Reviczky Gyula

sszes kltemnye

TARTALOM
XXXVI. A te neved, a te hangod
XXXVII. h, csak mg egyszer sszejnnnk
XXXVIII. Kerlsz? J, ht kerlj. Tbb ne
lssalak!
XXXIX. Tallkozunk vgre mgis!
XL. Szerelmi zvegysgemet
XLI. Knyvemmel
XLII. Te vagy mg mostan is szivemnek
XLIII. Nem voltl mr ifju lnyka
XLIV. Emlked, mint virg a knyvben
XLV. Mg most is vled, csak tevled
XLVI. Uthangok
XLVII. Mi lenne, hogyha sszejnnnk
XLVIII. Dicssg
XLIX. nekek neke
L. Mg egyszer
LI. Szerelmi epilg

ELS SZERELEM
I. brndjaim ders vilgt
II. Emlkezem, zld volt az erd
III. Szivembl tptem ezt a dalt
IV. Szp volt s ifju, mint a hajnal
V. Zeneszt hoz a ksza szell
VI. Beh messze tnt, beh vget rt
VII. Tallkozs
VIII. A pozsonyi ligetben
IX. Sohaj

EMMA
I. Himnusz
II. Donna Diana
III. h, sznj meg engem! h, ne csbts!
IV. Nem mondta senki mg; elszr
V. A rteken jrok dalolva
VI. Bl utn
VII. A kik a tapsot kedvelik,
VIII. Mikor a langy szellcske vgyat
IX. rk szerelem
X. Arczkpre
XI. Souvenir
XII. Gyakran jelensz meg lmaimban
XIII. A vilgon te a legkedvesebb
XIV. h, ne nzz rm mosolyogva!
XV. Tiporj lbaiddal, gyalzz meg, nevess ki!
XVI. Webert, Chopint jtszod betve
XVII. Ha mosolygasz, mennybe nzek
XVIII. Beh j, hogy el tudom feledni
XIX. Azok az ingatag potk!
XX. Ha valaha tallkozunk mg
XXI. Szttpted azt a rzsalnczot
XXII. Ne is tallkozzunk mi tbb!
XXIII. Isten veled ht! A mi elmult
XXIV. ton
XXV. Milyen j, hogy elhagytalak
XXVI. Egy levelre
XXVII. zenet a tvolba
XXVIII. Ht rdekldik mg irntam?...
XXIX. Bimbnak trsa harmat, gynge szell!
XXX. Ha hallanl vg czimbork kzt
XXXI. Tudom, elhervad ifjusgunk
XXXII. Kell, hogy hozzd visszatrjek!
XXXIII. Sok szp leny van a vilgon
XXXIV. A tavasz els napsugra
XXXV. n des elhervadt virgom

PERDITA
I. Rzsakinls, zene mellett
II. Gondoljon a vilg akrmit
III. Szivem igaz s j tehozzd
IV. Ks neked mr zgoldni...
V. Lelkedbe dz vgzeted
VI. Hiba gyujt szemed sugra
VII. Egyedl llsz
VIII. Ha durva mdon srtelek
IX. Szeretlek mint egy elhagyottat
X. Fogy a sugr
XI. Rajta, rajta! ld vilgod!
XII. Beteg vagy, azt mondod nekem,

VLTOZATOK
Tn ifjusg
Osztlyrszem
Stn
A bnatbl...
rva fi
Karcsonykor
Mikor husz ves lettem
A filiszterekhez
Imaknyvem
Est deus in nobis!
A czigaretrl
Tavaszodik...
Tedeum
Ne vdoljtok...
Boldog id
2

A klt vilga
Petfi l
sz fel
Imdsgom
Tullek n minden csaldst
Miatynk
Sors
Schopenhauer olvassa kzben
Szerelem filozfija
A bolondok hzbl
Jzus Piltus eltt
Ivs kzben
Iskolatrsaimhoz
Kt titrs
Tartsatok bnbnatot!
A virgok
res napokban
Lnyok, lnyok, magyar lnyok!
Edithez
Kr volt...
Falun
Kltk sorsa
Szivem
Dicsvgynak
Nirvna
Nsl bartomnak
Mulandsg
Epilg
Magammal vdm...
Ha mr szeretni nem fogok
A kzdelemben
Szeretnk mint hajdan gni
Papir-romok
Kitrod rez szived...
Fiatal hzasnak
Petfi ellen
I. N. R. I.
A hall utn
Utols vgy
Hazugsgot sosem irtam...
tkzben
A kit szerettnk
Ma szletett a Messis
Ne tudjon rlad a vilg
Jvend vek...
Don Juan a msvilgon
Meghalt
Finale
Magny
Magamrl
Rossz istenek
Rgi dalaimhoz
Jb siralma

Tallt rzsa
Palindia
A csillagok
Diklet
J lelkek
Tristia
Varzs-ereklye
Csndes ember lesz bellem
Nyri est
Propria laus
Mentsvr
Viktor keresztfiamnak
Halottak napjn
Dal
Hervadt virg...
Pozsony
A kenyr
Tndve krdezem...
Tantalusz
Rezignczi
Mulnak hetek...
nekl koldus
Mi baj van a vilgon?
Semper idem
Szabadsg
Vgzet
Hi vgy
letharmnia
Amit a poharak beszlnek
Fut id...
Ints
Harmincz v
Szerelmi morl
Lehetnk mg egyszer husz ves!
Mikor mg srni tudtam...
pril
A csavarg
A hall eltt
Isten
Ks bnat
A szv
Ifju pesszimistnak
Ugyanannak
Az uj nyolcz boldogsg
Lemonds
Srok kztt
A kt nem
Levl egy bartomhoz
A hallhoz
Ks
Frfikor
Tavasz-vgy
Magdolna
3

Altat
tra kszen
Margitnak
Betegen
Ktfle szmits
Vlasz egy levlre
mor hitvallsa
Arcban
A hall
Alzat
gyban
Szeptember vgn
Hangulat
Uj let
Szinhzban
Pn halla
Az utols klt

A tenger-patakrl
A meteork
A fny
szi rzsa
A gyanakv
Salamon kirly lma
A szamr
Plma a Hortobgyon

PARALIPOMENA
Hull a virg...
Blogat az...
Egy blkirlynnak
Potya-nta
Nma vd
Uti emlk
Bbel
szi dalt irok
Csevegsek
Egy szerkesztnek
Barabs Miklshoz
Az j npkltk
A nemzeti kaszinnak
Ne sirj, ne sirj...
Emmhoz
A boldogsg izgalma...
Ifjsg s szerelem
A szerelem rvja
Mirza Saffinak
Szent-Istvn napjn
Egyedl
Mvszet
Karcsony
Dalaim
Budapesten
Arany Jnosnak
Hbors hrek
Bke-gondolatok
A kt ld
A halott gyrje
A lengyelekhez
Fak pota
Heliofbok
A sznyog
Mrczius tizentdikn
Szeged
Medd vilg
Szanzara
Seglyzett klt
Arany Jnos
Mjus
Vilgbnat
Egy divatos lirikusra

A HALL ELTT
des napok
Szeretlek-e?
gess el!
Rezednak
gyban, prnk kzt halni meg
Bnhds
Szmllgatom...
Rzsk
Beteg vagyok
Festett idel

EPITFIUMOK
Katona Jzsef
Wagner Rikrd
Arany Jnos hallra
Turgenyev
A Volkov-temet
Id eltti srvers

GOROMBA VERSEK
Biztats
Vallomsok
Pro memoria
Szpen fognak eltemetni
Talizmn
Siralmas nta
Betegsgben
Bucsu kabtomtl
Klti episztola
A trvny betje

VIRGNYELVEN
Az oz panasza
Egy pillang trtnete
4

Kenyrpozis
Tancs
Egy menyasszonynak
Halszat
Klri nni
Parazita-nek
Magyar virtus
Csak ljetek, csak vvjatok!
Politikus nemzet
Agglegny karcsonya
Egy knyvre
Az letbl
Sirok kztt
Szeretem a magnyt...
Az akkor volt...

Tlen
A nagy temets
Mjus
Esik, esik...
Az res fecskefszek
A kanri srja

TREDKEK
A pnz
Egy klti regnybl
Szeptember verses regnybl
A nap dicsrete
Az erd
Csaldi fszek
Szp asszonyok
larcz all

GYERMEKVERSEK

FORDTSOK

Az rva
Egy kis lnynak
Nyr
Isten
Erdei hal
ldoz kis lny
Ibolyt rul leny
A munka npe
Egy finak
Pnksd
Magyar lny
Arats
Feltmads
Rzsa levele a nevelbl
Jelsz
szi remny
Szeresd hazdat!

jfli szmvets
Mrt oly spadt...
Mennk aludni mr
A knny vigasza
Szavanarl-bl
Lenra
A tvolban
Helenhoz
A pap csaldja
Brger epigrammjaibl
Dalok a ndasbl
Csndesen lgy!
tszli erd
Isten ha volnk n
Lenau hattyudala

ELS SZERELEM

Bbjos emlk, des lom

Szll t mereng lelkemen.

I. brndjaim ders vilgt

brndjaim ders vilgt
Bernykozta szenveds.
Hol a nap mg szivembe sthet,
Immr csak egy parnyi rs.
Oda van a tavasz bbja,
Ibolya tbb nem terem!
Mgis, mikor te jutsz eszembe,
Szp mjusrl zeng nekem.
Tavasz volt; des, szelid brnd
Himblta ifju szvemet.
rk tavasznak, szerelemnek
lmodtam n az letet.
Madr dalolt, akcz virgzott,
Mikor elszr lttalak.
Virgos rt fltt repltek
A srga cserebogarak.
Mikor a virgok szlettek,
Szerelmnk akkor bredett.
Te mg rvid ruhba jrtl,
S n bujtam mg a knyveket.
Gyakran tallkoznk az utczn
S nmn hsget eskvnk
Egymsnak. Oly boh nekem most
Mg dalban is a mi regnk!
Dalaim des zokogsa
Akkor zendlt szivembe meg;
s ha mi bntott, elcsittni
Dallal a bajt oly jl esett.
Mint napsugr a knny felht
Bearanyoztad vgyamat.
Imdkozm: Szp gy az let!
Ne lgyen soha alkonyat...

Ha visszanzek most a multra,

lomnak tetszik az egsz.
Hisz ily bolondot nem mvelhet
Soha a jzan embersz.
s mgis, sokszor gy ohajtom:
Legyen ily lom letem.
Kaczagjon rajta minden ember,
Csak engem boldogg tegyen!
Stkrezem ellmodozva
A bgyadt, szies napon.
Lelkembe nincs virg, verfny,
Csak hervadt, nma fjdalom.
Tvedt madrknt egy-egy emlk
Repl t nha szvemen,
S szelden, knyeimet ldva,
Te jra megjelensz nekem.

II. Emlkezem, zld volt az erd

Emlkezem, zld volt az erd;
Derlt az g krskrl.
A park rg ltott annyi npet;
Ott jrtam n is egyedl.
rm sugrzott minden arczon;
Megjult vgy, ifj remny;
Csak n szerettem volna srni
Gynyr mjus elsejn!
Kesztys urakkal, kk ruhban
Te is ott ltl egy padon.
Sok szpet mondhattak neked, mert
Csak mosolyogtl, angyalom.
Platnok gnyos suttogst
Hoz a jtszi szl felm:
Minek van a szegnynek lma
Gynyr mjus elsejn!
De n azta megtanultam:
Boldog, ki sokat lmodott.
Sokszor kijrtam a ligetbe
S flkeresm a kis padot.
De oly de mr semmi sem volt,
A rgi nem volt ms csak n,
Nevedet a homokba rtam,
Mint akkor, mjus elsejn!

S el-elvisz a vgy este-reggel

A rgi padra betegen;
Tapasztalsom im, elg van,
Hadd srjam ott ki csndesen.
Ah srni! srni ntudatlan,
Mig elj majd az sz dere,
A midn mr magunk se tudjuk,
Mikor volt mjus elseje.

III. Szivembl tptem ezt a dalt

Szivembl tptem ezt a dalt
Hov kped van rva.
Majd elmerengsz: rta, !
S fogod olvasni srva...
Dalocska, szllj tovbb!
Szivembl tptem ezt a dalt
Szerelmi vallomsnak,
Hogy h maradtam s szvemet
Nem adtam senki msnak...
Dalocska, szllj tovbb!
Dalocska, szllj, replj tovbb!
S te trj ki knnyezsbe,
S gondolj engeszteldve rm:
Be j fi szegnyke!...
Dalocska, szllj tovbb!

IV. Szp volt s ifju, mint a hajnal

Szp volt s ifju, mint a hajnal
S brndos, mint az alkonyat.
Egy angyaltl a magas gben
Nem klnbzhetett sokat.
Mikor elszr jtt utamba,
Vilgos kk ruht viselt,
S oly szpen nzett, hogy, ha lttam,
Szerelmes szvem dalra kelt.
Azta nagysd lett belle;
Hideg s bszke, mint szoks.
S a rege szl: Volt egyszer egy lny,
brndos, szke, kkruhs...

V. Zeneszt hoz a ksza szell

Zeneszt hoz a ksza szell.
Jl ismert hangok; hallgatom.
Tudom, megint emlkeimmel
Lesz dolgom s nem alhatom.
Bbjos emlk, des lom
Szll t mereng lelkemen,
S egy nem felejtett, bnatos hang
Susogja srva: szerelem!
Elttem llsz fehr ruhban
s nyujtod reszket kezed;
S n, mig rajongva tlellek,
rzem, hogy most is gy szeretlek,
Mint egykoron szerettelek.

VI. Beh messze tnt, beh vget rt

Beh messze tnt, beh vget rt
Az els szerelem!
Csak egy-egy ifjukori dal
Beszl mg rlad nnekem.
Arczod sem rzi mr egyb,
Csak az emlkezet.
brndos, els ifjusg,
S te szke lny, isten veled!
Ah elvirult! ah elvirult,
A szv bimb kora.
S rzem, mi se tallkozunk
Az letben tbb soha.
Legels des hevls,
Legels tiszta vgy:
Mily szvesen, mily boldogan,
h hnyszor gondolok red!
Szll az id... letnnek a
Tavasznak vei;
De a kkszem szke lnyt
El nem birom felejteni.

VII. Tallkozs
- 1879. mjus 14. 1.
Igy jvnk ssze ht megint
A nagy vilg zajban!
n visszasrva drga multam
S te mint menyasszony elvirultan
s halovnyan.
Szemnk egymsra nem tekint
S emlki szebb idknek:
A rgi dv, a rgi vgyak,
Mint lthatatlan titrsak,
Hozznk szegdnek.
2.
h, mert te sem felejthetd
El azt a bbjos regt:
lmodtak des hajnallmot,
rk hsget, ifjusgot.
Azutn utjok elszakadt.
Megnttek; az id haladt.
s most e kis dalocska mrge
S egy mirtuszkoszor a vge.
3.
h, csak nevessnk! mondj bolondnak,
Ne hidd, hogy n siratni foglak.
Bolondsg volt, most rthetetlen.
Nevessnk rajta mind a ketten.
4.
Akkor te mg kis lnyka voltl,
s nem volt vlegnyed.
Most? - lmid mint ruhd kintted,
S nem ismersz, azt beszled.
Nem az a vgy g szveinkben,
Nem az a nap az gen.
Nem az a mjus nyit virgot,
Nem, nem ismerlek n sem!
5.
Ruhja kk volt, szeme is kk;
Rm nzett brndozva mindg.
rtatlan, egyszer leny volt,
Kirt szivem rgente lngolt.

10

Egyszer csak eltnt s kk ruhja,

Kk szeme volt lelkemnek lma
Sokig, mg egy desebb szem
Ragyogott rm s - elfeledtem.
S ki meghalt, mostan mint kisrtet
Halvnyan a szemembe nzett.
Jrsa, hangja mg a rgi.
Csakhogy mr nem tud megigzni.

VIII. A pozsonyi ligetben

- 1880. augusztus 5. Itt vagyok jra, itten!
S te mg a rgi dszben
llsz, n szp ligetem.
Utaidon bolyongok,
S a virgok, a lombok
Mind sszesgnak: Ismerem!
Hajdan, tavasznapokban,
Gondtlan itt bolyongtam,
Ez rnyas takon.
Itt jrt kaczagva szpem;
Nevt hny fba vstem!
Itt rtam n els dalom.
E fk alatt viseltem
Bnattal szivemben
Fjdalmat deset.
Itt olvastam szemben,
Hogy rtem g, csak rtem;
Itt ujjongtam: Szeret! szeret!
S itt, ez a pad tudja,
Hny meglesetlen ra
Kinlta lveit.
Volt szeretm, bartom,
Ifj szivemben lom...
Itt ltem t a mennyet, itt!
h, hol vagy drga hajnal
Legels sgaraddal?...
Hov, hov levl!
Hol vagytok, des lmok?
Mit sgnak a virgok?
Csitt, csitt, a lomb mirl regl?...

11

Ah, lom, lom, lom!

Azt mondja, ifjusgom
Muland, htelen...
Szp ligetem, virulj csak,
S te szv, lmodd a multat
Mg egyszer t s lgy csndesen.

IX. Sohaj
Els szerelmem idejben,
Mikor lttam, hogy szved rtem
Megsznt dobogni, krkedm:
Majd lennl egykor mg enym!
Ha dalaim hir-szrnyra kelnek,
S mint kltt szerte nnepelnek:
A kk ruhs lny, fogadok,
Megbnja mg, hogy elhagyott!
Boh ifjsg! Frfi lettem;
Sohajtozm dicsrt rimekben.
Kivncsi is tudom, de hny:
Ki volt a kk ruhs leny?
Csupn tehozzd szll hiba
A cseng-bong rmek rja.
Sok szp dalom nem rdekel,
Viszhangra nlad egy se lel.
S n vallom: szp versek mit rnek,
Ha az imdott n szivnek
Tbb annyit se mondanak,
Mint lha bkol szavak?
Volnk inkbb a rgi senki,
Kinek nevt csak szjad ejti,
S ne papiron, de kebleden
Lelnm meg rmed, szerelem!

12

EMMA

Te mosolyogtl knnyeim kzt,

Te fnyes gi ltomny.

I. Himnusz
Hadd bntsanak! hadd jjjenek nyakamra
Az rdgk s farizusok.
Panaszomat a vilg gy se hallja;
Jajgatni, elcsggedni nem tudok.
Boldogsgg varzslom a keservet,
Kedvencze n a boldog isteneknek!
Mikor szlettem, k blcsmhz lltak,
Testvrkl fogadtak engemet,
S az rk ifjusggal megkinltak,
Hogy vghetetlenl boldog legyek.
Rajong lelket adtak s szerelmet...
Kedvencze vagyok n az isteneknek!
Mondtk, elvisznek majd az gi honba...
De jtt az rdg is megrontani,
s vle jttek mindentt nyomomba
Irigyked, goromba trsai;
s mindenuntalan prbra tettek,
Kedvencze vagyok- az isteneknek?
Elsnek llott rvasg utamba
S azt mondta: Nincs apd s nincs anyd!
Ez ht a boldog istenek jutalma,
Hogy szeretet sehol se vr red!...
Hajlkot adni, ltom, elfeledtek;
Panaszold fel a boldog isteneknek!
Mezitlb Szegnysg jtt utna,
s szlt, vllamra dobva rongyait:
A fld a pnz, az lvezet hazja,
S te mgis hes s rongyos vagy itt?...
Kenyeret adni, ltom, elfeledtek;
Panaszold fel a boldog isteneknek!
A grnyedt Megalzs rt nyomba
S krdezte, tudok- hajlongani?
Nem tudtam; kilktt az t sarba:
Igy jr minden bitang, sehonnai!

13

Fggetlensget adni elfeledtek,

Panaszold fel a boldog isteneknek!
Vak Szenvedly se vratott magra;
Lihegve, lzban gve jtt felm:
Koldus, bitang vagy, elhagyott vagy, rva!
Mmort adok szivednek; lgy enym!
Nyugalmat adni, ltom, elfeledtek;
Panaszold fel a boldog isteneknek!
Mentnk s Dicsvgy is trsamul szegdtt;
Nagy bnat rn nagy jvt igrt.
Szlt: Igy jrtak Homr is s ms nagy sk!
S n trtem s lemondtam a hirrt,
S hogy adni annyi mindent elfeledtek,
Nem panaszoltam fel az isteneknek.
Bsz fergeteg zudult rm szrny dhhel:
A vsz vadl doblta szvemet;
Sodort az rvny s sehol se tnt fel
Ment haj vagy tvol egy sziget.
Sirtam: Mindenki elhagyott! ki ment meg?
Kedvencze nincs a boldog isteneknek!
Van! A klt s a blcs! felelt egy angyal,
Emmnak hvjk t az emberek.
A mennyorszgba viszlek el magammal,
A mennyorszgba van a te helyed.
Lgy boldog ott s keblemen pihenj meg,
Kedvencze te a boldog isteneknek!
A boldog istenek kldttek rted.
Borulj nyakamba s replj velem!
S szlltunk oda, hol rdg el nem rhet;
Bbjos orszg! Lakja Szerelem.
Az giek Emmval eljegyeztek,
S kedvenczei lettnk az isteneknek.
S jtt s megldott valamennyi isten.
A legszebb volt kzttk Szerelem.
Egy szt se szlt, csak rm hajolt szelden
S meglelt hosszan, forrn, desen.
Kjtl remegtem s flembe csengett:
Kedvencze vagy a boldog isteneknek!
Vig Ifjusg szlt bjos, gi nyelven:
Adtam rajong, lmod szivet,
S habr hajad megszl letedben,
Mgsem leszel vn, mint a tbbiek.
A mig csak lnek, ifjak, lelkesednek
Kedvenczei a boldog isteneknek!

14

Szabadsgnak szembe szent tz gett:

Kincset ruhztam rd, dicst, nagyot!
Hiba bntja a vilg, az let,
Kit n segtek, n oltalmazok!
Kik engemet mint ltket szeretnek,
Kedvenczei a boldog isteneknek!
Dicssg arcza mint a fny sugrzott;
Ajkamra get cskot nyomott:
E cskkal jrd be bszkn a vilgot!
Fnyt szrni taidra n fogok.
Zengj dalt, a tbbi dalnl lelkesebbet,
Kedvencze te a boldog isteneknek!
s Blcsesg is dvzlt: Szeretnek,
Jobban mint brki mst, az istenek!
Azrt kldtek rd bnatot, keservet,
Hogy gyzz a kn, az rdgk felett,
S az dvt fjdalmak kztt szeresd meg,
Kedvencze te a boldog isteneknek!
S n vlaszoltam: ldom ezt a sorsot!
Hisz jobbat a legjobb sem rdemel,
Boldog vagyok, j istenek, ha boldog
Ki nem akar cserlni senkivel;
S az is leszek, mig napjaim letelnek,
Kedvencze n a boldog isteneknek!
S ha meghalok... nem! sose halok n meg!
Nem kaptam n csak testi letet.
A jk, a nemesek szivben lek
rkk, mint a boldog istenek.
S utdim is majd vltig emlegetnek:
Kedvencze volt a boldog isteneknek!

II. Donna Diana

Szemedben gzet sugra,
Ajkad krl csods mosoly;
De a kedly szelid varzst
Nem ltom arczodon sehol.
Mint kirakatban drga bbut
Nz gyermek, pugy nzlek n.
Ha megvehetnlek, ki tudja
Hogy ssze nem trnlek-?

15

Szeretsz?... Hisz a szerelmi hsg

Nem lted dve, ltjogod,
Hanem hisg, gg, divat s te
Ha mr meguntad, eldobod.
res sziv, divatos rfik
Hadd kurizljanak neked.
n azt tudom csupn szeretni,
Ki engemet viszonszeret.
Nveljem- mg bszkesged?
Boruljak lbaidho tn?
Sohajtsak lealzva hozzd,
Mint istenhez a pogny?
Te shajimra nem felelnl,
Arczomba nzve hidegen;
Mig titkon, szved rejtekben
Ujjonganl gyzelmeden.
Hol vetted ezt a bvs arczot?
Mrt csbitsz, hogy ha nincs szived?...
Szp vagy, szeretlek nzni hosszan,
S mgsem ohajtlak, elhihetd.
A szerelem, e rgi nek
Hatalmt n is rezem:
De sirjak-, ha mozdulatlan
Szobor nem rez nvelem?...

III. h, sznj meg engem! h, ne csbts!

h, sznj meg engem! h, ne csbts!
n nem hozzd val vagyok.
Az n vergd bs szivemmel,
Neked nem illik jtszanod.
Nehz, nagy harcz utn lemondtam
n rlad s kerltelek.
Mrt mentem hozzd akkor egyszer,
h, mrt tallkozm veled!
Tudtam, meg fogsz jelenni; rlad
n mr ezerszer lmodm,
Te mosolyogtl knnyeim kzt,
Te fnyes gi ltomny.
Epedve vrtalak, s hogy me
Valsg lett a kpzelet:
Feljajdulok: nem ezt akartam!
h, mrt tallkozm veled!

16

h, sznj meg engem, h, ne csbts!

Ne fjjon emlked nekem.
Te boldog vagy, feledni tudsz csak,
n meg folyvst emlkezem.
A lemonds is fj, nagyon fj,
Emmm; de szzszor nehezebb
A htlensget elviselni...
h, mrt tallkozm veled!
Ha tudnk srni, elzokognm
Mint kis gyerek bubnatom,
S ha gy tudnlak elfeledni,
Sirnk sok, sirnk nagyon;
De knnyeim rg mind kisrtam,
S ki mint n tged, gy szeret,
Az soha, soha sem feledhet!
h, mrt tallkozm veled!
h, sznj meg engem! h, ne csbts!
Hisz az enym te nem leszel.
Selyem-rongyban, nagyri gggel
Valami gavallr vesz el.
A kzdelem s a vgy keserve
Majd sztszaktja szvemet
S kerllek, hogy megmentsem lmom...
h, mrt tallkozm veled!
s hogyha majd lzas szivemben
Az emlk bja felzokog:
Jelenj meg nha lmaimban,
Fog vrni a te dalnokod.
Azt fogom n mindig dalolni,
Mrt nem lehettem a tied,
S dalomnak vge lesz a srig:
h, mrt tallkozm veled!

IV. Nem mondta senki mg; elszr

Nem mondta senki mg; elszr
Tled hallottam: rtelek!
h, lgyen ldott az az ra,
Mely engem hozzd vezetett.
Jsgod enyhe napvilga
Keresztljrta bnatom,
S verfnyes, derlt napokrl
Megint, megint lmodhatom!

17

A j isten megld bizonnyal,

Hogy vlem annyi jt tevl.
Taln egymsnak sznt a vgzet.
Valami sgja: Vrj! remlj!...
rk boldogsgrl, derrl
Most zeng elszr nekem.
Ha tged ltlak, azt hiszem, hogy
Boldognak lenni vgzetem.

V. A rteken jrok dalolva

A rteken jrok dalolva
S mezei virgot szedek,
Sietve szllnk karjaidba,
s oda adnm mind neked!
Neved az erdbe kiltom,
Hanem a viszhang nem felel.
Vagy n nem hallom csak? Szivemben
Minden dalol, zeng, nekel.
Valami gy ragad magval!
Futok, s nem birok vele;
S a lg, a lthatr, az erd
Mind boldogsggal van tele.
s dalom egyre hangosabb lesz
Szivem csordultig telve van...
Elrejtem arczomat a fbe
S zokogni kezdek hangosan.

VI. Bl utn
A mly gynyrtl szdlk mg,
Ragad a lzas kpzelet.
Melletted lk, czifra prok
Fel s al keringenek.
A zene szl, de hangosabban
Dobog, majd megszakad szivem.
Szeretnk srni, mint a gyermek,
A boldogsgtul, azt hiszem.
Egy valczer des rijt
Lgyan merengve hallgatom;
De desebb minden zennl
A mosoly des ajkadon.

18

S ha szlsz, h, mennyei hatalmak!

Eszemet bontja meg e sz.
n nem tudom, szfrk zenje
Lehet-e ilyen meghat?
Honnan jvl? hol van hazd?... tn
A mennybl szlltl ide le?...
Ah, p most kr fl egy fajank!
S keringesz fel s al vele.

VII. A kik a tapsot kedvelik,

A kik a tapsot kedvelik,
Legyen taps bviben nekik.
A pompa s a knyelem
Nagy urak kzt divat legyen.
A ki pedig kalandra vgyik,
Talljon ezret mindhallig.
A pnzimd gyjtse aranyt;
Szz vig ljen a kvr apt.
Legyen a knyvnek sok vevje,
Irnak elfizetje;
gyvdnek sok kliense,
Orvosnak pcziense...
Egy szval, add meg, sors, mindenkinek,
Mit e vilgon legjobban szeret;
S add meg, mst nem kivnok tled n,
Maradjon , a kedves lny, enym.

VIII. Mikor a langy szellcske vgyat

Mikor a langy szellcske vgyat
Cskol szivnkbe szeliden;
Mikor a boldog ibolycskn
Az els pillang pihen;
Mikor a felhhez szokott szem
Elszr lt ders eget:
Szerelmi hsget fogadni
Akkor szeretnk n neked!

19

Mikor a fnyes levegben

Pacsirta szntva nekel;
Mikor a vgy halk shajra
Az erdbl szz hang felel:
Mikor a fecsknek susogja
Valami: pitsd fszkedet:
Szerelmi hsget fogadni
Akkor szeretnk n neked!
Mikor a fny ell a pra
Mind szertefoszlik, messze szll;
Mhecske mzet s a csermely
tjba rzskat tall;
Mikor minden percz azt susogja;
A tovatntnl szebb leszek:
Szerelmi hsget fogadni
Akkor szeretnk n neked!
Mikor a harmatknny is lds
A rzsa szomjas kelyhiben;
Mikor nem gondol hervadsra,
Virghullsra senkisem;
Mikor boldogsg, vgy, remny, hit
Szivnkbe minden rezet:
Akkor szeretnm elrebegni
Lbaidnl szerelmemet!

IX. rk szerelem
- 1877. julius 14. Rgi szeretm vagy! Mr mi rgen
Megleltk egymst szmtalanszor.
Egyszer lnk minden ezer vben,
Frfi vagyok n s te mindig asszony.
Te enym vagy, n tied vagyok,
S ha te meghalsz, n is meghalok.
S ha aludni trtnk, srba dlve,
Akkor is tallkozunk mi ujra.
(ldott az a szl, ldott rkre,
Mely a mi porunkat sszefjja!)
Ott is szerelemrl lmodunk,
Ott is egyv kerl porunk.

20

Egyms vagyunk rkre, brha

Szz alakot, szz helyet cserltnk.
Suttogunk forr szerelmi lzba,
Hol bolyongtunk, mik voltunk, hogy ltnk!
Vltozand minden idelenn,
Csak a mi szerelmnk vgtelen.
s ha jra kezdjk a bolyongst,
S szl, vihar, hab s felh ragadnak;
Hamvainkat szz alakba folyvst
Egytt viszi, spri szl, vihar, hab.
Legyen let vagy legyen hall,
Minket rk hsgben tall.
Igy tltttnk mr mi miljom vet.
Ha te rzsa voltl, n a harmat.
Gerlicznek n voltam a fszked;
Hullm voltl s n a hattyu rajtad.
A szivrvny egyik fele n
S te a msik, fent az g ivn!
Bzva nzek a hall elbe:
Mert szivnk nem veszti el szerelmt.
Hamvam a te hamvad kzelbe
Fogja vonni boldog, des emlk.
Egytt lnk s egytt vesznk
S porladozva is lelkeznk.
Hervads, hall, muls regi,
Nem hiszek n bennetek! Hiba,
Szerelmnket ez a sors nem ri;
Nincsen annak vge, nincs halla.
Idt az nem ismer; kezdete
Sose volt s nem lesz vge se.
Dobog szivem minden parnya,
Mely a mg lt, tiszta lnggal gett;
Szzadokrl szzadokra szllva,
Nem szeret mst, senki mst, csak tged!
Te vagy dve, vgya, mindene.
rk lma, rk lete.
Mit tndl? Ki tantna flni!
Ezer vben, ezer vltozatban
El nem hagytuk egymst soha mg mi,
Mert a mi szerelmnk halhatatlan.
Egytt porladoznak szveink,
Mg lejr az ezer v megint...

21

X. Arczkpre
Mint nyri jszakn
A csillagot:
gy nzlek csndes vggyal n,
Ha egyedl vagyok.
S mint nyri jszakn
A csillagok:
Zajl szivem hullmiban
Szp szemed gy ragyog.

XI. Souvenir
Szraz virg, valaha rzsa
Lehetett, van e knyvben.
Az a dalos knyv ez, tudod hisz
Tetled klcsnztem.
Szerelmi dal mell kerlt a
Szraz virg, szegnyke.
Trtnett dal s virg tn
Egymsnak elmeslte.
A dalt egy bs pota rta
S r megszakadt a szve;
(Pedig oly des kis dalocska
S oly tisztn cseng a rme!)
S a szraz rzsa boldog rk
Emlkvirga; rgen
Hervadhatott mr el; ki tudja.
Tn szved kzelben.
Dal s a szerelem virga
Oly szpen sszefr itt.
Egymsnak gyakran elsusogjk
A hervads regit.

XII. Gyakran jelensz meg lmaimban

Gyakran jelensz meg lmaimban,
Hidegen, bszkn, gnyosan.
Egy mosolyod, egy j szavad sincs;
Knyrgk hozzd s hasztalan.

22

Jrsz-kelsz vidman, hajnalarcczal,

Csak nhozzm maradsz hideg...
n kedvesem, az lmok gy-e
Ellenkezt jelentenek?...

XIII. A vilgon te a legkedvesebb

A vilgon te a legkedvesebb
Lenyka voltl,... gy kpzellek n;
Maga a vgsg, let s rm
Hossz ruhdnak els reggeln.
Beh gynyr lehettl! h, ha gy
Tallkozhattam volna n veled.
S nem most, midn a kltk bnata,
Az a sok des dal megmrgezett.
El volt bvlve minden ismerd,
A hajnal s a rzsa rigyelt;
Mez virga, erd madara,
Ha megltott, csupn red figyelt.
Legjobb is voltl, nem legszebb csupn;
Mer kedly, vidmsg, szeretet.
Minek olvastl annyi dalt, regnyt!...
Az a sok des dal megmrgezett.
Klt dalban rzd, a mi szp;
Tolmcsol sajt rzelmidet.
h, de az des, jtszi dal mgtt
Nem lttad a vrz, beteg szivet.
Azt hitted, a ki lelkesl, rajong,
Ha szenved is, csak flisten lehet!...
h szerelem, vgy csalfa neke!
Dalok bbja, mely megmrgezett!
Nagy kn szli meg a klt mvt,
S habr a szenvednek balzsama,
Kinek rtatlan, szzi lelke van,
Nem rti, meg nem enyhl ltala.
Szeretted az erdt, a zongort;
Voltl vidm, jkedv, gyermeteg;
De jobb szeretted a klt dalt,
S szived azta bs, megmrgezett.

23

Ha elnyeri egy frfi majd kezed,

S lesz oly kedves lnykd, mint te vall:
Krlek, ne adj kezbe verseket;
A vers emszt, a vers lass hall.
Az lettel sznetlen harczra hv,
Megli gondtalan kedlyedet;
rkre bnatos lesz az a szv,
A kit egy des dal megmrgezett.

XIV. h, ne nzz rm mosolyogva!

h, ne nzz rm mosolyogva!
Iparkodjl elfeledni.
Jobban lnnk, hogyha egymst
Nem ismertk volna meg mi!
Jobb neked nyugodtan lni,
Szeret csaldi krben.
Jobb nekem a srt remlni
Vgyak nlkl sszetrten.
Jobb az n beteg szivemnek
A vilggal harczra kelni,
Mint a vdat, hogy te bennem
Csalatkoztl, elviselni.

XV. Tiporj lbaiddal, gyalzz meg, nevess ki!

Tiporj lbaiddal, gyalzz meg, nevess ki!
n azrt is foglak rjngn szeretni.
Nevezz el daczosnak, nevezz el bolondnak,
n csak magasztalni s imdni foglak.
Szemeid sugra besttt szivembe,
S az rkre rzi lngjt a szemeknek.
Ajkad mosolygsa krt csinlt eszembe;
Nem tudom ki vagy, csak azt tudom: szeretlek!

24

XVI. Webert, Chopint jtszod betve

Webert, Chopint jtszod betve,
De mg jobban pota hat rd.
Olyan gyngd vagy s figyelmes,
Finom s knnyed, mint szivarkd.
Vidmnak ltszol, brha szenvedsz;
A migraint is trd mosollyal;
S ha egyszer meg fogsz csalni engem;
Ezt is chikkel teszed bizonnyal.

XVII. Ha mosolygasz, mennybe nzek

Ha mosolygasz, mennybe nzek;
Ha szlsz, angyalok beszlnek.
Szemednek egy pillantsa
Szivemet megbabonzza.
S ha szivarzol, drga llek:
Fzni kezdek s - tzet krek.

XVIII. Beh j, hogy el tudom feledni

Beh j, hogy el tudom feledni,
Ha jtszottak szivemmel;
Beh j, hogy egy szeszlyes asszony
A lbamrl le nem ver.
Beh j, hogy risi nzs
Lakik szivembe mlyen.
Beh j, hogy magamat kimentem
S mst vdolok kevlyen.
Beh j, hogy meggyilkolt szivemrl
Msoknak nem beszlek.
Beh j, hogy oly nyugodt vagyok s jt
Embertl nem remlek.
Beh j, hogy gy hozz trdm
Hivsgos letemhe;
S port szrok a vilg szembe,
Mint az n szemembe!

25

XIX. Azok az ingatag potk!

Azok az ingatag potk!
Biz azok furcsa emberek.
Sok szenvedly, lom, rajongs
Fr kzkd szivkbe meg.
Mindez dics, s te is, galambom,
Szeretted annak idejn
A szenvedlyt, lmot, rajongst;
Hanem csak gy, ha - kltemny.

XX. Ha valaha tallkozunk mg

Ha valaha tallkozunk mg,
Fordulj el s ne nzz rem.
Kznyt erszakolni fjbb
A gylletnl is taln.
Legjobban ott rezd magad te,
A hol gyalznak engemet.
Ha csaldtl, sopnkodssal
A knt kinosbb ne tegyed.
Ne ismerj bklst! Szivedtl
A bocsnat tvol legyen.
Olyan lds lesz elfeledni,
Ki volt kztnk a htelen!

XXI. Szttpted azt a rzsalnczot

Szttpted azt a rzsalnczot,
Mely lelkeinket sszefonta?
Nyugodt lehetsz; most mr csak engem
r rgalom, gny, mende-monda.
Jl is tevd. Az n szivemnek
A vihartl nincs nygodalma;
S ha hozzm ktnd lelkedet, mg
Tged is magval ragadna.

26

XXII. Ne is tallkozzunk mi tbb!

Ne is tallkozzunk mi tbb!
Ne is emlkezznk a multra.
Szivem sokig fjt, de vgre
A lemondst is megtanulta.
Siratta feldult ifjusgt,
Szpsgedrt sok knnyet ontott.
Legdesb lmt eltemette;
De ssze nem trt, csak lemondott.
Sebt, fjdalmt nem mutatja;
Majd okozjt is felejti,
S vigasztalsul vle tbb
Jtkot nem fog zni senki.

XXIII. Isten veled ht! A mi elmult

Isten veled ht! A mi elmult,
rkre elmult: mrt siratni?
Lsd, engem pen az vigasztal,
Hogy vgaszt semmi sem tud adni.
Mindenki bntott, elhagyott; gy
Tanultam n ki a vilgot.
Ez a cseklysg szmba sem jn
Farewell teht! n megbocstok.

XXIV. ton
Robogva szguld a vonat elre,
De vgyam egyre visszavon.
Ah, gy szeretnk kebledhez simulni
s csngni des ajkadon!...
Hegyet, folyt, sok vrost r a mozdony,
A tjk ms lesz, elmarad;
De n nem ltok mst, csak a te kedves,
Zld ablakos kis hzadat.
A kk hegyek, napfnyes, halmos erdk
Bizalmasan nznek rem,
Mintha te jrnl ottan s susognd,
Soha se hagylak el Gyulm!

27

Kiszllok rgi, kedves vrosomban

s jrok benne szerteszt;
De mintha ott is ltnm szp szemednek
Bizalmas, h tekintett.
S lmimba rm hajolsz, megcskol ajkad
S n suttogom szerelmesen:
Szeress, lgy h! ne hagyjuk el mi egymst.
Ne vljunk el mi, kedvesem!

XXV. Milyen j, hogy elhagytalak

Milyen j, hogy elhagytalak,
Mikor mg lehetett!
Milyen j, hogy a rszedett
Szv ujra mst szeret!
Milyen j, hogy elhagytalak!
Nem tged r a vd,
Hogy htelen vagy, csalfa vagy
s gynge, mint a nd!

XXVI. Egy levelre

Ifj koromnak szmitod be
Daczos heveskedsemet;
S azt rod, ksz vagy megbocstni,
Hiszen majd okosabb leszek.
Lehet, galambom, csakhogy akkor
Nem foglak tbb flteni.
S nem lesznek mr okos szivemnek
Nagy vgyai, remnyei.
s visszagondolvn a multra,
Majd fmet rzom csndesen:
Csupa bolondsg! h, de mgis
Egyetlen dv a szerelem!
Szivem, szerelmem, ifjusgom!
Lngolj, csapongj idestova.
Mert des ifjunak maradni,
S nem okosodni meg soha!

28

XXVII. zenet a tvolba

Mirt nem ltl meg szemeddel
Midn ez is terajtad llt?
Mirt nem dltad szvemet fel,
S nem adtl nnekem hallt?...
lel puha karjaidban
Kimlnom mrt nem lehetett!
Midn szerelmes cskod ittam,
Mrt nem szivtad ki lelkemet!...
Szivem mrt nem tpted ki btran,
Midn zokogva rd borult!...
Nem vergdnm most itt a srban,
s nem volnk ily nyomorult!

XXVIII. Ht rdekldik mg irntam?...

Ht rdekldik mg irntam?...
n azt hittem, rg elfeledt.
S lm, lm, kivncsi, mit csinlok
S a rgi hangon r kegyed.
Mulatva tltm jszakim,
Szilajsg most az n sorom,
s mmoros fvel gyakorta
Koczintok nre, asszonyom!
Bohks czimbork krben
A bort s a mmort ltetem.
Pohrcsengs, szilaj dalok kzt
A b nem fog ki kedvemen.
De nha mgis, tudj az rdg,
Oly vaczkor-z a borom,
S kaczagni kezdek, hogy a knnyem
Csordul ki tle, asszonyom!
Emlkszem- mg nre nha?...
Igaz, szp volt, j volt kegyed.
De n ezzel mr nem trdm,
Tanulgatvn az letet.
Virg a hsg, hervadand,
S ha mr elhervadt, eldobom,
Vagy sszetpem, hogyha tetszik...
Vilg folysa, asszonyom!

29

Ne szljon a multrl! - Szerettem

Tn egykor nt; megengedem.
De a ki vlni tud, felejt is;
Igy esik ez meg rendesen.
lmodni?... Ah, milyen nevetsg!
Biz n semmit sem lmodom.
Kbult fvel fekszem le reggel
s dlig alszom, asszonyom!
Emlkszik?... Ah, de jobb, ha n sem
Emlkszik immr semmire.
Bolond ember trdik azzal,
Mit nem lehet elrnie.
Bnhdm n is, hogy e furcsa
Vilgot meg nem szokhatom.
Virggal, napsugrral lek;
De kenyerem nincs, asszonyom!
Fi donc! - kiltja s szinte hallom,
Hogy gnyoldik s nevet.
Ez illik nhez!... Nem halok meg,
Gunyoljon btran engemet.
Ugyis, ha mostan sszejnnnk,
Kigylna arczn s arczomon
A szgyen s n rm se nzne,
Mert rossz ruhm van, asszonyom!

XXIX. Bimbnak trsa harmat, gynge szell!

Bimbnak trsa harmat, gynge szell!
Kelyhbe nem st mg a nap:
De rzsa lesz belle, nyr is elj
S r tarka lepkk szllanak.
S a rzst elfogjk szerelmi vgyak...
Menj frjhez! Rzsa vagy, kinyilt virg vagy!
Dalai mr nem zengnek a tavasznak;
Virgi, nzd, hogy hullanak.
Ifjkorod szp volt, rmbe gazdag,
Ne rd prtban a nyarat.
Menj frjhez! s lgy boldog; n megldlak!
Menj frjhez! Rzsa vagy, kinyilt virg vagy!
Igaz! te mindig engemet szerettl
S n is nagyon szerettelek.
Mit r, mit r, enym ha nem lehettl!
Elvltunk s mindegyik feledt.
h, csak feledj s ne rezz semmi vdat!
Menj frjhez! Rzsa vagy, kinyilt virg vagy!

30

Nem kldelek rideg zrdba tged,

Mint Hamlet szp Ophlit.
Menj frjhez s lgy anyv, erre krlek,
Hadd ljen a vilg tovbb!
S vele a kzdelem s szzfle bnat...
Menj frjhez! Rzsa vagy, kinyilt virg vagy!
Minek vrnl?... oly gyorsan szll az ra,
S az ifjusg oly hervatag.
Szeressnk ht pillang-, rzsa-mdra,
A kit lehet, a kit szabad!
Virghullst meg ne rd a nyrnak,
Menj frjhez! Rzsa vagy, kinyilt virg vagy!

XXX. Ha hallanl vg czimbork kzt

Ha hallanl vg czimbork kzt
Beszlni borrl, szerelemrl,
S ltnd, a dvaj nevetstl
Mint csordul ki a knny szemembl;
Ha tudnd, mennyiszer kszntm
Fel azt, ki jzan s szabad:
Megbnnd, hogy szeretni tudtl,
Mig rzsalnczunk kett nem szakadt.
Ha ltnl egyedl, szobmban,
Ezerszer megsiratni tged,
Ha tudnd, nlkled nekem mily
Sivr, unalmas, bs az let;
Ha rzend, mit szvem rzett,
Midn egyszerre elhagyl:
Te valland magad bnsnek
S rkre mindent megbocstanl.

XXXI. Tudom, elhervad ifjusgunk

Tudom, elhervad ifjusgunk,
Tudom, a szv lassan kig.
Tudom, az asszony gynge jszg
S egsz ltnk csak lom, semmisg.
Tudom, hogy a mi nagy szerelmnk
Immr rkre vget rt,
S egymsrt mg egyszer hevlni,
Nem engedn neknk a bszkesg.

31

S tudom, br elvltunk rkre,

s hozzd tbb nincs jogom:
Ki nem szaktalak szivembl
S emlked ldom s nem tkozom.
Kedves halottam vagy te nkem;
Szivembe zrtam kpedet:
Sirodra knnyekbl, dalokbl
S brndokbl font koszort teszek.

XXXII. Kell, hogy hozzd visszatrjek!

Kell, hogy hozzd visszatrjek!
Vissza minden ron.
Kell, hogy vgre teljesljn
Ez egyetlen lmom.
Kell, hogy nkem is viruljon
Az rm virga,
S hogy enym legyen a fldnek
Legdicsbb lenya.
Hozzd shajt vissza lelkem,
Hozzd szakadatlan,
Hogy elsgja lbaidnl:
Ime, h maradtam!
Hozzd shaj vissza lelkem,
Vissza minden ron...
h, e vgya, szomjusga
Lesz az n hallom.

XXXIII. Sok szp leny van a vilgon

Sok szp leny van a vilgon;
Sok j leny szeretni tud hiven.
Van, a ki frfit boldogthat;
De hozzd nem hasonlt senkisem.
Bejrhatom a nagy vilgot,
Jhet elm minden szp asszonya:
Jhetnek a hrik keletrl:
Hozzd hasonlt nem lelek soha!
Neked nincs msod itt a fldn;
Hivsgos nihez nincsen kzd.
Te vagy a legszebb s a legjobb;
Egyetlen vagy az asszonyok kztt!
Boldog virg, melyet te tpsz le,
Boldog, a melyben lsz, a kis szoba!

32

s boldog n, hogy rd talltam...

Hozzd hasonlt nem lelek soha!
Te vagy a szendesg, a hsg;
Oly szp s szeld vagy mint az angyalok.
Van szellemed, van tiszta szved
S gazdag szerelmed, mely nekem ragyog.
Te vagy, kit nem tudok lerni.
Remnyim, lmim gret-hona!
Te vagy, kit oly sok kerestem.
Hozzd hasonlt nem lelek soha!
Ha vg fikkal iddoglok,
S mindenki fldicsri kedvest:
Csak hallgatok, hagyom dicsrni;
Kedves leny van, j leny elg.
De te mind, mind megszgyented
desebb, drgbb ajkad mosolya,
Mint msok cskja, lelse!...
Hozzd hasonlt nem lelek soha!
Ne hagyj el! h, mi lesz bellem,
Ha itt hagyod h szvem zvegyl!
Nem tudok n ms nt szeretni,
Csak tgedet, csak tged egyedl!
Soha, soha se hagylak n el!
Te vagy minden dalom vgs sora.
Azt fogom zengni mindrkk:
Hozzd hasonlt nem lelek soha!

XXXIV. A tavasz els napsugra

A tavasz els napsugra
Bearanyozza lelkemet:
S megint megszll a vgy utnad,
Szp alakod megint krllebeg.
Szivembe, mint a nap a fldre,
lmok szelid napfnye st.
Remny pti benne fszkt,
Ibolyk nyilnak benne mindentt.
Reng szivembl kis pacsirta:
A dal, a nap fel repl.
Mintha virg nekem virulna,
s nap nekem ragyogna egyedl
Susogjatok csak szerelemrl
S a kedvesrl, ki nincsen itt!
Viruljatok, ti szp virgok!
Tarkzztok szivem vetseit.
33

Kszntse des dal a lnykt,

Az n legszebb virgomat;
Vigyen magval rpke szrnyn
Tndrregt, sugaras lmokat.
S legyen e dal oly tiszta, mint ;
- Fogadja kedves trsaul, s fnyes, mint a napnak els
Sugara, mely szp homlokra hull!

XXXV. n des elhervadt virgom

n des elhervadt virgom,
Ne bslakodj az elmulson.
Emlkezzl meg nha rlam,
Megbns nlkl, lmodan.
Mint a hogyan mogorva tlbe
Gondolsz mjus szelid egre
S lelkeden kjes nmasggal
Tavasz fuvalma rezdl ltal;
Mint a hogyan bs jszakkon,
Ha szempilld kerli lom,
Beragyog szved jjelbe
Sugaras dvd tiszta kkje;
h, srjuk vissza! gi hittel
Nzznk a vesztett multra. Hidd el,
Drgbb a virul tavasznl
Az a tavasz, mely veszve van mr.
Kihl a fld, az g stt lesz:
Szerelem szp brndja vges.
De szende fnyt dert reja
Emlkezetnek holdvilga.

XXXVI. A te neved, a te hangod

A te neved, a te hangod
Mostan is flembe csendl,
S des dalok csengnek-bongnak
Mg desebb szerelemrl.
Bgyadt kezed, kicsi lbad
Mult virnyain vezrel;
Csillag-szemed ragyogsa
Mult homlyt zi szjjel.

34

A te kerted, rzsa-kerted...
Ezerszer bejrja vgyam.
Lbaidnl elmerengek
Szemed, ajkad mosolyban.
Kezem a tidbe reszket,
S nmasg a vallomsom;
Mintha n is rzsa volnk
s te volnl rzsa-prom.
A te szved, gynge szved,
Csak trft ztt bellem;
Mg se foglak elfeledni,
Csak a nma temetben.
Hozzd trek vissza mindig,
Emlkedre bm is enyhl,
S des dalok csengnek-bongnak
Mg desebb szerelemrl.

XXXVII. h, csak mg egyszer sszejnnnk

h, csak mg egyszer sszejnnnk;
Csak egyszer, pillanatra br!
Hogy elmondhatnm: h maradtam;
Szivem most is magba zr,
Mita nem lthattuk egymst,
Perczig se voltam htelen.
Hallomig tged szeretni:
Gynyr s dvssg nekem.
h, csak mg egyszer sszejnnnk!
Szp csndes nyri jjelen
A hol virgok illatoznak
S a lomb susog szerelmesen.
Csak egyszer jrhatnm veled mg
A zld erdt, a rteket;
Csak egyszer mondhatnm utnad:
Tied vagyok! tied leszek!...
h, csak mg egyszer sszejnnnk!
Egy cskra, lelsre mg!
Odadnm vrem, ifjusgom
Egy rva lelsedrt.
Magasztalnm des dalokban
Jsgodat, szerelmedet;
Aztn meghalnk knny szvvel,
Mint gondtalan, vidm gyerek.

35

XXXVIII. Kerlsz? J, ht kerlj. Tbb ne lssalak!

Kerlsz? J, ht kerlj. Tbb ne lssalak!
Ne lssam arczodon, hogy bja hervatag.
Hogy szpsg, ifjusg hamar mul kegyek,
Kifogni az idn hogy nked sem lehet.
rkre lssalak; mint ama szp napon,
Nevetve lnyosan, szpsgbe gazdagon.
Vltig bvljn el emlked, rnyad is,
S rzsmnak valljalak szkor, hervadtan is.

XXXIX. Tallkozunk vgre mgis!

Tallkozunk vgre mgis!
rl ennek mg az g is.
gy ragyog rm, gy nevet
Tiszta lnggal, mint szemed.
Sok bajomban, bnatomban,
Kds, tli, bs napokban
Szp szemednek sgara
Vilgtott egymaga.
Hogyha majd most belenzek,
Menekljn az igzet,
Mely, lektve ajkamat,
Azt mondotta: Nem szabad!
Megragadom ezt a perczet;
Megcskollak, meglellek.
Hosszan rzett hjamat
Tltse b egy pillanat!

XL. Szerelmi zvegysgemet

Szerelmi zvegysgemet
Megrizm tisztn, szepltlenl,
Emmm, egyetlenem!
Lehetek gynge, tphet fjdalom,
A szenvedly tombolhat kedvire
Vergd, bnatos szivemben s darabokra tpheti:
Azrt nevedhez nem tapad
Gonosz vgyakbl semmi rsz;
Csak egy knny, egy sohaj taln,
Mely megsiratja vesztedet,
s rk vggyal,
36

Soha se ml szomjusggal
Keresi hangod elnmlt zenjt,
Kialudt lngjt szp szemednek
s mosolyod bbjt,
Mely mint virg nyilsa
Sugrt, dalt, illatot
S szp lmokat hintett szivembe,
Emmm, egyetlenem!
Tvol szivedtl, mint a naptl,
Stkrezem, Emmm, emlkeden.
A gondok, viharok felhi kped
Ellem brha eltakarjk,
Szivemben ott dereng vilga,
S fohszkodom gyakran, sznetlen:
Oszoljon szt e bnatos homly
S rk dervel,
Tavaszi ragyogssal
Csaljon ki mg sok dalt bellem
Szemed h napja, angyalom;
Avagy hervasszon el sugra
S muljak ki nmn, ifjusgom
Szp mjusban, mint a rzsa,
Reszketve vgytl, szerelemtl,
Emmm, egyetlenem!
Beh boldog egy tallkozs,
Beh des egy percz volna az,
Ha mg egyszer cskolhatnm kezed,
Ha mg egyszer felhangzannak
A rgi, mmoros dalok,
S mg egyszer kszlnk neked
Szerelmet vallani!...
h, akkor is megint csak nma volnk!
S daloktl, dvtl, szerelemtl
Remeg lelkem azt se mondan:
Emmm, egyetlenem.

XLI. Knyvemmel
Ha knyvem vgig olvasod,
Megismered, min vagyok.
Hogy lelkem mennyit kzkdtt
A krhozat s az dv kztt.
Voltam sokig krhozott;
Napot nem rtem boldogot.
Poklomban, tkos jjelen
Csupn a mzsa jrt velem.
37

Igy tvelyegtem csggedn.

Mr elhagyott vgs erm,
Midn a legbsabb napon
Te jttl, ment angyalom.
Csodaszp, bvl szemed
Feltrta nkem az eget.
s gy kisrt mint gi fny,
n gynyr Beatricm!

XLII. Te vagy mg mostan is szivemnek

Te vagy mg mostan is szivemnek
Gynyre, fnye, bnata.
Lgy rulv, htelenn:
Szeretni foglak mindrkk;
Neved lesz ajkam vgs shaja.
Te vagy, br tled messze estem,
Mg most is mindentt velem.
E h sziv kell kzepn
lsz s ragyogsz a rgi fnyben
S n ldalak hsgesen.
Nem krdem, lsz-e diadalt mg
Ms frfi, ms szivek felett,
Lgy boldog, nnepelt, imdott!
Hadd trjem n az rvasgot,
dvtl, rmtl szmztt legyek.
Feledj el s szeress akrkit;
Vdolni nem foglak soha.
Csak megsiratlak, eltemetlek,
De soha, soha sem feledlek!...
Neved lesz ajkam vgs shaja.

XLIII. Nem voltl mr ifju lnyka

Nem voltl mr ifju lnyka,
Hogy elszr lttalak;
s azta egyre-msra
Tiz esztend elhaladt.
Durva id meg nem vta
Arczod ifju bjait.
A szpsget - rgi nta Az enyszet vrja itt.

38

Az id vak s nem ll meg...

Lassan n is hervadok.
Tiz esztend frfiv tett,
Kit az brnd elhagyott.
S br csaldtam lmaimban,
Megtanultam ezalatt,
Hogy a ki nem hal meg ifjan,
Fiatalnak nem marad.

XLIV. Emlked, mint virg a knyvben

Emlked, mint virg a knyvben,
Veszti sznt, illatt.
Gyakorlom szvem a kznyben,
Egykedven gondolva rd.
Id, tvolsg ll kzttnk,
Mit shajtunk egyms utn!
n azt hiszem, most sszejnnnk
Neknk mg jobban fjna tn.
S ha olvasnm, hogy frjhe mentl,
Most, tl az let tavaszn,
Vagy, a mi rosszabb trfa ennl,
A sr lettl, drga lny:
Mint a kinek van nevelse,
Siratnlak szoks szerint;
S aztn, ms n szembe nzve,
A rgiv lennk megint!

XLV. Mg most is vled, csak tevled

Mg most is vled, csak tevled
Szokott benpeslni lmom,
Az jjel lttam ujra kped,
n des, elhervadt virgom.
Szemed, a hsget sugrz,
Rajtam pihent szeld hevvel;
s hangod, mint cseng madrsz
radt a nmasgba szjjel.
Arczod rzsit, szz derjt
Lehe nem rte hervadsnak;
Az rigy vek tova tntt
A rgi szpsgben killtad.

39

Gynyrrel nztelek, de szra

Nem birt megnyilni gyva ajkam.
Pirulva lltam, elfogdva,
Mint dvnk szp korba hajdan.
S midn az lom tnni kezdett
s szemeim lassan kinyiltak:
Ajkim csndes hlt rebegtek,
Hogy megjelentl lmaimnak.
h mert lelne br keletnek
Szp hrija, drgbb az lom,
A mely tged mutat szivemnek,
n des, elhervadt virgom.

