Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sumrio
Home
Produo,
consumo,
distribuio,
troca
Relao entre a
produo, a
distribuio, a
troca e o
consumo
O mtodo da
Economia
Poltica
Produo.
Meios e
relaes
Sumrio
propriedade, para a propriedade privada, por exemplo (tanto mais que esta
implica, como condio, uma forma sua antagnica; a no-propriedade). Bem
pelo contrrio, a histria mostra-nos que a propriedade comum (por exemplo nos
ndios, nos Eslavos, nos antigos Celtas, etc.) representa a forma primitiva, forma
essa que, durante muito tempo, continuou a desempenhar um papel muito
importante, como propriedade comunal. No est em causa por agora o saber-se
se a riqueza se desenvolve melhor sob esta ou aquela forma de propriedade. Mas
uma pura tautologia afirmar que no pode haver produo, nem to pouco
sociedade, quando no existe nenhuma forma de propriedade. Uma apropriao
que no se apropria de nada uma contradictio in subjecto (contradio nos
termos).
2) (Proteo da propriedade, etc.). Quando se reduzem estas trivialidades ao seu
contedo real, elas exprimem muito mais do que aquilo que sabem os seus
pregadores; a saber: cada forma de produo gera as suas prprias relaes
jurdicas, a sua prpria forma de governo, etc. Muita ignorncia e muita
incompreenso se revelam no fato de se relacionar apenas fortuitamente
fenmenos que constituem um todo orgnico, de se apresentar as suas ligaes
como nexos puramente reflexivos. Aos economistas burgueses parece-lhes que a
produo funciona melhor com a polcia moderna do que, por exemplo, com a
aplicao da lei do mais forte. Esquecem-se apenas de que a "lei do mais forte"
tambm constitui um direito e que esse direito que sobrevive, com outra forma,
naquilo a que chamam "Estado de direito".
E claro que, quando as condies sociais correspondentes a uma determinada
forma da produo se encontram ainda em desenvolvimento - ou quando j
entraram em declnio - se manifestam certas perturbaesna produo, embora a
sua intensidade e os seus efeitos sejam variveis.
Em resumo: todas as pocas da produo tm determinados elementos comuns
que o pensamento generaliza: porm, as chamadas condies gerais de toda a
produo so elementos abstratos que no permitem compreender nenhuma das
faces histricas reais da produo.
RELAO GERAL ENTRE A PRODUO, POR UM LADO, E A
DISTRIBUIO, A TROCA E O CONSUMO, POR OUTRO
Antes de prosseguir com a anlise da produo, necessrio examinar as diversas
rubricas com que os economistas a associam.
A primeira idia que de imediato se apresenta, a seguinte: na produo, os
membros da sociedade fazem com que os produtos da natureza tomem formas
adequadas s necessidades humanas A distribuio determina a proporo (o
quantum) de produtos que cabem ao indivduo; a troca determina a produo, da
qual o indivduo reclama a parte que lhe foi atribui'da pela distribuio.
Segundo os economistas, produo, distribuio, troca e consumo constituem
assim um silogismo com todas as regras: a produo o termo universal, a
file:///C|/site/LivrosGrtis/paraumacritica.htm (5 of 23) [05/04/2001 17:17:38]
homem produz o seu prprio corpo. Isto vlido para toda a espcie de consumo
que, por qualquer forma, produza o homem. Produo consumidora. Porm objetam os economistas -esta produo equivalente ao consumo uma segunda
produo, surgida da destruio do produto da primeira. Na primeira, o produto
objetiva-se; na segunda, o objeto criado por ele que se personifica. Por isso, a
produo consumidora - embora constitua a unidade imediata da produo e do
consumo - essencia/mente diferente da produo propriamente dita. Esta
unidade imediata, na qual a produo coincide com o consumo e o consumo
coincide com a produo, deixa subsistir a dualidade intrnseca de cada um.
