Ministrio da Educao

Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao

Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

MEMORIAL DESCRITIVO E DE ESPECIFICAES

SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO E DESINFECO DO EFLUENTE TRATADO

OBRA:

ESCOLA DE ENSINO PROFISSIONAL

PROJETO PADRO

PROPRIETRIO:

MINISTRIO DA EDUCAO
FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO - FNDE

DATA: JANEIRO/2011

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

NDICE
1. INTRODUO..............................................................................................................................................3
2. NORMAS E ESPECIFICAES.........................................................................................................................3
1)Descrio dos Servios, Especificao Tcnica dos Materiais e Testes......................................................................4

3.2DISPOSIO FINAL DOS ESGOTOS SANITRIOS..............................................................................................8

3.2.1DESTINO FINAL DO ESGOTO.....................................................................................................................8
1)Descrio do Sistema................................................................................................................................................8
2)Dimensionamento....................................................................................................................................................9
3)Descrio dos Servios e Especificaes Tcnicas dos Materiais.............................................................................11
4)Manuteno do Sistema de Esgotamento Sanitrio...............................................................................................12

3.2.2DESINFECO DO EFLUENTE..................................................................................................................13
1) Consumo mdio mensal de Hipoclorito de clcio (Cm)..........................................................................................13
2) Dimenses adotadas p/ os dois tanques de dosagem do hipoclorito de clcio:....................................................13
3) Dimenses adotadas p/ o tanque de contato:.......................................................................................................14
4) Procedimento para desinfeco:...........................................................................................................................14

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

1. INTRODUO
Este memorial visa apresentar os critrios adotados para o dimensionamento do sistema de
esgotamento sanitrio e desinfeco do efluente tratado, bem como as normas que nortearam o
desenvolvimento destes projetos e suas especificaes.

2. NORMAS E ESPECIFICAES
Para o desenvolvimento das solues apresentadas foram atendidas as normas, cdigos e
recomendaes das entidades a seguir relacionadas:
2.1

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

NBR 08160 - 1999 - sistemas prediais de esgoto sanitrio - projeto e

execuo;

NBR 13969-Tanques spticos - Unidades Complementares;

NBR 07229 - 1993 - Construo e Instalao de Fossa Sptica e Disposio

de Efluentes Finais;
2.2

CAGECE - Companhia de gua e Esgoto do Cear;

2.3

ReCESA Rede Nacional de Captao e Extenso Tecnolgica em Saneamento Ambiental

Desinfeco com nfase em clorao.

3. TUBULAES E CONEXES DE PVC

3.1 Dimensionamento
As tubulaes mnimas dos ramais de descarga e de esgoto foram dimensionadas atravs do nmero
de unidades Hunter de contribuio.

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

Cdigo

Descrio

Dimetro Nominal do Ramal de Desc.

BS

Bacia Sanitria

100mm

PIA

Pia de Cozinha

50mm

LV

Lavatrio

40mm

CH

Chuveiro

40mm

As tubulaes mnimas dos subcoletores e coletores de esgoto foram dimensionadas atravs do nmero
de unidades Hunter de contribuio e declividades.

Dimetro Nominal do
Tubo
100
150
200
250
300
400

Nmero mximo de unidades de Hunter de contribuio em funo das declividades mnimas (%)
0,5
1
2
4
250
153
216
1000
595
840
1400
2300
1600
1920
2500
4200
2900
3500
3900
6700
4600
5600
7000
12000
8300
10000

1) Descrio dos Servios, Especificao Tcnica dos Materiais e Testes

As canalizaes no solo devero ser assentadas em terreno resistente ou sobre embasamento
adequado, com recobrimento mnimo de 30 cm. Caso no seja possvel executar este recobrimento mnimo ou
se a canalizao estiver sujeita a grandes cargas de compresso dever existir uma proteo adequada, com o
uso de lajes ou canaletas que impeam a ao desses esforos sobre a canalizao.