XLVI. Uthangok
1.
Szivem, mita tvol estnk,
Nap nap utn lankad szerelmnk.
Ah, nem is az mr ez az rzet;
Szine, illatja elenyszett.
Mit is sohajtsak, mit veszdjem
Egy n miatt, kimessze tlem!
Mrt csngjek rajtad dre vggyal,
Ha kt karom nem foghat ltal!
2.
A szerelem nti fogynak.
Ah, agglegny leszek maholnap!
Nem ltat szp brndvilg
Kzelg az sz; nincs dlibb.
Stt hajamban szrke szlat
Tallok mindennap nehnyat.
Oda vagy ifjusg, oda!
Jn mr a jzansg kora.
Isten veled, sok fnyes lom!
Mit is lzengek a vilgon!
Lehiggadt szvem mrt dobog,
Ha mr szeretni nem fogok!

40

XLVII. Mi lenne, hogyha sszejnnnk

Mi lenne, hogyha sszejnnnk
Mg egyszer, gy vletlenl?
Kezet fognnk-e mosolyogva,
Avagy futnnk egyms ell?
Tnt ifjusgunk szenvedlye
Lobogva gne- megint?
Vagy nincs varzs, uj szerelemre
Tzelni kpes szvienk?
Szivem azt mondja: nincs! Lemondk
Vagyunk ma s trelmesek.
Te megelgszel a magnnyal,
s n, ha rlad verselek.
Megltogatsz mg lmaimban,
Cskollak s lel karom;
De bren aztn nevetek csak,
Hogy n ilyesmit lmodom.

XLVIII. Dicssg
Homlyban lsz most, ismeretlenl;
De fel fog mg ragyogni csillagod,
Ha ltem napja majd almerl
S a sirba fekszem, mint csndes halott.
S kirl most nem hoz hrt ujsgpapr,
Se bli nvsor, sem frdlevl:
A kommenttor majd csak rlad r,
S egygy kzli-had belled l.
Rejtett laksod, zld zsalus szobd
Divatba j, ha n mr nem leszek.
Leirjk macskd, kerted, zongord,
Szelid nzsed, knny termeted.
Kifrkszik, faludba hogy jvk,
Min szerencss vgzet vitt oda;
Mrt nem kvettem lelkem sztnt
S nem lettem egy pr vled n soha.
Hsged megcsodljk md felett.
Megilletdve fognak nzni rd;
S mint szi nap, szeld emlkezet
Ragyog krl majd, elhervadt virg.

41

A rgi bj, a rgi szendesg

Feltmad ujra fonnyadt arczodon;
S n hlt szivemmel srba fekve, mg
Ott is csak hsgedrl lmodom.
Ah, gy van, gy! Ah, gy kell lennie!
Elbb halok meg; kell, hogy gy legyen!
Hogy lsd, mikp tmad kltd hire,
S hogy mit mivel valdi szerelem;
Hogy gy halld kedvesed dicsrett,
Mint ki csak egyrl: rlad nekelt.
Hogy jrjon ltal boldog bszkesg,
S ne gyszold srom, hanem nnepeld!

XLIX. nekek neke

Zaharn jrtam, szmumot leheltem,
Ozt hiba leltem tamon:
Rm trtek, hogy pihennem ne lehessen,
Sakl, hina, bsz ember-barom.
Az ldztt vadnl is kimerltebb,
Ersek kzt egyetlen gynge, n.
Daloltam, ah, de meg nem szelidltek,
Mint hajdan, Orfeusznak nekn.
Tovbb vonszolva testem szz sebvel,
Hrfmon kvl minden ms nekl,
Embert utnz np kz jutk el,
S nem rtettem, beszlt br emberl.
Ha jtt az j, - ennek mindent bevallok Kitrtem: Nincs e nphe, nincs kzm!
Mi eggyel-mssal mgis sszetartott,
Nem vonzalom volt, csak nyjas kzny.
Krttem, mint a srbogr ganajba,
Csak nyzsgtt a tiszttalan tmeg.
Istent tagadtam ktkedm magamba,
Megtkozm vilgra jttmet.
Ez ht az let! a dics teremts!
h, ht az rzk sorsa mind ilyen!
Ha csak ki rg, rabol, mar a szerencss,
Minek van akkor rzkeny szivem!...
De hogy te jttl, nyjasan kszntve,
Egyszerre g s fld arczot cserlt.
Jrtam szelden oml fnyznbe...
Van ht, ki gy rez mint n s megrt!
Ujjongva hirdetm: Van isten gben!
Van!... s te legszebb alkotsa vagy!
42

Klt vagyok! Van mrt hevlnm, lnem!

g rendel, hogy megtalljalak.
h, nem bartsg ez, mert tbb a lngja!
Nem, szerelem se; mert annl hivebb.
A mzsa szzi, tiszta cskolsa
Meg nem bvlhet gy, mint a tied.
Szivembe ms nv a tied helyre
Tudom, hogy nem kerl hallomig.
A mig dobog, mig el nem ll verse,
Emmt dobogja, rla lmodik.
Ha szpet ltok, ha a jt megrzem:
Sugrz lelkeddel tallkozom.
Ha bnatom flenged a remnyben:
Te cskolsz biztatlag homlokon.
Te intesz: Csak elre a magasba!
Flebb, flebb!... Ott fnylik csillagunk!
Meg nem vakulsz, ne flj, csak nzz a napba!
Oda megynk mi, onnan szrmazunk!
Lnysgod szzi, tiszta koszorjt
Hervadni ltnom nem hoz bnatot.
Mindig leny maradtl, min a mzsk,
S gyermek, mint gben a kis angyalok!
Sohaj nincs ajkadon, csupn mosolygs
A bjadat megrabl veken.
Ez a szeldsg, ez a blcs lemonds
A boldogsg, a mint n kpzelem.
Az asszonyok kztt te drga, ritka;
Lemonds, bketrs angyala!
Te ringatdzol legszebb dalaimba,
Szivem legdesb, eleven dala;
Egyetlen csillag tvol mult homlyn,
tcsillan fny a jv kdn:
Viharba bkt hirdet szivrvny,
Szelden oml fny a csend ln.
S most elnmulhat mindrkre hrfm.
Elzengtem, a mi rajta zenghet.
Idvel vrem hvesebbre vlvn,
Vgs fellobbansa lgyen !
Kinek nevt krtik dalvirgok,
S ringatjk lgyan zsong ritmusok;
Kit mint az gi mzst, gy imdok,
Kirl dalt irni szebbet nem tudok!

43

L. Mg egyszer
Tiz ve mr, mita szp szemed
Nem lthatom, csupn fnykpedet;
Mita egyre sztom vgyamat,
Hogy mg egyszer, mg egyszer lssalak!
Az a vilg, mely a letnt helyt
Ptolja, arczot, sznt, nevet cserlt.
Egy hajtsom mgis megmaradt:
Hogy mg egyszer, mg egyszer lssalak!
Betegen, ah, tn sromhoz kzel!
Hiba shajtok: Jvel! jvel!
Nem virrad fel tbb a drga nap,
Hogy mg egyszer, mg egyszer lssalak!
Kzelg mr az id, mely enyhet d;
Lehunyt szemmel nem gondolok red,
Hol rk j tanyz, a fld alatt,
Hogy mg egyszer, mg egyszer lssalak.

LI. Szerelmi epilg

Ez az utols dal tehozzd;
Aztn elnmul ajkam.
Szivemet vgyak nem kinozzk;
Lemondok egy sohajban.
Muland minden, ah, beltom;
Az ifjusg s a szpsg.
n meghajolt, szegny virgom,
Hervadva meddig lsz mg?...
h, balga n, ki messze tled
Csak rnyadat szerettem,
S a vn idnek, sietnek
Hatalmt kinevettem!
Azta elszllt ifjusgod;
Enym is indul tnak.
ltnk fjrul a virgok
Egyms utn lehullnak.
Te megviselt szv, lgy nyugodtan;
Medd vgynak mi haszna!
Meghervadottan, meghajoltan
Gondolj a szp tavaszra.

44

Mit r tndni, srni rajta,

Hogy a tavasz muland;
Hogy a szerelmes nnek ajka,
Szpsge hervadand!...
Isten hozzd, zord letemnek
Egyetlen rzsaszla!
Mig ajkam egy bett rebeghet:
Jsgod lelked ldja.
Szllj bcsudal, szp rmbe vidd meg,
Mi van sorsomban irva:
Szivem ms nvre nem nyilik meg,
Emmval tr a srba.

45

PERDITA
Boldogtalan vagy, bns is vagy,
Az rdg vagy mindhiba.

I. Rzsakinls, zene mellett

Rzsakinls, zene mellett
Az rdg lett ifju lelked,
s kezed most virgokat,
Ajkad meg cskot osztogat.
Nladnl semmivel se jobbak
Neveztek csf szval bukottnak.
Kimondtam n is azt a szt,
S nem volt r semmi vlaszod.
Csak rm hajoltl, hogy ne lssam
Kt arczod kipirulni lzban.
Flnken sgtad s reszketn:
Rd haragudni nincs erm!
Koldsa koldusabb vilgnak!
Borulj rem; n sznva sznlak.
Lelkem a porban is megrt,
Szeret s megld h szvedrt.

II. Gondoljon a vilg akrmit

Gondoljon a vilg akrmit,
Az emberek gunyoljanak;
Bszkbb szivem van, hogysem rtk
Flnken cserben hagyjalak.
Kiket a vak tmeg szoksbl
Szpeknek, jknak nnepel,
Nem tudnak oly forrn lelni,
Mint te, midn hizelkedel.
S a kikre rigykedve nznek
A drk, nem oly boldogok,
Mint a min te vagy szerelmem,
Ha szomjas ajkam cskolod.
h, ldhatn sorst akrhny,
Ki most lenz negdesen,
Ha oly lnykt tallna, mint n
Benned talltam, desem!
46

III. Szivem igaz s j tehozzd

Szivem igaz s j tehozzd,
Szereti knnyed, rvasgod,
S br nem igr rk hsget,
Br gynge, elhihetd, nem lnok.
Nem, nem mtalak! Bevallom,
Csak lelsedet kivnom.
Nyujtsd cskra haragos kis ajkad,
Kedves kis mezei virgom.
Lsd, gy szeretik a napot, br
Ettl hervadnak a virgok,
Jer elhervadni kebelemre,
Legyek n a te napsugrod!
A hevlsek mind mulandk;
Az ifjusg csak egy lehellet.
Nem, nem igrek n hsget,
Hanem gynyrrel meglellek!

IV. Ks neked mr zgoldni...

Ks neked mr zgoldni...
Mind ilyenek a frfiak.
Ha mint hervadt virgot eldob,
A legjobb is csak megsirat.
Mig lelsedrt epedtem,
H voltam hozzd, eskszm;
De cskod vgyamat meglte;
Kzs b, nem az n bnm.
h, ht ne haragudj, ne vdolj!
Sirj a kegyetlen sors felett.
s n letrlm drga knnyed,
s egytt srok majd veled.
Te se vagy nlamnl ersebb;
Kzs a mi bubnatunk.
Egymsra ht ne haragudjunk
S valljuk be: bnsek vagyunk!

47

V. Lelkedbe dz vgzeted
Lelkedbe dz vgzeted,
Rt szgyenfoltot getett.
Hiba lsz, virulsz, mosolygasz:
A nagy vilgon nincs helyed.
Lgy czda, kjsovr, ledr;
Lgy szzi, tiszta: egyet r.
Imd, tkod nem rdekel mst
S csak kicsufolnak knnyedn;
Nincsen remny, nincs irgalom.
Nem krdi a vilg, vajon
Selyemben halsz-e meg vagy hen,
tokkal hervadt ajkadon?
Lgy vidm vagy ktsgbsett:
Pokolban lni vgzeted.
Zrdba, vagy krhzba menni:
Egyforma vtek s b neked!

VI. Hiba gyujt szemed sugra

Hiba gyujt szemed sugra,
Hiba jrsz selyemruhba;
Boldogtalan vagy, bns is vagy,
Az rdg vagy, mindhiba!
Nevethetsz, jrhatsz tndklve,
Azrt te mgis meg vagy lve.
Lvelhetsz lngot tz-szemedbl:
Szived kigett mindrkre.
Ltlak az utczn jrni le s fel,
Vidman, ragyog szemekkel;
De nyomorult vagy, s ha mondjk,
Teszed magad, hogy nem veszed fel.
Nem tudom, mit tegyek, ha ennyi
Szpsget ltok krba veszni;
Vdoljalak-e tged rte,
Vagy a vilgot nevessem ki?...

48

VII. Egyedl llsz

Egyedl llsz. Ez az tkod,
Szmkivets bs lenya!
Nincs egyetlen j bartod;
rva vagy, mint n is rva!
Idegen vagy tenmagadnak,
Idegen vagy a vilgnak;
S br mosolyra nylik ajkad,
Szved mlyn srni ltlak.
Jobban ll a kny szemednek,
Hogyha nem kaczagva tmad.
De a llek rejtve szenved,
Titkoldzva sir a bnat.
Tudom n, jobb volna nked
H sziven kisrni bdat.
Keresed is, drga llek,
De hiba a kitat.
Oly trelmes n vagy, oly szp,
Hogy szeretve szeretnlek:
Csak ersebb lelk volnk!
Csak szivem ne sznna tged!

VIII. Ha durva mdon srtelek

Ha durva mdon srtelek:
Lelkedre valahogy ne vedd.
A srelem, ha mutatod,
Hogy fj szivednek: mg nagyobb.
Nevess csak rajta, rajtam is.
Ne is gyantsk, hogy hamis
A jkedv, mely szemedben g,
S hogy szved meg van lve rg.
Kaczagj, ha durva sz gyalz.
Hogy illenk hozzd a gysz!
Oly nnl, mint te vagy, szegny,
Gny, hogyha knny csillog szemn.

49

IX. Szeretlek mint egy elhagyottat

Szeretlek mint egy elhagyottat
Egy msik elhagyott szerethet.
A hogy vergd fjdalom csak
Kpes szeretni: ugy szeretlek.
Nem a gynyrnek tiszta mzt
Szomjazza ajkam, hogyha cskol;
Az, a mi hozzd vonz, a rszvt,
Szeretlek, des, sznalombl.
Szeretlek, mert mint n, lenyka,
Te is jobb sorsot rdemelnl.
Szeretlek, mert red tallva
Ltom, van rvbb sziv szivemnl.
Szeretlek nzsbl, kimondom;
Mert a midn szemedbe nzek:
Egyszerre trhetbb a sorsom
S n kezdlek vigasztalni tged!

X. Fogy a sugr
Fogy a sugr; letnapunk
Hevt veszti; nem csoda!
Annl gyorsabban hervadunk,
Ha rnykunk nem volt soha.
Szivnk kialszik csendesen,
Mint hamuv gett parzs.
Ah, ez tbb nem szerelem,
Csak gynge vgs lobbans!
Lass haldokls letnk;
Szerelmnk hervad virg.
S mr csak rszvtet reznk,
lelve fonnyadt Perditt.

XI. Rajta, rajta! ld vilgod!

Rajta, rajta! ld vilgod!
Csak gy lehet igazsgod.
Nevess, lgy vg, brmi rjen;
Szomornak lenni szgyen.

50

Ismered a fldi rendet?

Le van gyzve, a ki szenved.
S a ki sebt nyitva hagyja:
Elvrzik az istenadta.

XII. Beteg vagy, azt mondod nekem,

Beteg vagy, azt mondod nekem,
Boldogtalan, bs gyermekem?
n irgalombul azt kivnom:
Halj meg, mig ifju vagy, lenyom.
Ne vrd, mg fonnyadt lesz szived,
Mint sz utjn a liget;
Mig lelkedbl vad szenvedlyed
Minden vilgos sznt kiget.
h, krjed inkbb istened,
Hogy most hunyhasd le kt szemed,
Mikor mg van szivedben lom,
S van mit siratnod e vilgon.

51

VLTOZATOK
Ellenmonds van dalaimban.
Majd ragyogk, majd jsttek.

Tn ifjusg
I.
Fut, fut, repl az ifjusg elttem,
s n zm rzss nyomt zihlva;
De testem-lelkem kimerlt, ertlen
S tbb nem r el szp idk varzsa.
Derlt vilgom, rzem, gy settl,
Mint arczom szne nyri nap hevtl.
Ha jra kezdhetnm az ifjusgot
Szerelem szrnyn, brndok virnyin;
Ha mjusban szivemben is virgok
Nyitnk ki kelyhk: bvs hajnallmim:
A hervadstul vhatnm-e lelkem,
S a gynge lnyt attl, hogy elfelejtsen?
Nem akarnk-e jra telhetetlen
Minden virgot koszormba fzni?
Szelltlen rnykbl nem szivesebben
Futnk-e napra, pillangkat zni?
Unott gynyrk kelyht undorodva
Magamtul ismt nem lknm-e porba?...
Ah, gy van! ember vgya telhetetlen,
Az denben termszetnk a stn.
Ott leskeldik rnk kigyi mezben
Mindenbirsi vgyak almafjn.
J, hogy kiztek, kitagadtak innen;
Mert sose gyznk szenvedlyeinken!
II.
Meg-meglegyint szellje tnt napoknak,
Tvol vidkrl, hol a rzsa nyit.
Virgid, ifjusg, hogy hulladoznak,
Hogy sztfoszolnak fnyes lmaid!
rizd br fltve, megfakl a llek.
Minden fohsz egy lmot elsodor.
Hervasztja naph, rejteke a szlnek,
Mint elhagyott, szraz virgbokor.

52

Kd, szrke kd vonul minden keresztl;

Lemonds bja, nma hervads.
Nem fj; de lnyem mgis sszerezdl;
Nincs jajszava; de nmasga gysz.
Tengdve lek a rideg valban,
Mita lelkemet nem ltatom.
Nem azt sajnlom, hogy mindig csaldtam:
De hogy mr tbb nem csaldhatom!

Osztlyrszem
Az let rnyt, fellegt is
Szivrvnyszinbe ltja lelkem.
Csaldni s remlni mgis:
Igy van megirva vgzetemben.
S dall szvdik minden eszmm
S mind, a mit rzek, lmodom;
De nyitjt hasztalan keresnm;
Mi czlja, haszna: nem tudom.
Sugrtalan, kds napokba,
Ha rm borl az jek je;
Flhangzik desen zokogva
A dal vigasztal zenje.
Ez tr elm egy szebb vilgot,
S ha lelkem errl lmodik:
A knny, a kn, a vr, az tok
Hallelujv vltozik.
S megszll a vgy, hogy letrljem
Knnyeit a szomorkodknak;
S a bke tjt megjelljem
Azoknak n, a kik csaldtak.
h, fj e furcsa, gnyos let;
S lelkem gyakorta felzokog:
Az emberek mind oly szegnyek
S nem lesznek soha boldogok!
Trelmet s sznalmat oltott
Belm a lt nehz igja.
Tudom, hogy p az sose boldog,
A kinek boldogsg a vgya.
Tudom, hogy nemcsak n kesergek,
Bajldik ms is eleget,
Hurczolja nmn a keresztet
S nem vgasztalja senki meg.

53

h, hla, hla, hogy keservem

Nem hordozom magamba nmn!
Van vgaszom, lehet pihennem,
Ha gondok rnya szll is nrm.
Borongs, dvssg, igzet
Krlzsong lgyan, desen;
S mit suttogsukbl megrtek,
Mereng, mla dal leszen.
Sajt bubnatomban rzem
rk bnatjt a vilgnak,
S a lelki szomjazk nevben
Shajtom el szeld immat.
s ntudatlan, nmagtul
Szakad szivembl nekem.
rmet, bt, mindent elrul...
S n nem tudom, csak rezem.
S habr jvmben rva ltnm,
Hogy sohasem leszek szeretve;
S dicssg nlkl, ifjan, rvn,
Szegnyen dobnak srverembe:
A vgyat dvben lni vltig
Sir zenbe ntenm,
S dalolva vrnm a hallt, gy
Shajtanm ki lelkem n.

Stn
Egy jjel a stn gyamhoz lla;
Nevetett, htt, igrte kincseit.
Frakkot viselt s oly inger volt szavba,
Hogy mr azt hittem: vgem, elveszit!
Eljsz-e hozzm, des, j bartom?
Protekczimat grem neked.
Mi kell? Szp hlgy? arany? fny? pompa? mmor?
Mind a tied lesz... - n koldus leszek.
Agyadban gsz s rossz lmaid beszled:
Igy senki sem felelt nekem soha.
Rg vgyom okos alkut ktni vled;
Ne lgy, csm, ily szrnyen ostoba.
Drgld ki szemeid s ne lmodozzl;
Lgy ember s ne hitvny lzbeteg.
Gavallr lesz belled. Jsz-e hozzm?...
Fejedet rzod?... n koldus leszek.

54

Gavallrnak kevly vagyok s gyetlen;

Majom s rka lenni nem tudok.
Kincsnek pedig hatalma nincs felettem;
Az kincsem, a mit rzek, gondolok!
Vigasztalm az des dal zenje;
Ez balzsamom, hitem, ha szenvedek;
S dalolva hgok a stn fejre.
Aranyod nem kell! n koldus leszek!
Urad vagyok! Leszllok a pokolba
s Luczifert magt elgetem.
A jkat sszegyjtm egy akolba.
Halleluja! Megldva vgzetem!
Mr ltom, hogy mlt vagy ostoromra,
Bolond te, kin segtni nem lehet.
Adieu! - S n visszadltem vnkosomra
s felzokogtam: n koldus leszek!

A bnatbl...
A bnatbl kivolt a rszem;
De n azrt nem jajgatok.
Fradt vagyok, nagy tra kszen,
Akr ma is meghalhatok.
Plymnak vge, haza trek
s terhetekre nem leszek,
S bucsmban n csak egyre krlek:
Anym mell temessetek!
De hiszen ti nem tudhatjtok,
Hogy az srja merre van...
n sem; - nekem a sr is tok;
Magam leszek ott is, magam!
h, j anym! ha lassu szrnyon
Az j a temetre szll:
Keresni fog a msvilgon
Szegny fiad, s meg nem tall!

rva fi
Szidott, gyllt, haraggal nze rm;
Nagy dma volt s kevly a mostohm.
n egyebet se lttam, mint hallt,
Apm, anym korn a srba szllt.

55

Virgok nnek ifju srokon;

Enymek egy-kt j bart, rokon.
k csttgattk rva szvemet,
Az Isten ezt nekik fizesse meg.
Viharba, szlbe visz tovbb utam,
Fradt vagyok s a czl mg messze van.
Taln egy mrges hullm eltemet,
S tlparton n mr ki se kthetek.

Karcsonykor
(1874.)
A zgolds, gny, harag
Rg halva mr szivemben.
Egy szval sem panaszkodm
A kis Jzuska ellen.
Nem vdolm balgn azrt,
Hogy engem kifelejtett.
Hogy nem hozott ajndkot,
Szemem knnyet nem ejtett.
Lelkem nyugodtan, csndesen
tszll a nagy vilgon.
Imdkozom, hogy Jzusom
Minden szegnyt megldjon.
gyamra dlk s lmodom
Egy rgi, des lmot:
Boldog, ki tr s megbocst,
S ki szenved, szzszor ldott!

Mikor husz ves lettem

- 1875. pr. 9. Ha a hall ma vinne srba,
Maradnk ismeretlenl;
Ki voltam, senkinek sem adn
Se knyv, se k, se knny hirl.
Velem pihenne a dicssg,
A melyrl annyit lmodm;
Csak egy kt j bart sohajtna:
Szegny, mrt halt meg oly korn!

56

Kiket szerettem, fris virggal

Nem hintenk be sromat.
Ki elolvasta unalombl,
Hamar feledn dalomat.
A trsasgban oda vetnk:
Knnyelm volt, de j gyerek.
S a lapokban csak annyi llna:
Husz ves volt s verselgetett.
A pletyka is msrl fecsegne;
Rlam sehol se volna sz.
A rginl maradna minden,
S tmadna ms, nagyobb boh.
Egy a vilgba kitasztott,
Hozzm hasonl rmel;
s hogy az let nagy bolondsg:
Elmondan helyettem !

A filiszterekhez
Csak hagyjatok, ha nem szerettek,
n gyse tartok vletek!
Nem krtem tletek tancsot,
Nem mondtam n, hogy szenvedek.
Isten kld e kzkdst rm;
Imdsg felsir szavam.
A kit az Isten ltogat meg,
Az nem lehet boldogtalan!
A vgyak mmort, ez des
Keservet ti nem rzitek.
Ktsgimet ht mrt kzljem
s lmimat tivletek?...
Zokogva br, de mgis rzem,
Boldog csak n vagyok magam!
Ki egy vilgot hord szivben,
Az nem lehet boldogtalan!
Mert lelkem soha el nem adtam,
S nem vettem pldt rlatok;
Azrt n a ti szemetekben
Czignyos s klncz vagyok.
J tudnom, hogy vilgotokban
Lelkem bitang s hontalan.
Ki h marad az delhoz,
Az nem lehet boldogtalan!

57

S mi minden vlhatnk bellem!

Hogy flvihetnm dolgomat,
Ha a jvre volna gondom.
S szivemre vennm sorsomat.
De jobb szabadnak lenni, brmily
Szegnyen s magnosan.
Ki nem szorult az emberekre,
Az nem lehet boldogtalan!
Utlom a kufr vilgot,
Nem hajhszom nagyr kegyt.
Ne gnyoljtok ht kabtom;
Hisz az tinktek mit se vt.
Remnyem, dvm, bszkesgem,
Egsz lelkem dalomba van.
Kit homlokn cskolt a mzsa,
Az nem lehet boldogtalan.
Kik az n sorsommal trdnek,
Mind gi-lgi szellemek.
h, szent gynyr! h, boldog let!
Hogy n is szllhatok velek!
Egy szebb vilg van ott; laki
Jk s boldogok mindannyian.
Ki bzik tiszta szellemekben,
Az nem lehet boldogtalan!
Hagyjatok ht! Nem egy vilgbl
Valk vagyunk mi, hagyjatok!
Angyal vagy rdg, nem tudom, de
A ti testvrtek nem vagyok.
Kztek gy se szllok n le:
Erkdstek hasztalan.
Ha n is sorsotokra jutnk:
Akkor volnk boldogtalan!

Imaknyvem
Aranykts imaknyvet
Hagyott rm rkl anym,
Kis Jzus ingben, glriban
Van a knyv els oldaln.
Sok v eltt egyik sarokba
Berta j anym nevt,
Lehajtom a betkre fmet,
Hogy flidzzem szellemt.

58

Nekem gy tetszik, hogy csak egyszer

Fehr ruhban lttam t.
Tavasz volt p, a kedves kcz
Virgozott a hz eltt.
A lemen nap fnysugra
Reszketett ajkn, zrt szemn.
Apm ott llt a ravatalnl
s velem egytt srt szegny.
Hogy elmosdtak a betk! Mily
Srgk s kopottak e lapok.
Rg volt, midn ez imaknyvbl
Mg az anym imdkozott.
Kk selyemszllal sszektve
Van itt hajambul egy kevs.
Aranyos frteimhez akkor
Nem illett mg a szenveds.
Irott imdsg tredke
Mellett van az anym haja,
Emitt egy szentnek vzna kpe
S egy rgi, halvny Mria.
Elnzem... pen gy viselt meg
A sors azta engemet.
Sokszor szeretnk srni, hogyha
Nem szgyelnm a knnyeket.
Az Ur imdsgt tm fel
(Kisrm a nehz uton)
S vigasztalst vegyt a knhoz
A te imd, h Jzusom!
Imdsg kell a szenvednek,
A kit a sors rvn hagyott.
risten, n nem zgoldom:
Legyen a te akaratod.
Fl nem panaszlom a vilgnak,
Csak szellemednek, j anym,
Milyen kopr volt ifjusgom,
S hogy mennyi bnat szllt rem.
Trtem, remltem, megalzva
Idegenek kzt ltem n;
De azt a rgi imaknyvet
S emlked szentl rizm.

59

Est deus in nobis!

- Egy ismeretlen pota verset kld a szerkesztnek. Nyakig vagyok mr bent a verselsben.
Segtsg, nyomda! Mindjrt megfulok.
Szivem szorul, mikntha volna prsben,
S a rm-had benne mr alig szuszog.
Az tkokat, panaszt raksra hordom,
Csak gy bmuljk szenvedlyemet.
Szerkeszt r, zsen vagyok, ha mondom!
Ugy-e megcsillagozza versemet?...
Nem czimborzom n e buta korral,
Harag s gny hatalmas nekem.
Kaczr pillantst vltok a nyomorral
(Hanem azrt a pnzt meg nem vetem).
Az rjngs nlam nem puszta bon-ton,
Mint a finnys publikum szeret.
Szerkeszt r, zsen vagyok, ha mondom!
Ugy-e megcsillagozza versemet?...
Azt hiszi, technikm mg nincs megrve,
S nincs benne eszme, vgy, ambiczi?
Vagy mg nem foghat rudas szekrbe,
Mert szeleburdi, pajkos a csik?
S ne higyje, hogy nincsen mirl dalolnom,
Koplaltam n s lumpoltam eleget.
Szerkeszt r, zsen vagyok, ha mondom!
Ugy-e megcsillagozza versemet?...
S sz a mi sz, potnak szlettem.
Ezt maga is be fogja vallani.
A blcsesget nagy kanllal ettem,
la... nem mondom meg... tallja ki!
A kritikusra is van mr dorongom;
Nem trk n mst, csak dicsretet.
S bizony a szerkesztket is lehordom,
Ha meg nem csillagozzk versemet!

A czigaretrl
Czigaret-fst karikja Egyik a mst be se vrja,
Mintha szlna: nem lehet!...
Ilyen pen a mi rsznk.
Fst az let; elenysznk,
Mint a kicsi czigaret.

60

Ifjusgunk fnyes lma...

Kd bortja nemsokra,
Lngot, lmot hamu fed.
Szved is, ha mr kige,
Eltiporjk s vge, vge!...
Mint a kicsi czigaret.
Hamubl az rnyak intnek,
zvegyei rgi hitnek;
Tudjk mg az neket:
Az az lom, az az let,
Fstbe hamvad, tovaszled.
Mint a kicsi czigaret.
Hit s remnyek bszke vra,
Ifju kornak idelja
Fst csak s lg... hova lett?...
Vgtelensg titkos utja...
Minden egykpen befutja,
Mint a kicsi czigaret!
Czigaret-fst karikja Egyik a mst be se vrja,
Mintha szlna: nem lehet!...
Rvid lom, rvid lvek!
Elenyszik, fst az let,
Mint a kicsi czigaret!

Tavaszodik...
Tavaszodik mr az id,
Beksznt a napsugr.
Lelkem des gondolatja
Fnt, a felleg-honba jr.
Nem tudom, de olyan des
Mg a bnat is nekem,
Kk egvel, napsugrral
A tavasz ha megjelen.
Kedves brnd langy fuvalma
Vonul t a lelkemen.
Szp vilg van, azt regli,
Messze, tl a tengeren.
S hallgatom, br ismerem jl,
Milyen az a szebb haza.
Halkan intek: Voltam n mr,
Voltam n ott valaha!

61

Az a sgr, az az illat
Nem idegen nnekem;
Ha sivr az let tja:
Gynyrnek kpzelem!

Tedeum
Hny magas eszme, mennyi brnd
Kl s szll szivembe szerteszt!
De egynek sem tud adni hangot,
Oly rva sokszor a beszd.
gyetlenl vergdik itt lenn
A messze szll gondolat.
Viszhang a vers; rzelmeinknek
Majd mindig csonka hangot ad.
A multbl, mint tvol harangszt,
thallom a blcs jsigt:
Ne sznj soha jobb korra vrni!
Kislelk! tudsz e hinni mg?...
S hinnk; de ltom a jvendt,
A neve vr s iszonyat.
Az rk harcznak, gytrelemnek
J vge soha sem szakad.
Hlt vgyak, elzlltt remnyek...
Mit vrjak n mg idelenn?
Kinomat zengnm, ha tallnk
Uj dalt az cska hangszeren.
Kinos vajds, lzas lmok...
Im, ez a dal trtnete,
Egyhangu mind, ah, mind unalmas;
A dalnak sincs mr rdeme.
Uram! nem tkozdom n, br
Sokszor sohajtok csndesen.
Az n beteg szivem fohszt
Ki hallja meg, ha mg te sem!...
Ttong sebemet te ltod;
De nem adsz rja balzsamot.
Pedig, hogy nem gygyul magtul,
n Istenem, te tudhatod!

62

Egy tok z! hiba vgyom

Az emberekkel tenni jt.
S r sujtasz mind a kt kezeddel,
n trk, mint a brgyu Jb.
A porba hullok. h, ki merne
Panaszt emelni ellened?
Himnuszt zengek keserveim kzt;
Dicsrtessk a te neved!
Ki lt szivembe?... Senki!... mgis
Flrjk, hnyszor vtkezik.
Kvezzenek, vagy ldjanak meg.
k lelkemet nem ismerik.
De nem haragszom; hisz az ember
Egyms birja nem lehet.
s a mi fj, a mit zokogva
Panaszlok, nem a gyllet.
Szentsgem a keserv, s miknt a
Katona rongyos zszlajt:
Szivemet annl jobban rzm,
Minl tbb bnat jrja t.
S ha eltipor a szenvedlyek
Bsz mne a harcz mezejn:
Ne gzoljon szivembe senki;
Maradjon a zszl enym!
Megnyugszom. A nehz lemonds
Ks korban lek n.
rltem n is az rmnek
s a mi fjt, megknnyezm.
S kzelg br nagy idk viharja;
n csillagomhoz h leszek.
Tebenned bzom, rk Isten;
Dicsrtessk a te neved!

Ne vdoljtok...
Ne vdoljtok rossz napokban
A vilgot s a vgzetet,
Ne tkozztok el az embert,
Hogy egy kicsit szenvedtetek.
Csak trjetek! A zgolds
Nem d a szvre balzsamot.
Bocsssatok meg a vilgnak,
Habr mindenki elhagyott.

63

Hiszen ti mind nzk valtok!

S a vilg nzetlen legyen?...
Hisz nektek is volt sok hibtok!
S a bn csak bntetst terem.
Tisztk s jk lesztek, ha minden
Bnt, bnatot lesrtatok.
Bocsssatok meg a vilgnak,
Habr mindenki elhagyott.
A hol ti lesztek, gi bke,
Nyugalmas szv lesz vletek.
Mert, a ki szenvedett nyugodtan,
Megnylnak annak az egek.
Legyetek elnzk, szeldek;
Sohase zgoldjatok,
Bocsnat ltal gyzni fogtok,
Br minden ember elhagyott.

Boldog id
A blcsek gnyja, szenvedk sirma,
Nem brjk lelkemet lektni mr ma.
Mly bnat, borus eszme, kds lom
Most nem az n vilgom.
Mlysgbe lelkem most nem tud merlni.
Csupn replni!
Mint a madr, ha meglegyinti szrnya
Rptben a vz felszint, czikzva
Merl a kk, napfnyes levegbe,
Dalt kldvn elre;
Ugy jtszom n a bval most; regnyem
Fnt jr az gen.
Sejtelmes vgyak brednek szivemben.
Siratni a vilgot semmi kedvem.
Mrt jrjak n alant a mly homlyban?
Mrt vonjam ssze szrnyam?...
Ragyog a nap; lngjtul majd elgek...
h, szp az let!

64

A klt vilga
Hanglatrt mit mentek zsiba?
Meghamistni rgi kort minek?
A kltnek nincs tbb, csak egy vilga,
A melyben l, csupn ezt rti meg.
Kdalakok utn mirt bomolni?
Nincs krtkben eszme, trgy elg?
Kelet, lovagkor, mithosz: rgi holmi.
Hagyjtok! meg van nekelve rg!
Ujat akartok rni; de fonkul
Az sditl nem vlhattok ti el.
Ha lelketek nem zendl nmagtul,
Dalt a mult id nem klti fel.
A tzbe minden papirost, a tzbe,
Ha nem forr benne a ti vretek.
Mi letvel nincsen sszefzve,
Klt eltt veszt hangot, rdeket.
Hiszen a dalnok is csak gy szltte
Kornak, mint akrki ms fia.
Fny, rny, erny, bn, ha dalba sztte,
Beszdes, rthet lesz ltala.
Ktsge, hite, vgya a jelennek
Az szivt elszr jrja t;
A mult neki csak pldakp jelen meg;
Tanulsgot csak, ihletet nem d.
Mit az rm vagy bnat r a szvbe,
Egyetlen dalforrstok ez legyen:
S ne mondjtok, hogy mr ki van meritve,
Kicspelt szalma ez az rzelem.
Mig egy nap fog haladni fnt az gen;
Mig a tavasz virgokat nevel,
Mig boldogsg s knny lesz, ihletben
A klt mindig jat nekel.

Petfi l
(Arra az lhrre, hogy Petfi a szibriai lombnykban raboskodik. 1877.)
Petfi l! De nem mint hiszitek,
Nem mint bgyadt tekintet reg.
A kor arczra nem vsett redt,
Fehr hajjal ne kpzeljtek t.
Fejt fenhordja most is; szeme fnyes;
Oly fiatal mg: csak huszonhat ves!

65

Petfi l! De nem volt soha rab.

Ne higyjtek, nem hord lnczokat!
Kard van kezben, ajkn harczi dal;
Elre szguld mint a bsz vihar,
s tlharsogja az gyk morajjt
Szent himnusza, egy sz: Vilgszabadsg!
Petfi l! Lnglelke fenviraszt.
Vnsg, hall sohasem rik azt.
Lzas szivvel, ifjan, szabadon
l s fog lni, des magyarom.
Lesz trnok s orszgok pusztulsa; De az srja mg se lesz megsva!

sz fel
Vgy, szenvedly bevonja szrnyt;
Dalaim immr csendesek;
Bennk csak nha-nha zendl
Egy lom, egy emlkezet.
A szp tavasznak lma szkor;
Virgokrl des regk.
A szv, mely lemondsra kszl
S ugy megzokog; Ne mg! ne mg!
Lehajtja szp fejt a rzsa;
Nem li tl a hv nyarat.
S az des vgyak, a virgok,
Szivemben is hullonganak.
Bgyadt a nap, bgyadt a tjk;
A tlre fzva gondolok,
S a langyos szi napsugrnl
Vrem mg egyszer fllobog.
Tavasz mosolyg rem keresztl
Egy rzsaszn ftyolon.
Ltom virulni a vilgot,
S csak lmodom, csak lmodom...

66

Imdsgom
Legyenek ldva mind, a kik
Szivemet sszetptk.
Ne ingereljen bosszura
Engem soha kevlysg.
Ne rezzem sosem, sosem
Poklt a gylletnek!
Kiket mindenki eltaszt,
Azok szeressenek meg.
Az irgalom szent angyala
Lakozzk e vilgon,
S a vrtank jutalma mind
Az emberekre szlljon.
Jjjn a bkekor, melyet
Sok ember srva vr lenn.
S n is legyek jobb s igazabb,
Mint voltam eddig. men!

Tullek n minden csaldst

Tllek n minden csaldst!
Nem l meg engem fjdalom.
Sok bnat eltomptja lelknk,
S ez jl van s blcsen is nagyon.
Mit innom hgy a sors, a mrget,
Mint a dohnyt, bort megszokm.
Szerelmi b, nyomor, szegnysg
Ktsgbesst nem hoz rem.
A keresztlevelem hazudja,
Hogy fiatal vagyok, pedig
A vnsg szomor nyugalma
Lehatott mr a lelkemig.
Mess vilgba nem ragad mr
A nagyravgy szenvedly,
S szivem, mely annyira csaldott,
Csak az emlkezetnek l.

67

A nagyralts bszke szrnyon

Ragadt magval el, tova.
Nem ltszott onnan, a magasbl
A bns ember nyomora.
Felhkbe trve gtem n a
Vgyak tzben egykoron.
Elhamvadt bennk ifjusgom,
S a tz utja mr korom.
Mint az angyallal Jkob egykor,
A boldogsggal kzkdm;
De ldst hiba krtem;
Nem tudtam lenni boldog n.
Fradt vagyok a kzdelemtl;
De megpihenni nem tudok.
Most is knldom, mint az angyal,
A ki az gbl lebukott.
Mit r, hogy annyirl lemondtam?
Mit r, hogy blcs tr levk?
Szerelem, brnd, hit, vidmsg
Nlkl mit r a blcsesg!...
Lelkem sajog s br trelemmel
Van mint a szentirs tele:
Csak ms olvas belle vgaszt;
Nekem a knok ktfeje.
Remnyt! remnyt! h, hagy hihessem:
E nyomor egykor vget r.
Oly iszony a mult; flembe
Kiltja minden percze: vr!
Nem haltak mg ki a Kanok,
Mg nem slyedt el Szodoma.
Az ember most is csak a rgi,
S h jaj, nem is lesz ms soha!
S habr uj Messis szletnk,
Nem hozna se jobb idt.
A gonoszsg, mely nem hisz Istent,
Hallba vinn most is t.
Mig butasg, gg, szvtelensg
let-hallra versenyez:
Nagy llek, nagy erny rkk
ldzve, szmkivetve lesz.

68

Hogy koldusbot jutott Homrnak

S Jb hamudombon szenvedett;
Hogy megltk kpmutatk azt,
Ki bkessget hirdetett;
Hogy lesz mg szmos mla Hamlet,
s lesznek bns Gretchenek;
Hogy fjdalom minden nagy rzs:
A blcs megrti s nevet.
A szellem sorsa harcz; de ritkn
Jut czlra, ritkn gyztes .
Ha kimerlt a kzdelemben,
Elspri fldi, nyers er.
Kezdettl ta e vilgon
Erszak a hatalmas r.
Erny, lngelme, szellem, ihlet,
Mit r, ha gynge s mazr?
gy, gy! A zskmnyon hizott bn
Magasan hordja fenn fejt;
S a gynge vrtan s a lngsz
Knnyezve rgja kenyert.
Mindenha r lesz s hatalmas
Fegyver, erszak, pnz, tmeg.
S e bitor eszkzk bukst
Az reg fld nem ri meg.
Bohcz-vilg! megszoktalak mr,
Hisz ennek gy kell lennie.
Nem szomjazom jobb korra tbb;
Nem fj nekem mr semmise.
A balga hisz csak lehetetlent;
n ht trk, ha trni kell.
Nagy blcsesg veszteg maradni,
s nem trdni semmivel!

Miatynk
Urunk, atynk, az g lakja;
A csillagoknak alkotja,
Ki fentartod mindentt a rendet;
Dicssg a te nagy nevednek!
Az igazak, jk, a kik lnek,
Mindenha csak benned remlnek.
Te vagy az buzg imjok:
h, jjjn el a te orszgod!

69

Ers vagy, j vagy, blcs, igaz vagy;

Beltsod mindent igazgat.
Adsz rmet, csapst, kegyelmet:
A te akaratod legyen meg!
Panasz sosem jn ajakunkra;
Csak te ne hagyj soha magunkra.
S ki lni engedsz, add neknk meg
Ma s mindennap a kenyernket.
S ha bntl (hisz gyngk vagyunk mi!)
Nem brunk nha szabadulni;
Br a fenyts tged illet:
Bocssd meg a mi vtkeinket!
S mivel gyngk vagyunk a jra:
Legyen ht vtkeink adja,
Hogy a midn felebartunk
Bnt, neki szvbl megbocstunk.
Szz fjdalomnak, szz veszlynek
Vakon megy itt a test s a llek.
De mi fogjuk kerlni mindet,
Csak meg ne ksrts soha minket.
Miatynk! bntess, hogyha kell, de
Tants imra, trelemre.
S ki rk, gi dicsben llsz fenn:
h, ments meg a gonosztul. men!

Sors
Hny des ajak szomjazza a cskot,
h, mennyi szerelmet nem viszonoznak!
Az emberi szv rks viselje
Minden emszt fldi nyomornak.
Hny lnyka busul, hny ifju legnyke,
Mert van szv elg, a ki mrvny,
Hny li az letet ltal
Lngolva, szeretve, de rvn!
Mert nincsen, a kit megleljen,
Nincs, a kinek flajnlja szerelmt.
Tegnapja ha volt aggdva remls,
Mr mja csalds, bnatos emlk...
Majd fordul a kor - hideg sz jn
Forr szerelemre, tavaszra
Elfonnyad az arcz, dermed a szv,
A tl a fejet behavazza.

70

S meggygyul a szv, megsznnek a harczok...

(h, jaj nekem is, hogy ez gy van!)
Nincs dv, pihens a vilgon,
Nincs bke sehol, csak a srban!

Schopenhauer olvassa kzben

Stt lapok! komor, nagy eszmk!
Igazsg, mly, egyhangu bnat.
S n hiszem is, de gy szeretnk
rlni mgis a vilgnak.
Nagy blcs! olvaslak bmulattal;
De blcsesged nem vigasztal.
Porember, h, tanuld meg itten,
Hogy a teremts elhibzott.
Maradj meg rgi bneidben;
Lgy hitszeg, kegyetlen, lnok.
Lgy aljas! bnre vagy teremtve.
Gp vagy; ne bnd, ne vedd szivedre.
tkozd anydat, szletsed,
Utlatos lgy nmagadnak.
Zokogj! nagy bnhds az let,
S a boldogsgnak vgya van csak.
Lgy koldus vagy a sors kegyeltje:
Nyomorra, knra vagy teremtve.
Fonk, hvsgos, ferde minden,
Hanem szksges; ez vigasztal.
Szksg hatroz tetteidben.
Gonosz vagy?... ne trdj te azzal!
Sorsod elre van kiszabva,
Mint stteds holdba, napba.
Urad kt risi zsarnok:
A krlmnyek s a vred.
Gytr a vgy sokszor s akarnod
Mg sem lehet, te trpe, freg!
Csak hurczolod tovbb a vtket,
S az nzs balzsamod, remnyed.
Nem tudsz te lni, csak hibban.
Erd nincs jnak lenni mindg.
nz vagy s gyva halni btran,
Fjdalmad, knod brhogy is tp.
Szerencstlen vagy, gonosz vagy,
S lsz bneidnek, knaidnak.

71

Mert egygynek lehetetlen

rezni kjek hevlst.
S ha tn eszes vagy, p a szellem
Csepegteti szivedbe mrgt.
Nyugalmadat elzi ktsg.
Rab vagy, silny jtkszer s gp.
Ggs sziveddel lsz kinokban,
Vgetlen nzs lakja mlyt.
Tenbndet mindenha jobban
Beczzed mint a ms ernyt.
S minl kisebb vagy s silnyabb,
Ms ellen annl tbb a vdad.
Ha buta volnl, mint az llat,
Nem volna, hidd el, annyi vtked.
Az sz a fjdalom tenlad;
Az sz tipor a srba tged;
Mert jmbor erklcs s a szellem
rktl kt hallos ellen.
Jsg, hsg: nzs, de gyva.
Flt mindig, a ki sosem rtott.
Hazugsg minden lom ra,
Ismerd s utld meg a vilgot.
Ne gondolj vle: bban, dvben
Nzz hidegen r, megkvlten.
Keresd az dvt nyugalomban,
S ne higyj a jban, szeretetben.
A vilg legrosszabb a hogy van
S az ember tka vghetetlen.
Ernye, dve, vgya semmi,
S legjobb nem lni, nem szletni.
Stt lapok; mly, komor eszmk!
Takarjon el most rzsaftyol.
A boldogsgban n hiszek mg,
Br tlem minden percze tvol;
S lelkem br szomor hallig,
rmre, boldogsgra vgyik.
S br knnyem ltja minden ra,
Szivem rajong, szeret, reml mg,
S illatlehell, mint a rzsa,
Br eltapostk, sszetptk.
S ha nem leszek is soha boldog:
Szeretek, lmodom, rajongok!

72

Szerelem filozfija
Ha letem magnos utjn
Egy kis virg hajol felm;
Lgy illat-nyelven gy susogva:
Neked virlok! Lgy enym!...
Nem nzem, mezei virg-e
Vagy rzsa, a ki gy beszl,
Hanem megllok s szerelmet
Adok az szerelmer.
S ha bszke rzst ltok tban
Virulni nmn, hidegen:
Tovbb megyek s a bszke rzst
Nem mltatom egy szra sem.

A bolondok hzbl
A vgtelensget beltom;
Kezdet sehol sincs nmegettem.
testem milj vltozson;
De nem tudom, mikor szlettem.
Ezer hallom volt immr nekem
S szletsimnek szma vgtelen.
Voltam az els vrcsepp egykor,
A mely Kainra csepegett,
S a rzsaszl, mely a habasszony
Vrcseppibl keletkezett.
S mikor k voltam, hideg, rzketlen,
Nyugalmat n akkor se leltem;
Mert Jkb rajtam lmod,
Hogy angyallal harczolt sok!...
Volt egyszer egy mihaszna, vak s beteg;
Mondott egy hosszu, bszke neket
Hs Ilionrl, harczokrl... szegny!
A koldusbotja voltam n.
Sok szeretje volt Aszpzinak:
n voltam a szive neki.
Egy blcscsel egykor engem itatnak.
Hjah! blcset gyilkol, a ki teheti.
Abdrban csupa bolond lakott;
Engem, a bkt, egy se bnthatott.
S voltam a Kleopatra buja szja;
Antniuszt cskoltam eleget;
S hogy elrohadt a fld legszebb rimja,
Bellem kgy mrge lett.
Az asszonyok is mrgesek;
73

Marnak, kinoznak, rontjk vredet.

Jzusnak egykor Golgothn,
Mint szivacsot nyujtott a vad pogny.
Sohajtozm Ahazvr ajkain:
Meg nem halhatni risi kin!
Lngoltam s eretneket
Nyaldosnom h, be jl esett!
S midn szl ingatott a fn
S voltam borz alma, tn
Megettek?... h, dehogy!... fura!
Tellnek valk a czentruma.
Pestis voltam s megltem legelbb
Egy olasz amoroso kedvest.
Tvis koromba volt egy kis kalandom
Burgundi Mrival, s mrt tagadnom,
J trfasg volt s mondhatom,
Gynyr volt a szemrmes asszonyt
Hallra kinzanom.
Nem is levk aztn pocskra tinta;
Mert egy srvr komdis
(Rossz gyomruak mondjk, derk irs)
Hamlet histrijt vlem irta.
Ksbb, emlkszem, Don Quijote
Agyban volt a szkhelyem,
S a j lovag legott
Sovny s bolond lett szrnysgesen.
S mert nincsen ktve semmi kelyhe,
Lettem Maratnak nyelve,
Aztn meg des torku csalogny;
Megdeslt dalomtul a magny.
Voltam pomps kamlja; kjjel
rmlny kebln hervadk el.
St mr golyt is ntttek bellem;
Csatba vittek katonk;
Prdra lestem puskacsben
S Petfi szvt jrtam t.
S br sorsom ennyit vltozott,
Nem multam el s el nem mulok.
S mig ezeket beszlem,
Egy bolondnak fejben
Egy darab agyvel vagyok.

74

Jzus Piltus eltt

(Munkcsy kpe)
llok merengve, hosszan, hitattal:
Ez ! Ilyen volt! Igy kpzeltem n;
lmomban jjel, elmlkedve nappal
Kerestem arczt; vgre fllelm.
Mit a haland gynge ismerettel,
Tprengve, knyvekbl meg nem tanl:
Az a te nagy lelkedbe rejtezett el,
Lngelmd rzi ntudatlanl.
Az rk eszmt sejtem itt, e vsznon,
S vilgrendnk hny bs krdjelt!
A kt kezet, mely ld, ktzve ltom,
Hallom a cscselek fesztsd meg-t.
s hallom azt is, szzszor hangosabban,
De nem a trn, a vdlott hirdeti,
Hogy a mi nem veszend, halhatatlan:
Haland ember meg nem lheti!
Nincs a ki vdje, nincsen prtfogja,
Vrt szomjazzk a zsid papok.
Jskppel ll; azt olvasom le rla:
Fesztsetek fl! n meg nem halok!
Nzztek t! Kt keze megktzve.
A np vlt: Fesztsd, fesztsd meg t!
Megsznja asszony, mgsem a gynge.
Leborulok ily ris eltt.
Oly szeld, alzatos, lemond, az erny, igazsg mrtira.
S oly bszke, hajthatatlan, gbe ront:
Ez ! a Messis, isten fia!
Piltus ttovzik... Nincs segtsg!
Ltom, hogy el fogjk veszteni.
De rzem: kikel srjbul ismt...
Meghal, mert ember; l, mert isteni.

75

Ivs kzben
Koczingat, vig czimbork,
El a bval, legynk vidmak.
Mindenki hajtsa fel bort,
Mert borban elmerl a bnat.
Ha plda kell, ell megyek
S poharam felhajtom kaczagva;
Hisz jzan fvel, gy lehet,
Bolondos szvem megszakadna.
Hej! blcs az ember rszegen!
A bsnak borban szp az let.
Ma legbolondabb az legyen,
Ki legbitangabb, legszegnyebb.
Jogomat, hajr! nem hagyom.
Csrgsipkt fejemre gyorsan!
Dehogy van annyi fjdalom,
A mennyi vgasz van a borban.
Igy tetszetek ti, gy nekem,
Az ifjusgot nnepelve;
S gy kaczagok beszdteken,
Hogy szinte knny tolul szemembe.
Szeressetek! vigadjatok!
Hisz n is mindig ezt akartam,
S hogy rm s lny elhagyott,
Nem mlt, becsletemre, rajtam.
Daloljatok! daloljatok!
Az ifjusg g szemetekben.
Az rmet s a bnatot
Eltitkolnotok lehetetlen,
Mutatja, brmit rzetek,
Szemetek, arczotok, mosolytok.
J lenni nkem kztetek!
J, mert felejtek s mosolygok.
Ha vesztesg r titeket,
Elpanaszoljtok s remltek.
Szerencse, lds integet
Bvs mosolyval feltek.
Nekem meg immr az se fj,
Hogy a szerencse sohasem j,
s lelkem mint az jmagny
Mindg stt, mindg egyenl.

76

Tbb bort hozassatok fiuk!

Bolondnak lenni blcs ernye.
A rosszbl nektek is kijut;
Hajr! minek trdni vle!
Egykp mulnak j s rossz napok
Csak tltsetek a poharakba!
Akr ha mindjrt meghalok!
Legalbb meghalok kaczagva!

Iskolatrsaimhoz
- 1878. Ti mr mind hivatalban ltk
s van plytok, czmetek.
Pereltek az lteremben,
Vagy honn, ha megnsltetek.
S n itt gubbasztok s potyra
Jkedv dalt dudolgatok.
Nagyr akartam lenni mindig,
S h, jaj! most semmi sem vagyok.
Az iskolban a legels
Nem egyszer voltam kztetek.
Leczkt tanultam, mialatt ti
Paprgaluskt ettetek.
s me, szerepet cserltnk!
Ti mr diplmt kaptatok,
s alig lltok szba vlem,
Mert n mg semmi sem vagyok.
Kzletek egyet ha ltok,
Kitrek nki tbbnyire.
Hisz a kopott, de vg pott
gy se venn semmibe.
h, mert olyan hetykn fesztnek
A fogalmazk, hadnagyok,
S egymsnak elmondjk nevetve,
Hogy n mg semmi sem vagyok!
Mindegy! msnak mi kze hozzm!
Ha gy, ha gy, az n hibm.
Szivem azrt, mint nap az gen,
Felhsen is vilgit m!
S lsstok, mint ti rajtam, n is
Nevetni szoktam rajtatok,
s hlt adok istenemnek,
Hogy semmi, semmi sem vagyok!

77

Kt kincset rizek szivemben,

S ez mindig rluk lmodik.
Egyik a dal fnyes vilga
S a szabadsg a msodik.
S hol ifjusg s szerelem van,
A dal oda visz engemet.
Miattam nagy urak lehettek:
n semmi, semmi sem leszek.

Kt titrs
A blcstl egsz a srig
Kt titrs megyen velnk:
Dmon, vilgi gynyrkben
s angyal, hogyha szenvednk.
A dmon rks kaczajjal,
Csbitva, nyegln jr ell.
Nzse inger, szava bbj
S szorongatsa majd megl.
Bor, zene kzt, vad orgikban
Ott lebeg lthatatlanl;
Ott esik legjobb mlatsa.
A hol a szv mmorba fl.
S mikor a rosszat elkvettk,
S megbnjuk, gnyosan nevet.
Szivek vrzse, jajgatsa
Neki a legfbb lvezet
Az angyal nmn jr utnunk;
rjngve nem halljuk szavt.
Siratja tvedt titrst,
s ajakn nincs durva vd.
Mosolya bnat, h szemben
Nagy, mennyei malaszt ragyog.
Megsmogatja homlokunkat,
Mikor mindenki elhagyott.
Nla az irgalom, bocsnat.
sznakozva rnk tekint;
Keblre zr, csitt, vigasztal
S lecskolgatja knnyeink.

78

Tartsatok bnbnatot!
Megromlott mr a rgi erklcs.
Egy kor veszbe van megint.
Szakadj le, j idk viharja!
Pusztts, dhngj kedved szerint.
Bbel tornynak piti,
Hogy sszezagyvldtatok.
Kezdhetitek megint ellrl...
h, tartsatok bnbnatot!
Jut-e mg eszetekbe nha,
Mi az az Isten ostora?
Mrt kellett jnni vzznnek,
S hogy mrt pusztult el Szodoma?...
Ers Spartra, blcs Athnre,
Rmra nem gondoltatok?...
Egy npvndorls jhet jra!...
h, tartsatok bnbnatot!
Krkedtek azzal, hogy e szzad
Mily blcs, ers, mindenhat.
Nem leli kedvt dlibbban
S abban, mi szp, de nem val.
Lednttt minden rgi blvnyt;
De a sziv semmit sem kapott.
Nem boldog s nem j az ember!...
h, tartsatok bnbnatot!...
Jl tudom n is, hogy a szellem
Az ember dsze, jobb fele;
De jaj, ha csak jzan sivrsg,
rmtelensg jr vele.
Mely megli a gyermeklmot,
h, az a szellem tkozott!
Nem blcs, a ki csak tud s nem rez...
h, tartsatok bnbnatot!
A gyermek zi mg a lepkt,
Vigan brsonymezt tapos.
Czukorrl annyit tud, hogy des
S a virgrl, hogy illatos.
A termszet mg egyre dajkl,
A nap renk ldst ragyog;
Csak a blcs ember szve parlag!...
h, tartsatok bnbnatot!

79

Megoldhat-e annyi rejtly?

S a tuds haszna h, mi lesz!...
A fld s nap lte is muland
S velk az ember is kivesz.
S ki vgsnek marad, bevallja,
Hogy boldogsg itt nem lakott;
Csak lvvgy s harcz az isten ellen!...
h, tartsatok bnbnatot!
Hiba minden kutatsok;
Gyngk vagyunk s kicsinyek.
ldott, ki a knnyet letrli
S megrt egy szeret szivet.
Ugy jrtok, mint a zord titnok; Csupn az istenek nagyok.
Az hatalmuk vhatatlan!...
h, tartsatok bnbnatot!
Jjjetek srni templomomba;
Verjtek bns melletek,
S a szeretet nagy istentl
J, tiszta szvet krjetek.
A knnyezhez, bsulhoz
Vigasztal szt szljatok.
Egymst lelve, megbocstva:
Igy tartsatok bnbnatot!

