A Gramitica, Vocabuldrios e Exercicios para as Secées 1-20 8 Gramatica para a Secéo 1A-B Nessa seco vocé vera: © Os artigos definidos ‘o’, ‘a, 6 1 16 © principio de ‘concordancia’ © Adjetivos do tipo KaAdg KaAH KaAdv =O caso vocativo VERIFICACAO DE VOCABULARIO Assegure-se de que vocé sabe 0 que significa: dpa ar 8€ ob Bedp0 te. eyo tig; Ererta o VOCABULARIO A SER APRENDIDO (p.9) Batve: [eu] vou 4 vabeng 0 marinheiro (nauta) Batver ele vai of vadtat os marinheiros (nautas) év Butavti em Bizancio dpéor [eles] véem fyi aterra TO mAoiov o navio, anau chy yfiv aterra 6 paipepSdg 0 rapsodo tow é tov parpyrSsv 0 rapsodo oH t6 oa DECLINAGAO DOS ARTIGOS DEFINIDOS 8. Nos jé encontramos varios exemplos de art. def. em grego que correspondem 08 nossos artigos ‘o’, ‘a’ em portugués: £6 mAotov, ‘o navio’, 6 xvBepvritns, “o piloto’, of vatcat, ‘os marinheiros’. Abaixo, os art. def. so expostos segundo © modelo tradicional comum a todos os substantivos ¢ adjetivos (denominado ‘declinagao”), mostrando como os art. def. ‘so declinados”: O artigo definido 6, 1,14, ‘o, a” Singular m f n Nominativo 6 7 t6 Acusativo tév uy 6 Genitivo tod tic tod Dativo cl ti 18-9 Gramatica para a Secao 1A-B s O artigo definido 6,1, 16, ‘os, as? (continuagao) Plural m. fi n. Nominativo ot ai a Acusativo tous tag th Genitivo TOV tov T@vV Dativo tots toig tog Vocé ja viu os casos nominativo ¢ acusativo. No momento, devemos nos con centrar neles. Mas vocé ver4 dois outros casos, 0 genitivo (em geral com o signi- ficado ‘de’) e o dativo (geralmente significando ‘a’, ‘para’ ou ‘por meio de’). > E essencial que yocé aprenda essas formas agora. Depois discorre- remos amplamente sobre suas fungdes. Os nomes dos casos serao dora- vante mencionados nas suas formas abreviadas nom., ac., gen. e dat. O principio de concordancia 9. ‘Traduza as seguintes oragé 4 panpepSds Batver. 1 mholdv éotwy Ev Buvaveiyy. of vadran épHor thy yiiv Kal tov donpoddv. O que indica o surerro em cada uma delas? O que indica 0 oBsETO (observe que no ha objeto nas duas primeiras orages)? O motivo de o artigo ser 6, quando ‘o rapsodo’ € o susEITO, € tév quando ‘o rapsodo’ € 0 OBJETO, é que 0 artigo muda para CONCORDAR com 0 substantivo a que se refere. Ou seja, ele altera de forma de acordo com: ®@ CASO em que o substantivo esta (ex. nom., se ele € 0 sujeito), © 0 GéNERO do substantivo (i.e. se o substantivo € masculino, feminino ou neutro — lembre-se de que o GENERO de um substantivo nunca muda), @ co NUMERO do substantivo (i.c. se ele est4 no SINGULAR ou NO PLURAL). Se o substantivo com o qual o artigo se refere € NOM., MASCULINO, SINGULAR, 0 artigo 1ambém seré NOM., MASCULINO, SINGULAR. E isso que queremos dizer quando afirmarmos que 0 artigo ‘concorda’ com o substantivo. Portanto: 1h yova netOer tov &vOpwrov. (‘a mulher persuade o homem.’) ‘A mulher’ =} yovyj quando ‘a mulher’ € 0 sujeito, porque 1} yuvrl € NOM., FEMI- NINO, SINGULAR. Qual seria a forma do art. def. se ‘a mulher’ fosse 0 objeto?10 A Graméatica, Vocabularios e Exercicios para as Secdes 1-20 a &pa &koverg Kai od tdv PSqov; (‘acaso tu também estés ouvindo o barulho?”) ‘O barulho” Sv tpgov quando ‘o barulho’ € 0 objeto, porque tov PSeov € ac., MASCULINO, SINGULAR. Qual