CLORACIN Y

DESINFECCIN
Orientaciones tcnicas

DESINFECCIN Y CLORACIN

El desinfectante Cloro

Germicida Potente
Valor residual

PRESENTACIONES DEL CLORO

Hipoclorito de sodio

Hipoclorito de calcio 30-33%

HTH 65-70%

Briquetas de Hipoclorito
65%-70%

DESINFECCIN

Desinfeccin Sistema Agua

Potable
Procedimiento que se realiza de manera
peridica (2 veces al ao), mediante el
cual se libra de elementos patgenos las
diferentes partes del sistema de
abastecimiento de agua. Captacin,
Cmaras Rompe Presiones, Lnea de
Conduccin,
Reservorio,
Red
de
Distribucin, etc.

Procedimiento Desinfeccin
Calcular volumen de la estructura.
Peso Desinfectante mediante:

C *V
P
(% de Cloro) *10

Donde:
P = Peso Hipoclorito (gr)
C = Concentracin aplicada mg/l
150-200 Captaciones, CRP(6 y 7),CR
50 Reservorios, tuberas y pozos.
% Cloro (30-33% Hipoclorito Calcio, 65-70% HTH)
V = Volumen Instalacin Desinfectar.

Concentracin en
mg/l o ppm

150-200
150-200

2-4
2-4

Descripcin

Concentracin en
mg/l o ppm

Reservorio 5m3

50
50
50
50
50
50
50

4
4
4
4
4
4
4

Descripcin

Captacin
Buzn de Reunin,
Cmaras
rompepresiones

Reservorio 10m3
Reservorio 15m3

Reservorio 20m3
Reservorio 25m3
Reservorio 30m3
Reservorio 40m3

Peso Hipoc. Al
30%

0.8 x m3
0.8 x m3
Peso Hipoc. Al
30% (Kg)

0.83
1.70
2.50
3.30
4.20
5.00
6.60

Agua para diluir

el
hipoclorito
(litros)

65
65
Agua para diluir
el hipoclorito
(litros)

65
135
200
264
336
400
520

CALCULO DE VOLUMENES
D

DEPOSITOS CUADRADOS
V=AxH

DEPOSITOS
CIRCULARES
V=AxH

Donde:
A= a x b
H = Altura de agua (m)

Donde:

A = (3.1416 x D^2)/4
H = Altura de agua

CANTIDAD DE CLORO PARA LA DESINFECCION

EN SISTEMAS DE AGUA POTABLE
ESTRUCTURA

CAPTACION
(0.70x0.70x0.40m)

TIEMPO DE
LEJIA AL
CLORO AL 30%
CLORO AL 65%
VOLUMEN CONCENTRACION
RETENCIN
5.25 %
(M3)
(Gr/M3)
CUCHARAS
GRAMOS
CUCHARAS
GRAMOS
(Horas)
(litros)

0.20

CRP
2
0.20
(0.70x0.70x0.40m)
TUBERA DE CONDUCCION (L = 1000 metros)
1"
4
0.51
1-1/2"
2"

4
4
4

1.14
2.03
4.56

3"
RESERVORIO
(10m3)
4
10.00
RED DE DISTRIBUCION (L = 1000 metros)
3/4"
4
0.29
1"
1-1/2"
2"
3"

4
4
4
4

0.51
1.14
2.03
4.56

200

13

131

60

0.6

200

13

131

60

0.6

50
50
50
50

8
19
34
76

84
190
338
760

4
9
16
35

39
88
156
351

0.4
0.9
1.6
3.7

50

167

1667

77

769

8.1

50
50
50
50
50

5
8
19
34
76

48
84
190
338
760

2
4
9
16
35

22
39
88
156
351

0.2
0.4
0.9
1.6
3.7

6 cucharas de cloro al 30% = 3 cucharas de cloro al 65% = 36 cucharas de leja al 5.25%

Cloracin

Cloracin
Es la aplicacin de cloro
al agua con el propsito
de
eliminar
los
microorganismos
o
grmenes que producen
enfermedades y que se
encuentran contenidas en
el agua. Es tratar el agua
y hacerla apta para el
consumo humano.

