Proyecto Iluminacin: Estadio Nacional de

Per / Claudia Paz lighting Studio

Por Javiera Yvar
PUBLICADO EN: Iluminacin en la Arquitectura , Claudia Paz lighting Studio, estadio, Estadio Nacional
de Per,iluminacin interactiva, Lima, per, proyecto iluminacin
Favorito

compartir

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Concepto y Diseo de Iluminacion: Claudia Paz lighting Studio - Claudia Paz y David
Castaeda
Remodelacin proyecto arquitectura: Jos Bentn Arquitectos
Ubicacin: Ciudad de Lima, Per
Cliente: IPD Instituto Peruano del Deporte
Colaboradores: Fredy Cordova, Jhonny Escate, Julio Pacheco, Juan Jose Conde, Juan
Carlos Martinez, Rosana Asencios Vicua, Alvaro Obregn Candela y Erik Tanaka
Diseo de Sistema Interactivo: Dominic Harris Cinimod Studio y Nick Cheung Cinimod
Studio

Diseo de Contenido y Programacion: Cesar Castro Arquileds y Christian Brink ECUE

Diseo de Luminarias: Fai Ho Traxon
Fecha del Proyecto : Julio 2011
Tiempo de Ejecucion : 100 dias
Imgenes 3D: BZ. CONSULTORES SAC
Fotografas: Cortesa Claudia Paz lighting Studio (Pablo Moreno, Paolo Rally, Cesar Castro,
Nick Cheung, Dominic Harris y Rosana Asencios)

| CONCEPTO
El Estadio Nacional es un lugar pblico de orgullo y emocin deportiva. En los das de eventos la
vida de una cuidad se concentra en este espacio, llenandose de vida y desbordando emocin ,
donde las personas interactuan y comparten una pasin.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Al abordar el diseo de iluminacin para el Estadio Nacional del Per, el equipo de diseo era
consciente de la necesidad de un diseo icnico que coincida con la pasin y el orgullo de los

espectadores de ftbol y la ciudad en general. El objetivo era utilizar la iluminacin para

establecer una conexin visual entre los fans, su pasin, y el juego.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Con el uso de tecnologas innovadoras se captura el espritu de la multitud y este juego se ve

reflejado como un espejo a travs de la fachada. Los aumentos repentinos en el volumen de los
espectadores es visualmente representado en la fachada como un patrn de color de luz en
diferentes intensidades. Tras la anotacin de un gol, todo el estadio podra observarse como una
increble pantalla de luz.

Cortesa Claudia Paz lighting Studi

El efecto general es que la fachada con su sistema de iluminacin y control interactivo monitorea
el pulso de la multitud y este se ve reflejado hacia el exterior. La emocin interna es visible por
todos y destaca en la imagen nocturna de la cuidad de una manera impresionante y hermosa.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

| DISEO DE ILUMINACIN
El esquema de iluminacin exterior est diseado para integrarse perfectamente en el marco
arquitectnico, ofreciendo el escenario perfecto para mostrar patrones de iluminacin que
representan el estado de nimo de la multitud en el interior del estadio.
Para el diseo de iluminacin de la nueva fachada, se considero diferentes capas de sistema de

luminarias que pudieran trabajar en conjunto o de manera independiente, para lograr as

multiples posibilidades de mostrar la nueva y antigua arquitectura del estadio.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

En la estructura metlica principal que rodea el estadio, la mayora de las luces estn dispuestas
en dramticos patrones que asemejan flamas que se envuelven hacia arriba y alrededor de la

forma bulbosa de la estructura. Detrs de esta , un bao de luz con proyectores tipo wallwasher,
nos genera una luz de fondo que contrasta con la iluminacion directa de las flamasy acenta la
curvatura de la estructura.
La tensionada que cubre el estadio y sobresale de la fachada, cuenta con una iluminacion
indirecta , que nos permite una iluminacin continua y sirve como remate visual del edificio por
la noche. Estas luces pueden ser programadas para tener un cambio de color y movimiento
generando un complemento perfecto a las luces ubicadas en las flamas.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

