Você está na página 1de 15

APARELHO MANUAL

PARA FITA DE AO

Instrues
Lista de peas
www.cyklop.com.br

rev. 0

Aparelho HKE-HD

1
06.11

ndice

pgina

Introduo ............................................................................................................................ 2
Notas ................................................................................................................................... 2
Uso de acordo com a especificao .................................................................................... 3
1. Informaes gerais .......................................................................................................... 3
2. Uso .................................................................................................................................. 4
3. Dados tcnicos ................................................................................................................ 4
4. Regras de segurana....................................................................................................... 4
5. Manuteno e cuidados ................................................................................................... 5
6. Componentes .................................................................................................................. 6
6.1 Funo .................................................................................................................... 6
7. Instrues de Operao................................................................................................... 6
8. Ajustes ............................................................................................................................. 8
8.1 Ajuste do Corte ........................................................................................................ 8
8.2 Ajuste da Roda tensionadora e a Placa fixadora ..................................................... 9
8.3 Ajuste da Largura da Fita ........................................................................................ 9
9. Manuteno ..................................................................................................................... 9
9.1 Limpeza ................................................................................................................... 9
Termo de Garantia ............................................................................................................... 10
HKE-HD ............................................................................................................................... 11
Lista de peas ...................................................................................................................... 13

HKE-HD

2
06.11

Introduo
Agradecemos sua preferncia pela escolha de nosso aparelho HKE-HD.
Este equipamento foi desenvolvido de forma a ser de fcil operao e manuteno.
Para um melhor aproveitamento no uso deste aparelho, recomendamos que voc leia com
ateno todas as informaes contidas neste manual.
Colocamo-nos inteira disposio para esclarecer eventuais dvidas que possam ocorrer
durante a operao ou manuteno deste equipamento.

Notas
Assistncia tcnica

Favor descrever minuciosamente a falha para que sejam


providenciadas logo que possvel as peas necessrias para o
conserto.
Fone: (11) 4173-5030 / Fax: (11) 4173-2792
e-mail: assist.tecnica@cyklop.com.br

Detalhes necessrios para


colocao de pedido

Nmero da pea

Modelo do aparelho

Endereo

CYKLOP DO BRASIL EMBALAGENS S. A.


Rua Alto Paran, 131
Diadema SP
Caixa Postal 229
CEP 09687-050
Fone: (11) 4173-5000 / Telefax: (11) 4173-2333
Site: www.cyklop.com.br

Reserva-se o direito a modificaes tcnicas. Transmisso e/ou duplicao deste documento, bem como o uso e/ou
transmisso de seu contedo no permitido se no for especificamente concedido. Violaes sero passveis de
indenizao. Todos os direitos reservados.

Copyright by Cyklop

HKE-HD

3
06.11

Uso de acordo com a especificao


O aparelho manual HKE-HD destina-se exclusivamente a arquear volumes planos.
Qualquer outra aplicao no considerada adequada.
O aparelho indicado para uso com fita de ao. No possvel seu uso com fita plstica.
A CYKLOP no se responsabiliza por danos devido ao uso inadequado do aparelho. O
conceito de uso especfico do aparelho envolve tambm a observncia das instrues
contidas no manual de operao e cumprimento das diretrizes de inspeo e manuteno.

1. Informaes Gerais
As presentes instrues ajudaro o operador a se familiarizar com o aparelho e as
possibilidades de seu uso. As instrues de operao daro informaes importantes
quanto ao uso seguro, apropriado e eficaz do aparelho. As instrues ajudar a evitar
riscos, reduzir reparos e paradas, aumentando a confiabilidade e vida til do aparelho.
As instrues de operao devem estar sempre mo no local de trabalho, devem ser
lidas e observadas por todos envolvidos com o uso do aparelho, reposio de material de
consumo, eliminao de falhas e manuteno devem ser realizadas.
Alm das instrues de operao so observados os regulamentos para preveno de
acidentes vigentes no pas e local de uso do aparelho.
Antes de operar o aparelho leia atentamente o manual de instrues e as recomendaes
de preveno de acidentes.

AVISO!
Perigo de ferimento severo.

ADVERTNCIA!

NOTA!
Informao geral e informao que, se no seguida, pode causar falhas
na sequncia de operao.

HKE-HD

4
06.11

2. Uso
Esse aparelho deve ser operado somente para a funo a qual foi planejado (arqueao
com fita de ao). O uso imprprio pode causar riscos de ferimentos ao usurio ou terceiros,
alm de causar danos ao aparelho.