REPORTE DE ANLISIS FSICO,QUMICO,

MICROBIOLGICO.
PARMETROS BSICOS DE CAMPO
REQUISITOS
PARA LA
CLORACION
DEL AGUA DE
CONSUMO
HUMANO

IDENTIFICACIN DE RIESGOS (FICHA PVICA)

CAUDAL DE AGUA A CLORAR
OPERADOR / PERSONAL DE JASS CAPACITADA Y
ENTRENADA
CUIDADO AMBIENTAL
SISTEMA DE AGUA POTABLE ACONDICIONADO
Pago de cuota familiar. Que cubra costos de AOM

SI SE CUMPLE LO ANTERIOR

CLORACION

CANTIDAD DE CLORO QUE SE VA A DOSIFICAR

A LA RED O AL RESERVORIO
La cantidad de cloro que se va a dosificar equivale a la
demanda de cloro (la cual est estrechamente ligada a la
calidad qumica y microbiolgica del agua a la que debe
adicionarse la cantidad de cloro residual esperada en la
red de abastecimiento de agua. Por tanto, antes de llevar
a cabo el proceso de desinfeccin es conveniente realizar
ensayos de consumo instantneo de cloro. Este ensayo
se denomina ensayo de demanda
de cloro
DOSIS

Demanda de cloro

Cloro libre residual

0.5 mg/l
Se mide con DPD-1

Cloro Residual
El mtodo ms utilizado es el
colorimtrico de DPD (N,Ndietilo-p-fenilenediamina), el
cual consiste en tomar una
muestra de agua clorada en
algn punto de la red de
distribucin y se mide la
cantidad de cloro residual.
La concentracin debe estar
entre 0.50 1.00 mg/litro.

AFORAR
Q = V/T
Q = Caudal Lts/seg
V = Volumen (Lts)
T= Tiempo (Seg)

Nos interesa para saber cunta agua ingresa al reservorio y

poder calcular la dosificacin adecuada.

CLORADOR DE FLUJO
EROSIN DIFUSIN.
a.MODELO CONVENCIONAL
105 orificios distribuidos de
manera variable a lo vertical
del dispositivo y los orificios
eran de de pulgada
La cantidad de Hipoclorito de
Calcio que se recomendaba
para
la
preparacin
del
dispositivo era de 2 Kg

Prueba 1 - Hipoclorador Convencional.

4.00

Cloro residual mg/litro

3.50

3.00

2.50

2.00

1.50

1.00

Rango Ideal Cloro Residual

0.50

0.00
0

1 2

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dias

a.
NUEVO
PROPUESTO

MODELO

Modelo con 360 orificios de

3/16 pulgadas de dimetro
distribuidos
de
manera
uniforme; el mismo que
debe ser llenado con 3 Kg
de Hipoclorito y 1.5 Lts de
agua para la mezcla.

Nuevo Hipoclorador
3.50

Cloro residual mg/litro

3.00

2.50

2.00

1.50

1.00

Rango Ideal Cloro Residual

0.50

0.00
0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dias

Problema

Se utiliza hipoclorito de calcio 65%-70%

Mezcla con arena gruesa lavada
Proporcin 1:3

cloro:arena

Cloracin por
goteo
convencional

Cloracin por Goteo

Preparacin Solucin Madre

Litros * Concentracin
Peso
%Cloro *10

800 * 5000
Peso
70 *10
Peso = 5714 gr = 6000 gr
Asumimos Peso cloro al 70% = 6 kg.

