CATIM

Segurana de Mquinas

Segurana de mquinas
- Legislao
- Normalizao
- Anlise de riscos associados s mquinas
- Integrao da segurana nas mquinas
- Exemplos de integrqao da segurana

Alberto Fonseca

CATIM / Pilz
Junho 2004

CATIM
A
A ESTRUTURA
ESTRUTURA LEGAL
LEGAL E
E NORMATIVA
NORMATIVA DE
DE SEGURANA
SEGURANA DE
DE
MQUINAS
MQUINAS NA
NA UNIO
UNIO EUROPEIA,
EUROPEIA,
BASEADA
BASEADA EM:
EM:

Segurana de Mquinas

DIRECTIVAS
DIRECTIVAS
SO
TRANSPOSTAS
PARA O
DIREITO
NACIONAL

ESTABELECEM
AS
EXIGNCIAS ESSENCIAIS
DE
SEGURANA

Alberto Fonseca

SO
SODE
DEAPLICAO
APLICAO
OBRIGATRIA.
OBRIGATRIA.
TM
TMFORA
FORADE
DELEI
LEI

NORMAS
NORMAS(EN)
(EN)
SO TRANSPOSTAS
PARA A NORMALIZAO
NACIONAL (NP EN)

FORNECEM AS INDICAES
E ESPECIFICAES TCNICAS
PARA A SATISFAO DAS
EXIGNCIAS ESTABELECIDAS
NAS DIRECTIVAS

SO DE APLICAO
VOLUNTRIA
AO
AOFABRICANTE
FABRICANTEQUE
QUEOPTAR
OPTARPOR
POR
APLICAR
AS
ENs
NA
CONCEPO
APLICAR AS ENs NA CONCEPOEE
FABRICO
FABRICODOS
DOSSEUS
SEUSPRODUTOS,
PRODUTOS,
RECONHECIDA
RECONHECIDAAAPRESUNO
PRESUNODE
DE
CONFORMIDADE
DOS
MESMOS
COM
CONFORMIDADE DOS MESMOS COMAS
AS
EXIGNCIAS
DAS
DIRECTIVAS
EXIGNCIAS DAS DIRECTIVAS

CATIM

LEGISLAO APLICVEL

Segurana de Mquinas

Mquinas novas

Mquinas usadas

Directiva Mquinas
98/37/CE

sim

(D-L 320/2001 de 12/12)

no

Mquina includa
no Anexo IV
?

no

sim

Auto-comprovao
da conformidade
Alberto Fonseca

provenientes de
fora do E. E. E

Mquinas
em servio

Directiva Equip. Trabalho

Organismo Notificado

MARCAO CE

Decreto-Lei 82/99

comercializao

Decreto-Lei 214/95
Portaria 172/2000

MERCADO

CATIM

Directiva
Compatibilidade
Electromagntica

Segurana de Mquinas

(89/336/CEE)

Outras directivas
aplicveis s
Mquinas

Directiva Baixa
Tenso
(73/23/CEE)

Directiva Mquinas
98/37/CE

Alberto Fonseca

(D-L 320/2001 de 12/12)

Mquinas com
marcao
CE

Conformidade com
todas as directivas
aplicveis

CATIM

Segurana de Mquinas

HIERARQUIA DAS NORMAS ELABORADAS NA ACEPO

DADIRECTIVA MQUINAS
Normas Tipo A: Aplicam-se a todos os tipos de mquinas
Definem conceitos ndamentais de segurana e princpios de
concepo
Normas Tipo B: Aplicam-se maioria das mquinas
Referem-se aspectos ou dispositivos de segurana
Tipo B1: Tratam aspectos particulares da segurana.
P. ex. distncias derana, rudo, aberturas de acesso, etc.