La torre , elemento arquitectnico que se mantuvo del diseo original del antiguo estadio
aparece inmvil iluminada con proyectores de LED de luz blanca, dando el balance perfecto al
show de luces de color que se observa a su alrededor.
Una nueva estructura, aparece en la arquitectura del estadio, una torre en forma de antorcha
olmpica opuesta a la antigua torre, el cuerpo es iluminado con proyectores de LEDs de luz
blanca y para asemejar el movimiento de las flamas, luminarias de LEDs RGB.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

La escala de la fachada del estadio requera una gama muy amplia de posibilidades de cambios
de colores y diversos pxeles direccionables para poder crear diversos efectos. Las luminarias
son de Traxon Technologies, que se especializan en luminarias de led de alta calidad, controlado
por un sistema E:cue, que provee los necesarios 62 universos de DMX de salida de control de
iluminacin.

Lmina Planos Iluminacin 01

Una variada gama de luminarias fueron utilizados en el proyecto, tales como: Iluminacin de
visin directa con RGB Media tube difuse de 1mts 2 pixel (se instalaron 1405
unidades), Iluminacin indirecta con RGB Media tube clear de 1mts 2 pixel (se instalaron 144
unidades), Iluminacin difusa con Wallwasher XB-36 RGB (se instalaron 255
unidades), Iluminacin de acento con Led Wallwasher en luz blanca (se instalaron 40
unidades), Iluminacin indirecta con Wallwasher XB-36 RGB (se instalaron 10 unidades), Griven
Searchlights de 4000w (se instalaron 8 unidades) y Iluminacin escenogrfica interior con
proyectores de Gobo y filtros de color (se instalaron 8 unidades)

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Los patrones de iluminacin han sido cuidadosamente diseados para representar fielmente los
estados de nimo. Los patrones varan en color, velocidad, brillo y escala , a veces la fachada se
puede ver a brillar de alegra y obvia celebracin, otras veces se retrocede en un estado

moderado y decepcionado. Estas variaciones del estado de nimo de la multitud se visualizan

claramente hacia afuera para que la ciudad pueda ver y compartir.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

El sistema de iluminacin est compuesto por tres componentes principales: el sistema de

luminarias , que consiste en luminarias RGB de Traxon Technologies, proyectores Searchlights de

Griven y Proyectores Gobots , el sistema principal de control E:cue y el sistema interactivo de

Cinimod Studio, convirtiendo este proyecto en lo que probablemente es en la actualidad, el
mayor control de masas y despliegue de luces interactivas en el mundo, el estadio es capaz de
comunicar el flujo y reflujo de la emocin y la decepcin con la ciudad que lo rodea y se
convierte en un espectculo , esto no existe en ninguna otra parte del mundo, y el diseo de
iluminacin de la fachada del Estadio Nacional, por tanto, esta en la vanguardia del diseo de
iluminacin interactiva.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

| DISEO DE CONTENIDO Y PROGRAMACIN

El diseo de contenido fue elaborado cuidadosamente ya que debia reflejar los diversos estados
de animo del interior y que con el movimiento de las luces y transiciones de color , la cuidad
pudiera interpretar lo que sucede al interior .
El esquema de distribucin de luminarias fue subdivido en 6 grupos : Celoscreen, Wallwashers,
Ceiling, Torch, Gobo projectors, Searchlights, generandose un total de 400 listas de shows, las
cuales se combinan entre s y se obtienen los shows que muestran los estados de nimo de los
asistentes durante un evento deportivo.

Infografa

Se desarrollaron una serie de story boards para cada estado de animo , los cuales deban
diferenciarse el uno del otro en diversas gamas de color, intensidad de luz , rapidez de
movimiento y forma del movimiento : ascendente , descendente, lateral , diagonal o
longitudinal .

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Con no ms de 2000 luminarias aproximadamente, distribuidas a lo largo de la fachada tenamos

una media faade de muy baja resolucin, es por esto que los efectos debian ser muy
dramaticos y que contrasten entre si para lograr el impacto deseado.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Una fachada casi esttica con un fondo de luz suave por detras de la estructura y apenas las
lineas que dibujan las llamas encendidas en un color azul reflejan una tranquilidad dentro del
recinto mostrando el estado de aburrimiento a su interior, la cual es interrumpida por
un sbito incremento de intensidad y movimiento expresando la emocion de algun cambio , de
pronto una luz de color rojo intenso aparece de forma ascendente en las llamas , una explosin
de luces blancas y rojas se movilizan rapidamente por toda la longitud de la fachada, los
serchlights moviendo sus haces de luz en el cielo, claramente expresan la celebracion de un gol
al interior.
El estadio vive y transmite lo que ocurre al interior y esto es reflejado a travs de la
luz.

