EP 1 291 481 B1
Europaisches Patentamt
(19) Oy European Patent Office
Office européen des brevets
(it) EP 1 291 481 B1
(12) EUROPAISCHE PATENTSCHRIFT
(45) Verétfentichungstag und Bekannimachung des
Hinwoises aut dio Patentertellung
27.10.2004. Patentblatt 2004/44
(21) Anmeldenummer: 0201701.0
(22) Anmeldetag: 07.08.2002
(61) Int ci7: EOSD 3/06, EOSF 1/12,
E05D 7/12
(64) Scharnier
Hinge
Chamiére
(84) Benannte Vertragsstaaten
ATCHDEITLI
(80) Priorat: 07.09.2001 DE 10143922
(43) Verétfentichungstag der Anmedung
12.03.2003. Patentblatt 2003/11
(73) Patentinhaber: bulthaup GmbH & Co. KG
84153 Aich (=Bodenkirch) (DE)
(72) Erinder:
+ Neumann, Rene
£84149 Eberspoint (DE)
+ Birnkammer, Armin
£84137 Vilsbiburg (DE)
(74) Vertreter Lauthiite, Dieter, Or-Ing. et al
Lorenz-Seidler-Gossel
Wiclenmayerstrasse 23
‘80538 Munchen (DE)
(86) Enigegenhaltungen:
US-A- 3 362 042
US-A- 4532 675
US-A- 4185 415,
‘Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Ertellung des europaischen
Patents kann jedermann beim Europaischen Patentamt gegen das erteile europaische Patent Einspruch einlegen.
Der Einspruch ist schriftich einzureichen und zu begriinden, Er git erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebahr
enitichtel worden ist (Art. 99(1) Europaisches Palentibereinkommen)
Pam Joom, 70% PRAISE)1 EP 1201 481 BI 2
Beschreibung
[0001] Die vorliegende Erfindung betrift cin Mabel-
slick gema8 der Oberbegriff von Patentanspruch 1
Derartige Scharniore sind in zahlreichen unterschiedi-
chen Ausflnrungsformen insbesondere als Mébel-
schatniere bekannt Diese Scharniere weisen einen mit
dem Korpus eines Mabelstickes 7u verbindenden Kor-
pusbeschlagskorpers sowie einen mit der Tur, Klappe
etc. 2u verbindenden Tirbeschiagskérper auf. Die Be-
schlagskorper werden in der Regel mitdem Korpus bzw.
der Tur oder Klappe verschraubt. Haug sind Korpus-
lund Tarbeschlagskorper durch einen Doppeihebetme-
Cchanismus miteinandor vorbunden, der bewirkt, dass
das Verschwenken der Hebel zu einer detinierton
‘Schwenkbelegung der Tar oder Klappe fart
[0002] Bei herkdmmlichen Mabelschamiaran ist vor-
gesehon, dass auf einen der Hobel iber eine federbo-
aufschiagte Laufachse eine in SchlieBrichtung des
‘Schamniers wirkende Kraft ausgedbt wird, indem die
Laufachse auf den Hebel eine entsprechende Druck:
kraft ausibt, Damit wid erreicht, dass Tren bzw. Klap-
pen nicht geringfugig gebtinet bleiben, sondern voll
stdindig 2ugezogen werden, was ein Verstauben der in
dem Mabel angeordneten Gegenstinde verhindert und
den optischen Eindruck des Mébelsidckes verbessert,
[0003] Msbettaren, Klappen oder Schubladen wor-
don hdutig mit sogenannten Touch-Latsch-Beschlagen
versohen, dio auf der Funklionswoise basieren, dass
cin goringflgiges Eindriicken der Tur, Klappe bzw. der
‘Schublade zu einer geringligigen Offnungsbewegung
fahren, die ein Hintergreifen mit der Hand erméglicht
Die die Oftnungsbewegung bewirkende Kraft wird dabei
von dem TouchsLatsch-Beschlag oder separat angeord-
nieten Federelementen aufgebracht. Diese Kraft wirkt
tenigegen der oben genannten SchlieBkraft, was dazu
far, dass das entsprechende Federelement bzw. der
‘Touch-Latsch-Beschiag verhaltnismaaig lelstungsféhig
ausgefUhrt werden muss. Dies fuhrt zu einer verhaltnis-
‘maBig aufwendigen und gro®bauenden Bauwoise.