A virgok
Ha meghalok, ragyogjon
A nap sirom felett,
s panaszos szvembl
Virgok njenek.
k fzzk koszorba
Szivem trtnett.
Szlljon fel illatukbl
des virg-beszd.
rmem, ez kevs volt,
Legyen kis ibolya.
S nrczisz a vgy, melyet nem
rhettem el soha.
rvcska azt jelentse:
Bs volt s elhagyott.
S a tulipn: Panasz, vd
Helyett trt, hallgatott.

80

kczvirg susogja:
brndozott sokat.
S a hrsvirg: Szerette
Az des lmokat!
Szegf legyen a mmor,
Mely szomjan getett,
s halvny szi rzsa
A bs emlkezet.
S mind, a mi most szivemben
Virgokkal rokon:
Tmadjon mint virg j
letre sromon.
Virg e fldn gyis
Kevs jutott nekem;
Azrt sirom virgos
s illatos legyen.

res napokban
I.
Ezek a petyhdt, fradt, lomha perczek
Szivemre mint lidrczek nehezednek.
rzem, a hogy lassankint ldsik,
Csontombul a velt kiszrplik,
Hogy trelmetlenl s bosszusan
Gyakran knyrgk: Verj meg, h, uram!
Hadd srjak get vrknnyeket,
Stt hajam a b sztse meg,
Lssam, hogy lelkem rongyokk szakad,
S roskadjak ssze ennyi kn alatt.
ldzzn tok, kaczags a srba,
Dobljanak meg kvel engemet;
De legyen aztn rlam is megrva;
Viharban lt, a villm lte meg!
II.
Kinek nyomor ringatta blcsejt,
Ki mindig flkegyelmen ldeglt,
Semmit se vesztett, mit mltn siratna:
Nem szenved az, szksge nincs vigaszra.
De koldus szvvel, jvben se bizva,
A kincses multat shajtani vissza,
Bnkdva, elhagyottan, egyedl,
lmodni rgi rmek fell;
Hurczolni szebb idk emlkeit:
Nem birja szvem s elvrezik.
81

III.
Csak mljatok, csak mljatok,
Ti medd, szomor napok.
Killom n az jszakt.
Ha nem is ltom csillagt.
brndvilgom rg fak;
Remnyem sszetrt haj S szivemet, mint kkl hegyet,
Sr, nehz kd lte meg.
Ez egyhang homly, e kd
Oly j, mert legalbb befd.
Nem ltni, hogy szivem sajog;
Nem tudni, bs mirt vagyok.
Csak mljatok, csak mljatok,
Ti medd, szomor napok.
rkk nem tart semmisem:
Szivem is vgre megpihen.

Lnyok, lnyok, magyar lnyok!

Lnyok, lnyok, magyar lnyok!
Nem is merek nzni rtok.
Ha csak ltlak, megigztek,
S elolvadok, ha rm nztek.
Ha lelget gynge karja,
Azt gondolom szebb a barna,
s ha szke mosolyog rm,
Mintha mennyrl lmodoznm.
Hogyha bogr szembe nzek,
Meggyladok majd elgek,
S kknyszempr mosolygsa
Szelid lom lmodsa.
Nha pajkos, nha szende,
Nha lngol a kedve;
Szp ha cslcsap, szp ha pajzn;
Gynyr mind a magyar lny.
Pillantsa oly beszdes,
Cskja mint a mz oly des.
Nincsen semmi csorba rajta;
h, beh ldott, ritka fajta!
Lnyok, lnyok, magyar lnyok!
Haragszom n nagyon rtok.
Szivem gy fj, gy megreszket,
Hogy mindnyjan nem szerettek.
82

Ha megtetszem a barnnak,
Szke utn rzek vgyat;
S ha csak egy lny nem szeretne,
rte gylnk szerelemre!

Edithez
Alig hogy n jttem, te mentl;
Nem is tallkoztam veled.
Kezet se fogtunk, el se mondtam,
Hogy megbvltl engemet.
Csak egyszer lttalak s szivemben
Utnad shajt valami,
Oly desen, fjn, merengn,
Mint zongordnak hangjai!

Kr volt...
Kr volt odahagyni nkem
Nyugodalmas, kicsi fszkem,
S messzi, messzi, fellegekbe vgyvn,
Szllni fennen, szilajon, de - rvn.
Jobb lett volna lent maradni,
Bkessgben lni, halni,
Tpdesni a mez fris virgt,
Szeretni a virul lenykt.
A mi lent knny, fent mr felh,
Viharr zordl a szell,
A sohajts szlvsz a magasban;
Dal, virg ott nincs, ha lent tavasz van.
Lm a fecske, lm a glya
Csendes falu, vlgy lakja.
A meddig a kmny fstje terjed:
Addig viszi szrnya, soha feljebb.

83

Falun
I.
Bsan, sszetrten
Megint idejttem,
E meghitt magnyba:
Gygyrt tle vrva.
Egyedl hallgassam
Szivem dobogst;
Elvrezni lassan,
Emberek ne lssk.
Bnt az utczalrma,
Az a hajsz elre.
Kedves falum rnya,
Te rejts el elle!
Vagy ha mr nem adhat
Falum se nyugalmat,
Te rejts el elle,
Falu temetje!
II.
Rgi utczk, rgi hzak;
Rgi arczok, jra ltlak!
Levegtk szvom ismt.
Alig brok vlni innt.
Szz bajommal nem trdm;
Elmerengek, eltndm:
Itt szeretnk megpihenni,
Mindrkre rejtve lenni!
Az erdben, a magnnyal
sszeolvad lelkem rnya;
Mint a vad, ha megsebeztk,
Elbuvik, gy vrja vesztt.
III.
Susogjatok, ti korons fk!
Virgok, illatozzatok.
Csak ti ne legyetek mogorvk.
Azrt, hogy n oly bs vagyok.
Kik valaha lepkket zni,
Lnyrt epedni lttatok:
Majd egykoron halk zizegssel
Jelentstek, ha meghalok.

84

Kltk sorsa
Kltszet mzdes nedjt
Nyomaszt gondok, kesersg,
Trt vgyak sajtoljk a szvbl,
Csaldsok, bnat verik fl.
Szegny klt! h, hny halott
Mly srja szved s dalod
Bubnatos halotti nek...
Bucsztatja lomnak, remnynek!
Leszmolsz emberrel, vilggal,
S czlhoz csak eztn rkezel,
s meghalsz szz kinos halllal,
Mig halhatatlann leszel.

Szivem
Szivem oly gazdag szeretetben,
Mint tavaszkor virgban a mez;
Vihartul nylik kesebben
S ha feldti knny-es.
Irgyen meg nem vonja mzt
Knnyelm lepke, dolgos mh ell;
Darzsnak is kiadja rszt,
Ha virul kelyhbe l.
Hadd gzoljk egy-kt virgt!
Hol ezrivel van, egy nem vesztesg.
Tpdeshetik pajkos lenykk:
Szznak is jut mg elg.
ldott kis pacsirtja is van,
Ki napsugarak, illat kzt lebeg,
S rmt hangoztatja nyiltan,
Hogy pacsirtnak szletett.

Dicsvgynak
Dicsvgy emszt? hitja lelked
A koszort, a hrnevet?...
Tisztbb gynyr szeretve lenni:
Lgy rajta, hogy szeressenek.
Mit r fejednek a borostyn,
Ha mr kihullt, vagy sz hajad?
Mi haszna, hogyha emlegetnek,
Ha mr pihensz a fld alatt.
85

Szeret szvek h verse

Hideg dicssggel flr;
s illatosb a szeretetnek
Virga mint minden babr.
Ne hidd, hogy hatalom, dicssg,
Fny, pompa boldogtanak.
A tenger el nem oltja szomjad,
Hanem a tiszta, kis patak.
Szegny vagy, brmikp csodlnak,
Ha senki, senki sem szeret.
Azrt ne hideg rczbe, kbe:
Szivekbe rd be kpedet.
h, ne mulasszad el szeretni,
A mg van kedves embered;
Mert elmulik az let s a
Sirban szeretni nem lehet.

Nirvna
Szeretnk mr menni, menni!
Lefekdni s ott pihenni Hunyt szemekkel, mindrkre
A fekete, nma fldbe.
Megutltam a vilgot,
A sok nzst, csalfasgot.
Jllaktam az emberekkel,
Semmi sem vonz, semmi sem kell!
Bnt a vg kr, a magny is,
A napfny is, a homly is.
Megvakulnk mr a fnytl
S flek, flek a stttl!
Hogy e knos, durva plya
Mindrkre valahra
Vget rjen, azt kivnom;
Jjj enyszet, rk lom!
Nem akarok jra lni,
Nem kivnok visszatrni
Sem az gbe, sem a fldre,
Csak aludni mindrkre!

86

Nsl bartomnak
Els szerelmem des lmi,
Beh messze, messze szlltatok!
Boldog napoknak czimbori,
Ti is beh sztszrdtatok.
Sok rgi pajts most csaldja
Mosolyg kis krben l;
Menyecske lett sok vig lenyka:
Csak n maradtam egyedl!
Te is megnslsz, azt beszlik
(rmhir s mgis komoly).
Csapong lelked szenvedlyit
Bkba verte lnymosoly.
Te is mr nyugalomra vgyol;
Fellngol vred lehl,
S eszedbe jut a biblibl,
Hogy nem j lenni egyedl.
Irgykeds fog el, bartom,
Hogy egybeforrott szvetek.
A szerelemnl e vilgon
Tisztbb gynyrt nem ismerek.
nzs, rideg kzny, gonoszsg
Ell csupn az menekl,
Kinek szerelmt viszonozzk...
N boldogithat egyedl.
Ha vrz seb tmad szivedben,
Egy ldott kz hegeszti be;
Ha panaszod van sorsod ellen,
Legjobb talizmn nd szive.
Megsmogat, letrli knnyed,
S ha megmar a vilg ebl,
Vagy rigyek szivedre trnek,
Ki vd?... A hitves egyedl.
Nekem a hzassg szigetje
Idegen fld, csods beszd.
Szomoru lelkem szmkivetve
Hallgatja, mint tndrmest.
A bnat mint hajtrttet
z, ver, dobl sznetlenl,
Hogy soha, soha ki ne kssek
S holtig bolyongjak egyedl.

87

Szivem a ktkeds tanyja;

Vergd, lzas, ingatag.
Nem teljeslhet semmi vgya,
rkk szomjaz marad.
rmeimnek poharba
Keser mregcsepp vegyl...
Csak menj bartom, menj a nszra,
n igy halok meg - egyedl.

Mulandsg
Hull levllel besprte
Az szi szl az takat.
Mint a ligetnek de zldje,
Minden muland, hervatag.
Az ember visszatr a porba;
A h szivektl elszakad.
rk vls, bucs a sorsa;
Mind elmulik az g alatt.
A forr szv kihl, s ha vgre
A multak srjv leszen:
Az emlk reszket kezvel
Gyujt neki mcsest csndesen.
Mert ennek nincsen hervadsa.
l s viraszt a sr felett.
Ez rejti zvegy ftyolba
A bs arcz enyszetet.
Azrt, ha vesztettl bartot,
Hullasd sirjra knnyedet;
Ha kedvesed mly srba zrod
Srj, srj a drga hant felett.
Keresd fel knnyel s virggal
A csendes, j halottakat;
Hogy majd, ha sri fd bernyal,
Tged is megsirassanak.

88

Epilg
- Endrdi Sndor eskvjre Letelt a ht v. Vget re
A bs hollandinak regje.
Nyugalmt vgre feltallta:
v a h, a h lenyka.
Boldog szigetrl nzi vgig
A bsz vihart, hajk trsit.
Jhet immr a sors szeszlye:
Virgot szr kajn szembe!

Magammal vdm...
Magammal vdm: Te kba!
Meddig leszel mg vgy-beteg?
Mikor sznik meg sorsod tka
Megbabonzni vredet?
Kzdelmeidnek pihense,
Ktsgeidnek nyitja nincs.
Hiba szllnl fl az gbe:
A rghz lnczol rabbilincs.
Szomjas vagy cskra, szerelemre,
S ha megizlelted: undorit.
Dicssget kergetsz lihegve;
Meddig? Rogysig? Holtodig?
Mindig a messzesgbe vgyol,
A tvolban tndr a rm.
Dib-dbot elrejt rzsaftyol,
Halottat cskol a remny.
Tmrdek mr a vesztesged;
Rnczos lesz tle homlokod.
Oly nyomorult az emberlet!
S mgis dicsnek lmodod.

Ha mr szeretni nem fogok

Ha mr szeretni nem fogok:
Mondjtok: meghalt, vge lett.
Ha lnyrt tbb nem dobog
A szv, hallra vnhedett.
Mondjtok: meghalt, vge lett.

89

Ha mr szeretni nem fogok

s vrem csppenkint lehl:
des cskokrul lmodott Ezt rjtok sirverseml,
Ha vrem csppenkint lehl.
Ha mr szeretni nem fogok
s bcsut int a szerelem:
Szelid nzs asszonyok
Fogjk be majd hal szemem,
Ha bcsut int a szerelem.

A kzdelemben
Nekem ragyog a nap az gen;
Enymek a legjobb szivek,
Lelkembe van berva mlyen:
Excelsior: Itt minden a tied!
A mit sejtelmem szomjan rez:
Dicssg, rk ifjusg...
Azt hiszem, egykor mind enym lesz!
Excelsior! csggedni brgyusg!
A bfelh, a knnyek rja
Virgok magvt ntzi.
Dalokat zeng lelkem lma
Excelsior! A koszort szvi!
Megfordul a vilg fejemben
Mint bvs, fnyes eszmekr.
Valsg az elrhetetlen!...
Excelsior! A kzdelem gynyr.

Szeretnk mint hajdan gni

Szeretnk mint hajdan gni,
Ah! de nincs kir!
Hogyha gy kell szomjan lni,
letem mit r?
Hol az des kn?... Lezajlott.
Hol a szerelem?
Rgi szempr, rgi arczok
rnya jr velem.

90

h! ha jnne mg csak egyszer

Egy szeld leny.
Nyjas arczczal, szerelemmel
Csbos ajakn.
E hideg szv melegtl
Flengedne mg.
lelstl, csk hevtl
Dala mlenk.
Uj tavasznak, ifjusgnak
Napja stne rm.
Csak mr jnnl, vrva vrlak,
Megvlt leny!

Papir-romok
Irsim kzt motozgatok,
Foszlnyokon merengek.
Ez ssze-vissza hnyt lapok,
Ezek a csonka versek
Msoknak semmisgek;
Nekem egy ifju let.
Valsulatlan lmival
Elhervadt ifjusgom.
h, mind veszend, mind kihal!
Csak tnemny, csak lom!
Szzszor jobban szeretjk,
Ha vge s eltemettk.
Jvel, kis illatos levl,
Te drga kz irsa.
Sejtelmes vgyakrl beszl
Minden kicsiny vonsa.
Remnyek lza nemrg,
Most des-knos emlk.
Egy-kt virgot, levelet
Mg hitattal rzk.
De a regnynek vge lett
S a szv hozz trdtt.
Msrt kzd, fj sznetlen:
Nyugalma lehetetlen.
A j bart minden sora
Nagy eszmk hirdetje,
Volt szebb jv apostola,
s Juds lett belle.
Megcsalt, megmart azta.
Sebaj! Hisz rgi nta.
91

Foszlnyok! rongyok! A jelen

Csf meghazudtolsa!
Egykor bartsg, szerelem...
S gunyos visszja mr ma.
El, el, fak halottak!
Emszt tzbe doblak.
Legyetek porr, hamuv,
Mint lngol szerelmem.
Az id srba hantol,
S h, mgis temetetlen.
Fel-feljr, hogy kisrtsen,
A mult emlkekpen.
Nem! Mgse, bs papir-romok,
rizlek nma kjjel.
Szivem csak emlkszik, zokog;
Lngol, de haj, nem g el,
Ti hamuv, porr lehettek;
De n azrt sosem felejtlek!

Kitrod rez szived...

Kitrod rez szived;
De az enyim rosszul fizet.
Bartsgod kinlgatod,
S n rte mit sem adhatok.
Nem mindig voltam ily szegny:
Gyllkdm, szeretkezm;
De jttek hidegebb napok,
S minden virgom elfagyott.
Most trsim szi fellegek;
Nem ltok csak borult eget.
Kialudtak villmai;
Szivrvnyt se bontja ki.
Ki egykor kvel megdobott,
Azzal ma mr kezet fogok:
S kit szebb kor lmaimba sztt,
Alig dvzlm mrma t.
Msok viszhangja lett szivem.
Ms hangot nem lelsz mlyiben,
Igy viszhangozzk rom-falak,
A mit msok kiltanak.

92

Mondj jjszakt s menj tovbb,

Kerld e bs sziv otthont.
Ne zrgess rajta: puszta hz,
A hol te embert nem tallsz.

Fiatal hzasnak
Idegenek kzt a vilgon
Te voltl egymagad bartom.
Kaczaja, knja letemnek
Lelkedbl hozzm visszazengett.
Br nem fztt hozzm az rdek
(Mit is tehettem volna rted!),
Szived szivemhez ntt egszen,
Megosztd dvm, szenvedsem.
Hbb trsad van most drga ndben,
Ki szved elrabolta tlem.
Csak kzszortst kap bartod,
Mig a hitvest szivedre zrod.
Lgy takarkos mmorodban;
Moh vgy hirtelen kilobban.
Kolds leszen szkebb napokra,
Ki boldogsgt pazarolja.
Virgillatnl nincsen desb;
De egsz kert illatja mreg.
Kis rmek teszik ki dvnk,
Miket a gondoktl kikzdnk.
Majd hogyha elfogy ifju lngtok
(Nem adhatok csak j tancsot):
Legyetek bban, rmekben
Oly j bartok, mint mi ketten.

Petfi ellen
Hejh, Debreczen!
Ha rd emlkezem,
Ittas leszek, de nem a bortul,
Hanem a kjes izgalomtul.
Virgos serlegek mgl
Lenymosoly ragyog krl.

93

Mjus hava
Szebb volt-e valaha!
Bgyadt kedlyem jra ledt;
A fld megint a rgiv lett;
Mint a minnek lmod
Gyermekhitem, jaj, nem sok!
Hrom napig
Lttam csak falaid:
De nem felejtem el sokig
Tzes szem, bjos lenyid,
Egynek bbjos mosolya
Ah, tn nem is hagy el soha!

I. N. R. I.
Templomba tvedtem s a flhomlyban
Meglltam, bban elmerlve mlyen,
Hol a zsidk kirlya halovnyan,
Bgyadt szemekkel halni kszl pen.
Megtrt kedlylyel, bsan, ltunottan,
Magamba szllva rvedeztem ottan S egy gondolattl nem volt pihensem:
Boldog, ki tl vagy fldi szenvedsen.
Istenhallra vgy rdgk,
Hitvny cseldsg, mely megkpkdtt;
Judsi csk, fd vres koronja,
Az igazsgnak kzmos birja,
Kereszthall! Az ldozat betelt.
Van-e megvlts? Szvem nem felelt.
Orgona zg. nnepl hangot ad,
Piros ruhban mond mist a pap.
Tmjnfst szll; flzeng a glria:
rvendezz szv, lgy boldog, fld fia!
A messis, ki megvlt tgedet,
Ma jtt vilgra. Bkessg veled!
Az istenember kpe bs marad.
tvert keblbl foly biborszalag.
Szeld jsgart ekkp fizettek.
Bkt hirdetni jtt s harczot teremtett.
Pax vobis! Bke vletek! ... De hol?
Nincs bke itt a fldn, nincs sehol!
Kereszt alatt grnyedve vrznk,
Ahasvr bujdossa ltnk.

94

rvend npek gylnek, gylekeznek.

A misemond nekhangja reszket:
Dicssg nked, istennk az gben!
n a hal Jzust merengve nzem.
Isten beti lelkem getik.
A gaznak nem elg, hogy flfeszit.
Dicsekszik: Csf hallnak n adm t,
A nzretit, a zsidk kirlyt.
Te csak trtl, isten brnya, nmn.
h, nzz al vigasztallag nrm!
Tants meg, hogy harag nlkl lemondjak,
Szeressem a gyngt, az elnyomottat.
B, gond kztt tants meg h imra,
Bocsnat-oszt, szenvedk kirlya.
h, mert a fldet megvev az tok!
S a ki mg megvlthatn a vilgot,
Kinl az isteneszme megfogamzott:
Ertlen rdgkkel vvni harczot!
Magt emszti, mg nem hallja ezt:
Mehetsz pihenni: Ite missa est!

A hall utn
- 1877 Beh j lesz meghalni! h, beh j
Lesz nekem az letrl letenni!
Ha ki zok szavakkal illetett,
Megbocst s meg fog emlegetni.
Ember, a ki j volt s szenvedett,
Leszek akkor a vilg szemben,
Mit hibztam, feledsbe megy,
Csak dalom fog lni s ernyem.
Mert a dalt s szenvedsimet
Itt hagyom rkbe a vilgnak,
S itt hagyom a vdat is, hogy
Volt az oka knnyemnek, hibmnak.
S neki majdan bszkesge lesz.
A mi mostan, letembe szgyen;
S a kvekbl, miket rm dobott,
Emlket fog mg emelni nkem.

95

S dalomat, habr most megveti,

Magasztalni fogja mg a nemzet.
Idegen sebek balzsamja lesz
Meleg vre bnatos szivemnek.
Kedves lnyok elmerengenek
Verseimen des jszakkon.
Minden ember fog szeretni, br
Nem szeretett senki e vilgon.
Visszatrni, h, be j leszen
A termszet altat lbe;
Beh j lesz, hogy szvem elcsitul,
S mije nem volt, lesz nyugalma vgre.
S hosszu pihens utn, ha majd
j letre lesz fltmodsom:
Gonoszabb sors gy sem r soha;
Mrt busuljak ht e vltozson?...
Meghalok! de lni fog tovbb
Szenvedsem, dalom s szerelmem.
Meghalok s bszkn, ernyesen
Fogok lni az emlkezetben.
S ha megrjk letem sort,
Ki fogjk a bntalmat feledni.
Beh j lesz meghalni! h, beh j
Lesz nekem az letrl letenni!

Utols vgy
Ha majd rtem jn a hall
(Akrmikor, kszen tall),
s nem lesz, a ki megsirat:
Attl e szv meg nem riad.
Nem kell se knny, se koszor:
A sr lakja nem hi.
Hol csak bogncs, gyom, tske n,
Az rok is j pihen.
s hogyha majd hal porom
Tvol jvben egykoron
Kpezni fogja fld mezt
S kl-szll a lgben szerteszt:
Hadd lgyen tszlen helye,
Kolds sarjt lepje be;
Csak legalbb melyet takar,
Legyen minden kis rg magyar.

96

S hol most kelettl nygatig

Testvrietlen np lakik;
Egy nyelvet rtsenek csupn:
Szp nyelvedet, magyar hazm!

Hazugsgot sosem irtam...

Hazugsgot sosem irtam.
Az igazsg hangja legszebb.
Visszazendl dalaimban
Vallomsa letemnek.
Egy hitem van, egy vezrem,
Az igazsg, ezt imdom.
S mgis, a mit ltalltem,
A mrt kzdk, hazug lom.

tkzben
Mint valami ltomny
Nyri napnak alkonyn,
tad llja hallgatag
Egy mosolyg nalak.
Egyszer nz csak rd s megejt;
Egyszer, aztn elfelejt.
Az a percz, mely megleli,
Els, vgs, egyszeri!
Kerld egy lten t;
Tbb sugrt nem hint red
Az a bvs lnyka-szem
Soha, soha, sohasem!
Visz az let szekere
Tavaszodbl kifele.
Kedves arcza mosolyt
Viszi tskn-bokron t.
Ki-kivillan kk eged,
Piros rzsa rd nevet.
Nha g s fld sszefoly;
De te meg nem llsz sehol.

97

A kit szerettnk
A kit szerettnk, nem feledjk,
Brmit beszljen ajakunk.
Megrezzennk, ha szba hozzk,
t ldjuk, hogyha meghalunk.
Hiba mitjuk magunkat:
Csak jtk volt, mul szeszly!
Hiba mondjuk: Minden brnd
Bjt veszti, vget r.
Egy des szempr, egy tekintet
Megbabonz menthetlenl.
Ugy rizzk, mint szent talizmnt,
Elrejtve a vilg ell.
A sors megldhat, meggytrhet;
Emelhet hr vagy bukhatunk:
A kedves arcza sose hgy el;
t ldja hl ajakunk.

Ma szletett a Messis
Hull, hull a felh knny pelyhe;
Az utczkon tengernyi np.
Paraszt, r tarka egyvelegbe
Megyen hallgatni szent mist.
Az ablakokbl ide csillan
Hivogat vilgts.
Ez egyszer minden vben gy van:
Ma szletett a Messis!
n knn bolyongok, nincs csaldom,
Fsultan, nva letem,
A templombl ma is kivgyom;
Az lorczst nem nzhetem.
Stt az g; nincs rajta csillag;
Sem gi jel, se lngirs,
A mely vezesse tainkat...
Ma szletett a Messis!
Az let ssze-visszasga
Ma se bkt ki semmivel.
A szenved ma sincs megldva
S rongyokba jr, ki jt mivel.
Egyiknek ttlensg az let,
S izzadva szidja annyi ms.

98

Szletni gyakran si vtek...

Ma szletett a Messis!
A tkozl fi kaczagja
A szent estt. lben l
Egy n, ki testt brbe adja,
S fizetett cskokrt hevl.
Krle tncz, csk, czda nek,
Trgr beszd, pezsg-ivs.
Magdolna csak nagynha tr meg...
Ma szletett a Messis!
Ah, mind ugy van, brmerre nzek,
Mint amaz els jjelen;
Farizusnak ll az let;
Szegny jszol, Betlehem,
Ahasvr hny vagyon kzttnk!
Hny Jb, ki istennel vitz.
Sirunk, hogy a vilgra jttnk...
Ma szletett a Messis!
Jjj, csendes gy! Bortsad, lom,
Vonaglsimra szemfedd.
Te nyugtatod meg a hallon
Kivl a fldi szenvedt.
Jjj, csendes gy! Majd holnap bren,
Ha nyugtombl a zaj kirz,
Tovbb vergdm, jra krdem:
Mire val a Messis?

Ne tudjon rlad a vilg

Jobb, hogy ne tudjon rlad a vilg;
Az letet jobb rejtve lni t,
Mint szntelen vivdni, kzdeni,
s brhatatlanrt elvrzeni.
Az let lza, csbja ingerel,
De hajh, csak addig, mig nem red el.
A mire vgyol: kincsnek kpzeled;
S a mit elrtl: mr nem lvezet.
Csak nlklzz: Az let igy tanit.
Hinyzani fog mindig valamid.
Hogy meg ne szoknd, nincsen oly gynyr;
De puszta hja srodig gytr.
h, fuss, ha tudsz, a kisrts ell;
Ha van kis fszked, oda meneklj.
S ne lss a nagy vilgbl egyebet,
Csak hzad, nd, mosolyg gyermeked.
99

Jvend vek...
Jvend vek, nemzedkek,
Kiket szegny fejem nem r meg,
Vajon min lesz arczotok?
Egyet tudok, hogy brmi lszen,
n soha tbb meg nem rzem,
S a fld azrt tovbb forog.
Tavasz fog akkor is virlni,
Szerelmes ifju lngra gylni,
A gondtalan vigadni fog.
Harmatknny hull a rzsafra,
Csk mze lnyok ajakra...
S a fld azrt tovbb forog.
S n nem tudok majd semmit errl,
Tavaszrl, cskrl, kzdelemrl.
Porladni lent csak n fogok.
Aludva a halottak lmt,
Nem hallom a vilgi lrmt,
S a fld azrt tovbb forog.
Kikrt forr szivek dobogtak,
Megvnlnek, megrnczosodnak
A legszebb lnyok, asszonyok.
A bnkod llek kiszenved,
Elmulnak rmek, szerelmek...
S a fld azrt tovbb forog.
A hall, mint az szi lombot,
Gdrbe hajt blcset, bolondot:
Befutja mind a srhomok.
Mindegy ha gyom, mindegy ha rzsa;
Mindegy ha knny, ha psztorra...
S a fld azrt tovbb forog.
Jobb nem lesz a vilg, se rosszabb,
Hazt ad jmbornak, gonosznak.
Lesz rajta r s elnyomott.
S rkre tart, rkre jrja
Boh jtkod, let lma!...
S a fld azrt tovbb forog.
Nem, nem rkk! Hla isten,
Hogy a mi van, mind vges itten;
Mind a mi rez, l, mozog.
Nem lesz, ki srjon s nevessen;
Nem lesz, ki gylljn, szeressen,
S sziv nem dobog, fld nem forog.

100

Don Juan a msvilgon

Beh fut az ember-let!
Beh sietve jtt hallom!
Mg a rgi lnggal gek,
S szerelemre, cskra vgyom.
Nlklem fog nylni, telni
Kert virga, fld lenya;
S h, be knos elviselni,
Nlklem lesz hervadsa!
Piczi szjak, piros ajkak
H szerelmet eskdznek:
Cskot vesznek, cskot adnak;
h, de n mr soha tbbet!
Jobban get a pokolnl,
Hogy e szv mr nem szerethet!
Hogy nem volt tbb kt karomnl,
S szp szemektl vlni kellett.
Pokol lngja tn kighet;
Soha az n szomjusgom.
Beh fut az ember-let,
Beh sietve jtt hallom!

Meghalt
Meghalt: Kznnyel olvasod.
Meghalt: Mindennap hallhatod.
Hamar mondod ki, kurta sz,
Mgis szivet rzkdtat.
A nyelvnek nincs bsabb szava.
Ez az rk khosz maga.
A kinek szl, nem rti meg;
A sri j vak s siket.
A fldi lt javt-jajt,
Szz rmt s szz bajt
Nem rzi tbb sohasem
A szv, ha porlik odalenn.
Jhet a nyjas kikelet,
Fakaszthat milj letet;
Egsz fld nnepelheti:
Szegny tatr, mindegy neki!

101

Ifj, kinek az izma vas,

Lenyka, mint nyil tavasz Ha ksn, vek mlva is:
Meghalt, elmondjk rlad is.
Kik itt vagyunk, kik itt lakunk,
Egymsutn mind meghalunk;
S a temet szll pora
Multrl nem lmodik soha.

Finale
A rgi vgybl, rgi lngbl
Alig maradt egy sugaram,
Virgszakaszt, dalfakaszt
Idm lejr, ah, oda van!
Mjus legben, kk egben
Nem zeng tbb a rgi dal.
Ah, nygovra t az ra.
S a fny, a lng, a vgy kihal.

Magny
Nevedet mg alig gagyogtam,
S mgis mr jl ismertelek.
Nap fnyiben, stt sarokban
Borong rnyad reszketett.
Te vettl t, midn szlettem,
Kis blcsmet te ringatd.
Bs dajkadal gyannt flemben
Zsong most is: nincs apd, anyd!
Azta rszvtlen vilgban,
Magny! karltve jrsz velem.
Bolygok, mindig sttben, rnyban:
Szlfldem sem ismerem.
Bs tlidn csaldi fszek
Vd melegje nem fogadt;
Anyai csk, epedtem rted,
S leltem kzmbs arczokat!

102

Ms gyermek anya-lbe fogva

Csitl el, hogyha knnyezik:
Az n szemem sivr homokra
Hullatta forr gyngyeit.
Nttem s velem ntt, mintha rnyam
Lett volna, a stt magny.
Egy srra hullt, hogy azt se lssam;
Abban fekdt szegny anym!
Tavasz nevetglt; ujra ledt
Virg a fldn, lomb a fn;
S kit izz vgyak perzselnek,
Szomjam csak n nem olthatm.
A freg is meglelte prjt,
Virg ln szeretkezett;
n akkor voltam a legrvbb,
Kit senki, senki sem szeret.
Lihegtem, boldogsg, utnad,
De hajh, nem leltelek sehol!
Csak azt lttam, hogy a vilgnak
Gynyre, fnye jbe foly.
A mozdulatlan, komor rnyban
Olvastam ezt a mondatot:
Neked a napban is homly van,
Ahol te jrsz, ott nem ragyog.
h gyszos rny, ht sose lszen
Nyugalmas, nyjas otthonom?
Igaz bartom, felesgem,
Olyan, ki lelkemmel rokon?
Hiszen nincs szv, hogy ne tallja
Meg sorsa mst, rszest!
Csak az enyim maradna rva,
Magnos, gyszol, sett?
Kzdjek kznnyel, flrertve
(Van-e magny irtztatbb?),
s knnyet ontsak a szemtre,
Mint Jehova szolgja: Jb?
Az let gyors hullmverst
Epedve halljam, mint a rab;
S az letszomj, a lelki hsg,
Mint Tantaluszt, gy marjanak?

103

Mindegy! Ne jajgass, rva llek.

Azrt magny a vgzeted,
Mert titkon, ntudatlan rzed,
Hogy a tmeg kzt nincs helyed.
Avagy ki hajt oda menni,
Hol a virg is srba nyit?
A hol varangyot kltenek ki
h gi nap, sugraid?
Csitt, gynge szv! Hiszen ha nzed,
Kik sznak itt a felszinen:
Pusztba rejtznl, ugy rzed,
Hogy ott lj vadmzen, vizen.
Pusztba, mert ott csszva-mszva
Kutyk a konczot nem lesik;
Mert ott nincs sujtva, megalzva,
Ki rz szvvel szletik!
A fldi vgyak, gerjedelmek
Lefoszlannak rlad ott;
Szennyktl megtisztulva, lelked
Azt hinn, hogy csak lmodott.
Ers szivek nehz ernyt,
A lemondst gyakorland,
s Nirvnval gy cserlnd
Fel a kbt Szanzart.
S majd egy nap, eljvn az ra,
Mely egyszer t mindenkinek:
Megtudnd, lmok lmodja,
Hogy lni szp, de halni szebb.
Nap szrna fnyt hal szemedbe,
Rd hullna hervad virg,
S a lombok kzt szell rebegne
Fltted halkan gyszimt.

Magamrl
Rossznak mondod a vilgot,
Dresge bosszusgod;
Siratod az let lmt,
Fldi gondok durva jrmt;
Felpanaszlod lzban gve:
Blcs elmje, jk ernye
S fnyt sugrz lngod, g,
Csak hisg, bbork.
h, pedig hny perczed, rd
Volt, midn e sujtol vd
Knnyeidben elviharzott
104

S kiderlt r szved, arczod.

Gynyrsg volt az let,
Megldottad szletsed;
Rzsk kzt jrsz, azt hivd,
S mi okozta? ... Semmisg!
Nem tudod, mi nyomja szved,
Semmisgek dveztnek.
Hogy jn, nem tudod, csak rzed,
Hogy e bns-bvs let,
Mely ma szennyes, ronda brtn,
Holnap den kertje rgtn.
Ma a bkt hitod,
S holnap kzdve lni jobb.
Ember! nz vgy vezrel.
Bnatval, rmvel
Ezt az undok szp vilgot
Sorsodon t nzve ltod.
Hogyha gondok elcsigznak:
A vilgot ri vdad,
S ha rmre gyl szived:
Nincs e fldnl semmi szebb.
Ragyoghat a nap az gen;
Te sttben, feketben
Ltsz mindent, ha bnatod van;
Mig, ha kedved lngra lobban,
Minden rted van teremtve;
Tlen is jrsz rzsakertbe;
A nap is csak rd ragyog,
S kik itt laknak: angyalok.
Az rvendt meg nem rted,
Ha vilgod bban led;
S csak ha lelked szenvednek
Vallod, sajnlsz szenvedt meg.
Mit trdl a vilggal,
Szenved sziv shajval,
Ha egy des pillanat
Teljesti vgyadat!
Ht ne fordulj vak hevedben
A vilg s rendje ellen...
gy tekints az emberekre,
Hogy a fld se j, se ferde;
Se gynyr, se b tanyja,
Csak magadnak kpe, msa.
Ki sohajtoz, ki mulat.
A vilg csak - hangulat.

105

Rossz istenek
Veszlyes istent hrmat ismerek,
Jaj annak, a kit elvesztenek!
Megmtelyezve vrt, gondolatjt,
Agyt lenygzik, szvt fogva tartjk.
Behlzzk idegzett, veljt,
S melyet besz, megrontjk levegjt.
Rabjok marad, mig vgst nem lehel.
Bb volt, mig lt s ldatlanul vesz el.
S kit megrontottak gy az istenek,
Nevetnek rajta s nem rzenek.
A fny is szennyes s a lg dohos,
Hol az els uralg, a potrohos,
Terpeszked, nagyhangu s rekedt,
Szemben lthatk a vrerek.
Az jszaka, a lrma kedvelje,
Az arcza puffadt, vrszin a bre.
Nem kell neki se napvilg, se n,
Lebjokban van jkedvben .
Felfordul minden, a hol tanyzik.
A szelid emberbl garzda vlik.
Bukfenczezik a mlabs, mereng
Sztlan fecseg, pajkosbl lesz pityerg.
Ki mskor lgi takon repl:
Lerogy a srba, a szemtre dl.
S kit hevlsbe nem hoz, csak az eszme:
rjng lesz, delriumba veszve.
Az istennek mindez csak trfasg.
Meg-megrndtja a hrg babt.
Mulatsg nki, hogy rablnczokat huz.
Eviczklhet: nem tgit tle Bakhusz.
Ltszlag oly szeld a msodik.
Ki ltja, dvssgrl lmodik.
Rd nz elbvln, szivet fogn,
S ellgyulsz, mint az rcz izz kohn.
Asszony, de szebb mint hitvesnk, anynk.
A szeme csillag, shajtsa lng.
Pogny korban hab volt a ruhja;
Ma csipke, brsony; - persze jl kivgva.
A merre jrt, rzsk pirulva nyiltak;
Ma otkoln kisri s pzsma-illat.
Bdt, szbont, megmrgez,
A frfiak bbjos rme .
Aczlos elme elpuhl lben.
S ki lhetett vn bkn, boldogan:
Csaldjt hagyja veszni rongyban, hen;
El nem riasztjk brtn s a szgyen,
106

Csak az imdott n utn rohan.

S mikor felbred lomha lmibl,
S a krhz vrja vagy a vitril:
Vnusz kzmbsen tovbb lebeg.
Az giek ma is rszvtlenek.
A legkegyetlenebb a harmadik.
Mint vmpir l meg, vred szvja ki.
Nyomst rzed, brhov szaladj,
S mg ldod t, hogy knoz s rabja vagy.
Az letzajbl elhurczol magnyba,
Hogy lelked annl jobban sztzillja.
Az let rmbl mit se juttat;
Szomjaznod kell, sznalmas Tantalusznak!
S te istenarczt egygyn imdod,
Elhagyva rte nt, otthont, csaldot.
Szent kj fog el, ha szempillja rebben,
Mindenre alkalmatlan s gyetlen,
Elksel lni; - csak hitedbe gazdag,
Terhre vagy trsidnak s magadnak.
Jtka vagy csak, nem hozz hasonl,
Kit sszetrvn, elhajt Apoll.

Rgi dalaimhoz
Elrppent dvk, tllt bnatok,
Szivemnek zeng shajtsai,
Finom ktsben, szp velin papron
Most itt hevertek knyveim kztt
S beszltek arrl, a mi vissza nem j.
Forgatlak nha, dszkts knyvem,
S ugy elcsudlkozom nem egy lapon:
n voltam- az, n, e szrke ember,
Ki Emmrul zengettem annyi hvvel?...
Ki knnyeimmel ntzm virgt
brndjaimnak, mig tavaszban ltem?
Azta ms nap jr az alkonygen.
S n megfakult llekkel vnszorogva,
Nem ltok mr oly csillog vilgot...
Hajh, szrke minden, ha bell az alkony!
S nekem bellt; jzansg most a trsam,
s ifjusgom tbb vissza nem tr.
Sokrl lemondtam, sok vgyat lekzdtem,
Az let-harczban megcsorbult a szvem
S tbb dalt nem rok, hozztok hasonlt.

107

Lehiggadt szvem mg csak rajtatok csng

Az ifjusg bizalmval, hevvel.
Nyugodtam nzem, mint szl hajam,
Csak a ti vnlsteket ne lssam,
Ti hirdesstek ifjusgomat!
S ha majd az unokk kezkbe vesznek:
Lssk, hogy nem hazudtam soha rzst;
szinte voltam teljes letemben,
S a hny dalom volt: mindet ltalltem.
Vrembl vr, ti tsrt szenvedsek.
Ti tujjongott kzdelmek, remnyek:
Fogjtok prtomat, ha nem leszek!
Ha ajkam nma lesz, szivem hideg
S a temetben alszom csndesen:
Rtok bizom tovbbi sorsomat.
Ti hintsetek meleg sugrt siromra,
S porom fltt nvesszetek virgot.

Jb siralma
Kegyetlen Adonj!
Gynyrt lel szolgd gytrelmiben.
Undok feklyektl bortva,
Itt vergdm, vonaglom a szemten,
s tkozom a mhet, mely fogant,
A napot, a melyen hirl vivk
Apmnak, hogy fiat szlt felesge,
A trdet, mely gyngden ringatott,
S mely meg nem fojta rgtn, a kezet.
Mindenki elhagy, vdol s gunyol.
Ti is, ti is, bartim!... h, tudom,
rtatlant rjen br, a szenveds
Mindig a bn szinben jelenik meg.
Fjdalmimat s fogyatkozsimat
h, vajha meg lehetne mrlegelni!
h, vajha a vilg tudtra adnd,
Hogy rtatlan, vtektl ment vagyok!
Tudom, eltted nincsen igaz ember;
De a vilg eltt n az valk.
Vaknak szeme, sntnak lba voltam.
Jt tettem s most gonosz az eredmny.
Valaha sznakoztam a szegnyen,
s engem, me, nem szn senkisem!
Vetekszem mostan Adonjjal.
A kinek gondja gy sincsen renk.
Megkrostjuk-, ha vtkeznk,
S ha jt cseleksznk, hasznlunk-e nki?...
108

Gonoszsgunk az embereknek rt csak,

S igazsgunk nekik hasznl csupn.
s mgis a szerencse
Hiba mosolyog bolondra:
rmben lni a blcs tud csupn.
Az ezst rnek kezdete vagyon;
De hol tallhat a blcsesg?...
Ennek becst nem tudja a vilg,
S a gazdagok, nagyok fldjn sehol sincs.
A mlysg szl: nincs bennem! - s a tenger
Azt mondja: nincs itt! - Van-e, a ki ltta?
Gyngykhe, szrdonixho nem hasonlit
S nem mrhet ofri srarannyal.
Nem rejti azt magban India;
A drgaknl ritkbb, becsesebb
S zafir- s topzrt nem cserlhet el.
Vsz s hall szlt: hallottuk hirt!
Utjt s helyt azonban egyedl
A llek tudja; ez mondhatja meg csak:
Az r flelme, ez a blcsesg,
S tvozni a gonosztul: rtelem!
Az r flelme!... Mit hasznlt nekem!
Nincs Adonjban rszvt, irgalom.
Nem bntet s nem ld rdem szerint.
Mert a csalnhoz nem nyl senkisem,
De a rzst bezzeg mindenki tpi!
Utlatos lt, ht ide jutottam,
Hogy most durvn kikpnek n elttem,
Kik dicssgem hirdeti voltak!...
Ki adja nkem a hall nyugalmt?
Porbl van s nem rczbl gynge testem,
S nem a kvek szilrdsga erm.
Keser jajgatsra vl trelmem:
A ki elkezdte, sujtson agyon engem!
Hogy elmult tlem az rm-pohr!
Srsra vltozott, hajh, cziterm,
S vig nekem a zokogk szavra!
Mi ht az dv? Virg, mely peczre nylik
S el lesz taposva, ha lehullt a fldre.
Mi ht az let?... rny, melynek nvse
Az jszaka kzelgst jelenti.
Mi ht az ember?... llat, ki dologra
Van e vilgon, mint igs barom.
Tr, frad, izzad, rnykot keres.
S lankadtan alig vrja, mint a szolga,
Hogy mikor dlhet mr le az alomra!
S mgis, mit jajgatok, mit srok itten!...
Adonj jobban tudja, mit mivel.
Hol voltam n, a por s porr leend,
109

Midn a fldnek sarkait lerakta

S flje az g boltjt kifeszt!...
Midn irnyt adott a folyamoknak
S a szelek tjt meghatroz!
Mit tudom n, vgzse mire j,
S midn igy sujt, nem emel- maghoz!...
Sznj meg zihlni, lzong kebel:
Az Isten adta, Isten vette el!

Tallt rzsa
Virga des szerelemnek:
Az t porbl flemellek,
Rideg kedly volt, fogadok,
Ki tged gy eldobhatott.
Ki rd tekint, forrbban rez.
Eldobni tged, lehet- ez?
Jer ht ide szivemre, jer!
Ne a hideg fldn heverj.
Pompja teljes mg a nyrnak,
S tged mr haldokolni ltlak.
Ki se lehelted illatod:
S leveleid mr hullatod.
Szegny virg! jer, n megrtlek,
Az n szivem rokon tevled.
A sors knyrtelen keze
Virgkorban tpte le.
Most hervad, mint te, eltiporva,
Ifjan, rszvtlenl a porba,
S nem akad senki, senkisem,
Ki flemelje szeliden.

Palindia
Nagy bnatom van, szrny bnatom!
Kerget kopr, utatlan utakon.
Ugy megrontott, ugy sszeforrt velem,
Hogy lelkemrl nem rzhatom le, nem!
Mig ifju voltam, kzdttem vele;
De me, megjtt letem dele,
S melyet hiszkeny ifjusg igrt:
Az a vilg csak lgvr, semmisg.

110

h, ltem tka, sr rengeteg,

Van- utad, mely kifel vezet?
Van- tul csndeden, homlyodon
Egy kis zugoly, hol megnyugodhatom?...
rk magnyban, letem deln
Meghasonolva a remnnyel, n
Itt llok, s vissza mr nem trhetek;
Nem kezdhetek egy msik letet.
Gonosz lidrcz, ki egykor biztatl,
Ki, hogy kvesselek, csbitgatl:
Meddig kvessem ltat nyomod?
Vgs szavam hozzd: Lgy tkozott!
Sokig, br a szvem vrezett,
Koldus-remnnyel ldottam neved;
De te a szenvedt kignyolod.
Jaj, a ki hisz neked. Lgy tkozott!
Ki tudja, meddig brja mg szivem
S hol roskad ssze majdan vriben...
Nem bnom n, akrhol, egyre megy;
Azt nzem n csak, hol pihenhetek.

A csillagok
Mi van a csillagokban, j apm?
Tenger, havas hegy, ember is taln.
S a kik ott laknak, mondsza, milyenek?
Gyngk s halandk, mint az emberek.
Hisz azt beszlik, eddig ugy tudm,
Csillagba kltznk hall utn.
Nem fz az ggel ssze semmi sem;
Nincs t, mely minket oda felvigyen.
S mgis beh ragyogk, beh fnyesek!
Nem ott kezdnk-e tisztbb letet?
gbl tekintve fldnk is ragyog:
De csak tvolrl, mint a csillagok.
S csillagja nemde van mindenkinek?
Mondd, j apm, min ismerhetni meg?
h, balga krkeds, hbortos lmok!
A csillagok nagy, vgtelen vilgok.
g abroszn ki jrtas vagy nagyon,
Mutasd meg, merre fnylik csillagom?
Mondom, lenyom, semmisg vagyunk,
S nem tbb: parny a fld is, hol lakunk.
Sokszor hallottam s magam is hiszem,
Ha csillag hull, emberhall esik...
h, hogy ez nz, ggs fldi nem,
111

E trpe fajzat azzal krkedik,

Hogy egy vilg miatta megremeg,
Ha meghal, s bujban tnkre megy!
Mg azt az egyet mondd meg, mennyire
Van a csillaghimezte g ide,
Hol annyi lngot ltok fnyleni?...
Oly tvol, elmd el se kpzeli.
Mondj egygynek, mgis ktkedem.
Lehet-e tvol, mit szemem ber?...
Hozzd az g kzel van, gyermekem:
Magba rejti gyermeteg kedly.

Diklet
Vidulva bor kztt a frfi,
denbe pillant a pohron t,
S szzadszor ujra felidzi
rkre elreplt dikkort.
Emlke most is melegen forr.
Gondunk mi volt?... knny arany pihe,
Midn azt hittk, a professzor
Csinynket az orrunkrl nzi le.
Nincs, nincs menekvs e varzstl!
Szivbl mg az sem trlheti
Ki, mert tanrr ln dikbl:
Mit egykor maga tn, most bnteti.
Mulattunk minden tudomnyon;
De nem vonzottak, csak a rszletek.
Homrnl elnyomott az lom,
Ha szp Helnrl letvedett.
Tanultuk, mert Vnusz kivnta,
A ragyog! - a csillagszatot;
S a delejessg szp lenyka
Tzes szembl egyedl hatott.
Frasztott Nposz, Cicero; csak
Ovdot kedveltk s Horcz apt;
Cskot hintettnk szp Didnak,
Grgl hajtogatva agap-t.
A hromszgtantl a htunk
Borsdzik most is, gy nem kelletett.
Csupn a sinus volt bartunk,
Mert szp lnyokra emlkeztetett.

112

Hja, nem vertk csak gy hiba

Fejnkbe azt a mitolgit,
Ismertk mort s nyilra
Faragtunk is de hny kadenczit.
Kssel bevstk a padokba
Szivnk kegyetlen hlgynek nevt,
S kanaszter-t szva nagy titokba,
Egyms kzt zengettk dicsrett.
Ah, vge, vge! Vagy ki tudja?
Dik marad az ember, amig l.
Leczkjt a sirig tanulja,
Nehezebbet folyvst a rginl.
S ha majd bezrul ez az let,
Az lesz csak a hossz vakczi!
Ha majd te hangzol, sri nek:
Circumdederunt! a pap ajkirl.

J lelkek
Vannak j lelkek mg a fldn;
De elrejtznek a vilg ell.
A csacska hr hallgat fellk,
lnek s meghalnak ismeretlenl.
ltk szerny, csndes, magnos,
Dobszval, vak lrmval nem dicsrt.
Ernyknek czgre nincsen;
Ha jt tesznek, nem krdik, hogy mirt.
Vsri zajt, hht kerlnek.
Nem lkdsdnek lrms takon.
Lelkk zomnczt fltve rzik.
A merre jrnak, csend van s nygalom.
A sors csapsi, szenvedsek
Kztt rtkk legszebben ragyog.
A rzsa is, ha eltiporjk:
Akkor terjeszt legdesb illatot.
Vannak j lelkek mg a fldn!
Vigasztalsul vallom s hiszem.
Megtrve, mint rvk, ugy lnek,
s nem irigyli sorsuk senki sem.

113

Tristia
Geniessen macht gemein.
GOETHE
I.
Itt e zsibong, zagyva fldn
Minden mi j, nemes, kivl,
Salaktl tisztult minden sztn
Vig lrma kzt borongva jr.
rnyadban, ldott szomorsg
Nem hnykoldik gy a sebzett;
Vres virgbl koszorjt
Kti megbklt trelemnek.
Haragv szv szelidre vlik.
Ha bnatbl kivette rszt.
Hull meleg vrbl csirzik
Az gi irgalom s a rszvt.
Ragyogjon rd szerencse napja;
Kjben, gynyrben folyjon lted:
Kikel szived rossz indulatja,
Szines virgkehelybe mreg.
Sznlak, ha nem vgyott a lelked
A rszvt csndes harmatra;
S ldott te vagy csak, kit belengett
Szomoru lelked mlasga.
II.
Ne tedd ki szved nagy melegre;
Megromlik, pondr kel ki benne.
Vegyts fjdalmat a gynyrhez;
Ne lgy falnk, mert megcsmrlesz.
Tanulj hezni, szomjuhozni,
Tudj rmet bval fokozni.
Mint rzsa zpor mosta fldbl,
Mosolyod gy hajtson ki knnybl;
Ha megunod vig trsasgod,
Fogadd be a szomorusgot,
S jobban fog esni srnod egy sarokban,
Mint vgak kzt vigadnod lvunottan.
III.
h, llek gysza, szenvedse,
Nem adlak rmrt cserbe!
A nevetknl boldogabb taln,
Ki szomor tud lenni igazn.

114

Ah, a ki megtisztulni hajt,

Nem szaportja a boh fajt.
A trflt Isten nem rti meg;
Imt az gbe csak shaj vihet.

Varzs-ereklye
Egy magyar ifju, szp, deli, btor,
Kzd a halllal, messze hontl.
Szve keresztny, karja vitz volt. Hejh, hogy rl vesztnek a flhold!
Knn nyit a rzsa, flmile csattog.
Rzsa, nap, rzem, mr ti nem adtok
Illatot s fnyt. Szp jegyesem,
Mria, nszunk gbe leszen.
Halni ily ifjan, halni szeretve!
Oh, van-e balzsamf e sebekre!
Ltlak-e mg, n bjos arm?...
Nem, soha!... vagy csak az gbe taln.
S feltn a kedves lzas agyba,
Rgi kis rmet fz a nyakba:
Bajtul, eslytl v ez az rem.
El ne hajtsad; vd a veszlyben!
S knnye patakzik, sr a levente:
Hejh, de megvtl, ritka ereklye!
Mria, des, lsd, idegenben,
Itt veszek, rmed brha viseltem.
El veled! h n balga, ki hordlak,
Hogy lehet tjt llni a sorsnak,
Vlje pognysg, vakhit izlm.
Krisztus a legjobb, gi talizmn!
S fogja, kidobja az rmet a srba,
s kimerlten rogy le az gyra.
Kzdenek aztn, rejti homly,
Egy deli ifj s a hall.
Fut, fut a csontvz, gyztes az let.
Forrad a sebrs, nagybeteg led,
s mire megjn vge a nyrnak,
Gyors paripn mint szl haza vgtat.
Szrnyakat ltve repl az arhoz.
Mria! Mria! Mr sose tvoz
Prod; ezentul h szived ,
lni, ah lni, ah lni beh j!

115

Szembe tall egy nszmenetet.

Szp a menyasszony?... Vaj ki lehet?...
Mria! Mria!... rtem, ah rtem!...
Bajba kerltem... nincs meg az rmem!...

Csndes ember lesz bellem

Csndes ember lesz bellem,
De majd csak a temetben.
Mit e lzas szv sosem tett:
Lent a srba megpihenhet.
Fldi dve, knja, vgya
Vlik rk jszakra.
Ott porlad majd ntudatlan,
S nem lesz tbb nyughatatlan.
Nem is flek a halltul;
S ha e fradt szem bezrul,
Ajkam krl, azt hiszem,
Ott lebeg majd szeliden.
Se rzsk kzt, puha prnn,
Sem az insg szalmagyn
Megpihenni nem tudott;
Csak halla volt nyugodt.

Nyri est
Szllj le halkan a vidkre,
Nyri alkonyat!
Szjj a drga lny szivbe
Sznes lmokat.
Bontsd ki ftylad s hintsd a fldre
Balzsamos lehed,
S szrnyaiddal fdd be, fdd be
Titkos dvemet.
Titkos dvem, mint az illat,
Hangtalan legyen;
Csak ragyogjon, mint a csillag
Ders jjelen.
Nma hold, csak te tekints le
Meghitten rem;
Mig mlz szemeimbe
Knnyet csalsz, leny.

116

Propria laus
Ellenmonds van dalaimban.
Majd ragyogk, majd jsttek.
Onnan van ez, hogy poklot, dvet
Gyorsabban, teljesebben rzek.
rmre, bra oly fogkony
Szivem, hogy megrezdti minden,
S mint rzkeny, mvszi mrleg
A porszemtl is flrebillen.
Megvrez gynge tszurs is;
Kis szikrtl is lnggal gek,
s rmemnek, bnatomnak
Okai gyakran semmisgek.

Mentsvr
Ha nzem a vilgi rendet,
ltem sorn ha elmerengek,
s annyi bnat, bbaj ellen
Fellzadok rendlt hitemben:
h, termszet, benned tallom
Vergdve is megnygovsom!
Hozzd trek, szl anymhoz,
Ki elcsitt, vigasztalst hoz.
Virgos fld, s te nap az gen,
Hitvny panaszkods ne rjen!
Ha nincs j dolgom a vilgon,
Mit jajgasson parnyisgom!
Egy szv tusja annyi nked.
Mint hogyha egy rgyet letpek;
Vagy mintha a tavaszba jrva,
Rlpek egy fut bogrra.
Csak bbork, mi ms az let!
Az ember nem tbb mint a freg.
rmem, dvem, jajgatsom
Egy percznyi lt, az is csak lom.
Mit srjak, hogy csaldva ltem!
Az let hnynak most is den!
S ha ifjusgom hervad is:
Fajomban egyre folytatdik.

117

Hitem, mentsvram te maradj, te!

ledbe, termszet, fogadj be,
S ragyogva nzz rm kk egeddel,
Ha por leszek, tbb nem ember.
Mig rzem melegt napodnak,
Lelkem leheddel sszeolvad.
S ha majdan a sir hantja fd b:
Rszed maradok mindrkk!

Viktor keresztfiamnak
Ha nzek eltnt veimre:
Gyermek szeretnk lenni, mint te.
A gyermek idvezl csak itten,
Mert dvrl mg fogalma nincsen.
Nekem mr volt; - a napba nztem,
Attl ltok mindent stten.
Az dvek magast kutatva,
Lebuktam a mly krhozatba.
Ha nked is kell majd czipelned
A rd szakadt let-keresztet:
Ne llj meg sorsoddal vitzni;
Megbrni tudjad, nem lerzni.
Ne lpj nyomomba; lgy te blcsebb.
Panasszal napjaid ne tltsed.
Ne lgy telhetlen vgyaidban;
Vedd a vilgot gy a mint van.
Dolgozzl, s lesz pihensed.
dvt ne hajszolj, s elred.
S az letrja brhogy is forr:
Neved nem lesz hiba Viktor.

Halottak napjn
I.
Most keseregd ki bnatod:
Sirasd magad meg, ez a te napod,
Magnos let gyszos embere!
De szomor tekinteteddel
Ne a halottakat keresd fel,
Ne menj a temetbe, ne!
Idegen minden srja nked;
Ott is csak a magny kisrget,
118

S csak annl knosabban rzed

Kietlen egyedlisged.
Azrt a ngy fal kzt maradj,
S gondold meg azt, hogy rva vagy;
lk kztt is, holtak kzt is az,
Halottad sincs, kit megsirass.
II.
Ez a hall, a hervads hava.
Emlkezznk halottainkra ma.
h, mert kinek nincsen kztnk halottja,
A temetben vagy sajt szivben!
Menjnk ki s hintsnk a hideg sirokra
Knnyet s virgot; ma a knny se szgyen.
Ki vesztett gyermeket, szlt, art;
Ki tged gyszol, hitves, j bart:
Gondolja meg: e szomor vilgon
Nemcsak porhvelynk: minden veszend.
Elszll az ifjusg, a nyr, az lom,
S hogy ne legyen multt, nincs oly jvend.
Melyen kedvnkre, nyiltan srhatunk,
Egsz esztendben nincs tbb napunk,
Fjdalmunkat ma rejtegetni nem kell.
Haland, gynge testvrek vagyunk ma.
Sirok kztt egyenl minden ember,
Akr ott sirva, akr oda jutva.