TANQUE
SOLUCIN
MADRE

Goteo para
pequeos
caudales

Algunas Innovaciones

Cloracin
con goteo

Funciona con
cloro lquido,
hipoclorito al 30%
y al 70%

RESERVORIOS: NIVEL ESTTICO

Detalle

55

RESERVORIOS: NIVEL O CONTROL ESTTICO

56

NIVEL ESTTICO
RESERVORIO

En ese sentido hay una propuesta, para evitar la

prdida de agua desinfectada en un reservorio.
Consiste, en manejar una cierta presin de llegada
al reservorio, de la lnea de conduccin, de tal
manera que cuando se tenga el mximo nivel de
agua dentro del reservorio, el agua deje de ingresar
al reservorio y fluya a travs del cono de rebose
acondicionado como se observa en las fotografas.
A la propuesta se la conoce como diseo de un
reservorio, trabajando con un nivel esttico.

CLORACION POR
GOTEO ADAPTADO

FLOTADOR ADAPTADO POR GOTEO

TANQUE
SOLUCIN
MADRE

Clorinadores
automticos de
Pastillas de cloro

Tipos de clorinadores de pastillas

(adaptables a SAP)
HC3340
40 Lb Capacity

HC3315
15 Lb Capacity

HC3330
30 Lb Capacity

Tipos de clorinadores de pastillas

(adaptables a SAP)
CLORINADOR
CONTINUO
MODELO 320

CLORINADOR
EN PARALELO HC 3330
VISTA INTERIOR

Sistema de agua Potable de Aylambo,

Shudal, Shucapampa

Instalacin de clorinadores

INSTALACION TIPICA DE CLORINADOR DE BRIQUETAS DE CLORO HC-320, EN

LINEA DE CONDUCCION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE

Instalacin de clorinadores

PREPARACION EN TALLER DE CLORINADOR HC-320 CON TODOS SUS

ACCESORIOS y BRIQUETAS DE HIPOCLORITO DE CALCIO AL 65 - 70%

RECOMENDACIONES

RANGOS DE USO DE LOS

CLORINADORES AUTOMATICOS
CANTIDAD DE AGUA A TRATAR
MODELO

M3/DIA

LIT/SEG

C A PA C I D A D
Libras : kilos

HC-320

30 - 90

0.34 - 1.04

05 lb: 2.27 kg

HC-3315

80 - 390

0.92 - 4.50

15 lb: 6.81 kg

HC-3330

120 - 640

1.40 - 7.40

20 lb : 9.08 kg

OBSERVACION.- El desinfectante a utilizar ser siempre briquetas de hipoclorito de

calcio al 65 70%, no pudiendo ser otro insumo.

SISTEMA DE CLORACIN
Materiales
CASETA DE LADRILLO

Mano de
obra

Equipos y
herramientas

Total
S/.

Sistema de
cloracin

675,30

143,78

5,03

824,11

Caseta

1199,56

909,46

45,68

2154,70

Capacitacin

273,00

300,00

0,00

573,00

Seguimiento

28,25

450,00

0,00

478,25

Instalacin

Total 4030,06

Presupuesto
Presupuesto

1102005

CASETA DE CLORACION C/PARANTES DE MADERA Y MALLA OLIMPICA

Cliente
Lugar

Costo al

Item

Descripcin

01

CASETA DE MALLA OLIMPICA CON PARANTES DE MADERA

01.01
01.01.01
01.01.02
01.02
01.02.01
01.03
01.03.01
02

Und.

Metrado

Precio S/.

11/07/2014

Parcial S/.
958.06

CARPINTERIA DE MADERA

533.17

MALLA OLIMPICA DE PROTEC C/PARANTES DE MADERA - CASETA 1.90 x 1.90 m.

und

1.00

366.79

366.79

COBERTURA CON ESTRUCT MADERA- CALAMINA

und

1.00

166.38

166.38

und

1.00

279.13

279.13

glb

1.00

145.76

145.76

CARPINTERIA METALICA
PUERTA METALICA DE 1.20x1.80 m. (DOS HOJAS 0.60 c/u)