[0004] Aus der U.S. 4,186,416 ist oin Schamnier zur
Bowogung einer Kiappe zum VerschluB eines Gepaick-
faches eines Flugzeuges bekannt, Ferner ist eine Gas-
feder vorgesehen, die aut die Klappe eine in Offnungs-
richtung wirkende Kraft ausibt, Nach der Entriegelung
Wird die Tur aufgrund der durch die Gasfeder aufge-
brachten Kraft automatisch in eine Offenposition be-
Wegt und in dieser Position gehalten, Das SchlieBen der
Klappe erfolgt gegen die Kraft der Gasfeder.
[0005] Es ist die Autgabe der voriegenden Erfindung
ein Mabelstick der eingangs genannten Art dahinge-
hhend weiter zubliden, dass die zum Oftnen der Tur oder
Klappe erfordertiche Kraft gering gehalton werden kann,
[0006] Diese Autgabe wird durch ein Mabelstick mit
don Merkmalen dos Patentanspruchs 1 gelést. Danach
Weist das Scharnier eine Offnungseinrichtung aut
durch die eine in Offmungsrichtung des Turbeschiags-
kérpers wirkende Kraft ausgelibt wird, wobei die Of-
2%
0
as
rhungseinrichtung derart ausgefahrt ist, dass die in Ot
rnungsrichtung witkende Kraft zumindestim Bereich der
SchlieSstoliung des Schamniers wirk!. Das Mobelstick
vweist ferner einen Touch-Latsch-Beschlag auf, der dio
‘Tur oder Klappe in der SchieBstellung veriegelt, wo
dlurch ein permanentes Offenstehen der Tur oder Klap.
pe verhindert wird. Dadurch wird erreicht, dass der
‘Touch-Latsch-Beschlag baw. ein separates Federele-
‘ment nicht gegen eine in Schlierichtung wirkende Kraft
arbeiten muss und dass darbber hinaus die flr die
Touch-Latsch-Funktion erforderliche Offnungsbewe-
gung der Tar oder Klappe durch dle im Scharnier vor
gesehene Oftnungseinrichtung realisier wird. Ein per:
manontes Offenstehen der Tur oder Kiaope wird durch
die Vertiegelung des Touch-Latsch-Beschlages in der
SchiieSsteliung verhindert
[0007] Das Scharnior kann einen Hebel aufweisen,
dor schwonkbar an dem Korpusbeschlagskémper sowie
fan dem Turbeschlagské:per angelenkt ist, wobel die
Offnungseinvichtung derart angeordnet ist, dass die
Kraft aut den Hebe! wir.
[0008] Die Ofinungseinrichtung kann als Federele
ment oder als Kolben-Zylinder-Einhelt ausgeflihrt sein,
dle einer in Einfuhrrichtung des Kolbens wirkenden Kraft
eine entgegengerichtete Kraft entgegensetzt
[0003] Besonders vortelhalt ist es, wenn das Schar-
rier einen ersten und einen zweiten Hebel autwoist, die
bide um parallole Schwenkachsen sowohl an dem Tir
beschlagskérper als auch an dem Korpusbeschlagskér:
per angelenkt sind, wobei die Hebel derart angeordnet
sind, dass der Schwenkbewegung des ersten Hebels
eine Schwenkbewegung des Turbeschlagskirpers
Uiberlagert ist. Ein Verschwanken des ersten Hebels um
le am Korpusbeschiagskérper angeordnete Schwenk
achse filhr zu einer definierten Ofinungsbewegung der
Tor oder Klappe.
[0010] Die Otfmungseinrichtung kann fest an dem
Korpusbeschlagskorper angeordnet sein. Prinzpiel ist
esjedoch ebenfalls mdgiich, die Otinungseinrichtungan
dom Tirbeschlagskérper anzuordnen, wobei hier Vor
ausselzung ist, dass zumindest im Bereich der
SchlieSstoliung des Scharniers auf den Tarbeschlags
korper eine in Ofnungsrichtung wirkende Kraft ausge:
{bt wird. Die Offnungseinrientung kann mit dem Korpus
beschlagskérper verschraubt sein
[0014] Besonders bevorzugt ist es, wenn die Off
rungseinrichtung eine Blattfeder ist, aie sich im wesent
lichen parallel zu dem Korpusbeschlagskorper erstreckt
Und de in dem Endbereich gekrimmt ausgefitrtist, mit
dem diese mit dem Hebel in Beriinrung tit. Die Blattle-
der erstracit sich vorzugsweise parallel zur Gruncfé-
‘che des Korpusbeschlagekérpers und nimmt somit ver
hainismaiBig wonig Platz in Anspruch, Dio Blattfeder ist
in ihtem Endberoich derart gebogen, dass sie zumin.
dost im Bereich der SchiieBstellung des Schamiors aut
don Hebel eine in Offnungsrichtung wirkende Kraft aus
a.