Dal
Halk shajok a kis dalok,
Gyorsan szlemlenek.
Nagy szenvedly, ha medre mly,
Mr lassan hempelyeg.
Nincs mr dalom, halk shajom.
Szelltl rpked.
Most csak vihar villmival,
Nagy bval klthet.

119

Hervadt virg...
Hervadt virg, hervadt lenytl...
Elnzem szomorn, a nyrbl
Nekem tbb nem kerl.
letvgy pezsgett ereimbe;
De ldatlan homokra hintve
Felszikkadt nyom nekl.
Csak jnne mr az sz, a csendes,
Midn oly zajtalan, trelmes
A hervad vidk.
Hangjt a bgyadt szi fnyben,
Ugy veszti lassan, szrevtlen,
Mint a levl szint.

Pozsony
A pozsonyi uj szinhz megnyitsa alkalmbl.
- 1886. szept. 22. Szp vros, ott a szles Duna partjn,
Kedves, ki benned lt, mindenkinek;
Elttem llsz, forrongsz, zsibongva, tarkn
s lelkem falaid kz viszed.
Sok rgi emlk, mint varzstsre
A feleds sirjbl felbukik;
A kpzeletben ltlak felidzve
Vratizlvtl a moriamur-ig.
Viharjaid killtad ezer vnek,
Lttad, hogy a szerencse mily hamis;
S llsz mosolyogva, mint kies vidked,
Szivre a rgi, - kr, hogy ajkra is!
De az a vrrom s komor si dmod
Beszl nmasggal hirdetik:
Szivek kihlnek, inganak a trnok,
S a haza lngja akkor is hevit!
Mikor flded mg Nagy Lajos tiporta,
Kirlyok dsze, hres s dics! S Mtys, a Bcs-ver is innen oszta
Igazsgot; - ez volt a szp id!
Mikor mg Pzmn, fpapok virga,
E dmban itt lengette bibort; Mikor mg... feleds ftylt reja!...
Bs vrromod beszlhetn tovbb.

120

Hejh, a tekintetes karok s rendek

Mentje mr nem leng utcidon;
Beszdes ajkaik nmn pihennek;
Fszl se leng sok elfeledt siron.
Orszggyls, koronzsi pompa
Megrva van csak, mr nem lthat.
A kis domb is, kirlyi esk dombja,
Eltnt a fld szinrl, mint a h.
Rg volt... a temet minden grngye
Azta, hejh, de sok halottra hullt.
S utdnak vgya nem rezdl, se knnye.
Ugy rzi, hadd maradjon mult a mult.
Hiszen szp volt a kardok villansa
S a moriamur! - m elhangozott;
Mig az id csak egyre folydoglva,
Sok j trekvst, j eszmt hozott.
Most lni, lni kell e szp hazr!
Ez a magyar faj kzdelmes kora.
h, llj kznk te is! - Ki tenni rr,
Pat Plt ugy sem ismerd soha.
Lgy hve rendletlenl hazdnak,
Ha volna is kivle ms helyed.
lltsd meg utjokban, kik Bcsbe vgynak.
Haznk hatrn gy llj rszemet.
Lebegjen rajtad jtkony varzslat,
Az gi mzsk szp uj csarnokn.
Katona nyelvn hirdesd a haznak,
Hogy itt minden ms nyelv barbr, pogny.
...Lesz mg id, kpzelmem messze szlldos,
Arrl a szp jvrl lmodom,
Midn magyar lesz nyelvben is e vros:
Pressburg eltnik, s nem lesz csak: Pozsony.

A kenyr
Minek fordultok, knyrgtk
Az g urhoz, emberek!
Nem isten adja, de az rdg
A mindennapi kenyeret:
Kenyrrt van a bn, gyalzat,
A megalzs s nyomor,
A szemek knnyben rte znak;
Az tkok tka a gyomor.

121

Balgk, kik trnek s remlnek,

Kiknl a hit hatrtalan.
Istenbl csak a gyva l meg,
Az rdg, ha vgya van.
A hs megdglik a szemten;
Filiszter majmol blcseket;
Mezitlenl jr a szemrem,
S bohcz, ki blcsnek szletett.
Mert g ernyt meg nem jutalmaz,
s meg nem sajnl szenvedt.
De Stn btor s hatalmas
S ember sorsban rszvevbb
megsegt a kzdelemben,
Mert prtt volt s most is az;
Harczot jelent Isten ellen;
Eszmt, mely vgtelen s igaz.
Ha ltom ket, kik lenznek,
Mert lvezik a sors kegyt:
Nem egyszer forr vgyat rzek,
Hogy kezemet nyujtsam feld,
S hatalmad zengve azt kiltsam:
Oltalmazz, benned mg hiszek!
Vezess a harczra! Megutltam
Az ernyt, mely mankn biczeg.
Benned van harczra kedv, er mg,
Tied minden fortlyos ut.
Bnben nem hisznek csak a drk:
Csak az bn, mely napfnyre jut.
Te rzd fel a kzmbs Istent;
Ne vesztegeljen ttlenl:
A btorsg harczoljon ittlent;
Az g ellen te kzdj ell.
Igazsg, Tantalusz gymlcse,
Elrhetetlen hajunk!
Kzel vagy br hozznk, rkre
Csak heznk, csak szomjazunk.
Igazsg: hogy selyem a gaznak
Ernyes rongynl tbbet r,
S a j falat, br csuszva kaptad,
Mint knnyel ztatott kenyr.

122

Szegny lny, kinek ifjusga

Virgtalan, hideg tavasz:
Hiba fogsz buzg imba,
Az gbe nem hat fel panasz.
De Stn ltja szenvedsed,
s mindig ksz az alkura.
Ad selymet, forr cskot, lvet;
Rongyos ruht az g ura.
Klt, kinek lelkben eszmk,
Ragyog lmok rengenek;
Ki lelkeslten odavetnd
A szabadsgrt mindened:
Egy bn van, tudd meg: lent maradni,
Szegnyen, ismeretlenl.
Erny is egy: folyvst haladni
S nem llni meg csak legfell.
Stn, imdlak! Nem vagyok mr
A rgi hbortos gyerek.
Szivemben nem fog llni oltr
Istennek eztn, csak neked.
Ura vagy az egsz vilgnak;
Hatalmad rzik mindenen,
Neved kiltom, gy imdlak:
Add mindennapi kenyerem!

Tndve krdezem...
Tndve krdezem magamtl,
Lesz-e mg egy szelid lenyka,
A ki velem megosztja lelkt,
S a mit hibztam, megbocstja?...
Fogok-e mg egy drga nvrt
Harczolni, lelkesedni ujra?
Vagy szvem ezt is, mint a tbbit,
Megszokja s aztn megunja?
Fog-e mg des dal zenegni
Az ernyedt hron lny szemrl?
Fogok-e szni uj virgot
Kopr letmez diszl?...
Vagy szvem immr letarolt rt
S ha itt-ott mg van is virga:
Illatja mr csak vgsohajts,
Virg, mely le van kaszlva?...

123

Tantalusz
Szeretek lni! Vonz az let,
A szerelem, a dal, tavasz.
A merre vgyakozva nzek,
Ott csak villmlik, nem havaz.
Valm, minden cspp vr eremben
A boldogsg utn eped.
Ki tehet rla?... gy szlettem,
Azrt boldog mg sem leszek.
Taln, mert mindig messze vgyom
S csak p az nem kell, a mi van.
Az rnykbl a fnyt imdom,
S hol ms sr, n jrok vigan.
A szlcsend, ha czikzva villm
Meg nem szaktja, untat;
S a nyr pompjt el se birnm,
Ha nem kvetn fagy s a h.
Megnok mindent mi enym lett;
Csak vgyam nem pihen soha.
Csak sejtem, szomjazvn az lvet,
Az dv eltvedt vndora.
rkk igy bolyongva ltem
Le letem legszebb kort.
Virgot tp mindenki; n nem!...
Az let-tok z tovbb.
Ltok sok bjol vidket,
Szendn mosolyg lnyokat,
Feljk hajt a vgy, igzet...
S a czlnl giz-gaz, kd fogad.
Ajkamat ri majdnem, rzem,
Gymlcsd, zes enyhlet;
De p mint a grg regben,
Megkapnom, ah, nem, nem lehet!
s gy lesz ez, tudom, hogy gy lesz!
Ember vagyok: nem vltozom.
Epedni mindig: sorsom m ez,
S tndni elszllt lmokon.
Nem volna- jobb, ha megllnk,
Hol egy biztos zugot lelk;
s nem kutatnm, hogy mi vr mg,
Hny j csalds, vesztesg?...

124

Rezignczi
Lomhn szemllem a vilgot.
Hadd forrjon, ontsa bneit.
Nem szrok a gazokra tkot,
s az erny se lelkesit.
Nem indulok meg, nem szomorgok,
Ha ltok szenved szivet.
Irigysget nem kelt a boldog,
Nem fj sem j, se rgi seb.
Maradjon a vilg a hogy van,
Sajtoljon g knnyeket.
Lemondtam, mindenrl lemondtam,
Mit megmsitni nem lehet.
Botorsg volt kergetnem lmot,
s szlmalmokkal kzdenem.
E kba sszevisszasgot
Ma mr nyugodtan nzdelem.
Dobljk srral br az eszmt:
Nem indit meg, ha elbukott.
Gazsg arassa gyzedelmt:
n nzem s meg se mozdulok.

Mulnak hetek...
Mulnak hetek, mulnak hnapok.
n nem rzem, n halott vagyok.
Vgadnak a boldog emberek.
Srombl fel k se keltenek.
Tavasz ont virgot tl utn.
A szivem nem mozdul meg csupn.
Meg van halva, eltemetve rg,
Meg sem rzi a tavasz leht.
S ha belle mg egy dal fakad:
Temetnek a virga csak.

nekl koldus
Heverve pha pamlagon,
Az reg koldust hallgatom.
Hrfja rozzant s kopott.
Sok hrja rg lepattogott.
125

A vnsgtl, vagy gy lehet,

A ntazstul elrekedt;
S elnytt, unalmas dallama
Siralmasabb mint maga.
Npdal s dalm-rit
Penget zagyvn; nem rzi t;
S ha ki egy krajczrt vet neki,
Illen megsvegeli.
Szp ri lakba flve lp,
S ha itt rmordul a cseld:
Hordd el magad, dologtalan!
A kolduls itt tiltva van! Az reg hrfs szt fogad,
S az ernyedt, cska hrokat,
Nem tudvn msba kezdeni,
Egy hzzal arrbb pengeti...
Heverve pha pamlagon,
Uj versemet simtgatom.
Nehz egy sors a koldus!...
De a klt ms sorsu-?...
Plyja - nem mondok sokat Mg szomorbb, mg gyszosabb;
Mert nekt, h jaj neki!
tli, t is szenvedi.
Vagy is elfsul taln,
Ha senki se hevl daln;
S csak azrt nem tud fogni msba,
Mert kltnek jtt a vilgra?

Mi baj van a vilgon?

Mi baj van a vilgon?
Mi baj?... Tekints krl:
Penszes pinczelyukban,
Hov nap b se kukkan,
l nedves szalmazskon
Egy vz a sok kzl.
Plinka-gz tdul belle;
Kromkods az estimja,
S oly szennyes a ruhja,
Mint lelknek minden redje.
S a mint jrok, czl nlkl pen,
Hallom rekedt hangjt az jben:
Sokan vagyunk, de meg nem osztjuk,

126

A mit a buja fld terem.

Nekem csak rongy, pensz, piszok jut.
Az r utlja kenyerem,
Bzt izzadok, jrvnyt lehellek;
Bnt hezem, vrt szomjazom.
Ember vagyok tn; igy neveznek;
De volnk br inkbb barom!
Mi baj van a vilgon?
Nzz csak jobban krl.
Tekints az emeletre!
Ott sitoz, heverve
Rugs selyem divnyon
Egy r a sok kzl.
Fejn a haj ritkul; szemnek
Nincs fnye; azt hinnd kisrtet.
Petyhdt arczn nem l rm,
Se b csak vgtelen kzny.
Hogy szra nyissa, rest a nyelve;
De mgis, mintha gy hebegne:
Nem hezem s mgis zablok;
Iszom, pedig nem szomjazom.
Virgok kzt stva jrok;
Az let csbjait nem rzem;
Balrl s jobbrl kt vezrem,
A csmr s az unalom.
Mi baj van a vilgon?
Vlaszra kell-e vrnom?...
Remlem megtanultad,
Egy itt a baj, fiam:
Egyforma nyomorultak
Vagyunk mindannyian.

Semper idem
Arany nap, zeng vilg!...
Homrt olvasva, mint dik,
Igy hivtam egykor Grczit.
De hogy jobban megismerm:
Foltot talltam kk egn.
S uj hajnal fnye szllt felm.
Lngelme volt, nagy volt, igaz:
Aiszklosz, Plto, Fdiasz,
s annyi ms, ki most is az;

127

De a kvetkezett idk
Csak oly messek, oly dicsk,
Nagy tetteket csak gy szlk.
s lesznek mg nagy emberek,
Nagy szvek, elmk, jellemek;
Medd a fld mg nem lehet.
Hogy csupa trpe l veled,
S hogy holtak, csak te kpzeled
A hskrl, h, kpzelet!
Mindenha tmad hs, zseni;
De npe fl nem ismeri,
Csak a mikor srhant fedi...
Ah, a grg vilgban is
Igy volt s gy van mostan is:
A tmeg ellen nincs paizs.
S ki stt kornak fnyt adott,
Kit a jvend szzadok
Bmulnak, mint letnt napot:
Multat csodlk, kztetek
Mindig legtbbet szenvedett,
S hazt sohase lelhetett!

Szabadsg
El-eltndm mla kedvvel,
let, hullmjtkodon.
Nem bnt, ha mltatlant emel fel;
Nekem csak trfa, gondolom.
rl a lelkem, hogy nyugodtan,
Kzmbs arcczal nzhetem;
Hogy szrevtlen egy zugolyban
E jtkon mulatni vgzetem.
Hogy hajszoldnak, lkdsdnek
Szegny felebartaim!
Hogy kapnak hajba - nzem ket Az let bbjtkain.
S ha egy gymoltalant leverve,
Vgs falatjt elveszik:
rvendve hogy tapsolnak erre,
Gyngk bukst, h, hogy lvezik!

128

Vllalnak pnzrt szolgasgot,

Hazug mosolyt, hizelkedt.
Ki fljebb mst tiporva hgott;
Lenzi az alant levt.
rdek bogozza ket ssze;
Mind egymshoz kttt rabok.
n szemll magnyba szkve
Vigasztaldom, mert szabad vagyok.
gy ltem, hogy tapasztalsom
Elg akadt, ah, tlelg!
Nem volnk ily nyugodt, beltom,
Nem ily szabad, ha kzdenk.
Nem rigylem msok falatjt;
Hogy osztjk fel, szemllgetem.
E vltoz harcz szz alakjt
Szomorusggal nzni kj nekem.
Apm, anym rgen pihennek,
S a ki ptoln, nincs olyan;
Se j bart, se n, se gyermek;
Mlzgatok magnosan.
Az rdek nem kt arra-erre,
Meg nem vigyzzk lptemet;
Szabadd tn isten kegyelme...
Szabad, mint n, csak a madr lehet.
Szabadsg! mindennel flr,
Szlm, bartom, hitvesem.
Nincs sz, tged kelln dicsr!
Mzsm, vilgom, mindenem!
Nem llom tjt a tmegnek,
Ahol az rvny elragad.
Vgyam, hogy minden fldi terhet
Ledobva, mint a fny legyek szabad!
Szabadon nem j semmi ltre.
A tudomny igy vli ezt,
Az alkot blcsen kimrte,
Hogy jrjon minden gi test,
Vakon kvetve a legels
Naptl rk szablyokat...
De korltlan mint a teremt,
Vgetlen, bszke r a gondolat.

129

A vilgbl egy j vilgot

Csak ez kpes teremteni.
Halomra dlnek a szablyok,
Midn mvt ez rendezi.
Hadd jusson polczra az ressg;
Morlt hirdessenek gazok:
A gondolat, igy tartva szemlt,
Nem jajdul fel, csupn elandalog.
Dicssg nked, gi szellem,
Kit nemtm osztott rszeml!
Mig e vilg rajzik fejemben,
Nem lek bsan, egyedl.
Elnzem, let, r-aplyod,
Merengek vltoz habon,
S az letzajtl flrellok
Egyedl, elhagyatva, szabadon!

Vgzet
Ti csillagok, ti fnyes gi lngok,
Kik bnatomnak jjelbe lttok:
Feleljetek nekem, ki itt szomorgok,
Leszek-e n mg letembe boldog?
Ht az van- megirva vgzetemben,
Hogy egyre srjak, shajtsak sznetlen,
S rmmel b ne teljek sohasem...
Feleljetek, ti lngok odafenn!
A nyri jben czltalan bolyongva
Trtem ki csggedn e shajokba.
A hzak komoran rem meredtek;
rzm, hogy testem minden ze reszket.
Lz getett, vagy ihlettsg taln?...
S a csillagokban m ezt olvasm:
Eddig csak srni s szenvedni tudtl;
Legboldogabb voltl, midn aludtl.
Gyermekkorod magnos volt s anytlan;
Mint ifju kdben jrtl, nem sugrban,
A boldogsgrl mondj le mindrkre;
Bnatra vagy teremtve, nem gynyrre.
Szenvedni fogsz, mig nem roskadsz a srba...
A csillagokban ez vagyon megrva.

130

Hi vgy
Szeretnk egyszer mg, csak egyszer
A rgi pajts-krnyezettel
Pohrt kocczintani;
A nkkel, a kikrt hevltem,
Mint akkor, ah, nem igy lehlten,
Kezet szortani.
Mg egyszer lni t a rgit,
Boh idk incselkedsit:
Keresni a magnyt.
Az eldobott hajtt, virgot,
Szalag-foszlnyt mint drgasgot
rizni kincs gyannt.
Meglopva csendes jszakkat,
Verselni a papirkosrnak,
-t zengve, vltig -t!
Mg egyszer... Ah, leszllt a kor rd;
Nem lveznd, br visszahoznd
Az elrplt idt.
Illatjt elszradt virgnak,
Br napra vidd, br vzbe mrtsad,
Mi adja vissza? mi?...
Mjus szellje hideg sszel
Hov tnt?... Merre lelhet fel
A h, a tavalyi?...

letharmnia
Kesert nyeltem, ah, gyakorta;
De jtt r mindig des iz.
Nem minden knnyem hullt homokra...
Szerettem is, szerettek is.
Ha beborult az g felettem
S a fld sivr lett s hideg:
Ragyog lnyszemekre leltem,
Kebelre, mely forrn piheg.
Innen van az, hogy dalaimban
Napfny z sr felleget,
S pajkos szell enyelgve illan
A mla szv-romok felett.

131

J sorsom a fnyt s az rnyat

Blcsen feloszt, rendez.
Nem lt meg bennem semmi vgyat,
rmem untt nem tev.
Ha kell szenvedni: kszen llok.
A fjdalom mg srni hajt;
s ltva ezt a szp vilgot,
Mg felkiltok: des lni rajt!

Amit a poharak beszlnek

Elg a napnak terhe mra;
Ne tprengj a vilg sorn.
Arany nedt tlts a pohrba
s idd ki vgan, szaporn.
Hajr, szamr mind, a ki tri,
Hogy gond zavarja jjelt.
Kicz-kocz, a rosz kedvet legyrni:
Ez a valdi blcsesg.
Ne bnd, ha a rossz vlemny
Vilg korhelynek is nevez.
Vizet iszik a bkavr,
S azrt a jzan mg sem ez.
Ne hajts jmbor filiszterekre,
Italuk hadd legyen sav.
Kicz-kocz, kinek van vre, lelke
Annak nem vz, de bor val.
Ne jajgass, hogyha letednl
Jobban szerettl valakit,
S mert szegny rdgnek szlettl,
Ms pnzert veled szakit.
A n csak n lgyen, ne blvny;
Mert akkor kinevet s lenz.
Kicz-kocz, leld, cskold, ha rll:
Ha nem: mst lelni nem nehz.
Bartod is volt szebb idkbe?
Rbiztad minden titkodat.
Karod, szived megnyilt eltte;
Ismerte minden lmodat.
S kislt, hogy nz, rigy, lnok,
rl, ha bajt okoz neked...
Kicz-kocz, ne lgyen ms bartod,
Mint a ki bort iszik veled.

132

Ne bnd, hogy nem tudsz boldogulni!

Nzd a vilgnak ezreit;
Zld gra jut, ki rt hazudni,
Csuszik, csal s hizelkedik.
Az letbl nem tudtad- meg,
Hogy az igazsg meztelen?...
Kicz-kocz, szrny bolond az let;
De van vigasz, csak bor legyen.
Hajszoljon ms, mig holtra frad,
Csalrd szerencse, tgedet;
Legyen ms rabja kapzsisgnak,
Lesvn, arany, csengsedet:
De boroz vig trsasgnak
Pohrcsengse szebb zene.
Kicz-kocz, minden j, hogyha msnap
Nem fj a czimbork feje.

Fut id...
Fut id, szll id!
Mindent, mi kedves, elviv;
Lny mosolyt, tavasz virgt,
A szv zomnczt, ifjusgt.
Akrhogy krnk, nem maradsz;
Egy helybe semmi sem maraszt.
rkk tart letedben
A viszontlts ismeretlen.
Mutatsz mosolyg tjakat,
Hov kiszllnunk nem szabad.
Hullmid nem pihenve folynak,
Ma soha sincs, rkre holnap.
Soha se volt, sosem lehet
Egy el nem illant perczenet,
Hiba vgtatunk utnad:
Nem rhetnk be, mint az rnyat.
Egy pontot mgis smerek,
A hol elrnk tgedet.
Ottan megllsz, id, s rkre
Velnk maradsz a srgdrbe.

133

Ints
Siess lni, mig lehet, siess!
Mert ki tudja, holnap hogy mi lesz.
Hny van, a ki vg legny ma...
Dal van ajkn.
S holnap aztn
Szve nem ver, hideg ajka nma.
Nem sokalja ezt az letet,
Csak az rva, ki nem lvezett.
A ki, brha tudta, ltta,
Hogy a vgczl
Harcz a ltr:
Gynge volt a szvtelen tusra.
Csaldsban lni, h, beh ms!
Ha eld ll a val, e vz:
Adj hlt a knny vrnek.
Az igazsg
Komoly arczt
Nem ltjk meg, csak a bs kedlyek.
Ha elntesz egy pohr italt,
Ha elfojtasz egy szerelmi dalt,
Ha egy ajkat cskolatlan
Hagysz el, ezzel
Tbbet vesztel,
Mint ha volnl mindenben tudatlan.

Harmincz v
Harmincz v, letnyr, kszntlek!
Sejtelme szll meg j gynyrnek,
Ragyogva j fld int felm.
Forrbb, virlbb mint a msik,
Hov medd shajtozs vitt,
S melyet te hmezl: remny.
rme rzst bontva lngol;
Fjdalma villm, knnye zpor,
Nem lanyha, lassu permeteg.
Az let pezsdlse dsabb,
Izzbb az g, s ha kell, borsabb...
Szp j vilg, kszntelek!

134

Te vagy a harcz, a tett, az let!

Mit bnom n, ha sszeget
Egy pr virgot lngheved!
Tavasz, felejtem vgyid, lmid,
A szlbe szrom ibolyid.
Sugaras nyr, kszntelek!
Balsors, mrt tkoznlak egyre!
Megedzettl a kzdelemre;
Ezentul mr nem lmodom.
Meglantolm a rzsa kelyht;
De szebb, ha gyngyz verejtk
Virt ki frfi-homlokon.
Mit is busuljak, mrt sohajtsak,
Hogy ideje a szp tavasznak
Mint egy lehellet tnt tova!...
Hejh, knny nkem tle vlni!
Dala, szerelme, ibolyi
Enymek nem voltak soha.
Csak lmadoztam s epedtem
Ifj Werthernl wertherebben,
S hiba is mindannyiszor.
Menj ifjusg, isten hirvel.
Fiatal kedvvel, fris remnnyel
Kszntlek uj fld: frfikor!

Szerelmi morl
I.
A vrosban rossz emberek
Sok mindent pletyklnak terlad.
Hogy ez s az udvarol neked;
Hogy csapodr s kikap vagy.
Mit bnom! Ajkam ajkadon
Nem vdra ingert, dvt rez.
S akrhogy is fontolgatom:
Elg tudnom, hogy cskod des.
II.
Azt hittem, mr szeretni nem fogok,
s me, jra nrt lngolok.
Szerelmes vagy, szivem, ne is tagadd,
Asszonyba, kit szeretni nem szabad.

135

Ezt hajtja a morl, a becslet;

Hanem a szv nem hallja, az sket.
Szabad vagy nem szabad, mit krdezed!
Szeretni azt szabad, a kit lehet.
III.
A szerelemnek katoni
Az asszonyok mind, desem.
Csakhogy nem szoktak mind bevlni.
Sok n szeretni kptelen.
A szenvedlynek nyomorki
Hogy nem csatznak, meghiszem.
Ltvolon kl llva nzik,
Hadat ha szvnek szv izen.
De a kinek van harczi kedve:
Nem htrl vglehelletig.
S ha legyzetni vgezetje:
Sziven tallva - elesik.

Lehetnk mg egyszer husz ves!

Lehetnk mg egyszer husz ves,
brndoz, magam csal!
Csak lmom lssa rzsa-kertnek:
Lehet szemtdomb a val.
Csak leljem meg Dulcinemat,
S higyjem tndr-lnynak, ki frjhez
Sohase megy, kivve hozzm...
Lehetnk mg egyszer husz ves!
Lehetnk mg egyszer husz ves,
Tzes, rajong, hvteli!
Tudnk hazrt lelkesedni
s szlmalmokkal kzdeni.
Hinnm, hogy gyz mg az igazsg,
S nem boldog ms, csak az ernyes;
Biznm nzetlen, h szivekben...
Lehetnk mg egyszer husz ves!
Lehetnk mg egyszer husz ves,
lnk tavaszba, nyr eltt!
S jrnm nem a kaszlt, kigett,
De a mg illatos mezt!
Tallkoznm egy kis lennyal;
Szeme sugrz, ajka des,
Ki cskot kapna, cskot adna...
Lehetnk mg egyszer husz ves!

136

Lehetnk mg egyszer husz ves!

Ah, nem mivelnk egyebet,
Mint ritgetnm knny szvvel
Kj, a te habz serleged.
S egy nap megint csak szrevennm,
Hogy az ifjsg kurta, vges,
s meghervadnk, meghajolnk...
Lehetnk br szzszor husz ves!

Mikor mg srni tudtam...

Mikor mg srni tudtam,
A knnyektl vakultam:
Ily fonyadt nem valk.
A bfelht kisrtam,
S mint a virg kinyltam,
Ha kiderlt az g.
Hejh, sszeperzselnek
Azta szenvedlyek!
Nem enyhit knnyes.
Hasonlitok grngyhz,
Melyet felh nem ntz,
S melyen mr f se n.

pril
ltzik mr a tavasz
Zld selyem ruhba.
Leng haja a napsugr,
Gyors felh a ftyla.
Ajakn a sz zene,
Lehe bvs illat.
S ha flnyitja kk szemt,
B sttje virrad.
Mosolyogva nzdeli
Arczt habtkrbe,
S pajkosan szr kt keze
Virgot a fldre.
S a merre csak tsuhan:
Jtszi szell tmad.
Kk ibolya n nyomn
S mosolyog a bnat.

137

A kinek csak egy fut

Mosolya jut, boldog.
n sohajtok egyedl,
h, csak n szomorgok!
gy nzek rd, szp tavasz,
Mint a lny szembe,
Ki, mita elhagyott,
Nem lt, nem vesz szre.

A csavarg
Knn jr a fagyba, tlbe, hba:
Csak Isten a megmondhatja,
Mit gondol, rez.
Rongyos, zillt, embernek rnya,
Rplne, - hogyha volna szrnya
A rplshez.
Olyan trdtt, majd leszdl,
A szl facsar knyet szembl,
Nem a bubnat.
Az r, kinek fltett a bre,
J messzirl kitr elle,
Mert htha tmad?...
Sehol egy pad, hov leljn,
Sehol egy k, hov ledljn,
Csak h, kavarg.
Szl ostorval szembe, htba,
Egy utczbl ki, be a msba
Megy a csavarg.
De csitt, mi ez!... Templomhoz re;
Kihangzik nnepl zenje
Az jszakba.
Ide a tolvaj is belphet:
Ez itt a csggedk, szegnyek
Vigasztalsa.
Kik nem knyrgenek hiban,
Karmantyusan, prmes kabtban
Szorongnak itten.
Mint jl alusznak, semmi ktsg;
Mosoly leng ajkukon s egszsg
l szemeikben.

138

Im a csavarg is belpett.
Mint altat dal zsong az nek
A hvek ajkn.
Hol az oltrhoz visz a lpcs,
Nmn lerogy, fejt a vgs
lomra hajtvn.

A hall eltt
Rlad, szerencse, rg lemondtam.
Belled, ifjusg, kifogytam.
Tled, vilg, jt nem remlek,
Hanem azrt csak lek, lek.
Ki tudja, hogy mikor vezeklem
Le azt a nagy bnt, hogy szlettem.
Mikor hanyatlik bs fejem le,
Nirvna, altat ledbe!
Itt bolygok mrgezett kedllyel,
Hit a jvben nem vezrel.
Brmit teszek, nincs rajta lds.
Nincsen remny, nincsen kilts.
Az let sszevisszasga,
Az hesek versenyfutsa
Kbt, fraszt, leszti vgyam,
Hogy vessk mr meg sri gyam.
Vagy rejtve, tvol a vilgtl,
A kapzsi versengs zajtl,
h brcsak egy csendes zugolyban
E hajszt nzhetnm nyugodtan!
S mgis, e vak csillag sttn,
Sorsom borjn, szvem jn
Hatalmas vgy tr t, hogy ljek,
Hogy mg tovbb kzdjek, remljek.
Sirok, hogy nem lehet pihennem:
De lemonds mg sincs szivemben.
Legyek inkbb a sr halottja,
Mint ljek vgytalan, lemondva.

139

Isten
Kinek porszem, mi nknk egy vilg,
S egy rebbens hatra az idnek:
Ki, a mi ember-agyban mrid,
Nem olvasod, mert semmisg eltted:
Ki bbork gyannt elfjhatod,
Mit sszehordtak npek, szzadok:
Minden fszlban rezlek; de elmm
Nem br felfogni, megnevezni nyelvn.
Kit megtagad a lha ktked,
Te adtl, ismeretlen ismers Te,
Te fldi szval nem nevezhet,
Szivnkbe lmot, eszmt agyvelnkbe.
Magt tagadja meg, ki megtagad,
Mint a napot, a fnyt, a szint a vak.
A por fihoz ms nem illik itten,
Minthogy Tebenned megnyugodva higyjen.
Ki oda tzted a kzs napot
Sugrz lnyed egy parnyakpen;
Ki hangodat majd zgva hallatod,
Majd des sszhang bjos zengzetben;
Ki, hogy megsznjnk lni, rendeled,
De, hogy meghaljunk, mg sem engeded;
Ki ezt a blcs vilgrendet behoztad:
Megrtni vgy elmm sszeroskad.
A tudomny, az ember-blcsesg
Hadd fejtegesse milli csodid...
Nyugodtan nzed jabb Bbelt,
A melyen t egedbe nzni hit.
Engem, tndt, volt-e kezdeted.
Idnek vge hogy mikor lehet:
rzse elfog a parnyisgnak,
s leborulva, trdemen imdlak.

Ks bnat
A j csaldot, kedves arczokat,
A krt, hol mindig nyjas sz fogadt,
Nem lttam sok, sok ve mr!
A hang, mely visszahtt, nem rt utl,
S lettem rajong, bszke ifjubl
Tvelyg lantos, ksza proletr.

140

Ah, n akartam ezt igy, n magam,

Hogy elhagyott, bitang, boldogtalan
Legyek s haztlan, mint a szl.
ztt a vgy egy szebb vilg utn:
Pedig, hogy ezt elveszti, jl tudm,
Ki oda tart, s az is, ki oda r.
Mentem... forr lz tarka kpeket
Rajzolt elm; szivem nem rezett
Se csggedst, se bnatot.
Igy van, hogy nha mly sebet kapunk,
S nem rezzk mindjrt, nem jajgatunk:
De ksbb annl fjbban sajog.
Egy rossz sz nem sok: kztnk nem esett.
A hz, a hol mindenki szeretett,
Nem ismert haragot soha.
S mgis jobb, - szltam, - hogy haragszanak
Csak legalbb ne sznakozzanak;
Sznsnak megvets a rokona.
Csak ltats volt! Knnyeket rabol
Szemembl most az nvd s valahol
Szeretnk srni, mint az g.
A jl ismert, bartsgos szobk
Hivnak: Jer, itt mindenki megbocst!
Csak valld be: Gyermek, oktalan valk!
A nninek nincsen haragja rd.
Jsgos arczt, szp ezst hajt,
Krleld meg, jra nzheted.
S kt szp lenya, - kedves kt rokon! Titkolni fogja majd, habr zokon
Vev hosszas kzmbssgedet.
Minek mentl el, kba, nfej!
A trsasgnak tisztes, egyszer
Munksa volnl most te is.
Komoly egynt s j csaldapt
Birhatna benned most a trsasg,
S nem lmodt, ki ber is, nem is!
De n a hvst nem kvethetem!
Elg volt egy vilgot vesztenem;
h, dalvilg, maradj enym!
Magnos ltem ks bnatn
Enyhtek-, ha vdolom hazm,
Hogy kltjt lenzi, mert szegny?

141

A szv
Csak egy darabka hs; ltatlanl,
Kivncsi szemtl rejtve dobban;
Hol viharozva, vszesen, vadl,
Hol mlabs, mereng nyugalomban.
Egynek szelden suttog rm,
Msnak bszen kilt krhozat.
Eszemet rajta hasztalan trm:
Nem fejthetem meg, h szv, titkodat.
Tagoljon szt a higgadt blcsel,
Bonczks metljen darabokra:
Titok maradsz, mly, meg nem fejthet,
A krked tudsokon kifogva.
Ma istennel szllsz szembe vakmern,
S holnap lesujt egy rpke gondolat.
Hitvny s gynge hozz agyvelm,
Hogy felfogjam csuds mivoltodat.
Rejtlyes szfinksz! rklt talny!
Termszet legnagyobb csudja.
Az ember, ez a nyomorult parny
Vilgt, mindent benned tallja.
A mi a srbl istenhez ragad,
Mi dvzt, az mind a te mved.
Te adsz a porhvelynek szrnyakat...
s mgis, legjobb lni nlkled.

Ifju pesszimistnak
Lemorzsolm felt mr letemnek,
Ktkedve mindig, csggedezve gyakran.
Szivem a nem birt tvolrt esengett;
Zajrt magnyban, lomrt viharban.
Hogy nzsnl egyb nincs a vilgon,
Hogy lni bntets, panaszkodm...
S mikor mr gy is ks, most beltom:
Jl lni az egyetlen tudomny!
Az ember nyomorult, a sors kegyetlen...
Olvastam egykor s vallm azta,
Bor kzt vitzva, hangzatos rimekben...
Sokan fujjk; unalmas, rgi nta.
A teremts kontrm, elhibzott;
Az ember bnre, bajra szletik...
Szidjk, szapuljk ezt a szp vilgot;
De lnik, hejh, mgis jl esik!
142

Mert lni szp, mert lni j, hiba!

A szraz blcselk brmit fecsegnek;
Nincs kztnk, a kinek ne volna vgya
Sokig lni, mint - Schopenhauernek.
ltt jl lni ltal ki ne vgynk!
S br szz kzl nem tudja egy alig:
Nem dobja el, ha van egy szalmaszl mg,
Melyben remnye megfogdzhatik.
Tekints krl! A rnczos kp dma
Elmjt folyvst azon tri, hidd meg,
Br udvarlit rklte - lnya:
Hogyan toldhatn letveit meg.
S hny Tmon, a ki drmg, mint a medve,
Slt hord a legforrbb nyr kzepn;
S nem dugja ki az orrt sem, remegve,
Hogy meghl s hogy nths lesz szegny.
s kik tagadnak mindent vakmeren?...
Kik elpocskoltk az ifjusgot,
Vagy koldusok llekben, szverben
S agyukban ferdk, erklcsben fonkok.
Minden csak nlelkknek viszsugra:
Az igazsg nluk csak hangulat.
Gyanakszanak, kpkdnek a vilgra,
Mert lelkk tkre torzkpet mutat.
Vannak, kiknl dorbzols az let;
Baromi mdra srban henteregnek,
s azt szeretnk elhitetni vled,
Hogy bn s erny, rt s szp egyre mennek.
Vakon szlttnek a nap tiszta fnye
S az j sttje egyformt hazud;
s nem fog hinni soha semmi szpbe,
A kinek bens szivvilga rut.
Msok nem haragusznak, nem hevlnek;
Csak egyszern nem hisznek semmi rosszban.
Egyforma elitlteket becslnek
A Megvltban s a kt latorban.
Az igazsgrt szenvedt gunyoljk;
Gyngd szivekre nyelvet ltenek.
Sajt sivrsgukban fel se fogjk,
Hogy szenveds is boldogsg lehet.

143

Ne gy ht hve olcs tagadsnak!

Minden nagyot, dicst a hit teremtett;
Hadd azt, bartom, hadd azok fajnak,
Kik csak magukkal rzenek trelmet.
Hitvny vilg, mondjk e pesszimistk;
Mert mint maguk, olyannak kpzelik.
Msok hibit gnyoljk, leszidjk;
De envtkk lomhn ddelgetik.
Tvol maradt a gondok rme tled;
Ne idzgesd fel ht ocsmny alakjt!
Vagy blcsei e nyavalys idnek
lmodni mr az ifjakat se hagyjk?...
Eszmnyed eddig tn fel nem talltad?...
Tanulj keresni, bzni, kzdeni!
Van mg taln, mely nincs eloltva, vgyad?...
Adj hlt: nem fogsz megcsmrleni!
Szp, szp az let, ifju ktked te!
Pensz bzt elzi rzsaillat.
Szp lny szemtl meg leszel bvlve,
Stt jjel legtndklbb a csillag.
Mg ifju vagy, jvd sok szpet gr;
Ragadd meg, mit a rpke percz kinl,
S ne lgy jelen, ne vergdseimnl!...
Engem mr nem bocst ki a hinr.
Tanulj meg lni! A jt ne keressed
Rideg knyvekben, elszradt szivekben.
Hasznld ki a mosolyg, rpke perczet.
dvt nem lelsz sehol, csak a jelenben.
Hagyd azt a tant, hogy az ember vadllat,
A tprengst a vgokok felett
A krhozottak blyegzett fajnak,
Kik szletnek, hogy srva ljenek.

Ugyanannak
Mennyi hvvel, mennyi hittel
Csngsz e szcskn pesszimizmus!
Br a szved csupa brnd,
Eltagadott, titkos brnd:
Kvetvn a kor divatjt,
Kicsinyled e mikrokozmoszt,
Szzadunk nagy vajudst;
Mert szksged van haragra,
Nagyhit kis tagadsra,
Ok nlkli szenvedsre; Mert, bartom, ifju vagy mg!
144

Pesszimista hogyha volnl,

Nem tvedtl vn kznk el,
Nem ohajtnl itt maradni,
Kztnk, a kik ugy szlettnk,
Hogy sohase boldoguljunk,
Hogy megrontsa ifjusgunk
Sorvaszt vgy lassu mrge,
S hogy az rett frfikorban
Se izleljnk semmit abbl,
A mit ifjan nlklztnk.
Van taln, h van kzttnk,
A ki gyngd lelk, mint te,
Az igazsg kedvelje;
Fnomsggal nemes izlst,
Hitet, hevet prosit;
Jzan sszel, tiszta fejjel,
Szellemkinccsel dsan ldott...
Ah, de brgyu, meglapl,
Mint csavarg az urak kzt,
S csak hebegni, csak dadogni
Tud flnken, mint a gyermek:
Szve btor, lelke finom,
S mgis, mgis komisz ember!
Mert kopottas a kabtja!
s te ltva t, kerld,
Hogy ne kelljen szba llnod
S kezet fognod vle nyiltan.
Tn azt mondod, a kltszet
Nemest... De h, ki ltta,
Hogy kegyelte vn a mzsa
A kk vr, ds halandt,
Rszest a hatalomnak,
Kinek rendben van a gyomra
s se erklcsn, se hsn
A nyavalya nem rgdik;
Kinek fel nem dlta ltt
Szenvedly, bn vagy a balsors;
Ki nyugodtan, jzan sszel,
Tiszta, vdm ntudattal
Minden ra rmbl
Kiveszi a maga rszt;
Nem moh, nem telhetetlen,
Akkor eszik, hogyha hes,
Akkor iszik, hogyha szomjas,
S nem csmrlik meg a soktl,
Mert bartja az elgnek!...

145

Mondod, ez nem a valdi,

Az objektiv pesszimizmus...
Szubjektiv-e, objektiv-e,
Mit krdezzem, mit kutassam!
Elg nkem az, hogy rzem,
Egy vilggal szemben rzem!
Ltod, n a te helyedben
Stendhalt, Baudelairet, Balzacot, Tainet
S az egszsg tbbi korcst
Elgetnm, mint az orvos
A ruht, a fertzttet;
s a mzst, ezt a rongyos,
lhetetlen utczahlgyet,
Kvhzba, lebujokba
Szgyen nlkl el-bejrt,
s kecseit minden hes,
Fsletlen naplopnak
Mosolyogva ingyen osztt; Ezt a r__t a helyedben
n megvetnm s ott mulatnk,
Hol illatos flhomlyban
Pha vnkos, selyem gy van.
s az gyban
Egy szp n, szebb, mint a mzsa...
Lehe illat, keble brsony,
S oly szemrmes, hogy csak akkor
Cskolhatod des ajkt,
Ha a lmpt lecsavartad.

Az uj nyolcz boldogsg
Boldog, ki nem hajszol sznetlenl
Tged, szomjat nem olt gynyrsg!
Ki mrtket tart, higgadtan hevl
S jrt tadon halad, kzpszersg.
Boldog, kit rpke vr, hig agyvel
Eszmk lidrcznyomsitl megvnak;
Ki a gynyr kertjben vakmer,
Kzelsgt nem sejtve a kigynak.
Boldog, ki mint az raszerkezet
Szablyszeren jr le minden rt,
Egyformn tve, delet, jfelet,
Mert gp trvnye hajtja mutatjt.

146

Boldog, kinek nyugvst jelent az j,

Ha rendben van vesje, mja, gyomra!
Kinek, mint kit termszet olta b,
Fogkonysga sincs ms fjdalomra.
Boldog, ki csak nsz, alszik s emszt.
Vak sztnt kvetve, mint az llat.
s nem vesz ama kzdelembe rszt,
Mely j Bbel-toronyt ptni frad.
Boldog, ki elveket knnyen cserl;
Igazsgot tipor, ha ez a haszna;
Ki megfogadja, hogy szemet szemr
S a srtst kamatostul visszaadja.
Boldog, ki czudarok kzt czudarabb,
S tanulva emberek rosz fajzattul,
Magnak tat flfel harap
Furfangosan, fortlyosan, falnkul.
h boldog, a ki mer, boldog, ki mar!
Lehetsz igaz, lehetsz blcs, j, ernyes;
nzs az let, hbor, vihar,
S puszttnod kell a gyngbbet, hogy lhess.

Lemonds
Ragyogd be a hideg vilgot,
Forr nap, g szerelem!
Azrt n srhatok titokban;
Ne is trdjetek velem.
Fel tnczra, dalra, fel pohrra!
lelve lnyt, dzsljetek!
Mig n bnbnva felkiltok:
Pokol, megrdemeltelek!
Tudom, az den mindrkre
Bezrult lpteim utn.
Nem is kivnom ujra ltni;
Pihenni hajtok csupn.
Ah, nem a forr napsugrra,
Csak hs rnykra szomjazom.
Onnan hallgatni mla kedvvel
Az letzajt, vghajom.
Vagy, hogyha vgs pihenl
rnyas zugot se lelhetek:
Stt nemtje a hallnak,
Vdd szrnyaidra lelkemet.

147

Roszkor szletve, meg nem rtve,

Mit csngjek gy az leten!
Oltatlan vgyak bja, knnye
Egytt nmuljatok velem!
De jaj, mit r a sr nyugalma,
Mit r pihenni hant alatt!
Kit eltemetnek, czlhoz rt, de
A fld a rgi fld marad.
Nyugodhatom menten kinoktl
A nma srba csendesen:
Tovbb zokognak, keseregnek,
Mint n zokogtam: ezeren.

Srok kztt
I.
Szeretek n bolyongani
Kzttetek, sirok halottjai!
Rg porlad szivek fltt
A pzsit ktszer oly tmtt.
S krskrl, a merre nzek,
Hall helyett szz ifju let.
Azt olvasom fben, virgban,
Hogy a sirbl feltmads van.
Rg porlad szivek fltt,
A hol a pzsit ktszer oly tmtt,
Szoktam tndni egyedl
A tlvilgi lt fell.
S ha uj srdomb eltt megllok,
Melyet benttek a virgok:
Ugy rzem, holtakkal beszlek,
S mlzva egy rzst letpek.
II.
A temet csendes magnya
Mindig kedvencz helyem marad.
A lt zajbl ki-kivgyva,
Oda irnyzom tamat.
Ha b emszt, ott enyhlk;
A lttel ott kibklk.

148

Ha srrl srra lpdeglek,

Ugy tetszik, hogy marasztanak.
A holtak mintha intennek:
Bkn viseld fjdalmadat.
Begygyul mindnyjunk sebe,
Tid is, bnat embere!

A kt nem
Az ttr a frfi mindig.
Nyomn a n knnyen halad.
Azrt ettl krdezd: mi illik,
S amattl: tenned mit szabad.
A frfi tja zord, veszlyes;
rvny, mlysg fltt visz el.
A n csak jt s szpet rez
Hajban rzsaszlt visel.
A frfi otthont felejti,
Kzdvn hazrt, elvekr,
letharcz jellemt kifejti,
S ha knnyezik: a knnye vr.
A n szelid, csndes magnyban
Csaldi rzelmeknek l.
Merengve jr, fk kzt, az rnyban;
Szp arcza gy marad fehr.
A frfi-llek hrt, hatalmat
Kergetve, napja perzsel.
De mint a balzsam, mint a harmat.
dt, gygyt a szende n.

Levl egy bartomhoz

- 1885 Hrt se hallok mr felled,
gy eltntl, elpihentl
Bkessgben, blcs magnyban,
E czlhjas, e siralmas
Verseny ell, n bartom.

149

Elnmultl, elvonultl,
Hallgat ajkad, legflebb h
Felesged cskolja.
S n vergdve, vnszorogva,
Bnatommal kzdve folyton,
Fel se vve, megalzva.
Irigyellek, h, bartom!
Frfiak kzt csak te voltl,
S asszonyok kzt is csupn egy,
Ki megrtett, btortott,
Hogy ne essem csggedsbe,
Hogy lesz nkem is napom mg.
Diadalnak bszke napja,
Krptlsa knaimnak.
Ifjusgom nagy remnyi,
Fnyes lmok a jvrl:
Nem hiszek n bennetek mr.
Meghervadtam s nem gynyrre:
Nyugalomra vgyom n csak.
Jhet mr a boldogls:
Rg megszntem lnggal gni,
S szvem, sszetrt szegny sziv,
Az rmre nem fogkony.
Szrny let, szrny vgzet:
Vrni mindig s remlni
Ismeretlen szebb idket,
Hrvirgnak virulst!
Tvisek kzt jrni mindig,
Trsa lenni a magnynak,
Millik kzt rvasgnak,
S a kietlen ifjusgot,
s a frfikort, a meddt,
Csendes aggkor derjvel,
Srra hull napsugrral
Hitegetni vrl vre...
Szrny let, h, bartom!
Isten, isten, mi a bnm,
Hogy ily korba, krnyezetbe
Dobtl engem ily kedllyel!
A vilgot a mi knunk,
Zeng, zajg szvvilgunk
Nem rdekli, hidd el, gy se,
Mint egy pinglt birka kpe,
Mint a czirkusz rossz bohcza,
Mint egy bukfencz a trapzen,
Vagy egy versenyl futsa.

150

Festett r__ most a mzsa,

Nem istensg gi lnya,
Ltvnyossg, prza, botrny:
Csak ez kell most, ez kaps ma.
Dvatod mult, h, kltszet!
S csak a brgyuk s bolondok,
Flkegyelm nyavalysok
Irnak rmbe, jambusokba,
S meg nem hallja, meg nem rti,
Meg nem ltja senki ket.
h, csak hallgass, meg ne szlalj,
n elnmult j bartom!
A kzmbs, nyers tmegnek
Lelked fnye, lngolsa
Egy bukfencczel gy sem r fl;
Meg ne szlalj; van csaldod,
Felesged, kis fiacskd,
Rejtett fszked, hzi bkd!
nnekem nincs semmi msom,
Senki msom a vilgon
Fstbe szllott lmaimnl,
Ismeretlen vgyaimnak
Panasznl dalaimban,
S nyughatatlan tzben g,
Trsat eddig soha sem lelt,
Meg nem rtett, bs szivemnl.
Megfogadtam sokszor n is,
Hogy mi bennem g, viharzik,
Bszke dacczal, megvetssel
Rejtve tartom, visszafojtom,
Mindhiba, nincs erm r;
Kzdelemre, szenvedsre
Jttem n e zord vilgra;
S br akartam, nem tehettem,
Hogy az g knt, keservet
El ne srjam, ki ne zengjem.

A hallhoz
vek mulva jsz-e rtem,
Vagy mr holnap: sose krdem.
Nem hvlak, mint meghasonlott;
Nem retteglek, mint a boldog.

151

Legszebb vim tova szlltak,

Nem ptek tbb lgvrat.
Tudom jl, hogy a mi lesz mg
Nem tbb, mint a volt, az emlk.
Csndes let, csndes lom!
A mi htra van, lejrom.
Nem krem, hogy hosszu lgyen;
Azt se, hogy mr vget rjen.
A mi ktsg egy gomolyba
Volt szivemben: meg van oldva.
Ha ksbben, ha korbban,
Nem halok meg gyvasgban.
Hogy a sron tl mi lszen?...
Brmi, nem kell tle flnem.
ltem, a hogy isten adta,
Hamissgot sose vallva.
Megszenvedtem, megcsaldtam;
Hjam mg se volt a jban:
Szerettem s lantot vertem,
Igazsgot nekeltem.

Ks
Ksn hozott az let ssze;
Ms frfihoz vagy mr te ktve.
Titkolt hevnk utjban ll
Trvny s a megszokott morl.
Egymsra nznk vgytul gve;
De hogy szivnk legbensejbe
Mi forr, titkolja ajakunk...
Ah, tlernyesek vagyunk!
Ernyesek?... Ki tudja, tn csak
A flnksgnek, gyvasgnak
Adunk ily hangzatos nevet,
Igy csalva a termszetet.
Msok vagyunk mi gondolatban,
S meg msok tettekben, szavakban.
Egymsra titkon heznk
S vgyunkat sztva vtkeznk.
gnk tiltott szerelmi tzben,
S nem szlunk rla egy bett sem.
Vilg eltt ez szp erny.
De prza s nem kltemny.

152

Frfikor
Ez egyhang, sivr napokban
Szegny szivem remlve dobban:
Mig egyszer boldog nem leszek,
Meghalnom addig nem lehet!
Nem sujthat oly kegyetlen tok,
Hogy sose lssak napvilgot;
Hogy ez a hosszu jszaka
Ne virradjon meg valaha.
Azok a lzas szenvedlyek
Sok vsz utn nyugodni trnek,
Rajong, vad szivem kiforr:
Te jsz, nyugodtabb frfikor.
Lgy dvz! rted megbocstom
tsrt, magnos ifjusgom,
Fel sem panaszlom senkinek;
Idegen ugy sem rti meg.
h, szllj szivembe, munka-bke,
Sorsldzttek menedke;
Hitesd el, perczre br, velem,
Hogy nem czlhjas letem.
S ti bjol, csalrd szirnek,
Szp hangotok mr nem igz meg!
Eddig bolondotok valk,
De immr ltok, hla g!
Miattatok szenvedtem ennyit,
Trtem csaldst, knt ezernyit.
Tvisre lptem untalan,
Ifj valk s boldogtalan.
Mig a boldogsgrl ti zengtek,
Nem lesz nyugalma letemnek.
Azrt teht, a mig lehet:
brndok: isten vletek!

Tavasz-vgy
Messze mg a tavaszig?...
Alig vrom, h alig.
Hogy mr egyszer valahra
Megfrdjem langy sugrba.

153

Nem kivnok n sokat.

Szellt, mely megsmogat;
Egy darabkt fnyes gbl,
S duzzogsom ujra bkl.
Csak azt krem, ha a nap
Szobm fltt elhalad:
Pillantson be sugarval.
S leljen dallal, ibolyval.

Magdolna
Szp s ifju volt, forr vr ldozatja;
De ifjusgt bnbnn siratta.
S a porbl, hova rpke gerjedelme
Tiporta, isten karja flemelte.
Mert szve tiszta volt, s br elbukott,
Szeretni mint senki sem tudott.
Midn Jzus, kinek selyem hajval
Lbt trlget, kereszthalllal
Kimult, a mint azt megjvendlk:
Ott sirt, ott trdel fehr kezt.
Hirdetni a vilgnak ment
A Megvlt feltmadst;
, a dics, fnyesked szent!...
Emlke illat, neve fny, imdsg!...
De jaj, akkor volt az, midn az isten
Kzttnk jrt, emberr vlva itten!
De hol keressk most, mely gi jelbe,
Ki az igaz bnbnt flemelje?...
Buktatni, azt most is mindenki ksz.
Emelni?... Erre nincsen frfi-kz.
Csak vn szatr, ki pnzzel csalogat,
Kinek vrdja gyngy, selyem, fogat;
Csak ifju aggastyn, ki rszegen
Megrgja a lenyt, ha vdtelen.
Szegny Magdolna, mondj le a remnyrl;
Nincs, nincs kinek lbhoz ntened, Gynyrre kszlt, bdit csaltkl,
S nem hdolat-jell illatszered.
Mulass s tombolj, gyljon lngra vred
Igy is, ugy is utlr bnhdsed.
Mg j, ha nem lesz rnczos homlokod;
Ha idejn, krhzban r hallod,
Mieltt elgzlgtt mmorod,
S a pirost arczodrl lemllott.
De ha fenkig kel kihajtanod
A megvetst, szgyent, utlatot:
154

Megvnlsz s lekpve, letaposva

Szemten pusztulsz el, mint utcza rongya.

Altat
lom, lom, des lom,
Suhanj vgig szempillmon,
S rtertve csoda-ftylad,
Npestsd be jszakmat.
Vesstek meg mr az gyat!
rva szvem holtra bgyad.
Hadd leljen j bartom,
A szeld, a csndes lom.
A nap zaja, slya, gondja
Pihensem elrabolja.
lom, lom, des lom,
rkezsed mindig ldom.
Te borts be ftyoloddal,
Te kbits el mkonyoddal.
Szerelemrl lgyen lmom
S rlad, eltnt ifjusgom.
Te czirgass karjaidban,
Fdj be lgyan holtomiglan,
Ama hosszu, ama msik
lomtalan jszakig.
lom, lom, des lom!
Szemem me mr lezrom.
ldva lgyen rkezsed;
ltem lom, lmom let.

tra kszen
I.
Akrhogy kzdk ellened,
Ha mr felm nyul csontkezed,
Nem fogni meg: nem rajtam ll,
Ura az letnek: hall.
Mibl levk: nem krdezm.
Miv leszek: mit krdenm!
Sem azt, sem ezt nem tudhatom;
Te fejtsd meg, sri nygalom!

155

Menjnk teht! Kszen vagyok,

Karodba kjjel lankadok.
Kit immr semmi sem hevit
Mrt nyujtsa koldus veit!...
h, jaj! kegyetlen vgzetnk,
Hogy e vilgra szletnk!
h, vgaszunk, h, balzsamunk,
Hogy vgre mgis meghalunk!
II.
Utam nem jelzi semmi tett;
Se hasznos munka, sem utd,
Csald helyett papr-szivet
Hagyok itt: verset, egy csomt.
Epedve boldogsg utn,
Csak enmagam szemllgetm.
Egy hang kisrt, egy arcz csupn,
Egy llek rnya: az enym.
Vilgot kr vgyaim
Lektve tartk nsulyok...
Az let nagy kontrja, im,
Meghalni mgis jl tudok.
III.
Mikor a termszet szz-hamvas arcza
Sugrtl, fnytl reszketett:
n stkrezni jrtam csak a napra,
Mint bna, szlttt beteg.
Nincs semmi, a mitl bucsuzni fjna,
De soktl vlni dv nekem.
Homokos svnyen jrtam; virga
Egy volt csupn: a gytrelem.
S tudom, nem szptn meg arczulatjt
Sohasem e fak vidk.
h, ht nem jobb-e inni Lthe habjt,
Mint knnyek keser vizt!...
Feltrul immr fdeled, kopors;
Hallom, mint hull a fld red;
S a szl tkozza idegen sirokrl
Hozzm a rzsk illatt.

156

Margitnak
Ifjusgom idejrl
lmodom, ha ltlak.
Bokra zldl, tja kkl
Tavaszi vilgnak.
h, az els kzszorits!
h, az ber lmok!
h, e ltszat, e nagyts!...
Csak sirok utnok.
Mi hevtett?... Felidzem:
Csupa semmisg volt,
Egy dal, egy virg a rten,
Egy madr, az gbolt.
Mire vgytam?... Menni vled
Egy-kt fordulra.
Mit remltem?... Ha letped,
Nkem jut a rzsa.
Tbb sugara volt a napnak
Akkor mg e bolygn.
Ennyi dvt egyszer ad csak
letnk ily olcsn.
A hol jrok, a mit rzek,
h, beh ms, beh ms ma!
Csak szp lelked derjnek
Nem lett borulsa.
Tged ltlak- vagy lom
Ez csupn?... megllok,
S elnzlek, mint szi tjon
Ksei virgot.
Hullt a rzsa, szllt az let,
S mgis oly lenyos
Mozdulatod, ksznsed...
Mind a rgi bjos.
h, des lny, lmadozzl!
Lehet lmadoznod.
Te maradtl, a ki voltl:
Fiatal s boldog.