seria a forma do art, def, se ‘o barulho’fosse 0 sujeito? of vadcat eisBatvouary eig rd wAotov. (‘os marinheiros embarcam no navio’) “Os marinheiros’ = of vadtai quando ‘os marinheiros’ sao 0 sujeito, porque vadtat € NOM., MASCULINO, PLURAL. Qual seria a forma do art. def. se ‘os mari- nheiros’ fossem 0 objeto direto? nod gory 1} dxpéroAtg; (“Onde est a Acrépole?”) ‘A Acr6pole’ = dxpénodtg quando ‘a Acrépole’ € © sujeito, porque “éxpdmoAg € NOM., FEMININO, SINGULAR. Qual seria a forma do art. def. se ‘a Acrépole’ fosse 0 objeto direto? Oart. def. 6a sua ancora na oragio: > Ao ver oi, vocé jé sabe que o substantivo que concorda com ele é sujeito, plural, masculino. > Ao ver tév, voce j4 sabe que o substantivo que concorda com ele é objeto direto, singular, masculino, e daf por diante. > Portanto, mesmo se vocé nfo souber como 0 SUBSTANTIVO muda, 0 art. def. Ihe indicaré exatamente a fungiio (0 caso) do substantivo com o qual ele concorda na oragao. Veja quao titil é 0 art. def. completando os exemplos abaixo. Vocé ainda nao viu nem aprendeu qualquer um desses substantivos, embora possa deduzir seus significados. Além disso, como vimos, vocé obterd importantes informagoes simplesmente examinando a forma do art. def. Portanto, usando cada art. def. da palavra como seu guia para responder, escreva abaixo 0 CASO, 0 GENERO ¢ 0 NUMERO (quando possivel) de cada uma delas: thy xéhw (cf. ‘politica’) cfg Snyoxpaciag tov néeuov (cf. ‘polémica’) ra Opripw ol yépovtes (cf. ‘geriatria’) tv dtépuwv tac tptrfpers (cf. “trirreme’) tag téxveng tiv KOAtV 6 SUTEITO ou OBIETO DIRETO de uma oracio? E com relagao a ol yépovres? O art. def. indica isso, mesmo que vocé nfo saiba nada a respeito do substan- tivo ou do modo como ele se altera. > REGRA: sempre PRESTE MUITA ATENGAO ao art. def.: ele Ihe indicaré imediatamente a fungao do substantivo a que se refere. Aqueles que estudaram latim, que ndo tem art. def., perceber’io quao extraordinaria- mente titil ele é na traducao do grego.9-10 Gramatica para a Secao 1A-B ll ‘EXERCICIO 1A-B: 1. Identifique 0 caso, 0 GENERO e o NGMERO (quando possfvel) das seguin- tes combinagGes de art. def. + substantivo (deduza, novamente, o significado dos substantivos): 1. tf oxnvit 6. 2 doOpa 2.4 Snpoxprciar 7. woig Seondtais 3.10 vedpov 8. tv ondyyuv 4, 100 oKeAetod 9. ck Kparvta 5. rods SpOahpous 10. tig tpayeodtag VOCABULARIO A SER APRENDIDO PARA A SECAO 11 4 dxpdmohic aacrépole Kohds KoAr KAY belo, formoso; bom 16 vewpiov oestaleiro 6 MapBevav o Partenon Ei OS. 10. Por enquanto, vocé encontrou um tipo de Aserivo (ou seja, uma ‘palavra que modifica 0 substantivo’, ex. vemelho, corajoso, alto, honesto). Trata-se de KaAée, ‘belo’, ‘formoso’. KaAdg declina-se da seguinte maneira (veja 8): Ks1A-65 -H -5v, ‘belo, formoso, bom’ Singular m. n. Nom. KaA-6¢ KoA-dv Ac. KaA-dv Gen. KaA-00 Dat. KOA-@ Vocativo KOA-E m. n. Nom. KaA-ot Kod-& Ac. KaA-00G KOA-& Gen. KoA-Ov Dat. KaA-oi¢ Kal-oi¢12 A_ Gramética, Vocabularios e Exercicios para as Secées 1-20 10-11 > Observe que foi acrescentado um novo caso, 0 VOCATIVO (voc.). Ele € usado quando nos dirigimos ou interpelamos uma pessoa (*6 homem’). Em muitos casos, as formas do nom. e do voc. sao