Esmaltec ELETRODOMESTICOS GUIA DO USUARIO \ © Linh ene Ger Conmidr Penn RSH vem 0800 275 1414 Bebedouros EGC35BVoce acaba deadquiirum produto com a qualidade ESMALTEC. 0s nossos bebedouras foram esenvolvdos de acordo com 08 mais elevados padrées de ‘qualidade, baseado em normas téenieas racionais (ABNTINER) & Internacionais (IEC 335-1), A ESMALTEC oferece a0 ‘consumidor uma linha completa eo produtos com qualidade © ddesempenhoassegurados. Este gus fl elaborado para the sjudor a mantere entender 0 Seu produto. Para fazer uso correla & fear & necesstio lee © Guia do sutra antes de utilizar 0 produto pelo vex Se houver dividas, ligue gratuitamente para 0 SAC (Servigo de Atendimento a0 CConsumidor através do Esmaltec ig 0800275 1414, poisteremos.a satisfassodeatendé lia! LEMBRE-SE de que ¢ importante guardar sua Nota Fiscal de ‘compra, pols grants s6 ¢ vida mediante apresentagio da mesma ro SAE - (Service Autorizado Esmaltec indice conkaga eu baad: pi. ing so. Instrugoes de uso: ig. Umpera mo fxpectcagbesticcat = page SStutes prise oie.s Gente deerme pig CE) Reno! {eine manual do produto ses dose Ermesn de vids tue os SHC000275 eh shanca/sacroy ‘Ac Parque Oeste 2130 (EP 61939-1207 Moroconad-CE femaitesmalteczeimateccombe hhome poge-warasesmateccom.be Na hora de eae seu prosuto ESMALTE, ssatiocigens erica guctorators Droduto que sock sets recabendo fnte erm conate com 0 SAE [Serigo Auteeado tamed nas sina OR CaM Ros Ce ery Serena peste eens ie Pare identicar 0 cédigo do produto ‘observe o campo "Modelo" da etiquets dedadostéenicos.conformeiguraabaxo. Exemplo: Bebedouro de Coluna, modeloEGC358. ree, ae ecose6 I opraviez061| = ssooestsezso]) LAT ama ph Re “MT Uslize este ebdigo pare locaizar 0 seu produtonaTabeladeDadosTécnicos,(ED Modeloeccase JJcomresa seu bebedouro jodelo EGMI0 () 1 = Suporte Easy Open remeovivel ara limpezs 1= Suporte Easy Open remevivel para limpezs po 2: Botio do termostato para contol de temperatura 2: Botio de termostato para contoe de temperatura 3 Teca gua geloda 3 Teca gua geoda 4 Tela agva natural 4 Teco gua natural 5> Aparador de agua removive para limpeza 5> Apatador de agua removive para limpezai Instalagéo Localizacio 3 (] tse bebedouro destino pana para use domestica! Instaleseu bebedouro em local ventado fora da ag deta dos aos soles oude abjetos que traiam calor como estas, fogdes, teas, et fundamental a boa Circuagao de ar pelo condensador, que nao deve ser obstuldo, caso contra Comprometeéodesempenhodo bebedoure Fig.) RRecomenda-se ums dstnci minima deem das paredesedos moves, apatelho deve seristalado em ocalplane enveladohorzcntal, paéendo ainda sercelocado sobre umabare.Certfique-seée que produtoest30em apoio para qe ele nfo. excorreque. Nossos bebedouros foram fabrieados para uso Instalacai Fixagdo do modelo EGC358 Parafusos «buenas 1 para fxagio do produta “ ; . ‘ Para proporcionar x ‘ mater seguranga, © ‘modelo FACI5B. deve Serfxado pa paede por melo ce um suporte i aque ests locslzado na bebedouretig A Fig garde elétia Todos 0s nosios produto abicados para mercado nscionol ‘obedecem 20 novo Padiéo Brasleto de Plugues e Tomadas ‘onformeNormaAaNr 14136 Osbebedouros Esmaltectem ‘ase delsolacao 1 utlizando em sua rede etiao luguetripolar Fig 2, NAO REMOVA O PINO DE ATERRAMENTO DO PLUGUE DO SEU PRODUTO (ig 3). Ando llzagsodopuguecomateamentoresukaemrsco deacdentes0usuinobemcomoapercsdagernta, Nionos responsablizamos pelo uso indevido da instalagso létrica,em desacorde comaNorma ABNT 14136, Obbebedouredeveseligado1em tomada exclusiva ig. 4. veifcandoa votagem na etiguetastrss da procuto,eadequadament aterrado,conformeNaR 5410, Seo cordso de alimentagio se daria, somente poder ser subside pelo ServigoAutorizadoEsmaltec-SAE. ko REMOVER NSemooe P92 Fos eye lados Gerais fo Compromisso como meio ambiente IDesenvolvemos eletredamésticos que alm teenoioga, exo © novagse que, permitem crara consciécia de um mundo melhor foralecenda sevcomprorss0, na preseraciodd meio ambiente, Como prova dso uiizamas no watamento de