157

Betegen
Mita ez a kr lepett meg,
Gyakorlom ezt a nagy trelmet.
Harag, gyllsg, rossz indlatok
Nem tpllnak; jmbor s szelid vagyok.
Magamba trve elborongok...
Megint egy rejtly, meg nem oldott,
Hogy a betegsg, testnk trve meg,
Gygyt merev, kemny erklcsket.
Rszvtre, irgalomra lgyul
A llek minden nyavalytul;
Mig sok jltt duzzad legny
Kzmbs, durva, rszvtlen, kemny.
Hazt mrges kigy, vadllat,
Gyilkos virg is ott tallnak,
A hol a termszet leggazdagabb.
Legtbb az let, legforrbb a nap...
Mely rontja a tdt, a mjat:
A kr a szv javra vlhat.
Nyomban jr a bke, kl a hit;
Istent imdni, trni megtanit.
Bnat, betegsg, sors csapsa
A ggs embert megalzza.
S egyetlen vgaszul marad neki,
Hogy srni tud, hogy vannak knnyei.

Ktfle szmits
Boldog haland, testben p,
Ha napi munkd vget rt;
Ha ablakod mg az j l
S a ma tegnapp vlni kszl;
A fldi let gyors futsa
Bval vegyti kedvedet,
s zgoldva dlsz az gyra:
Egy nappal ismt kevesebb!
S te nmn szenved beteg,
Ki a hallt nem retteged
S ki mgis vnszorogsz elre,
Hogy uj napot csikarj ki tle:
Fradtan fekszel, s ha vgre
Megszn az g s lmot d:
Szivedbe megvonl a bke,
Hogy ismt egy nappal tovbb.
158

Vlasz egy levlre

Nyjas hang levlben krdi tlem,
n vagyok- az, a ki egy idben,
Rvn a gyermek- s az ifju-kornak
Ismerte nt. (Husz ve lesz maholnap.)
n vagyok-, ki annyi szenvedllyel
Nem rmbe szedte akkor lbait,
S egy ritmuson hevlt egsz hevvel,
Azon, mely gyors, rvnyl tnczba vitt.
n akkor - irja - intzetbe jrt mg,
Tanulva himzst, zongort s a ktt.
A tnczleczkken ott ismerkednk meg,
Ott ln, hogy engem prjv tevnek.
A nevet Pauline fehr fogval
Volt vis--vis-nk, a kedves kis szemly.
Nem bjol el mr senkit mosolyval;
Korn elhervadt rzsa, rg nem l.
A tnczmester zsinros attilba
(Okvetlenl jl emlkszem reja.)
Ernyink re is volt egy szemlyben.
(Ballpstl, ha nem, ht ki vdjen!)
De leczke multn, knn az utczasarkon,
Ha azt hittk, hogy sszeillenek,
Tallkoztak gavallr s kisasszony...
S ebben mi sem valnk kivtelek.
Igy r n; h, de asszonyom csaldik!
Kis tnczost, a rgit, a valdit,
Keresse egy rgen letnt vilgban,
Emlki kzt, vagy mshol, csak ne nlam.
Azt krdi verseimbe mrt haragszom?
Lm, hogy nem ismer; az a kis legny,
Ki fzva leste nt az utczasarkon,
nt vagy Paulinet, nem n vagyok, nem n!
Hogy ki vagyok ht?... Minek elbeszlni!
Beteg pota, langyos kedv frfi.
Nem az a vgyam tbb, hogy szkeljek,
De hogy mint nz ljek s pihenjek.
A kis lovag - husz v eltti prja,
(Id az tjn perczig sem henyl!) Elhervadt, mint Pauline, ifj korba,
Meghalt, mint , a kedves kis szemly.

159

mor hitvallsa
Knnyel, sohajjal nem lehet
Kkeblet meglgytani.
A n eltt, ha nem szeret,
Sohajod nyelve - khnai.
Ne szljon egy hangot se szd;
Fojts vissza eskt, szenvedlyt:
Szerelmes n lelkedbe lt,
S nmn, sz nlkl is megrt.

Arcban
- 1888. mrczius 14. Spadt level olajfk alatt,
Hegyparton lk. Ide tz a nap.
Flebb sttzld, karcsu cziprusok
Boronganak, mint n, ha bsulok.
Tlnan regnyes vrrom nz al.
Emberfinak rg nincs gondja r.
Krttem mla csend. Stkrezem
Meleg sugron, szp emlkeken.
Bolyongtam azeltt is tbbszr n
Erdmagnyban, szells domb ln;
Csakhogy nem gy, hallgatva, csendesen;
Sokig nem volt nyugtom egy helyen.
Szaladtam hegynek fl-le, mint a gyik;
Nem olvasm, a lps hnyadik.
R sem gondoltam, mert nem rezm,
Hogy van tdm, mjam, szivem, vesm.
Akkor hogyan hihettem volna mg,
Midn hangomtl reszketett a lg,
s kaczajom flverte a hatrt, Hogy nekelni, vgnak lenni rt!
Tilalmas most a hangosabb beszd;
nek s kaczaj gyors khgsre kszt.
Vigyzva jrok, csend l ajkamon;
Foszl tdmet gy foldozgatom.
A fakar rgy, pzsitos mez,
Sugrcsillmos, langyos leveg,
Nem gynyrm, mint volt, csak gygyszerem;
Az orvos szabja meg llegzetem.

160

Oh, szp idk, egszsg vei!

E romlatag test mostan rezi:
Akkor becsljk meg csak letnk,
Ha nyavalykkal kell megkzdennk.

A hall
Egy tegnap, egy ma s egy holnap megint:
Igy halnak sorban ismerseink.
Ellensg, rgi s uj bart vegyest
Ez ton hagynak el, jegyezd meg ezt!
Msithatatlan, biztos esemny!
Idtlen n utn rk nem-n.
Mindennapos kp, kznys dolog
Annak, kiben mg letlng lobog.
A tll olvassa hidegen,
Miben halt meg, hny ves volt N. N.
Magt siratn, t siratva meg.
Egy v vagy annyi sem, s utna megy.
Szerencse, balsors meglep lehet.
A sron innen vletlen vezet.
Egsz ltnk esetlegek sora:
Csak a hall nem vratlan soha.
A kisdedrl nem tudja senki sem,
Hogy blcsjben mily jv pihen.
Egyet mgis mindenki eltall:
Hogy minden let vge a hall.

Alzat
Ha j szerencse flkap s ragad:
Alzattal trd, el ne bzd magad.
Ne nzd le, aki lent szernykedik,
Lehet, fnt ugyanezt veled teszik.
sz, szorgalom, trekvs brmit d,
Nem rzed- szzannyinak hijt?...
Mert a szerencse szken oszt javat;
Egy kzzel d, msikkal megtagad.
Mit r, ha ad gynyrt s kincseket,
S szived csak egy virgszlrt eped?
Dicssg koszorjt nyujtja tn?...
De trsid mlab, stt magny.

161

Vilgi jbul mennl tbb tid:

Annl tbbet szeretnl birni mg.
A teljesls, mint pett a nap,
Kiklti a lappang vgyakat.
S mire elrted, mi elrhet:
Vr a kopors, nma temet.
Kincs, hr, gynyr... ah, mindet itt hagyod,
S legtbbtl vl knja legnagyobb.
A mindensg zenjt hallgatd?...
A temetben nincs csak nmasg,
s hordta br a tznapot szived:
A sr stt a sr hideg.

gyban
Oh, drga btor, kedves gy!
Csend s magny tanyja.
Ha letkedvem cserbehgy,
Vezess a tnt vilgba;
Boruljon ott szivemre lgy
Emlkezs homlya.
Pros gynyr feld siet,
Ha vgyat szt az alkony,
s suttog kjben liheg
Sziven szv, ajk az ajkon.
Legdesb ra a tied...
De n nem ezt ohajtom.
Alvknak gya, tgedet
Dicsrlek n, a fradt.
Testem korn megvnhedett,
Szivem, velm kiszradt,
S a fsult, bna kpzelet
Nem d se szint, se szrnyat.
A lt javt, a tnt kort
Benned mg fltallom;
S mi sztesett, mint bbork:
Szerelem, ifjusgom,
Dalos mez, sugros g,
Prndon jra - lom.
Bortsd nyugalmad, des gy,
Gondokra, nyavalykra;
Ha letkedvem cserbehgy,
Vezess a tnt vilgba;
Boruljon ott szivemre lgy
Emlkezs homlya.
162

Szeptember vgn
sz jrja megint, hervadt levelek
Rpkdnek a lgben szerte a fkrul.
Elvitte a glya a fnyt, meleget.
Busul szivem ujra bezrul.
Itt vagy szomorsg! lomha kdd
Elfdjn-e minden kk eg tjat?...
Csggedve a gysz rzsi kztt,
Ne remljek-e, fnyre ne vrjak?
Fojtsd vissza, kebel, bs rzetidet!
Klt, a lemondst verd ki szivedbl!
Srguljon a lomb! Mig hullva zizeg:
Te dalolj a jv kikeletrl!

Hangulat
h, ritka kedv, h, des pillanat!
Ht jra rzem lgy fuvalmadat!
Szivemet dal-sejtelmek rengetik,
Uj lombl uj nek szletik.
Mr azt hivm, hogy kiapadt az r,
Mely ibolyk vadjn oly pazr,
S im lopva, titkon felbuggyan megint,
Susogva, zengve jra meglegyint.
Magamat oly knnynek rezem!
Ringass, ragadj, hullmos rzelem!
S ti elnmult, ti elfojtott dalok,
Repljetek, ragyogjatok!

Uj let
Ki sromat mint Lzr elhagyom,
S mlzok a rgybont tznapon:
Egyszerre szomjusgot rzek itt bent
tlni, tlvezni ujra mindent.
A napot, mely ragyog mindenkinek!
A levegt, a fldet s vizet
gy brni, mint az els ifjukorban;
Ujat tallni minden kis bokorban.

163

A sokasg kzt jrni gondtalan!

Nem nzni: Ezt kerld! Ez tiltva van.
Flverni dallal erd-nmasgot;
Cskolni szp lnyt, tpni a virgot.
Ah, szrny s nem kopors kell nekem.
Szivem kitrul... mr emelkedem.
Eszmnyek, vgyak, foszlad remnyek,
Mg egyszer nektek, ltalatok ljek.
Legyek izgkony, lzas, nyugtalan,
A drga percznek lve czltalan,
h, sziv, elg idd lesz csndesedned,
Ha ideged majd tompul, izmod ernyed.
Mrvny-nyugalmat ne ohajts elbb,
Csak a mikor hanyatlik mr erd;
Mikor mr bnul ritka szivversed,
s mr csak hlni jr beld a llek.
Mozgs s munka, vgyak, ingerek,
Remny, aggly embert jelentenek.
rk bkbl nem jutott ki msnak;
Az istennek csupn, meg a hallnak.

Szinhzban
Otellt adtk, Verdi dalmvt;
Elmm azonba mshol mlatott.
Egy lnyt, szeldet bjolt, dt
Nztem figyelve, nem a szinpadot.
Tekintetbl azt olvastam n ki:
Mg lmodik, mg nem kezdett el lni.
Lttam villogni szp, stt szemt;
Nagy hvvel forgat a ltcsvet.
Ismerte- a mr trtnett?...
Tizent esztends volt legflebb:
Gyermekleny, kit brndokba ringat,
Kinek valsg a csalka szinpad.
Mit ltott?... letet?... kprzatot?...
Mit hallott?... szivverst-e vagy zent?...
A nzk tmegt, a szinpadot
Nem ltta, csak Otellt s hitvest.
A mr vllra hajl Dezdemnt...
Oh, gi dv, oh, gynyr valsg!

164

s ltva, hogy a mr szivt, eszt

Gyan s a zld szem szrny tpdelik,
Hogy meggyilkolni kszl hitvest:
A lnyka oly nyugodt volt, oly szelid!
Vrtam, hogy pholybl lekilt mg:
Ne fljenek; mindez csak trfa, jtk!
Sttszem lny, bjos idegen!
Szt fognak hullni szp brndjaid.
S ha majd egymsutn bucst veszen
Gondatlan ifjusg, a vgy, a hit:
Jtknak nzed a szerencse cskjt,
S nem mosolyod: knnyed lesz a valsg.

Pn halla
Alkonybiborban szik a haj.
A tenger keble lmodn piheg.
Cslcsap Zefr, az arra illan,
Hableplt pajkosan lebbenti meg.
Langyos przat rezg a lgben;
A holdtnyr az alkonygen
Bgyadt szinbl lngba olvad t...
Krskrl mereng nmasg.
Lent a hajba
Pattog a nta.
Durva hajsnak
Vg lakomtul
Keble kitgul;
Szk nyaku korsk sszekoczdnak.
Perdl a koczka, csalfa szerencse
Prgeti arra, prgeti erre.
lben a lnyok,
Ing a ruhjok,
Szv az ajak hibljai mzet.
Lezbia, cskolj! ljen az let!
ljen a kedvnek mmora, gze
ljen a vgy, mely minden idbe
Inni mohn kjserleget unszol.
Nincs zene, bor, lny, hol Koczitusz foly!

165

S mg hangosabb lesz a hajfenk.

Szitok, kurjants rpkd szerteszt.
Padlra ntik a caecubumit,
Tiberiust, a csszrt gy kszntve.
Egy ifju pr fggny mg buvik;
Pajkos man incselkedik krtte.
Msok szilaj cordaxot lejtenek,
S a gondtalan, a dvaj istenek
Ltatlanul vegylnek el e krbe.
s hallga, a haj kormnyosa
Hangot hall, mely nevn szltja zordul.
Thamus!... Ki az? Ki volna! Nem csoda.
Csak feje zg, csak fle cseng a bortul.
De ni! Nem volt ez az elbbi hang?
Thamus!... No vrj, nem trflsz meg, bitang!
S flmegy, hogy lssa. Gynyr az j:
Ezstszegly a hullmkarly.
A tengerbl lgyan kirezgenek
A csillagok, vagy tn najd-szemek?
S tvol, hov a szem sttben r,
Etlinak partja feketl.
Thamus krltekint figyelmesen.
Llek se. Minden nma, nesztelen.
Csaldott mgis; s mr indulna vissza.
Lent koczka vrja, bor s tzes Melissza.
De m, a titkos hang az jhomlyba
Harmadszor is Thamus nevt kiltja.
A fldi hang embertl j; ez gi.
Ki vagy? Mi kell? - Thamus szepegve krdi.
Harsny szzat zg erre t a lgen;
Meghalljk lent is, a hajfenken.
S ez ge hallik: Thamus, vn hajs,
Lgy tudtodon kivl ma js.
Elrve Palodesz magaslatot,
Add hrl: A nagy Pn halott!
S elnmul a duhajkod csapat.
Nem kell a korty, nem izlik a falat.
Thamusnak nem jn lom a szemre;
Magba szll, mereng, meghatott;
S midn Palodeszt a haj elrte:
A part fel
Kiltja, mint a szzat rendel:
Meghalt a nagy Pn! A nagy Pn halott!

166

S egyszerre - ily csodt ugyan ki ltott? Megindulnak fk, bokrok s kvek.

Halk zokogs kl; elhal sirmot
Kinos nyszrgs, jajgats kvet.
Velt rz, mly shajok keringnek,
Sirs hangzik fel, csukl, szakgatott.
De ktsgbesve tlzokogja mindet:
Meghalt a nagy Pn! A nagy Pn halott!
Nmn hever htcsv fuvolja,
A mellyel nimfkat rmtgetett.
A fld mtul rideg, zord, nma, rva;
Nem lnek rajt a jtszi istenek.
A szatirok, szilvnok s najdok
- Minden bokorban istensg lakott Ott hagytak ft, fvet, forrst, virgot...
Meghalt a nagy Pn! A nagy Pn halott!
A termszetbl elszllott a llek.
Eztn a fldn isten nem mulat.
Nem lesznek tbb gondtalan kedlyek;
Jn a szivet fst ntudat.
Egyhangusg, elmlkeds unalma...
h Thamus, ezt jelenti jslatod!
Megsznt az istenek pogny uralma.
Meghalt a nagy Pn! A nagy Pn halott!
Halljk ezt a hajsok, de nem rtik.
Meghalt a nagy Pn? lmlkodva krdik.
Ki fejti meg e szzhang siralmat?...
Ti embersorsot intz hatalmak,
h, kldjetek fnyjelt e vak homlyba,
Hogy mit jelent a termszet sirma.
s zg az erd, hs szellcske tmad,
Az j sttje szrkesgre bgyad.
A lejtn fnom kdburok lapul,
S titkos szzat kl me vlaszul:
Pn s csaldja meghalt. l az Isten:
Nem fben, fban, kben, de a szivben.
A kicsapong istenek halottak,
Kora lejrt a dlyfs boldogoknak,
A szenvedk birjk eztn a fldet.
des gynyr leszen hullatni knnyet.
Az erd hallgatag, szelid magnya
A bsulknak lesz vigasztalsa.
Ki szomor nem volt, az mind pogny,
rendel ezt gy a Golgothn.
, a ki jmbor, irgalmas, szelid
S elvette a vilgnak bneit.

167

s m kelet fell, a hol pirosra

Leget, prt a hajnal fnye fest:
Az g aljn, a flddel sszefolyva
Feltnik a kereszt.

Az utols klt
- Ltomny Hervadt vilg, haldokl gi test!
Megregedtl, vred hlni kezd,
Hajdan virgos kebled most aszott
S fonnyadt led nem szl tbb magzatot.
Kis rzsetz kivnatosb ma nked
Mint izz vgyak, g hevlsek.
A nap jgtnyr, lomszrke fnnyel,
S nem tudni, nappal- ez mg, vagy jjel.
Azt tudni csak, hogy minden fst, hiusg
S hogy legtovbb l itt a nyomorsg.
Nem kell neked mr npek radsa,
Nem kell, hogy dgvsz ldssn raksra,
Nem kell se vzzn, se tzes,
Vredben gzol vilgver:
Magadtl hervadsz, haldokolsz, enyszel;
Vilgossgod rk jbe vsz el.
Hol vannak k, kik mint kirlyok ltek!
Htszznej blcs Salamon miv lett?
Aranyba jrt, nrdusszal kente testt,
lvezte szp nk cskjait, szerelmt;
S mgis jllakva hrrel, gynyrkkel:
Csupa hisg minden! - gy nygtt fel.
Hol vannak, kikrl kltk ajka zengett!...
A szp lenyokat sehol se ltom.
A hsregk, kalandok s szerelmek,
Valsg volt-e mindez, vagy csak lom?...
A trubadrok brndos hadt,
Szelid virgok des illatt
Nem rzi tbb csak mesk homlya; Hideg van, h van: ennyit tudni mrma.
Nincs tbb er a fldben, Anteusz;
Villmod megfagyott, szegny Zeusz.
Jehova, Buddha, Allh nagy nevnek
Nem szll a fldrl gbe hlanek.
A vgitlet szrny harsonja
Az isteneket holtakl tallja.
Promteusz, lelnczolt istenember,
Mi hasznot hajtl ellopott tzeddel?...
Hiba hoztad fldre az Olimprul:
168

Nzd a vilgot: megfagysnak indul.

Epikur, mzes ajku blcsel,
Gynyrt, de mrskeltet hirdet:
Szlj, letnk hogy kell beosztanunk,
Hogy lvezznk, habr hen halunk!
Mit r a tudomny, h Faust, mit r!
Tudsnak lenni, lsd, ma nincs kir.
Korioln, hajolni nem bir,
Ma mr nincs nyers tmeg, csak eszkim.
Bbjos Hloise, mess alak,
Nincs tbb szerelmet suttog ajak!
S hiba tmadnl fel, Don Juan;
Mzes szavadtl nem csbl a lny.
Nem is tud mr cskolni s lelni;
Csak azt tekinti, van-e mg mit enni.
Kizkkent a vilg, j Hamletem,
De helyre mr nem tolhatod te sem.
Kltje a pokolnak s hallnak,
h Dante, borzasztbb ez, mint te lttad!
S te, ki a vgs jt meglmodd,
Byron, mr n megrtem alkonyt.
h, mi a hirnv, eszmk gyzedelme!
Csak egy lehellet, semmisgbe veszve.
Egy rpke shaj, egy habloccsans csak,
Fut villma az rk mulsnak.
Profta hangja csak lgy zmmgse,
Martir halla freg szisszense,
Kltnek hre porszem csak a szlben,
Kirlyi gg aranylgy a szemben.
Hiba trtk g fel, hegyek!
Hiba, a fld mgis csak kerek.
Hiba gtl fldet rzva, vulkn,
Holt ktmeg vagy, lngod kialudvn.
Erny s gazsg, gyngesg s er,
tszli koldus s vilgver,
rltsg, blcsesg, ah, minden egy,
Ha a mi volt, nem lesz majd s tnkre megy,
Pusztulhat a vilgok ezre sorba:
Az idk teljn nem lesz semmi csorba:
Mert nincs id s mely el tud mlni, let,
Az rkkvalsghoz ha mred
Egy rebbensig lni nygve, srva,
Vagy kjmmor kzt tntorogni srba,
A fldbl tvltozni jra fld,
s semmirl se tudni soha tbb:
Hol itten a klnbsg?... Minden egy,
Kny s kaczaj, vr s balzsam egyre megy.

169

Ki krdi a ki volt, ernyt tiport-e,

Balgk kzt balga, vagy lngelme volt-e,
Koldsnak szletett-e, vagy kirlynak,
Ki volt a trsa: dv-e vagy a bnat;
Vivdott- lmatlan jszakkon,
Feljajdult- a fldi hiusgon?...
Minden csak semmi: ez a vgtanulsg.
rlni, sirni egyformn hisg.
Az volt a blcs, csak annak llt az let,
Ki hrt, hatalmat nem hajszolt, csak lvet;
Ki rozsk kzt jrt s tntorogva itta
Arany nedvt a gyngyz kehelynek;
Ki rzelmt nem kong rmbe irta,
De meleg ajkakon vallott szerelmet.
Ki utjban letrt minden virgot,
S a krdssel, hogy mrt l, nem tuszott.
Csak szvta a virgok illatt
s lepke mdra lte t nyart.
S ha mr nem jrt virgok kzt, de hba:
gy halt meg mint a lepke, mint a rzsa.
Az ezredvek szma olvasatlan.
Szlettek, meg letntek szakadatlan;
Blcsek, prftk, kltk elenysztek;
Kirlyok hamva lett jtka szlnek.
Szzszor megvltozott a fldnek arcza;
Meg-meg pihent az ember fldi harcza;
Ms korszakok ms istenben hivnek;
Ruht, erklcst egyformn cserltek.
Csupn a klt volt mindg a rgi.
Kihlt a fld s nem tudott kigni.
Szenvedtetek ti rg letntek is,
Midn a lt bs is volt, des is.
Virg is nyilt, madr is csattogott,
s zengttek: nem lni jobb dolog.
Pedig rtok mg a jv tekintett,
S ezrt el tudtatok viselni mindent.
S ha kesersg volt is sorsotok:
Nektek mg volt mirt meghalnotok.
Magasztaltak ms jabb nemzedkek,
Midn ebd utn a fld emsztett.
De mr bellt a vn gmb jszakja
S ti is aludni fogtok nemsokra,
Ti egykor fnyes, g csillagok,
Avagy gnynven: halhatatlanok.
Eltntk az rk homly kdbe
S nem tudjk majd egyiktk nevt se.
Shakespeare s Goethe, Dante... risok,
Egykor napok, most kialudt vilgok:
170

h, j nekik! hogy oly rgen halottak,

S hogy idig, mint n nem vnszorogtak.
Kegyes Nirvna, bfogadtad ket,
A soha tbb fel nem bredket.
De n szegny, elksett jvevny,
Vgpusztulsnak hirdetje n,
Eltkozom, mely szlt, az anyamhet,
S a vletlent, hogy itt vagyok, hogy lek.
Itt jajgatok, itt srok s tndm;
Ktsgbeesve minden volt idkn.
Siratom enmagam s kik vlem lnek,
Hogy e trkeny gmbre mrt jvnek.
h, jaj nekem, hogy gy elksve jttem,
Elttem nincs jv, csak mult mgttem
S az szbont, a rettent valsg,
Hogy a mi volt, mind hibavalsg.
Nincsen jv mr s nem fog soha lenni;
Mi ezutn j: a kaosz, a semmi,
h, jaj nekem, jaj, hogy mindezt beltom,
n az utols klt a vilgon.
Nincsen vigasztalsom, nincs remnyem,
Hogy kzdelmimnek folytatsa lszen.
Igazsg, nem fogsz vvni tbb csatkat;
Csend, bke lesz, de csendje a hallnak,
Nincsen mit vrni, nincsen mit remlni,
Legjobb nem tudni semmirl, nem lni.
h, jaj nekem, kinomnl nincs nagyobb!
Mirl ember valaha jajgatott:
Itt zg, vltz gytr forgatagja,
Itt zakatol, nyilal, pusztt agyamba.
Salamon undort, Jb istentkt,
Jeremis profta jajgatst,
Bbel zavart nyelvt, stn tusjt,
Szanzra kbit zajt, zugst,
s Dante poklt mind szivembe ltom,
n, az utols klt a vilgon.
Csak te rlsz, bolyong czimbora,
Ki nyugtot nem lell sehol soha;
Csak a te lelked vrja a napot
Midn fejed lomra hajthatod.
Az utols kltnek hivatsa,
Hogy elringasson krve-krt hallba.
S hirdesse, bfogvn hal szemed:
Ahazvr boldog, mert kiszenvedett.

171

A HALL ELTT
Meghaljak? Oh ne mg, ne mg!

des napok
- 1889. februr 17. I.
Uj nap ragyog fel letemre,
Egy drga, ritka n szerelme.
Szivem uj letvgyra lobban,
Cskodtul, lel karodban.
Uristen, hagyj sokig lnem.
Hirdessem des dalzenben,
Hogy mennyi boldogsg szakadt rm,
Midn mr a hallt ohajtm.
Csupa sugr, fny, semmi rnyk,
Oh htra van a hosszu nyr mg;
S szivben annyi mg az nek
Szegny fak flemildnek.
II.
Mint a madr, rppensz be hozzm,
Mint illatos virg hajolsz rm,
Szivem, karom feld repes,
Virgom, madaram, szeress!
Te zd el szomorusgom,
Melletted jn meg gygyulsom;
Mind a te csodamved ez,
Oh ht szeress, szeress, szeress!
Oh mennyi fny, oh mennyi illat,
Uj szrnyi nnek dalaimnak.
S szivem csak rlad zengedez,
Azt zengi, hogy: szeress! szeress!
III.
Napos, meleg, szp tli nap,
Vgygyal szivom sugridat.
Knn jrok s mr nem magam,
Mint eddig rvn, cltalan.

172

Te vagy velem
Szerelmesem.
Szell-lengette ftyolod
Mgl egy den mosolyog...

Szeretlek-e?
Szeretlek-e? Mit krdezed?
Hisz lngol rzsemet
Szemembl is kinzheted.
Kped szivemben ringatom,
De dvm, des angyalom,
Ki nem, ki nem dalolhatom.
Oh mert lezrtad ajkamat,
S dal rajta most csak egy fakad:
Cskot ha cskkal visszaad.

gess el!
gess el! Kjes tzhallra vgyom.
Szerelmed mglyjn adjam ki lelkem.
Hadd gjen a pogny, ki a hallon
Tul sem hisz msban, csak a szerelemben.
Szortsatok, hogy tbb fel se keljek
Ti hkarok! (s mgis lngot sugrzk!)
Hevtsd agyam, te perzsel lehellet,
Szikrzzatok, ti izz cskparzsok!
Hozzd simulva, tzhny ledbe
Kbuljak el a mmorok hevtl
S ajkaddal ajkam sisteregjen egybe
A gynyrknek vgs gynyrl.
gess el! sszeomlok kebeledre
Az dvzltek csndes mosolyval,
S hajad rnyban desen pihenve
Ellobogok fnyes szerelmi lnggal!

Rezednak
Mikor mr alkonyodni kezd,
Kigyl felh jelzi ezt,
Az rnyon ttr egy sugr mg,
Aztn kihl, kihal a tjk.
173

Kialv ltem is kigyl

Mg egyszer vgyak lngitl,
s lelkemen, mig a halllal
Kzdk, meleg sugr tr ltal.
Tled jn mind e h, e fny,
Enym vagy, drga n, enym,
Mig a hall egyszerre orvul,
des, ki nem szakt karodbul.
Te itt maradsz s elkpzelem:
Ms fog nyugodni kebleden,
De mert j vagy s lelkem rokonja,
Virgot kldesz tn siromra.
Oh hogy csak most tallkoznk,
Midn a vgy l fulnk,
Midn mi mindennel flr,
Tged viszontszeretni: ks!

gyban, prnk kzt halni meg

- Arco, 1889. mrczius 24. Egy aggodalma volt Petfinek:
gyban, prnk kzt halni meg,
S mit gy ohajtott, teljestve ln,
Mint hs, elhullt a harczmezn.
Jrnak pr szzan spadt kppel itt.
Kzelg sorst rzi mindegyik.
De nem okoz flelmet senkinek:
gyban, prnk kzt halni meg.
Mit bnja , ha rszenkint hal is meg,
rezze elhalst minden iznek.
Fogyjon ki lassan, mint a mcs vilga,
Egyet kivn csak: ksn, j sokra.

Bnhds
A szenvedlyre jtt a szenveds.
Szines kjhabra gond, stt, nehz.
Mmor kdre tiszta ntudat,
Amelynek kse szvnkben kutat.
Oh, mindenrt fizettem kamatot,
Mi kznapnl tbb gynyrt adott.
Emszt letvgy szorult belm,
Szivemet lngjn sszeperzselm.
174

Nem voltam mrtktart semmiben,

Nem volt elg, amig telt, semmisem,
Mohn lveztem, kbultan, vakon,
Akrmivel kinlt az alkalom.
Gaz uzsors volt. Oh milyen nehz,
Keserves most a visszafizets!
Amig egyszer majd knytelen leszek
Igy szlni: Nincs tbb; nem fizethetek.

Szmllgatom...
Szmllgatom, tallgatom,
Hogy hny hetem vagy hny napom
Van htra mg...
Irgalmas g,
Esdek, ne lgy fukar nagyon.
Oh, hnyszor hvtam a hallt,
Mihelyt a kedvem bsra vlt.
De most hogy itt
llkodik;
Nem rzek mst, mint borzadlyt.
Meghaljak?... Oh, ne mg, ne mg,
Agyam mg eszme-tzben g.
Forr szivem
Jobban pihen
A napon: h a sr sett.
Vgy mg hevt, kedv mg emel,
Oh, mg sok dalt nem zengtem el.
S eszmimet
Mind a hideg,
Stt kopors nyelje el?
Toldjad meg ht, kegyelmes g,
A csggedt klt lett.
Hadd ntse ki
rzelmei
Zeng, zsibong tengert.

175

Rzsk
Rzsk rkeztek a nevemre,
Gynyr rzsk egy dobozban.
Vajon ki gondolt a betegre?
S a rzskat ki kldte? Honnan?
Vizsglom a dobozt; hiba.
Nincs rajt a felad, ki hrt d.
Kurtn csak az van rva rja:
rtknlkli rzsamintk.
Betegsgemben, szp virgok,
Legyetek szzszor dvzlve!
Akrki kldtt, legyen ldott,
Beteg szivet hozott rmre.
mbr az ttl megviselve,
Szpek vagytok mgis, beh szpek!
Hullj, drga illat, hullj szivembe,
Oh rzsk! Oh gynyrsgek!
Virgzstok rvid valsg,
Ds lelketek enyszve hinti
Legszebb illatjt. Drga rzsk,
Br gy tudnk meghalni, mint ti!

Beteg vagyok
- Hattydal Beteg vagyok, de mr belnyugodtam.
Trk, vrok, remnykedem nyugodtan.
Mikor jn vgre az a fordulat,
Vagy egy msik, mely jobb arcot mutat.
El kell fogadni, brmit nyjt a vgzet,
Aggly, remny egy nap csak vget rnek.
Egy nap mindennel tisztban lesznk,
Br nem ltunk tbb, nem reznk.
Akrhov fordtom is az elmm,
Nincs, hogy megnygovsom meg ne lelnm.
Oh szp vilg, szp ragyog vilg,
Azrt knny most gy tekintni rd.
Itt fekszem, mg az Isten gy akarja,
Nem nyitva ajkam czltalan panaszra,
De mgis egyre krlek, Istenem:
Add, hogy hallom szp, szeld legyen!

176

Festett idel
Elcsendeslt a szinpad immr,
A taps elnmult, kialudt a csillr.
Az arczokrl levlt a festk:
A szindarabot befejeztk.
Hol trfa-cskokrt esengtek
S megtapsoltk az lszerelmet:
Csk, esk, szinlelsek,
Taps s hazugsg vget rtek,
S jtsz s nz csendesen
Haza fel megyen,
S ki hintn, illatos selyembe,
Ki foszlnyok kzt dideregve
Folytatja a komdit.
Egy spadt kp, czrnaszl dik,
Kit bolondok tantnak blcsesgre,
Ott lebzsel most is a szinhz tvbe
S hidegtl s vgytl reszketve vrja,
Mikor jn ki Leonorja,
Kinl szebben pillantani,
Sohajtani, szerelmet vallani
Egy nt se ltott mg soha.
a vilg egyetlen asszonya!
Gynyre a sziveknek;
Az nnepelt, a legszebb,
Ki neki mg a knyveknl is drgbb,
Kirt odadn minden tudomnyt
S meghalna, ha kivnn Leonra;
Ms szval: Zoltn titkos bmulja;
Rideg szobban, ji csndben
Krllebegi szp alakja.
A blcsek olvassa kzben
Egy dallamos hang megzavarja.
Kzdvn a lttel avagy lmodozvn,
Mindig csak Leonrt ltja Zoltn.
Az dvssgre, mostan ltja csak,
A flinsok nem tantanak.
Teht a szinhz mellett csorog
Zoltn s vrja ismeretlent,
Kivel csak olykor lmban beszlt.
Kifent urak, rizsporos asszonyok
- Krttk des illat rad Sietve kocsijokba szllnak.
Elnzi Zoltnunk, kit olykor
Egy illatos karmantyu horzsol.
Szembe nz sok bszke nnek
S lelkben brndok szvdnek,
177

S pompt, szerelmet ftylon ltal

Megsejt, megrez nma vggyal.
S a mint gy elmereng sohajtva
S elveszti nmagt a zajba,
Megakad egy selyem ruhn;
Vagy pillant czifra r utn;
Egyszerre, h csods igzet!
Szerf-nek Zoltn flnek,
Megcsendl az drga nyelvn:
Bartom, ljn ide mellm!
A filozfus, me, hogy remeg!
Jobban, mint knn a tli fagyban.
Hlgyhez smul, egyre kzelebb,
Nmn, flnken, ntudatlan.
Cskolja kesztyjt, beszlni kszl
S kbultan a szp hlgy lbe szdl.
m Leonra nincsen ily zavarba;
Kezt megfogja, arczt smogatja
S ajkval homlokhoz rve
Beszl, de trszurs beszde:
Tekintsen nrm, ide, btran.
Nem vagyok n rossz, higgye meg.
n is jrtam vkony ruhban
s tkozm az letet.
Tudom, ftetlen a szobja,
S nem vrja otthon senkisem.
h, voltam n is, n is rva!
Azrt van mostan j szivem.
Mrt fordul el? mrt huzza el kezt?...
Mire val nnl e bszkesg?
Megbntottam? vagy nem tetszem taln?
S bbjos mosoly jtszik ajakn,
Mely a bilincseket lassan leoldja
Zoltn szivrl s a mint beszl,
Fel-fellobog szivnek gi pokla,
S mr nem huzdik, semmitl se fl.
Lefesti a szerelmi vgy hatalmt,
A kzdelemnek des knjait;
Kj, mmor, lom, szenvedly ragadjk.
Hol csalogny zeng s a rzsa nyit.
Flbe sgja (halavny beszd!)
Egyetlenem, kincsem, drgm, szeretlek!
Cskolja ajkt, homlokt, szemt;
s Leonra hagyja, nem ijed meg.
S beszlne mg s hallgatn Leonra,
De a lovak im prszklve megllnak.
Itthon vagyunk! Ajt nyilik. Kiszllnak.
Az ifju bkol; de a hlgy kacsja

178

Gyngden visszatartja t: Ne menjen!

Zoltn kveti lzas sejtelemben.
A szobalny, tertve vacsorhoz,
lmlkodik, drmg magba:
No lm, ki hitte volna! Ez a pva,
Ki nagy urakkal is csak mez-moz,
Ehol ni, tessk, mit mivel:
Az utcza rongyt szedi fel!
s Leonra szp szervel
Zoltnt a ds asztalhoz lteti,
Kinlja slttel, stemnnyel,
Poharba tlt drga bort neki.
S a blcsek tanitvnya hls,
Dehogy kell nki sok kinls.
Dicsri a befttet, borjunyelvet
s sajtnak, ldmjnak sem oszt kegyelmet.
S a pezsg! ldott, a ki flfedezte,
Hogy szll a vrbe, szvbe, kpzeletbe!
Arany nedvbe fl hitvny ijedtsg;
Zoltnnak is meghozza me merszt.
Biztatja: Nem tndr, csak fldi n ez!
Mg egy pohr s az ifju vakmer lesz...
Zdenk grf szrny mrgesen betoppan.
Mr az elszobban is dhngtt:
Hol a gazember? Valld be ki van ottan!
Hadd tpjem darabokra azt a klykt!
De m, haragja kaczagsra fordul,
Nevet, hogy szinte knnye is kicsordul.
Ht gy vagyunk?... Fltkeny volt? Ugyancsak
Megjrta! S most mr mindketten kaczagnak.
Nem ltja, hogy csak egy szegny dik?
(Az utczn szedtem fl szegny fit,
s jl tartottam t.) Uram, remlem,
Nem tvozik szerny lakombul hen?
A grf dicsri Leonrt,
Hogy csupa rszvt, csupa jsg.
Egy forr cskot nyom kezre
s kztk jra szent a bke.
S Zoltn?... itt flsleges szemly
Eltvozik s ujra rejtve l,
S br egyre hdt festett idelja,
mr tbb a szinpadon se ltja.

179

EPITFIUMOK
- - - - - - kegyelet!
Eljsz te is s meggyujtod mcsedet

Katona Jzsef
- Emlktbljnak leleplezsre 1883. prilis 16.
Melyik klt nem vgyik tetszeni?
A hny csak volt, ohajt mind a tapsot.
Fagyos kzny hamar szrnyt szegi.
Pacsirtt zengni tlidn ki hallott!
Nincs dalos ajk, mely ne hallgatna vgre,
Ha nincs, a ki figyeljen nekre.
S neked taps osztlyrszl nem jutott.
Hsddel nem srt, nem hevlt a nemzet.
A teremtsbe vesztes s bukott
Magad vall. Ki mri meg keserved!
Oh, szrny sors, nagy elmvel szletni,
Ha meg nem rti, meg nem ltja senki!
Terlad zengek, Kecskemt fia!
Shakespeareje a magyar tragdinak.
Im, sszejttnk nnepelni ma,
Megengesztelni srtett, szellemrnyad.
h, mester, rzi mind, a ki ma itt ll:
Rosszkor szlettl, siketeknek rtl.
Te voltl Bnk, a vesztes, hallgatag,
Kit a hall elrt mg letbe,
Bjt, keservt rezted magad,
Elfojtott szenvedly lngjban gve.
Hallhattad, hny kis embert ljeneznek:
De bszke bdat nmn rejtegetted...
s tnt a kor, s ms, jabb nemzedk
Tapsolva, srva, lelkesedve ltta
A magyar ember stermszett,
Sok szzados harczt tragdidba.
S a koszor, a mely ma srod ke,
Megjul nemzedkrl nemzedkre.

180

Nincs srreg, nincs szzad oly sett,

Mely a dicst rk homlyba zrja;
Nem nyomja el a klt szellemt
S e lelki vaksg, sem a sors viszlya.
Feltrte Bnk is koporsja zrt,
Dicsrve mestert s nagy alkotst.
S most itt vagyunk, s ldjuk a helyet,
A hol megkezdted bs tragdidat.
Mert az: kzds s buks volt leted,
S a hr sugra csak sirodra radt.
Ma mr mint halhatatlant emlegetnek
Arany, Petfi, Vrsmarty mellett.
J magyarok, kik ide gyltetek.
Tisztelni Kecskemt fit, a holtat:
Gondoljtok meg, mennyit szenvedett!
Int pldja lgyen e honnak,
Hogy majd, ha mg egy Katonja lszen:
Ne csak igy feltmadjon, igy is ljen!

Wagner Rikrd
Frja fejedre
Fris koszort fon.
S Walhalla virnyin
Amrita vr.
Itliban rt el a hall,
Ki germnoknl germnabb vall.
Velencze, rgi nagysg, fny regje!
Te lttad, mint borult homly szemre.
Tengerhullmod viszi szt a fldnek:
Nem dobban Wagner bszke szve tbbet!
Megbvlt engem is varzslatod.
Flembe zengtek rgi szzadok.
Lttam Szigfrdet, Krimhild bosszujt,
Tannhuser lngjt, Hollandid bujt;
Az lmatag szem Szentt s szerelmt,
S Elzt, kinl nincs bjolbb, se szendbb.
Szllj, szllj Odinhoz! Zeng lmaid
Behangozzk a fld hatrait,
Kirlyi koronk trkenyebbek,
Mint legkisebb betje nagy nevednek,
S a hova tja nincs csak gi lngnak:
Te oda szllsz; Beethoven, Goethe vrnak.

181

Frja fejedre
Fris koszort fon.
S Walhalla virnyin
Amrita vr.

Arany Jnos hallra

Nemrg hevlt, ma sr minden magyar.
Hamar jtt az rmre gysz, hamar!1
Az nnep rja mg le sem lohadt,
B rnykolja, npem, arczodat.
Egy ht klnbsg, vagy tn annyi sem.
h, nem gondolta akkor senki sem,
Hogy, mg a nagy lantosnak szobra tmad:
Elrkezik vgnapja Ossinnak!
Mikor Petfinek hdolt a np,
Arany sugrtl ragyogott az g:
S hogy te lehunytad szempillidat,
sz volt, hives, borong szi nap.
A termszetnek sem volt kk ege,
Csak bs felhje, csak zg szele;
s srt az g egyhangu, mla cseppel,
rte, ki a vgsk kzt esett el.
Nem a kltrt srok. mienk.
Fradt, beteg volt. J, hogy megpihent.
A vn idvel versenyt szllani
Fognak dics, mlysges lmai.
Mit szent magnyban gondolt, rezett:
Azzal kezdnk egy j vezredet,
h, nem a dalnokrt hull knnyem rja!
Az emberrt! szllt a sr homlyba.
Dalodhoz mlt volt az leted.
Mily nv illet meg? Hogy tiszteljelek?
ldott, kit szz ernyed lelkesit.
Csak a pribk nem ontja knnyeit.
Ah, elvesztettnk! Mr a sr takar.
Nem j utnad, nem jn ily magyar!
h, lgy velnk! Mindenha lgy vezrnk!
A mig tged csodlunk: addig ljnk!

Nhny nappal Arany halla eltt lepleztk le Petfi szobrt.

182

Turgenyev
Vdoltak, hogy sivr vagy s rideg.
n megbmultam rzkeny szived.
A mi brnd kisr az leten:
Hsg, hevls, els szerelem;
Ifjsg lma, mely ringat szelden:
Mind feltalltam a te mveidben.
Velem bolyongtak ltem tjain
Paulovna, Gemma, Litvinov, Szanin.
Az dvrl vlk hnyszor lmodm!
Minden csak fst! hnyszor sohajtozm.
Te voltl legjobb, leghivebb bartom!
Mg ismeretlen srod is megldom.
S ldjk szzezren. Merre szv dobog
Kigett klt! addig r honod.
Nemcsak vajd nemzeted csodl.
Csodljon is: vrbl vr vall.
A jobbgyok hideg nap hazja
Benned vigasztal fit is ldja.
De ms, tvol lak npek, de mi,
Szerencssebb haznak gyermeki,
Kiket nem nkny hajt idbb-odbb;
Mi is megldjuk Turgenyev port.
Meghdolunk a klt szellemnek.
Szivvre lds s halla let.
Fut az id. Az agg trtnelem
Gyarapszik nagy nevekbe szntelen.
te is pihensz! A bvs kz merev.
Sirj mzsa, srj! Nem lesz tbb Turgenyev.
Minden mvelt lleknek gysz halla:
Hol rz szv van: ott az hazja!

183

A Volkov-temet2
Ott fogsz nyugodni, a hol a zsivnyok,
Dics orosz klt, ki a vilgot
Meghditottad barbr nemzetednek
Oh, Turgenyev, latrok mell temetnek!
Giz-gaz kz, a Volkov-temetbe
Bartodat behnytk j elre.
S ms trsad is lesz. Elhagyottan,
Bedlt, virgtalan sirokban,
Hirdetve azt, hogy meg nem rdemelted,
Oroszorszg! kltid gy pihennek.
h mindentt, mita Jb keserge,
Megvolt az verve, meg volt blyegezve,
Ki rz szvvel jtt e zord vilgra
S csalrdok kzt az igazsghoz lla.
Kn volt az lte, gnykaczaj, kzny;
Prnja kdarab, nektra knny.
Orosz kltknek sem volt jobb a sorsa.
Ah, ltom ket elvonulni sorba...
Ell zilltan Dosztojevszki mgyen,
Aztn Gogoly, ki gy veszett el hen.
Lermontov honjbl kizve g el;
Puskin boszut liheg piros sebvel;
S ltom bs arczt Csernisevszkinek,
Kit czri zsarnok-nkny szmkivet.
Mindnyja bs, beteg, boldogtalan;
Klt hrnek ily nagy ra van.
De hogyha meghal s visszatr a fldbe,
Brmily haznak volt legyen szlttje:
Srjt az unokk megknnyezik;
Csak te, orosz, vagy rt kivtel itt.
h, nem elg, hogy gaz hhr-kezed
A meggyilkoltak vrtl csepeg;
Hogy a kibl rabszolga sose vlik,
Kildzd rabnak Szibridig:
Hogy lelked, mint hazd, hideg, sett,
Hogy aljas s hazug vagy, nem elg:
Azt a ki fnyt hinti szt az jben
S ernyt, igazsgot hirdet merszen,
Kltdet mg a srban is gyalzod.
Vadllat! Vredbl szletni tok!

Szentptervr egy szegnyes temetje, melynek egyik ronda zugban, rablgyilkosok szomszdsgban fekszenek Oroszorszg irodalmi kitnsgei. Ide temettk Turgenyevet is Belinszki mell.
184

Hl isten, hogy magyar klt vagyok!

Csak letemben fzom, koplalok.
Hazm becsli kltjt, a - holtat,
S nem dobja srszomszdul - gyilkosoknak.
Br lve tvisek kztt haladtam:
Rzsk alatt fogok rothadni majdan.
A kerepesi temetben
Siromnak lesz virga bven,
S halottak napjn, olcs kegyelet!
Eljsz te is s meggyujtod mcsedet.

Id eltti srvers
Utd, ha sromhoz kijsz,
Hivalkodn ott ne idzz,
Tgy, mint eldid egykoron:
Haladj tovbb, ne srtsd porom.
Virgnak sron nincs helye.
Ne dszts frgeket vele.
Holtnak mit r a hdolat!
Gunyoln csendes lmomat.
Az let szz gynyrt kinl.
lelgess lnyt, egyl-igyl,
S ne frkszd letem sort
ltem s meghaltam, nincs tovbb.
nekl koldus volt czimem.
ltem kenyren s vizen.
S azt hittem, hogy kirly vagyok,
Bolondok kzt a legnagyobb.
Elestem mindentl, a mi
Embert tud boldogtani.
Egy vgyam volt: a nyugalom.
Megadta egy kis srhalom.
Bntesd, uram, sujtsd, gi kar,
Ki fld alatt is megzavar,
S ha srjt is megleli:
Nehz legyen a fld neki.

185

GOROMBA VERSEK
Fi, ne henczegj, lgy szerny!
Kltben ez legfbb erny.

Biztats
Fi, ne henczegj, lgy szerny!
Kltben ez legfbb erny.
Ma mr nincs rendkivlisg;
Egyenlsg, testvrisg,
Nil admirari a kor jelszava;
Nem is klt, ki nem demokrata,
S mellt bolondul, nhitten kivgva:
Odi profanum vulgus kiablja.
Csak rtrs vagy, semmi ms, fiam.
Egyenlek vagyunk mindannyian,
S a ki a ms fejre nni hit:
ldzzk azt, gunyoljuk azt hallig.
Parnasszus aljrl a sntk
A replknek ezt kiltjk;
S ha vlk sntiklni semmi kedved:
Csufolkodn rd nyelvet ltgetnek,
Szidnak titnnak s felhivnak
S lczelve mondnak vlemnyt terlad.
Azrt, csm, ha szllni vgyol,
A porba vergdk hadtl,
Krj engedelmet r szernyen.
Mondd, lgi tad, szrnyalsod
Csakis kisrlet, gynge prba lszen.
Tudod te jl, hogy mennyit rsz s beltod,
Petfik mr ma nem igen szletnek.
E jzan kor csak epigont teremthet.
Nem vagy te ms: viszhangja a nagyoknak,
Kiket most fendicsrnek, mert - halottak!
Egyetlen vgyad, kpe lmaidnak,
Hogy a kortrsak tetszst kivivjad.
Kzttk rzed legjobban magad;
Nem kell egyb, csak k tapsoljanak.
Mvszetednek nincs oly csinja-binja,
Mely sasszemknek rgtn meg ne nyilna.
Szavuk szentrs, izlsk remek,
k mondjanak dnt itletet...
Szval: tapsra vgyol a tmegnek;
A npszersg koszorja legszebb.
186

Ha szemforgatva gy beszlsz nekik:

Tapsolni fognak tints kezeik,
S hozz gondoljk: Szllj csak, nem sokra
Ugy is lepottyansz mikznk a srba,
S tancsunk akkor blcs s kurta lszen:
Arabusul ki nem tud, ne beszljen.
De h, ha ltjk, hogy szrnyad nem ernyed,
Hogy biztosan szllsz, btran, egyre feljebb:
Elbb mulnak, oszt mregbe jnek,
S kezdvn beltni, hogy rszedted ket,
Boszt forralnak rgtn ellened,
S rd olvassk a blcs itlete:
Hogy kpzeldik a szegny tatr!
Klnb-e nlunk? Nem. Mi ht? Szamr!
s ha ilyenkor le-leszllsz pihenni,
Kznyt mutatva llnak szba vled.
S a kritikk is mind arrl beszlnek:
Nem volt az repls, nem vagy te semmi.
Azrt, csm, szerny te mg se lgy.
Hadd szidjon az iri cscselk.
Legyen szerny, kinek nincs ms ernye,
A koldus hadd jrjon kalap-levve;
Te bontsd ki bszkn, btran szrnyaid,
A Parnasszus nem szk verb-kalit.
Hegy az, hov mankkon, szrnyszegetten
Felmszni lopva, titkon lehetetlen.
Hadd ltgesse nyelvt rd a dre!
Ne pillants htra, csak mindig elre...
Ezt suttogjk Parnasszus rnyai
Annak, ki hozzjok birt szllani.

Vallomsok
I.
Serny a vgyban, rest a tettben;
Aludt vr s mgis telhetetlen.
Csbtni ksz a nt, ha messze,
De bamba, sztlan vle szembe:
Ilyen vagyok, mita lek:
A szerelem elmletnek
Tudsa, blcse, hirdetje,
S a gyakorlatban gyva, dre.

187

II.
Mint az hes koldus ember,
A ki svr, kandi szemmel
Nzi csak, a mire vgyik,
A kirakat drgasgit:
gy vagyok az asszonyokkal.
A ki lt, azt mondja joggal:
Becsletes koldus ember;
hen hal, de lopni nem mer.
III.
Heinval, ha kell, bevallom,
Ha nem is oly bszke hangon,
De pirulva, lehangoltan:
Szzet el nem csbitottam.
Olyan n sincs e vilgon,
A kinl vn tartozsom;
Mert a csk volt az egyetlen,
A mit mindig kifizettem.

Pro memoria
- Kezd potknak Irtam verset mindennemt;
Mlt, rajongt, kesert,
Volt jmbor is, ki megcsodlta,
S maradtam mgis flhomlyba.
Ifj magyar kltjellt!
Bolond, ki nlunk rimbe klt.
Ha mr a dicsvgy lza kerget:
Vezrczikket krmlj, ne verset.

Szpen fognak eltemetni

Egy vigasztal letembe:
Ha eszembe jut hallom.
A j mdbl kirekeszve,
Azt a srba feltallom:
Szpen fognak eltemetni.
Rossz ruhban tengve-lengve,
Fzva kzdtem a nyomorral,
De a vgs tra kelve,
Rzst szrnak rm halommal,
S szpen fognak eltemetni.
188

Az ujsgok megdicsrnek.
Lesz koszor, pompa, gyszdal,
Dikczizva kikisrnek...
Magyar klt, csitt a vddal!
Szpen fognak eltemetni.

Talizmn
- Egy ajndkba kapott melltre E mellt gyngye - rgi kpbeszd Beteg kagylnak kincst kpez.
Szivem a lzas, szenved, beteg.
Gyngyhez hasonl kincset rejteget.
Ezzel viszonzom n ajndokod.
Gyngys melltrt gyngy kis dalt hozok.
A kis mellt talizmnom leszen:
Tudnillik, mig zlogba nem teszem.

Siralmas nta
Leplezni amit rzek hogyha tudnm
S nem szintskednm ily hebehurgyn;
Ne volnk az igazsg ily bartja,
Ki az resfejt nyiltan lerntja;
llnk ki csak a piacz kzepre,
Portkmat nagy hangon feldicsrve;
Tennm le ezt a gyva bszkesget
S jrnk kedvbe ktszinn a czhnek;
Csinlnk hivatsbl zletet,
Alkudva mint X versdijak felett;
Kszletbe volna csak mindig dalom,
Ha hzelgsre nylik alkalom;
Csinlnk verset minden alkalomra,
Banketre, blra, jubilumokra;
Mint krniks, a hnyszor csak lehet,
Fujnk nagyhangu frmedvnyeket;
Mennk el dridra, temetsre,
Hangolva mindig tsztra, gyszbeszdre;
Olyan nagy volnk, szinte kpzelem,
A csillagokat verdesn fejem.

189

Vagyok csak jmbor, csendes verscsinl,

Ismert kltnk vagy legflebb kivl.
Nem hasznlok, nem rtok senkinek;
Nem is olvassk kltemnyimet,
Csak kebelds vn szzek s dikok,
Meg a kollgk: lantol czignyok.
Kzmves-rk a fejre nnek
A nts kaszakapakerlnek,
A ki jltbl, hrbl kiszoritva,
Trelemmel csak vr, vr, mint a birka.

Betegsgben
- 1886. szeptember 25. Rideg legny vagyok, biz az!
Most rzem csak, hogy e pimasz
Nmet grcs vagy mi vett el
S vagyok az gyban nygdel.
Egy llek sincs, ki krden:
Mi baj?... tet kszitsek-?
Kell egy pohrka rum taln?...
Vagy menjen fris vizrt a lny?...
Fekszem lzban, tehetlenl.
A vrva-vrt lom kerl.
A gyertya pislog rm csupn,
Mert ms viraszt nem jut m.
Eh! - flegma itt a fdolog!
Azrt bizony, a ki dohog,
Mert agglegny maradt, buta Forduljon fel, mint egy kutya!

Bucsu kabtomtl
- 1880 Te kicsufolt, szerny kabt!
Kopott bajtrsam, addi!
Elvlunk, rgi, h bart;
Mr alkuszik rd a zsid.
Tulltl egy pr divatot,
Bartoknl jobb czimbora,
Nap sthetett, fld fagyhatott:
Te el nem prtoltl soha.

190

Sokat beszlhetnl, sokat!

Szivem tjn volt j helyed,
Sok szp idt, brndosat,
Sok bsat ltem t veled.
Fotografusnl egy napon
Benned voltam, te j kabt.
S Emmhoz rt nem egy dalom
Szivem krl hordozgatd.
Te hallottad, mint vert szivem,
Ha nla tettem vizitet,
s ldott kpmst hiven
rizte hallgatag zsebed.
De immr vlni kell. Agy!
Te menj elre, h kabt.
Ne vrd be, mg a csf id
Majd engem is lomtrba vg.
Ki- s befordtottalak!
Viseltelek, mig lehetett;
S most svr alku trgya vagy,
Ebdelnem csak gy lehet.
De hltlannak mg se higyj;
El nem feledlek, nem bizon;
S ha egy korty borra is telik:
reg bartom, rd iszom!

Klti episztola
- Koroda Plhoz Tudd meg csm, nagy bosz
Nyomja szvem mlyt.
Ht igy rsz, te rossz fi?...
Mondsza, ezt igrd?...
Hat hete vagy mr oda,
S hirdet se hallom.
h, te rossz csont, secsoda
Hogyha megharagszom.
Persze, ms let van ott,
Mint itt Budapesten,
Lopod az rt, napot
Kurizlva, resten.
Semmi mentsg! Ne tagadd!
Lustasg a bnd.
Nyakadon a sok harag,
Ht quo usque trd?

191

Nosza ht, pletykzzad el,

Mit csinl vidktek.
Magamat is rdekel
Az a jmbor let.
Ki most a legszebb leny?
Bogrszem?... szke?...
S jrtok-e, mint hajdann,
Most is az erdbe?...
Irsz-e verset, desem?
Disputlsz-e nha?
Van-e knn a rteken
Most is annyi bka?...
Szoktak-e mg a mamk
Harisnykat ktni?
Van-e sok fris pletykasg?
Satbbi, satbbi.
Fiam, n is vg vagyok,
Mint a kutya tlen.
Rigmusokat faragok
Vizen s kenyren.
Mint azeltt, rendesen
Jrok haza - reggel,
S j szerencsm ssze nem
Hoz nagy emberekkel.
S most agy, te rossz gyerek!
dvzld helyettem
Az erdt, a kk hegyet
S mind, a mit szerettem.
Mondd a rt virginak
s az t pornak,
Hogy rem ne vrjanak,
Tbb sose ltnak.
Egyedl is j nekem,
Mssal nem trdve,
Bukni, vagy szp csndesen
Jutni kiktbe.
Ha vetettem, dlibb
Volt az aratsom...
Rossz bart s rossz vilg:
Az isten megldjon!