[0012] Besonders vortethat ist es, wenn der Hebel3 EP 1201 481 BI 4
sowie dio Otfnungseinrichtung derart angeordnet sind,
dass die Offnungseinrichtung auf den Hebel cine im
‘Schwenkbereich von der SchlioBstellung bis zu einem
ffnungswinkel von & eine in Offmungsrichtung wirken-
de Kraft austbt. Damit wird die oben genannte fir dio
Touch-Latsch-Funktion erforderiche Offnungsbewo-
ung der Tar oder Klappe gewaihreistet. Der Bediener
kann nach dieser Offnungsbewegung die Tur oder Klap-
Pe hintergreifen und éffnen. Bei gréBeren Otnungswin-
kein wirkt das Federelement gemaB dieser Ausfiin-
rungsform nicht auf den Hebel, 60 dass die Tur oder
Kiappe fre! bewegber it.
[0013] Eine besonders kompakte Bauweise wird da-
durch erziolt, dass cin erstor und ein zweitar Hebel vor-
geseheon sind, wobel der erste Hebel eine durch paral-
[ele Scitentléchen begrenzte Ausnehmung autweist, in
der der zweite Hobel bewegbar ist und dass dio Off-
rnungseinrichtung auf die Kanton einer ade beider Sei-
tenflachen einwirkt. Der2weite Hebelbewegt sich somit
tellweise innerhalb der durch den ersten Hebel begrenz-
ten Ausnehmung, wodurch eine platzsparende Bauwel-
se erreicht wird. Das vorzugsweise als Blattfeder aus-
gellinrie Federelement wirkt auf eine oder beide der
Seltentiéchen des ersten Hebels, wodurch die genannte
COtfnungskraft zumindest im Bereich der SchlieSstellung
des Scharniers hervorgerulen wir.
[0014] Weiterhin kann vorgesehen sein, dass cine
Borilhrung des zweiten Hebels mit der Ortnungseinrich-
tung der den gesamten Schwenkwinkel des Schar-
rors rich stattfindet, Damit wird auf den zweiten Hebe!
durch dle Ornungseinrichtung wahrend des gesamien
‘Schwenkwinkels Keine Kraft ausgedt. Dieser weistel-
ne Ausnehmung auf, so dass liber den gesamien
‘Schwenkwinkel kein Kontakt mit der vorzugsweise als
Blattfeder ausgeftinrten Offnungseinrichtung stattin-
det,
[0015] Weitere Einzethelten und Vortelle der vortie~
genden Erfindung werden anhand eines in der Zeich-
‘nung dargesteltten Ausfinrungsbetspiels naher erléu-
tort, Es zoigon:
Figur 1: eine Draufeicht, Schnittdarsteliungen sowie
eine perspektvische Ansicht des orfin-
dungsgemaiBen Scharniers,
Figur2; perspektvische Schnittdarstellungen des
erfindungsgemafen Schamiers in unter-
schiedlichen Ansichten
eine Ansicht von unten sowie eine Schnit-
tansicht des erfindungsgemaBen Schar-
riers und
Figur 3:
cine Draufsicht sowie olne Seltensicht dor
Blattfeder des erfindungsgemaBen Schar-
Figur 4
[0016] Figur 1, oben zeigt eine Draufsicht des einen
2%
0
as
Korpusbeschlagskérper 20 sowie einen Turbeschlags
kérper 22 autweisenden Schamiers 10. Dieses ist in Fi
gur 1, unten in einer perspektivischen Darstellung ge-
Zoigl. Zwischen diesen Abbildungen befinden sich
Schnitdarstellungen des Schamiors 10 gama der
Schnitlnie A-A in Figur 1, oben, die dieses in unter:
schiedlichen Offnungswinkeln zeigen,
[0017] Die unten dargestelte Schnittdarstellung zeigt
das Schamier 10 in einer fast geschlossenen Position,
Das Scharmier weist einen ersten Hebel 30 sowie einen
zwelten Hebel 40 aut, dle um parallele Schwenkachsen
bide sowohl mit dem Turbeschlagskorper sowie auch
mit dem Korpusbeschlagskérper 20 in Verbindung ste
hen. An dem Korpusbeschlagskérper 20 ist die Biattfc
der 50 angoordnet, die in Inrom in Figur 1 rachts darge:
