Você está na página 1de 44
Maria Cecilia de Moura OSURDO = para uma Nova inhos para uma Nowa Ldentidade | REVINTER AFAPESP £ ENE " ALGUMAS CONSIDERACOES SOBRE A SURDEZ E O INDIVIDUO SURDO NUMA PERSPECTIVA HISTORICA A HISTORIA DO SURDO ATRAVES DOS TEMPOS ara alarmos sobre sure eo invidvo Sudo, temos que vot no tempo e considers coma Suro tem io sto eeducadosraves da st ti: Estero em também uma isi ser vist stra de ut es soa Surd, que efete, nas as semelhangs. oasis de outs Sur ose as dfeseaces i o nda pan pra se consi enquant ue. Fsralstn efleteams edad soc poli ehistric que tambera sete na hetéia do Sudo staves dos tempos. Consdero ques pode: IBosentenderhistria do Surdo ne tempo assim come astra de ida de "Un Surdo (como qualquer outa categoria de estos). se do esqueceos ‘es aspecos soda, polis ehistoens que egetam o urgent de uma ‘evoutradeologia que a dterminaram. Quando rlto «Nts de uy Sur >, quando nea na Hits dos Sts, estou pensando em frm de ‘rzanizagtes polities sociais que regeram e reer ormagao dedi ‘ios com una Mentdade propia, Esa formacio de detade no pode “etar de odo astra que aengendro, desde que Menidade € ists ‘Giampastae0. Nao mink ncn aul faer um histricodetahado sobre istria o Suid, sia educaioe todos os aspecos que determina a si ates fondo. 56 ito fs frmeeria um enorme stad. A inten & dae us ‘sto geal desta hist etentar compreendela nos seus specs mals importantes pare este rabalo. Par tanto, voulanar mo de alguns autores «qe me ajaram a eteder esta sri pods meses dos, tetas ‘aera ands, mstrand aminhcomprcenaso ds sede sas cose- ‘@lncas. Os autres escaldos fora Paul Highs autor de "Outsider ‘hearing wold 1990, onde le arn anise socilégica da sure © a aos hiss 0 Ser Ca lag com ose tab, Ista es ros one omits edi ye ry a ‘Son aprereadn em 3966 suspen ‘Snore or Sed Hen Le tem es ad its isn ofthe eae 19 un ss roa as themostecoma ea sanse tenon or see tne 2 pal oun eS ihr Ss, Dos Gregos ¢ Romanos até a Kade Moderna Iiremot com 2 vis qe ore «depos abn os romanos {nh seo Srl Os ay mo mile consay os Suro eam sees amano cpt ea do emp eosin no poo denne em ngage er os Dole deseo snail. Desde qu ss 30 Sorry sn 2 ‘ti, qu ova ole ein pers ao pend ese samen. porta apeber Ee amen ca oso pebs cps tomanos presque cue am Sd Os ue prams sats {ten ada ngoge pase neni nee cage Aten ue aingagem eno ar cond ama pr nd, Prana, som Inggem, 0 Std es cao no Nimo Pale tmbn, Sud a apse e Sse ‘ede sin, sree dasa. dee gad ‘nico rao deepens Suronado, scene des rf esa “marian” qc sr eno, conse Js fap Acta gc ont aden eons ain aia nos at edceores, Sumas ds Ss © porsissso em grt. ‘x omaos phan 0 Suro qe So pda la de odes os seu ios gat tes nn posi ae esametats pera acc ‘eps os es nec Os Stn eam es cane heaped stencros sus tn pram sa oni Jest bana toes ices om rete A oo Mls i adam ese ‘Agen xia de Mi sed fue ass ics no oder enn naa oe Sada ors met i xem ses inpeinentos report, ma led spat legen xt, como eremos non eee ede {Sdn sas ia Von hit vaos encanta gue no Kade NA se oc mcr aa» eco So Sut edn se lin, ‘tvtime, duma vido peep om elo or ios i oda ‘entefot elimi educa stad es so, tenes etna eligi ar eum Sade 635 «4c em gue ois oo ipl segura tings Sen |ALGUWAS CONSIDERAGDESSOBKEASURDEZEONDWOUD.. 