Alberto Fonseca

Tipo
B1:
dispositivos
condicionadores
da segurana.
Normas
TipoReferem-se
B - Aplicam-se a
a uma
gama extensa
de mquinas.
P. ex. comandos bimanuais, protectores, etc.
Normas Tipo C: Referem-se a uma categoria especfica de mquinas
Fornecem as prescries detalhadas de segurana,
aplicveis a uma ou a um grupo especfico de mquinas
P. ex. Prensas mecnicas, quinadoras hidrulicas, tupias, etc.

CATIM
*EN 547 Aberturas de acesso
*EN 457 Sinais
auditivos de perigo
*EN 842 Sinais
visuais de perigo

*EN 999 velocidade mo/brao

*EN 954 Sistemas
de comando
*EN 574 Comando bimanual

Segurana de Mquinas

NP EN 1037 Arranque intempestivo

EN 60204-1 Equipamento
elctrico das mquinas

NP EN 418 Paragem de emergncia

*EN 979 Def. e dimenses
do corpo humano

NP EN 292 Conceitos
fundamentais

NP EN 349
Distncias
de segurana

EN 414

NP EN 294
*EN 1088 Dispositivos
de encravamento
*EN 953
Protectores
Alberto Fonseca

*EN 614 Princpios

ergonmicos de projecto

*EN 818

*EN 982
Hidraulica

*EN 981 Sistemas/sinais

*EN 50100
Disposotivos
electrossensiveis
*EN 50099
*EN 983
Pneumtica

*EN 894 Displays

Actuadores de
controlo
*EN 626 Emisso
de substncias
*EN 563 Superfcies
quentes

*EN 1005 Comportamento

fsico humano

NP EN 1050 Anlise
do risco

Toda a mquina
Partes importantes
da mquina
Componentes

CATIM

Segurana de Mquinas

NP EN 292 *: Segurana de Mquinas

- a norma base da segurana de mquinas.

- Tem como objectivo servir de guia para a concepo de
mquinas seguras.

Alberto Fonseca

- Desempenha um papel importante na formao de

projectistas de mquinas.

* Recentemente substituda pela EN ISO 12100

CATIM

Segurana de Mquinas

NP EN 292-1:

Terminologia bsica, metodologia

- Hierarquia das normas elaboradas na acepo da

DIRECTIVA MQUINAS.
- Define os conceitos fundamentais.
- Inventaria os riscos provocados pelas mquinas

Alberto Fonseca

- Estabelece uma estratgia para a escolha das medidas de

segurana.
- Descreve sucintamente o processo de avaliao do risco

CATIM

Segurana de Mquinas

NP EN 292-2:

Princpios tcnicos, especificaes

- Descreve um conjunto de medidas para integrao da

segurana, agrupando-as em quatro domnios:
. PREVENO INTRNSECA,
. PROTECO,

Alberto Fonseca

. INFORMAES PARA UTILIZAO,

. MEDIDAS ADICIONAIS.

CATIM

Segurana de Mquinas

Lista-guia de riscos
- Risco mecnico: esmagamento, cisalhamento, golpe ou
decepamento, agarramento, enrolamento, arrastamento, choque
ou impacto, perfurao ou picadela, abraso ou frico, ejeco
de fludo a alta presso
- Risco elctrico.
- Risco trmico.
- Risco provocado pelo rudo.
- Risco provocado pelas vibraes.
- Risco provocado pelas radiaes.
Alberto Fonseca

- Risco provocado por materiais e substncias.

- Risco provocado pelo desrespeito dos princpios
ergonmicos na concepo da mquina.