3. Dados tcnicos
Peso ............................................................................................................................. 4,2 kg
Dimenses ................................................................ 570 mm (C) x 130 mm (L) x 190 mm (A)
Fora Tensora ........................................................................................... .......aprox.. 6000N
Tipo de selagem ...................................................................................... .cravao sem selo
Fita de ao
Largura da fita............................................................................................................. 19mm
Fita Padro
Espessura da fita .............................................................................................. ...0,6-0,8 mm
Fora de tenso ......................................................................................... aprox. 900 N/mm
Fita de Alta Resistncia
Espessura da fita ....................................................................................... .......0,6-0,8mm
Fora de tenso ..................................................................................... aprox.. 1100 N/mm

4. Regras de Segurana
O aparelho deve ser operado somente por pessoal treinado e devidamente autorizado. Sua
funo arquear pacotes, cargas em palite, etc. O uso de fitas plsticas no
recomendado.

Peas de reposio devem corresponder s exigncias tcnicas impostas pelo fabricante,


por isso use somente peas originais.
Regulamente, cheque as condies de operao do aparelho, defeitos, peas desgastadas
devem ser substitudas.
O direito a garantia ser suspenso caso o aparelho apresente uma ou mais causas abaixo:

Uso indevido do aparelho;


Montagem, comissionamento, operao e manuteno incorretas;
Operao em instalaes de segurana imprprias;
Negligncia das instrues nesse manual;
Alteraes estruturais sem autorizao;
Servios de reparo incorretos.

HKE-HD

5
06.11

5. Manuteno e cuidados
INFORME-SE!
Leia as instrues de operao com ateno.
PROTEJA-SE!
Durante os trabalhos com o aparelho recomenda-se usar dispositivos de
segurana como protetores para olhos, face e mos (luvas a prova de
cortes).
AVISO!
A fita inferior projeta-se para frente.
Ao cortar a fita, segure a fita superior e mantenha-se a uma distncia
segura da fita.
AVISO!
A fita pode romper-se.
No fique em posio alinhada com a fita enquanto a fita tensionada.
CUIDADO!
Risco de leso.
Cuidado com os dedos evite a rea da roda de transporte.
CUIDADO!
Arqueie somente o volume.
No introduza mos ou outras partes do corpo entre a fita e o volume
durante o processo de arqueao.
Use somente peas de reposio Originais CYKLOP.
CYKLOP

No usar peas originais cancelar a garantia e responsabilidade.


Limpe o aparelho diariamente.
Se necessrio, limpe o aparelho diariamente, especialmente a roda de
transporte e as matriz.
Para um melhor resultado, use ar comprimido.
ATENO! Use culos de proteo!

O uso de fita no recomendada pode resultar em danos durante o


tensionamento e m qualidade na selagem.
HKE-HD

6
06.11

6. Componentes
522
96

520

29. Roda tensionadora


96. Alavanca de corte
125. Placa fixadora
520. Alavanca osciladora
522. Alavanca tensora

125

6.1 Funo
A Fita fica pressionada sobre a placa
fixadora (2) e a roda tensionadora (1).
1 - Roda tensionadora, alimenta a fita
pelo giro.
3 - Sela a fita.
4 - Corta a fita.

Ateno!
Ao trocar a roda tensionadora
siga a direo de rotao
conforme seta.

7. Instrues de Operao
Coloque a fita de ao ao redor da embalagem.

HKE-HD

7
06.11

Puxe a ponta da fita inferior at que ultrapasse


aprox. 15 cm do aparelho.

Com a mo esquerda, segure a parte superior


e inferior da fita ao mesmo tempo.
Ambas devem estar exatamente sobrepostas
uma da outra.
Aperte e pressione a alavanca osciladora (520)
ao mesmo tempo que a alavanca de corte (96)
com a mo direita. Insira a fita de ao
lateralmente at que encontre a embalagem,
assegurando que a parte baixa da fita projetese levemente para fora do aparelho na parte
frontal.

Nota!
Se a fita no for inserida corretamente o aparelho no realizar a operao.

Com a mo direita segure a alavanca tensora


(522) e movimente para frente e para traz at
atingir a tenso desejada. Ao mesmo tempo,
segure a alavanca de corte (96) com a mo
esquerda.

HKE-HD

8
06.11
Aps ter atingido a tenso da fita desejada, traga
a alavanca tensora (522) para sua posio inicial.
A mo direita permanece e fornece suporte para o
processo de cravao. Para a cravao, empurre
a alavanca de corte (96) para frente rapidamente
com a mo esquerda, a fita de ao
simultaneamente cravada e cortada.

A alavanca tensora (522) permanece na posio


inicial. Pressione, ao mesmo tempo, a alavanca
osciladora (520) com a alavanca de corte (96) e
remova o aparelho da embalegam atravs de um
movimento rotatrio para o lado direito.

Fecho
Para obter eficincia mxima do fecho, as
cravaes
na
fita
devem
estar
adequadamente engatadas.
Caso as cravaes no estejam
corretamente engatadas, troque as
matrizes.

