/

3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD
&DVD&LYLO
6XEFKHILDSDUD$VVXQWRV-XUtGLFRV
/(,1'('(6(7(0%52'(
0HQVDJHPGHYHWR

5HJXODPHQWDDSURILVVmRGH7UDGXWRUH,QWpUSUHWHGD/tQJXD
%UDVLOHLUDGH6LQDLV/,%5$6

2 35(6,'(17( '$ 5(3%/,&$ )DoR VDEHU TXH R &RQJUHVVR 1DFLRQDO GHFUHWD H HX VDQFLRQR D
VHJXLQWH/HL
$UW R  (VWD /HL UHJXODPHQWD R H[HUFtFLR GD SURILVVmR GH 7UDGXWRU H ,QWpUSUHWH GD /tQJXD %UDVLOHLUD GH
6LQDLV/,%5$6
$UW R  2 WUDGXWRU H LQWpUSUHWH WHUi FRPSHWrQFLD SDUD UHDOL]DU LQWHUSUHWDomR GDV  GXDV OtQJXDV GH
PDQHLUD VLPXOWkQHD RX FRQVHFXWLYD H SURILFLrQFLD HP WUDGXomR H LQWHUSUHWDomR GD /LEUDV H GD /tQJXD
3RUWXJXHVD
$UWR9(7$'2
$UW R  $ IRUPDomR SURILVVLRQDO GR WUDGXWRU H LQWpUSUHWH GH /LEUDV  /tQJXD 3RUWXJXHVD HP QtYHO PpGLR
GHYHVHUUHDOL]DGDSRUPHLRGH
,FXUVRVGHHGXFDomRSURILVVLRQDOUHFRQKHFLGRVSHOR6LVWHPDTXHRVFUHGHQFLRX
,,FXUVRVGHH[WHQVmRXQLYHUVLWiULDH
,,,  FXUVRV GH IRUPDomR FRQWLQXDGD SURPRYLGRV SRU LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR VXSHULRU H LQVWLWXLo}HV
FUHGHQFLDGDVSRU6HFUHWDULDVGH(GXFDomR
3DUiJUDIR ~QLFR  $ IRUPDomR GH WUDGXWRU H LQWpUSUHWH GH /LEUDV SRGH VHU UHDOL]DGD SRU RUJDQL]Do}HV GD
VRFLHGDGH FLYLO UHSUHVHQWDWLYDV GD FRPXQLGDGH VXUGD GHVGH TXH R FHUWLILFDGR VHMD FRQYDOLGDGR SRU XPD GDV
LQVWLWXLo}HVUHIHULGDVQRLQFLVR,,,
$UW R  $Wp R GLD  GH GH]HPEUR GH  D 8QLmR GLUHWDPHQWH RX SRU LQWHUPpGLR GH FUHGHQFLDGDV
SURPRYHUi DQXDOPHQWH H[DPH QDFLRQDO GH SURILFLrQFLD HP 7UDGXomR H ,QWHUSUHWDomR GH /LEUDV  /tQJXD
3RUWXJXHVD
3DUiJUDIR ~QLFR  2 H[DPH GH SURILFLrQFLD HP 7UDGXomR H ,QWHUSUHWDomR GH /LEUDV  /tQJXD 3RUWXJXHVD
GHYH VHU UHDOL]DGR SRU EDQFD H[DPLQDGRUD GH DPSOR FRQKHFLPHQWR GHVVD IXQomR FRQVWLWXtGD SRU GRFHQWHV
VXUGRVOLQJXLVWDVHWUDGXWRUHVHLQWpUSUHWHVGH/LEUDVGHLQVWLWXLo}HVGHHGXFDomRVXSHULRU
$UWR6mRDWULEXLo}HVGRWUDGXWRUHLQWpUSUHWHQRH[HUFtFLRGHVXDVFRPSHWrQFLDV
,HIHWXDUFRPXQLFDomRHQWUHVXUGRVHRXYLQWHVVXUGRVHVXUGRVVXUGRVHVXUGRVFHJRVVXUGRVFHJRVH
RXYLQWHVSRUPHLRGD/LEUDVSDUDDOtQJXDRUDOHYLFHYHUVD
,,LQWHUSUHWDUHP/tQJXD%UDVLOHLUDGH6LQDLV/tQJXD3RUWXJXHVDDVDWLYLGDGHVGLGiWLFRSHGDJyJLFDVH
FXOWXUDLV GHVHQYROYLGDV QDV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR QRV QtYHLV IXQGDPHQWDO PpGLR H VXSHULRU GH IRUPD D
YLDELOL]DURDFHVVRDRVFRQWH~GRVFXUULFXODUHV
,,,DWXDUQRVSURFHVVRVVHOHWLYRVSDUDFXUVRVQDLQVWLWXLomRGHHQVLQRHQRVFRQFXUVRVS~EOLFRV
,9  DWXDU QR DSRLR j DFHVVLELOLGDGH DRV VHUYLoRV H jV DWLYLGDGHVILP GDV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR H
UHSDUWLo}HVS~EOLFDVH
9SUHVWDUVHXVVHUYLoRVHPGHSRLPHQWRVHPMXt]RHPyUJmRVDGPLQLVWUDWLYRVRXSROLFLDLV
$UW R  2 LQWpUSUHWH GHYH H[HUFHU VXD SURILVVmR FRP ULJRU WpFQLFR ]HODQGR SHORV YDORUHV pWLFRV D HOD
LQHUHQWHVSHORUHVSHLWRjSHVVRDKXPDQDHjFXOWXUDGRVXUGRHHPHVSHFLDO
,SHODKRQHVWLGDGHHGLVFULomRSURWHJHQGRRGLUHLWRGHVLJLORGDLQIRUPDomRUHFHELGD
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR/HL/KWP





/

,,SHODDWXDomROLYUHGHSUHFRQFHLWRGHRULJHPUDoDFUHGRUHOLJLRVRLGDGHVH[RRXRULHQWDomRVH[XDORX
JrQHUR
,,,SHODLPSDUFLDOLGDGHHILGHOLGDGHDRVFRQWH~GRVTXHOKHFRXEHUWUDGX]LU
,9  SHODV SRVWXUD H FRQGXWD DGHTXDGDV DRV DPELHQWHV TXH IUHTXHQWDU SRU FDXVD GR H[HUFtFLR
SURILVVLRQDO
9SHODVROLGDULHGDGHHFRQVFLrQFLDGHTXHRGLUHLWRGHH[SUHVVmRpXPGLUHLWRVRFLDOLQGHSHQGHQWHPHQWH
GDFRQGLomRVRFLDOHHFRQ{PLFDGDTXHOHVTXHGHOHQHFHVVLWHP
9,SHORFRQKHFLPHQWRGDVHVSHFLILFLGDGHVGDFRPXQLGDGHVXUGD
$UWR9(7$'2
$UWR9(7$'2
$UW(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
%UDVtOLDGHVHWHPEURGHRGD,QGHSHQGrQFLDHRGD5HS~EOLFD
/8,=,1&,2/8/$'$6,/9$
/XL]3DXOR7HOHV)HUUHLUD%DUUHWR
)HUQDQGR+DGGDG
&DUORV/XSL
3DXORGH7DUVR9DQXFFKL
(VWHWH[WRQmRVXEVWLWXLRSXEOLFDGRQR'28GH

KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR/HL/KWP