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

Estratgia para reduo dos riscos

9 Um fenmeno perigoso provocar, mais tarde
ou mais cedo, um dano se nenhuma medida
de preveno for tomada
9 As medidas de preveno so uma
conjugao das medidas tomadas pelo
conceptor e das medidas tomadas pelo
utilizador

CATIM

ESTRATGIA PARA ESCOLHA DAS

MEDIDAS DE SEGURANA

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

MEDIDAS DE SEGURANA TOMADAS PELO PROJECTISTA

(objecto da NP EN 292-1)
PREVENO
INTRNSECA

PROTECO

INSTRUES
PARA
UTILIZAO

MEDIDAS
ADICIONAIS

NP EN 292-2
seco 3

NP EN 292-2
seco 4

NP EN 292-2
seco 5

FORNECIMENTO
DE
EQUIPAMENTOS
DE PROTECO
INDIVIDUAL

PROCEDIMENTOS
DE TRABALHO
SEGUROS
INSPECO
SISTEMA DE
AUTORIZAO DE
TRABALHO

NP EN 292-2
seco 3

MEDIDAS DE SEGURANA TOMADAS PELO

UTILIZADOR
(no contempladas na NP EN 292-1)

CATIM

Avaliao do risco
Norma NPEN 1050

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

O RISCO

relativo a
um
fenmeno
perigoso

PROBABILIDADE DE
OCORRNCIA DE
UM DANO

funo
da

Frequncia e durao
da exposio
Probabilidade de
ocorrer de um evento
desencadeador

GRAVIDADE
DO
DANO
e
da

Possibilidade de evitar
ou de limitar o dano

Abordagem quantitativa do risco

Para o
fenmeno
perigoso
considerado

CATIM

Exemplo de avaliao do risco

Avaliao da probabilidade de ocorrncia

Segurana de Mquinas

Frequncia
e/ou
durao da
exposio

Alberto Fonseca

Rara e/ou de
curta durao
Frequente
e/ou de
longa durao

Probabilidade
de aparecer
um evento
desencadeador

Probabilidade
de acontecer
um dano

baixa

elevada

improvvel

baixa

provvel

Muito provvel

elevada

remota

CATIM

Exemplo de avaliao do risco

Segurana de Mquinas

Nvel de gravidade

grave

mdio

baixo

Alberto Fonseca

Risco no tolervel

Muito grave 4

X
Risco tolervel

1
1

remota

2
improvvel

3
provvel

Nvel de
probabilidae

Muito provvel

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

CATIM

CONTROLAR O RISCO

CATIM

CONTROLAR O RISCO

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

Definies
RISCO / FENMENO PERIGOSO

NP EN292-1 : Causa capaz de

provocar uma leso ou perigo para
a sade

Exemplo :
A energia trmica

CATIM

CONTROLAR O RISCO

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

Definies
RISCO / FENMENO PERIGOSO
SITUAO
PERIGOSA

Toda a situao em que uma

pessoa exposta a um ou mais
riscos/fenmenos perigosos

Exemplo : trabalhar sob o capot

na proximidade de um motor
quente

CATIM

CONTROLAR O RISCO
Segurana de Mquinas

Definies
RISCO / FENMENO PERIGOSO
SITUAO
PERIGOSA
ACIDENTE DE TRABALHO

Alberto Fonseca

DOENA PROFISSIONAL

Exemplo de acidente de trabalho:

contacto do brao com o motor
quente

CATIM

CONTROLAR O RISCO
Segurana de Mquinas

Definies
RISCO / FENMENO PERIGOSO
SITUAO
PERIGOSA
ACIDENTE DE TRABALHO
DOENA PROFISSIONAL

Alberto Fonseca

PREJUZO
Prejuizo humano : queimadura, 5
dias de paragem de trabalho

Prejuzo para a empresa :

pessoal indisponvel

CATIM

CONTROLAR O RISCO
Segurana de Mquinas

Definies
RISCO / FENMENO PERIGOSO
SITUAO
PERIGOSA
ACIDENTE DE TRABALHO
DOENA PROFISSIONAL

Alberto Fonseca

PREJUZO
Custos directos: encargos
mdicos, indemnizaes
dirias, ...

