.

ua
om
c.c

Magellan Triton 200

w.
ng

Magellan Triton 300

Magellan Triton 400

ww

Magellan Triton 500

Magellan Triton

GPS
.

.ua

Magellan Triton,
;

om

,
GPS.

c.c

Global Positioning System (GPS)

,
.

).

w.
ng

Magellan;

Magellan Navigation Inc.,

.
,

Magellan Navigation GPS (

Magellan Navigation.
,

,
,
Magellan Navigation

)
Magellan Navigation
.
,
.
.

ww

Magellan Navigation Inc.

.ua

Federal Communication Commission Interference

FCC.
.

,
,
,

,
-

om

,
:

.
,

15

.
,

,
/ TV
15

FCC.

.FCC Caution:
.
:

FCC

: (1)

(2)

,
,

c.c

FCC,

.
.
.

w.
ng

FCC,

ww

Magellan Triton

,
.

(20

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

.ua

!
IC
:
1.
2.

om

:
IC

c.c

.
.

.
.

(www.magellanGPS)

2007 Magellan

w.
ng

66C

"

Magellan

ww

604-0081-001 A

MagellanTriton,

,
,

.ua

......................................................................................................................... 1
................................................................................................................... 1
....................................................................................................... 3
.......................................................................................................3

om

......................................................................................................................... 4
.............................................................................................................. 4
....................................................................4
......................................................................4
................................................................................ 5

c.c

................................................................................. 5
..........................................................................5
..........................................................................................................5
.....................................................5
............................................................................................................. 5
..................................................................................6
...................................................................................... 6
..................................................................................6

w.
ng

............................................................................................................ 7
.....................................................................................................................7
........................................................................................................7

................................................................................................................... 8
.........................................................................................................8
.............................................................................................................. 8
........................................................................................8

............................................................................................................................. 9
............................................................9
....................................................................................................................... 9
..................................................................................................9

ww

...................................................................................................................... 10
.............................................................................................. 10

(GoTo) ............................................................................................................. 12
....................................................................................................... 12
............................................................................................................ 12
.......................................................................................................... 12

Magellan Triton

.ua

......................................................................... 12
...................................................................................... 13
................................................................................ 13
......................................................................................................................... 14
(GoTo)
..................................... 14
14
14
15
15

.....................................................................................................................
( GoTo)
.....................................................
.......................................................................................
................................................................................

15
15
16
16

om

...........................................................................................................................
..........................................................................................................
.....................................................................................................
...............................................................................................

c.c

.................................................................................................................... 17
................................................................................................. 17
....................................................................................... 17
............................................................................................. 17

ww

w.
ng

................................................................................................................................. 18
................................................................................................ 18
......... 18
,
.... 18
...................................................................................................... 18
.............................................................................................. 19
.................................................................................. 19
............................................................................................... 19
................................................................................................. 19
......................................................................................... 20
............................................................................................................................ 21
................................................................................... 21
.................................................................................. 21
.................................................................................................... 21
........................................................................................... 21
........................................................................................................................... 21
........................................................................ 21
.................................................................................................................... 22
.................................................................................................................. 22
................................................................................ 22

&

........................................................................................................... 22
&
................................................................................ 22

Magellan Triton

22
22
22
23
23

(About) ...................................................................................................
Triton .................................................
...............................................................................................................
.....................................................................................

23
23
23
23

ww

w.
ng

c.c

om

.ua

.......................................................................................................................
...............................................................................
....................................................................................................
........................................................................
SD Card (
Magellan Triton 400 500) .......

Magellan Triton

GPS

.ua

Magellan Triton

(Go To)

om

.
.

Magellan.

SD
.(

,
.

Magellan 400

500.)

c.c

Magellan Triton
.

www.magellanGPS.com

ww

w.
ng

.ua
om
c.c

.3

B
C

SD (

500)

(Enter),

w.
ng

Magellan Triton 400

PAGE/GO TO.

ww

(Escape)

(cancel)

.ua
Magellan Triton.

w.
ng

c.c

om

A
B

D
E
F

)
(

ww

.ua

,
.
Menu (

Page/Go To
Zoom In

Zoom Out

,
)

om

Cursor Pad (
Enter (
)
,
.
Escape (

)
,

c.c

.
)

).

w.
ng

,
Magellan Triton.

ww

1.

Page/GoTo.

Page/GoTo
Escape

.
.

.ua
4

om

,
.
1.

,
,

c.c

(XTE),

(Enter).

.(

(GoTo))

w.
ng

1.
2.

(Reset Odometer),
(Reset Trip Odometer)
(Enter).