Portanto, a produo imediatamente consumo, e o consumo imediatamente
produo; cada termo imediatamente o seu contrrio. Mas, simultaneamente, h
um movimento mediador entre ambos; a produo intermediria do consumo,
cuja matria cria; sem esta, aquele ficaria privado do seu objeto; por sua vez, o
consumo intermedirio da produo, pois proporciona aos seus produtos o
sujeito para o qual eles o so (produtos). O produto s atinge o seu finish final no
consumo. Uma via frrea onde no circulam trens, que no usada, que no
consum ida, pode dizer-se que imaginria, que no existe. Sem produo no h
consumo; mas sem consumo, tambm no h produo, pois, nesse caso, a
produo seria intil.
O consumo produz a produo de duas maneiras:
1) na medida em que s no consumo o produto se torna produto. Por exemplo:
um terno s se torna realmente um terno quando vestido; uma casa desabitada
no realmente uma casa. Contrariamente ao simples objeto da natureza, o
produto s se afirma como produto, s se torna produto, no consumo. Ao
absorver o produto, o consumo d-lhe o toque final [finish strok e, no ms. de
Marx], pois o [resultado] da produo produto, no como atividade objetivada,
mas s como um objeto para o sujeito atuante.
2) na medida em que o consumo cria a necessidade de uma nova produo e, por
conseguinte, a condio subjetiva e o mbil interno da produo, a qual o seu
pressuposto. O consumo motiva a produo e cria tambm o objeto que, ao atuar
sobre ela, vai determinar a sua finalidade. verdade que a produo fornece, no seu
aspecto manifesto, o objeto do consumo; mas tambm evidente que o consumo
fornece, na sua forma ideal, o objeto da produo; este surge na forma de imagem
interior, de necessidade, de impulso e finalidade. O consumo cria os objetos da
produo, mas sob uma forma ainda subjetiva. Sem necessidade no h produo;
ora, o consumo reproduz as necessidades.
Pelo lado da produo, o problema caracteriza-se assim:
1> A produo fornece ao consumo a sua matria, o seu objeto. Consumo sem
objeto no consumo; neste sentido, a produo cria, produz o consumo.
2) Porm, a produo no fornece apenas um objeto de consumo; d-lhe tambm
o seu carter especfico e determinado, d-lhe o toque final - tal como o consumo
d ao produto o toque final que converte uma vez por todas em produto. Em
suma, o objeto no um objeto em geral, mas sim, um objeto bem determinado e
que tem de ser consumido de uma maneira determinada, a qual, por sua vez, tem
que ser media-da pela prpria produo. A fome a fome, mas a fome que
saciada com carne cozida e consumida com faca e garfo diferente da fome do
que devora carne crua e a come com a mo, com unhas e dentes. Por conseguinte,
o que a produo produz objetiva e subjetivamente no s o objeto do consumo;
tambm o modo de consumo. A produo cria, pois, o consumidor.
3) A produo proporciona no s um objeto material necessidade, mas tambm
uma necessidade ao objeto material. Quando o consumo emerge do seu primitivo
carter natural, imediato e tosco - e o permanecer nesta estgio resultaria do fato
de a produo no ter tambm ultrapassado o seu estgio natural, primitivo e
tosco - passa a ser mediado como impulso pelo objeto: a necessidade que o
consumo sente deste ltimo criada pela percepo do objeto. O objeto de arte e analogamente, qualquer outro produto - cria um pblico sensvel arte e capaz
de fruio esttica. Deste modo, a produo no cria s um objeto para o sujeito;
cria tambm um sujeito para o objeto.
a) fornecendo-lhe a sua matria; b) determinando o modo de consumo; c)
provocando no consumidor a necessidade de produtos que ela criou
originariamente como objetos. Por conseguinte, produz o objeto de consumo, o
modo de consumo e o impulso para consumir. Pelo seu lado, o consumo [cria] a
disposio do produtor, solicitando-o como necessidade animada duma finalidade
(a produo).
A identidade entre o consumo e a produo reveste-se pois, de um triplo aspecto:
1)Identidade imediata. A produo consumo:
o consumo produo. Produo consumidora. Consumo produtivo. Os
economistas designam ambos por consumo produtivo; estabelecem, no entanto,
uma distino - consideram a primeira como reproduo, e o segundo como
consumo produtivo; todas as investigaes sobre a primeira referem-se ao
trabalho produtivo e ao trabalho improdutivo; as investigaes sobre o segundo
tem como objeto o consumo produtivo ou no produtivo.