CUSTO
Custos indirectos: perdas
devidas a trabalhos no
executados

CATIM

CONTROLAR O RISCO
Segurana de Mquinas

Definies
RISCO / FENMENO PERIGOSO
SITUAO
PERIGOSA
ACIDENTE DE TRABALHO
DOENA PROFISSIONAL

Alberto Fonseca

PREJUZO
CUSTO
O RISCO DEVE SER CONTROLADO

CATIM

Segurana de Mquinas

PROCESSO DE APARECIMENTO DE
UM DANO
Situao de trabalho
Fenmeno
perigoso n2

Alberto Fonseca

Fenmeno
perigoso nx
Fenmeno
perigoso n1

Pessoa

CATIM

Segurana de Mquinas

PROCESSO DE APARECIMENTO DE
UM DANO
Situao de trabalho
Fenmeno
perigoso n2

Alberto Fonseca

Fenmeno
perigoso nx
Fenmeno
perigoso n1

Situao
perigosa

Pessoa

CATIM

Segurana de Mquinas

PROCESSO DE APARECIMENTO DE
UM DANO
Situao
perigosa

Fenmeno
perigoso

Alberto Fonseca

Fenmeno
perigoso

Pessoa

A exposio
caracterizada pela
sua frequncia e
durao.

Exposio ao fenmeno
perigoso

tempo

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

PROCESSO DE APARECIMENTO DE
UM DANO
O evento desencadeador de origem tcnica ou
humana caracterizado pela sua probabilidade
de acontecer

Evento
desencadeador

Fenmeno
perigoso
O dano
caracterizado pela
sua gravidade

Pessoa
Ferimento superficial sem
paragem

Dano

Ferimento grave com

paragem de trabalho
Ferimento com sequela
Morte

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

PROCESSO DE APARECIMENTO DE
UM DANO
Trabalho na proximidade
de uma pea em
movimento

Energia
cintica

Arrastamento,
esmagamento, ..

Contacto de origem
tcnica ou humana com a
pea

Pessoa

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

PROCESSO DE APARECIMENTO DE
UM DANO
Ultrapassagem do nvel de
exposio diria ao rudo
(85 dB)

Trabalho em ambiente
ruidoso

Energia sonora

Surdez

Pessoa

CATIM

Segurana de Mquinas

PROCESSO DE APARECIMENTO DE
UM DANO
Trabalho em ambiente
ruidoso

Energia sonora

Ultrapassagem do nvel de
exposio diria ao rudo
(85 dB)

Pessoa

Fenmeno
perigoso

Alberto Fonseca

Nvel de
exposio diria
ao rudo

tempo

tempo

CATIM

Segurana de Mquinas

CONTROLAR O RISCO
EVITAR O APARECIMENTO DE UM DANO
Identificar as situaes perigosas e os eventos
desencadeadores, para os limites da situao de

Alberto Fonseca

trabalho

Colocar em prtica o mtodo preconizado na

norma NP EN 292

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

Mtodo preconizado pela EN 292

n Eliminar os fenmenos perigosos
Evento
desencadeador

Situao perigosa

Fenmeno
perigoso

Pessoa
Pessoa

Dano

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

Mtodo preconizado pela EN 292

n Reduzir tanto quanto possvel os fenmenos
perigosos
Evento
Evento
desencadeador

Situao perigosa
Situao perigosa

desencadeador

Fenmeno
Fenmeno
perigosoperigoso

Pessoa
Pessoa

fenmeno
perigoso

fenmeno
perigoso
dano

Dano
tempo

tempo

CATIM

Segurana de Mquinas

Mtodo preconizado pela EN 292

n Reduzir tanto quanto possvel a presena
das pessoas
Situao
perigosa
Situao
perigosa