stellen Endbereich gebogon ausgelinrtist. Wie aus der
in Figur 1 unten dargestoliten Schnittdarstallung ersicht
lich, wirkt der gebogene Endbereich der Blattfeder 50,
aut den ersten Hebel 30 und zwar in der Weise, dass
aut diesen eine in Offnungstichtung des Schamiers 10,
wirkende Kraft ausgetbt wird, Die mittere der Schnit
darstellungen zeigt das Schamier 10 in einer weiter ge-
dtineten Position, Hierist erkennbar, das die Blattfeder
50 nunmebr ihre urspringlche, nicht gespannte Post
fn einnimmt und aut keinen der Hebel 30, 40 einwirkt
Der Turbeschlagskérper 22 ist nunmehr frei beweglich
Die obere der in Figur 1 dargesteliten Schnittdarstelun
{gon Zoigt das Scharniar 10 in einer weiter godtineton
Position, Die Battfeder 50 tr nur im Bereich zwischen
der SchlieBstellung und einem Ofinungswinkol von 8°
mit dem ersten Hebel 30 in Kontakt. Darlber hinaus
itt die Blatfeder 50 nicht auf dle Hebel 30, 40 ein,
[0018] Figur 2 zeigt perspektivische Darstellungen
des erfindungsgemaen Scharniets 10 in Schnitian
sichten, Gleiche Talle sind hier mit gleichen Bezugszei
‘chen versehen wie in Figur 1. Aus Figur 2 wird die be-
‘sondere Ausfuhrungstorm der Hebel 30, 40 ersichtich,
Der Hebel 30 weist parallele Seitenfidchen 92 auf, von
denen in Figur 1 aufgrund der Schnitidarstellung nur e
ne dargestell ist. Diese sind durch die weltere Flache
34 mitoinander verbunden. Die Flachen 32 des Hebols,
80 bilden eine Ausnehmung, inneralb derer der zweite
Hebel 40 bewegbar ist, Hierdurch wird eine kompakie
Bauwoise erzelt. Die Blatfeder 50 wirkt aut dle Kanten
dor Seitenfldchen 2 des ersten Hebels 30 ein, In Figur
2st ein Offnungszustand des Scharniers 10 gezeigt, in
dom eine Wirkung der Blatfeder 50 aut die Seitenfd
‘chen 32 des ersten Hebels 20 nicht mehr statin, da
der Otfrungswinkel von 8° berets dberschritten ist.
[0019] Figur zeigt in einer Ansicht von unten und in
einer Schnittdarstellung nochmal das erfindungsgems-
Be Scharnier 10. Auch hier sind gleiche Tele mit gle
‘chon Bezugszeichen wie in Figuren 1 und 2 verschen.
Die Blattfeder 50 erstrackt sich, wie aus Figur 3, oben
ersichtich, fast doer die gosamte Brelte des Kerpusbe:
‘schlagskérpers 20, Sie wirkt in ihrem gebogenen End
bereich auf die Kanten der Seitenflachen 32 des ersten
Hebele 20 ein, Die Blattfeder 50 weist aie Ausnehmung5 EP 1201 481 BI 6
52 aus, die gewaihreistet, dass der zweile Hebel 40
nicht mit der Battfeder 60 in Beriihrung kommt, s0 dass
bei Uberschreiten des Otfnungswinkels von 8° mit kei-
‘nem der Hebel 30, 40 eine Beriihrung mit der Blattfedor
650 inti In diesem Bereich ist das Scharnier 10 frei
bewogbar. Femer kann der zweite Hebel 40 eine Aus-
nehmung aufweisen, die bewirkt, dass ein Kontakt mit
der Blattfeder 50 nicht erfolt
[0020] Figur 3, unten zeigt das erfindungsgemase
‘Schamier 10 ineiner fast geschlossenen Stellung, in der
der gebogene Endbereich der Blattfeder 50 auf de Sel-
tenflachen 32 das ersten Hebels 30 elnwirkt, wodurch
eine Schwenkbewegung des ersten Hebels 30 und da-
mit eine Offnung der Tar oder Klappe hervorgerufen
wird,
[0021] Figur 4 zeigt schifeBlich in ciner Draufsicht und
in einer Seitendarstelung dio Blattfeder 50 des erfin-
dungsgemalfon Schamiors und verdeutlicht nochmals
den gekrimmten Endbereich der Blatfeder 50 sowie
die Anordnung der Ausnehmung 52.
