TEX1 ha d e Informagées de Seguranga de Produtos Quimicos s0:22: css: FISPQ N° 196 N° da Revisdo 01 Data da Revisdo: 12/12/2005 TEX 1- Pagina 1 de 5 1 - Identificagao do Produto e da Empresa Nome do produto: TEX 1 Nome da empresa: TEXSUL Enderego: AV. DO FORTE, 242 - VILA IPIRANGA - POA. ‘Telefone: (51) 3340 0331 Fax: (51) 3340 0331 e-mail: texsul@texsul.com. br 2 - Composicao e Informagées sobre os Ingredientes Composigao: Este produto quimico é um preparado a base de Hidréxido de Calcio e Aluminio. ingrediente(s) perigoso(s) Simbolo Frases R Cas N° Hidroxido de Calcio C R36/38 1305-62-0 Hidréxido de Aluminio ND ND 21645-51-2 3 - Identificagao de Perigos Perigos mais importantes: ND Efeitos adversos a satide humana: Nao apresenta riscos a satide em casos de manuseio. Ligeiramente irritante para pele ¢ olhos. Efeitos ambientais: Nao é considerado t6xico. E vitar a possibilidade de contaminacso de aguas superficiais e mananciais, Perigos fisicos e quimicos: ND Perigos especificos: Ligeiramente irritante em contato corn a pele e os olhos. Principais sintomas: ND Classificaco do produto quimico: NA Vis4o geral de emergéncias: S36- Usar roupa protetora adequada. 4 -Medidas de Primeiros Socorros Inalagao: Remover a vitima para local fresco e arejado. Em casos mais graves proceder a respiragéo artificial. Nao ministrar nada via oral se a vitima estiver inconsciente, procurar ajuda medica Contato com a pele: Retirar roupas contaminadas e lavar as areas afetadas abundantemente com agua e sabao. Persistindo a irritagao procurar um dermatologista. Contato com os olhos: Lavar os olhos com agua em abundancia, mantendo as palpebras abertas, movimentando bem os olhos. Procurar um oftalmologista Ingestéo: Procurar assisténcia medica imediatamente, no induzir ao vomito, Quais acdes devem ser evitadas: Nunca faca uma pessoa inconsciente vomitar ou ingerir liquidos. Se a pessoa inconsciente vomitar, vire sua cabega para o lado evitando aspiracao. Descrig&o breve dos principais sintomas e efeites: Irrtagdo da pele ¢ irritacao dos ohos, nariz e garganta em caso de contato com vapores. Protegao do prestador de socorros e/ou notas para o médico: Produto nao considerado perigoso para o manuseio,Ficha d e Informagées de Seguranc¢a de Produtos Quimicos «5... FISPQ N° 196 N° da Revisdo 01 Data da Revisao: 12/12/2005 TEX 1- Pagina 2 de 5 5 - Medidas de Combate a Incén Meios de extincdo apropriados: Pé Quimico, CO2, Espuma, Neblina de agua. Meios de extineao nao apropriados: Jatos de agua Perigos especificos: ND. Métodos especiais: ND Protec&io dos bombeiros: Usar respirador auténomo aprovado (MSHA/NIOSH), principaimente em reas fechadas ou pouco ventiladas. 6 - Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento Remogao de fontes de igni¢&o: Isolar e sinalizar 0 local, informar as autoridades competentes. Controle de posira: NA (produto liquido) Prevengao da inalagdo e do contato com pele, mucosa e olhos: Em caso de combustéo evitar inalacao de vapores, evitar contato com pele e olhos, utilizar EPI's recomendados no item 7. Precaugdes 2 meio ambiente: Conter vazamentos com material absorvente (ereialterra/serragem) Evitar contaminacao de solo e Aguas superficiais e mananciais Sistema de alarme: Informar autoridades competentes. Métodos para limpeza: Contengdo, absorgao e remocao de material derramado com auxilio de containers ou cagambas apropriadas e corretamente identificadas. Disposi¢o: Incineraco ou aterro sanitario de acordo com as autoridades competentes ¢ legislacéo ambiental vigente. Prevenco de perigos secundérios: Nao reutilizar embalagens. 7 -Manuseio e Armazenamento (Medidas técnicas de manuseio) Prevengao da exposicao do trabalhador: Utilizar Equipamento de Protegdo Incividual: éculos de seguranga, sapatos com biqueira de ago luvas de PVC. (Medidas técnicas de manuseio) Prevenc&o de incéndio e exploséio: Evitar vapores err caso de combustao. (Medidas técnicas de manuseio) Precaugdes para manuseio seguro: Utilizar 0 EPI's mencionades. Orientagdes para manuseio seguro: Manusear em local arejado, evitar contato direto com o produto. Nao fumar, comer ou beber na area de manuseio do produto. Medidas técnicas apropriadas de armazenamento: Armazenar em area coberta, seca e arejada. Condigées de armazenamento adequado: Observar empithamento maximo permitico. em embalagem fechada e sobre estrado de madeira Condigdes de armazenamento a evitar: Locais umidos, com exposic¢ao ao sol e sem ventilagao. Produtos e materiais incompativeis: Nao armazenar o produto com agentes oxidantes fortes, acidos e basesMateriais seguros para embalagens (recomendadas): Embalagens plasticas, ‘embalagens de ago carbono, Materiais seguros para embalagens (inadequadas): NA. Ficha d e Informagées de Seguranca de Produtos Quimicos s:.50:: 09200 FISPQ N° 196 N° da Revisao 01 