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Cortesa Claudia Paz lighting Studio

Lmina Planos Iluminacin 01

Lmina Planos Iluminacin 02

Cortes Transversales Interior

Vista Frontal y Posterior

Infografa

Esquema 01: Desarrollo Proyecto

Esquema 02: Luminarias en Fachada

Esquema 03

Esquema 04

Esquema 05

Esquema 06

Esquema 07

Esquema 08

Esquema 09

Esquema 10

* ubicacin aproximada, puede indicar ciudad/pas y no necesariamente la direccin exacta

Ver esta obra en el mapa

Quizs tambin le interese:

Proyecto Iluminacin: Edificio Juan de Arona / Claudia Paz ...

Morimoto/ Focus Lighting

Iluminacin Interactiva: Cloud/ Focus Lighting
Iluminacin y arquitectura: Residencia privada en Beverly ...
LinkWithin

8 Comentarios
1
Felipe Miquel dice:

Creo que la remodelacion del estadio nacional de peru es un ejemplo para nosotros. Nuestro
estadio necesita una remodelacion. Ya la tuvo en su interior pero por fuera sigue siendo un
dinosaurio. No es necesario botarlo, creo que este es un ejemplo a seguir. Revestirlo y dejar su
antigua estructura interiormente es una maniobra excelente si se trata de preservar un hito
patrimonial del deporte. Coliseo de nuestra gran plaza urbana deportiva.
RESPONDER

# Mayo 9, 2012 a las 09:43

-1
Alejandro Zamudio dice:

Hola Javiera Yvar, creo que en este articulo se debera mencionar que el autor del proyecto de
arquitectura de la remodelacion del estadio nacional es JOSE BENTIN ARQUITECTOS, que no se
menciona por ningn lado. Ya que el 50% de las imgenes y planos mostrados aqu han sido
producidos por este estudio y posteriormente trabajadas para el proyecto de iluminacin por
Claudia Paz lighting Studio.
Saludos
RESPONDER

# Mayo 9, 2012 a las 13:16

1
Javiera Yvar dice:

Alejandro, muchas gracias por tu cooperacin. No la tenamos considerada, ya que nos

contactamos directamente con la oficina de iluminacin de Claudia Paz. Inmediatamente ser
agregada a la ficha de los crditos, junto con el link de la oficina.
Saludos
# Mayo 9, 2012 a las 15:02

0
Marino Ruiz dice:

Las imgenes 3d fueron elaboradas por la empresa BZ. CONSULTORES SAC para el Arquitecto
Jos Bentin, no veo los creditos respectivos en ninguna de las imgenes 3d.
Saludos
RESPONDER

# Mayo 9, 2012 a las 16:32

0
Javiera Yvar dice:

Muchas gracias Marino por cooperar con PArq. Los crditos de las imgenes 3D ya fueron
actualizados a la ficha tcnica.
Saludos
# Mayo 21, 2012 a las 21:21

1
Carolina Salazar dice:

Interesante ver como en Latinoamerica se trabajan buenas propuestas de iluminacin para

edificios de esta magnitud.
RESPONDER

# Mayo 10, 2012 a las 11:32

0
Luciana dice:

Este proyecto es muy bueno, nos muestra que si podemos hacer muchas cosas en el pas, pero
es una pena que lo tengan apagado.
Pd: El vnculo a la web de Claudia Paz est daado.
RESPONDER

# Mayo 15, 2012 a las 16:02

0
Rodrigo dice:

que notorio es cuando se hace un PROYECTO de iluminacin como este y no cuando solo se
ponen lucesitas que cambian de color
RESPONDER

# Mayo 15, 2012 a las 20:54

Dejar un comentario
Si quieres tu propio avatar y seguir las conversaciones con la comunidad, registrate en Mi
Plataforma.
Nombre (requerido)