(Reset Speed)

ww

MENU.

.ua
,

,
,

,
,
,

1.

,
,

,
.

(Enter)
,

,
(XTE),

(Enter).

om

(Enter).

(Enter)
,
(Enter).

(Enter).

ww

w.
ng

1.

c.c

.ua

Magellan Triton

.
(Enter)

om

.
.

SHIFT.

).

c.c

w.
ng

ww

.ua

(Create)

1.

MENU.
(Create)

(Enter).

om

2.

(Create)

(Enter).

c.c

1.
2.

(Waypoint),

3.

(Enter).

(Current Location),

(Point On Map)

(Coordinates).

w.
ng

(Enter).

4.

,
.

(Enter),

:(

WPXXX).
(Enter)

ww

(Location):

(Elevation):

,
PAGE/GO TO

.
(Enter)

1.

2.

(Trail)

(Create)

.(

TrailXXX).

3.

(Enter).

c.c

w.
ng

5.

2.

(Create)

(Current Track).

4.

1.

Enter

om

3.

.ua

5.

(Create)

(Geocache)

Enter.
(Create)

(Current Location),

(Point On Map),

(Coordinates).

.
,
(Enter)
.

ww

PAGE/GO TO

(Geocache)
.
.

5.

(Enter),
.
:(

GCXXX).
(Enter)

om

(Location):
.
(Difficulty):

(Terrain):

.
(GCType):

.ua

4.

c.c

(Hint):
(Date):

2.
3.

(Create)

w.
ng

1.

(Route)

(Enter).

(Create)

create...

(Point On Map):

,
,

(Enter)

(Waypoint):

(Geocashe):

(Place):

.
(

ww

).

4.

10

(Add Point)
.

6.

(Done),

7.
8.

(Save Route).
.
(

RouteXXX)
(Enter).
(alert)

ww

w.
ng

c.c

(Save)

om

9.

.ua

5.

11

(Go To)

1.

,
(Go To)

(Go To)

(Go To Waypoint)

(Go To).

2.

(Waypoint).

3.
4.

5.

1.
2.
3.

.
Enter.

(Enter).

(Go To).

(Waypoint)

(Enter).

ww

4.
5.
6.

(Enter).

w.
ng

7.

c.c

1.

6.

om

2.

(MENU).

.ua

(Go To)

.
,

(Enter).

7.

12

(Enter).

9.

PAGE/GO TO

10.

1.

(Go To).
(Waypoint).

3.

(Enter).

4.

5.

(Go To).

c.c

1.
2.

(Waypoint).

3.

4.

(Enter).

5.

7.
8.
9.

(Duplicate Waypoint)

(Enter).

ww

10.

PAGE/GO TO.

w.
ng

6.

om

2.

.ua

8.

.
.

13

(GoTo)
1.
2.

(Go To)

3.

(Go To).
(Places).
(
,

).

(Enter).
(Enter)

5.

6.

Enter.
,

9.

Enter.
,

Enter

(Go To),

c.c

Enter.

(Enter).

w.
ng

(Trail)

(Go To).

(Trail)

(Go To)

(Enter).
4.

Enter

(Enter).

8.

3.

(Enter).

7.

2.

om

4.

1.

.ua

(Places)

(Enter).
.

(View on Map)

ww

(Enter)

(View Vertical Profile)

(Enter)

5.

.
,

14

(Enter).

1.

(Go To).

2.
3.

(Trail).

om

(Enter).

4.

(Enter)

5.

1.

(Go To).
(Trail)

(Go To).

c.c

2.
3.
(Enter).

(Enter).

4.
5.

PAGE/GO TO.

6.

(Duplicate Trail)

(Enter).

w.
ng

7.
8.

.ua

6.

(Enter).

( GoTo)

1.
2.
3.

(Go To).

(Geocache)

(GoTo).
(Enter).

ww

(Enter).

4.

.
.

(Enter)
.

(Enter).

15

GCXXX).

.ua

(GeoCashe Name): (
(Enter)
.

(Location):
(Elevation):
.

(Enter)

(Difficulty):

(GCType):

(Hider):

,
,

(Date):
(GoTo),

6.

(Geocache)

2.
3.

(GoTo).

w.
ng

3.

1.

(Enter).

(Go To).

2.

5.

(Enter).

1.

4.

c.c

5.

om

(Terrain):

(Hint):

(Enter).
(Enter).

(Go To).

(Geocache)

(GoTo).
(Enter).

(Enter).

4.

ww

5.

6.
7.

PAGE/GO TO.

(Duplicate Geocache)
(Enter).

16

(Go To).

2.

(Route)

3.