17 fc 0 sina da crue ovdenado qu ease Fass, ee tendo conseguido far longassertengas (ae, op. ct) ‘Paece qu bo lupe de Deus posta quest less a scant cee. 0 urd Sra, as, mand, dade Moderna Apri shui 3 poshshade do Surdo poder aprender através da ‘Shncona, vag eestor Go sao NV. DAvcona conser, Mo ‘io doy rds poderem se expres pos slau po ours ors 0 tea consencaseiferetes do porto de visa lel Posteriormeate, no saul X),encontonoe a rn fered di ting ere sues «mut, noo "e invention Desc de Rod Ail de 158, em eu el airnahaver congo um sudo congento| fuchavaaprenddoscompreener tudo user exit pels otrore que Se expres ambi presi como se tveseo dam da yl. Neste mesmo scl, o medio (algo Golam Cada (3011576) echra quo srdon pian e eva ecber na etl Be sou {ec ineren pelos Senor pel extudo do oud, aie rer, prec ‘stu prime iho era Suro. Airmiva que os pscidos sides patos ‘oderam set enainadoslereaexcrever sun al Parece qe ee elborou, ‘bm uma fra de ening, mas uo chegou a pi ‘eros a emi divers educators que tier sande intacia n foxma como os Surdos so vtos eens ausinente Ponce de Leén (verdad ini da educagio do Surdo surge om Por Pone de nga 15201584, consideradoo piety profess" de utdos nasi e {jo trabalho ses de ase par cversoe outs sducaores de Suds ance de en era un mong benedtino que weu nm onatro Bene to em San Sahador, em Oa, ba Espa. aor parted sua id fo Seca eestor Sure que eam ede bres. Te os ensnod + flr er, steve, 2 rez econece s dour do Css Ans ‘prederomlatin, uvosaprenderam a etendetotalao aves da pea ‘Molin Os ue tpreneranfowota natural easel segundo oe io Ponce de en. marie, sre os sda nee {ue possian,o que Aisteles eae, He demonstou também gue os Srjmentos médias que ava que os Suds nao oda aprender Dore tinh lesbecerebas pio eam verdacios, esta fra ee Almorstiova fsdade de wodas cena, reloss, fasehxs ou md ascents at aguele mamenco sobre os Suda. Astamiias se ineressavar em entre seus hos Ponce d Le, qe tisha preocaagio de enna as Surds afar, pgs mom es uma peso renee Be educa Suros hos enabres ede fas de [rnde foun, sg, foes oslo pimogsnon no receberam 0 tl e's her, Dest forma, ere oc em nc od Mo 'prendessem afr. A possbiidace co Srdo ar imple nose eco ‘hecnetocomo dado conseqemert no se diet de receer& forums eo sl fm, ‘se, panto, que cizperds de dito pesado ua mp cate liga on floss no deselvnento de acs para orl cio do Sard. Afr oper nance edos tar que oder con ‘Sderads como dos priniosimpaonadores do eriso qe, de lgu- tna forma comegia se implanar ete momento ees estende sos oon diss Nao crite evdéncias de ue Ponce de Len rani coneeinen- toe seumetdo para quale pesca as, como vremos aan o2 eSpis ntereser de main de bres rept se tal, fo nto aprovetado por autos eduadoes de Sud. Bonet © primeito ase arava deste trabalho fi ian Pablo Bons (1579- 162) flog sold ssenigo ceo do reese teeny pels ‘cia de um urd, aden do capo ger do eer, ber hae Hersandes de esc, ee de Casi, La ava estado sab a Tutl de Ranier de Caron. Ail eisen tna ua side sree Fai, poneeinente de rgem gendca, Ponce de Leno esponsiel el edad de alums dos ascendentes dels de Velsc. Suni ‘deve er aresntadocoma estrus alguns as tcncas de abe. Ihode once deLeé mort ess nso), sie 9 aber dg de «qe lngve mon se tab, do quel Rone se prop. one pubica um vo, 1620, em que se apeenta como 0 inventor dare de enna Sure sre feet ona 46a noe snpes ge ‘amber seria apresentads por Fee um clo mats tte] para ear ‘a ae sel rl fl prs Sudo aprender aes xd som Ga fla Teste tepresentads por ms forma vise! Ive, Ea foi poder ser tuna configura de mge od us leva sca. O se Ia se eho "oie dela Lata) Ate psa Enea aabalos bdo” Dalat Aiptale tra parsensiarsler ea rome era ena sande U8 de Sal Aleta ofc depen da hablidae de cas loo, m0 Send espesicemente abla 8s r nsnada pla maple dos ‘ros foarte pelo ens ds ferent poses paras emis sodas taeda do alate. Poseriomente Pete sou mexno ale digs, assimcomo Abet Ae pte, que a eran Sard es iros ots soictors de Stow ‘ese encatearam de espa por tada a furs Lare Cer open ALGUNAS CONSIDARIGDNSSOMKEASURDZEONOMIOLO. 