[0022] Durch die erfindungsgemae Ausgestaltung
des Schamiers wird erreich, dass in einem Bereich von
0° (SchilieBstellung) bis zu einem Offnungswinkel von
8° eine auf das Schamier in Otfmungsrichtung wirkende
Kraft ausgeUbt wird Dies fuhrt dazu, dass bel Entriege-
lung eines Touch-Latsch-Beschlages aufgrund der Aus-
fahrung des Scharniers eine geringtgige Ottmung der
Tiir oder Kiappe orfolgt, wodurch ein Hintergreifen mit
ddr Hand ohne weiteros miglich ist
Patentanspriiche
1. Mébelstick mit einer Ta oder Klappe sowie mit e-
nem Schamier (10), mittels dessen die Tur oder
Klappe verschwenkbar ist, mit einem Korpusbe-
schlagskSrper (20) sowie mit einem Turbeschlags-
korper (22), der mittebar oder unmittetbar
sschwenkbar mit dem Korpusbeschlagskarper (20)
in Verbindung steht, wobei cine Orinungseinricn-
tung im Schamier vorgesehen ist, durch die eine in
Oftmungsrichtung des TUrbeschlagskorpers (22)
Wirkende Kraft ausgebt wird, wobei die Offnungs-
einrichtung derart ausgetihr ist, dass die in On
rhungstichtung wirkende Kraft zumindestim Bereich
dr SchlieBstellung des Scharniers (10) wikt,
dadurch gekennzeichnet,
dass ferner ein Touch-Latsch-Beschlag vorgese-
hen ist, der die Tar oder Klappe in der SchlieBstel-
lung verriegelt, wodurch ein permanentes Otfenste-
hhen der Tir oder Klappe verhindert wie.
2. Mobolstick nach Anspruch 1, dadurch gekenn-
zeichnet, dass das Schamior (10) einen Habel (30)
fufweist, der schwenkbar an dem Korpusbe
schlagskérper (20) sowie an dem Turbeschlagskér-
per (22) angelenkt ist, und dass die Offmungseln-
Fichtung derart angeordnet ist, dass die Kraft aut
2%
0
as
10,
don Hebel (30) wirkt,
Mébelstick nach Ansgruch 1 oder 2, dadureh ge-
kennzeichnet, dass die Otinungscinrichtung als
Foderslement oder als Kolben-Zyiinder-Einheit
‘ausgolint ist, die einor in Einfuhrrichtung des Kol
bens wirkenden Kraft eine entgegengerichtete Kraft
cenigegensetzt,
[Mébelstick nach einem der Anspriche 1 bis 3, da-
durch gekennzeichnet, dass das Schamier (10)
einen ersten (30) und einen zweiten Hebel (40) aut
welst, die belde um parallele Schwenkachsen so-
wohl an dem Tirbeschiagskérper (22) als auch an
dom Korpusbescilagskarper (20) angotenkt sind,
wobei die Hebel (30, 40) derart angeordnet sind,
dass der Schwonkbewegung des ersten Hobels
(@0) eine Schwonkbewegung des Turbeschlags
kérpers (22) Uberlagert ist
[Mabelstick nach einem der Anspriche 1 bis 4, da
durch gekennzeichnet, dass die Otfnungseinrich:
tung an dem Korpusbeschlagskérper (20) angeord
net ist
Mébelstick nach Anspruch 5, dadureh gekenn-
Zeichnet, dass dio Otinungseinrichtung mit dem
Korpusbeschlagskorper (20) verschraubt ist
Mébelstick nach einem der Anspriche 2 bis 8, da-
durch gekennzeichnet, dass dio Otfnungseinrich
tung eine Blattfeder (60) is, die sich im wesentl
chen parallel 2u dem Korpusbeschlagskérper (20)
erstreckt und dein dem Enabereich gekrtimmt aus
efit ist, mit dem diese mit dem Hebel (30) in Be-
rahrung tit.