Enter

5.

om

4.

.ua

1.

(Enter).

1.

(Go To).

2.

(Route)

3.
PAGE/GO TO

c.c

4.
5.

(Duplicate Route)

6.

(Enter)

7.

.
.

8.

1.
2.
3.
4.
5.

(Enter)

(Go To).

(Route)

(Enter)

PAGE/GO TO

(Delete Route)
(Enter)

ww

6.

w.
ng

(Enter).

17

.ua

(Local Info)
(Local Info)

),

1.

(View).
(Local Info),

Enter.

om

2.
3.

(Fish And Hunt)

4.
5.
(Enter),

Enter.

c.c

6.

1.

(View).

2.

(Local Info),

3.

(Sun And Moon)

w.
ng

4.
5.

(Enter),

ww

Enter.

18

.ua

Magellan Triton,

1.

(View).

2.

(Profiles).

3.

(Marine),

PAGE/GO TO
PAGE/GO TO
PAGE/GO TO
PAGE/GO TO

(Off),
(Low), Medium,
(High)

Backlight Timer
)

30

Power Off Timer

.
.(

Triton 500!).

c.c

BackLight Level

(Geocaching).

om

4.

(Hiking),

(Off), 15
, 60

(Off), 5
,15
,
60

w.
ng

Time Format

12-

24-

Time Zone

Daylight Savings

(Language)

Map Detail

(Low),
(Medium),
(High)

ww

(On)
(Off)
English
French

Waypoint Names

. (On)
(Off)

Geocache Icons

Found),

(Not
(All),
. (Off)
19

)
Trail Lines (
)

. (On)
(Off)

(North),
(Course),
(Track)

)
Position Destination
Line (

. (On)
(Off)

om

Orientation

. (On)
(Off)

.ua

Place Names

GPS Fix (GPS

Alarm Clock (

. (On)

Sunrise Alarm (

Sunset Alarm (

Alarm Tone (

(Beep)

Alarm Volume (

Beeper Volume (
Beeper Mode (

(Low),
(Keys),

. (Off), 1

Off Course (
Arrival (

(Low),

w.
ng

Anchor (

c.c

. (Off), 10

. (On)

Route Proximity (
)
Trail Proximity (

Waypoint Proximity (

ww

Geocache Proximity (
)
Place Proximity (
Low Battery (

. (Off)

)
)

(Medium),

(High)

(Medium),
(High)
(Alarms),
(Keys & Alarms),
. (Off).
., 0.5
, 20

. (Off)

. (Off), 1

., 0.5

. (Off), 1

., 0.5

. (Off), 1

., 0.5

. (Off), 1

., 0.5

. (Off), 1

., 0.5

. (On)

(Ring)

. (Off)
20

(View).

2.

(Tracks).

3.

(Vertical Profile).

4.

(View).

2.

(Tracks).

3.

(Save Track)

4.

.(
.

1.

(View).

2.

(Tracks).

3.

(Erase Track).

4.
5.

(Options).

2.

3.

(View).

(Tracks).

ww

1.

w.
ng

4.

3.

TrailXXX.)

c.c

5.

2.

om

1.

1.

.ua

1.

OK

.
.

(View).

(Maps)
).
.
21

(Navigation)

(View).

2.

(Settings).

3.

(Navigation).

Units (

(Miles),
(Kilometers),
(Knots)
(Magnetic)
(True)

North Reference (
)
Coordinate system (
)

./

&

1.

5.

1.
2.
3.

(Volume & Brightness).

OK

.
.

(View).

(Settings).

(Memory).

(View Usage).

ww

4.

(Settings).

w.
ng

4.

. (Lat/Lon (DD)),
. (Lat/Lon
. (Lat/Lon (DMS)),
UTM
.

(View).

2.
3.

./
./

c.c

(DM)),
Map Datum (

om

1.

.ua

(Settings)

(Clearing Memory)

1.
2.

(View).
(Settings).

22

(Clear Memory).

4.

.(

1.

(View).

2.

(Settings).

(Restore Factory Settings).

4.

SD Card (
1.

om

3.

.ua

3.

Magellan Triton 400

500)

(View).

2.

(Settings).

3.

SD card

4.

. SD Card (Format SD Card).

.(

(About)

SD card)

c.c

5.

Triton

1.

(View).

2.

(Settings)

4.

(About)

w.
ng

3.

(Version),

(Copyright),

(Owner)
,

Magellan Triton

1.
2.

4.

..
.

Magellan Triton.
.

(View).

(Settings)

ww

3.

(Diagnostics)

(Audio Test),

(Video Test),

(Keypad Test)

23