Agua Potable en Los Establecimientos de Reclusión en Colombia

DEFENSORA DEL PUEBLO
DE COLOMBIA
DEFENSORA DELEGADA PARA LA POLTICA

CRIMINAL Y PENITENCIARIA
AGUA POTABLE EN LOS ESTABLECIMIENTOS

DE RECLUSION DE COLOMBIA
2011
Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia
DEFENSORA DEL PUEBLO

DE COLOMBIA
VOLMAR PREZ ORTIZ

Defensor del Pueblo
PATRICIA RAMOS RODRGUEZ

Defensora Delegada para la Poltica Criminal y
Penitenciaria
JOS ARTURO AVILA ROJAS

Mdico Asesor
p. 2
CONTENIDO
JUSTIFICACIN DEL PRESENTE ESTUDIO ...................................................... 7

FUNDAMENTOS LEGALES .................................................................................. 9
DEFINICIN DE "IRCA" ...................................................................................... 10
ASPECTOS METODOLGICOS: ........................................................................ 11
ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION ANALIZADOS .................................... 12
1) EPMS RAMIRIQUI, BOYACA .......................................................................... 12
2) EPMSC CUNDUY FLORENCIA ....................................................................... 13
3) EP FLORENCIA HELICONIAS ........................................................................ 14
4) EPMS GARAGOA, BOYACA ........................................................................... 15
5) EPMSC FACATATIVA, CUNDINAMARCA ...................................................... 16
6) EPMSC PAZ DE ARIPORO, CASANARE ....................................................... 17
7) EPMSC LA MESA, CUNDINAMARCA ............................................................ 18
8) EPMSC LA PLATA, HUILA .............................................................................. 19
9) EPMSC GRANADA, META .............................................................................. 20
10) EPMSC MELGAR, TOLIMA ........................................................................... 21
11) EPAMSCASBOG BOGOTA " - ERE, " LA PICOTA ...................................... 22
12) EPMSC UBAT, CUNDINAMARCA .............................................................. 23
13) EPMSC SOGAMOSO, BOYACA, .................................................................. 24
14) EPMSC CAQUEZA, CUNDINAMARCA. ........................................................ 25
15) EPMSC VILLAVICENCIO, META,.................................................................. 26
16) EPMSC GARZON, HUILA. ............................................................................. 27
17) EPMSC CHAPARRAL, TOLIMA. ................................................................... 28
18) EPMSC PITALITO, HUILA. ............................................................................ 29
19) EPMSC VILLETA, CUNDINAMARCA............................................................ 30
20) RM BOGOTA, EL BUEN PASTOR ................................................................ 31
21) EPMSC MONIQUIR, BOYAC. ................................................................... 32
22) EPMSC CHOCONT, CUNDINAMARCA. .................................................... 33
23) EPC GUAMO, TOLIMA .................................................................................. 34
24) EPMSC CHIQUINQUIR, BOYAC .............................................................. 35
25) EPMSC GIRARDOT, CUNDINAMARCA. ...................................................... 37
26) EP POLA DE GUADUAS, CUNDINAMARCA ............................................... 38
27) EPMSC SANTA ROSA DE VITERBO, BOYAC .......................................... 39
28) EPMSC FUSAGASUG, CUNDINAMARCA ................................................. 40
29) EPMSC ACACIAS, META. ............................................................................. 42
30) EPMSC ZIPAQUIR, CUNDINAMARCA. ...................................................... 43
31) EPMSC NEIVA, HUILA. ................................................................................. 44
32) EPMSC GACHET, CUNDINAMARCA. ........................................................ 45
33) EPMSC PURIFICACIN, TOLIMA. ................................................................ 46
34) EC YOPAL, CASANARE. .............................................................................. 47
p. 3
35) EPMSC TUNJA, BOYAC, ............................................................................ 48

36) EPMSC ESPINAL, TOLIMA. .......................................................................... 49
37) EPMSC DUITAMA, BOYAC. ....................................................................... 50
38) CAMIS ACACIAS, META, .............................................................................. 52
39) EPAMSCAS COMBITA BOYACA.................................................................. 53
40) EPMSC LETICIA, AMAZONAS, ..................................................................... 54
41) EC BOGOTA, LA MODELO ........................................................................... 56
42) EPMSC GUATEQUE, BOYAC,.................................................................... 57
43) EPMSC ANDES, ANTIOQUIA. ....................................................................... 58
44) EPMSC SANTO DOMINGO, ANTIOQUIA, .................................................... 59
45) EPMSC BOLIVAR, ANTIOQUIA .................................................................... 60
46) EPMSC LA CEJA, ANTIOQUIA. .................................................................... 61
47) EPMSC TMESIS, ANTIOQUIA .................................................................... 62
48) EPMSC APARTAD, ANTIOQUIA. ............................................................... 63
49) EPMSC CAUCASIA, ANTIOQUIA ................................................................. 64
50) EPAMSCAS ITAGU, ANTIOQUIA,................................................................ 65
51) EPMSC ISTMINA, CHOC. ........................................................................... 66
52) EPMSC JERIC, ANTIOQUIA, ...................................................................... 67
53) COPED PEDREGAL MEDELLN, ANTIOQUIA ............................................. 68
54) EP DE PUERTO TRIUNFO, ANTIOQUIA, ..................................................... 71
55) EPMSC MEDELLIN, ANTIOQUIA .................................................................. 72
56) EPMSC PUERTO BERRIO, ANTIOQUIA, ..................................................... 73
57) EPMSC QUIBD, CHOC ............................................................................. 74
58) EPMSCBA SANTA BRBARA, ANTIOQUIA ................................................ 76
59) EC SANTA FE DE ANTIOQUIA, ANTIOQUIA ............................................... 77
60) EPMSC SANTA ROSA DE OSOS, ANTIOQUIA, .......................................... 78
61) EPMSC SONSN, ANTIOQUIA, .................................................................... 79
62) EPMSC TITIRIB, ANTIOQUIA, ..................................................................... 80
63) EPMSC YARUMAL, ANTIOQUIA, ................................................................. 81
64) EPMSC BARRANQUILLA, ATLNTICO. ...................................................... 82
65) EC BARRANQUILLA, ATLNTICO............................................................... 83
66) EC SABANALARGA (ERE), ATLNTICO, .................................................... 84
67) EPMSC CARTAGENA, BOLIVAR, ................................................................ 87
68) EPMSCMAG MAGANGU, BOLIVAR,.......................................................... 88
69) EPMSC CINAGA, MAGDALENA................................................................. 89
70) EPMSC EL BANCO, MAGDALENA, ............................................................. 90
71) EPMSC SANTA MARTA, MAGDALENA. ...................................................... 91
72) ERE COROZAL, SUCRE. .............................................................................. 92
73) EPMSC MONTERA, CRDOBA ................................................................... 93
74) EPMSC TIERRALTA (JYP), CORDOBA, ...................................................... 94
75) EPMSC RIOHACHA, LA GUAJIRA ............................................................... 95
76) EPMSC SAN ANDRS................................................................................... 96
77) EPMSC SINCELEJO, SUCRE. ...................................................................... 98
78) EPAMSCAS VALLEDUPAR, CESAR, ........................................................... 99
79) EPMSC VALLEDUPAR (ERE) ..................................................................... 102
p. 4
80) EPMSC BOLIVAR, CAUCA, ........................................................................ 103