19 es com Mase, lune de Sad ¢ 0 evo pasos Estados Undo. Mas ‘ste € otro pda da hitra que verems posterormerte (0s formatos manus da atabeto digital publeado por Bonet rao cram fe er aparece mim lino ée sane ect, eta sans anes do ‘manual de Sone, por um monge Frandsana Melchior Yb (15241586) io de Bone, inéependente doriginaidade oun de sev aba, cams atngia de nla de toda a Europa e wrowsesorigem de “odors efre fata de fer Soro lr, mest tego em suc o| llabeo dit! publedo pores fl tind po odor os educadoes de ‘Sardos ue arediavamnapceside de una uta viual pare oenana do Sudo Mae aac orlia do sx tslho, i bem resbia pel soled aqui pact (come orlicio and at ojens nos sociedad) ‘income modelo par tres ples on ess oa Pree, os pases de lng de cig ing: Arman no eng alee Walls, nas thas Bee Rodrigues Pereire cob Raigues Perle (175-1780) ea um edeador de surdos com fens ring de Snis. masque defend raza os Sudo. Pra tanto, parece que ele manpulav os orgs de fala dos seas alunos erm Dogon sess equentes a0 se sabe examen de gue Forma, usa ‘lotambém ay alter dtl especial Os Sn rar snd pra ses es, exlagoes lesa, corersybes com os aos te ces trem 3 ‘Sacdade de podersecnsini aramente ou pel esi, as ele nnd pullicou ou pasos para autrosa wi forma de taba. Sscado no ets fe docmentos e cas debadas por Pree aren de Grande cancul {quo se sepredo revs nour 6 alfabet dptal Peer ers expends {ue cada formato dame designe smulaneanentespscioeomevimento| “os gaoe de fla sdequade pars produeae do som eto, tao eras que scita requer para representa este mes som. mas ao es fece due poses t movinente so estes, Pree que Pereice modifcou © nlsbece digi de Bonet adionang se pio conto de formato Inf, cada um ccespondendo 2 um som ra eta) sma pra rnimere pata le, como Dont, relat i taal dete Inu ore. ‘0 que se quesons és so seria sufclente pre scesto que conse: sui lengar no se taba com seus anos Sard ester tas ite Ses que tentam responder a este gesoramento, apna atamente ese Sonadorse,comoatd ques nh dunes que no eam completamente Si fs, ou que vababara com Surdes que tina co cua profesores {ue hes hava enna, o que ie feltara 9 tabl. Otros teste Inostarquecle waa tatocome uma ss formas de eso Sudo sa, ese gue nquelaEpoca os sends eam considerados a cave par fender o homem,Segindo Lane fp ce 1984 ter ele nao esse unum sepredo parc ter o seu ido fase erp, ae Imaeni ssp spr mutes outa pars continsro tabaho dep ‘Seguin orliago dor urd Ee demonstra os os de seus contempe Fite queo Sunda pod lr sn, ser trad pare amis ana ‘nemo oe tena tabalto somente com de Sues “Apes de crate coda as vida ter deni 3 necesita ds pa que outdo puleseadgur as nogbessbaeta gras qu Ihe {am sereacionar com outros socedede pls ita era de ntererse pb ‘re, portant, etemamente provi pas que ele pudese bree © {unr dnt). nos es limos nes devia ee pan de ear cmvete SInaliadores em ance Concorstatement, le efi oS jul ‘no (era Maran jude eat que aomialmente se converte x0 Cristi reo} Seré qu oreeacentr com as propa ened regina he Pera comprcendersextencs ds dense do ude gus ele nego hrm oda a? ‘Amman Johan Conrad Annan. més fo pina expoente do mart eto orlando que exabeleca rene de ques huanidde rsa rs pssdade dal do indo, send que o snp da a eside na ‘oz, que trauma crcaeciment, tendo sid egada 20 home por Deus Para ele os Srds seria norudes, poute leeses de nis (ane, 1399) ‘Anan provement oui ia de Bont apes de oa de rar mas dna malo masse ao bal com a ara Suas ie ‘vam mo sethantes sd ob Walls, ue ches nse 3 ae a Ae coplr sae as Oran pritel € qu ox dls tester as fot de insieco no abt de Bonet. ue, or sa vez, ebaeou em Ponce de ‘Arman nf indo un escola a se i, pba en 1708, fo sement para consis da adalo emo prs educa do Sur em il nstionl que liad por Sool eich (171790, fe $d abt de Amman aft Dseva scene ee tn Doderes espa, pos na vor esd o spre da vida epreade Devs eer cota os Sis, azetande gue ost uso sons ment ars © posterior denied flares do penance upon fe visa ampamente nconado at hoje ene educadores de Surdon, ge, lem de conserva igi de Salsa imine esto de ing. em, apa eon nesum splot ou deeper da) de [peti deeneokiment da fae as shidaes da upton, Ene. ‘Emo ele usi Sieslset dal come inerment pr tng fal, GUMS CONSIDEAGDES SOBKEASUREEZFOINDNVOUD... 