Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Willett John - Bertolt Brecht y La Escena

    Enviado por

    Maxi Quintero
    29 visualizações11 páginas
    articulo sobre teatro

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    articulo sobre teatro

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    29 visualizações11 páginas

    Willett John - Bertolt Brecht y La Escena

    Enviado por

    Maxi Quintero
    articulo sobre teatro

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 11
    Coe AA John Willett EL TEATRO DE BERTOLT BRECHT Un estudio en ocho aspectos COMPANIA GENERAL FABRIL EDITORA Buenos Aires “Titulo del original toglés: ‘nus Tueérns oF sanroLT anecHT © by John Willett "Vadueelin de fae nants Inttoduccién y ditecef6n de la obra mero 11.723, Quols hecho el depésito que previene Ie ley niimer 6 1963 hy Conratia Gasenas, Fann Eosrona, S.A, Ti. : 4 I | BERTOLT BRECHT Y LA ESCENA ‘en esta colvecidn “Teotia y prictica del teatro” no podia [lakar ‘una obra que tratara el conaderable porte de IBertott. Brecht al teatro contemporaneo 0, mas bien, a Nodo cel leatra, porque afirmar que Brecht es el pocta ramitico mas importante en lo que va del siglo es re- Nferirse a un solo aspecto de ese aporte. | Bertolt Brecht es, ante todo, un reformador teatral, fun estela revolucionario que traté de expresarse a través de su produeeién deamitina, Al enfrentarse con una dra- mmalurgia que postulabs y defehdia ideas e intereses ‘opuestos a los suyos ¥ con actores que maneJaban medios expresivas inaceeundos, [De esta_m ara ie Spoleto eer de ei gos Bee ata destucara gradualmente | ats es Suet caesar te to teu transforma en un coloqui tonal pice =o quien'er Pangan score de ade 3 bedi seit haste 1 ba peesentelén de an 1 determinade acontecimiea- » Toor a toy eqweeiadoige deta” tee Lener un carécter hisio- fice. Esto nog lleva a ua Tasko lécnico decisive en _Meatro pico: Ja histori | eign de la vide’disria”™ |p 7H aelot debe represe tur lus suceyos del dearna co- mo hechos histéricos, e3 de- Gir, acontecimientos pasa vos y ligados a una. spoca Seterminada. ¥t ‘comporta- fniento de esa gonle en 658 2 Gpoca ne es merainente fate mano € invariable; posee ca | racteristicns especiales. Cone ne vlemesias que, af eve: Tusionar le historia pueden 0 no_repelirse, y_pueden a. Tivver ser eriticaos deale “Besirtelta histo hace x- Wafo el comportamiente de aquellos que nacieron anws Ahora bien: ust eum et his “oriador consigue ese distan— Ciumniento juzgando hechos y formas del pasado, ol ae- Hor tiene que lograrlo juz {gando heches y formas del | presente, Debe distanciar 25- ‘clave del mismo medionte Ta iSaamie tulos pas ca eseena, Dichos titules de “el punto de-visia dé Ta tpo- - {2a "Suwanee Bt evnstante” | tos hechos y personas aetua- {eta heehog. y persenas | contemporénecs, “de” nuestee | tvedio eeteano, nos parecee Geslante naturales ‘poraue estamos neostumbrados s thom Bisaneaytoves poner Vou sie relieve" Ia cieneia bo elevado si tina USeniew ah todo. To "que. es .'y obra conlye loo Jo “que se da por sui puesto", No lay Taton pot Tact el arte no puede Maar un mmélods ten probat diamente etieaz En lo concetniente & tn dinwe one onpertnsing realandas eos ol etecio ce Wistanlamionta en et teatro Hasta cota clase de represent tacion. despirts emaciones nun cuando no exactamenté ; las" mismas emoctones ue Sl tentso eonvencisnal, Uns Stata eeica te wort tel Sepctlador es ‘und actu’ enteramente artistica, E) efecto de distaiclamiento no de parecer” i nates obvio que eate tt po de reprerentation no tie fe nade que ver com Ia liz svaminehte, Las enrtcterisy fhe fondamentoles. del, te iro épico “ean eh efecto cittanetarento qutene el prapisita de. mostrar comp sefinr asi que éste puede sef transforinale = sen precisa mente. st nataraligee Tal vie ¢ 8 | 19 el teatro. convencional Tiquias de tempos tos” Un ejeinpio de efecto it distanciacién aplieade al eth sico alemin Seniller: Math Estuardo ce pristonera, des de hace. sae, de au’ riva Isabel “ae Inglaterra "oh hace pesar sobre aquélla I constante amenaza de su ee eucisn. Heseanda = salvarls Jos amigas que tiene en ): corte dela rein ‘preparti tina entrevista de fa eval ex peran abtener como Fest dio ix recaneiiacton, Selif 1 esta escena’ una teh: Marla Estuat Sq" padece ins. netognel de su enemiga con ‘una i mnildad sincera y forzada Ja vez (no sabemas bien) en la que cada palabra vl dra de dignidad herida y de aio agresivo, haste que e8- {alla “Ta tormenta, largo tiempo content, ponienia tun" eptioge. brutal nesle Jeo sintestre, Con et fin de poner al {or en condiciones de er jena? esta ascena, Brecht Ip irastada a un medio prosal: co. Las reinas son conver das en vendedoras de pes cad; Ia magia de Tos alehan Girines retwovede a In estle> {a tconomin del Tengunje co: Ugiana, Resutratos en lus gar de_eternecernes’ con Maria “Estuerdo eon ea simpatia tan gratuita comd, spontinea que acordamot av ls viclimag. “interesane bstarioe abgndos. centrar toda uestea tend cien sobre et motivo real dé Ja disputa. ‘Bajo la nobleea dio los propssites, descubr, nos os eleinentis de" competencin desteat™ Ya que, an cen ich por ts vida hreefun al Berliner Ensemble, Como lo destaca Willett, no ctestin de yanos |] le ongatano entra eye a etter [os Howe tneet ae inaios, sino de vencedores | gate a (aaa pucates en oxsena, entre ole0s 7 venetdos. Cada ano usa “Antigona”) con Ja intencién de que los directores no se Sentai aGLs SELENE BEE H ee apartaran demasiado de las creuciones escénicas de Ber- Nivel itr"se inne sparc soe te ee eae raed image de un prolongade exis en Viena, Dina- ee Oa ease Bee tados. Unidos, tu Hleoabliea lencia. To que es diferente Demoevitiea Alemana distingue a Bertolt Brechi nom- Tens, Ta ave Glee Te resgtmiemure de ia Academia Atemana de Berlin, | "| Por eso el acior debe poner pilidades econémicas pare montar obras, Es entonces fn cvltunela tne auseeten, aaa ge crea el Berliner Easenble, que se instala en | Seton ences ara esee Sehifbauerdamm, donde se gugaron Tes ee Cee eee icra tee oi eeeas bierns de Bertolt Brecht antes de 1a tema del ta parodia ayuda, como ayu- poder por Hitler <— datanbign capt fos aspee™ Mic luranecusrigo diceicche aos desde ta primera ex petite sree que resumia, Tas

    Você também pode gostar