81) EPMSC EL BORD, CAUCA, ..................................................................... 104
82) EPMSC BUENAVENTURA, VALLE............................................................. 105
83) EPMSC BUGA, VALLE. ............................................................................... 106
84) EPC DE JAMUND, VALLE, OCCIDENTE ................................................... 107
85) EPMSC CALI (ERE), VALLE, ...................................................................... 108
86) RM DE POPAYN, CAUCA. ........................................................................ 109
87) EPMSC CALOTO, CAUCA .......................................................................... 110
88) EPMSC CARTAGO, VALLE ........................................................................ 111
89) EPMSC IPIALES, NARIO, ......................................................................... 112
90) EPMSC LA UNIN, NARIO ....................................................................... 113
91) EPMSC MOCOA, PUTUMAYO .................................................................... 114
92) EPAMSCAS PALMIRA, ............................................................................... 115
93) EPMSC-RM- DE PASTO, NARIO .............................................................. 117
94) EPAMSCAS POPAYAN (ERE) .................................................................... 118
95) EPMSC PUERTO TEJADA, CAUCA ........................................................... 120
96) E.P.M.S.C. ROLDANILLO, VALLE .............................................................. 121
97) EPMSC SANTANDER DE QUILICHAO ....................................................... 122
98) EPMSC SILVIA, CAUCA .............................................................................. 123
99) EPMSC TULU, VALLE .............................................................................. 124
100) EPMSC TUMACO, NARIO ...................................................................... 125
101) EPMSC TQUERRES, NARIO ................................................................ 126
102) E.P.M.S.C. CAICEDONIA, VALLE ............................................................. 127
103) EPMSC AGUACHICA, CESAR .................................................................. 128
104) EPMSC ARAUCA, ARAUCA ..................................................................... 129
105) EPMSC BARRANCABERMEJA, SANTANDER ........................................ 130
106) RM BUCARAMANGA, SANTANDER ........................................................ 131
107) EPMSC BUCARAMANGA (ERE), SANTANDER ...................................... 132
107) RM CCUTA, NORTE DE SANTANDER .................................................. 133
108) EPMSC CCUTA (ERE), NORTE DE SANTANDER................................. 134
109) EPMS OCAA, NORTE DE SANTANDER ................................................ 135
110) EPMSC PAMPLONA, NORTE DE SANTANDER ..................................... 136
111) EPAMS GIRN, SANTANDER .................................................................. 137
112) EPMSC VELEZ, SANTANDER .................................................................. 138
113) EPMSCMAL MLAGA, SANTANDER ...................................................... 139
114) EPMSC SAN GIL, SANTANDER ............................................................... 140
115) EPMSC SAN VICENTE DE CHUCURI, SANTANDER .............................. 141
116) EPMSC SOCORRO, SANTANDER ........................................................... 142
117) EPMS ZAPATOCA, SANTANDER............................................................. 143
118) EPMSC AGUADAS, CALDAS ................................................................... 145
119) EPMSC ANSERMA, CALDAS ................................................................... 146
120) EC ARMERO-GUAYABAL. ........................................................................ 147
122) EPMSC PUERTO BOYAC, BOYACA ..................................................... 149
123) EPMSC CALARCA, QUINDIO ................................................................... 150
125) EPMSC FRESNO, TOLIMA, ....................................................................... 152
p. 5
126) EPMSC HONDA, TOLIMA, ........................................................................ 153