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

Em torno de canalizaes que atravessem alvenarias, fundaes ou peas estruturais devem ser
deixadas folga para que eventuais recalques da edificao no venham a prejudic-las.
As extremidades das tubulaes de esgoto sero vedadas at a montagem dos aparelhos sanitrios.
Durante a execuo das obras devero ser tomadas precaues especiais para evitar-se a entrada de
detritos nas canalizaes.
Esgoto Secundrio:
RAMAIS: Sero executados em tubos (ponta e bolsa soldveis) e conexes de PVC rgido para
instalaes prediais de esgotamento sanitrio de referncia Tigre, Amanco ou equivalente, com dimetros
especificados no projeto. As tubulaes dos laboratrios sero de PVC resistente a corroso, abraso e
produtos qumicos de marca tigre, Amanco ou equivalente. As dimenses mnimas so de acordo com o projeto.
Quando a tubulao estiver em shafts ou chamins falsas devero estar fixadas por braadeira a cada
1,5 metros, no mnimo.
As derivaes que ocorrerem embutidas nas paredes ou pisos no poder estar envoltas no concreto
estrutural.
As passagens de tubulaes em peas estruturais devero ser previstas antes de sua execuo atravs
de buchas bainhas, tacos, etc. .
As valas abertas para assentamento das tubulaes s podero ser fechadas aps verificao e
aprovao da FISCALIZAO.
Os tubos, de modo geral, sero assentes com a bolsa voltada em sentido oposto ao escoamento.
As tubulaes e conexes de esgoto da cozinha sero de ferro galvanizado conforme o projeto, sem
costura, devidamente resistente a elevadas temperaturas e devem atender os requisitos mnimos da Norma
ASTM A 106. Devem ser obedecidas as dimenses mnimas de projeto para um bom funcionamento do sistema.
As conexes sero PVC rgido de esgoto srie reforada com anel de borracha e com dimetros
especificados em projeto. As conexes referidas so cap, joelhos, junes, luvas, redues etc. A referncia
adotada ser tigre, Amanco ou equivalente.
As ligaes e vedao de sada de vasos sanitrios com dimetro nominal 100 mm sero do tipo tigre,
Amanco ou equivalente. Os adaptadores para sifo devem seguir a mesma referncia especificadora.
CAIXAS SIFONADAS E RALOS: Para coleta de efluentes de pisos sero instaladas caixas sifonadas de
PVC de referencia tigre, Amanco ou equivalente de 150x150x50mm de fechamento escamotevel e de tampa
cega nas reas onde recebam efluentes de mictrios. Os ralos secos de PVC de 100x100x40mm de referncia