279.13

PINTURAS
PINTURA ANTICORROSIVA Y ESMALTE PARA PUERTAS Y CASETA

145.76

SISTEMA DE CLORACION- TANQUE DOSADOR DE 600L-SABA PLUS

809.49

02.01

TANQUE DE AGUA 600LITROS INCLUYE ACC. INTERNOS

und

1.00

300.00

300.00

02.02

SUMINISTRO E INST. DE TUB. PVC Y ACC. DE AGUA

und

1.00

295.71

295.71

02.03

CONTROL ESTTICO CON PVC

und

1.00

213.78

213.78

03
03.01
03.01.01
03.02
03.02.01
04

CAPACITACION EN OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CLORACION

EL SISTEMA DE CLORACION, FUNCIONAMIENTO Y REGISTROS DE CLORACION
CAPACITACION A DIRECTIVOS DE JASS Y OPERADORES DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE

408.00
da

1.00

408.00

408.00

da

1.00

165.00

165.00

PLAN OPERATIVO ANUAL, PRESUPUESTO Y CUOTA FAMILIAR

CAPACITACION DE JASS Y OPERADORES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

165.00

SEGUIMIENTO AL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CLORACION

04.01

CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO

04.02

VISITA DE CAMPO-EVALUACION DE CALIDAD DE AGUA

04.03

CONTROL DE REGISTRO DE CLORACION Y PAGO DE LA CUOTA FAMILIAR

04.04

573.00

VISITA DE CAMPO-REVISION DE REGISTRO DE CLORACION Y MOROSIDAD

COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES(10%)
UTILIDADES (5%)

328.25

da

1.00

168.50

da

1.00

159.75

168.50

159.75
2,668.80
266.88
133.44
---------------------

SUBTOTAL
IGV

3,069.12
552.44
---------------------

TOTAL

3,069.12

Presupuesto
Presupuesto
Subpresupuesto
Cliente
Lugar

0703039

MODELO DE PRESUPUESTO CLORINADOR

SABA PLUS

Item

Costo al

Descripcin

Und.

Metrado

Precio S/.

22/04/2014
Parcial S/.

01

C A S E T A P A R A C LO R IN A D O R - C A P A C IT A C I N Y S E G UI.

2 ,4 0 9 .12

01.01

T R A B A J O S P R E LIM IN A R E S

01.01.01

TRA ZO NIVELA CION Y REP LA NTEO.

01.02

M O V IM IE N T O D E T IE R R A S

01.02.01

EXCA VA CION M A NUA L

01.03

C ON C R ET O A R M A D O

01.03.01

CONCRETO F'c=175 Kg/cm2.

m3

0.67

302.53

202.70

01.03.03

ENCOFRA DO Y DESENCOFRA DO

m2

6.49

37.11

240.84

01.03.05

A CERO FY=4200 KG/CM 2

kg

7.44

3.82

28.42

01.04

T A R R A JEOS Y D ER R A M ES

01.04.01

TA RRA JEO EN INTERIORES Y EXTERIORES (1:5)

01.05

A C C E S O R IO S

01.05.01

SUM INISTRO E INSTA LA CION DEL CLORINA DOR

und

1.00

359.20

359.20

01.05.02

A CCESORIOS DE INGRESO Y SA LIDA DEL CLORINA DOR 1"

und

1.00

253.17

253.17

01.06

C A R P IN T E R IA M E T A LIC A - T A P A S A N IT A R IA

01.06.01
01.07

SUM INISTRO E INSTA LA CION DE TA P A SA NITA RIA M ETA LICA 0.60 * und
0.60
COLOCA CION DE LECHO DE GRA VA M A X 1/2"
m3

01.08

P IN T UR A

01.08.01

P INTURA ESM A LTE Y A NTICORROSIVO DE TA P A S

m2

1.60

6.20

9.92

P INTURA EN M UROS EXTERIORES A L LA TEX

m2

3.60

6.57

23.65

3 .0 0
m2

2.40

1.25

3.00
8 .6 9

m3

0.46

18.90

8.69
4 7 1.9 6

13 6 .3 7
m2

5.49

24.84

136.37
6 12 .3 7

2 4 1.9 1
2.00

118.78

237.56

0.26

16.74

4.35
3 3 .5 7

01.09

C A P A C IT A C I N Y S E G UIM IE N T O

01.09.01

CA P A CITA CIN EN OP ERA CIN Y M A NTENIM . DE SIST. CLOR.