127) EPMSC IBAGUE (ERE), TOLIMA, ............................................................. 154
128) EPMSC LIBANO, TOLIMA, ........................................................................ 155
129) RM MANIZALES, CALDAS. ....................................................................... 156
130) EPMSC MANIZALES, CALDAS,................................................................ 157
130) EPAMS LA DORADA, CALDAS ................................................................ 158
132) EPMSC MANZANARES, CALDAS, VIEJO CALDAS............................... 160
133) EPMSC PENSILVANIA, CALDAS ............................................................. 161
135) EPMSC PEREIRA (ERE), RISARALDA,.................................................... 162
136) RM. PEREIRA, RISARALDA. .................................................................... 163
137) EPMSC ARMENIA, QUINDIO .................................................................... 164
140) EPMSC RIOSUCIO, CALDAS. ................................................................... 166
141) EPMSC SALAMINA, CALDAS................................................................... 167
142) EPMSC SANTA ROSA DE CABAL, RISARALDA. ................................... 168
143) EPMSC SEVILLA, VALLE. ........................................................................ 169
144) EPMSC DE SONSN ANTIOQUIA. ........................................................ 170
CONCLUSIONES ............................................................................................... 171
RECOMENDACIONES ....................................................................................... 177
p. 6
p. 7
JUSTIFICACIN DEL PRESENTE ESTUDIO

El agua es un elemento esencial para la vida humana, para su salud y determina el
bienestar de las personas lo que influye directamente en condiciones de vida dignas.
El artculo 366 de la Constitucin Poltica de Colombia seala que: El bienestar
general y el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin son finalidades
sociales del Estado. Ser objetivo fundamental de su actividad la solucin de las
necesidades insatisfechas de salud, de educacin, de saneamiento ambiental y de
agua potable.
Para tales efectos, en los planes y presupuestos de la Nacin y de las entidades
territoriales, el gasto pblico social tendr prioridad sobre cualquier otra asignacin
Segn Guiss H.1997, en el ser humano, la prdida de agua puede tener
consecuencias graves, si alcanza el 10% de la masa presente en el cuerpo, y
provocar la muerte a partir del 20%. Por otra parte, aunque el agua est siempre
cargada de diferentes sustancias minerales y orgnicas, su contenido en el hombre
adulto y en buena salud va del 58 al 67%.
Segn el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA, 2003),
las enfermedades transmitidas por el agua, causan el 80% de las enfermedades y
muertes que se producen en los pases en desarrollo. La mitad de las camas de
hospitales del mundo, estn ocupadas por gente que padece enfermedades
transmitidas por el agua.
Se ha comprobado que los servicios deficientes de agua y saneamiento, son la
causa directa del deterioro de las condiciones de salud, as como causa importante
de enfermedades originadas en el medio ambiente. El impacto de la falta de agua
segura, se traduce en que casi la mitad de los habitantes de los pases en desarrollo
sufren enfermedades causadas, directa o indirectamente, por el consumo de agua o
de alimentos contaminados, o por organismos patgenos que se desarrollan en el
agua (Organizacin de las Naciones Unidas, 2003). Las cifras son dramticas: cada
ao, 2,2 millones de personas, mueren por enfermedades asociadas a la falta de
acceso al agua potable, la inadecuada salubridad y la escasa higiene.
Uno de los servicios bsicos que se debe prestar sin interrupciones en todo
lugar donde se alojen personas privadas de libertad consiste en proveer
cantidades suficientes de agua. El agua es fundamental para beber, preparar la
comida, mantener la higiene personal y evacuar las aguas residuales (en
sistemas de evacuacin que utilizan agua). Por lo tanto, para toda persona a
cargo de una crcel es una tarea prioritaria hacer todo lo necesario para que el
p. 8
abastecimiento de agua sea regular y adecuado en cantidad y calidad. La

infraestructura de abastecimiento de agua en los lugares de detencin siempre
est muy exigida. Por consiguiente, se la debe adaptar para responder a las
necesidades de los detenidos presentes y se le deben efectuar las necesarias
tareas de mantenimiento. En la prctica, suele observarse que el sistema de
abastecimiento de agua instalado inicialmente deja de ser adecuado a causa del
constante aumento del nmero de reclusos. A raz del uso excesivo, el sistema
se deteriora en forma rpida y generalizada. Con mucha frecuencia hay poco o
ningn abastecimiento de agua para las duchas y los retretes, las celdas y los
dormitorios, porque los grifos y los conductos estn averiados o porque la
presin del agua es insuficiente. Adems de privar a los detenidos del agua que
necesitan para uso personal, ello impide la correcta evacuacin de las aguas
residuales, lo que crea condiciones propicias para la propagacin de
enfermedades. Las crceles tambin dependen de que el suministro de agua en
la zona donde estn ubicadas sea confiable. Si una crcel se encuentra en un
centro urbano que est en un proceso de rpido crecimiento o donde el agua
escasea, la necesidad de agua de los reclusos puede competir con las
necesidades de los habitantes locales. La inversin necesaria para mejorar la
capacidad de las redes de distribucin existentes o para construir nuevas
plantas de tratamiento de agua aumenta constantemente.
Comit Internacional de la Cruz Roja.
Por lo anterior, esta Defensora Delegada para la Poltica Criminal y Penitenciaria
efecta peridicamente controles en cada uno de los establecimientos penitenciarios
y/o carcelarios del pas a travs de los entes regionales de salud para prevenir la
vulneracin del derecho a la salud, entre otros, directamente relacionados con el
consumo de agua potable por parte de personas privadas de la libertad en Colombia.
Este estudio busca hacer un diagnstico nacional en el tema de acceso a agua
potable para el consumo humano en prisiones.
p. 9
FUNDAMENTOS LEGALES
El Decreto 1575 de 2007 del Ministerio de la Proteccin Social, el cual derog el