Data da Revisdo: 12/12/2005 TEX 1 - Pagina 3 de 5 8 - Controle de exposicao e protegao individual Medidas de controle de engenharia: Monitoramento periédico de concentracdo de vapores nas areas de utilizagao. Se necessario utilizar ventilagao/exaustao nos locais de trabalho. Parametros de controle especificos: Hidréxido de Aluminio (TWA 8 Horas) = 40 mg/m? Procedimentos recomendados para monitoramento: Nos locais onde se manipulam produtos quimicos devera ser realizado 0 monitoramento da exposi¢ao dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevencdo de Riscos de Acidentes), da NR-9. Protego respiratéria: Em ambientes confinados e em altas concentragdes usar Mascara Auténoma de Ar (MSHA/NIOSH) Protegao das mos: Luvas de PVC. Protegao dos olhos: Oculos de Protecdo. Protegdo da pele e do corpo: Sapatos de couro com solado de PVC e biqueira de aco eavental de PVC. Precaugées especiais: Evitar exposicdo maciga a vapores. Deve ser manuseado por pessoas habilitadas e capacitadas. Nunca reutilizar embelagens para outros fins. Medidas de higiene: As vestimentas e EPI's sempre devem ser limpas e verificadas. antes de uso. Utilize sempre para higiene pessoal 4gua, sabAo e cremes de limpeza. Bons procedimentos ‘operacionais e de higiene industrial ajudam a reduzir 0 risco no manuselo de produtos quimicos, 9 - Propriedades Estado fisico: Liquid Forma: Viscoso Cor: Liquide branco Odor: NA pH: 11,5~ 13,5 ‘Temperaturas especificas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudancas de estado fisico Ponto de ebuliggo: ND Ponto de fulgor: ND ‘Temperatura de auto-ignig&o: NA Limites de explosividade superior/inferior: NA Press8o de vapor: ND Densidade: 1,05 (g/em*) Solubilidade(com indicac&o do(s) solventes (s)): Soldvel em agua Outras informagbes: 10 - Estabilidade e Reatividade Instabilidade: Em condigdes recomendadas de armazenamento o produto é estavel. ico-QuimicasReagdes perigosas: Nenhuma, quando 0 produto é armazenade, aplicado € processado corretamente. Condigdes a evitar: Acidos. Materiais e substancias incompativeis: ND Necessidade de adicionar aditivos e inibidores: ND Produtos perigosos da decomposigao: Monéxido de Carbono Ficha d e Informagées de Segurang¢a de Produtos QuiMicos seicse:coes FISPQ N° 196 N° da Revisao 01 Data da Revisao: 12/12/2005 TEX 1 Pagina 4 de 5 11 - Informagées Toxicolégicas Informagées de acordo com as diferentes vias de exposigao: As informagdes toxicolégicas so baseadas no conhecimento da toxicidade dos componentes do produto, Toxidade aguda: LD 50 (oral, ratos): ND Efeitos locais: Pode causar irritagao no contato com olhos. Sensibilizacdo: ND. Toxidade crénica: ND Efeitos especificos: Ingestéo pode causar irritaga0 da mucosa e trato digestivo. 12 - Informagées Ecoldgicas Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: ND Persisténcia/degradabilidade: Produto nao facilmente biodegradavel Impacto ambiental: Nao é bicacumulativo. Ecotoxidade: ND 13 - Consideragées sobre tratamento e disposicao Produto: Incineracao ou aterro sanitario de acordo com as legislacées vigentes. Restos do produto: Residuos ou materiais absorventes utilizados em absorcao em caso de derramamento dever&o ser dispostos de acordo com as legislagées vigentes, Embalagens usadas: Nao devem ser descartadas e utilizadas para outros fins, ¢ sim encaminhadas para recuperadoras credenciadas para descarte de acordo com as legislagdes locais vigentes, 14 - Informagées sobre Transporte Regulamentacdes nacionais e intemacionais Terrestres: Produto nao classificado como perigoso para transporte. N° ONU: NA Nome apropriado para embarque: Hidroxido de Célcio @ Aluminio. Classe de risco: NA Numero de risco: NA Grupo de embalagens: NA Aéreo: - IATA-DGR®/N° ONU : NA Nome apropriado para embarque: Hidréxido de Calcio e Aluminio. Classe de risco: NA Numero de risco: NA Grupo de embaiagens: NA Maritimo: IMDG/GGYSea/N° ONU: NA Nome apropriado para embarque: Hidréxido de Calcio e Aluminio. Classe de risco: NA Numero de risco: NA Grupo de embalagens: NAEms: Ficha d e Informagées de Seguranga de Produtos QuIMICOS 0.002000: FISPQ N° 196 N° da Revisao 01 Data da Revisdo: 12/12/2005 TEX 1- Pagina 5 de 5 45 - Regulamentacées Informagdes sobre riscos e seguranga conforme escritas no rétulo: ND Classe de perigo a agua: ND 46 - Outras Informagées O produto deve ser usado em aplicagdes condizentes com a nossa literatura, Os individuos que manuseiam este produto devem ser informados das precaugdes de seguranga recomendadas e devem ter acesso a esta informacdo. Para quaisquer outros devem ser avaliados as exposigdes a fim de que praticas adequadas de manuseio e programa de treinamento possam ser estabelecidos para garantir operagdes seguras no local de trabalho. Observagao: Esta FISPQ atende a Norma ISO 11014-1 — proposto pela industria automobilistica.