Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mark Lszl-Herbert s-a nscut la Cluj n 1975. A absolvit coala Superioar de Comer Exterior din Budapesta (specializarea Diplomaie comercial, 1998), cursurile de masterat la Universitatea Bilkent din Ankara
(Relaii internaionale, 2001) i la Central European University din Budapesta (Istorie, 2002). Din 2003 este asistent universitar la University of
Toronto. Preocupat de istoria social a anilor 50 i 60 n Europa Central
i de Est, elaboreaz o tez de doctorat despre producerea spaiului socialist n trei orae muncitoreti din Romnia, Ungaria i Germania de Est.
HUMANITAS, 2010
Traducerea studiului introductiv din limba maghiar: Tibor Szsz
i Mark Lszl-Herbert.
Traducerea materialului de arhiv din limba englez: Cristina Hagu,
Snziana Luduan, Claudia Novosivschei i Maria Dan.
Traducerea materialului de arhiv din limba francez: Maria Dan.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
LSZL-HERBERT, MRK
Abdicarea regelui Mihai: documente diplomatice inedite /
Mark Lszl-Herbert. Bucureti: Humanitas, 2010
Index
ISBN 978-973-50-2700-1
94(498)19Mihai I
EDITURA HUMANITAS
Piaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia
tel. 021/408 83 50, fax 021/408 83 51
www.humanitas.ro
Comenzi Carte prin pot: tel./fax 021/311 23 30
C.P.C.E. CP 14, Bucureti
email: cpp@humanitas.ro
www.libhumanitas.ro
Cuprins
Cuvnt nainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrevieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Scurt cronologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
19
Documente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Lista documentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
75
Cltoria la Londra
(12 noiembrie 194721 decembrie 1947) . . . . . . . . . . . . . . . . 138
BucuretiSinaia (21 decembrie 19473 ianuarie 1948) . . . . 242
Primele sptmni de exil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Documente de arhiv consultate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Abrevieri
AD
ARLUS
BBC
CAC
CIA
CIG
CME
CVO
FND
GCVO
KCMG
NA
NARA
NIACT
NKVD
Scurt cronologie
19451947
5 octombrie 1947
29 octombrie 1947
4 noiembrie 1947
11 noiembrie 1947
12 noiembrie 1947
14 noiembrie 1947
15 noiembrie 1947
17 noiembrie 1947
17
24 noiembrie 1947
Regele Mihai poart o convorbire secret cu ministrul de externe britanic Ernest Bevin la Palatul
Buckingham. La sfritul convorbirii regele Mihai
este dezamgit.
25 noiembrie 1947
28 noiembrie 1947
29 noiembrie 1947
Ministrul britanic la Bucureti afl de la prim-ministrul Petru Groza c regele Mihai va sosi la
Bucureti la mijlocul sptmnii. Regele Mihai
pleac din Londra spre Elveia.
30 noiembrie 1947
6 decembrie 1947
Marealul Curii Dumitru Negel sosete la Bucureti, unde este primit de ministrul de externe Ana
Pauker i de prim-ministrul Petru Groza. Cteva
zile mai trziu, Negel se ntoarce la Lausanne, fr
a obine acordul guvernului cu privire la logodna
regelui.
15 decembrie 1947
18
MARK LSZL-HERBERT
21 decembrie 1947
29 decembrie 1947
30 decembrie 1947
31 decembrie 1947
3 ianuarie 1948
90%
10%
20
MARK LSZL-HERBERT
Grecia
Marea Britanie (n acord cu Statele Unite
90%
ale Americii)
Rusia
10%
Iugoslavia
5050%
Ungaria
5050%1
Bulgaria
Rusia
75%
Ceilali
25%
21
care, cel puin conform nelegerilor fcute pe hrtie, le abandonaser n octombrie 1944. i politica intern a rilor din regiune
s-a caracterizat prin contradicii, ba chiar prin absurd: n timp
ce, sub presiunea aliailor occidentali, regele Romniei a fost
nevoit s nvesteasc, respectiv s coopereze cu guverne care
urmreau rsturnarea monarhiei, n Romnia s-a conturat, n
premier mondial, o situaie n care era posibil, ba chiar de ateptat, ca un rege retras n exil s-l rstoarne pe fiul su de la putere
pentru a deveni, n cele din urm, preedintele (!) unei republici
nou-proclamate. Primii ani de dup rzboi s-au caracterizat,
deci, prin incertitudini i instabilitate, prin ameninri i nencredere reciproc, i nu prin certitudinile rezultate din nelegeri obscure, secrete, ncheiate ntre liderii marilor puteri la
finele rzboiului.
n privina ordinii europene de dup al Doilea Rzboi Mondial, marile puteri au ncercat s-i impun punctele de vedere
cu ocazia mai multor ntlniri la nivel de efi de stat, de
prim-minitri sau de minitri ai afacerilor externe. n februarie
1945 a avut loc o asemenea ntlnire la Ialta, apoi n luna iulie
a aceluiai an la Potsdam, ocazii cu care s-a convenit asupra
soartei Germaniei i a aliailor si din timpul rzboiului. La
Potsdam, marile puteri au hotrt c, ncepnd din septembrie
1945 mpreun cu China i cu Frana , se vor ntruni la intervale regulate n vederea mbuntirii cooperrii dintre puterile
victorioase. ns, spre dezamgirea tuturor participanilor, tratativele duse la aceste ntruniri au euat de cele mai multe ori i,
n loc s fi creat un nou cadru pentru cooperarea ntre naiuni,
au devenit simple foruri menite s sancioneze realitile geopolitice care se conturaser ntre dou ntlniri de acest fel.
Minitrii de externe s-au ntlnit de cinci ori ntre 1945 i 1947:
n 1945 la Londra i la Moscova, n 1946 la Paris, n 1947 din
nou la Moscova, apoi la Londra. Atmosfera la aceste conferine
ale minitrilor de externe a fost tensionat de la bun nceput,
iar evenimentele ce se derulaser ntre timp n Romnia nu au
22
MARK LSZL-HERBERT