Decreto 475 de 1998, establece la responsabilidad a las autoridades sanitarias de
realizar la vigilancia de la calidad del agua suministrada por las personas
prestadoras del servicio pblico de acueducto, cuyos puntos o lugares de muestreo
son acordados entre las partes y materializados directamente en las redes de
distribucin, lo anterior por cuanto la responsabilidad de los prestadores de la
calidad del agua suministrada llega hasta la domiciliaria de conexin.
Igualmente es necesario anotar que el artculo 10 del Decreto 1575 de 2007,
establece la responsabilidad a todos los usuarios de mantener en condiciones
sanitarias adecuadas las instalaciones de distribucin y almacenamiento de agua
para consumo humano a nivel intradomiciliario, debindose tener en cuenta los
siguientes aspectos:
Lavar y desinfectar sus tanques de almacenamiento y redes, como mnimo cada

seis (6) meses.
Mantener en adecuadas condiciones de operacin la acometida y las redes
internas domiciliarias para preservar la calidad del agua suministrada y de esta
manera, ayudar a evitar problemas de salud pblica.
En edificios pblicos y privados, conjuntos habitacionales, fbricas de alimentos,
hospitales, hoteles, colegios, crceles y dems edificaciones que conglomeren
individuos, los responsables del mantenimiento y conservacin locativa, debern
realizar el lavado y desinfeccin de los tanques de almacenamiento de agua para
consumo humano, como mnimo cada seis (6) meses.
Para los establecimientos que no estn conectados algn sistema de acueducto,
deberan garantizar el suministro de agua potable, mediante un sistema propio.
Situacin que es verificada en las visitas de inspeccin sanitaria a esos
establecimientos por parte de las Secretaras.
Si el establecimiento suministra agua cruda por no tener sistema de tratamiento,
se considera por obvias razones no apta para el consumo humano. Pero si
cuenta con un sistema de tratamiento propio y realiza los procesos unitarios
pertinentes, el INPEC debe buscar el apoyo de las Secretaras, cuando sea
necesario.
p. 10
DEFINICIN DE "IRCA"
La Resolucin Nmero 2115 (22 Jun 2007) lo define como el ndice de Riesgo de la
calidad del agua
El ndice de riesgo para el consumo de Agua Potable (IRCA), mide el nivel de riesgo
de contraer enfermedades relacionadas con el consumo de agua potable.
ndice de Riesgo de la Calidad del Agua para Consumo Humano
Clasificacin
IRCA (%)
NIVEL DE RIESGO
80.1% -100%
Inviable Sanitariamente: El nivel de riesgo es Inviable

sanitariamente. Por ningn motivo es apta para el consumo humano y
requiere una vigilancia mxima, especial y detallada.
35.1% - 80%
Alto: El nivel de riesgo es Alto sanitariamente. El agua es no

apta para el consumo humano y requiere una vigilancia especial.
14.1% 35%
Medio: El nivel de riesgo es Medio sanitariamente. El agua es

no apta para el consumo humano pero es susceptible de
disminuir con una gestin directa.
5.1% - 14%
Bajo: El nivel de riesgo es Bajo sanitariamente. El agua cumple

con todos casi todos los aspectos y parmetros necesarios
para su aceptabilidad.
0% - 5%
Sin Riesgo: El nivel es considerado Sin Riesgo sanitariamente.

El agua cumple con todos los aspectos y parmetros necesarios
para su aceptabilidad
p. 11
ASPECTOS METODOLGICOS:
Para el desarrollo del presente informe se solicit a cada uno de los alcaldes de los
municipios donde existen establecimientos penitenciarios y/o carcelarios que
informaran a esta Defensora el anlisis de agua con la metodologa que establece la
actual legislacin colombiana (DECRETO 1575 DE MAYO 9 DE 2007 y resolucin
RESOLUCIN NMERO 2115 DE JUNIO 22 DE 2007) buscando apoyo en las
secretaras departamentales en caso de no contar con laboratorios y/o profesionales
para este anlisis.
Igualmente se envi a cada Director de establecimiento de todo el pas una corta
encuesta para verificar aspectos como es el sistema de abastecimiento del agua,
forma de medicin, costos, deudas con acueductos y frecuencia de mantenimiento.
Esta informacin fue recibida en la Defensora Delegada para la Poltica Criminal y
Penitenciaria durante el primer semestre de 2011 donde se sistematiz y se plasm
en el presente informe, labor que concluy en el segundo semestre de la misma
anualidad.
Se resalta que la resea histrica de cada establecimiento de reclusin fue tomada
de la Pgina web del INPEC. As mismo, la capacidad y el total de la poblacin
reclusa de cada establecimiento fue obtenida de las estadsticas del INPEC a julio 31
de 2011.
p. 12
ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION ANALIZADOS

1) EPMS RAMIRIQUI, BOYACA
Tipo Establecimiento: EPMS
Capacidad 116 cupos. Nmero de Internos Hombres: 117
BREVE RESEA HISTRICA

El Establecimiento penitenciario de Ramiriqui fue fundada en 1950, la cual era una
casa en tapia pisada y en la que funcionaba una tienda donde se expendan
productos de la regin, como chicha, arepas y otros.
Encuesta
S se provee de agua suficientemente. El agua que se consume se mide por
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua no especificado. Se surte del
acueducto municipal. Actualmente se tienen una deuda con el acueducto de
$500.000.oo
Si se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua instalado
inicialmente desde la inauguracin del establecimiento. El suministro se hace a
travs de un tanque.
Si hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo y se hace
mantenimiento y/o limpieza cada 45 das.
INFORME DE AGUA
IRCA: 1.1% SIN RIESGO
p. 13
2) EPMSC CUNDUY FLORENCIA