71 handonandos quando oor considera mis necesstioe. edad (que seu batho eadierente ode todos os seus redecsors, endo que segredo desea sucesso" 6 fol dlgndo ass sus mote: leon ose ‘Sd do paladar para enna am dale! Vera mama eae Ae satfzer no so destjo da maiora que aera ver os Suds uals tes ovis, mas taboos da poca que pega gue obec ‘nent do homer 6 pod se dat staves dor sentido ‘Quase todos os pases de ng sles segiram dirt ou ndvetanen- teseumetodo, dando arigem’ valdade alana versus Panga tandem este ‘apo. Walls Jo Wis (1616-1709 fi quem cxcreveo princi to ings sobre a educaie do Surdo (163. aprenementstanberm seg 0 mdtodo de ane. abalhou com pote Suda logo dens de esi ae, pea de dear que era fil feo, deste que ennndors posciona av ‘pte: nercatos Alma cnretate, que ela deer Dore oSurdo necesstavad constants feedbck exe prs monitor, Be, como toes os seus predecessors, usta oS eos conserva lnpotates pa esi’ os Surdas. pos abandon ents deals par x Sandor sings enna excita pra otros di Surdos, com 9 objetivo Ge fesemoeosincelecunimente Apes deter ess deena Sus flared sun pos expenénca de raalo prc eal Walle onde ‘ado ofanador do eeiaino nt nga Braidwood Um io sis tre, Thomas tidwood I abl de Waist we serial de ab proposa por een eda de Sudo con ‘erando alsa cave dao, rsiewood finds ums esol Ebr, ‘onde rabalava com Surdos e us erangscom problemas de la ta ‘sol tomo prime ol para cme das rs Erops, Osos Strdosaprendam pleas esas, seu jgncad est rondo eetua ‘rota Erausao fet dial Vrs outs esos om anda ‘ea lens, incite uno cntinente wanda andametao ‘teens de lrsvouod, Taras escls cam onsnzades pele ana {de Braigwood, que mania sob sus guards oseredo" do metodo 300 ‘evelando aringiem, prs poder tere monope de smn cnet nent rend por ts alee. "onburgh fou dor que aprendewo modo de Bakwood, endo sid obrigacoamanto em seed, Quando creo a Uabalar arcs lumen com urs, tina que pagar etadedo qo ania rade. or esta raze, quando Thomas Callaude, areicano Interssado ef preter 2 forma de trabalho de tadwood para implant fos Estados ‘Unidos, tnltereaprocrarKnnburh para aprender o método com tle ese se negou a revel fos de rabuho, 0 que teve importante fonseaincis par educaio do Sard, ns Exados Unidos. como re tos pestetrmente Chatles Gren, primers cine american ser mandada are csr lade Braidwood btevesiessos to eve que seu pal ana Gree, lou pel mpanagi de ua esol pra Surdos nos Eetados Unidos Ele Se nave onto lta pelo deta do Soros trem un cscol pec staan que publcou um tivo er Londres Vox Deas Subjecs (8 Vor Sovernada pelos Oho em 1785, 0 gual delenia a necessidde da nie lag duu escola pic para Suds patra teen ost ‘veapoin de ridwood, que, bamente no desl din asset. ee peer su fone defends Spent do sucesso lal o desemo Ime defla de seuto, apr ose retomo par xtados Unidos soa {alsegrediy Green abandonaua dfess do ora, considerande gic ‘melhor forma desing o Suro seria sree da Lingua de Sn, Spe sts madanga de nfoqe, le sieou Abbe Sard trodui nats ‘de Lfpteepssou a etic aberamente Endod. Continuo hans os Estados inids pea neesidadedafndaca de una excala pars Sur 2 subenconads plo gor, mas abou more 1808 no os ates dt sconce, ‘0 aos dpoandcam que fsa Braidwood acboupercebendo ues dla para urs ea nie gradient fl dmiuindo ‘ang daa ao eso da mesma nas exis nade ot le, Podetnos preber, nas histrias ana apretentads, que o faim ‘ina como aumenaco patente a necssidde de humane 00 Ste to, mas qe, na verde, escnda ours necentades priest ess efensres. que viseam ous eo presi aca Aspect deste educators