'Mébelstick nach einem der Anspriche 2 bis 7, da-
durch gekennzeichnet, dass der Hebel (S0) sowie
die Ofinungseinrichtung derart angeordnet sind,
dass die Offrungseinrichtung auf den Hebel (30) in
inom Schwonkberoich zwischen der SchiiaBstol
lung und einem Offmungswinkel von 8° eine in Of
rungsrichtung wirkende Kraft aust.
[Mabelstick nach einem der Anspriche 1 bis 8, da
durch gekennzeichnet, dass ein erster (30) und
tin 2weiter Hebel (40) vorgesehen sind, wobel der
erste Hebel (30) eine durch parallele Seitenfléchen
(62) begrenzte Ausnehmung autweist, in der der
Zweite Hebel (40) bewegbar ist und dass die Ott
rnungseintichtung auf die Kanten einer oder beider
Seitenféchen ($2) einwirkt
[Mobolstick nach Anspruch 9, dadurch gekenn-
Zeichnet, dass dor zwoite Hebel (40) derart ange:
ordnatist, dass Uber den gesamten Schwenkwinkel
eine Berthrung des 2weiten Hebels (40) mit der Ot7 EP 1201 481 BI 8
rrungseinrichtung nicht statfindet.
Claims
1
A piece of furniture with a door or flap and with
hinge (10), by means of which the door or flap can
be swivelled, wth a carcass fting-element (20) and
With a door fiting-element (22), which is connected
Indirectly or directly in a swiveling manner with the
carcass fiting-element (20), whereby an opening
device is provided on the hinge, by means of which
a force acting in the opening direction of the door
fing element (22) is exerted, whereby the opening
vice is dasigned in such a way thatthe force act-
ing in the opening erection acts atleast inthe area
ofthe closed position of the hinge (10),
characterised in that
there is further provided a touch-lateh fitting, which
latches the door or flap in the closed postion, as a
result of which the door er flap Is prevented from
permanently standing open.
The piece of furniture according toclaim 1, charac-
terised in that he hinge (10) has alever (30), which
islinkedin aswivelingmannerto the carcass fiting-
feloment (20) and to the door fiting-element (22),
and that the opening device is arranged in such a
way thal the force acs on the lever (30)
‘The piace of furniture according to claim 1 oF 2,
characterised in that the opening deviee is de-
signed as a spring element or as a piston-eylinder
Unit, which opposes a foree acting in the feed:in i-
rection of the piston witha force acting in the oppo-
site direction
The piece of furniture accordingto any one of claims
1 10 8, characterised in that the hinge (10) has a
first (30) and a socond lever (40), which are both
linked about parallel swivelling axes bothto the door
fiing-element (22) as woll as to the carcass fiting-
teloment (20), whereby the levers (30, 40) are ar-
ranged in such a way thatthe swiveling direction of
the fist lever (30) is superimposed by a swiveling
‘motion ofthe door fiting-element (22),
“The piece of furniture accordingto any one ofclaims
1 10 4, characterised in that the opening device is.
arranged on the carcass fiting-element (20).
The piece of furniture according to claim 5, charae-
terised in that he opening device's screwedto the
ccareass fiting-element (20).
“The piece of furniture according o any one ofclaims
to2 06, characterised in that the opening device
is a leat spring (60), which extends essentially par-
2%
0
as
2. Meuble selon la revendication 1, earactér
allelto the carcass fiting-eloment (20) and which is.
designed curved in the end area, with which said
loaf spring comes into contact withthe lever (30)
8 Thepiece of funiture accordingto any one of claims
to 2to 7, characterised in that tho lover (30) and
the opening device are arranged in such a way that
the opening device exertsaforce actingin the open
ing drection on the lever (80) in a swiveling range
between the closed position and an opening angle
ore"
9. Thepleceot tumiture accordingtoany one of claims
lo 1 to 8, characterised in that a first (30) and a
second lever (40) are provided, whereby the first e
vor (30) has @ cutout bounded by parallel side faces
(@2), in which cutout the second laver (40) is mov:
able, and that the opening device acts on the edges
of one or both side faces (22)
40, Thepiece of furniture according to claim 9, eharac-
terised in that the second lever (40) Is arranged in
such a way that, over the whole swiveling angle,
contact of the second lever (40) with the opening
device does not take place.