Tipo Establecimiento: EPMSC

Segn consulta en los archivos del Establecimiento se pudo rescatar que el 11 de
septiembre de 1937 mediante escritura publica No. 133, el seor Demetrio Silva da
en venta real a la comisara especial del Caquet, comisario de la poca el seor
Vctor Manrique un lote con 3Ha. De terreno ubicado en la cabecera principal de
Florencia; por un costo de 800 pesos moneda corriente, para la construccin de la
antigua crcel que se encontraba en el barrio 7 de agosto, siendo habitado este
centro carcelario por espacio de 51 aos cuando cumpli su ciclo de servicio a dicha
comunidad.
Aos ms tarde siendo el seor Camilo Torres Hernndez Intendente nacional del
Caquet, mediante escritura Pblica No. 1413 del 07 de septiembre de 1976
transfiere a titulo de cesin gratuita a favor del Fondo Rotatorio del Ministerio de
Justicia , para la construccin de la nueva crcel(entidad que en esos momentos se
encontraba representada en el seor Jaime Perdomo, que para entonces se
desempeaba como director de la Crcel del distrito Judicial de Florencia), un lote
de terreno cuya ubicacin est en la margen izquierda de la va que conduce a
Neiva en el barrio el CUNDUY, donde funciona actualmente la Crcel de Florencia
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $4'374.000.oo. Actualmente
tienen una deuda con el acueducto de $6300.000.oo
Se han hecho refacciones desde la inauguracin del establecimiento. El
abastecimiento se hace a travs de un tanque.
Hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo y se hace
mantenimiento y/o limpieza cada 3 meses.
INFORME DE AGUA
IRCA: 0% correspondiente a SIN RIESGO
p. 14
3) EP FLORENCIA HELICONIAS
Tipo Establecimiento: EP
Capacidad 1.388 cupos. Nmero de Internos Hombres: 980

El 22 de marzo fue inagurado como parte de un plan de Gobierno para
fortalecer el sistema carcelaro del pas, Las Heliconias, hace parte de 11
establecimientos de este tipo que fueron creadas para evitar hacinamientos.
El Establecimieto Penitencirio de mediana seguridad de Caquet, Las
Heliconias, est capacitado para recluir a personas en mnima, mediana y
alta seguridad. El complejo carcelario, que tuvo un costo de 82.945 millones
de pesos, tiene un rea de 28.817 metros cuadrados y cuenta con 267
celdas estndar, 10 para discapacitados y 86 unidades de tratamiento
especial.
Encuesta
contador de agua.
Actualmente no tiene deuda con el acueducto
No se han hecho refacciones desde la inauguracin del establecimiento. El
INFORME DE AGUA
p. 15
4) EPMS GARAGOA, BOYACA

Tipo Establecimiento: EPMSGAR
Capacidad 50 cupos Nmero de Internos Hombres: 53

La crcel de Garagoa, surge en la poca de la republica, fundada en el ao de 1884,
segn consta en el libro Hacia un Modelo de Sistema Progresivo Penitenciario, del
Socilogo Daniel Acosta Muoz. La casa donde funciona el Establecimiento
Penitenciario, fue adquirida por el Municipio de Garagoa en el ao de 1916, segn
escritura de compraventa No. 453 de fecha 02 de Septiembre de 1916, de la Notaria
nica de Garagoa de Salazar Rmulo, a Municipio de Garagoa, y dada en
Comodato a la Direccin General de Prisiones.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $480.000.oo. Actualmente
tienen una deuda con el acueducto de $313.388
INFORME DE AGUA
IRCA 0.0% SIN RIESGO.
p. 16
5) EPMSC FACATATIVA, CUNDINAMARCA


El terreno donde funcionan las instalaciones del Establecimiento Penitenciario y
Carcelario fueron de propiedad de la seora Antonia Torres Vda. de Lpez y las
Seoritas Efigenia y Benilda Lpez; posteriormente el Departamento de
Cundinamarca compr el inmueble segn la Escritura No. 525 de fecha Octubre 20
de 1906, con posterioridad la posesin fue transmitida al Hospital San Rafael de
Facatativ (cesin); mediante la Escritura No. 826 del 9 de septiembre de 1972, la
entrega real y efectiva del inmueble se hara una vez se trasladara en aquel
entonces, la Crcel del Circuito Judicial de Facatativ (Hoy da Establecimiento
Penitenciario y Carcelario de Facatativ), a la construccin que se realizara en un
lote ubicado fuera del Municipio, en la vereda Santa Martha, el cual fue destinado
exclusivamente para ello. (Pero el Ministerio de Justicia mediante la Resolucin No.
569 del 30 de marzo de 1990, destino ese lugar para el funcionamiento del Centro
de Reclusin para la Polica Nacional, razn por la cual nunca se pudo trasladar a
est crcel para dicho lugar).
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $400.000.oo. Actualmente no
tienen deuda con el acueducto.
No se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua instalado
inicialmente desde la inauguracin del establecimiento.
El suministro se hace a travs de un tanque y hay un funcionario encargado de su
mantenimiento el cual se efecta todos los das.
INFORME DE AGUA
p. 17
6) EPMSC PAZ DE ARIPORO, CASANARE

Tipo Establecimiento: EPMSCPDP

No se posee datos de la resea Histrica
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $554.160.oo, Actualmente se
El suministro se hace a travs de un tanque. No hay un funcionario encargado del
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada seis meses.
INFORME DE AGUA
El Alcalde no envi el reporte solicitado
p. 18
7) EPMSC LA MESA, CUNDINAMARCA