Superice des chapas metas matera'sentos de metals pesados etna da pintura dos produtosé senta de solvents. JOmaterai da embalagem éeciveprocuesleclonat materllsplisticos pape, opelsoeenvi-losparacompanhiscereclager. or ntagSo para descarte de produto |Encaminneseu produto velhoparaempresas de recclagem onde poderaoseparar todos os componentes do bebedouroerecil-,contibuindo para o aumento da vid il dos aterrose coma protegsadamesoambient,i Instrugdes de Uso T,) PARA OMODELO EGC35B: Retire ofllme plistico daslaterals produto paraquenio corrammanchasem seuproduto. posse o exclisio sistema EASY DOPEN* (9,5) que proporciona a0 ‘onsumidor uma maior pratigade nacolocagio dogaratee, " © sistema EASY OPEN* corte automaticamente ® tampa co Gerrfso, dispensando 0 uso de objetos cortantes por parte do ‘surg senda necersrio apenas a retirada do lacre de seguranca do garraio. Figs Cuidado ao manusearo gavatio préxime 3 superficie contante Rlecodecortesacicentals. PrimelraLigagho araulizaro seu bebedouro pela primeira vexsiga os passos abalxo: 1 [fetuelimpeza do bebedouro eritemLimper2) 2 |Lmpe abocaldo garrafto cnformerecomendagto do abeicante 3 [Coloque garratio no suporte EASYOPEN" egire9 4 [certiique xe que obotsedotermostato step pascionado na posgso MAXIMO, 5 Ligue o bebecouro 8 rede eitica e dee foncionando (ser rer Su) durante dias 02)hars paraque adqueatinjasuatemperaturade equa, CE) ae que seu bebedouro nto sia daifieade,néo force © botdodotermostetosoretacons a. Regulagem da temperatura da agua gelada 0s bebedouros Esmaltecpossuem um manipulador do termostato (ig) que possbita so usudrio regular a temperatura da 4gua gelnds, bem como desigor © wscsiesse GELAGUA sissies Foe Cuidado a0 manusear 9 manipuiador do masta, no fore 0, posh possi olocagioelimpeza do garratio. Para colocagio e limpeza corretos siga os passosabalxo: 1 [Retire oseioplistcodogartio. 2 [Lave stamp © gagala do garaso com skool ou detergents net ¢ gu. Nao € recomendando 0 uso de produtos tls come: cera, limpa moves, estfentantes ete posisodesara gosto ulm naagua 3 [Posisoneo gavafo, poland ogargale do mesmo sobre a face superior frontal Go quatr levantande-oecerande one quad, 'a[Apse colocac o garati, observe #2 ha fhuxo normal de Sgus nas toreias, ‘mantendo-asacionadasporalgunsinstantes. Caso do sala 4gua nas tomeias, gre © garatio em 9 bo gar mals gue so, pos Sistema EASY OPEN” pode fazerumcortetotalnaaberturadatamps dogarafs, Instrugées de UsoLimpeza/Especificagdes Técnicas i Limpeza Parte Externa Iestigue produto da tomas removaogaraio cesvasieoresevatro de gua 2clonandoomanipuador tome}, [Lime aspartes externas do bebedouro com um panodmidoe detergenteneuto Tenxigue-acomumpanoseco elinper Parte interna modelo EGM30 (Fig.7) @ECG358 (Fig.8) Suporte + gelada —. Manipuadores a Ire osuporte EASY OPEN no sentido ant horde remova-opuxando paracime: [Retire 0 separador. Para retirar Correlamente, pune oseparadorparacimano fentide indicado nae setas gravadae no separdor [Efetue 2 ngienizagdo do reservaterio de gua somente com gua e detergente nevtoutzande um pane linpoe meeio ou Uimaespona [Prepare uma solu dorada com 2 vos de gua e 4 calher de sobremesa de agua sania enchaoreseratrio de agua coma solusioclorada eaguarde 1Ominutos [Pressione os manipuledorestomeitas) para For (erora ula crea de seratoo de Suporte mmanpetasconeer oe [Para enxaguaycoloque gua limpa no reservatoio de agua epressione novamente 5 manipuladores (omeas) até esgotar toda aagua Repiaoprocessoatéquea gua [Para montaro produto, proceda demanela Manipuadores a limpa mévels, desinfetantes, ete poderdodebargostoruimnaagua Fos Produto Inox Modelo EGC35B) IParaa impeza das paces de ag nox sempre use uma esponja aca ou um pane Limidocom aguamamaesabtoneutroou detergentes(suaveruneutoe, |Apdsallmpena,ullzar um pane seco e mac para do dexar marcas de gua 80 produte CE) Nunca ttize patna de age péabrasvoeoutassubstincascorosvas (qe pocsam aranhar as chadar pares ‘impera fr porte do manutengio 60 seu produto, Pr iso conwémy