192

A trvny betje
Nagy-Krs-e, Kecskemt-e,
(Nem emlkszem mr a nvre)
Blcs hatrzat alakjban
Kimondotta hajdanban:
Elcsipni a gazt elbb kell:
Csak azutn kthet fel.
Vala pedig a vidknek,
Hrom egsz vrmegynek
Rme akkor Cska Pter.
lt rabolva nappal-jjel;
De ms embert sose bntott,
Csak ha zsid vagy ha svb volt.
De ha zsid, vagy ha nmet,
A hol volt, arra tvedt:
Sokkal jobb lett volna nki
Nem szletni, nem is lni.
Azt meglte, kirabolta;
gy meneszt a pokolba.
Hajszoltk is a zsandrok!
Nem volt csrda, fszer, rok,
A hol, mindent tv tve,
Ne leltek vn - hlt helyre.
Mert gyes volt a gazember.
De megjrta mgis egyszer.
Az tszlen llva kmlel,
Leskeldik Cska Pter
Egy temrdek, vn batrra
(Diczeg-dczg a nagy srba),
Abban l egy ri utas,
Annak lesz most, hejh, ne mulass.
Kcsg kalap a fejben,
Hosszu slja leng a szlben.
A kpenye csupa gallr.
No, ha ez nem svb gavallr,
Akkor Cska sem a Cska,
Kit betyrnak mond a nta.
A batr az szi kdben
Csetlik-botlik, ki-kizkken,
Pattoghat az ostor vltig:
Szegny kt l alig mszik.
Nem is mszik tbbet az mr:
Rablkzben van a kantr.

193

Villan a cs... villan ujra:

Kocsis, gazda rogy az utra.
Fnylik a sr vrbiborban.
Cska Pter mond nyugodtan:
Az rdg mr a te gazdd,
Tisztelem az reganyjt.
De a mint rogy, de a mint fogy
Szemben az let lngja:
A gavallr si szitkot.
Szr znnel a betyrra.
S ajkn kitr - isten bocsss! Czifra huszr-kromkods.
Kv mered Cska lba.
Iszonyan kzd magba.
Szljon az r, ht nem nmet?
A haldokl szeme rved:
Nmet volt az regapd...
S nem hallani mr tbb szavt.
Cska Pter hogy mit rzett:
Arrul ember nem beszlhet.
Czifra szrt odavgja,
Fegyvert is le a srba;
S fut rohanva, szgyenkezve;
Csak tudja: hova, merre.
A vrosba hogy bere,
Ment a trvny elejbe.
Ott meglla katonsan:
Embert ltem, krem ssan.
S mert mivelhogy magyar ember:
Ide jttem, kssenek fel!
Ln birnak nagy haragja.
Te vagy az a gaz haramja?...
A hollk rg rd ehltek,
Lakomra mg ma gylnek.
S hrom hajdu futva vgtat
sszehvni a birkat.
l tancsot a trvnyszk.
Elitln, semmi ktsg,
Ha egy bir fel nem llna
(A klfldet is bejrta)
S brtrsit vgig mrve,
Nem kezdene ily beszdbe:

194

Trvnyt hozni s megszegni,

Tudjtok-e, trsak, ez mi?
Vagy trvnynk nincs-e rla
(Mert nem hozta senki szba):
Elcsipni a gazt elbb kell;
Csak azutn kthet fel...
sszenz a blcs birsg.
A mit ez mond, nem bohsg.
A ki nincs elfogva, vli,
Nem lehet azt elitlni.
Elcsipni a gazt elbb kell;
Csak azutn kthet fel.
Szent a trvny; a betjt
Ms se csri, k se csrjk.
Maguk hoztak rla trvnyt,
S e betyr most eljn nknyt,
Hogy kssk fel; - no, nem igy van?
Trvnyt gnyol Cska nyiltan.
A birsg feje mostan
Szidja Cskt tkozottan:
Hordd el magad, annyit mondok,
S bellnk ne zz bolondot.
De jegyezd meg, hetyke Cska,
Marad m mg akasztfa.
Cska Pter mul-bmul.
Jl rtette? nem fonkul?
Furcsasgot sokat ltott:
Magyar zsidt, btor svbot;
De ilyet mg, ily felettbb
Furcsa trvnyt nem pipzott.
Marad m mg - szmotokra!
- Nagysokra csak ezt mondja. De bujsdit Cska Pter
Nem jtszik ily bamba nppel.
s el is tnt gy azta,
Hogy nem jtt mg hr se rla.
s azta Kecskemten
Krst szidni honfi-rdem!
s azta Kecskemtet
Krsn felhozni vtek;
Mert azt fogja egy a msra,
Hogy e trvnyt csinlta.

195

Mindebbl hogy mi a mka:

Rabl volt-e, lt-e Cska?
Lehet-e az magyar vros,
Mely bolondul igy hatroz?
E fltt n nem vitzok:
Dntsk el a krniksok.

196

VIRGNYELVEN
Alles Vergngliche
Ist nur ein Gleichniss.
Goethe

Az oz panasza
Dalaiddal s virgaiddal
Mrt szllsz le hozzm, kikelet?
A te virgod, napsugrod
Ugysem vidt fl engemet!
Mrt lssak vrl vre j tavaszt,
Ha nincs, a ki velem megossza azt?...
Mrt ljek s viruljak itt magam,
Magnos letnek mi haszna van?...
Ha nem lehet oly zld, de
A sivatag, mint n vagyok,
Ht szemrehnyskp ide
Ki kld nekem virgot, harmatot?...
Lehetnk br homok a homokon,
Legalbb volna trsam, otthonom
S megsznne gy a mindennapi vd,
Hogy puszta, puszta az egsz vilg!
Sorsomba rszt ah, senki sem veszen,
Magnosan gyszolni kell nekem!
Van pha pzsitom, de senki
Se szokott rajta megpihenni.
Virgom is van, hajh, de nincsen,
Ki gynyrkdve r tekintsen
s koszort kssn belle;
Dalomnak sincsen figyelje.
Nem nyujt az des perczet senkinek,
Elhangzik s nem hallja senki meg;
Forrsomnak nincs haszna, folytatsa,
Nem hord hajt, nem n nagyobbra;
Nincs, a ki vle egyeslne, trsa;
Elvsz rkre a sivr homokba.
Igy f, fa, r, virg, madrdalok
Mind keseregnek, milyen elhagyott,
Mily rva, mily szegny vagyok!

197

h Te, kinek nevt nem ismerem,

Atym, uram, vezrem, istenem!
Vilgszellem, termszet, ser:
Mikor lesz mr a sorsom trhet!
A legnagyobb is knnysg neked:
h, ne tagadd meg ht krelmemet!
Hisz n csak arra krlek:
Hordj be azonnal
Srga homokkal,
Hogy tbb tavaszt ne rjek,
S vilgom rsze: sivatag legyek!
Hogy mljk vgre tlem e magny,
Hatalmas r, imdott j atym!
Kinos, remnytelen bujban
Igy tpeldtt egymagban
Egy zld oz egy ders jjelen.
s vlaszolt neki ekp
Az, a kinek nem tudta a nevt:
Rd pazaroltam, minden kincsemet,
Hogy mersz vdolni mgis engemet!
Pusztba zldnek lenni nem
Nagy kivltsg-e krdelek?
Bnt, hogy magnyban lsz? - Hiszen
Ez a te legfbb rdemed!
S hogy krnyezeted meztelen kopr,
Fbszkesged, fdicsedre vl.
Gondold meg, ha e roppant sivatag
Virulna, lne, mint magad:
Akkor a fradt karavnok
Nem tnk fel rajtad tanyjok.
A tikkadt vndor nem kszntene,
Mr messzirl ohajtva enyhedet;
Forrsodnl nem volna nyughelye,
Ha mshol is tallna eleget.
Erd, mez itt hogyha volna szz:
Neved se volna s nem volnl oz!

Egy pillang trtnete

Hideg volt mg s a fld kopr,
Pacsrta mg nem nekelt.
Az ibolya se bjt el
S egy lepke mr is szrnyra kelt.

198

Bekarikzta a mezt,
Enyhet keresve, trstalan,
S mgis tavaszrul lmodott,
s gy rlt, hogy szrnya van.
Fradtan olykor megpihent
Krn vagy szraz gakon,
s vrta a derlt tavaszt,
Merengve a felhs napon.
Remlt s vrta, leste, hogy
Mikor lesz vgre mr meleg.
Oly spadt volt a nap neki,
S oly dermesztk az jjelek.
Fzott szegny, de vg maradt;
A tavasz lma volt vele;
Jl tudta, hogy lesz kikelet,
s rzsa lesz a kedvese.
Lett is tavasz; volt ibolya;
Volt rzsa, fny s napsugr;
De nem a pillangnak;
A tavaszt meg nem rte mr.

A tenger-patakrl
Langyos szl kezdett fjdoglni,
Mely lesprte a hegyek havt.
Az gen brny-felhk kergetztek
S a fldn mint rnykok elsuhantak.
Bilincseit lerzta a patak,
S dagadva a hegyek viztl,
Ellepve bokrokat, fatrzset,
Mindig flebb, mindig flebb
Hajtotta habjait.
Egy fecske szllt a partra, hogy sarat
Vigyen fszkhez. A patak sohajtott:
Boldog madr! te szabadon replhetsz,
A meddig elvihetnek szrnyaid.
Tengerrl jttem most is, - szlt a fecske Az ggel sszer czenrl,
Hov a fnyes nap meghlni jr,
S mely a pogny ajkt imra nyitja.
Irigysgtl tajtkzott a patak,
S trelme fogyvn, lzasan, kevlyen
Csapkodta partjait,
S ilyenkp fortyant fel habz ajakkal:

199

Mit, n itt hajtsak malmokat?

Hid-terhet hordjak htamon?
Engedjem, hogy a molnr megcsapoljon,
Hogy mosdatlan paraszt fik
Frdjenek hullmaimban,
s meglboljanak vn asszonyok?
Hagyjam, hogy az egsz falu
nbennem mossa szennyest?
Hitvny, ki tri! - n nem engedem.
Tenger leszek!
Tenger vagyok mr!
s zaboltlanul kinttt;
S a meddig eljutottak habjai,
Insget, pusztulst hoztak magukkal.
Elztattk a zld vetseket;
A gazda j remnyt tnkre tettk,
S a munks prnak hzi tzhelyt.
A patakot szidtk mindenfel,
S a jmbor np fohszkodott az Urhoz,
Hrtsa el fejrl e csapst!
Nyr lett. A nap forr sugrt
Nyilazott srn a patakra,
S keskeny medrbe zte vissza vagy
Felitta lassan szomjas ajakval.
S hol azeltt tengert ltott az tas,
Kigyk, nadlyok sztak mindentt
S undok bkk csoportja brekekzett.
Tengervgyrl a patak letett.
Malmot hajtott megint trelmesen;
Viselte a sulyok csapsait,
S megusztatott birkt, csikt, lovat.
Szelidke habverssel folydoglt
S megfogyva tnt el a Dunba vgre,
Nv nlkl, mint szerny patak.

A meteork
Hol ritkasgok vannak sszehordva,
A mzeumban, htul egy sarokba
Egy meteorkt hosszu vek ta
Tndve r, tndve hgy az ra.
Akrhov tekintek krl itten:
Nem ismert, idegen szmomra minden.
Habr anyag nincs bennem ismeretlen:
Ugy rzem itt magam, mint idegenben;
S br k vagyok csak, szemre mint a tbbi:
200

Van bennem, rzem, a mi mg se fldi.

Olykor vgy szll meg, ismeretlen rzet:
Krlragyognak msvilgi kpek.
Mskor feljajdulok: Ha k vagyok csak:
Mit mutogatnak bmul csoportnak!
Mit lttok rajtam, kandi emberek,
Hogy ritkasgnak ide tettetek?
A kis szernyke kben mit csodltok?...
Egy ismeretlen msvilgot.

A fny
A fnytl krd egykor az er:
Mondd, nem unatkozol, semmittev?
Mit n ptek vagy, ha kell, lerontok,
Te csak szemlled s nincsen semmi dolgod...
S felelt a fny: Hol n hinyzom, ottan
Er hiba mkdik: kaosz van.

szi rzsa
szi rzsa, szi rzsa!
Vetkezik a rt, a rna.
S neked most van szletsed.
Szomorsg ltni tged.
szi rzsa, szi rzsa!
Nem lesz eztn psztorra.
Haldoklik a fny, a lepke.
Kdben, rnyban ki szeretne!
szi rzsa, szi rzsa!
Hajlik az v hervadra.
Te is elhullsz, de a nlkl
Hogy rszed lett vn a fnybl.

A gyanakv
Egy ifj - Lzisz, ha nem csaldom Athni br, mogorva szrny mdon.
Eps, gyanakv, zrkozott kedly:
Elcsbult mgis Bakhisz szp szemtl.

201

Bakhisz, a bjos, bvl hetajra!

Hirt Athnnek ifja, vnje vallja.
Csak Lzisz szeretve is hitetlen:
h, mondd, min varzs lakik szemedben?
Mi kelti ezt a vgyat, mi igz meg?
Szeretlek, vagy csupn szeretni vllek?
Szp vagy, de tn csupn az n szememben
S msnak Timandra cskol desebben?
A vr jtka kelti a szerelmet,
S a szpsg nem ms: puszta rny, lehellet.
Csak volna szved, volna csak kirakva:
Ltnm, az is csak vres hsdarabka.
Bakhisz nevet: Blcs Lzisz bartom,
A szpsget ne frkszd minden ron.
Jer s lelj; hunyt szemmel higyj a szpbe,
S ne pillants sanda szemmel lnyegbe.
Ha ktkedel, hogy ajkam cskja des:
A cskhoz, szerelemhez rosszul rtesz.
S ha szvem vres hsdarab szemedben:
Megnzheted - mikor majd halva fekszem.

Salamon kirly lma

Zsidknak blcs kirlya, Salamon,
Tudsit sszehvta egy napon
S igy szlt hozzjok: lmot lmodm.
Lssam, megfejti- a tudomny?
A hallgatag Jordnon lefel
Siklott velem egy rozzant kis haj.
A tjat sr przat fed,
S az g nem volt derlt, hanem fak.
Lehnyt pillkkal sztam csndesen
Komor sziklk, homokpartok kztt.
S aztn egy hangra flnyitvn szemem,
g s fld mosolyg mezbe ltztt.
Szeld fuvalmak rja cskdosott,
Meg-meglibbentve sz szakllomat.
A szell nrdusz-illatot hozott,
Kszikla is termett virgokat.
Oly fnyes volt a tj, olyan meleg!
A fkon, fldn nyilt a sok virg.
Lttam csods nzs szzeket;
Kzttk rzsakebl Jemimt.
Frgn szkeltek, mint az zikk
s Izraelnek tbbi lnyai.
202

Titkos zentl zengett a vidk.

Vgytam kiktni, partra szllani.
Kerestem a kormnyt, az evezt;
De kt kezem sehol se lelhet.
Tndrmez rt uj tndrmezt,
s kis hajm csak szott lefel.
Aztn stt lett, s lttam uj csodt.
Az gnek eltnt napja, csillaga.
S ketten haladtunk csendesen tovbb:
n csnakomban s az jszaka.
Ezt lmodm, s br mint hnyom-vetem,
A nyitja hogy mi: meg nem lelhetem.
Setten l meg tompa fjdalom;
De a nevt, ah, meg nem mondhatom.
Szivembe rzem benntrtt nyilt;
s balzsamot nem ad r Gled.
Belm szorult a knok tengere,
S nem srhatok, br srnom kellene;
S mig lmom meg nem fejtitek, ti blcsek:
rzem, nem is fogok hullatni knnyet.
Megfejtem n! Szl szp arcz Ahja.
Dicssgednek nincsen semmi hja.
A merre lpsz, magasztals fogad,
S kszikla is terem virgokat.
Hatalmad rzi nygat s kelet,
Ifjak s szzek csak rlad zengenek.
Megfejtve lmod ily hamar vagyon.
S szl a kirly: Knnyekre szomjazom!
Megfejtem n, kirly, mult ji lmod!
Szl most a csillagoknak blcse, Sdok.
A szp vidk, a bjol zene,
A frge tncz mi mst jelentene,
Mint a vilg hvsgos lveit;
Blcsek, kik nem csbulva nzhetik.
Az eveztlen sajka lebegse
Kirlyi elmd, melynek blcsesge
Lekzdi bns gerjedelmeit,
S azt vallja, hogy hisg minden itt.
Ezt mondjk lmodrl a csillagok.
s Salamon nyg: Mg se srhatok!
S flll Ntn, szaklla mint a h:
Hogy lmod mit jelent, nyilvnval.
A nap ragyog, a szzek lejtenek,
Nyit a virg, de h, mr nem neked.
reg lelkednek nincsen lngja, szne;
Trsid lemonds, bnat, jmagny!
S a vgyak evezjt elvesztve
Haladsz a vnsg rozzant csolnakn,
203

Mig eltnik elled a vilg,

s srod rk jt hinti rd.
Az agg kirly csak nz s nem felel.
Hervadt ajkrl shaj lebben el.
Arczt kezvel lassan elfedi,
s megerednek nma knnyei.

A szamr
lelmes ficzk volt s jl szmitott,
Kirl olvastam, a mi jnni fog:
Vazulnak hivtk; szlte Oroszorszg;
Mutogatott j pnzrt egy oroszlnt.
Bejrta vle mr a flvilgot,
S egyszer Magyarorszgon is megllott,
Hirdetve: Itten lthat egy llat,
A melynl nem volt, nem leszen csudsabb.
Ms annak, a ki okos ember,
S ms annak, a ki nzi korpa-fejjel.
Azrt teht tudjk meg jelre,
Hogy a kinek nem hg az agyvelje,
E csudalnyben oroszlnt tall,
Ha nem: - nyiltan kimondom - slt szamr.
S tolong a np; Vazul titkon nevet.
h, csuda-lny; megtlti a zsebet!
A ki megnzi, mind meg is csodlja:
Dics oroszln, llatok kirlya!
Mert hol van ember, beismerni ksz,
Hogy egygy, hogy korpafej, hig sz!...
Akadt egy mgis nagysokra,
Ki a bmsz tmegben llva,
Paraszt szszel ki merte mondani:
Hunczut legyek, ha ez nem egy csacsi:
S mint a mikor tzet kiltanak:
Szamr! szamr!... ezt zgja szz ajak.
Szamr! szamr! - hangzik mindenfell.
Az gy szidott sietve menekl;
De a szabadban sincsen maradsa.
Szamr! - kiltjk mindentt utna.
Mi ebbl a morl?
Hol oroszlnnak nznek szamarat:
Mondd r te is, hogy az; mert a szamr
Klnben te leszel magad.

204

Plma a Hortobgyon
Oda vittk, ki a Hortobgyra,
Hogy legyen majd hres, bszke plma,
Hogy bmuljk olvasatlan vek,
Szletend, jabb nemzedkek.
De az sztn mr kicsi korba
Hzta, vonta melegebb hazba.
S hol az kcz, fzfa gykereznek:
A homokban nem gykerezett meg.
Darabig csak tengett nyomorogva,
Mig a nyri nap krlragyogta,
S magt azzal csalta, hitegette,
Hogy ez dlnek sugara, melegje.
De hogy sz lett, kd lep a tjat,
S a levelek lassan hulldogltak:
A legels szlvihar kitpte,
S a hallnak je szllt flje.
j tavaszkor kcz, fzfa zldelt;
A kiszradt fcska soha tbbet;
Mert a kinek dlszak a hazja,
Hideg fldn meg nem l a plma.

205

PARALIPOMENA

Hull a virg...
Hull a virg, deres mr a fa lombja;
Szp menyasszonyt most viszik a templomba.
Rtekintek az arczra reszketn:
Isten hozzd! rgi, csalfa szeretm!
Elhangzott a holtomiglan ajkrul;
Lnyka, lnyka! hej a prtd elrvul.
Egy frfinak adtad el most magadat;
Az az esk elhervasztja ajakad.
Volt egy kis lny, szke kis lny... rgen volt!
Ugy szeretett... De mi haszna, rg megholt.
Kalapomat lehuzom a szemembe:
Tudja isten, nem vagyok j kedvembe...
Eh! hisz n is akrhnyat szerettem;
Szivemet egy perczre nla feledtem.
s azutn, hogy egymssal beteltnk.
Ms virgnak szvta mzt szerelmnk.
Hervadj ht el, ha kinyiltl frjednek;
Nem ldalak, tkozlak, csak... feledlek.
Sose bnom, sose fj, hogy elhagytl;
Talltam n szebbet - jobbat nladnl.

Blogat az...
Blogat az rnyas erd, este lett.
Nem is ltom mr a psztor tzeket.
Tudja Isten, merre jr a napsugr!
Szeretm volt, jaj, de nagyon csapodr.
Halavny a hold vilga, nem ragyog.
Nem tudom, hogy hol szerz a bnatot.
Mint az emlk szebb napoknak alkonyn,
Mint szerelmem pen olyan halovny.
Hajnal eltt harmat fre, fra hull;
rmben a mennyorszg kipirul,
Sirtam rte, bslakodtam eleget;
Nem sirok mr, inkbb ujra szeretek!

206

Egy blkirlynnak
Alig ntt ki mg a rvid ruhbul
S mamja blba viszi kegyedet.
Szive viharzik, gondolatja kbul,
Hogy valahra mr nagysd lehet.
Kipirult arcczal, lzas remegssel
Vgigsuhan a mrvnycsarnokon;
s gyermeklelke illatrba vsz el,
S ujjongva krdi: Ht nem lmodom?...
Liheg, zihl, szeme ragyog a lztul:
S a mint egy frakkos urral elsuhan,
Mindenki nt csodlja, nre bmul;
A blkirlyn! suttogjk sokan.
S n diadalmasan mosolyg e szra,
De egykor majd megtudja, mit jelent.
Jelenti, hogy sok des gyermekra
S a nyjas otthon feledsbe ment.
Majd, hogyha diadalrl diadalra
Fog szllni, tvirasztott jszakk
Utn knnyekre szomjazn bevallja:
Boldog, ki elsirhatja bnatt!
Kaczagni fog, nehogy magt kaczagjk:
Mosolya knos ltats leszen.
S odadn egy knnyrt szz diadaljt,
Szp blkirlynm, des gyermekem!

Potya-nta
- neklik a szerkesztk Potya versek, potya czikkek,
Potya munkatrsaim;
Gyakran ltogassatok meg,
Proteglt bartaim!
Veletek kezet szoritok,
S kivnok szp j napot,
St viszonzsul potyra
Tiszteletpldnyt adok.
Ti dicsk! nzetlenek ti!
(Bolond potya tkfejek!)
Kik nem irtok hasatoknak!
(Nagy szamrsg tletek.)

207

Irjatok verset, novellt,

Akrmit, csak irjatok;
De a honorriumrl,
No arrl hallgassatok.

Nma vd
A szemem is lehnyom,
Ne lssam bnatt,
Akirt annyi b nyom:
Ugy gondolok red.
Szeretlek srva tged,
De nem te okozd
A knt, mely engem get.
Ugy gondolok red.
Neked jutott a bnat,
Nekem egy nma vd,
Amelyre nincs bocsnat;
Igy gondolok red!

Uti emlk
Husz ves voltam, knny szvvel
Utaztam a Dunn.
Elttem jrt-kelt, meg-megllott
Egy des arcz lny.
Lelt mellm s knny szerrel
Brtsgot ktnk.
Elmondta honnan jn, hov megy
(Mama nem lt kznk).
Szba kerltek a potk
s Heine dalai,
S szre se vettk, hogy szivnket
Hevti valami.
De mikor incselkedni kezdett
Mr Amor is velnk:
Haj fttyentett, partra tett s
Aztn tovbb replt.
Merengve nztem hosszasan mg
A tvoz utn.
Lgy zsongs hangzott: Soha tbb!
Szivemben s a Dunn.

208

Bbel
Te volnl ht egy orszg szemefnye,
Te rthetetlen sszevisszasg? Vros, melynek se nappala sem je,
Te felfordult, elkrhozott vilg!
A szerelemnek nincs bbja,
Csavargk a csillagtiszta menny.
Lehet-e ott az rzelem hazja,
Hol diadalt arat a bn, a szenny?...
Rajong llekkel hittem sokig,
Hogy a fvros gi Pantheon,
Melybl a nemes idel kivlik,
S ez a taps, ez a jutalom.
Meglmodm az elfeledt regket.
Hevltem, mint egy rgi kor fia.
Athn s Rma nlam ujra ltek
S Aristidesz, Brutusz, Kornlia.
A np kzt, falun ltem volna szpen
S irsbl ismernm csak Szodomt.
Ha mr nvtknkn kaczagni szgyen,
Iszonyu ltni ezrek mmort.
Menj! s hallgasd meg, ha mg el nem romoltl,
Az nzs gyva evangeljomt.
Borulj a porba! ott egy fnyes oltr, Cskolni fuss a bn aranyhajt.
Szemem e bbeltornyu tarkasgot,
E nyomor fnyt nzi hidegen.
Kaczagnm ezt a hbortos vilgot.
De nem kaczagom, mert nem rthetem.
Mint szmztt kerlk minden embert
s sirni vgyom, ha leszll az est;
Rab vagyok n, a ki daczolni nem mert
s halni vgya, lni kba, rest.
Sebzetten itt bolyongok flbolondul;
Bolondok kzt a flbolond magam,
Indlatom viharharangja kondul,
s risnak gondolom magam.
Szeretnm sszezzni ezt a npet,
Mint a mese kignyolt Smsona,
Hogy halljon az utkor is regket;
Minket senki nem hallott soha!

209

szi dalt irok

A liljomot ha mr elntam,
S a csillagot, a holdsugrt,
Elsirdoglni, kdborultan
A hervadsrul meg nem rt.
mert versnek is van m szeznja:
Tudjk ezt a redaktorok.
Most szi vers jn p kapra.
- n mostan szi dalt irok.
S mirt ne? hiszen napjainkban
pen legtbb a jajgats;
s annyi trt sziv, annyi kn van,
A mennyi borzas ris.
Bgjk, hogy ris keservk,
Hogy k valdi mrtirok.
Jajgatni (rossz rimekben!) elvk...
- n mostan szi dalt irok.
A legtbb kedvest temette,
Olyant, a ki nem lt soha;
De addig rjngtt felette,
Hogy vgre elhiv maga.
Vannak, kik egyre halni vgynak,
(Sirok-ra rmelik: sirok.)
Ha kellennek a hallnak...
- n mostan szi dalt irok.
Ht mg a kik filozoflnak!
Ezeknl fogy csak a papr.
De aztn m szrnyen kivlnak,
Mindannyi problmkat r.
Nehnyan, mint zsenk, epsek.
Trl szakadt vad Tmonok,
Szivknl csak fejk settebb...
- n mostan szi dalt irok.
Ez Byron lmait zavarja,
S unalmas, mint a bjtls.
Rf szmra mrhet a jajja.
s hangja ptosz, rls.
Heinra hoz blamzst a msik,
Petfit bntja vajmi sok,
S ez igy megyen Plig, Tamsig...
- n mostan szi dalt irok.

210

Derk legnyek mind a gton.

Egymsra mind irigykedik.
Irsuk czifra kom-bkom,
s el van nyomva mindegyik.
Az akadmit lenzi,
s kritikusain kifog...
A vilgot gnynyal tetzi...
- n mostan szi dalt irok.
De nini! most veszem csak szre,
Hogy nem az szrl zeng dalom!
Sebaj, azrt n az egszre
A refrnt mgis rcsapom.
Magyar kltszet, te kopr fa,
Bs hervadsodon sirok!
Jer, uj tavasz, mr nemsokra,
Mert addig szi dalt irok.

Csevegsek
1.
Gylltem embert s vilgot
S e furcsa kp letet.
Sokig vivtam ezt a harczot,
De ltva annyi knnyes arczot
A gylletnek vge lett.
Hisz klt csak szeretni kpes.
Bartja minden szenved.
A bnatos vigasztalja;
Dala bocsnat, bke szja:
Gylljn a tmeg, nem !
2.
Nem az irigysg szl bellem;
Nem gyngesg, nem fjdalom.
Nevezd hbortnak, hogyha tetszik,
s lgyen rlet dalom.
Csak hagyj meg e szent rletben,
S ne is legyek jzan soha.
Flr aranynyal, minden dvvel
A klt lza, mmora!
3.
Nem is volt mg valami rgen,
Hrom-ngy ve sem lehet,
Veled stltam kint a rten
s rlad irtam verseket.
211

Sok jmbor szerkeszt lefztt

S szid hitvny dorombomat.
Ez a doromb hiba gyztt!
n akkor voltam boldogabb.
Hogy vrtam, httam azt a perczet
Mikor, ha majd nagyok lesznk,
Tged az oltrhoz vezetlek,
S a pap eltt megesksznk.
Elvltunk s rpke v utn mr
Szebbnek talltuk a jelent,
m gny a multat mg se rje,
Az ifjusg emlke szent!
Megnyugszom me, brha srva;
A mlandsg h bart,
Magunkkal viszszk le a srba,
Az els szerelem dalt!
4.
Krlek, ne zengjetek, potk,
Folyvst szerelmi bnatot,
Knyet, sohajt, csillagsugrzst
S hsgrl ne is szljatok.
A hazugsg versben megindt;
Szp rmeknek ne higyjetek.
J asszonyok, hny bs pota
Nem rti a ti knyetek!

Egy szerkesztnek
Pletykzni akarok magrul!
Hisz n pletykzni gy szeret.
Instlom, az ugorkafrl
Hallgasson ht meg engemet.
Termszetem mr: ignorlni
Nem szoktam n az ostobt.
S kedvem van nnek eldalolni
Kedvencz dalt - a szatirt.
Dics, nagy frfi! Hre, mint a
Salta, gaz bujn terem,
Mig n csak lassan kthetem meg
A koszort svnyemen.
S a saltbl, hogyha gyomrunk
Bevette, tudja, hogy mi lesz?
Fi donc, uram! Bizonyra mondom
Csunya metamorfzis ez!

212

n akadmikus, teht mr
Eo ipso summa critica,
Nos mondja meg, van-e e versben
- n rt hozz - malicia?
Ha nem tetszik, klmbet rok
Nehny v mlva, gy lehet,
Midn aranyokkal fizetn
Egy ilyen apr versemet.

Barabs Miklshoz
regnek hvnak; de ne bndd, hogy az vagy!
Az istenek oly ifjusgot adtak,
Mely az idt tulli, halhatatlan;
l az ecsetben, hangban s a dalban.
Haland ember csak a fld pora;
De a mvszet meg nem hal soha!
regnek hvnak; de ne bndd, hogy az vagy!
Dics napokrl tud beszlni ajkad.
Midn te ifju voltl, drga nped
ldsos korra, j eszmkre bredt.
Boldognak mondalak, mert lthatd
Szchenyi, Vrsmarty korszakt.
S megrtl tbbet is, nagyobbat is mg!
Midn a zszlt lobogtatva vittk
S felzgott gyzedelmes harczi nek:
Irigylend mvsz, ezt is megrted,
S e nagy idk szmos nagy embert
te sznrl szinre lttad, ismerd.
Nem fegyverrel, nem is gyujt beszddel,
Mgis kzttk lltl ifju hvvel.
Egytt kzdttl az egsz hazval,
Ecsettel kzben s szivedbe lnggal.
s hogy csodljk ks unokk:
Megfestd korod arczkpcsarnokt.
S min arczkpek! Npnk java-jobbja
Vonul szemnk eltt el hosszu sorba:
Kossuth, Petfi arcza s annyi ms,
- Ki gyzn vgig elsorolni, hny! Te ltalad beszl hozznk hiven.
Van- ki mg nem ltta?... Nem hiszem!

213

S egyet mondok mg. Lgy ezrt is ldott!

Nyakadba nem vevd a nagy vilgot.
Itthon maradtl zajtalan, szernyen;
A honfirl is elmondhatjuk: ljen!
A magyar ugy ismer mint h fit,
Kinek hazja nem a nagyvilg.
A j isten kegyelmbl megrted,
Fejlst magyarok mvszetnek;
s kt szemed rmknnyezve ltja,
Hogy mr hazdnak is van kpirsa.
Az ttrk ltal vetett magot,
rvendj, gymlcst hozni lthatod!
regsged bkn, nyugodtan ljed.
Gymlcsz volt, nem ment krba lted.
A magyar mvszet trtnetben
Fogsz lni, mig csak rdem lesz az rdem.
Neved mellett jvben majd az ll,
Hogy ttr, az elsk kzt vall.

Az j npkltk
Legyetek ht parasztbetyrok,
s hordjatok fokost, gatyt;
Gyalzza meg kromkodstok
A kltszetnek templomt.
Hurczoljatok meg minden eszmt,
Maradjon a sziv parlagon.
s veszszetek az rk jbe
Rosz dalotokkal egy napon.
Szidjtok a czudar vilgot,
Mig nyelvetek ki nem szakad.
Legyen a lebujban tanytok,
Horkoljatok a pad alatt.
Igy nyuljatok aztn a lanthoz
S irjatok verset rszegen:
Az egynisg s szenvedly csak
Ugy ltszik meg a verseken.
Igyatok ht! s nhibtok
Miatt is mst gylljetek.
De az igaz klt kignyol
S a jzan ember kinevet.
Plinkt ht a rosz gebnek,
Hogy vsron tzes legyen;
Klnben csacsihoz hasonlt,
Mely szelid szra nem megyen.

214

A nemzeti kaszinnak
- midn Gyenes Lszl tanulmnyutjra gyjtst rendezett Szablyknt lljon mindenfle kornl:
Ostort az ellen, a mi lha, kontr.
S ha valahol kzpszer terem,
Hallhozja a kzny legyen.
De igaz rdem, feltr tehetsg
Ily sors al soha, soha ne essk!
Mutassa meg a nemzet, hogy a szellem
A legnagyobb kincs, megbecslhetetlen!
Te megmutattad. Hla ht neked;
Nagy vagy, becslve a mvszetet.
Fogd azt a zszlt, ez a kldetsed,
S az egsz nemzet fog kvetni tged!

Ne sirj, ne sirj...
Ne sirj, ne sirj! Szelid szemedben
Nem nzhetem a knyeket.
Kaczagd ki ezt a gyva npet,
Mely jjong bnatod felett.
v a szenny, v a bn is;
Te csak szeretsz, nem vtkezel.
A csillagok mind azt beszlik,
Hogy az uj Messis kzel.
Olvastam lelked bnatban;
Hisz annyiszor volt ruld
Kisirt szemed borult vilga...
Oh, hadd legyek vigasztald!
S viseld, nehz br, a keresztet
S ne hagyjon j remnyed el.
A csillagok mind azt beszlik,
Hogy az uj Messis kzel.
Emeld bszkn, magasra fdet
S mutasd vig arczodat nekik.
Kik szvedet kifosztogattk,
A bntetst is elveszik.
Lejn az istenember ujra
s megvlt minket vrivel.
A csillagok mind az beszlik,
Hogy az uj Messis kzel.

215

Nem ltod-e a lthatrnak

Aljn a vszes felleget?...
Nem hallod tvol ama zgst?
Nem rzed a forgszelet?...
Szaladjon, a ki gyva, majd ha
Az Ur haragja nnepel!
A csillagok mind azt beszlik,
Hogy az uj Messis kzel.
Vihar lesz! A pokol megindul!
S az rdg sr: Ez ! Ez !
De himnuszt zeng a zivatarral
Sok bnatos, sok szenved.
E bzhdt lg megtisztul s rnk
Uj nap st... annyi mr a jel,
Hogy a vilgot megjavit
Uj Messis, az Ur kzel!

Emmhoz
I.
Szenvedsz? beteg vagy? vajha vgyam
Vihetne szrnyakon,
S hajolhatnk kebledre lgyan,
n lzas angyalom.
h, br veled, a szenvedvel,
Tlthetnk jt, napot
S cskolhatnm varzservel
Tzel ajakod.
Majd mondank regt regre,
s bs egy volna csak:
Egy beteg ifjurl, ki vgre
Meggygyult ltalad...
De n nem szllhatok, mi haszna
Gytr a b, a vgy?
poljon ht s lmid virassza
Szerette j anyd.
Mint vagy? gytrnek lzaid mg,
Te drga, szende lny?
Ugy-e, ugy-e tavaszkor ismt
Mosolygva jsz elm?...
A tavasz is szomorusgot
rezne nlkled,
Sohajtannak a virgok:
Szp asszonyunk beteg!

216

II.
Ne okozz, ne vdolj szntelen!
Nem vagyok n hozzd htelen.
Mita meglttam arczodat,
Gondolatom, lmom csak te vagy!
S mint a fld a nap krl forog,
bren, alva csak rd gondolok.
Napsugaram, des szerelem,
Sss szivembe hiven, melegen!
Majd, ha megfagy a tzes parzs,
S ha tavaszkor is lesz hervads:
s ha dlben jszaka leszen:
Akkor leszek n is htelen.
Higyj nekem ht! A tied vagyok.
Ha nem akarsz, jobb ha meghalok.
rzem is, ha elhagysz engemet,
Bjban a szvem megreped.
III.
A mama szlt: des lenyom,
Okos lgy s gyzd le mr magad!
A szerelem vaksga, hidd el,
Tvutra vitt mr sokakat.
Fontold meg jl minden dolognl,
Mit szl a vilg szja majd?
Mert minden ugy j csak, ha ennek
Nincs semmi kifogsa rajt.
Kvessed hn az parancst:
Szeress, midn megengedi,
S br szved megszakad a btl,
Vidm mosolyt mutass neki.
Te megfogtad a tancsot.
ber vagy, vatos, hideg.
A bkbl s nyjas mosolybl
Egyformn jut mindenkinek.
Hogy trik magukat utnad
A frfiak! s ezalatt
Az, kit te is szeretni tudnl:
Nem is nz rd s tovbb halad.
IV.
A pletyka bnt?... Elhagylak imht.
(Az etikettet ki nem llhatom!)
n boldogtalan legyek inkbb,
Mint betantott, illemes majom.

217

Br te vagy fnyem, lmom, dvm,

Br kvled mst nem szerethetek:
A vls knjait lekzdm,
De bb, de gp n sohasem leszek!
Szivem taktusra nem szerethet;
Inkbb szerelmem is megtagadom!
Mert gyllm az etikettet;
Mert borzadok nevetni - magamon.
V.
Azt irta, hogy tbb nem rhat,
S oly illemes volt levele.
n zsebre dugtam, nem feleltem
S nagy blcsen hallgattam vele.
n is feledt, n is feledtem;
Mindkettnk lt, a hogy tudott.
Az id sok mindent begygyt!
S szivnk most hl isten, nyugodt.
VI.
Hogyha vrsz mg vagy tiz vet,
n leszek, nem ms, a frjed;
S ha trczm is gy akarja,
Frsztelek tejbe-vajba.
Holdvilgos jszakkon,
Jrunk majd a lagunkon.
Ott ismtlem karjaidban:
Holtomiglan, holtodiglan!
Cskjaink majd elreglik,
Mire vgytunk annyi vig...
Csak hogy addig n szerelmem,
Megregsznk mind a ketten.
VII.
Vls utn
Mig lttalak, gytrt a szerelem,
S elhagytalak vigan, knyelmen.
Vgyam beszlte: Visszatrek n
S akkor leszel csak igazn enym.
Enym leszel, te a jsg maga!
Te a hsg, szelidsg angyala!
Igy szl az brnd s kzbe ktelyem:
A boldogsgot el nem rhetem.
Nyugalmat, enyhet n nem ismerek
ldznek vgyak, ismeretlenek.
S borongva e lzhozta kpeken
A perc dvrl megfeledkezem.
218

Tndrsziget virgai kztt,

Hol a szpsg, az ifjusg rk,
Hol nincs vsri zaj s unott magny:
Sohse hagynlak el, te drga lny.
De rigy emberek kztt vagyunk,
Nem forrhat ssze lzas ajakunk,
A sors idegen t fel ragad,
De n azrt szeretlek, ldalak.
Lemondani, azt rod, jobb leszen.
Lemondhat-e, oh, mondd, a szerelem?
Most mr tudom, nem lhetek veled,
S tudom, hogy nlkled sem lhetek!
n nem tehetek rla, oh te sem!
dvnk, csapsunk volt a szerelem.
Bocsss meg s feledj: Isten veled.
Legyen rkre ldott a neved!
VIII.
Tudnk br rni szenvedlylyel,
Tudnk szivet szaktani;
E szent szerelmet, tiszta vgyat
Dehogy birnm kimondani.
s ha Te lzas indulattal,
Mely hosszu bnatot feled,
Zokogva, sirva rm borulnl,
gy valland szerelmedet:
n nem szlnk egy rva szt se,
Hozzd simulva kjesen.
Mit is beszljek angyalokkal
Igy meggyalzva, vtkesen!...

A boldogsg izgalma...
A boldogsg izgalma halkan
Rezeg a llek hrjain.
Nincs hevls, nincs tz a dalban,
Ha csak nem sztja lngra kin.
Szeretem n dht a sorsnak,
A felczikz lelki harczot,
Melytl a gynge sszeborzad;
Mert viharban zene harsog.

219

Sorsom, hogy minden des rt

Szz bssal kell megvltanom,
S hogy a dalok, a lelki rzsk
Dus term fldje fjdalom.
Sorsom, hogy jszakban ljek;
Mert csillagim csak igy ragyognak,
Sohase csbitbb az let,
Mint kiderltn bs napoknak.
Kzttetek, foszlnyos lmok,
Sztszrt remnyek, koszork;
Kifosztva, kirabolva jrok,
s plym vrvirgos t.
Szivem, te g, fnyes oltr!
Lngod stt szemembe csapkod.
Beh romm lettl, sztomoltl:
Csak egy maradt meg: vszharangod!
h, lelki harcz, tged szeretlek!
Szivem csak retted dobog.
Pedig csak bsaknak jelensz meg
S nem ismernek, kik boldogok.
De jsok lma megvalsul,
Ha kebleden magam kisrom
S mely tged hoz vigasztalmul,
Megldom mindrkre knom!

Ifjsg s szerelem
Nem panaszlom fel, hogy ltem
rmekben oly szegny;
Hogy csaldva, bban ltem,
Hogy hiba kzdtem n.
A csalds, b nem l meg;
tragyognak knnyemen
Azok a szp drga gyngyek:
Ifjusg s szerelem!
Lttam a kznyt, megrtem
rvasgot s nyomort.
Kzdve jrtam a sttben;
Szenvedly s vgy sodort.
De velem volt szvem dve!
Nem hagyott el perczre sem,
Vgasztalva, bizva, kzdve:
Ifjusg s szerelem!

220

Sokszor voltam bba, bajba,

Megsebeztk szvmet.
Mert a sorssal kapni hajba
Boszulatlan nem lehet.
De hiba sujt a bnat!
Csupa jtk csak sebem.
Bektzi, hogyha tmad:
Ifjusg s szerelem!
Hirt, hatalmat nem kivnok,
Nem hajtok kincseket;
Csak szerelmet, ifjusgot,
Knnyelm, vig letet.
Bt eloszlat mosolyogva;
Br kisrne szntelen,
Oh, br rk lt volna
Ifjusg s szerelem!
Oh ne hagyjatok magamra,
Kedves titrsaim!
Vigyetek fl a magasba
A rajongs szrnyain!
Nlkletek b s teher lesz
Ez az let, rezem.
Minden elvesz, hogyha elvesz
Ifjusg s szerelem!

A szerelem rvja
Szeretkeznek az emberek,
Boldog, akit szp lny szeret.
S akinek nincs prja,
Az rvk rvja.
Beh sok szp lny van a nagyvilgon,
Csak az enym hervadt el a nyron.
Az utckon szertejrtok,
Jnnek-mennek ifju lnyok;
De mit r, egy sincsen,
Aki rm tekintsen.
Csak nekem nincs, csak nekem nincs prom;
Csak az enym hervadt el a nyron.
Ha valaki megszeretne,
Beh meg volna az szeretve!
Istenem, beh gyakran
Gondolom magamban,
Hogy nekem mr sohse lesz virgom,
Mert aki volt, elhervadt a nyron.

221

Mirza Saffinak
Kelet napfnyt, rzsaillatt
Dalaid ltal megszerettem.
Nyrji brndokba ringatd
Az let undort szivemben.
Naptl vdett a plma rnya
Zuleikha ott cskolt meg engem.
Blbl szerelmetes szavra
Szp s vidm dallal feleltem.
Nem voltam soha plms Keleten
s mgis oly gyakorta jrok
Brsony fvn, s ah, oly jl ismerem
E cskos, ragyog vilgot.
Ez ktelen vsri zajban
Lelkem haztlan, rva, bolyg.
Hervadt a tj itt, a szivekbe fagy van
S meleg hazba szllni oly j.
Kinek virg vedzi serlegt
S arczn az let napja lngol,
mljn ajkadrl csods beszd,
A halhatatlan ifjusgrl.
Mondd, diadalt a bn nem lhet,
A boldogsg mg nincs kiveszve;
Az emberek mg jk s egyszerek
A tengeren tl messze, messze!...
Vezess magaddal, hadd menjek veled
Hafiz felhtelen honba.
Hisz a mess, a biboros Kelet
Volt seinknek is hazja.
A nap a mint ragyogva felj,
Mutassa ket bszke mnen
S lelknk krl lebegjen az a szell
Mely porukat sztszrta rgen.
Jer, Mirza Saffi! s meggyzdhetel,
Hogy a magyar vr most se hlt ki,
Szabadsgot, nagy tettet nnepel,
Tud brndozni, lelkeslni.
Magasztal bort, zent, szerelmet;
Fenklt szivnek prja nincsen,
S nem egy lenyrt, ki e honba, termett,
Hafiz is nygne rabbilincsen.

222

Szent-Istvn napjn
I.
Hatalmas, blcs, elrelt
Jzus tant megismer;
Nped pognysgbl kivlt,
Te jsg, blcsesg, er!...
Kinl dicsbbet s nagyobbat
Nem szlnek hosszu szzadok:
Els kirlya magyaroknak,
ldassk ldott jobb karod!
Hazmnak szentje, nagy kirlya!
Tisztelni meg nem szn e np.
Kezben a kereszttel llta
Meg ezer ven t helyt.
Trk flhold, tatr s a nmet
Hiba vvtk ekkorig:
A vsszel mindig szembe nzett,
Mohcstl le Vilgosig.
Ha nha halld is fohszt,
Midn kitrt az rczkebel,
Panaszkodn, hogy s hazjt
Egy rosszabbal cserlte fel:
Vres csatkban, vgveszlyben
Azrt nem ingott, csggedett;
Mint bszke czdrus, oly kevlyen
llott meg szzadok felett.
S lesz mg id, jn mg olyan nap,
Midn, dicssges kirly,
Hatalmt a rg vert magyarnak
Majd nem gyngti belviszly,
Ha majd a npek viharba
Csak a te korond nem ing,
S a magyarok flkent kirlya
Magyar kirly leszen megint!
II.
Magyarok els szent kirlya,
Hitetlenbl hivt csinlva,
A honszerzs msik felt,
Mely mg dicsbb, te vgezd.
Krlhordatva a keresztet,
A kbor lbat, ksza kedvet
Egy helyhez, egy honhoz ktd.
rk dicssg a tid!

223

Im, ezer ve fenragyog mr

A szent kereszt s ll az oltr,
Honnan tmjnfst s ima
Hozzd repl, Isten fia.
dvnk sehol se volt, csak pen
A megvlt kereszt jelben.
Te tudtad ezt, h, blcs, dics!
S nem lt meg ellensg, id.
lnk, vagyunk mr ezer ve
Sok harcba, sok viharba, vszbe,
S mig a kereszt marad jelnk,
Dics kirly, el nem vesznk!
III.
Dicssg szent jobb kz,
Balsorsban remnynk;
Tanuja, hogy nincs oly vsz,
Melyet tl nem lnk:
A magyarnak lgy kalauza vltig
Egszen a boldog Knanig.
Bklnek bkejobb,
Kzkdnek tmasz.
A ki tged flredob:
Bajba meg nem ll az.
Ezer ves szent ereklye, rd meg
A boldogabb jabb ezer vet.
Bszke, btor ntudat
Emelje haznkat.
Te mutasd meg az utat
A magyar kirlynak,
Hogy a mit te kezdtl oly dicsen:
folytassa, vgezze dicsbben!

Egyedl
Magny! Magny, tged szeretlek!
De csnded mgis fj nekem,
Ha gy magamban elmerengek
S vgig tekintek ltemen,
Egy sz, mint k, szivemre nehezl:
Egyedl, egyedl!

224

Azt hallom a zajos teremben:

Ezek kzt senki sem szeret!
S hallom: nem rt itt senki engem!
Ha emberek kz megyek,
Szivem e hangtl sohse menekl:
Egyedl, egyedl!
Ott fszkel llandn szivembe
Rosz lmival a bs magny,
S ugy megpanaszlok jjelente
S krdem: nincs ht sehol tanym?
s knyre kny lassan szemembe gyl:
Egyedl! egyedl!

Mvszet
A koldustl fel a kirlyig,
Kunyhtul a trn biborig,
Mindenki rsze a nagy gpezetnek,
Melyet vilg folysnak neveznek.
Ahny rug van s hajt kerk,
Megkapja kiszabott helyt
S ll vagy kalapcs, ver vagy verik,
Szksges s munkra szletik.
Zg, zakatol az risi gp,
S tolmcsa, szemlljekp
ll, kit az istenek kegyelnek,
Vilgi zrzavar, feletted!
larcz, ecset, vs s a lant
E vlasztottak kedvtelse,
A srglds ott alant
Neki csak lmok tarka kpe.
csak figyel, sir vagy kaczag,
Vst avagy lantot ragad,
Egy istenn, a Mzsa vonja,
Az emberekre semmi gondja.
S ha ltomnyok ihletik,
Szivekbe szivja kincseit.
Mi ht, mi ms minden mvsz?...
A flsleg, a fnyzs!

225

Karcsony
Szeretni nem bn e hideg,
Ez rdekhajszol vilgba,
Mert szeretett s nagy volt szive,
Magdolnnak meg ln bocstva.
mondta ezt, az emberek
Nagy vrtanja, messisa,
Nem bns az, ki itt szeret,
Szeretni nem bn e vilgba.
Mit is tegyen, mit is tehet
Az ember itt gmbjn a bnnek?...
h, boldog, a ki csak szeret,
Mig egy cspp vr erbe lktet.
h, Betlehem szelid fia,
Szived is megdobbant szeretve!
S Magdolna benned annyira,
E dobban szivet szerette.

Dalaim
Felhtlen messzesgbl
Ered az n dalom,
De a tmeg zajban
Csak nha hallhatom.
Csak nha jut belle
Hozzm egy tredk,
A fldet ri ottan
A napsugros g.
S des hangok, mikntha
Hivnnak engemet:
Jvel bs ifj, kztnk
Meggygyul a szived.
S mennk, de hajh! az des
Dal messzi, messzi zeng.
Csak hallgatom s a lelkem
Rajt hosszan elmereng.
Felhtlen messzesgben
Dalolnak angyalok
S n tlk tanulm el
Az des dallamot.

226

Budapesten
Csakhogy itt vagyok megint
E nagy vros zsivajban!
Mert hol lmos bke int,
Ott nem let, poshads van.
Kzdeni a holnapr,
Megizzadni minden rt,
Akiben mg forr a vr:
Nincsen annak szebb valsg.
Ott a klt otthona,
Hol a szellem kzd, csak ott van;
s nem ahol, mint boa,
Lustlkodik jllakottan.
Kzdjn elme s a sziv.
Forrjon a vilg, a llek.
Ahol minden harczra hv,
Csak ott ltom, mi az let.
Tbb mr nem hagylak el,
Kzdelem dics vilga!
Mg azt mondom: harczra fel!
Mg hevlk tettre vgyva.
Az letharcz, munkalz
Megizzaszt, de edz is egyben.
Nincs megnyugvs, se varzs
Egyedl a kzdelemben.

Arany Jnosnak
- Vlaszul Kozmopolita kltszet czm versre ldom n is azt a blcst,
Mely magyarr ringatott.
ldom n is azt a sorsot,
Mely szivembe dalt adott.
A dics szellem vilgt
ldom mindenek felett,
S dallom, a mi bennem eszme,
Dallom a mit rezek.

227

Szp az nek, szent az nek,

Drga kincs, ha nemzeti.
De a legszebb dal rkk
ltalnos, emberi.
Az igazsg egy lehet csak
Valamennyi nyelveken.
Nagy leszen, ha lelke is nagy,
Ki mvsz els helyen.
Kk egvel sz Homrosz
Valamennyi nemzet.
Buskomolysg, mlasg is
Egy van csak: a Hamlet.
Bolond Istk mindentt volt,
A hol ember szenvedett.
Nagy mvsz, ki emberek kzt
Feledi a nemzetet.
Gunykaczaj minden hazban
Don Quijotenak vgzete.
Ember, ht nem kell kutatni
Kzkd Faust nmet-e?
A vilg nyelvt beszli
Molire, a franczia
Harpagon, Alcest s a tbbi
Csupa kozmopolita.
ltalnos eszme s rzs,
Nagy, ha nem is nemzeti,
Dalok korcsa, melyben ez nincs;
Az igazsg megveti.
Np utn np kzd a ltrt,
Eltnnek a nemzetek,
Rma megsznt, csak Horczban
lnek mg az emberek.
Npvel van sszeforrva
A nagy eszmk dalnoka.
Mind tkr volt egymagbl
Tnt nekem fl np s haza!
Egy egsz np ilyen nek
S akkor leghatalmasabb,
Hogyha, br forrsa egy csak,
Mindentt st, mint a nap.

228

A tid is mindentt st.

Nagy vagy a nagyok kztt!
Nemzet ily naggy sosem tesz,
Csak az eszme, mely rk.
Kt vilg csodja, fnye
Halhatatlan neked,
Most magyar, ltezni fogsz, ha
Nemzeted csak ltezett!

Hbors hrek
Hborus hrek bontogatjk
Vres zszlikat.
Flverve mindentt nyugalmt
A nemzet milliinak.
Ez lesz a harcz! Vn Eurpa
Trkpe megujl;
Mi ltre jtt egy szzad ta.
Gzlg vrbe fl.
Ez lesz a harcz! Hozz hasonlt
Nem lttak szzadok.
Lakmrozhatnak majd a hollk.
Minden csaldban lesz halott.
Kivsz az ifjusg, zokognak
Az rvk, zvegyek.
Gynyre a hatalmasoknak,
Hboru a neved!
Magyarorszg hallgatva vrja,
Hogy hova rendelik.
Mely np ellen szll majd csatra?...
Nem tudja, hogy melyik.
Mi magyarok csak a parancsra
Vrunk; mindegy neknk.
Megynk muszkra, svbra, franczra
Nem krdjk, csak megynk.

Bke-gondolatok
Csak harcz! rk harcz minden ron!
Eleje nem volt... lesz-e vge?...
Mikor lesz mr csnd a vilgon,
Mikor lesz mr igazi bke?
Meddig fog harczban vr mlni?
Meddig fog embert ember lni?

229

Ki itt a hhr? Ki a zsarnok?

Kirly? npszellem? llamrdek?
Ki hozza ltre mind e harczot?
Kin szrad annyi ember-let?
S ki fogja elmondhatni vgre:
Pihenjetek meg! Itt a bke!
Ah, soha senki! Nem az ember,
Nem a kirlyok, nem az Isten,
Ki vltig csak gyilkolni rendel...
Termszetnk a bns itten!
Az ember, pugy mint a freg,
Gyilkossg nlkl meg nem lhet.
Ki, gynge br, ellenszegl,
Azt meghditja majd a kardvas.
A tehetetlen np az ll
S kalapcs az ers, hatalmas.
Ez zuzta szt mindig a gyengt,
Hajdanta s korunkban egykp.
Verb, egrke, nyul a sastl,
Tigristl medve, l remegnek.
Ers a gyengnek parancsol
S a katonnak fejedelmek.
Mind vrszopk, mindnyjan lnek!
Csak gyilkosok lakjk a fldet.
Kirlyok, bszke hadvezrek!
Mindig folyt vr a harczmezkn.
Kell, hogy legyen rkre vtek,
gy, szurony ki npet ljn;
De jaj a bnnek s jaj azoknak,
A kik vrontst ltrehoznak!

A kt ld
Egy vadld s egy szeld liba
Kzt folyt az itt leirt vita.
Nagy ggogssal,
Szrnycsapkodssal
Azt magyarzgatk idestova,
Kinek van kettejk kzt jobb sora?
Szegny rokon, neked bven kijut
Bajbl, teherbl - szlt a hzi lud.
Te nyugtalan, kbor madr,
Msutt tall az sz, msutt a nyr.
Fagygyal, viharral, bsz szelekkel
S hsggel is, hajh, kzdened kell!
230

Sehol sincs nyugtod, maradsod,

Rd lesnek vrszomjas vadszok;
S mikor nem is vrod, nem kpzeled,
A gyilkos cs kioltja leted.
n vgan lek s nyugodtan
Gond nlkl, tmve, jllakottan.
Van bven moslk s kukoricza;
Meghzik tle a liba.
Nem rigyellek, hgom, rte,
Igy vlaszolt a vadld e beszdre.
Te szolgasgban tltd leted;
Azrt hizlalnak, hogy leljenek.
Mikor mr alig vonszolod magad,
Elmetszi a szakcsn a nyakad.
Legyen br harcz, veszly minden napom;
Szabadon lek vndortamon
S ha majdan gyilkos cs tert le:
Nem vgzem ltem gyvasgban, mint te.
Melyik lud mondott igazat?...
A kvrebb-e vagy a szabadabb?...

A halott gyrje
Szegny Aurl nagyon beteg,
Spadt, sovny, frdre megy.
- Idm, az g megldjon!
Nincs mr csak egynehny hetem;
E szp vilgtul, rzem,
El kell rkre vlnom.
S hogy fonnyadt karja trul, im,
Gyrje, benn a k rubin,
Tova gurl a porba.
- E gyr mondja meg neked.
Hogy itt hagym az letet.
Elkldm haldokolva.
Mjus volt, langyos kikelet;
A lny sohajtott, knnyezett,
S midn az sz kzelgett:
A nyirkos szl anyjnak is
tjrta hst, csontjait,
Az zvegy is beteg lett.

231

Nincsen kenyr; mi lesz veled?

Dologhoz nem tud kis kezed;
Csak nem mehetsz cseldnek!
Ha most itt volna szeretd...
Eh! falatod sincs betevd,
sem gondolna vled.
Van itt mg egy darab ruhm.
Nzd, j, selyem, fl sem huzm.
adta. Viganmat
Kivnnod kell csak, br szivem
Utna vrzik, elviszem
Zlogba a zsidnak.
Egy pr garas... Mit r neked?
Az orvossg is tbbre megy,
S nyakunkon itt a hzbr.
A hzir legny fia
Mindig kerlgetett, Ida.
Megsznna szp orczdr.
Lakuk kis pinczelyuk, sett.
Menjen? ne menjen?... S mr kezt
Rtette a kilincsre.
Ajtt nyit ekkor valaki,
S a posts lthat, a ki
Egy levelet hajt be.
Pecstje, szne gysz s a mint
Felbontja, kis gyrt tapint;
Piros rubin a k benn.
Van egy gyrm. Ft, hst veszek,
S a hova kldesz, nem megyek,
Akrmi lesz bellem.

A lengyelekhez
- Midn az 1885-ki budapesti orszgos killitst megltogattk Sirtunk, midn elesteden zokogtl,
Szthull nemzetnk bus msa voltl.
s a mikor hazd sztdaraboltk;
Testvrnknek fogadtunk, Lengyelorszg.
Kishit fogott el, ltva vgzeted,
Hogy a mi sorsunk is csak ez lehet.