de rds masta como puss do enpo. qs ings de Salers a inguge natural dos Suos eq devesa et aaa su educa, miso pressupost isco de que Sudo ssa et mano nals ss Js avis expatda cua escola fom es so ndalas, defendendo a orsaain do Sarde can vx micomo uno Inento neces para susinteraco Votaremospestesrmente pan {50d rls o sel XX Varne nos deer pore mages eed esque defendeam oso da ings de Sisiaa edo do Sudo pron: lament no Abe de pe, qu tee um sind to grande rs mod «cio do cnet de edu plata ms forma de wablo ade ‘cited ot defends tos das debe, Abbe de Vtpse ‘hae de Lepée ise em 1712 Como a esina os Surdos em 1760 por aes religoss,nando se abel cm daa et Se [AGUNAS CONSIDIROES SOBRE ASUROEZEOINOWILD. 28 és, Pata multos lf inventor da Lingus de Sins, mss, como js vinos ‘os pcos anteriores, nga de Sais ei mt antes deca ‘Se aah Um dos sas pander mers fot occ gc es sua ext desemohase esevicom base comnts te {4 Surds-iniidmerte elepeasou em darapeSurdoroscess ling os {apa associ de suas as com a LUngua de Sie porque thes essam asso entendessem a palaea de Deus. Pr oe ee ut 8 Sins qu 0 urd domnavam prs exicaconcelos stats, O+ Sina qe os urdosussvam espontaneament ee chan de linge doy su os conlderando-os sem prams ese ulidde nus fora nora ‘mee tlds pelos Srdos para 0 csi da ngusec pd eserves io “instaton des Sure Mets pr Voie es Signes Methods" de 1776 prt - apatiade de response ergs fSior"0 ae oe entnde por eno? Pads eons en ot tuntpode semeans com distngo dete pessoas em Deum nate Su mesa nate” Sk Co, dt 0, Aran dese demos iracoes quel de mostra pose ee enar or uae sm Ulead sep tonvon 3"humanade” an ota pel ses $08 para de Deas Epc consepia eb ps conta seu baie eee ince foram conta os nodes umerpor pee man veram com le ua dis que duro cna, ar uss temo Re ‘onhecmento ata ds conespndén toad ee les eq moss {mea de rade pra el ald ph dca do Uepée more em 178, quando a Fangs staves un dos omens ‘nas tuutados hrs ea ela extra nana nna Be ainda etpova pcan qu rea cao da Sur, mes 9. ‘eu trabalho € 0 desesoviment do mesmo tefl sods por dvesas foes qe teremos sop ALGAAS CONSOERACDIS SORREA SURDEZEOINDNVOUD... 28 dade Contempordnea [Em 1790 ABE Sica 1740-1822) éomeada dete de insti Nace ‘ale Surde Muces, no gar de LEpe. tendo esto dos ros ua = ‘mits gee oute com un velto detallado de como ee haa ened (brintement ean Mase (urd) Neste eu nar, ein det Iadamente como educa o Suro. Apis a morte de Scar, quando a esas ‘horn cresid mut ecomesata ater leads eles adepos do ots {ue temiam que o modelo alenao predoninase sobre o modeo Fanes (reed también neste spt aletances) comet a dspta Dio poder Masi, um enomade profesor Srde cones pr odo {ue basta coma educa de Srdos, qu serio sucessor natu. €| sto por labuanc de ea Maretarde do Baron oseph Male de Gta fo, dyer adminsratio do lstiato Nacional de Surdosludos desde 1614, erenosopostores aos Sinai tard Jean Marca era méico irri eins ose aa com Sudos or saso, tendend um Sudo ao nso Naional de urd ado ese oman posterormente mice eident Fe ead com Pipe Fel ‘ezguito pencamento do ssf Conds parsquem as senages ea {bse par conhecmento human e ue reonhetia mans exper tin eter como fonte de conbecineat Fane. 1540) Dente desta foncepco, era nga eradacto ova imnult? da sure para geo Sedo tive act sete concent Corn ie inches 290, our tra considera como deena passou a se ecoecdo com doen arta, pusel de watameno para as exadeaio ea supresso do "na xen dl plres ndeardconed seu conheimeninisensarm forma marae asa atusco, como wererns 9 sg. Seu cabal mais conbecid a com Menino Seagem de Aveyron, siete estou “recpear tendo faannda em sus tents. Vest tio sr Surdos com os sie die areal exeiéca rcs no Ins, Ee tennaedescobir cause vse pas surdez conta, me outs java feo antes dle, que causa asd no pod set