Segn los testimonios de las personalidades de la Ciudad, donde hoy funciona el
Establecimiento Penitenciario, era un deposito de sal, en el que se guardaban
grandes cantidades de este elemento, el cual era trado en los vagones del tren
entre la ruta Facatativa Neiva, haciendo estacin en San Javier, una pequea
Inspeccin perteneciente a esta localidad y ubicada a escasos tres Kilmetros de La
Mesa, desde donde se cargaba este mineral hasta estas instalaciones,
posteriormente sirvi como crcel municipal de este Municipio.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual: no tiene. Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
Si se han hecho refacciones desde la inauguracin del establecimiento.
El abastecimiento se hace a travs de un tanque.
INFORME DE AGUA
IRCA: 23.9% correspondiente a riesgo MEDIO
p. 19
8) EPMSC LA PLATA, HUILA

Capacidad 300 Cupos. Nmero de Internos Hombres: 289
Nmero de Internas: 4 Mujeres
La antigua crcel del Circuito Judicial de la Plata Huila, estuvo ubicada en la calle 5
No. 45-44 hasta el 11 de agosto de 1975, fecha en la cual fue trasladado al sitio
donde hoy funciona.. El lote de terreno tiene una extensin de 53.646.040 metros
cuadrados, fue adquirido por el Municipio de La Plata a un particular. El municipio lo
dio en cesin a la Nacin, Ministerio de justicia, Divisin de Penas y Medidas de
Seguridad mediante escritura No. 444 del 20 de noviembre de 1962, con la
condicin que all se construyera la crcel, como en efecto ocurri.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $2.000.000.oo. Actualmente no
travs de un tanque.
INFORME DE AGUA
Toma de muestra del grifo del lavaplatos. IRCA BASICO: 0% que corresponde a
"Sin Riesgo"
IRCA ESPECIAL: 0%
Nivel de riesgo: SIN RIESGO.
p. 20
9) EPMSC GRANADA, META

BREVE RESEA HISTORICA

Los predios donde esta ubicado el EPC Granada (M), comenz a funcionar como
Centro de Reclusin hace mas o menos 50 aos, pues antes era un potrero con una
laguna. Memorias de habitantes de este municipio refieren que la persona que
ordeno la construccin de un sitio de Reclusin para infractores penales y
contraventores fue el seor ANTONIO VASQUEZ alcalde de la poca, este sitio solo
era mas una habitacin la cual en un principio fue custodiada por personal del
ejecito, pues en es entonces aun no haba llegado la Polica Nacional.
A medida que se iba poblando el naciente municipio Granada Boca de Monte, fue
creciendo el numero de huspedes en el centro de reclusin, es as que en 1977 por
las fuertes temperaturas en verano y las fuertes lluvias que sufran los detenidos con
la intervencin de la personera municipal se ordeno dotar esta Celda de los
elementos sanitarios mnimos para salvaguardar la dignidad humana, es as que se
le construye un sanitario con su respectiva red de acueducto y alcantarillado.
Encuesta
S se provee de agua suficientemente. No responden el mtodo de medicin de
agua consumida.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $0.oo pesos. Actualmente no
No se han hecho refacciones en el sistema hidrulico desde la inauguracin del
establecimiento. El abastecimiento se hace a travs de un pozo.
INFORME DE AGUA
Pozo: IRCA BSICO: 66.9% correspondiente a nivel de riesgo ALTO.
Coliformes abundantes.
p. 21
10) EPMSC MELGAR, TOLIMA


Instalaciones construidas inicialmente para funcionar como compra de caf,
posteriormente funcion la Crcel Municipal. Este Establecimiento Carcelario de
Melgar viene funcionando desde hace aprox. 50 aos, ubicado dentro del permetro
urbano del municipio,
.
Desde hace 10 aos se acondicion el segundo piso para el alojamiento de la
Guardia, rea social y almacn.
En ao 2005 se remodelaron los servicios sanitarios de los internos de los internos
en el patio.
Construida en bahareque, reforzado los muros con ladrillos y dando la adecuacin a
establecimiento carcelario. Las caractersticas arquitectnicas son de una casa
antigua, con techo de zinc.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $1'800.000.oo. Actualmente no
tienen deuda con el acueducto
Se han hecho refacciones desde la inauguracin del establecimiento para
adecuarse al nmero de internos y por el deterioro.
El abastecimiento se hace a travs de un tanque. Hay un funcionario encargado del
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada tres meses.
INFORME DE AGUA
Alcalda no presenta informacin de IRCA
p. 22
11) EPAMSCASBOG BOGOTA " - ERE, " LA PICOTA

Tipo Establecimiento: EPAMSCAS Ere
BREVE RESEA HISTORICA: En 1946 los reclusos ubicados en el papntico (hoy
Museo Nacional) fueron trasladados a lo que hoy es la penitenciaria de Bogot La
Picota
Encuesta: S se provee de agua suficientemente. El agua que se consume se mide
por contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es de
$377'000.000.oo. Actualmente no tiene deuda con el acueducto. No se han hecho
refacciones al sistema de abastecimiento de agua instalado inicialmente desde la
inauguracin del establecimiento. El suministro se hace a travs de un tanque y hay
un funcionario encargado de su mantenimiento el cual se efecta una vez al ao.
INFORME DE AGUA
Puntos de muestreo:
1. Tanque Reserva Subterrneo.
Parmetro Resultado
Ph
7.18
Turbiedad 0.89 (UNT)
Hierro total 0.05 (mg/L)
Color 1 (UPC)
Cloro residual libre 0 (mg/L)
Coliformes: 0 UFC/100 cm3
Escherichia coli
0 (NMPEC)
La muestra no cumple con el parmetro de cloro residual libre.
El IRCA por muestra:
IRCA (%) = puntales de riesgo asignado a las caractersticas no aceptables *100 I
puntajes de riesgo asignados a todas las caractersticas analizadas
PUNTO DE MUESTREO: 1 Tanque Reserva
IRCA (%):18.98
Tanque Subterrneo
Riesgo Medio; es recomendable verificar los niveles de cloro residual en el tanque,
cuantificar los tiempos de vaciado y llenado.
p. 23
12) EPMSC UBAT, CUNDINAMARCA