232

Nem vesztl el, mint Rma hajdanban,

Magt tullve, hosszu rothadsban.
Mint Izraelnek, gy se ln a veszted;
Egy uj vilgot nem hozott kereszted.
Elestl, mint erdk nemes vada
Nagyri kedvtelsnek ltala.
Szabadsg npe rablnczokra fzve,
Jer magadat kisrni kebelnkre!
Mi trezzk, rtjk szenvedsed,
Gyszban sokig osztoznk tevled.
Hromszz ven t nem volt haznk.
Hromszz vig srva vigadnk.
Oh, lengyelek, nzztek a magyart ma!
Tettvgytul led ujra lelke, karja.
Pedig, hejh, bsult is mint a lengyel;
Multjn borongott is mla kedvvel.
De felvirult megint, mert volt hite.
Hitet meritni jertek ht ide!
Remlj jvdben. Koszcziuszko npe!
Hidd, hogy hazdnak nincs rkre vge.
Hiba hurczolnak Szibriba:
A szabadsgnak n ottan virga,
S a h bespri ott a jsigt,
Kasszndrai finis Poloniae-t!

Fak pota
Szegny magyar fak pota!
Szerencsd, hogy nem l Petfi;
Gyllte a szemforgatkat,
Nem birt , mint te drgldni;
S te, a kit a magyar potk
Kztt elsnek mondanak,
sz hajjal talpat nyalni jrsz el Petfi, j, hogy halva vagy!
Szegny magyar fak pota,
Szerencsd, hogy meghalt Arany.
A velszi brd rkre hallgat,
J, hogy lngajka zrva van.
Te vn gyerek, te kegyles, te
Fak klt, nem velszi brd,
Egy kzszorts kell neked csak
S kiltod: ljen durd!

233

Szegny magyar fak pota

Szerncsd, hogy nem vagy magad.
Szerencsd, hogy komdis vagy,
Akit a nemzet megtagad.
Szegny magyar fak pota!
Szerencsd, des nemzetem,
Hogy hozz nagy dalnokid kzt
Nem hasonltott senkisem.

Heliofbok
1.
Mi fnyes, mint a nyri g,
Csips szemnek semmikp
Se tetszik, mert nem nzheti
S komisz szavakkal mn neki.
h, srbeszd kficzok!
A fnyen nem fog szpiszok.
Kpjtek br le a napot:
Azrt csak egyformn ragyog.
2.
Forduljatok mind ellenem,
Kik semmi szentet nem imdtok!
Kisrjen minden lptemen
Lelketlen, nz kaczagstok!
Daczoss, bszkv teszen
Bolondok s kzlelkek haragja,
Legersebbnek rezem
Magam a bban, elhagyatva.
Csak bntsatok! Csak ssetek!
Flveszem n bszkn a harcot,
Jobban gytrnek engemet
Mosolyg farizeusarczok.
Majmok vagytok, nem rdgk!
Ismerjetek fl. Mert megrem,
Hogy szemetek kz kpk
s lorctok sszetpem.

234

A sznyog
Zi-zi, z-z! Zrg-zireg
Egy kis szunyog-csipet.
Vrt szvni, szrni szllt ide.
Nem rtem a kis mrgest,
No, mert szunyogbeszd
Nem hallik messzire.
Zi-zi! z-z! Rm szlla, ni!
Hogy vrem szvja ki.
Morzsoljam ssze?... Nem teszem.
Sznyog-csips nem fjdalom,
Ha nem babrlgatom.
Lakjk jl, engedem.
Zi-zi! z-z! Szemem eltt
Szll, egyre vakmerbb,
S zizije htha krrm?
No mit tegyek?... No mit tegyek?...
Azt, hogy szivart veszek
S szpen kifstlm.

Mrczius tizentdikn
Hivatlanl is megjsz minden vben,
Szp mrczius, bilincs-old tavasz!
De azt a rgi mrcziust nem rzem;
A naptr mond csak annak; nem vagy az;
A hit kidlt, a szivnek semmi lngja;
Fsultan l a kor s eszmletlenl,
Multon mereng a klt s dalba
Villm s haragv mlab vegyl.
Megalkuvs irnya most a kornak;
brndnl egy kis lls tbbet r,
Egy zsros konczrt szzan marakodnak,
Hogy egynek jusson mentl tbb kenyr.
Az igazsgot, elvet megtagadjk,
S ki rtk harczra kelne, nincs olyan,
Csak szvirg ma a magyar szabadsg
S az rte hsen ontott vrfolyam.

235

Nem, ez nem az a mrcziusi szell!

Nem a szabadsg ltet lehe,
Egy alv npet j letre kelt,
Hogy szzados rablnczt tpje le!
A nagy, a negyvennyolczas mrcziusnak
Nincs ms emlke: nhny bna kar,
S tvol, hol czitrom s narancs virulnak,
Honn kivl a legnagyobb magyar!
Ezrt lktl ht annyi hsi sirba,
Hogy a mi vred, h hon, megmaradt,
Moh ajakkal, hesen kiszivja
Egy ingyenl parazita-had?...
Ezrt ldoztl annyi vrt, vagyont ht,
Hogy megtagadjanak gyvn elbb
S rkd oszt arcztlanul felosszk
Ktszn, romlott, lha kegylesk?...
Csak vissza e sivr korbl! Nem g itt
Ember-mltsg tiszta ihlete!
lmodjuk, hivjuk vissza azt a rgit!...
S ha van mg a magyarnak istene:
t krjk, adjon mg egy csoda-kardot,
Bvs csapsitl hadd hulljanak
A hitvny lhtk, kik mint a barmok
Csak ettek-ittak s meghiztanak.

Szeged
Hullmsirodbl feltmadt Szeged,
Remnye a haznak, dv neked!
Szplj, virulj, lgy gazdag, rigyelt;
Alfld lakinak gondjt viseld;
S a Tisznl l testvreket
Magyar, mivelt s munks npp tegyed!

Medd vilg
Hiba ismtelgetem:
Elre ne tekints, se htra!
Nem boldogt csak a jelen,
Ragadd a percet meg... Hiba!
Idig, ah, nem ltem n,
Csak vesztegeltem lmadozva.
Emlkezet volt vagy remny.
Mi szvemet mozgsba hozta.

236

Renyhn tndve, czltalan,

Hogyan s mit kellett volna tennem,
Azzal vigasztalom magam,
Hogy majd jvre megcselekszem.
Elmm kbultan elmerl
A tvol kkell vilgba
S mig csillagrt, naprt hevl,
Megbotlik a grngybe, srba.

Szanzara
Gylltek, bntottak, kinoztak
s megalztak rdemetlenl.
llje voltl a gonosznak,
Csapsit trted vdelem nekl.
h, lgy ersebb valahra!
Trld le gyvn oml knnyeid,
Ne hajts a blcs trs szavra,
Gyllni ellensget emberibb.
rvendj, ha rigyed baj rte,
Hitvny buksa legyen nneped.
Az irgalom gyvk ernye;
A ki nem gyll, az nem is szeret.
Ne lgy bocsnatot gyakorl,
Hajtsd vissza a feld dobott kvet.
A szv a viszhanghoz hasonl:
Szeld vlasz nyers szra nem jhet.
Jobb, hogy a gaz neved leszidja,
Mint hogy megsznjon a kopott erny,
A sznalom csak alamizsna,
Annak val, ki vdtelen, szegny.
Mindenkinek lgy j bartja,
Ki nked is bartod s megrt;
De ha ki bntott, szedd rovsra
S jelmondatod legyen: Szemet szemrt!

Seglyzett klt
Azt irtk a lapok minap,
Hogy egy klt seglyt kapott,
Az llamtl szubvenczit.
Nem trfa! Nztnk is nagyot.

237

Mgis van ht elismers,

Mg sem halunk hen teht,
Az llam vgre szrevesz,
Ha kinldtunk egy lten t.
rlt a klt, kpzelem,
reg mr s beteg szegny;
Egy rideg let alkonyn
Eltartja a jttemny.
Most mr van egy biztos zugoly,
Ahol rghatja kenyert.
Rszolglt negyven ven t,
Hogy vgre szre is vegyk.
Insgben szlt meg, szegny.
Sivran teltek vei.
De most mr minden rendbe jtt,
Az llam t seglyezi.
Magyar klt! Kenyrtelen
Mvsz, dicsrd az llamot!
Fogadd alzattal kegyt!...
n titkon elmlzgatok:
Megrjk-e a kort, mely a
Csodk csodjt mveli,
Hogy klt kegyre nem szorul,
Mert eltartjk a mvei?

Arany Jnos
- Irodalmi hagyatknak megjelense alkalmbl Alszol mr, pihensz mr, mestere a dalnak.
Vgre megleld a fggetlen nyugalmat.
Kivittnk, elsirtuk rted knnyeinket;
De egszen mg se hagytl oda minket.
Mert az a ds forrs, az a gazdag bnya,
Melybl arany s gyngy kerlt napvilgra,
Kincseit mg folyvst adja, csak oly bven,
Mint a mikor napod mg llt delelben.
Halott volnl s mgis lsz, a hogy ma senki.
A dalt szellemajkad zengi, egyre zengi.
Szellem-hagyatkod, ds rknk ltva.
Krdjk, ht lehetsz-e mg jobban csodlva?...
Oh, de min hang ez?... mily rikcsolsok?...
Tudkos legnyek, nyegle rimkovcsok;
retlen gyerkczk, nagyszju vitzek,
Kltnek se tartnak s - nem trfa! - lenznek.
238

Rimfarag voltl, mg annl is rosszabb.

Nem irtl te msnak, csak professzoroknak,
Lomha vagy s szraz: szernysged vtek.
Kiabltl volna: nem igy itlnnek.
rk balladid - mikor akad prjok! Mit nekik! Azt mondjk: czifra faragvnyok
Csaba, Bolond Istk s a Toldi-hrmas,
Szenvedly-hinyos dik olvasmny az.
Mesterem, bocsss meg, hogy emltem ket,
Hgvelej, kong nyelvltgetket;
Hogy a hihetetlent nem tarthatom annak,
Hogy Arany Jnosnak becsmrli vannak.
Hisz rgi igazsg, hogy az gi napnak
Vakt sugra se gynyr a vaknak;
Hogy poloska bzlik a legszebb virgon.
Hogy semmi se szent itt, semmi a vilgon!
Lehetsz a legblcsebb, mestere a sznak;
Kedvencze az gnek, trsa Apollnak:
Lesz mindig szamr, ki utadba vetdik
S pajtsnak hisz, ha hozzd drgldzik.

Mjus
Fnynek, melegnek julsa van,
Virg a fldn, j remny a szvben,
Elhagyja gyt a nehz beteg,
Hogy e szp fldn mg krltekintsen.
Eldobja mankjt a csggeds,
Megsznnek a bajok, a vesztesgek,
Mikor a gynyr mjus van itt,
Mikor a bkk brekkekznek.
Erd, mez, g, fld ugy csalogat,
Mint nevet lny nnepl ruhban.
Oh mennyi kj van, inger s gynyr
Pacsirtadalban, illatos virgban.
Tavasz! Tavasz! Te fldnk mosolya,
Ki az egsz vilgot megigzed!...
S mgis van bzhdt, piszkos pocsolya,
Ahol a bkk brekkekznek.

239

Vilgbnat
Eh! mit mindig trelemrl,
Lemondsrl prdiklni!
n is rtek zgoldni,
Daczoskodni mint akrki.
s ha vd jn ajakamra,
Ne okozzon senki engem.
A czudar vilg a bns,
Hogyha nha fogy trelmem.
Mr, teszem fl, rajtam ll-e,
Hogy a pnz oly ritka nlam?
Vagy tn kjt tallok abban,
Hogy hideg legyen szobmban?...
Rfogs! a pnzes ersznyt
S a meleg szobt imdom!
De nem ad ft, de nem ad pnzt
Senkisem e szk vilgon.
Hogy ruhm kopott, val, de
Nem vagyok n bns ebbe!
Van elg szab, mirt nem
Varr potyra vagy hitelbe.
Megksznnm, hetyke mdra
Jrnk szinhzakba, blba,
S drga, hosszu mencsikoffban
Tlen nem gytrne ntha.
Minden elsejn szobmat
Elmulasztom kifizetni?...
Hisz ily j lakra hzbrt
Nem is illenk kivetni.
Egy divnnal, puha gygyal
S egy kis asztallal berem.
Nem tk zajt soha, mrt is
Nem hagynak magamra szpen!
Az se tetszik senkinek, hogy
Nappal alszom s henylek.
Mrt nem kltenek fl! ingyen
Mrt nem adnak j ebdet!
Mrt nem jn hozzm a pinczr
S nem szl nyjasan hizelgve:
Tizenkett mr az ra;
Jjjn, s egyk - hitelbe.

240

s a tbbi, s a tbbi...
Nagy bne az embereknek,
Hogy egsz magamra hagynak
S hogy nem adoptl egy herczeg.
Adjanak bkt, nyugalmat,
Bort, buzt, j felesget,
S azt fogom hirdetni: Oh beh
Gynyr szp ez az let!

Egy divatos lirikusra

I.
Nagyobb vagy termetednl
S mondjuk, nagyobb nevednl.
Annl az egynl vagy cseklyebb,
A minek magadat te vled.
II.
Kzd az idel s gyz az egyszeregy:
letbe, dalba dupln hirdeted.
S a kltszet mzsjt, a kinek
Kedvencze vagy (tudnillik azt hiszed),
A piaczon kinlod a vevknek:
Finom portka, ki ad rte tbbet!
Az idel s a szraz egyszeregy
Okos knyvedben igy karltve megy.
S eszembe jut, hogy a pognyvilgba
Merkur volt, ki a lantot feltallta.
III.
Mit knosan, vajdva zengesz,
Csinos, cseng s illedelmes.
De hatni nem tud rm az nek,
Mert nem tallom benne ned.
Ltom, hogy j a trgy, a szerkezet:
De nem hallom ki szivversedet:
S elgondolom: virg illat hijn
Hiba szp, mgis csak - tulipn.

241

Kenyrpozis
h, koplals, szrny az tkod,
Hogy minden hez ripk
Dalt zengedez, holott kabtot
Varrhatna, vagy pedig czipt.
De hajh! az ember letben
Sok dolgot intz a has is.
Szelid ha megtelt, zsarnok hen!
Olykor vilgfjdalmas is.
Nem egy klt megmondhatja,
Mily ossiani rzemny,
Ha tizenkettt t az ra
S ebdre, h, jaj! nincs remny,
Kolbsz-, prklt-vilgba tved
Az hsg s bgyaszt, mint hasis.
(Eddig hasbl csupn beszltek,
De mrma mr dalolnak is.)
Ha megpillant a kirakatban
Sonkt, halat, pezsg italt:
Kitr egy mlabs sohajban
s rgtn r - szerelmi dalt;
Vagy emleget korcs nemzedket,
Hanyatl, rva nemzetet;
Mert mg ma nem evett ebdet s jobb idk utn eped.
Mind jmbor ember; nem tallta
Fel egyik sem a puskaport;
S ha mlyen nz is a pohrba:
Egyik se gyilkolt, vagy rabolt.
Mrt sujt teht oly szrny vgzet
Harminczkilenczezer gyomort,
Mely nem tallvn menedket!
Sehol se, rmekben korog?
Az rdgt hajdan kivertk
A llekbl szent emberek;
Gygyithat mr a veszettsg;
Csimaz ellen vannak szerek.
S a versels rossz nyavalyja
Egyedl nem gygythat?...
Nincs mg olyan szer fltallva,
Mely halandt ettl meg?...

242

Van, van! Egy meczens segithet.

Csak ez csinlhat rendet itt.
Halmozzon ssze annyi kincset,
A hny has-dalnok hezik.
Ne legyen fsvny, ossza szt a
Rugott zsenik kzt aranyt:
(A bank is hat!) s mint pota
Kinldni egy se fog tovbb.
h mzsa, ki leszllsz a mennybl,
S adsz dvezt cskokat;
Kinek szavn a bs megenyhl
S a boldog szzszor boldogabb:
Bocsss meg ellensgeidnek,
A kik bemocskoljk neved!
Tlts bort beljk s add nekik meg
A mindennapi bifszteket.

Tancs
Hol ismersd nincs, fogadd
Ifj bartom, e tancsomat:
Lnyokra nzz s azt fogod szrevenni,
Hogy ismersd valamennyi.

Egy menyasszonynak
Menyecske lesz ht belled?...
No derk, n gratullok.
Ksd fel azt a fktdet,
Hiszen ez a hivatsod!
Egykor az jutott eszembe,
Hogy n leszek a te frjed;
S ez nem is volt ellenedre!...
Boldog vek, gyermekvek!
s azutn mst szerettem
pen gy, mint kedvesem, te.
S gyakoroltuk mindaketten
Magunkat a szerelembe!...
Milyen ember vlegnyed?
Szerelembl mgy-e hozz?...
Vonzalom-e vagy csak rdek
Szerepelt a kzfognl!...

243

No, de mindegy! az a boldog,

Ki nem l a puszta vgynak,
Ki megszokja azt a sorsot,
Melyet szerez magnak.
Hiu brnd ne zavarjon!
Legyen sok fiad, lenyod;
S lgy serny, j hziasszony:
Hiszen ez a hivatsod!

Halszat
Hitvny halacska kicsuszott
Hlmon a Tiszba.
Sebaj! A szpet, a nagyot
Hlm ki nem bocstja.
A lny is igy halszhat
A szerelem vizben.
Ha megfogom s nekem val,
Bocsssa ms el; n nem.

Klri nni
n nem tudom - shajt Klri nni, Mire venni, mi dologra vlni,
Hogy most mindent megvltozva ltok:
Magamat s az egsz vilgot.
Ha az ajtn csinos urfi jn b:
Nem szkik a vr arczomba tbb,
s ha cskrul olvasok regnyben:
Nem kezd mindjrt csiklandozni vrem.
Hogy vltozik, hogy fordul az let!
Megvltozott bennem is a llek,
Hangos vgsg csak terhemre vlik
S szivem csendre, nem blokra vgyik.
Jobban illik a konyhba lennem,
Mint forognom fnyes blteremben.
gy se nkem hegedlnek ottan,
Mint rgente, fiatal koromban.

244

Nem is tudom, n vltoztam- meg,

Vagy a nap lett hidegebb, sttebb?
Csak azt tudom, rzem, hogy a rzsa
Nem nekem nyit - hsz esztend ta.
Az udvarlk hzelg beszde
Rg elhangzott; - vge, vge, vge!
Frfit ltva, nem tzel az arczom,
S jjel mst nem mvelek, csak - alszom.

Parazita-nek
Anakreon s Hafiz ta
Kis s nagy kltk legija
Mind Bacchust nnepelget,
Elznak (j, ha nem rovsra!)
De arrl nincsen tudomsa
Az utkornak: ettek-?
mort se kicsinyeljk pen,
De v sokig ljen,
a mi kedves istennk.
Ezt hajtottk mindig a drk,
Nektrnak kpzelvn a lrt
S egyszer se mondottk: Egynk!
Egy j men legyzi mort,
Nem okoz fejfjst, se mmort,
Csak bajt hozk az istenek.
A szerelem: az lenge szrnyen,
Az ifjusg: az tova rppen,
De enni mindig lvezet.
Ki jl tud enni, az a boldog.
Minden fonk, ha rossz a gyomrod.
Csak a ki jl emszt, nyugodt.
Himnuszt teht, dicsdalt retok
gyes szakcsnk, j szakcsok,
S retok is, Lukulluszok!
Magyar kltk - csppet se ktlem,
Azrt oly czammog, idtlen,
Oly drmg a versetek,
Mivel a zsros honi konyha
Nem illik gynge gyomrotokba,
Avagy, mert - nincs mit ennetek!

245

Magyar virtus
Lrmzz magyar! Ellenfeled
Kong szavakkal kardlapozzad,
s ltsd azokra nyelvedet,
Kik megcsufolni nem haboznak.
h, mert nyelved mersz, csodt mivel,
De az utols vagy, ha tenni kell.
Aludj, magyar np! Brmi j:
Mindegy, te slt verbrl lmodj,
Vltozvn ember s id,
rizd meg si lomhasgod.
Mig ms egsz nap frad, izzad:
Te szempilldat fl se nyissad.
Hallgass magyar! Ha rd morog
A klfld, nmulj el szavra.
Mert br mindenbe majmolod,
S mint rnyk tmolyogsz nyomba:
Nem hallgatsz, csak dicsretre;
Hibd ha ltja, esz a mreg.
Vakulj magyar! Trelmedet
Nem jzansg okozza, hidd el.
Szidd inkbb gynge merszedet
S keleti rstsged vesztsd el.
Nagylelk, higgadt np nem vagy te, nem!
Csak lha vagy, csak rest vagy, nemzetem!

Csak ljetek, csak vvjatok!

Aljas zsivnyt, gaz rult
Ha a trvny itl hallra:
Mindenki mlyen rezi,
Az let kincse hogy mi drga;
De kt gyerek, ha semmirt
Egymst levgja, legolyzza;
Mondjk: derk, btor legny,
Ki becslett igy megvja.
Lrmzva, bor kzt, rszegen.
Ha j pajtsok sszevesznek:
Ahelyt, hogy szgyelnk maguk,
A becsletrt verekesznek.
Karddal kell bosszut llnia,
Ki msnak tykszemre hgott;
Kt bolond igy tz ssze s
Igy bolondtja a vilgot.
246

A meggyalzott becslet,
Szent elvek s nagy eszmk,
Kardhegyre nem bzzk maguk,
Hogy azt vrrel befessk.
Ki vivni tud, a msikat
Trfbul is leczudarolja,
A prbaj nki heczcz, mink:
Ballet, lverseny, krtya, polka.
Csak ljetek, csak vvjatok!
Van mg e npnek ifjusga.
Az let olcs s bitang
S a puskapor, goly se drga.
Csak ljetek, csak vvjatok.
Ha nem vagytok jk semmi msra;
Olyan fn ugy se lesz gymlcs,
A melynek nincs virga.

Politikus nemzet
Mi kedveltebb minlunk mint a krtya,
Kromkods, czigny, zsidk szidsa?
Minek van mindentt biztos keletje,
Kocsmba, klubba, knn, tancsterembe?
Mi kpes a magyart ugy feltzelni,
Hogy falnak ksz rohanni valamennyi?
Mi mrgez meg csaldot, trsadalmat?
Mi vet sznetlen gncsot a magyarnak,
Hogy azt mondjk honra: zsia?...
Kimondjam-e, hogy a - politika!
h, Goethe, br csodlom lngeszed,
Igazsgod biz mg se volt neked,
Midn blcs elmd gy okoskodott:
Versben politizlni rt dolog.
Kltk kirlya, te nem ismerd
rpd politizl nemzett;
Klnben, meg vagyok gyzdve rla,
Hires mondsod vltoztatva szlna:
Politizls rt versben, papron;
De legrutabb, ha gyakorlom, nem rom.
Nlunk versnl ugy sincs rtatlanabb
Portka: olvasatlanul marad.
Lehetsz oly blcs, mint Salamon kirly:
Lenz a kortes, ki politizl,
s tbbre tart egy rossz programmbeszdet,
Mint minden tudomnyt s blcsesget.
De bezzeg msnak tnsz fel nki egyben,
Ha dikczizol ordit tmegben,
247

Ha npgylseken tudsz szolnokolni

S nagy garral rtesz hangoztatni holmi
Kopott, ertlen szpuffancsokat.
(Idzhetnk, ha kedvem vn, sokat.)
Ha tollat forgatsz, pr lapos vezrczikk,
Biztosra foghatod, szmodra trt nyit,
S ha nagykor vagy s ki van fizetve
Add, bizton bejutsz a parlamentbe.
Orszghz! h igret fldje te!
Rajtad fgg millik sovr szeme.
Mert nem igaz magyar, kinek szemben
Ms plya is van, isten ugy segljen!
Cicero mondta, hogy ki mihez rt,
Annak szentelje minden idejt.
Nlunk? Az is, ki hrom iskolt
Vgzett s nem lt az orrnl tovbb,
Mg csupasz llu s mr korteskedik.
Ksz kis Kossuth (lmban!) mindegyik.
De ott, a hol dolgozni, tenni kne,
Rgtn megcsappan hirhedett erlye,
S kisl, hogy csak Pat Pl r fia.
Vagy ama bizonyos csizmadia.
s brhov menj, des honfitrsam,
Egyben botolsz meg: a politikban.
Magyar vrt tbb nem hoz semmi lzba,
(A bort kivve) csak kortes-kokrda.
S a honleny se buzdul mr ma mson,
Csak kpviseli beszmolson.
Egy plya van csak, egy czl, egy dicssg:
Vlasztkerlet, kpviselsg.
Beszlhettek, ti jzan emberek,
Hogy ide orvos kell, a np beteg,
Kereskeds, ipar lassan halad
S a mi van is, nmet kzben marad;
Hogy irodalom s mvszetek
Csak kegyelemkenyren tengenek:
A magyarok minderre r nem rnek,
A mig az orszg hzban beszlnek.
Igy ltva tged, des magyarom,
Ersen bzom benned, mondhatom;
Mert meggyzdm, hogy nem rt neked mr
Se Schulverein, se horvt gy, sem Eszlr.
Trtnjk brmi e czudar vilgon,
Te csngj tovbb kedvelt politikdon,
Ha eddig nem volt kpes tnkre tenni:
rkk lsz, nem l meg soha semmi!

248

Agglegny karcsonya
Ha elkzelg a szent karcsony
(rmnek je, ldalak!)
S angyalka jr kis csngetyvel,
Hol gyermekek zsivajganak:
A hzhoz tartozk szemben
Mosolyg bkefny derl.
Mindenki vgad a csaldban,
Az agglegny busl csak egyedl.
Vannak taln j ismersi,
A kik meghvjk szvesen?
Mit r! az agglegny e krben
Karcsony-este idegen.
Az egygy tartoz csalddal
rzse, kedve nem vegyl.
Csak elmereng, busul magban.
Mily szomor sors lenni egyedl.
s mennl hangosabb a kis kr,
Annl inkbb elmlyed .
Az ifjusg elszllt fltte.
S ki mg hozz megy, lesz-e n?...
h, mert olyan sivr az let
Felesg s csald nlkl.
Kznapnl szomorbb az nnep,
Nem izlik a falat sem egyedl.
Leverten tr rideg lakba,
S vdolja nmn nmagt:
Elvesztegetted ifjusgod,
S ujat az g tbb nem d.
Azzal krkedtl, hogy szabad vagy,
Nyg nlkl lsz, fggetlenl...
Ah, annl nehezebb leszen majd
Utd nlkl halnod meg egyedl!

Egy knyvre
mely az rlt, a gonosztev s a lngsz kzt rokonsgot bizonytgat.
A tudomny, e kor nagy bszkesge,
Szfinkszek talnyt megfejtette mind.
Mr nemcsak Isten lt be a veskbe,
Az ember is, ha grcsn ttekint.
Mit a termszet eddig rejtve tartott:
Tvcs, greb, bonczks leleplezik.

249

Megtudjuk, mily npek lakjk a Marszot,

Ismerjk tetteink trvnyeit.
A kz finom rezgseit figyeld meg,
S ki mit gondol, mint knyvbl olvasod.
Fordulj a vrdelejhez s helyetted
Tudtn kivl ms vgzi hajod.
Tetszs szerint rablk, hlyk, parznk
Az gy lomba bvlt emberek.
Mi ht a llek?... Brhogy magyarzzk:
Csak ideg, agy, vr, lktet erek.
Jl van. Hsszerkezet csupn az ember,
Idegszlakbl fnoman szvtt.
Megldva vagy megverve rtelemmel,
Mint els llat llatok kztt.
A lngsz is veszend emberllat,
De nemesebbet fldnk nem terem.
Vedd milliit a lev vilgnak,
S tn egy nevezhet csak e neven.
a vilgos, jzan sz tklye,
Legfbb er, gyzelmes akarat.
rzse a szfrk rk zenje,
rtelme forr, fnyes, mint a nap.
Igazsg, szpsg, jsg, eszme nla,
tltsz mint a lg s oly egyszer;
Szivbe nincs zavar, se folt agyba,
Fnygyorsasgu, sastekintet.
Ne higyj a fenhjz blcselnek!
Nem jrnak tboly, bn, zseni egytt.
Szegny boh! lltsd egy sorba ket.
S ellenttet fogsz ltni mindentt.
A lngsz ellenkpe, akadlya,
Mit rokonsgnak hittl oly hamar;
A tiszta lts, az er hinya,
A mely csak szennyet, iszapot kavar.
A lngsz is vivdik nmagval;
Nagy szenvedlyek dljk bensejt.
Kin hasogatja mrgezett nyilval;
De kibirja, g, de el nem g.
Mi mst szabad hallba, bnbe kerget:
Fokozza erejt s vgyait;
Kzdsre ad, tettekre nki kedvet,
Mert szz lelkben hit s er lakik.

250

rzelme, vgya, tette, gondolatja

Teljes mrtk, hathats, egsz.
A boldogsg az g fel ragadja,
Villmknt jrja t a szenveds.
Ezrt nem lel trsat, rokont, bartot;
Nem rti t kzlelk sokasg!
Stt- s szennyesnek ltja a vilgot,
Mert maga fnyes, tiszta, mint a lng.
Tzes sebhely van stve homlokra,
nlngja perzselt oda blyeget.
Jmbor kedly megsejti, megcsodlja;
De naplelkbe ltni nem lehet.
Prfta ; jvt elre rez;
Megltja, a mi mg csak jnni fog!
s vrtan, h elvhez, hithez,
Mert nki az igazsg nem titok.
S vonsain ha bt tanyzni lttok:
Hagyjtok szomornak lenni t!
Siratni ezt a szenved vilgot
van hivatva, , a legdicsbb.
Halandk dsze, emberek tklye,
A szenvedsre legfogkonyabb.
Felfogni a bukt rendeltetse,
s sznni a szegny bolondokat.

Az letbl
A glyk j honukba szllnak.
A nap ragyog, de mr nem g,
Az anya srva gyszruhban
Virasztja meghalt gyermekt.
Lombatlan gakon keresztl
Svt a nedves szi szl,
Az anya felzokog bujban:
Kis angyalom, hov levl?
Itt hagytl, mint levl az gat,
Erdt a vndormadarak,
Elvitted mosolyod sugart
s szvem rva, bs maradt.
Sohajtok rted s gy siratlak,
Hogy a szivem majd megreped,
Ezentl n mr mint az sz, csak
Szomoru, gyszos n leszek!

251

Nyilt ablakon tavaszi napfny

Bekldi vg dvzlett,
Az anya boldogan beczzi
Vn glyahozta kisdedt.
A blcsnl trdre hull le,
Knyezve sgja: Emberek,
A boldogsg, a szv remnye:
Megjul, mint a kikelet!

Sirok kztt
Egytt kzdttk t az ltet,
Kik most nyugodni ide trtek.
Hangos csaldi krket
Ptolja nma srreg.
Krskrl dus illat rad
Virgos telkn a hallnak.
Gyepe jl polt, de, zld!
Mrvnyt adta messze fld.
Hiba lesz a fldi fldd,
Porember, ggd l rkk!
Hi elmvel kpzeled,
Hogy a holtak is knyesek.

Szeretem a magnyt...
Szeretem a magnyt, a csendet,
Ha odahz des titok.
Ott szvk lmot, ott merengek,
Megenyhln csak ott sirok.
Szeretem a vilgi lrmt,
Hol elkbl az ntudat,
Ha vrez szivembe vgjk
Unalom, ktsg karmukat.
S ha rmem van, gy szeretnm
Kitrni ms eltt magam
s rfondni, mint a repkny
A szvre, mely virgtalan.

252

Az akkor volt...
Az akkor volt... mondjk sokan
S hozz nagyot sohajtanak.
Az akkor volt... annyit jelent:
A mult rkre mult marad.
Az akkor volt... kzmbsen
Az ifju ennyit mond csupn,
Az akkor volt, egy nyri est,
Mikor szerelmt megtudm.
Az akkor volt... mereng a lny...
Szerelme szp tndrkora,
Az akkor volt s a rgi dv
Tbb nem jul meg soha.
Az akkor volt... sohajtozom,
Az esztendk hogy szllanak!
Az akkor volt... egyszer csupn!
S a mult rkre mult marad.

253

GYERMEKVERSEK

Az rva
Hrom dik az iskolbl
Leverten indul kifele.
Ugy ltszik, a vakczinak
Nem lesz a legjobb kezdete.
Az elst atyja jl kiszidja
Honn, az egsz hznp eltt,
S megeskszik, ha nem javul meg.
Biz inasnak adja t.
A msodiknak anyja l csak,
Ez mr nem bntja a fiut,
Azon van, hogy szivre hasson,
Ez mr csak krni, sirni tud.
A harmadik gyngy egy dik volt,
s mgis legszomorbb.
Megy, megy, hol vget r a vros,
S poros s elhagyott az t.
Megy, megy tovbb a temetbe,
Annak is a legszlire.
Egy sr van ott. Gyakran, titokban
Jr imdkozni ide.
Fejfjt tlelve tartja,
S csndes fohsz kl ajakn:
lmodjl desen s ne aggdj,
Anym, des szl anym!

Egy kis lnynak

Mint az rnyk, ha ragadja
Rpke szell, jobbra-balra
Lebeg, illan... ismered?
Kikelet vilgos rnya,
- Jtszi szell veti-hnyja Ilyenek a gyermekek.
Harmates, gynge szell,
Virggyon tszkell
Szivrvny s napsugr:
Mind egyms nyomba jr.
254

Brnyfelh a te gondod,
Az oh-t s jaj-t sirva mondod,
De nevetsz a kny all
S knnyeidnek nincsen ra;
Dlszak get sugra
Mg szivedbe nem hatol.
A napsgr s a felh
Szzszor eltnt: szzszor elj.
Mulatok szeszlyeden...
Az egsz csak sejtelem.
Knnyvr, jtszi gyermek,
Semmi hja nekemnek.
vek mulva ms a dal.
Mire teljes lesz a rzsa,
Mzet lop a lepke rla,
Vagy letpi zivatar.
Nyri naptul majd ha ltod,
Lekonyulni a virgot,
S ltod, hogy a rt aszalt;
Elfeledted rg e dalt!

Nyr
Ki tavaszt el nem fecslte,
Gymlcsz leszen nyara,
S mire amit vetett megrik
Learathatja mind maga.
Az let s termszet egykp
Bevlt sok ds igretet.
Virgbl lesz gymlcs a fkon,
S brndokbl lesz frfitett.
A fszek-pitsi gondot
Majd krptolja vg csald.
Ki ifjan gyjttt lelki kincset,
lvezni fogja kamatt.
De a kinek letvetst
Megcspte dr, elverte jg,
S gymlcsfjrl letnek
Hullatja bven frgest: Kinek szivt, mint puszta tarlt,
A nap koprr geti:
A szp nyr ragyog egvel
Csak lassu fonnyads neki.

255

Isten
Isten, h mondd, a vilgon
Azt a pontot hol lelem,
A fszlat, a bogrkt,
A hol nem te vagy jelen?...
Mintha arczod mosolyogna
A termszet kk egn,
S virgok kzt jrva, mintha
Lehelleted rzenm!

Erdei hal
Nyri, rekken meleg
Elbujok elled.
Lombjai kz megyek
Storos erdnek.
Haja hopp!
Itt vagyok mr, itt vagyok!
Srga rig, j napot!
Fk kztt s fk alatt
Beh vidm az let.
Nyl szalad, virg fakad,
Zeng a lombon nek.
Haja hopp!
Kip! kop! a harkly kopog,
S a kakuk szl: j napot!
Vadvirgokat szedek
S ktzm fzrbe.
Vagy a fben heverek,
S felnzek az gre.
S haja hopp!
A madrral dalolok...
Szp vilg te, j napot!

ldoz kis lny

Hajban kis piros virg,
Arczn a liljom ke;
Templomba igy kldtk Idt
Szp nnepl fehrbe

256

Kzpen karcsu derekt

Kk szallag fogja ltal;
Igy ll, verfnyt hintve rd
Aranyos mosolyval.
S megy, hogy legels vtkeit
Az isten megbocsssa.
Oh, verje mellt mindenik,
Mert is veri mma.
Az orgonnak nnepi
Sirma zgva halkan
Szent hitattal ihleti,
Mint tlvilgi dallam.
S amint a foltr eltt
Imt rebegve trdel,
Angyalka szll hozz le s
Behinti gi fnynyel.

Ibolyt rul leny

Kis leny az utczasarkon
Ibolyt kinlgat:
Nagyss asszony! drga tnsur!
Vegyen ibolykat!
Szltl, kds alkonyattl
Kis kendcske vja.
Kipirul a kpe tle,
Gynge kis kacsja.
Tavasz els hirdetjt
Hozza a lenyka,
bredst a tavasznak
Olcsan kinlja.
Gavallrok, ri dmk
Sorba meg-megllnak...
Nagyss asszony! drga tnsur!
Vegyen ibolykat!
Mosolyogva nyujtja ltal,
Megkszni rt.
Egy fl napra feldiszti
Gazdagok ruhjt.
Neki nem sug ibolyja
Tavaszrl regket.
Betegen honn fekszik anyja;
Annak keres tket.

257

Az ibolyk illatbl
Orvossgot adnak.
Csak hidegjt, csak borjt
rzi a tavasznak.
Hideg szl f, mg a knny is
Szemeibe szrad:
Nagyss asszony! drga tnsur!
Vegyen ibolykat!

A munka npe
Vreskp szzadokon ltal,
Hadakozva, trkkel, tatrral,
Hsi karral vdve a vilgot,
Magyarorszg mint egy bstya llott,
Mindig btran, gyzve, halni kszen.
Hsk npe! ljen, ljen, ljen!
Hejh, nem is volt, nem volt nyugodalma,
Flver a harczok riadalma.
Hadi krt volt egyetlen zenje.
Vres kard jrt megyrl megyre,
s a mitl piroslott a rna,
Piros vr volt, nem a piros rzsa.
Gonosz idk, elmultatok rgen!
Nem, a flhold, nap ragyog az gen;
De rpdnak edzett harci npe
Nem henyli t a napot mgse.
Kardjt ugyan emsztheti rozsda,
Ott az eke, s, kapa sorba!
S ln, hogy a mely eddig vrt piroslott:
Verejtktl gyngyzik a homlok.
S hol gyuja drgtt a csatknak:
Munka-lrma veri fl a tjat,
S hangzik prly, kalapcs sernyen,
Munka npe! ljen, ljen, ljen!
Munka npe! Az Isten megldja,
dvztse bke olajga,
Tettereje, lzas munkakedve
Nagy nemzetek sorba emelje,
Hogy a bszke jslat igaz lgyen:
Magyarorszg nem volt, hanem lszen.

258

Egy finak
J gyermekem, lj ide mellm,
Hagyd megsimtni szghajad.
Oly jl esik hallgatni nkem
Cseveg, csintalan szavad.
Puha kacsddal homlokomrul
zd el a lomha felleget.
Nekem mr pillangkat zni,
Boldognak lenni nem lehet.
Tid a lt minden varzsa,
Tid a szzkp remny,
Tapasztals roncsolt hajja,
Lemonds, jzansg enym.
Tid a munkakedv, kitarts,
Le mg egy csillagod se hullt,
Tid az let, a jvend,
Enym egy shaj s a mult.
J gyermekem, lj ide mellm,
Csevegj vidm, lgy hangodon,
S mig hallgatom vidm regdet,
Majd addig n is lmodom.

Pnksd
Piros pnksd ltzik sugrba,
Mosolyogva szll le a vilgra.
Nyomban kl des rzsa-illat,
Fnyzn hull, a szivek megnyilnak.
Hogy elszr tnt fel a vilgnak:
Tzes nyelvek alakjba tmadt.
Megoldotta apostolok nyelvt,
Hirdet a gyzedelmes eszmt.
Piros pnksd, juttasd tiszta fnyed
Ma is minden bnkod szivnek,
Hogy ki tvelyg ktsgbe, homlyba:
Vilgit sugaradat ldja.
Habozknak oldjad meg a nyelvt,
Vilgositsd hittel fl az elmt.
Hogy az eszme szvbl szvbe szlljon,
Diadallal az egsz vilgon!

259

Piros pnksd, szllj le a vilgra,

Tanits meg uj nyelvre, uj imra.
Oszlasd szjjel mindentt az jet,
Szeretetnek sugara, Szentllek!

Magyar lny
Ha a blcs magyar lnyny ringatott,
A j Istent elgg nem ldhatod.
Minden reggel, minden este ldd nevt,
Hogy magyar szt ejtettl ki legelbb.
De szletni magyar lnynak nem elg;
Meg is kell hogy rdemelje a nevt.
Legyen szendbb, tisztbb, jobb s szelidebb,
Mint a mshol ntt lnyok, a tbbiek.
Valahnyszor kicsi lba port tipor,
ldja meg e szp hazt mindannyiszor,
Legyen neki rm is s bszkesg,
A hazrt felldozni mindent.
J sorsban a hitet, bkt bressze,
A csaldi kr melegt lessze;
s ha Isten balsorsot is megenged:
Vigasztaljon, tanitsa a trelmet.
Frge ifjak, bs frfiak, regek,
Szeressk meg ltala a nemzetet.
Kiltsanak fel, ha ltjk, lelkesen:
Csak magyar fld, ms ilyen nt nem terem.

Arats
Lekonyul a bza feje;
Aratsnak van ideje.
Gazda ember kaszt penget,
Ugy vgja a sr rendet.
Hangzik a dal munka kzbe,
A kvt igy ktik ssze,
Srga kalszt egybehnyva,
Mind izzad, de egy se bnja.
Elindulnak nagy szekren,
Koszor van kzepben,
Aratsnak koszoruja;
Igy mennek be a faluba.

260

A legvnebb bres aztn

A torncz el akasztvn,
Krle vig arcu lnyok
Jrnak aratsi tnczot.
S a gazda pihenni dl le,
A gond messze van ma tle.
Ha csorgott is verejtke,
Mgis nyugalom a vge!

Feltmads
Fakadnak mr a virgok,
Kiderl az g,
s a fld most kszl lni
Drga nnept.
Sziveinkben, mint a fldn,
Ma rm legyen,
Feltmadt az istenember
Gyzedelmesen!
Akik tanait gylltk,
Meg nem lhetk.
Nem rejthette sr magba
gi szellemt.
Mert gbl eredt s nem is volt
Szletse sem...
Feltmadt az istenember
Gyzedelmesen!
Ketts nnepls azta
Minden kikelet!
A mennyorszg s a fld...
nnepeljetek!
Adjatok hlt, hogy ismt
j vilg terem,
S feltmadt az istenember
Gyzedelmesen!
Aki tudja, mint tr fel
Srjt a dics;
Aki ltja, hogy a fldn
Minden jra n;
Gondoljon feltmadsra,
Mely rk leszen...
Feltmadt az istenember
Gyzedelmesen!

261

Adjatok hlt s virgot,

Tmjnt hozzatok.
Hallelujah! hallelujah!
Zengje ajkatok.
Mert feltmadtok ti is mg
Valamennyien,
Mint az istenember egykor:
Gyzedelmesen.

Rzsa levele a nevelbl

Kedves anym! Ami rdekel
Pontosan megrom levelemben.
Napjaim hogy telnek itten el,
S mi foglal el tvol tled engem.
Majd megltod, des j anym,
Egy v ta mily sokat haladtam.
Alig-alig fogsz ismerni rm,
Ha megtrek szben gazdagabban.
Hogy tul sokat tanulunk, ne hidd.
Ha tanultunk, mulatunk is egykp,
A j nnk ezt megengedik,
Ha jk voltunk s jl tudtuk a leczkt.
Csndes, egyszer let van itt,
Van bartnm, ds a szeretetben.
Velem itt nagyon sok lny lakik,
S valamennyi lnyka szeret engem.
Mvelt nk oktatnak engemet
Tanitanak minden jra, szpre.
S szeretnek mint kis testvrket
S n hls s j vagyok cserbe.
Itt vagyok s tanlok szvesen,
Tudom is, hogy ez hasznomra vlik.
h, de nha mr alig lesem
lelsed, szvem haza vgyik.
Kis falunk patakja, erdeje
Hvogat a tvolbl maghoz,
A falu harangja szl: Gyere
A legjobb, legldottabb anyhoz!

262

Jelsz
Munkra fel, versenyre fel,
Magyarhon ifjai!
A mit ma vgezhettek el,
Kr elhalasztani.
A gyors id is p olyan,
Ugy z ma holnapot:
Mint habra folyvst hab rohan.
Fel ht! dolgozzatok!
A percz, ha tnt, meg nem kerl
Annak, ki csorog.
Fut az id sznetlenl,
Kereke zg, forog.
S elspri, a ki vle nem
Tud lpst tartani.
Fel ht, jvend nemzetem,
Magyarhon ifjai!
Dicsn vgezni: rajtatok
Mulik s nem msokon,
Mit boldogult apitok
Megkezdtek egykoron.
Teher, nyg enmagnak is,
Ki csak lustlkodik.
Magnak is, honnak is
l, a ki dolgozik.

szi remny
A nyr vgs virga is lehull.
Az g is ezt siratja: elborul.
E hervads, e gysz ugy fj neki!
Csak hullnak, egyre hullnak knnyei.
Fagyos mosolylyal nz al a nap,
S az gen olyan lmosan halad.
Nincs dal az erdn, letarolt a rt;
Mrt pazaroln fnyt, melegt?...
De a midn vidm szretelk
Felett halad, mosolyg kpet lt,
Mikntha szlna: Vgan legyetek,
A hervadst ugyis megritek!

263

De vget r a vgs vgalom;

A szl svt be ajtn, ablakon.
Azt mondja: Nincs virg, meghalt a nyr!
Nem lesz ders, meleg nap soha mr!
Lesz! Mert a fld csak alszik, nem halott,
Megtrnek napsugr, madrdalok.
s akrhnyszor lesz mg kikelet,
Rzss napok, napfnyes g, meleg!

Szeresd hazdat!
Szeretni ezt a szp hazt
Korn kezdd, sose vgezd.
Szeretni mint szl anyd,
Els rendeltetsed.
h, ldd meg minden porszemt
A drga honi fldnek,
Melyen blcsdet rengetk
S a melylyel majd befdnek.
Karod, fd, tetterd, szived
Honod szolglja vltig.
Bszkn hirdesd mindenkinek
Magyar voltod hallig.
E hon, mely annyit szenvedett,
s mgis ll ersen:
Nagy s virgoz lehet
Egy boldogabb jvben.
Sok szzados kzdelmei
Erejrl beszlnek.
Munkra fel s megrheti
A msik ezredvet.
S ha majd kelettl nygatig,
Krptoktl Tiszig,
Magyar nyelv zeng, magyar lakik
S e haza felvirgzik:
E boldogabb, dicsbb korrt
Megldja majd a multat,
S mindazokat, kik honukrt
Hevlni, tenni tudtak.
Szeresd hazdat, h, szeresd,
Ne csak szval, de tettel.
Bszkn s btran emlegesd
Hogy pl, nem veszett el.

264

Egy szv, egy llek hassa t

A ki e fld szltte,
Hogy nagynak lssk e hazt
A npek mindrkre!

Tlen
Hpelyhek szllnak, szlldoglnak,
Megint egy vet srba zrnak.
Lgy szemfedje hlepel,
Bent lobog lng fnye mellett
Taln a szp nyrrl csevegnek,
Kiket fagy, h nem rdekel.
Ha zg a szl, havat sprve,
Megtrnek csndes hzi krbe,
Feledni szlvszt, zzmart.
Ha knn a vihar egyre jobban
Tombol, megfr egy kis sarokban
Az ellensg s a jbart.
h, mindig igy van e vilgba!
Kiket baj r vagy sors csapsa,
Egytt buslnak rendesen.
Boldog, kinek van pha fszke,
Ki, ha bu gond szllott fejre,
Egy kis sarokba megpihen.

A nagy temets
Megsznt a harcz. Harminczezer
Meghalva, nygve, vrben,
Elhantolatlan ott hever
A puszta csatatren.
Piros vrtl egykp csepeg
A czondra s a brsony,
rsek, kirly mind ott veszett,
Mind ott veszett Mohcson!
Egy nagy halott a csatatr!
s frgei a varjak.
Mohcs a gysz, Mohcs a vr!
Halla a magyarnak!
Lajos kirly! Ifj kirly,
Te se trsz meg lakodba!
Ott fekszel Csele partinl
Rutul beiszapolva!
265

Zszls urak, dus fpapok,

Frdnek porba, vrbe.
Harminczezer vitz halott,
S egynek sincs temetse!...
Hs vrtan heverjen-
Hollk prdjakpen?
Nincs-e sirokra mr helye
A fldnek lenn a mlyben?...
Varjuk krognak hesen,
A prda fel van osztva,
De m, csodsan megjelen
Kanizsai Dorottya.
Szp arcza bs, ruhja gysz,
st viszen kezben.
Szembe knny, ajkn fohsz:
Ah hogy ezt is megrtem!
Feledni szlvszt, zzmart,
Miknt az j magnya,
Hallgatva ngyszz frfi
Jn skkal nyomba.
Holtak vrosa! csatatr!...
- S kezeit sszefonva,
Imdkozik a holtakrt
Kanizsai Dorottya.
Igy ll sok... s mig knnye hull,
Az st fldbe nyomja,
S kezd sni fradatlanul
Kanizsai Dorottya.
S a ngyszz frfi hamar
Kveti ezt a pldt;
Tr fldet s gdrt kapar,
Legyen a sr elg tg.
Kszlnek a hossz sirok
Egymsutn, sietve;
s a harminczezer halott
Beljk ln temetve.
s hogy az sszes holtakat
Elhantolk zokogva,
Mg ott knyez, mg ott marad
Kanizsai Dorottya.
Szent asszony, hls nemzeted
Feledni sose fogja,
Mily nagy temetst rendezett
Kanizsai Dorottya.

266

Mjus
Az ifjusg bjos vidke
Tele van napfnynyel, virggal,
Himbljk illatos fuvalmak,
Bezengi csattog madrdal.
Ders brnd, lom, remnysg
Szr pazarul fnyt, illatot.
Nem ltni ottan kdt, rnyat,
Csak a bimbfejt napot.
Te, ki megjulsz minden vben,
Termszet kes ifjusga,
S egyforma bbjjal mosolygasz
Bborra s darc-gunyra:
Gynyr mjus, szvdobogva,
Vidman hadd kszntselek!
Nekem is illatoz virgod,
Rm is sugrzik kk eged.
Napodnak hull tiszta fnye
Hevti az egsz vilgot.
A mi csak kedves, a mi bvs,
Pajkos szeszllyel mind kitrod.
Minek zomnczot nem te adtl,
Elveszti illatt, szint.
Te vagy a mvszek mvsze,
Te az rk klti szp.
Virgokat hullatsz a fldre,
Ha tombol vihar megingat;
s hogyha shaj kl szivedbl:
Az is csak des, langyos illat.
Emelt homlokkal, knny szvvel
Vivhatja az a lt-tust,
Kinek harczra te mosolygasz,
Gynyr mjus - ifjusg.

Esik, esik...
Esik, esik, egsz nap esik
Hegy aljra kd ereszkedik.
Fogy a nappal, n az jjel,
Falevlke kzd a szllel,
Sr erd nem a rgi; hallgat.
Hull a levl, vge van a dalnak.

267

Fecske, glya, hova szlltatok?

Boldogok ti, hogy van szrnyatok!
Tudom n, hogy hova, merre:
Hervadsbl kikeletbe.
Tengeren tl, messze oda ltal
Most st a nap legenyhbb sugrral.
Igy vltozik, mint sz s kikelet
Szveinkben is a fagy s meleg.
Bsulnak vg a trsa;
Srs jn a kaczagsra.
Hejh, bizony az emberrel is gy van:
Ki mulat, ki aluszik a srban.

Az res fecskefszek
res immr a fecskefszek,
Elszllottak a kicsinyek,
A boldogsg kis hajlokban
Most szemtelen verb csipeg.
A nyugalom kedves tanyja
Oly gondozatlan, elhagyott.
Ki tudja hova, merre szlltak
Egyenkint a csaldtagok.
A csald elvesztette egymst,
A gondos anya gyermekit,
S kik egy fszekben laktak egykor
Most egymst meg sem ismerik.
tszllnak majd a nagy sereggel
Belthatatlan treken.
S egymsra tbb nem tallva
Ktnek ki tl a tengeren.
S az si lak tlben, viharban
Szomorn, egymagban ll,
S verblakktul bitorolva
A boldog uj tavaszra vr.
Mert a langy szellvel, virggal
Megtr a rgi fecskepr,
S a kis fszekre minden vben
Uj let boldogsga vr.

268

A kanri srja
Nem zugtak a harangok,
Pap nem imdkozott;
Nem vitte gyszfogat ki
A kedves dalnokot.
Puha fehr kezecskk
Csipkbe gngylk,
Egy kny, mely rja hullott:
Ez volt a gyszbeszd.
A kert egyik zugban,
Hol legtbb rzsa nyit,
Parnyi kis gdrben
Alussza lmait.
Virgos nyughelyhez
Pillangk szllanak.
A nap sz hantja kzz
Aranyos szlakat.
Csalogny nyri jjel
Sirjnl kesereg,
S a rzsa bokra hullajt
R egy-egy levelet.
Ha fnynyel, illatrral
Megj a kikelet:
Ibolyk nyilnak ott ki,
E kis madrszemek.

269

TREDKEK

A pnz
Vad czdasgtl reng a palota.
Viraszt a mmor; foly Champagne bora.
Szilajon isszk festett asszonyok;
Csk jrja s a szv sziven dobog.
Sok ittas rfinak szemben
lv s lom harczot vvnak pen.
Megl az unalom! kilt fel egy,
resnek ltom n az letet.
S a leghalvnyabb s leglmosabb
(A hzir s a lakma rendezje)
Egy kristlyserleget markba kap
S rekedt hangon felordt: Csupa dre,
Ki msra vgyik s nem pnz utn;
Vilgi boldogsg a pnz csupn!
Arany volt hajdanban is az let
Legjobb helyre a belpti jegy.
Gytrelmes vgyad nincsen ott, csak lved,
S mit megkivnsz, azonnal a tied.
Te csak heversz, mulatsz, nincs semmi dolgod,
Hasznlod szz inas lbt, kezt.
S a cscselk irigykedik: Beh boldog!
Van annyi pnze mint szemt!
Akarsz utazni?... Ht siess beszllni!
Kell drga ltny?... Lesz, hanem fizess!
Szeretsz tn lovagolni, kocsikzni?...
Szlj s lovad, kocsid brmennyi lesz.
S ha nyedet csiklandja finom tel:
Zablsz; mi ritka, drga, mind tid.
Szeretsz mulatni: pholyodba mgy el.
Mert pnzed annyi, mint szemt!
Mi bnt?... Taln szp asszonyrt esengesz?
Vagy h bartod nincsen mg neked?
Hidd el, bart is, asszony is tid lesz,
Ha aranyaidat jl csrgeted.
S a taps, dicssg, hr szomjt ha rzed,
Csak ints, s mindenki porba hull eld.
Mi kj, hogy ezren rigyelve nznek,
Mert pnzed annyi, mint szemt!
s a mi kj van, mmor s igzet,
Mind, mind a drga pnz tallta ki.

270

Van mindened, ha tmrdek a pnzed;

Csak a szegnyt kinozzk vgyai.
Poharamat a pnzre hajtom n fel!
Mg tbb vilgossgot s zent!
A gazdagoknl soha sincsen jjel...
Van pnzem annyi, mint szemt!
Hej! ronda, piszkos gyban szletett meg
Az rva, bns, aljas s bolond.
Kenyren lnek mind a megvetettek.
A legnagyobb gyalzat itt a gond.
Ernye csak gunyul van a szegnynek;
Piszokba, srba, rongyok kzt marad;
s darabokra tri szt az let,
Mint n most ezt a poharat!
Tapsolva ordit ljent mindegyik.
Zaj s kaczaj kzt flemelkedik
Most egy uracs kopottas ltzkben,
Csak arcza mondja: Jobb idket ltem!
Htgu korona van czmeremben;
Lelkem, mint vrem, bszke s szabad.
Boldog is tudnk lenni vghetetlen,
De ltom, nem elg az akarat!
Az dvssget mosolyogni lttam
S magamnak eljegyezni nem tudm.
Nem jrhat - mond - kopott ruhban,
Vilgi boldogsg a pnz csupn!
Szerelmt fzte hozzm egy lenyka.
Meghalok rte s nem lesz hitvesem.
Az olajfk, narancserdk honba
Magammal n t el nem vihetem.
Pnz ht a jelszm! lmodm idig;
Nem kergetek mr rnyakat butn.
dvssgemhez csak a pnz hibzik!
Vilgi boldogsg a pnz csupn!
Gymnt a lelkem, h, de lent a srban!
Nem dszitem a bolt kirakatt.
Nagyot, dicst akarnk, de hiban,
Az n ernyem tett helyett a vgy;
h, jl beszltl, nagy a blcsesged!
Kolds ernye rongyok kzt marad.
Darabokra tr engem is az let,
Mint n most ezt a poharat!
Hazudtok! - szl a terem egy zugbul
Egy flszeg ember, lthat, szegny, A pompa hadd tekintse mostohul,
Rejtzve l a boldogsg, erny,
271

Az dv a szvbe van berva mlyen,

Boldog csak az, ki vle szletett.
Az ember kpe, tka van a pnzen;
A kapzsisg csinlta pnzetek.
A gazdagot, nem bnom, rigyeljk!
Van dv, hogy meg nem ltja senkisem,
Mert meghal, a mint odahagyja csendjt,
n ezt imdom s csak ezt hiszem.
Ki a vilg eltt fnylik, jaj annak,
Ha e kivl ms gazdagsga nincs!
res szivek a legkoldusabbak.
A szv, a szv az egyedli kincs!
Nagyot kaczagnak rajta szltire;
A sok kztt csak neki volt szive.