8. Ajustes
8.1 Ajuste do corte
O ajuste da profundidade do corte deve
corresponder espessura da fita usada.
Desaperte a porca (72) e gira o parafuso (49) com
uma chave de fenda.
Girando no sentido horrio = a profundidade do
corte ser menor.
Girando no sentido anti-horrio = a profundidade
do corte ser maior.
Fixe a porca (72) aps o ajuste.
Nota!
A profundidade dever ser ajustada de forma que a fita inferior no seja
atingida.
HKE-HD

9
06.11
8.2 Ajuste da Roda Tensionadora e a Placa Fixadora
A distncia entre a roda tensionadora (29) e a
placa fixadora (125) deve ser de 0,2mm. Retire a
porca (121), usando uma chave de boca, ajuste a
distncia de 0,2mm usando o parafuso (120),
localizados por trs da alavanca osciladora (520).
Aps o ajuste aperte a porca e fixe a capa de
proteo.
Nota!
A roda tensionadora e a placa fixadora no podem estar em contato uma
com a outra, caso contrrio, ambas sero desgastadas rapidamente.

9. Manuteno
9.1 Limpeza
Remova resduos de poeira, com um jato de ar comprimido, na rea de cravao, na roda
tensionadora, nas guias e matriz.
E Lubrifique com leo convencional aps os procedimentos.
Por razes de sade, por favor, no utilize quaisquer agentes de limpeza que
contenha solventes!
Inspeo!
Realize uma inspeo diariamente. A deteco antecipada de danos nas peas, aumenta a
vida til do aparelho. Reponha todas as peas danificadas imediatamente com peas
originais.

HKE-HD

10
06.11

Termo de garantia

Pelo presente termo este aparelho objeto de garantia pelo prazo de 06 meses /

turno a partir da data da emisso da Nota Fiscal.


Compreende-se por Garantia, a substituio gratuita de peas e componentes que,
dentro da vigncia desta Garantia, comprovadamente apresentarem defeito de material ou
fabricao. As despesas de transporte ou locomoo do tcnico correm por conta do
comprador.
No esto cobertos pela Garantia, os danos causados por:

Transporte executado por terceiros;

Falta de manuteno adequada;

Danos provocados por materiais de consumo imprprios ou fora da norma especificada,


impercia ou imprudncia.

Peas de desgaste normal.

A CYKLOP DO BRASIL se isenta de quaisquer responsabilidades no caso de


alteraes tcnicas introduzidas por terceiros, ou mesmo devido a Assistncia Tcnica
prestada por outrem, que no os Tcnicos credenciados pela Fbrica.
Esclarecemos que os produtos CYKLOP esto sob a Garantia do Cdigo de Defesa
do Consumidor (CDC).

CYKLOP DO BRASIL EMBALAGENS S/A.

HKE-HD

11
06.11

HKE-HD

HKE-HD

12
06.11

HKE-HD

13
06.11

Lista de peas
Pos.

Cdigo

3
5
6
10
12
15
18
20
22
25
29
33
38
39
42
43
44
48
49
51
55
56
61
62
67
72
75
76
77
79
96
120
121
122
123
124
125

111.204.012.0
111.206.018.0
134.000.601.0
100.203.008.0
114.103.010.3
100.106.013.0
136.110.000.3
163.105.520.6
01.7101.003.00
01.7101.004.00
01.7101.005.00
01.7105.007.00
422.310.420.0
44.3100.112.13
322.310.410.0
100.105.011.0
43.0101.200.05
100.106.021.1
108.706.041.0
100.105.031.0
43.0701.103.30
100.304.011.0
322.310.380.0
195.000.012.0
322.310.371.0
140.806.001.2
108.705.008.2
422.310.122.0
100.105.013.8
122.301.706.0
01.7106.005.00
108.706.025.1
140.106.001.0
154.001.816.0
422.361.600.0
422.360.240.0
01.7106.006.00

Descrio
Pino cilndrico
Pino cilndrico
Arruela
Parafuso
Pino
Parafuso
Anel de trava
Chaveta
Matriz
Faca
Roda de tenso
Mola
Chaveta
Anel de reteno
Guia da fita traseira
Parafuso
Arruela
Parafuso
Pino
Parafuso
Anel
Parafuso
Etiqueta
Etiqueta
Placa
Porca
Pino
Guia da fita frontal
Parafuso
Arruela
Alavanca de corte
Pino
Porca
Bucha de agulhas
Pino
Eixo de alimentao
Matriz

Quant.
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1

HKE-HD

14
06.11

Lista de peas
Pos.
127
128
129
130
131
132
133
135
136
502
505
520
521
522

Cdigo
422.360.020.0
01.7106.007.00
01.7106.008.00
422.360.100.0
154.011.816.0
108.704.006.0
01.7106.009.00
112.505.020.0
422.360.350.0
01.7105.013.00
01.7101.026.00
01.7106.012.00
482.236.521.0
01.7106.013.00

Descrio
Suporte da matriz superior
Bucha de agulhas
Eixo Excentrico
Proteo
Bucha de agulhas
Pino
Ejetor
Pino
Proteo
Guia da fita completa para 19mm
Matriz Superior
Alavanca Osciladora
Corpo
Alavanca de Tenso

Quant.
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

HKE-HD