Fenmeno
Fenmeno
perigoso
perigoso

Pessoa

Pessoa

Durao da
exposio
Alberto Fonseca

Evento
Evento
desencadeador
desncadeador

Durao da
exposio
Dano
Dano
tempo

tempo

CATIM

Mtodo preconizado pela EN 292

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

o Proteger contra os fenmenos perigosos

Evento
desencadeador

Situao perigosa

Fenmeno
Fenmeno
perigoso
perigoso
Medidas de proteco
colectiva

Dano

Pessoa
Pessoa

CATIM

Mtodo preconizado pela EN 292

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

o Proteger contra os fenmenos perigosos

Situao perigosa

Evento desencadeador

Fenmeno
perigoso

Pessoa
9Medidas de proteco
individual
Dano

quipamentos de
Proteco Individual

CATIM

Mtodo preconizado pela EN 292

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

p Informar e advertir
Situao perigosa

Evento desencadeador

Fenmeno
perigoso

Pessoa

Dano

9Instrues para
utilizao

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

CATIM

Resumo da metodologia da
NP EN 292

CATIM
1

Fixar limites

Alm de

(sub-seco 5.1)

Identificar os riscos
(sub-seco 5.2)

sim

Segurana de Mquinas

Para cada situao

perigosa aplicar as

no

etapas 3, 4, 5 e 6, quadro I
sub-seces 5.3 a 5.5

Fenmeno
perigoso
evitvel
?

sim

OK

no

risco
redutvel

Provoca
novos
riscos
?

examinar
necessidade
de medidas
adicionais

sim

Preveno
intrnseca
(seco 6
da
NP EN 292-2)

Medidas
adicionais

?
no

no

Proteco
possvel
?

sim

OK

sim

no

Alberto Fonseca

Segurana
suficiente
?

NP EN 292-2)

Segurana
suficiente
?

sim

OK

no

no

Proteco
(seco 4
da

Segurana
suficiente
?

sim

OK

Instrues
para
utilizao
(seco 5
da
NP EN 292-2)

(seco 6
da
NP EN 292-2)

CATIM

MTODO
1

Segurana de Mquinas

DETERMINAO DOS
LIMITES DA MQUINA

IDENTIFICAO SISTEMTICA
DAS SITUAES PERIGOSAS

Considerando:
- a relao operador - mquina,
- os estados possveis da mquina
- os maus usos previsveis.

ELIMINAR O FENMENO
PERIGOSO OU LIMITAR O RISCO

PREVENO INTRNSECA

ADOPTAR MEDIDAS DE
PROTECO
5

INFORMAR SOBRE OS
RISCOS RESIDUAIS

Alberto Fonseca

Especificar os limites:
- de utilizao,
- no tempo
- no espao

DISPOSIES
SUPLEMENTARES

PROTECO dos riscos que no foi

possvel eliminar

Instrus para utilizao

em segurana;
como ultimo recurso

Medidas adicionais que

contribuam para melhorar a
segurana

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

CADERNO DE ENCARGOS FUNCIONAL DA MQUINA

Proposta do dep. Marketing

O que foi produzido

Especificado na requisio

Como foi utilizado

Soluo do projectista snior

Aquilo que o cliente queria

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

CADERNO DE ENCARGOS FUNCIONAL DA MQUINA

Definio do produto a
fabricar pela mquina
Histrico do fabrico desse
produto (se for caso disso)
Processo em que a
mquina vai ser integrada
Ambiente em que vai
funcionar
Necessidades de
automatizao
Modos de funcionamento
Modos de alimentao e
descarga da mquina
N. de turnos de trabalho
N. de operadores em
servio simultneo
Capacidade de produo
Cadncia de produo
Mudanas de produo
Tempo de preparao da
mquina