Egy klti regnybl

- Praeludium g s fld kztt szll lelkem, ksza llek;
Szeretnk, mint pacsirta, dallani.
Mgis, szavamra, belekapni flek;
Kudarczot nem szeretnk vallani.
Pedig tudom, hogy nincs relis let
Mesmbe, mind azt fogjk mondani.
Ne tegyem t hegedsk korba?...
Mert minden hbort ama kor hibja.
Bevallom, mit e verslbakra fzk,
Platnikus szerelmi lz biz a.
, jaj! tudom, kt tz kz kerlk,
S kvet dob rm kznsg s kritika;
S versemmel irgalmatlanul fellk,
Ha majd azt mondjk r, hogy: szfia!
Hisz ez mind lri-fri, pra, gz;
A pnz szerelmet, idelt lefz.
S remlni, vrni! - , ez szrnyen untat!
Sok vrs kedvet, bugyogt szakt.
Dicsrem bkavr szzadunkat;
A blcsesgre praxisbl tant:
A fdolog, hogy jl tartsuk hasunkat,
Mivel p testben p llek lakik,
S szerelmnk lgyen kzzelfoghat;
Ha nincs Katinka, majd akad Kat.
De minthogy n ervel szerelemrl
Akarok irni (milyen vaskalap!)
S min jmbor polgr rg kitztem elvl:
272

A korral ellenkezni nem szabad,

S tudvn, hogy a vilg tkletesbl,
S erben, szben egyarnt halad:
Teht, hogy botrny ne legyen belle,
Bolondsgomnak gyerek lesz a hse.
Ki megtanulta msoknl korbban,
Hogy letnk, vgyunk, hitnk hi.
Kit szidtak otthon s az iskolban:
Nem lesz belled soha frfi!
Els szerelmt, kamaszveit
Kis Ficzkinek szedem rimekbe itt;
S mig r emlkszem, elhal ajkamon
A gny; eszembe jut gyermekkorom.
Hsm fejt Katinka megzavarta,
Egy kurta-szoknys, kk szem leny.
A gouvernante ugyan kordba tartja,
De nla sem grasszl a tudomny.
is amolyan romlott, rgi fajta;
Mg csak emancziplst sem kivn.
Megrti sorst s az letet,
De knyvekbl tanulni nem szeret.
Ez a kt mkvirg (vletlenl-e,
Vagy keritshez tn a sors is rt?...)
Megltta egymst s lett aztn belle
brndozs, sok h-h semmirt.
Kis Ficzki verselt, iskolt kerle,
S Katinka lelkeslt regnyekrt.
Szerettk egymst sztlanul, szernyen...
Magam is igy tudtam szeretni rgen.
De mieltt eldallom e szerelmet,
Blcs olvask, magukhoz fordulok;
Mert, ha csak igy, sz nlkl belekezdek,
Biz Isten! mg veszlybe juthatok,
Hogy holdvilg-falnak elneveznek;
Azrt, ha tetszst nyerni nem fogok
Ne engem szidjanak s regnyemet:
volt bolond, az iskols gyerek!
S most ssk ssze mr a tredket!
Faragjunk s simtsunk rajta mg,
Hogy legalbb hat jat nem beszlek,
Legyen formja knnyed, rimje p.
Kszntelek, dalok vilga, tged!
Egy mezitlbos csarnokodba lp.
Szabad a vsr! Kritikus jhet:
Elkezdem egyszer regnyemet.

273

Szeptember verses regnybl

Vrem lehlt, az ifju hvnek
Tulestem els mmorn.
Nem az, nem az tbb az let,
A minek egykor lmodm.
Nem mondom, hogy szivem kigett
(Vralkatom nem enged meg);
De gy veszek mr bnt, ernyt,
Mint egy kiolvasott regnyt.
Elszllt a gyors id felettem,
El egy virgtalan tavasz.
Hiba lngoltam, szerettem,
Mint vgyakkal megvert kamasz,
Pedig dus voltam rzelemben;
Fnyes vilgrl nekeltem,
Midn stt bkedv kisrt...
h, jaj, mr srnom sincs mirt!
Szegny, fradt, fak szivemben
A kn kznyre vltozik.
Hov levl els szerelmem,
S hov, te forrbb msodik!
Nincs tbb varzs a lnyszemekben.
Id eltt megregedtem.
Hol vagy remnykeds kora!
Husz ves nem leszek soha.
Siratlak csndesen zokogva,
Elszllott hszas veim;
De a nyugodt harminczasokba
Megernyedt szvvel lpek im.
Virgaim mind eltiporva
Hevernek szerteszt a porba,
S elszrt emlkeim kztt
Motozva, koszort ktk.
Egy szrakoztat mg: az nek.
Rstelve kell bevallanom.
Hiszen ma csak dikkedlyek
Gynyrkdnek kltdalon.
Helybe most a prza lpett;
Ez az olcs taps, dicsret;
S a kltnek muzsja ma
Fnyes csatorna: lgy: Nana.

274

Nem kellesz immr, g lenya,

h, mzsa, szz, szepltelen.
Szemrmes cskod nem kivnja
A klt, a ki most terem.
E romlott, e lejrt vilgba
Nyavalygs a pota lza.
Hanyatlik ember s id;
A hs ma Alfonz, Desgrieux.
Okos klt korval ljen.
Lngoljon lelkesek kztt,
S rohadt erklcsk idejben
Piszklja a sarat, dgt.
A gyngd lelkektl ne fljen;
A hol a tbbsg, ott az rdem.
Az npszer s hirhedett,
A ki kornak hzeleg.
n Ifjusgom, knyvbe szedve
Ltom, nem kellesz senkinek.
Sir zend kit rdekelne;
Vaknak mit rnek a szinek!
De volna csak termszetembe
A kz kezet mos lha elve:
Hogy tnk, vernk a dobot!...
A hr szletni gy szokott.
Nos ht, n mgis irdoglok,
Br nem fogad zaj, trombita.
Te sem riasztasz, slyos tok,
Hogy kis npnek vagyok fia.
St mg azt vallom: Lgyen ldott,
Kltszet, des-bs magnyod.
A sors ilyennek alkotott.
Nem rdem: vletlen dolog.
Mig, ifjusg, lngodban gtem,
Szlettek lzas kis dalok.
De hogy lehiggadtam, megrtem,
Ntm se mr oly szakgatott.
Nem rok tbb hevenyben,
Mint forrong hevembe rgen.
Dalom hosszabb llegzet.
Nem villm: szies der.
De hagyjuk mr az ifjusgot.
Nem lra ez, hanem regny.
Hsm javra flrellok;
Eztn csupn a rm enym.
Dicsrnek majd ifj titnok
s megvesznek szegny dikok,

275

Vn lnyok s szk sorsuak,

Kiket lenznek az - urak.
Egy j bartom volt; az nek
Errl fog zengni. Elbukott.
Kergettk vgyak, nagy remnyek.
Nyugodtan lpni nem tudott.
Magban llt; nem kedveznek
Korviszonyok sem a szegnynek,
Rvpartot, tudta, nem tall,
Egy tja volt csak: a hall.
Hst, mint ez itt, ugyan ki ltott?
Hajlott kort, szerelmeset,
Ki eddig egy nnek sem rtott,
S fatusknl esetlenebb.
Bejrhatod a flvilgot,
Szerett nki nem tallsz ott;
Mogorva, szraz agglegny...
Ilyen hs lszen az enym.
Midn apjt is eltemette,
Falusi birtokn maradt.
Ivott, vadszgatott telente
S mint gazda tlt a nyarat.
Kirndulst nem tett semerre,
Odvban gy lt mint a medve,
S oly mlab vett rajt ert,
Mint magny idz el.
Anyjrl az maradt eszbe,
Hogy sokat srt s szenvedett.
De szke, szp, szelid fejre
Oly rmest emlkezett.
Szelid nzse vrl vre
Mint h talizmn, gy kisrte,
S vd volt e szemben, nma vd:
vitt a srba, , apd!
Az rvasg nehz egy let:
Ezt ltta Andrs mindentt.
Fnynl elbb ltott settet
S bven nyel a kesert.
Csupn azok hizelkednek,
Kik tle valamit remltek.
Ntt rokonok, testvr nekl,
Idegenben idegenl.

276

Mert apja, nem trdve vle,

Pillang mdra repdesett.
Nem akadt frfi a megybe
Ver Miklsnl szerelmesebb.
Kjt halmozott szerelmi kjre;
Szz n fogadta kebelre;
S pen szerelmes levelet
Irt, mikor szl ttte meg.
Fit, mig lt, knnyen lerzta,
Hogy csnghessen kalandokon.
Csndes, szerny falusi hzba
Nevelte t egy nrokon.
Mikls meg jrt frdre, blba;
Bmult s hres volt a tncza.
Parkt hordott tar fejn.
Szp r volt - annak idejn.
Magnyban folytak, anyja nlkl,
Andrsnak gyermekvei:
E kor sok apr rmbl
Csak kstol jutott neki.
Apjt csupn egy rgi kprl
Ismerte s Don Juan-hirbl.
Fl nem kereste t soha...
Rosszabb volt mint egy mostoha.
Parasztfikkal czimborlva
Csatangolt hsnk szerteszt.
Hegyek kztt, erd-magnyba
Tlttte legtbb idejt.
Claire nni, egy vn ri dma,
Nem sok, de nem gyelt reja
Annyit se, mint hogy lebe
Ruhjt ne piszktsa be.
Andrs igy nyerte meg bartul
Az des j termszetet,
Reggel korn kiment a hzbul,
S gyakran nem trt csak este meg.
Madrfszket szedett a frul,
Gymlcst a tilalmas grul;
S ha nylat ltt, halat fogott,
Az erdben lakmrozott.
Ottan tudott csak megpihenni,
Hol a madr fszket rakott;
Hol a kszikla visszazengi
A korn sr bnatot.
Kivgydott flmelegedni,
Ahol az r ujj teremti

277

A fldet minden tl utn...

Andrs itt volt boldog csupn.
S ha visszatrt kis falujba,
Vad volt, flnk, huzdoz.
Olyat csupn az olvassba
Lelt mg, ami vigaszhoz.
A hz legrejtettebb zugba
Vonult, hogy senki meg ne lssa;
S ha voltak is tn lmai:
Korn tanult lemondani.
Husz ves volt s a szerelemnek
dvt mg meg se kstol.
Az vek egyre-msra teltek,
S n ajk mg nem cskol.
Blban, jour fixen rszt sohsem vett;
Ilyesre csak szp frfi termett.
Igy lett a Don Juan fia
Mg letben mmia.
Avagy csupn ltszott hidegnek,
S vulkn forrott a h alatt?
Vagy nem lehet az ily sziveknek
rezni titkolt vgyakat?
Nem! k is lmodnak, szeretnek;
Krek csupn egy kis trelmet:
Andrsnak is kitrt heve, Midn mr elksett vele.

A nap dicsrete
Egy istent, egy napot imdok.
A nap az alkot maga.
Ragyog nyr, sugrvilgod
Pajkos tndrek vszaka.
Te hmezel sok fnyes lmot.
Rejtelmes nyri jszaka.
Oberont s Titnit
dvzli a tndrvilg
Beteg szv, fsult, lha, szraz,
Ki rzsid kzt sem hevl.
Kell mmor, dv, er?... A nyr az!
alkot, ltet istenl.
Kit fjdalom stten rnyaz,
Napod sugrn felderl.
Bkts ki emberrel, vilggal;
Teljek be, h nyr, fnysugrral!...

278

Szeptember, csndes szi hnap,

Kis hittel, fzva zengelek.
Siratlak, eltnt, ragyog nap;
Vrem kezd hlni, szenvedek.
Elmm a szrke, zord valnak
Hdol meg; ktkedik, beteg.
Kd, lomha kd szivem lakja;
Elvitte j kedvt a glya.

Az erd
Szeretem fid zizzenst,
Rejtelmes rnyvilgodat.
Ha elgytrt a gond, a ktsg,
Hn riztk meg titkomat.
Szivemnek rejtett gerjedst
Fnek-fnak ki nem beszltk.
Erd, te j vagy s rszvev:
Rejtsd el, ki bs s szenved.
Beh j sttzld fid rnya,
Ha izz grl tz a nap
Ha meg vagy srtve, megalzva:
Pihend ki erdben magad.
Oh mert a harcz, a fldi lrma
Elnmul e zeng magnyba,
Ahonnan mit se lt szemed,
Csak szeliden kkl eget.
Szelltl ring kebeledre
Boruljon, ki magnyt ohajt.
A fk pajznul enyelegve
Gunyolnak itt minden sohajt.
Kinek nem j meg itt a kedve Mr lve holt, el van temetve,
Ki tged, erd, nem szeret:
Mg nem rlt, nem szenvedett.

279

Csaldi fszek
Magny, ridegsg bs avarja,
Kerld a boldogot, mig l.
Avagy, ha nem lehet, sirassa
El bnatt szleinl,
Ifj, kinek van apja, anyja:
rlt vgy lelked ne ragadja
Ki az idegenek kz!...
Az a vilg a kzny.
ldott a kis csaldi fszek,
Hol anya gondja melegt,
Hov bnbnva visszatrhet
A tkozl fi megint.
Hol a viharcsapkodta llek
S a szilaj, tkos szenvedlyek
Egy h sziven megnyugszanak...
Csaldi fszek, ldalak!...
Szp asszonyok
Szp asszony s hozz ernyes...
Ugyancsak ritka egy dolog.
Ht ne egyk az, a ki hes?
heznek mind az asszonyok.
A legjobb n ernye vges,
S helyzete sokszor vajmi knyes,
Ha hzeleg szz ajk neki...
Szzat hallgat meg?... Jl teszi!
Ernyt szp ntl az kivn csak,
Akit a rt nzs vezet,
hajtja t, de csak magnak
S rl, ha vle vtkezett.
m oly bolond nt hol talltak,
Ki egyszer engedvn a csbnak,
Ernyes hlgygy lett megint?...
Bel bukik a bnbe mind!...
*
Min egyoldal az let!
Milyen kicsinyke tredk!
A mint muland vgy elrhet, Akrmilyen sok: nem elg.
Adassk br szz vig lned,
Csikarj ki minden percztl lvet:
A mit birtl: parnyisg,
S mit nlklztl: egy vilg.
280

larcz all
Szin: Park, kzepn ri lak verandval, melyre lpcsk vezetnek fl. A park rcsos keritse
mgtt az orszgt ltszik. Lent a veranda eltt padok a fldbe vert asztalkkkal. (A brn
egy padon l, ujjaival trelmetlenl egy bokrtn babrlva. Szemben vele a trsalgn,
nyitott knyvvel a kezben.)
BRN
Unalmas egy knyv! Hagyja abba, krem!
Knny idillt lmodni - vrszegnyen.
Idill?... no ksznm! tapasztalm,
Mit r ez lmos falusi magny.
Elgg snylem ezt a ngy hetet.
Beh j, hogy vgre meneklhetek!
Be van-e minden csomagolva?
TRSALGN (leteszi a knyvet)
Minden.
Utazhatunk akr e perczben innen.
BRN
Szknk is mg ma este. Hla g!
E hzban itt csak rnykom valk,
Nem vonzott semmi, minden untatott.
Ikertestvrek voltak a napok.
h, milyen let! Gyermeknek val,
Kit mg mulattat ostor, sp, fa-l;
Kinek gymlcsnl zesebb a torzsa.
n eldobom, mert nincsen sava-borsa.
TRSALGN
Itletben n nem osztozom.
Kzpen az igazsg, asszonyom,
A falunak is megvan ingere;
Csak rzk kell hozz.
BRN
Tere-fere!
TRSALGN
Falun is vannak mindenfle lvek,
Fradt kedlyek itt rnykban lnek...
BRN
S nem kapnak napszurst... De let ez?
TRSALGN
A legjavbl, mert termszetes.
szintk itt vagyunk csak igazban,
Turnrt letve, knny pongyolban.
Szivnk ell itt el nem zrkozunk;
A nyilt termszettel bartkozunk.
Mig ott, hol szzezren hullmzanak,
281

Ki vagyunk tve, mint a kirakat,

Minden mihaszna lczel nyilnak,
S a mrt aggdunk, az csupn a ltszat.
A vizet meg nem isszuk, csak leszrve,
S ugy reznk, a hogy jrunk: befzve.
Kedvnk hazug, hangunk vltoztatott.
larcz all krdezzk: Ki vagyok?
BRN
Lehet, hogy izls dolga; nem tudom.
Egyet tudok, hogy a falut unom.
Mert ott az is, mi kellemes lehetne,
Magnyba mint kriptba van temetve.
Nem is mulatsg, nem is lvezet,
Melynek tani fk s nem emberek.
Akarja tudni, az igaz gynyr mi?...
Mstl kapott ingert mssal kzlni.
(A bokrtra mutatva.)
Tekintse ezt. Szp gy-e br?... Ilyet
Naponkint kld kertszem; hogy minek,
Azt tle krdje; n nem ltom ltal,
Hogy mit csinljak itt e sok virggal.
Szegny fehr rzsk, hervadjatok,
Meg nem becslve, mint n, trsatok.
(A bokrtt egy darabig elmerlve nzi, aztn elhajitja.)
Mint raperczegs, ha egyedl
Virrasztunk, minden percz ugy nehezl
Egyhangu tik-takjval itt rem,
Azt hajtva: Nem vagy mr ifj leny!
Az ra minden perczegse int:
Asszony vagy s vnebb mval is megint.
(Elmlz.)
TRSALGN
Az letzaj, a nagyvrosi lrma
Idnk folyst persze tlkiltja.
Nem veszszk szre, hogy vrnk lehl
s megregsznk - kszletlenl.
Aztn a sose nyugv izgalom:
Karusszel, estly, lverseny, vajon
Nem hasonlt-e, asszonyom, a mzhez:
Ki nagy adagban falja, nem is lvez.
Sokat hasznlt lv gyorsan lesz kopott,
S unalmas minden, a mi megszokott.

282

BRN
Malmomra hajtja, kedves, a vizet.
stni r nem r, a ki siet.
Az emberektl nyzsg bulevrdon
Egymst taposva, trli el a lbnyom.
A kp, a kedv itt egyre vltoz,
Minden nap j szint, j ingert hoz.
Ez a valdi let, mely nem untat;
Nem d idt, hogy brljam a multat,
S vizsgljam a tkrben, hogy hajam
szl-e mr... No ht, nincs igazam?
TRSALGN
Bizony nincs; mert csak falujban itt
Alhatja ki a tl izgalmait.
Igaz ugyan, nem ily rendszer szerint,
Szobjbl hogy mg ki sem tekint.
Mindssze nhnyszor kilovagolt,
S a multkor egyszer a templomba volt.
Szinhz, hangverseny, bl itt nincs, val;
De ht mindez csak fszernek val.
A sfrnyt, borsot n is szeretem,
De csak, ha telhez vegythetem.
A mint hallottam, gy okoskodott
A br r is s nem unatkozott.
BRN
Szegny frjem? Jaj, fel ne hozza t!
csak pkhlt pkhlra sztt.
s a mig lt, hliban maradt,
Itt tltve szt, telet, tavaszt, nyarat.
Szntott, vetett, mulatsg volt neki
Dohnyt ltetni, rgt nteni.
Kint lebzselt a tanyn napon s esbe,
A bresekkel, ispnnal veszdve;
Nem bnva semmit, hogy lesl a kpe,
Gynyrkdtt, hogy dolgozik kepse.
Tlen krtyzott, ltte a nyulat.
Igy vette hasznt a falunak.
De n, rideg ngy fal kz bezrva,
Ugy rezm, laksom ni zrda.
Prbltam fzni vagy ktk harisnyt;
Elnzegettem, hogy fejik a Riskt.
Cseldet szidtam, jtszottam cziczval,
Bens viszonyba lptem coeur-kirlylyal.
Himeztem ersznyt, vnkost, sznyeget,
(Shajtva) Csak papucsot nem. Ngy hossz telet,
Ifjusgom javt tltttem itt
Apcza-mdra, zvegysgemig. (Kis sznetet tart.)
Midn szegny frjem kt v eltt
283

A kriptban lelt vgs pihent,

s fordulvn az v, letelt a gyszom:
Bn volt-e, hogy kiszlltam lepke-szrnyon?
S aztn?... Hisz tudja! Nhny sz elg:
Huszonhat vvel nem mondunk le mg.
TRSALGN
Egy szval: elmulasztott lveket
Behozni kamatostul sietett.
Az izgalmat tz ki jelszavul;
Pedig a szv, ha egyszer megvadul,
Az sz szavra nem hallgat sehogy,
S nem ll meg, csak ha vgre sszerogy.
Nem vn-e jobb e szp kastlyban lni?...
Igaz, csak gy, ha volna benne frfi...
BRN (hevesen flbeszakitja)
E szp kastlyban?... Sose lssam jra!
Futok belle: testem, lelkem nja,
De mi is tartztatna vissza itt? (Elgondolkozik)
Ah, semmi, semmi!... minden csak taszit.
Ugy tetszik sokszor, minden ellenem
Fordul, hogy maradsom ne legyen.
Lornt grfot, szomszdomat birlni
gy szokta n, hogy utazott vilgfi...
TRSALGN
Jrt Indikon s isten tudja, hol.
BRN
Szp asszonyoknak hvvel udvarol.
TRSALGN
A trsasgban knnyed, szellemes.
BRN
Igaz-e, nem tudom: - fl nem keres.
Ngy ht alatt, ngy hosszu ht alatt,
Csak ktszer volt itt s akkor sem maradt.
Komoly volt, kznys, hideg, kimrt;
Nem jtt, csupn az illem kedvirt.
Mint lnykorbli tnczosom, bartom,
Ezzel ktelmet rtt le csak; beltom.
TRSALGN
Ejh, ez lehet. Nemnket, azt beszlik,
A grf flig lenzi, sznja flig.
A nk, gymond, hik s vltozk,
Csak gondz jtkszerl valk.
Nem frfi az, kit ellgyt a szoknya,
S rzst, hitet pazrol asszonyokra.
Mert va ta egy se volt a nembe
Mlt igaz, valdi szerelemre.
284

BRN
Valban?... Oh, pratlan nyeglesg!
Tusk ptolja tn a szv helyt
A grfnl. Oh, de lesz mg pillanat,
Midn ez elvek szgyent vallanak.
TRSALGN
Ni, farkast emlegettnk. Erre j.
(Lornt az orszgt fell kzeledik.)
BRN
A grf?... Ne leljen itt a vakmer,
Mulasson vle; n intzkedem,
Hogy a cseldsg tra-ksz legyen.
(El a veranda ajtajn t.)
Trsalgn, Lornt
LORNT
Nem a brn tvozott elbb?
TRSALGN
A grf urat pillant meg.
LORNT
Derk!
szinte legalbb, az bizonyos,
S hideg kznyt a kznynyel viszonoz.
(Megltva a fldn hever bokrtt.)
Azrt becsli gy virgimat;
A fldre dobja... Csnos egy divat.
De megtorlok minden srtst!
TRSALGN
Ugyan!
Van ebben, a mi srti nt, uram?
A brn fehr virgait
A kertsztl kapja mind maig.
LORNT (nevetve)
Valban, errl megfeledkezm.
A brn...
TRSALGN
Azt kpzeli, szegny,
Hogy e fehr rzsk innen valk;
Pedig e parkban nem tallhatk
Virgok; mert a kertsz, ltva, hogy
A kastly tlen-nyron elhagyott,
Nem termeszt csak sprgt, retket, parajt.
Rzst itt, hajh, haland nem szakajt.

285

LORNT
Igaz, a brn nem is gyantja,
Ki kldi rzsit.
TRSALGN
S azrt hajtja
A porba, mert csupn kertsz-becset
Tulajdont nekik; de meglehet,
Ha tudn...
LORNT
Mit tart rlam? Mondja... h!
TRSALGN
Panaszkodott, hogy ritkn lthat.
LORNT
Tn, hogy rm unjon?... Ismerem szeszlyit.
Rohammal az udvarl czlt nem r itt.
De ha kznyt lt, rdekldni kezd;
Asszonytermszet; ismerjk mi ezt.
Azt akarom, hogy vallomst tegyen,
rezve knos kjed, szerelem!
TRSALGN
Csakhogy kislhet szvfogsdija,
S akkor hiba minden taktika.
LORNT
Ha n elrul...
TRSALGN
Szksg erre nem lesz.
A brn minden, csak nem szerelmes.
Elmondtam az utasits szerint,
Hogy n minden t jtknak tekint,
Leirtam mint lhn szeretkezt...
Annl nagyobb mreg vett rajt ert.
Toporzkolt, harapta ajkait.
S kikelve arczbl, azt mondta LORNT
Mit?
TRSALGN
Azt, hogy tusk van a szive helyn.
LORNT
Valban? Ez pomps! N a remny.
TRSALGN
S a grf ur ennek mg rl s bizik?

286

LORNT
Szivvel folytat pert a n, ki szid.
Ma mg villmlik s holnap mr kibontja
A szerelem szivrvnyt.
TRSALGN
Ne mondja!
LORNT
De tudni kell hozz, a jgcsapot
Sznlelve, hol a shaj nem hatott.
Jolnt a kell hangulatba hoztam.
Mehet a jtk! Fl szerencse, mostan.
TRSALGN
Teht a grf ur mg remnykedik?
LORNT
Ha a kisasszony, mint eddig, segit.
TRSALGN
Nincs foganatja e segdkezsnek.
LORNT
Bocsnat, e krdsben n itlek.
TRSALGN
De a brn mg ma tvozik,
Mert, ugymond, szrny md unatkozik.
LORNT
Igy llunk? Akkor ht ma vagy soha!
TRSALGN
Van mg remnye?
LORNT
No, de mekkora!
TRSALGN
Grf r egy hirtelen rohamra kszl,
S hogy jnni, ltni, gyzni fog, merszl
Remli; (nevetve) de a brn megyen;
Estre tl lesz mr vlgyn, hegyen.
LORNT
Megy vissza?... tazik?... Azt mondom, nem
Innen szkik, hanem csupn - ellem.
TRSALGN
A grf r elbizott.
LORNT
Ltok.
TRSALGN
De csitt!
Jn a brn: hallom lpteit.
287

Trsalgn, Lornt, Brn

BRN (mg a veranda lpcsin)
dvzlm, grf, mi fjta nt ide?
LORNT (kznynyel)
A nyugtalan llek, mely, mint pihe,
Megllapodni nem tud egy helyen.
Libeg-lebeg fl s le szntelen.
A lgbe nincs szmra pihens,
Viszi, ragadja minden lebbens.
Bucszni jttem.
BRN
Utazik?... Derk!
p igy tesznk mi is ma este mg.
LORNT
Megunta a falut?
BRN
Mint n nemnket.
LORNT
Honnan gyantja ezt?
BRN
Mert vle tntet
LORNT
Kzmbs dolgokkal nem tntetnk...
(Msra trve.)
Teht ma egy hzzal tovbb megynk?
Mltnylom ezt az elhatrozst;
Elernyedk n is szemltomst,
Mita itt tapostam port, sarat.
(Krleg nz a trsalgnre, a ki a parkban stlni kezd s
csakhamar egszen eltn; de idkznkint lthat.)
BRN (gnynyal)
Csodlatos, hogy eddig is maradt.
LORNT
A gazdasg krl akadt dolog.
BRN
Igy az idt ellte valahogy,
Nekem nem volt r mdon, eszkzm,
Hogy perczre is kifogjak bjtmn.
(Klns hangnyomattal.)
Hzam tjra egy llek sem tvedt,
Csak koldusok s hes vndorlegnyek.

288

LORNT (mint a ki semmit se vett szre)

Fogadja, brn, rszvtemet;
Mert a mit egyedl tszenvedett,
Tanim a henyl inasok.
(Az orszgt fel mutat.) n is bven tapasztalm amott.
Egy helyhez nttem, mint nyirkos falon
Penszvirg. De flek, ntatom,
nnek beszlve el mindezt, ki szintn
Kivgyott a vilg zajba, mint n.
BRN
A frfi mg knnyen segt magn;
Ha gy akarja, nki nincs magny.
Elltogathat ide vagy oda,
Ha jnak ltja.
LORNT (tettetett csodlkozssal)
De ugyan hova?
A brnl itt nincsen r nagyobb,
Kivve a tantt s a papot.
BRN
n frfitrsasgok kedvelje?...
LORNT
Ha szp asszony h, sem futok elle.
BRN
De bolygjv sem lesz?
LORNT
Fjdalom,
Ki nem cserlhetem vralkatom.
Azrt szeretem gy az idegent,
Mert vltoz fld j ingert jelent.
S nincs olyan orszg, nincs oly szp vidk,
A mely ne zne mst is ltni mg.
BRN
S hov megy most?
LORNT
Mig tart a szp id,
Svjczban kalandozom s onnan dics
Itliba vagy Prizsba trek,
Hol sokflk az arczok, gyors az let.

289

BRN (ingerlten)
S tegyk hozz, hol knnyen kaphatk:
Jszv hlgy- s kommunista-csk.
(Magt sszeszedve.)
Egybirnt programmunk egyezik.
Magamat is csak vltozs hevit.
Knny kedly az let fszere,
Mert nincs terhnkre s jkedv jr vele.
(les gnynyal.)
Hogy rdekldnm ht a frfirt,
Ha, mint az egyszeregy, szraz s kimrt?
LORNT (ltszlagos elragadtatssal)
Ah, asszonyom, beh szvembl beszl!
Gondolatlanul rpt knny kedly.
Valmnak egy hely brhogy megfelelt,
Ha vlni kellett, nem voltam levert.
Le nem bilincselt; mert meg nem szokm.
Vigan jvk s knnyen tvozm.
BRN
Ltszik, nem ismer a nk javt.
Knnyen vesztett, mert knnyen tallt.
Elad lnyokban bvelkedik
Prizs, ez ptl vesztesgeit.
Igy agglegny maradt.
LORNT
Nem, asszonyom!
Himennel mg j lbon ll korom.
Vigan hordom harminchat vemet,
S megnslk, ha majd komoly leszek.
BRN (elfojtott dhvel)
Himennel, majd ha szve elkopott,
Kibkl, mint az ggel a cocotte.
LORNT (nyugodtan folytatja)
Igaz ugyan, van egy nagy bkken...
s lesz-e n, olyan tkletes,
Oly h, hogy frjhsgre rdemes?
BRN
Csupn egy?
LORNT
Az a krds, lesz-e n,
Ki nyugtalan termszetem killja,
S magt ily knos ldozatra sznja.
A kiket eddig lttam, - hejh, pedig
Lttam nyugatit, dlit, keletit! Vagy harisnyt foldozva otthon ltek,
Ggogva jrtak s azt hittk, replnek.
290

Vagy hiusgnak, percznyi vgynak ltek:

Csbtva jbartot, csalva frjet.
BRN
Ejh, grf, a nkhz, ltom, hogy nem rt.
Tn nem lelt eddig csak libt s ledrt;
De meglehet, hiszem, lesz mg id,
Hogy megtrti egy valdi n,
Asszony, flig tz, flig rpke lg
S lass, szelid lng, hogyha felesg.
Akkor, tudom, ms elvet vallana!
Ugy kpzelem, higany-vralkata,
Mihelyt a jegygyr ujjn ragyogna...
LORNT
Mint hvmrben sszezsugorodva,
Nem llna meg fagypont alatt csupn?...
BRN (srtdve)
Hogy ily gyngdtelen, mg nem tudm.
LORNT
Ah, rezem, hi minden remny!
Mr sok mindent megksrlettem n.
rk szeszly z, hajt, kerget tovbb,
Mint a regk bolyg hollandijt.
BRN (lnken)
Ez aztn a vratlan fordulat!
Teht n ni hsget kutat?...
Igy ht mgis van czlja letnek?
LORNT (hidegen)
Csak rossz hasonlat volt. Czlom, hogy lek.
BRN (nem birja magt tovbb trtztetni)
Inkbb legyen kpmutat vilgfi;
Hogy szve tapl, minek azt kitrni! (Eltndve.)
Egykor pedig ms sznben llt elttem.
LORNT
Abbl a korbl rgesrg kinttem.
(Flveszi az eldobott bokrtt.)
Tekintse e szegny virgokat.
Gyrttek, porlepettek, srosak.
Szink, mely termszettl szp fehr:
Most szrke; hullong rluk a levl;
h, mert alig trtk ki keblket,
Egy kz, amelybe nincs knyrlet,
Hogy brki lba eltiporja ket,
A porba dobta bszkn, megvetleg.

291

BRN
Ha nem tudnm, trfl, szgyenlenm,
Hogy az az csrolt kz az enym.
Ugy van; de ezt a vdat - ksz vagyok
Elnzni; legalbb nem untatott.
(Midn Lornt mozdulatot tesz, hogy a bokrtt visszaadja.)
Csak tartsa meg. Ments g, hogy visszakrjem;
Fonnyadt virg jl ll az n kezben,
Meg aztn kell is rzsa itt, ahol
Odvban l az ember, mint bagoly.
LORNT (a bokrtt leteszi az asztalkra)
S ezrt dob el?
BRN
Nem csupn ezr.
A rzsa is, ha mindennap fehr,
Kzmbs lesz, ksbb killhatatlan.
A kertszem boszant igy ntudatlan.
Hogy a legszebb virg az n szemembe
A fehr rzsa, blcsen kieszelte,
S most ily bokrta mindennap kijr.
Hogy ntat, csoda-?
LORNT
Eldobni kr!
BRN
No lm, n, aki nkkel nem trdik,
Hervadt rzsk lovagjv szegdik.
Nevetnem kell, hogy egy poros virgra
Tbb rzst pazarol, mint tiz lenyra.
(Flveszi a bokrtt s egyenkint tpdesi a rzskat.)
Fehr utn fehr kvetkezik.
Fehr, fehr, fehr ah, mindegyik!
Bocsnat, nre gondolok, ha ltok
Egyms mellett szz egyszin virgot.
Egyflesg nem vonz tartsan engem;
Csak tarkasg virgban, rzelemben.
(Mikor a bokrtbl mr csak egy szl rzsa maradt
a kezben, ezt leteszi az asztalkra.)
LORNT
Vagy rzsanyelvre forditvn a szt:
Fehr s piros egyms mell valk?...
(Az eltpett rzskon feledve tekintett.)
Szegny bokrta!
BRN
Kedve van taln
A porbl sszeszedni?... Ksz talny
E nagy rszvte.
292

LORNT
n is azt hiszem;...
De rzst ltva, gynge lesz szivem.
Mindg szerettem a virgokat.
Oly szpek, oly szeldek, bjosak:
Kaczr nincs kztk, sem divat-beteg;
Kznyt, lkedvet egy se szenveleg.
Lttatni titkosan nem vgyakoznak;
Elrejtve, bokrok kzt is illatoznak.
ltk rvid, de nyr van azalatt,
Mig k a nap fel mosolyganak.
S ha j az sz, a rzsa-hullat:
Sohaj, sirs tlk nem hallhat.
Halluk oly nyugodt, olyan szelid;
Tn elhervadni is gynyr nekik.
(Az egy szl rzst szrevtlenl elveszi az asztalkrl.)
BRN
Oh, a virgok btran tphetk!
Harag nlkl, szelden vrezk.
LORNT
Nem gy! Rzsnak is van tvise,
S megszrja azt, ki durvn tpi le.
BRN
Hogy rzeleg!... Jellemzi e vitt:
Szvben sivrsg, gomblyukban virg.
LORNT
S ha meggyzdnk, hogy szivem beszl igy?...
BRN
Igy szlnk, megfordtva vdam lt:
Ejh, grf, e szenvelgs mire val!
Bizonykodik, hogy tztelen, fak,
Hogy mmor, izgalom nlkl nem lhet,
S mgis rajong, mint egy klti llek.
Virg kell nnek? Vrjon egy kicsit;
Kertemben piros rzsa is virit. (Menni akar.)
LORNT
Krem, ne rtsen flre, asszonyom!...
A mit mondottam, vissza nem vonom.
h szpek a virgok mindentt,
Hanem tntetni nem szabad velk.
BRN
Szeszlyemet elgitem ki csak,
Hisz mg nem is lttam rzsimat.
(Nhny lpst tesz a kert fel.)

293

LORNT (utna siet)

Mltn mulat most felslsemen.
Hiba, nem jl rzkenykedem.
Bevallom ht: csak alakoskodm;
Nem rzeleg a szv, a mely pogny.
BRN
Az, az! (Ismt nhny lpst tesz elre.)
LORNT (folyvst a nyomban)
Hov megy?
BRN
S n nem tart velem?
LORNT
Naperny nlkl? Ezt nem engedem.
Majd megyek n, vagy tn mg egyszerbb.
A kertsz hozzon BRN
Nem, magunk tegyk...
LORNT (fokozd zavarban)
Tn a kisasszony?
BRN
h, milyen konok!
Ht bntja nt, ha n rzst hozok?
LORNT (ment tlete tmad)
Ltom, hogy szlnom kell j gyemrt,
Klnben mst hisz rlam s flrert.
Mert n dicsrtem a virgokat,
n rzst kszl hozni, pirosat
S hajadon fvel, napernytlenl,
Nem krdve, keze, arcza, hogy lesl,
Tervnek oly mohn indult neki,
Hogy azt kell hinnem, kedvemrt teszi.
BRN (hirtelen visszatr)
Mit mondott? Ht nem vette szre rg,
Hogy kedvert mg semmit sem tevk?...
LORNT (shajt, de knnyebblten)
Sajnos val! BRN
S hogy pen a virgok
Inthettk volna -

294

FORDTSOK

jfli szmvets
- Baudelaire Mikor jflt ver az ra,
Szmadsra h bennnket,
Hogy a napot, a letntet
Hasznltuk-e nmi jra?
Mai napon, - volt re ok;
Tizenhrmas pntek pen Br uszunk a blcsesgben,
Ugy ltnk, mint a pognyok.
Letettk, mint lht np
Jzust, a legigazabbat,
Mint lsdi, kit a gazdag
Kznl tart, hogy lczeldjk.
Mint az rdg czimbori,
Hogy a csrht meg ne bntsuk,
A mi kedves, azt gyalztuk,
S nem mertk a bnt utlni.
A tved gyngesget,
Hdolva a butasgnak,
Bikaszarvas homloknak,
Meggytrtk mint peczrek.
Cskot hnytunk a piszoknak,
Nyeglesget nnepeltnk,
S fleg abba telt a kedvnk,
Hogy leljk, a mi rothadt.
S vgre, ennyi lhasgot
Hogy lehessen mibe lni,
Lantot bszkn pengetk mi,
Kiknek hre abban ll, hogy
A hivsgot magyarzzk:
Ittunk szomj s ettnk hsg
Nlkl... fdj be vak sttsg.
Fjjuk el mr azt a lmpt!

295

Mrt oly spadt...

- Heine Mrt oly spadt a rzsa ma
h, mondd meg, desem?...
Zld f kzl az ibolya
Mrt nem cseveg velem?
Mirt oly bs, oly kedvtelen
Ma a pacsirtadal?
Mrt oly stt a fld nekem
Ma mint a ravatal?...
Mrt vonja kdbe a mezt.
Mrt oly bors a nap?
Mrt tlti el a levegt
Ma ez a kripta-szag?...
S hogy magam is oly bs, allt
Vagyok, mi lelhetett?
h, mondd, szivem drgja, mrt
Hagytl el engemet?...

Mennk aludni mr
- Drammor Mennk aludni mr
A halmok oldalba;
Hol a ds fenyves ll,
Lehullni knnyben zva,
Mlzni desen
Kk fellegen,
Ha a nap jre vlt...
Mennk aludni mr.
h, drga gondolat,
A mi volt elfeledni!
s lzas arczomat
Zld f kz temetni.
Krttem semmi zaj.
Mg egy sohaj...
S elringat a hall...
Mennk aludni mr.

296

Vgy s remny kztt

Virasztottam sokig;
De mind elkltztt!
Elrtem a hallig.
Ti gi csillagok,
Nem jajgatok;
De hol a fenyves ll,
Mennk aludni mr...

A knny vigasza
- Goethe h szlj, mirt szomorkodol
Ez rmnnepen?
Knyes szemed mutatja, hogy
Sirtl keservesen.
S magamba hogyha srtam is,
Csupn az n bajom;
A kny csittja bmat el,
Enyhti bnatom!
Jer, h a vig barti kr;
h jer, s rlj velnk;
S akrmit is vesztett szived,
Mondd btran el neknk!
Ti vgadtok s nem sejtitek,
Mrt sajg e bs kebel!
Ah nem, brhogy hinyzik is,
Dehogy vesztettem el!
Ugy ht szedd ssze jmagad,
Vred mg ifju, h,
Korodban l mg a remny,
S a btor tetter.
Ah, nem, azt el nem rhetem,
Nagyon tvol ragyog!
Oly messze fnt, s oly desen,
Miknt a csillagok! A csillagrt nem epednk;
Fnyin gynyrkdnk,
s tiszta, holdas jszakn
Sugrn csgg szemnk.
Igen, sugrn csgg szemem,
Nem egy szp jjelen.
Hagyjtok folyni knnyemet,
A mig knyem leszen!
297

Szavanarl-bl
- Lenau Az ima bke-balzsamval
Istenbe vg elolvads;
Uristennk rk dalval
A legbensbb sszhangozs.
A meddig itt kzdkdve vrznk,
S a bke mint hajnal leszll,
Sajogva legmlyebben rznk,
Legbensbb eszme a - hall!
Ha a vilg mzes beszde
Elgitett ki, bkola,
Fejedre vgromlst idze,
Judsi szja cskola.
Kett a llek paripja:
Egy j s egy haszontalan;
Maga mint gazda l reja
S lovval sszeforrva van.
Szerelmnk cskokat nem olvas;
A hs ellenre nem tekint;
Szakad a mennybl zporomls,
Hogy a fld meg sem issza mind.
Sok a botrny, tagadhatatlan,
S gazsg e szles fldtekn;
De czudarabb dolog alig van,
Mint a lator, bir levn.
Megy a vndor stt vadonban,
Kezbe fogja fegyvert;
Ellopja a zsivny azonban
S orvul hastja meg fejt.
Te kped, trvny, e szablya!
S a brsg mi volna ms:
Erdkn lappang haramja,
S csapsa a hallcsaps!

298

Lenra
- Brger balladja Lenra virradat fel
Nehz lombul bredt:
Holt vagy-e Vilmos, htlen-?
Meddig remegjek rted?
Frigyes kirly hadhoz llt
s Prgban tborba szllt
S br irni elfogadta,
Hogy l, jelt sem adta.
Elnva csszrn s kirly
Hadat viselni, vgre
Lecsillapult a dacz, viszly
s helyrellt a bke.
S harsny zenre dob pereg
S vidman a dalos sereg,
Galyt tzve fvegre,
Csaldi krbe tre.
s vge-hossza nem szakad
A tdul tmegnek
S gyerek, szl, mind ott szalad,
Egymsnak integetnek.
vgre! mond gyerek s anya,
dvz! sok rvend ara.
Csak a szegny Lenra
Vr hjba kzfogra.
A csapaton vgigfutos
Krdezve srgetsen;
De rla, rossz hirt, jt se hoz
Egyik jv-men sem.
S midn tment a vg sereg,
S tt hajt tpdeste meg
S rlten hadonszva
A fldet ti, rzza.
ds anyja is hozzszalad:
Uram, segts! mi lelte?
J gyermekem, trtesd magad!
S remegve tlelte.
Anym! elveszve mindenem!
Egsz fld semmi mr nekem!
Sznalma nincs az gnek,
h, jaj, nekem szegnynek!

299

Jzus segts, h lgy velnk!

Mondj lny egy miatynkot!
Majd megsegt j istennk,
Megknyrl atynk ott!
Anym, anym, hi remny!
Ne hidd, az isten is kemny!
Ez haszna ht immnak?
Mr nem maradt magnak.
Jaj, h! imdjad az atyt,
Ki gyermekt segti.
Szentsgben adja vigaszt,
Bsz lngodat lehti.
Anym, anym, keservemet
Szentsg se gygyithatja meg!
Szentsg olyat nem ltet,
Ki megveti az ltet.
Halld lnyom, htha elfeledt
Magyar hazba tvol
S felvve ottan j hitet,
Bns szerelmet pol?
Hagyd el, felejtsd, a hithagyott
Megbnja mg, hogy elhagyott;
Gaz lelke ms vilgon
Nyugalmat sose vrjon.
A vesztesg csak vesztesg!
Anym, de rva lettem!
Remnyt nem d se fld, sem g,
Jaj, minek is szlettem!
Aludj ki, hnyj el, letem,
Fogadj be, mly, stt verem!
Sznalma nincs az gnek,
h, jaj nekem szegnynek!
Jaj, magzatoddal, szent egek!
Ne menj bird elbe!
Uram, magn kivl fecseg,
Ne tudd be bn helybe!
Felejtsd a bajt, mi fldn rt,
Imdkozz lelki dvdrt
s lelked igazban,
Nem lesz jegyes hijban.
Anym! mi nkem mr az dv?
Anym! mi a pokolkn?
nla, nla van csak dv
S Vilmos hijn pokolkn!
Aludj ki, hnyj el, letem,
Fogadj be, mly, stt verem!

300

 nlkle se fldn
Se tl ne leljem dvm!
Igy kszt vad ktsgbess
Egsz testn remegni
s vakmeren istennel s
Irgalmval perelni.
Keblt vrig roncsolta szt
s trte, trte kt kezt,
A mg a nma gbolt
Csillagbortva nem volt.
s hallga! kn nagy trapraprap!
s mintha l kaparna;
S csrgve egy lovas lecsap.
Lpcs van ott s a karfa.
s hallga! ki csndte kint?
Halkal, kicsit, csiling! csiling!
S majd rthetn e szzat
A bolthajtson that:
Hamar, hej! Nyiss kaput, babm!
Alszol-e, vagy virasztasz?
Hogyan vagy s gondolsz-e rm?
Nevetsz-e vagy siratgatsz?
Te vagy?... Ily ks jjelen?...
Zokogtam rted szntelen,
Mit kelle elviselnem!...
De hogy jvl, szerelmem?
Nem nyergelnk csak jszakn,
Csehorszgbl gettem.
rted jvk, kedves babm,
Megynk ma mind a ketten!
Ah Vilmos, elsbb jer be csak!
Svnyt zg szl szrnya csap,
Szelet, fagyot, szerelmem,
Feledni fogsz lemben!
Hagyd zgni, csapni, jer hamar
Hadd zgjon a svnyen!
Sarkantyu csrg, lovam kapar,
Nincs ksni engedlyem.
Siess, ugorj, ksd fel ruhd,
Hamar mgm s karolj csak t!
Szz mrfldet befutni,
Ma kell nszgyba jutni.
Ah, szz mrfldn t ma mg
A nszi gyba vinnl?
Halld! a harang zg, hallga mg...
S az ra tizenegynl.
301

Imitt, imott! a hold velnk,

Mi s a holt gyorsan megynk.
Fogadj, ma czlt tallunk
S ketten nszgyba hlunk. Vaj merre van hlszobd
s nszi gyad ebbe?
Tvol... kicsiny... hs, nyugtot d!...
Hat deszka kt kisebbel! S van ott helyem? - Neked s nekem:
Hamar, lovamra, kedvesem!
A nsznp vr armra
Nyitott kis kamarmba!
A lny egyet ugorva ht
Szktt a paripra;
Fzvn kt lliomkart
Lovagjnak nyakba.
S port rgva mint a szlroham
Futnak, velk fld, g rohan,
Hogy l, lovas zihlnak,
K-kova szikrt hnynak.
s jobbra-balra s krl
A trgyak jnnek, tnnek,
Hegy-vlgy, erd, mez rpl,
A hdak dbrgnek.
A hold vilga, nzd, mi szp...
Igy szguld a halotti np.
Flsz rzsm a halottul? - Nem, nem; de hagyd halottul.
Mi cseng? mi kong? ki nekel?...
Vrjuk mit rpkednek?...
A testet hadd temessk el
Szl a halottas nek.
S kzelg egy ji gyszsereg,
Kopors, gyszpad van velek.
A dal olyan valban,
Mint brekegs a tban.
jfl utn hantoljatok
Gyszhang, harang szavra!
Ifj armmal vgtatok
A nszi lakomra!...
Egyhzfi, hozd a kart; jvel
S a nszi dalt drmgjed el!
Pap, jszte, gyba vgyunk
S csak ldsodra vrunk!

302

Csitt dal, dana... Pad eltnik...

Engedt parancs szavnak
s ltva-futva kvetik
Nyomt a paripnak.
S port rgva mint a szlroham
Futnak, velk fld, g rohan,
Hogy l, lovas zihlnak,
K-kova szikrt hnynak.
s jobbra tnt s balra tnt
Fa, rna hegytetvel.
s balra, jobb- s meg balra tnt
Fal, vros mezvel.
A hold vilga, nzd, mi szp...
Igy szguld a halotti np.
Flsz rzsm a halottul?
- Nem, nem; de hagyd halottul.
Ni ott; ni a veszthelyen,
Kerk krl forogva,
A flhomlyba megjelen
Egy np, mint rny inogva.
Csak ide, ide! lenge np!
Kvesd lovam, te cscselk!
S alunni ha ledltnk,
Tnczolj vigan krltnk.
S az ji np, huss! nyszrg
Suhogva, zgva htul,
Mint szraz, srga galy zrg
Bokron, ha vlt a ftul.
S port rgva mint a szlroham
Futnak, velk fld, g rohan,
Hogy l, lovas zihlnak,
K-kova szikrt hnynak.
Hogy fut a holdsttte tr,
Hegy, rna hogy tnk el!
Repl mit csak a szem ber,
A csillagok az ggel!
A hold vilga, nzd, mi szp...
Igy szguld a halotti np.
Flsz rzsm a halottul?
- Nem, nem; de hagyd halottul.
Pej! hallom a kakas szavt...
A homok is fogyban...
Hajnalt orontok, j lejrt,
Szaladj pej vgtatbban!
Czlunkat rtk... vgeznk!
Az gy kitrul mr felnk!

303

Lm, gyors a holt futsa!

Czlunk ez, brki lssa!
Eresztett gyeplvel legott
Vasrcs elbe futnak.
Vesszsuhints felnyitott
Reteszt, zrt; ott bejutnak.
S az ajtszrny nyikorgva nyil
Sirhantokon megy, mint a nyil,
tjok s a hold sugra
Srkre st s fejfra.
Nini! egy pillanat se ml,
S jujh! rmesen, csudsan
Lovas ruhja szertehll,
Mint tapl korhadsban;
S stktelen, czibaktalan
Lesz koponyja hajtalan;
Csontvz porond rval,
Vigyorg vz kaszval.
Pej f, gaskodik vadl,
Tz, szikra jn belle;
S alattok, pillanat se ml,
Eltnt, almerle.
vlts a magasba fent,
Nyszrgs a sirokba lent.
Lenra borzadozva
Kzd, halni mg habozva.
Holdfnybe most a szellemek
Egymst krlkarolva
Sebes krtnczba lejtenek,
Suhogva s dalolva.
Hallig trd keservedet!
risten ellen nincs pered!
Mr tladl a testen,
Irgassa lelked isten!

304

A tvolban
- Lenau I.
Tvol, idegen helyen
Tpem ezt a rzst.
El is vinnm szvesen,
des lnyka, hozzd.
De mg oda juthatok,
Elrepl sok ra
S hervadt lszen s halott,
Mert siet a rzsa.
h, ne hagyd el kedvesed!
Ne menj tle messze.
Csak a meddig elviszed
A rzst kezedbe;
A meddig a flmile
Fszkbl kirebben,
Vagy a meddig neke
Hangzik a kzelben.
II.
Siets s hervatag
Rzsa s az nek,
Mint rzsll ajakad,
Mint zeng beszded.
Dresg volt, dresg
Perczre is vesztnem
Ajkad egy lehellett,
S a fnyt szemeidben!
Most a rzsa, csalogny
Vrem egyre szitja;
S futva futnk, drga lny,
A te karjaidba.

305

Helenhoz
- Poe Edgar Csak egyszer lttalak - sok v eltt
Szp nyri jszakn. A teli holdbl,
Mely, mint lelked, fel a magasba vgyvn
Meredek tat trt az g ivn,
Ezst, selyemlgy ftyol hullt al,
Szent bkvel, szenderrel s homlylyal
A fehr rzsk flemelt fejre,
Kik szzval virultak ott a kertben,
Hol a szellcske is csak lopva rezdl, A fehr rzsk flemelt fejre,
Kik meghaltak szelden mosolyogva,
Kbultan thalad s szent kzeledtl.
Fehr ruhban ibolyk kztt
lltl te. Bvs holdfny hullt al
A fehr rzsk flemelt fejre
S tidre, melyet flemelt a bnat!
Nem a sors volt-e, mely ez jszakn
(A sors, vagy ms nven: a fjdalom)
Ide hozott a kertajthoz engem,
Hogy szvjam des rzsk illatt?
Csend volt, mly csend. Aludt a csf vilg,
Csak n s te nem. - Rd nztem s maradtam,
S eltnt ellem minden ms dolog.
A kert bizonynyal meg volt babonzva!
A hold bgyadt gyngy-fnye kialudt.
A gyep-padot, kigyz takat,
A csndes fkat s virgokat
Nem lttam. - Mg a rzsaillat is
Meghalt a lg lgy karjai kztt;
s minden eltnt, csak te nem - te is Csak szp szemedbl nem az gi fny,
Csak szp szemeid lngja, lelke nem.
Csak ket lttam; - k voltak vilgom;
Csak ket lttam; - ket sem sok; Csak ket lttam, - mig a hold letnt.
Oh mily stt mlysg titkokat
Pillantottam meg e gymntszemekben!
Mily mly keservet szrnyal remnynyel!
Kirlyi becsvgy nyugv tengert!
Dacz, bszkesg stt mlysgeit,
S mindennl mlyebb, szditbb szerelmet!

306

S a teli hold aztn al hanyatlott.

Nyugat stt felhi eltakartk,
s mint kisrtet szellem-fk kztt,
Te eltntl! Csak szemeid maradtak,
k el nem tntek, nem tnhetnek el.
Utamra fnyt hintettek akkor jjel,
S nem hagytak el, mint ah! remnyeim,
Utnam jnnek, ltemet vezrlik, Szolgim: k, s rabszolgjok: n;
Hivatva engem fnybe, lngba vonni,
S az n ktelmem gni, fnyleni,
Szent tzeiktl megtisztulva lennem
s megszentelve gi fnyk ltal:
Szpsggel rasztjk el lelkemet.
Letrdelek a csillagok el
lmatlan jek bs csendjben n
S mg akkor is, ha a nap fenn ragyog mr,
k fnylenek, mint hajnalcsillagok;
A fnyes nap sem oltja ket el.

A pap csaldja
- Heine A halvny szi holdon
Csgg egy felhdarab.
A temetn magban
ll csndes papi lak.
Az anya biblizik;
Fia se lt, se hall;
regebb lnya lmos, s szl a fiatal:
Ah istenem, beh szrnyen
Unjuk magunkat itt;
Csak hogyha temets van,
Lthatni valamit.
Hiszen, - felelt az zvegy, Csak ngy halleset
Fordult el, mita
Aptok oda lett.
S az regebb lny sit:
Ht veszszek hen itt?
A grf gazdag s szerelmes,
Tudom, megsegit!

307

Kaczajba tr ki btyja:
Tudok vadszokat,
Kik az aranyvarzsra
Majd rtantanak.
S a biblival anyja
Sovny arczba lk.
Zsivny akarsz-e lenni,
Eltkozott klyk!
Az ablakon koczognak,
Egy vzna kz beint.
Fekete papruhban
Holt apjok lla kint.

Brger epigrammjaibl
1.
Ha rgalom megcsipdesett,
Szolgljon vgaszul tenked:
Az a gymlcs legzesebb,
Melyen darzsok csipkednek.
2.
Van a vilgon sok szamr, ki
A csalognyt ohajtja ltni,
A mint lisztes zskot czipel.
Mi joggal, nem tudom, mivel
Csalogny nem kivnja egy sem,
Hogy a szamr is nekeljen.
3.
Panasz kel gy meg gy gyakorta
Fenhjz, ggs nagyokra.
Albbszlltnk k e bszkesget,
Mihelyt ti nem csszntok, mint a freg.
4.
A mig van egy p tagja, mellyel
Megszerzi kenyert, a tisztes ember
Az alamizsnt addig vesse meg.
S ha ezt is elveszti vgre:
Legyen r mersze, bszkesge
S hezze t az letet.

308

Dalok a ndasbl
- Lenau I.
Alkonyodik oda ltal,
Pihenre szll a nap.
Lomha fzek, lombos ggal
T vizbe hajlanak.
Elszakadtam kedvesemtl;
Most hullas, szem, ss vizet.
Im a fz, a mla, rezdl;
Szlben a nd zg, zizeg.
Tiszta fnyed jszakmon
Tvolrl is tragyog.
gy rezegnek t a ndon
A mennybli csillagok.
II.
Felleg gyl az alkony-gen,
Keble zgva megszakad;
Panaszos hang kl a szlben:
Csillagod, t, hol maradt?
Keresik a fnyt a szellk,
Felborzolva a vizet...
E borongst, ezt a felht
Mr te fl nem derited.
III.
Lopva bolygok este vgig
Titkos erd-svenyen;
Ki, a puszta ndas-rig,
S hogy velem vagy, kpzelem.
S a bokor, ha elsttl,
S zg a ndas, rezg a t:
Oly bs minden; enyhlsl
Srni, srni volna j!
Tiszta hangod lgy zenje
Leng krlem, azt hiszem;
S neked a t vizbe
Merl halkan, szeliden.
IV.
Esthajnal. A nap
Nygovra tr.
Felhs g alatt
Nyargalsz a szl.
309

Villmlik vadul,
Drg irtztatn,
Rpke fny vonul
Gyorsan t a tn.
Vszes g alatt
Lelkem ltni vl.
Hosszu hajadat
Lengeti a szl.
V.
Mla holdfny lejti tnczt
A t sma tkrn,
Spadt szn rzsalnczt
Fonva a zld ss kz.
Tl a dombon a sttbe
Szarvasok tekintenek;
Itt egy szrny halk libbense,
s a ndas megremeg.
Srva kell a fldre nznem;
S kped lelkem mlyin t
Halkan tvonulni rzem,
Mint egy csndes estimt.

Csndesen lgy!
- Dringsfeld Ida rzelmid soha el ne ruld.
Csak csndesen, csak csndesen lgy!
Minek biznd az emberekre
Szived dvssgt, keservt?
Fjdalmadban nem vesznek k rszt,
rlni vled sose fognak.
Nyisd meg szived inkbb az gnek,
Napnak, virgnak, csillagoknak.
Nap, g, virg, elbb megrtik
Szivednek titkos gerjedelmt.
Azrt, ha emberek kztt vagy,
Gondolj rem s csndesen lgy!

310

tszli erd
- Lenau Utszli erd, kltemnyed.
Trnd kell, ha legszebb, legsibb
Fjhoz diszncsorda tved
S rfgve hozzdrgldzik.

Isten ha volnk n
- Sully-Prudhomme Isten ha volnk n, a hallt a srba
Kergetnm; az ember dvben lne bkn.
Ha csak nem rmtl, szemnk sose srna,
Isten ha volnk n.
Isten ha volnk n, nem teremne hja
A gymlcsnek; freg nem rghatna krgn;
S a munka mi volna?... Az er jtka,
Isten ha volnk n.
Isten ha volnk n, rks tavasz-nap
Ragyogna, lenykm, az g tiszta kkjn:
Csak tged hagynlak a mi most vagy, annak,
Isten ha volnk n!

Lenau hattyudala
Ha eltnik lted java,
Nem trhet vissza tbb:
Nzd a folyt, hol habra hab
Tolul s merl rkk.
Oh nzd sok, oh nzd mern
Ez lesz knnyebblsed.
Habr szivedbl vakmern
Minden vigaszt kitptek.
Oh nzd mern, nzd szntelen,
Mig knnyeid kihullnak
S tkdlik rajtuk csndesen
Multad, mint alkonyult nap.
lmod, ha vgig lmodd,
Elringat feledsbe.
S a hullmokkal foly tovbb
A llek szenvedse .oOo.
311