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

tigre, Amanco ou equivalente utilizados nas coletas dos efluentes de pisos das reas molhadas que podem ser
de srie reforada dependendo do efluente.
GRELHAS: As grelhas sero redondas de ao inox cromada de dimetros nominais de 150 mm e 100
mm que sero aplicados em todos os ambientes conforme projeto. Estas grelhas tero como referncia
Moldenox, Esteves ou equivalente. Na drenagem dos chuveiros tero grelha e canaleta de piso de PVC para
coleta de efluentes do banho de 20x50cm de referncia tigre, SupraFist ou equivalente com locao conforme
projeto. Na cozinha ser assentada canaletas de concreto com grelhas de alumnio perfurado para receber
efluentes em altas temperaturas. A locao e dimenso das canaletas e grelhas na cozinha sero demonstradas
no projeto. Nas lavanderias sero instalados dispositivos anti-espuma de dimetro 150 mm nas respectivas
caixas sifonadas, esses dispositivos sero de referncia tigre, Amanco ou equivalente.
VENTILAO: Sero em tubo e conexes de PVC rgido, com ponta e bolsa soldveis na bitola mnima
de 50 mm de referncia tigre, Amanco ou equivalente. A especificao anloga aos terminais de ventilao
cujos dimetros so referentes aos tubos de ventilao.
Esgoto Primrio:
RAMAIS: Devero ser executados com tubos (ponta e bolsa) e conexes de PVC rgido para
instalaes prediais de esgotamento sanitrio, sendo as juntas executadas com anel de borracha, nas bitolas e
declividades especificadas no projeto.
CAIXA DE INSPEO: As caixas de inspeo sanitria com tampa de concreto construda com malha
de ao CA-60 6,4mm a cada 10 cm assentadas sobre cantoneiras de ferro chumbadas e fechadas
hermeticamente. Estas caixas sero construdas em alvenaria de tijolos macios de 1/2 vez, com acabamento
interno revestido com argamassa impermevel. Tero dimenses internas mnimas de 60x60 cm e profundidade
varivel, conforme declividade do terreno e/ou tubulao. O fundo da caixa ser em concreto simples com
espessura de 10 cm e dotado de enchimento com acabamento liso formando uma canaleta com declividade de
aproximadamente de 5% no sentido de escoamento do esgoto. A tampa ser executada em concreto com
espessura de aproximadamente 5 cm, dotada de ala para sua remoo. A aplicao desses elementos
sanitrios ser na parte externa dos blocos.
POO DE VISITA: Os poos de visita sero em anis pr-moldados de concretos de dimetro mnimo
de 1,10 m devidamente impermeabilizados e providos de escada tipo marinheiro com barra de ferro de para
acesso e manuteno. Esse elemento sanitrio dever ser executado quando obtemos uma profundidade maior
ou igual a 1,00 m. A base ser de concreto e a tampa de ferro fundido de referncia Markafer com vedao em

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

borracha para fechamento hermtico. Dever ser rebocada a parte interna dos anis e posterior pintura com
tinta a base de gua (supercal). A locao e dimenso de profundidade devem ser demonstradas em projeto
executivo dependendo das condies topogrficas de cada terreno.
TESTES E VEFICAES: Todas as tubulaes da edificao devero ser testadas com gua ou ar
comprimido.
No ensaio com gua, a presso resultante no ponto mais baixo da tubulao no dever exceder a 60
KPa (6 M.C.A.); a presso ser mantida por um perodo mnimo de 15 minutos. No ensaio com ar comprimido, o
ar dever ser introduzido no interior da tubulao at que atinja uma presso uniforme de 35 Kpa (3,5 M.C.A.); a
presso ser mantida por um perodo de 15 minutos, sem a introduo de ar adicional.
Aps a instalao dos aparelhos sanitrios, sero submetidos prova de fumaa sob presso mnima
de 0,25 Kpa (0,025 M.C.A.), durante 15 minutos.
Para as tubulaes enterradas externas edificao, dever ser adotado o seguinte procedimento:
O teste dever ser feito preferencialmente entre dois poos de visita ou caixas de inspeo
consecutivas;
A tubulao dever estar assentada com envolvimento lateral, porm, sem o reaterro da vala;
Os testes sero feitos com gua, fechando-se a extremidade de jusante do trecho e enchendo-se a
tubulao atravs da caixa de montante.
Este teste hidrosttico poder ser substitudo por prova de fumaa, devendo, neste caso, estarem as
juntas totalmente descobertas.
Nos casos em que houver tubulaes pressurizadas na instalao, sero estas submetidas prova com
gua sob presso 50% superior presso esttica mxima na instalao, no devendo descer em ponto algum
da tubulao a menos de 1kg/cm. A durao de prova ser de, pelo menos, 6 horas, no devendo ocorrer
nesse perodo nenhum vazamento.
Os testes devero ser executados na presena da FISCALIZAO.
Durante a fase de testes, a CONTRATADA dever tomar todas as providncias para que a gua
proveniente de eventuais vazamentos no cause danos aos servios j executados.