Forma, funo, material, variantes, riscos inerentes ao

material, ao produto
Processo de fabrico, sua evoluo, vantagens e desvantagens do
processo em uso, razes que justificam a sua alterao, ...
A mquina vai: funcionar isoladamente, ser integrada numa
instalao complexa, fazer parte de uma cadeia de produo
Interior, exterior, corrosivo, explosivo, radiaes,
temperatura, altitude do lugar, humidade
Operaes, ciclos ... que necessrio automatizar.
Manual, automtico, semi-automtico, ciclo-a-ciclo ...
Alimentao e/ou descarga manual, automtica, integrada ou
por dispositivo independente ...
Turnos de trabalho / dia;
Horas / turno ...
Quantos postos de operao so necessrios ?
Quantos postos de comando ?
quantidade de produto / dia, semana. ...
quantidade de produto / minuto., hora, ...
N de variantes do produto /dia, semana ...
Entre mudanas de produo

CATIM

Segurana de Mquinas

SITUAES PERIGOSAS
- Provocado pelo fecho da ferramenta

Esmagamento

. Presena do operador nas proximidades

- Provocado pelo fecho do protector

n

. Presena do operador nas proximidades

- Provocado pelo sistema de decapagem

da pea
. Inalao de gases txicos

. Presena do operador nas proximidades

Arrastamento ou
enrolamento
Emisso de
substncias
perigosas

Alberto Fonseca

Manuteno

(Fenmeno
perigoso)

Produo

Factores que determinam

Preparao

RISCO

Produto

IDENTIFICAO DOS RISCOS POR PONTOS DE VISTA

...:::

- Provocado pelo sistema de alimentao

- Provocado pelo sistema de polimento da

pea
. Inalao de poeiras prejudiciais sade
...:::

n
...

...

...

...

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

PONTO DE VISTA DA PRODUO

Risco
tratado
Esmagamento

Situao
perigosa
- Provocado pelo fecho da
ferramenta
. Presena do operador nas
proximidades.

Princpio
aplicado
preveno
intrnseca

Arrastamento
ou
enrolamento

- Provocado pelo sistema de

alimentao
. Presena do operador nas
proximidades

Proteco

...

...

...

Soluo
adoptada
uso de
ferramentas
fechadas

Protector
fixo,
desenho n.
...
...

CATIM

Segurana de Mquinas

VANTAGEM DA APLICAO DESTA METODOLOGIA:

Conduz concepo e fabrico de mquinas mais seguras

A documentao produzida uma parte importante do Dossi
Tcnico de Fabrico que o fabricante legalmente obrigado a colocar
disposio das autoridades sempre que solicitado

Alberto Fonseca

Esta documentao traduz a preocupao pelo cumprimento das

Exigncias de Segurana aplicveis que o fabricante teve na na
concepo e fabrico da mquina
Tambm pode fazer prova da aplicao das Normas Europeias
pertinentes (se for caso disso) o que confere presuno de conformidade
com as exigncias da Directiva Mquinas

CATIM

Alberto Fonseca

Segurana de Mquinas

Ergonomia
O respeito pelos princpios da ergonomia,
na concepo e fabrico das mquinas, um
requisito essencial de segurana que os
fabricantes esto legalmente obrigados a
cumprir

CATIM

CRANFIELD MAN

Segurana de Mquinas

Cranfield Man o resultado de um estudo feito no

Cranfield Institute of Technology que consistiu em:
- Analisar a posio dos dispositivos de comando de
um torno mecnico horizontal e compar-las com
as dimenses fsicas de um operador mdio.
Concluso do estudo:
- Na concepo desta mquina:
- no foram cumpridos os princpios da ergonomia,
- no houve preocupao com as limitaes fsicas do
corpo humano.
- No foram tidos em conta os dados antropomtricos
relativos ao corpo de um operador mdio.
Operador mdio

Alberto Fonseca

1,75 m
0,48 m
1,83 m
1,07 m

Dimenso
altura
largura de ombros
envergadura
altura do cotovelo

Operador ideal
para esta mquina
1,35 m
0,61 m
2,44 m
0,76 m

As dimenses do corpo do operador ideal para

trabalhar com esta mquina seriam:
Altura:
Envergadura:

SAFETY TECHNOLOGY, Jeremy Stranks, 1996

1,35 m
2,44 m