Revendications
1. Meuble avec une porte ou un battant ainsi qu'avec
tune charniéte (10) grace & laquelle la porte ou le
battant peuvent pivoter, avec un élément armatu
re pour le corps (20) ainsi qu’avee un élément dar
‘mature pour la porte (22) en liaison indrecte ou di
recte de maniére pivotante avec Iélément arma:
ture pour le corps (20), un disposi ouverture
tant prévu dans la chamiére, grace auquel une for:
ce agissant en direction douverture de élément
armature pour le corps (22) est exeroée, moyen.
nant quoi le dispositf ¢ouverture est congu de ma:
nigre & ce que la force & effet en direction ¢ouver:
lure agit au moins dans la zone do la position de
fermeture de la charniare (10),
caractérisé en ce que
lune armature & applatissement-pointe est par
ailleursprévue, laquelle verroullelaporte ou le bat
tant dans la position de fermeture, moyennant quoi
Un état permanent ouverture dela porte ou du bat
tant est evité
que lacharniere (10) présente unlevier (20) aticulé
demaniére pivolante sur élément darmature pour
le-corps (20) ainsi que sur''élément armature pour
la porte (22), et en ee que le cispositf ¢ouverture
est disposé de maniére a ce que la force agit sur le
levier (20),10,
8 EP 1201 481 BI
Mouble selon fune queleonque des revendications
1 0u2, earactérisé en ce que le disposi fouver-
ture est réalisé on tant qu'élément & ressort ou en
tant qu'unté a piston et cylindre qui oppose une for-
Co en opposition & une force agissant dans le sens
introduction du piston,
Meuble selon Fune queleonque des revendications
1 49, caractérisé en ce que la charniére (10) pré-
ssente un premier (0) et un deuxiéme levier (40),
lesquets sont tous les deux articulés autour daxes
de pivotement parallles sur élément armature
pour la porte (22) tout comme également sur 'élé-
‘mont dlarmature pour le corps (20), les laviars (30,
40) étant disposés de maniére & ce qu'un mouve-
‘ment de pivotement de '6lémont armature pour la
porte (22) soit prioritare au mouvement de pivote-
‘ment du premior levier (30).
Meuble selon Fune queleonque des revendications
1 84, earactérisé en ce que le cispositf céouver-
ture est aménage sur élément clarmature pour le
corps (20)
Meuble selon la revendication 5, earactérisé en ce
que le disposi ouverture est viesé sur élément
damature pour le corps (20).
Mouble selon fune queleonque des revendications
2 &6, caractérisé en ce que le disposi douver-
ture est une lame-ressort (50) s'étendant essentiel-
ement parallelement "élément darmature pourle
corps (20), et laquelle est réalisée de manigre cur-
viligne dans la zone dextrémité avec laquelle celle-
clarrve en contact avec le levier (30).
Meuble selon fune quelconque des revendications
247, caractérisé en ce que le levier (30) ainsi que
le dispositi Couverture sont disposés de maniére
ce que le disposi ‘ouverture exerce sure levier
(80) une force agissant on direction d'ouverture
avec une gamme de basculoment variant entre la
position de fermeture et un angle couverture de &
Meuble selon Fune queleonque des revendications
1&8, caractérisé en ce que un premier (90) et un
cdouxiéme levier (40) sont prévus, le premier levier
(80) présentant un évidemment délimité par des
surfaces latérales (82) paraléles dans lequel le
deuxiéme levier (40) peut se mouvoir, eten ce que
le dispositf ouverture influe sur les arétes d'une
0 des deux surfaces latérales (32).
Mouble selon la evendication 9, earactérisé en ce
que lo deuxieme lovie (40) est cispose de maniare
2 ce quill ny alt pas de contact entre le deuxiame
levier (40) et le disposiif Couverture, sur la totaité
de angle de pivotement,
2%
0
as
10EP 1201 481 BI
2
~ 20EP 1201 481 BIEP 1201 481 BIEP 1201 481 BI
Fig. 4