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

3.2 DISPOSIO FINAL DOS ESGOTOS SANITRIOS

O projeto foi elaborado tendo como destino final o sistema de Decanto Digestor (fossa), Filtro e
Sumidouro que sero construdos no local. Tambm foi proposta a desinfeco deste efluente aps o devido
tratamento antes do seu lanamento no solo. Este projeto foi desenvolvido tendo como base a implantao
sugerida com suas cotas estabelecidas. No entanto, o projeto executivo poder modificado e sua locao
alterada dependendo das caractersticas tcnicas analisadas em cada situao.
3.2.1 DESTINO FINAL DO ESGOTO
1) Descrio do Sistema
O destino final de esgoto e sua locao dependero de vrios fatores inclusive do terreno a ser
implantado, portanto, est indefinido deste projeto padro.
Entretanto, verificando a ausncia de rede publica de esgoto sanitrio ou sua inviabilidade necessrio
o tratamento independente e este passar por anlises das caractersticas tcnicas (nvel aqufero, taxa de
absoro do solo etc.).
FOSSA: Unidade de fluxo horizontal destinada ao tratamento de esgotos por processos de
sedimentao, flotao e digesto. No seu funcionamento durante o perodo de reteno o esgoto detido na
fossa durante 12h. Simultaneamente a esta fase processa-se a sedimentao em mdia 60% a 70% dos slidos
em suspenso contidos nos esgotos, formando-se ento o lodo, que ser juntamente com a escuma digerido
pelas bactrias anaerbias, provocando uma destruio total ou parcial de organismos patognicos, resultando
em gases, lquidos e acentuada reduo de volume dos slidos retidos e digeridos. O efluente lquido ser ento
lanado no filtro anaerbio.
FILTRO ANAERBIO: Reator biolgico onde o esgoto depurado por meio de microorganismos
anaerbios, dispersos tanto no espao vazio do reator quanto nas superfcies do meio filtrante. formado por
um leito de brita n 4 contido em um tanque de forma cilndrica com fundo falso contendo aberturas de 2,5cm, a
cada 15cm.
SUMIDOURO: Poo escavado no solo, destinado depurao e disposio final do esgoto no nvel
subsuperficial.

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

VALA DE INFILTRAO: Valas escavadas e britadas que orientam sua infiltrao e que dispem o
esgoto no nvel subsuperficial.

2) Dimensionamento
O projeto foi desenvolvido com base nos seguintes parmetros:
- Contribuio per capita (C) ........................... 50 l/dia x hab.
- Taxa ocupacional (N) ................................... 500 pessoas
- Contribuio diria......................................... 25000 litros
- Perodo de deteno (T) .............................. 0,50 dia
- Intervalo entre limpeza ................................. 2anos
- Taxa de acumulao de lodo digerido (K) ..... 97
- Lodo Fresco (Lf).............................................. 0,20 l/dia
- Taxa de absoro do solo (Ts) ....................... (Ainda indeterminado) l/m2xdia
Dimensionamento da Fossa
V = 1000 + N (CT + K Lf)
V = 23.200 litros
- Adotando largura (B) .........................................
- Adotando profundidade (h) ................................
- Comprimento (L) ................................................
VOLUME ADOTADO: .........................................

4,00 m
1,50 m
4,00 m
24000 litros

Dimensionamento do filtro anaerbio

Dados:
S - seo horizontal..........................................................

S = V/1,20

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

V - Volume til em litros...................................................

V= 1,6NCT

N - Nmero de contribuintes............................................

500pessoas

C - Contribuio de Despejos ( litros / pessoa x dia )......

50l/diaxhab

T = Perodo deteno (dias).............................................

0,5 dia

V = Volume total............................................................

20.000litros

Qtde. de. filtros................................................................

1 un

V = Volume til por filtro (m3)........................................

20,00 m3

S = Seo horizontal.......................................................

12,00 m2

H = profundidade til.......................................................

1,2 m

D=dimetro.....................................................................

3,90 m

Adotaremos 1 filtro com: dimetro = 3,90m;

e profundidade til = 1,20m
VOLUME ADOTADO: ..................................................