Departamento: Cundinamarca
Ciudad: Ubat

No se cuenta con resea Histrica
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $300.000.oo. Actualmente se
tiene una deuda con el acueducto por valor de $300.000.oo
S se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua instalado
mantenimiento el cual se efecta cada tres meses.
INFORME DE AGUA
La alcalda no envi la informacin requerida
p. 24
13) EPMSC SOGAMOSO, BOYACA,

Capacidad 395 cupos Nmero de Internos: 421 Hombres
Funciona desde el 11 de Junio de 1986. Aos de construccin de la instalacin: La
construccin de las instalaciones se inici aprox. en el ao 1975.
Aos de funcionamiento: Aproximadamente 20 Aos.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $7.192.460.oo. Actualmente
tienen una deuda con el acueducto de $2'108.742.oo
adecuarse al nmero de internos y por el deterioro. El abastecimiento se hace a
travs de un tanque.
No hay funcionario encargado del mantenimiento del mismo y se hace
mantenimiento y/o limpieza cada vez que se requiere.
INFORME DE AGUA
IRCA: 0.0% correspondiente a sin riesgo.
Se surte del acueducto municipal. Se requiere el recubrimiento del tanque de
almacenamiento con carcter urgente.
Los tanques de almacenamiento del agua dentro del centro penitenciario no estn
construidos en material sanitario, no tienen tapas y no hay registro del lavado de los
tanques cada seis meses lo que conlleva a la contaminacin del agua.
p. 25
14) EPMSC CAQUEZA, CUNDINAMARCA.

Capacidad 83 cupos. Nmero de Internos: 110 Hombres

El establecimiento penitenciario si bien antes de 1978 funcionaba como crcel
municipal, es a partir de esa fecha que queda a cargo de la Direccin General de
Prisiones hoy INPEC.
El establecimiento en sus inicios contaba con 30 internos luego la amplio su
cobertura a 50 en una nueva distribucin de cupos llego a albergar 72 internos y
actualmente su cupo mximo es de 82 internos, actualmente tenemos 96 internos lo
que nos lleva a la fecha con un hacinamiento del 10 %.
Encuesta
contador de agua.
se tiene deuda con el acueducto.
INFORME DE AGUA
La informacin no fue reportada por la Alcalda municipal
p. 26
15) EPMSC VILLAVICENCIO, META,

Hasta el ao de 1972 aproximadamente funciono la crcel de varones y de reclusin
de mujeres, en previos conocidos hoy como centro comercial la Hormiga, Plazoleta
Los Centauros junto a la Alcalda; a partir del ao 1972 al ser trasladada la crcel de
varones a los terrenos donde actualmente funciona, se le dio el nombre Centro
Nacional de Rehabilitacin Social; simultneamente el centro de reclusin de
mujeres fue ubicado provisionalmente en una casa en arriendo donde actualmente
se encuentra funcionando el Molino Colombia va al Colegio INEM, trasladada
nuevamente a la instalacin actual a partir de 1981.
A mediados de 1999 se da al servicio una nueva edificacin de dos plantas como
dormitorio de la guardia. En el transcurso de estos aos el EPC VILLAVICENCIO,
ha ido evolucionando tanto en instalaciones locativas como en nmero de
funcionarios asignados para el cumplimiento de los objetivos institucionales.
La Reclusin de Mujeres lleva en funcionamiento 25 aos, los bloques del patio
Colombia fueron construidos hace 8 aos. El Establecimiento cuenta con tres
pabellones: El pabelln Colombia, pabelln Santander y Reclusin de Mujeres.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $25'000.000.oo cobrando
solamente alcantarillado.
Actualmente tienen una deuda por concepto de
alcantarillado de $64'000.000.
El suministro se hace a travs de un pozo y hay un funcionario encargado de su
mantenimiento el cual se efecta cada cuatro meses.
INFORME DE AGUA
IRCA 0% correspondiente a SIN RIESGO.
p. 27
16) EPMSC GARZON, HUILA.


El 21 de marzo de 1980 siendo presidente de la repblica el doctor Julio Cesar
Turbay Ayala, se inaugur la actual crcel para ese entonces en las afueras de este
municipio, tomando el nuevo nombre de Crcel del Circuito Judicial de Garzn
Centro De Rehabilitacin Las Mercedes, en honor a la virgen de las Mercedes,
patrona de los reclusos. El EPC tiene de funcionamiento 21 aos.
Encuesta
S se provee de agua suficientemente. El agua que se consume tiene un costo fijo.
El presupuesto mensual para el pago de agua es indeterminado. Actualmente se
tienen una deuda con el acueducto de $12.000.000
travs de un tanque.
mantenimiento y/o limpieza cada treinta das.
INFORME DE AGUA
p. 28
17) EPMSC CHAPARRAL, TOLIMA.

El Establecimiento Penitenciario y Carcelario fue construido aproximadamente hace

treinta aos, inicialmente estaba ubicado en el Barrio el Hoyo donde funcionaba en
una casa vieja de propiedad del municipio, en el ao 1.984 fue trasladada al Barrio
Carmenza Rocha en donde ha venido funcionando hasta el da de hoy
Encuesta
No se provee de agua suficientemente por problemas con el acueducto municipal. El
agua que se consume se mide por contador de agua.
El suministro se hace a travs de un tanque.
No hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo y se hace
mantenimiento y/o limpieza cada seis meses.
INFORME DE AGUA
Toma de muestra de los tanques de almacenamiento. IRCA 0% que corresponde
a"Sin Riesgo"
El nivel es considerado Sin Riesgo sanitariamente. El agua cumple con todos los
aspectos y parmetros necesarios para su aceptabilidad.
p. 29
18) EPMSC PITALITO, HUILA.