GB L

1.00

573.00

573.00

01.09.02

SEGUIM IENTO A L FUNCIONA M IENTO DEL SISTEM A DE CLORA CI.

GB L

1.00

328.25

328.25

C o s t o D ire c t o

9 0 1.2 5

2 ,4 0 9 .12

Goteo por embalse

Clorinador de Cloro Gas

Para caudales mayores a 10 lt/seg.

RANGOS DE USO
Poblacin

Caudal

Tecnologa

Hasta 25 familias

Menor a 0.25 lps

Goteo pequea escala

26 a 60 familias

Entre 0.26 y 0.5 lps

Goteo
Clorinador automtico
Embalse

61 a 100 familias

Entre 0.51 y 1.0 lps

Goteo
Clorinador automtico

Mayor a 100 familias

Mayor a 1.0 lps

Cloracin por goteo

Clorinador automtico

SELECCIN DE
PUNTOS DE
MONITOREO EN
EL SISTEMA DE
AGUA
POTABLE
PARA LECTURA
DE CLORO LIBRE

1
1

REGISTROS DE CLORACIN
REGISTRO DE CLORACION DE AGUA DE CONSUMO HUMANO
CLORINADOR
SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD/BOMBEO SIN/CON PLANTA DE TRATAMIENTO

(Subrayar)

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE

LOCALIDAD:

DISTRITO:

N de familias en la comunidad:
Caudal en reservorio:

DIA

FECHA

RECARGA DE
BRIQUETAS/
PASTILLAS DE
CLORO
CLORO GRAMOS

PROVINCIA:

DEPARTAMENTO:

N de familias que acceden al servicio:

litros/seg

MES:

AO:

LECTURAS DE CLORO LIBRE: mg/L.

OBSERVACIONES
RESERVORIO

CASA
ULTIMA CASA
INTERMEDIA

1
2

3
4
5
.
.
.
26
27
28
29
30
31

Responsable:

VB Salud
Nombre y firma

Fiscal JASS

Nombre y firma

rea Tcnica de Saneamiento

Nombre y firma

FIRMA

REGISTROS DE CLORACIN Ejemplo

REGISTRO DE CLORACION DE AGUA DE CONSUMO HUMANO
DOSADOR DE SOLUCIN CLORADA - (GOTEO)
SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD/BOMBEO SIN/CON PLANTA DE TRATAMIENTO
JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOLLEPATA__________________________________________________
LOCALIDAD:

DISTRITO:

MOLLEPATA

N de familias en la comunidad:
Caudal en reservorio:
DIA
Viernes
Sbado
Domingo
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
Lunes
Jueves
Viernes
Sbado

0.62

76
litros/seg

ASUNCION

PROVINCIA:

CAJAMARCA
DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
N de familias que acceden al servicio:
76
MES:

NOVIEMBRE

AO:

RECARGA SOLUCION MADRE

LECTURAS DE CLORO LIBRE: mg/L.
FECHA
OBSERVACIONES
CLORO
CASA
ULTIMA
AGUA LITROS RESERVORIO
GRAMOS
INTERMEDIA
CASA
1
0.9
0.8
0.6
2
650
600
1.0
0.8
0.7 Recarga de solucin madre
3
1.0
0.8
0.6
4
1.0
0.7
0.4
5
1.0
0.6
0.5
6
0.9
0.7
0.7
7
0.9
0.6
0.5
8
1.0
0.5
0.4
9
0.8
0.5
0.1 Hubo fuga en tubera al final del tramo
10
650
600
1.0
0.7
0.6 Recarga de solucin madre
.
.
.

28
29

30

Responsable:

VB Salud
Nombre y firma

Fiscal JASS

Nombre y firma

rea Tcnica de Saneamiento

Nombre y firma

2013
FIRMA