20.000 litros

Dimensionamento da caixa de gordura

O volume da cmara de reteno de gordura obtido pela frmula:
V=2N + 20 onde:
N = n de pessoas servidas na cozinha;
V = volume em litros;
Obs: a altura molhada de 0,60m e a parte submersa do septo de 0,40m.
Considerando o maior pico N = 300 pessoas, temos;
V = 620 litros. Ento temos 02 cmaras de reteno de gordura de 0,60x0,60x1,00 metros cada.

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

3) Descrio dos Servios e Especificaes Tcnicas dos Materiais

FOSSA: Ser em concreto armado, fundo em laje de concreto armado com espessura de 15cm e tampa
em laje de concreto armado com espessura de 12cm. A fossa deve ser estanque, revestida internamente com
material de desempenho equivalente camada de argamassa de cimento e areia no trao 1:3 e espessura de
1,5 cm.
Cada cmara da fossa ser dotada de tubo-guia para limpeza. O tubo-guia dever ser fixado atravs de
abraadeira em ao galvanizado e possuir tampo removvel.
Antes de entrar em funcionamento, a fossa deve ser submetida ao ensaio de estanqueidade, realizado
aps ela ter sido saturada por no mnimo 24h. O ensaio consiste na medida dada pela variao do nvel de
gua, aps preenchimento, at a altura da geratriz inferior do tubo de sada, decorridas 12h. Se a variao for
superior a 3% da altura til, a estanqueidade insuficiente, devendo-se proceder correo de trincas, fissuras
ou juntas. Executadas todas as correes, novo ensaio deve ser realizado.
FILTRO ANAERBIO: Dever ser executado em anis pr-moldados de concreto armado, com lajes de
fundo, intermediria e tampa em concreto armado. Na laje intermediria (fundo falso), devero ser executados
furos com dimetros de aproximadamente 2,5cm. O acabamento interno do filtro dever ser revestido com
argamassa impermevel, para que impea infiltraes e vazamentos. Ao trmino da construo devem ser
realizados testes de estanqueidade.
A laje de cobertura do filtro dever dispor de aberturas de inspeo que devero ficar ao nvel do terreno
e posicionar-se sobre os tubos de entrada e tubos-guia. O leito filtrante dever ter altura limitada a 1,20 m, j
incluindo a altura do fundo falso. A altura do fundo falso deve ser limitada a 0,60 m, j incluindo a espessura da
laje, conforme projeto.
Para o leito filtrante ser usado enchimento com brita n4, com as dimenses mais uniformes possveis,
no sendo permitida a mistura de pedras com dimenses distintas para no causar a obstruo precoce do filtro.
SUMIDOURO: Dever ser executado em alvenaria dobrada de tijolo cermico furado, sem laje de fundo
e com laje de cobertura em concreto armado, com abertura de inspeo de fechamento hermtico de 60cm,
conforme projeto. O assentamento dos blocos da alvenaria ser com argamassa somente nas juntas
horizontais.
O sumidouro dever apresentar enchimento de fundo e lateral com brita n 4 com espessura de
aproximadamente 50cm.