cfetustaperodeament Ete agua nocompartment do compressor ecomponentereléticos Aoperagbdelimpeza deveserfetacomoprodutadesligada. i Especificagées Téc = a ‘Agua Gelada Temperatura Ambiontaigual a 32°C See 3s /horat Compressor 1/ 12He-470 8TUs Dimensées mm) xix?) anaaasedi2 10054315215 | Peso embalado 120k9 16139 Pesoliquide 12159 400% Volume embaldo 0054 m? onnrar Voltagem 127V042200 Corrente EetcaPoténca) | Consulta tiqueta de dadostericos de apareho ‘canoes 3972i Solucées Praticas Pequenos Problemas que Vocé Mesmo Pode Solucionar oso eu BEBEDOURO apresentealgum problems, antes de chamar oServgo Autorizade Esmaltec- SAE, verifqueas possvescausas pos algumas dlasvocé mesmo pode soluciona. Gane tempe,vejsasprovicéncasqe podem sertomadasne quadroa seg No funcions POSSIVEIS CAUSAS Fakadecnergjaeltrica CComunique-secomoseutornecedordeenergia et Chameumeletrcetaparacorigiadeteko Cordode almentagdodanifiado ‘Chamea Assatncie Técnica Esmaltecou Seniga AtorzadoEomalec SAE, Volagem natomadamuito ata oumuito baba, Instaleunestabilzador de tens minima de SO0W) Refigerapouco | Retradaexcessvadedguageleda ‘Ver capacdade de salda de gua gelada porhoraeritem EspeciagbesTécricss Choqueciético | Flosdoprodutocomfalhadelsolamento| (Chamea AssstnclahencaEsmatec Fosdalnstalagdocom alhadelslamento Chameumeletrcie oidos| ‘Aparelhoencostacona parede antenna asdstncascorretas da pared verfieartem LocldeFunconamento) Vazamento de fgua Corrataodesgualuradoourachade Subsinurogarattodeagua “Gost im na dgua LUmpezaeltacommatealnaorecomendado Limpe osstema por onde passa agua veritemLimpez) ‘Rquademé quabdade Entream contatocomfernecedorde4gua Vazamente de gua pelastomeiaseu nto sa gua Residuos do cone do gareio e/ou da tampa entupindoosistemadesgua Limpare produ veritemtimpeza) Vazamente de agua pelastomeiasou rio sa agua Residuos do cone do gareio e/ou da tampa presosnovedadosdatorneira ‘Chama’ Asistencia Tenia exmaltecouServigo Autorzado Esmaec-SAE Solugées PraticasCertificade de Garantia {setae de grat cere 0 Consumer uma anagem aprodute semaqualoguesaeuxpsiedeaceteradade, ool entender aun eta aide nde om uaiqueredamases,a presenta da NOTARSCAL compra Geant ona AESWATECSApeae ete ret jena Nt Fst de Cour COBAGUMSUER BES ARCADE APRSNTN ADO LEALMENTEDTEM,COFOREASLADE elas AAA FOR COMPORETE cfr cnc bane O pers uta ca api x aa doped cota asa de eels: esd ceca anc prs a eee sac en amie req lone rae mee am enuresis cet lt inden Inesdoundopaduts aint, aperadr ndensadr ive seeder capa Temes apres esas acres Tonelas coenbes separator gan “emponentes eles flap terapoes ab einen Peels Gonna teat ars sins masse ees pa este rate ous tm grate 90 Ino doy tera le xtra andes oda ere ose 13 Fc nda osama iceasndo eae neg para da deems dae al SesedbaCosente, anise Giles csatafonopen deve imedznet connor hd SVE SAC arn et os Pose os de Ri Te an ev pik ta pres rldodee ese don espetaa somes ssc en aamaees Ser htt MIE Sten anzafesmarnresnro deltaic payne euler Se can steed de ppt, pe degra ard atime ae 2 ‘ens Cosmo preamp i toga rca de eng, apr ia dee Xoualdetee Comite doprmetoemeat, atsaguana bangeongan outa gata dspeseconyaners ue senen eet deta, slencinie ce oaiiznerowsecesih dserismercnabsn peste cesta pesos guamest eda pene ube cas ne es Srv zat SUATEC- SE, a ena cee, seen oem tanspeteesqu copes ukemi tr qd er cag creeper oer 8 [Movant dota tapos ane ented Thane Trane oom mee uallraneansépoadesee, fondo ago, 2 ape ‘expan asdaseemplenetam, sagas Tak de nannies ot decrees de lems nascent de nia tae ped uilios decodocmaseenatesceaas evan ders Fino daGarama Fern em dence eres 0 no Nan Stes Stes costes este enteats, Sofia mast en seeps, pean so Niefrusad paras exdushamentedomét: Temrade perce de amass depends de, maa oe, emo pa ese node sbraoreoperanadsamie ep at Fic Ved sid rnc [Aésnatesisereeranedrteeatexrscarceisiasyeasiniseestiastesasprésssen pion | smatecsnndeavterzapenbuma essa ouentdadeeaasumiposuaconta qualquer responsable retinas aan de sus produ léméasqueconstamnetecetind, ‘cae 701806