idénti- cas; portanto, ele s6 aparecera na declinagéo quando sua forma for diferente da do nom. Mais tarde, discorreremos amplamente sobre suas fungdes (veja 22). Concordancia de adjetivos 11. Observe como a forma de KaAdc se altera em cada uma dessas oragdes: tog Karhdg gory 6 apBevesv. Kad 52 f dxpdrodtc, g Kady ort 79 verdprov. Por que a forma se altera? Pela mesma razfio que o art. def. se altera: a forma de KaAdg muda para CONCORDAR com seu substantivo em CASO, GENERO € NUMERO. @ Nas oragoes acima, MapSeviv é NOM. MASCULINO, SINGULAR, portanto © art. def. tem a forma 6 (que por si propria nos fornece todas essas informagdes), e 0 adjetivo tem a forma KaAéc, que é a do NOM. MASCU- LINO, SINGULAR. © Diferencia-se desse d&xpénoAic, que € NOM. FEMININO, SINGULAR, tendo, portanto, a forma A) para o artigo definido e xaAr para o adjetivo que também € NOM., FEMININO, SINGULAR (pois ele CONCORDA com 0 subs- tantivo em CASO, GENERO € NUMERO). > Em outras palavras: como os art. def. 6 1) t6, as desinéncias de KaAd¢ mudam de acordo com 0 CASO, 0 GENERO € 0 NUMERO do substantivo a que ele se refere. Observe como as desinéncias de KaA-6¢ -H -dv € as dos art. def. sio seme- Ihantes; logo, sera bem mais facil aprendé-las se voce jé souber as de 6 1) 16. > Esta é uma informagdo muito importante: aprenda um conjunto com- pleto de formas de uma determinada palavra em grego antigo ¢ vocé sera capaz de aplica-las a muitas outras. A partir de agora, masculino, feminino e neutro serao designados por m., f., € ne singular e plural, por s. e pl. IEXERCICIO 1A-B: 2. Escreva a forma correta de KaA-dc -1 -6v para os substantivos abaixo (lembre-se de que vocé pode identificar 0 Caso, 0 GENERO e 0 NUMERO a partir de seus artigos definidos), ex. tov — oqov = tov Kahdy Poqov. Veja se vocé consegue se lembrar do significado de alguns substantivos:ell 125 Gramatica para a Secdo 1A-B 13 1. 6—KoBepyifeng 6. thy ~ axponohwv 2. 1 —mhoiov 7. tov —TapBevarva 3. to0 - Epyou 8. raiig — Boag 4, tac — "ABV 9. 2G — thd 5. toig — dvOpdnoig 10. tf —axpondhet VOCABULARIO A SER APRENDIDO PARA A SECAO 1A-B Os Vocabuldrios a serem aprendidos, que ocorrem periodicamente ao longo da Gramdtica para fins de revisao e testes, contém todas as palavras que devem ser aprendidas agora. Algumas vocé ja deve ter aprendido dos Vocabuldrios correntes: outras foram usadas nos Exercicios. As pala- vras citadas nesses locais serio amplamente utilizadas nos Exercicios de Reviséo subsequentes. dcxpdroAte, acrépole dpa indica uma pergunta Bartvo (Ba-)* venho, vou, ando yan terra bE e, mas Sebp0 aqui yo eu (algumas vezes enfatico) Erevrar em seguida, depois xat e, também KaA-¢ Hf Ov belo, formoso, bom vabrns, 6 marinheiro, nauta Vewpiov, t6 estaleiro 6rd o,a TapBeviav, 6 Partenon mAotov, 16 barco, navio Honpwdéc, 6 rapsodo ob tu TE os Reh Ae B, tanto A quanto B tic o qué? quem? é 6 (dirigindo-se a alguém) *Palavras marcadas com asterisco contém radicais alternativos muito importantes (entre parén- teses) que devem ser aprendidos agora. O significado deles sera explicado posteriormente. REVISANDO 1. Vocé consegue declinar 6 e KaAdc? 2. Vocé compreende os principios de concordancia entre substantivo e adjetivo?