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

VALAS DE INFILTRAO: Dever ser executado sistema de deposio do tanque sptico para
orientao de infiltrao sobre camada-suporte de pedra britada. Este sistema composto por caixas de
inspeo, drenos corrugados e perfurados ordenados e inclinados como mostram o projeto. A brita utilizada
nesse processo ser de n 03 revestida de papelo alcatroado (bidim) ao longo da extenso da vala. As
dimenses, especificaes e locaes devem ser obedecidas para assegurar um perfeito funcionamento do
sistema. As caixas de inspeo das valas devem ser devidamente impermeabilizadas e providas de tampas que
permitem a devida manuteno de limpeza e funcionamento.
4) Manuteno do Sistema de Esgotamento Sanitrio
FOSSA SPTICA: Para manuteno da eficincia da fossa dever ser efetuado o precedimento de
limpeza peridica, conforme especificado no dimensionamento (intervalo de limpeza = 2 anos). Na execuo da
limpeza, 10% do lodo digerido devem permanecer na fossa. As tampas da fossa devero ser abertas por no
mnimo 5min antes de iniciar o processo de limpeza, para que haja a liberao de gases. A remoo do lodo
pode ser feita facilmente com o auxlio de um carro limpa-fossa.
FILTRO ANAERBIO: Deve ser limpo quando for observada a obstruo do leito filtrante (Normalmente
a remoo do excesso de lodo se faz necessria em perodos de 6 a 12 meses). O processo de limpeza deve
seguir as seguintes orientaes:
A limpeza efetuada com a utilizao de uma bomba de recalque, introduzindo o mangote de
suco pelo tubo-guia (esta operao pode ser executada atravs de um carro "limpa-fossa");
Caso a operao acima seja insuficiente para retirada do lodo, deve ser lanada gua sobre a
superfcie do leito filtrante, repetindo ento o procedimento 1.
Obs.: No deve ser feita a lavagem completa do filtro, pois retarda a partida da operao aps
esta limpeza.
SUMIDOURO: Dever sofrer inspees semestrais. Quando do colapso do sistema observado a partir
da reduo da capacidade de absoro do solo novas unidades devem ser construdas. Os sumidouros quando
abandonados devero ser preenchidos com terra.
VALA DE INFILTRAO: A manuteno anloga ao sumidouro, porm, com inspees trimestrais.

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

3.2.2

DESINFECO DO EFLUENTE

A desinfeco refere-se destruio seletiva de organismos causadores de doenas, sem que seja
necessria a eliminao de todos os organismos. A desinfeco usualmente conseguida atravs do uso dos
seguintes agentes e meios: agentes qumicos; agentes fsicos; meios mecnicos; radiao.
Ser adotada a desinfeco com a aplicao de hipoclorito de clcio. O principal objetivo da clorao
dos esgotos sanitrios a preveno da disseminao das doenas de veiculao hdrica.
A empresa fornecedora dever apresentar declarao, de que o produto ofertado atende integralmente
a norma NBR/ABNT 11887 e apresentar registro do produto ofertado na ANVISA.
O hipoclorito de clcio dever obedecer as seguintes especificaes (conforme NBR 11887):
- Cloro ativo (% em massa como Cl2) mnimo........
- Resduo insolvel em gua (% em massa)-mximo

65%
5%

Formato de tabletes com as seguintes dimenses aproximadas:

- Dimetro....................................................................
60mm
- 1)
Espessura..................................................................
Consumo mdio mensal de Hipoclorito de clcio (Cm) 40mm
- Peso...........................................................................
230g
Cm = Mdhc x 30
Cm = 6,9231 Kg (OCl)2/ms
Qtde = 30 un/ms
Consumo de 30 tabletes de hipoclorito de clcio de 230g por
ms
2) Dimenses adotadas p/ os dois tanques de dosagem do hipoclorito de clcio:
- Dimetro.........................................
- Altura til........................................
- Volume adotado.............................

0,80m
0,40m
0,20 m3

Ministrio da Educao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
Coordenao Geral de Infra-Estrutura - CGEST

3) Dimenses adotadas p/ o tanque de contato:

O tanque de contato ser dimensionado para a vazo mxima com um tempo de deteno de 30
minutos.
- Largura..........................................
- Comprimento................................
- Altura til.......................................
- Volume adotado............................

0,90m
02,00m
0,90m
1,62m3

4) Procedimento para desinfeco:

A desinfeco dever ser realizada com a utilizao de hipoclorito de clcio, com teor de cloro ativo
igual a 65%. Este produto dever ser fornecido em tabletes conforme especificaes acima citadas.
A dosagem feita via mida por gravidade e aplicada na entrada da cmara de contato, conforme
disposto no projeto.
O preparo da dosagem feito em um dos dois tanques de dissoluo de formato cilndrico com volume
de 200L.
A quantidade utilizada no preparo de 30 tabletes de hipoclorito de clcio com reposio mensal. O
produto misturado gua at sua total dissoluo e homogeneidade nos dois tanques. Abre-se o registro do
tanque e a soluo de cloro vai por gravidade para cmara de contato.