2) Cada um dos termos surge como mediao do outro e mediado pelo outro. Isto
exprime-se como uma dependncia recproca, como um movimento atravs do
que se relacionam entre si e se mostram reciprocamente indispensveis, embora
permaneam exteriores um ao outro. A produo cria a matria para o consumo,
enquanto objeto exterior a este; o consumo cria a necessidade enquanto objeto
interno,
enquanto finalidade da produo. Sem produo no h consumo; sem consumo
no h produo. [Isto] repetido de inmeras formas na economia potica.
3) A produo no apenas imediatamente consumo, nem o consumo apenas
imediatamente produo; mais: a produo no simplesmente um meio para o
file:///C|/site/LivrosGrtis/paraumacritica.htm (8 of 23) [05/04/2001 17:17:38]
Para o indivduo isolado, a distribuio aparece naturaImente como uma lei social
que determina a sua posio no seio da produo, isto : no quadro em que
produz e que, portanto, precede a produo. Ao nascer, o indivduo no tem
capital nem propriedade agrria; logo que nasce condenado, pela distribuio
social, ao trabalho assalariado. Na realidade, o prprio fato de a tal ser
condenado, resulta do fato de o capital e a propriedade agrria serem agentes
autnomos da produo.
Mesmo escala das sociedades na sua globalidade, a distribuio parece preceder
e determinar, at certo ponto, a produo - surge, de certo modo, como um fato
pr-econmico. Um povo conquistador reparte a terra entre os conquistadores;
deste modo impe uma certa repartio e uma forma dada de propriedade agrria:
determina, desse modo, a produo. Ou ento reduz os conquistados
escravatura, e baseia a sua produo no trabalho escravo. Ou ento, um povo
revolucionrio pode parcelarizar a grande propriedade territorial e, mediante esta
nova distribuio, dar um carter novo produo. Ou ento, a legislao pode
perpetuar a propriedade agrria nas mos de certas famlias; ou faz do trabalho
um privilgio hereditrio para fixar num regime de castas. Em todos estes
exemplos, extrados da histria, a estrutura da distribuio no parece ser
determinada pela produo; pelo contrrio, a produo que parece ser
estruturada e determinada pela distribuio.
Segundo a concepo mais simplista, a distribuio apresenta-se como
distribuio dos produtos, como se estivesse afastada da produo e, por assim
dizer, quase independente dela. Porm, antes de ser distribuio de produtos, : 1)
distribuio de instrumentos de produo; 2) distribuio dos membros da
sociedade pelos diferentes ramos da produo - e esta uma definio mais
ampla da relao anterior (considerao dos indivduos em determinadas relaes
de produo). Manifestamente, a distribuio dos produtos no mais do que
resultado desta distribuio, que est includa no prprio processo de produo e
determina a estrutura da produo. Se no se tiver em conta a ltima distribuio,
englobada na produo, esta aparece, evidentemente, como uma abstrao oca; na
verdade, a distribuio dos produtos determinada por esta distribuio, a qual,
na sua origem, um fator de produo. Ricardo, que se esforou por anal izar a
produo moderna na sua estrutura social determinada e que o economista da
produo por excelncia, declara, precisamente por ssa razo, que o verdadeiro
tema da economia moderna no a produo, mas sim a distribuio. Eis mais
uma evidncia da inpcia dos economistas que encaram a produo como uma
verdade eterna e relegam a histria para o domnio da distribuio.
Sem dvida que a relao entre esta distribuio determinante da produo e a
prpria produo constitui um problema situado tambm no quadro da produo.
Poder-se-ia replicar: posto que a produo parte necessariamente de uma dada
distribuio de meios de produo, pelo menos a distribuio assim entendida
precede a produo e constitui a sua condio prvia. Responder-se-ia ento que
a produo tem efetivamente as suas rprias condies e premissas que
constituem os seus prprios momentos. primeira vista, pode parecer que estas
file:///C|/site/LivrosGrtis/paraumacritica.htm (11 of 23) [05/04/2001 17:17:38]