La Alcalda compro los terrenos al seor en el ao 1.971 y los obsequio para que se
construyera la Crcel del Circuito Judicial como se denominaba en la poca. Esta
construccin la realizo el Fondo Rotatorio del Ministerio de y se inauguro el 21 de
marzo de 1.980. El terreno total tiene una extensin de seis hectreas, rea
construida aproximada de 1.500 mts. Cerramiento de 2.000mts. Y aislados 4.000
mts.. En el ao 2005 el Ministerio del Interior y de Justicia ordeno la construccin de
dos un nuevos pabelln para albergar (400) internos, edificacin que realizo el
Consorcio JAIL. Y se dio en uso el (1) de abril de 2006.
La Edificacin antigua tiene (26) aos de construida y el pabelln nuevo (7) meses.
El total de construccin tiene (4) salones con capacidad de (70) alumnos, talleres de
ebanistera con capacidad para (15) internos, Marroquinera para (10) y Sastrera
(10)
Encuesta
No fue desarrollada por el director del establecimiento
INFORME DE AGUA
Punto de muestreo:
Pabelln 2 IRCA: 0% correspondiente a SIN RIESGO
Tanque elevado: IRCA 0% correspondiente a SIN RIESGO
p. 30
19) EPMSC VILLETA, CUNDINAMARCA.


Debido a que no se tienen archivos histricos referentes a la historia de la Crcel,
por cuanto estos fueron quemados en Septiembre 15 del ao 1900 cuando las
fuerzas de la Revolucin comandadas por el Guerrillero Ardila, saquearon las
Oficinas Municipales, haciendo luego una pira de fuego de todo el archivo en la
Plaza, se deduce que la historia de este Centro de Reclusin se remonta desde la
fundacin y reconocimiento del casero de la Nueva Villa "Villeta", el 29 de
Septiembre de 1551 cuando fue construida la casa de Gobierno y segn los datos
recolectados y basndonos en los escritos consultados de la Monografa de Villeta,
se relata el paso de personalidades que fueron recluidas como prisioneros en los
calabozos de la Villa de Villeta, la que posteriormente fue remodelada en el ao
1961, , antes de su remodelacin (1961), El sitio donde actualmente funciona la
cancha de microfutbol exista el COSO, destinado para albergar animales que
estuviesen rondando el permetro urbano del municipio o aquellos que fueran
sorprendidos causando daos a los bienes de los pobladores.
Encuesta
No se provee de agua suficientemente. El agua que se consume tiene un costo fijo.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $50.000.oo .Actualmente tienen
una deuda con el acueducto de $140.000.oo
No se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua desde la
inauguracin del establecimiento.
El suministro se hace a travs de un tanque. Hay un funcionario encargado del
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada ao.
INFORME DE AGUA
p. 31
20) RM BOGOTA, EL BUEN PASTOR

Tipo Establecimiento: RM
Capacidad 1275 cupos
Nmero de Internos: 3 Hombres
Los primeros inicios de la Reclusin de Mujeres de Bogot data de 1893 que estaba
ubicada en el barrio las aguas, ao que por comisin del Gobierno Nacional bajo el
mandato de CARLOS HOLGUIN, encarga a las misioneras del Buen Pastor de la
vigilancia y control de las mujeres a ellas encomendadas. La administracin de la
Reclusin estuvo a cargo de las Hermanas Misioneras del Buen Pastor, quienes
mantuvieron la administracin hasta los aos 80 donde paso a manos de directores
nombrados por la Direccin General de Prisiones hoy INPEC.
Las nuevas instalaciones de la Reclusin de Mujeres El Buen Pastor inicia su
construccin en el ao de 1952, construccin que termina en 1957. El gobierno del
Frente Nacional es quien ordena en este ao el traslado de las primeras internas a
las nuevas instalaciones
Encuesta
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es indeterminado.
Actualmente no tienen una deuda con el acueducto.
travs de un tanque.
mantenimiento y/o limpieza cada tres meses.
INFORME DE AGUA
Punto de muestreo: Sanidad. IRCA: 0% SIN RIESGO
Punto de muestreo: Rancho: IRCA 18.98% RIESGO MEDIO. Agua no apta para
consumo humano. Susceptible de mejoramiento reduciendo la poblacin
microbiolgica. Se necesita limpieza de las tuberas.
Patio 4 tramo A en un bao: IRCA 0% SIN Riesgo.
Punto de muestreo: Tanque subterrneo de reserva: IRCA 0% correspondiente
a SIN RIESGO
p. 32
21) EPMSC MONIQUIR, BOYAC.


La Crcel del Circuito Judicial de Moniquir, hasta el ao mil novecientos ochenta y
cuatro (1984) funciono en el Palacio Municipal. El Municipio de Moniquir en el ao
1982, compro un lote de terreno denominado Villa Claudia de 8.113 mts 2 por un
valor de $ 950.000.oo para donarlo al Ministerio de Justicia y construir una moderna
Crcel, mediante escritura publica Nro. 337-28-05-1982, siendo este lote vendido
por el seor Vctor Hugo Pinzn.
La Alcalda Municipal sede a titulo gratuito a favor del Fondo Rotatorio el terreno
denominado el recreo con 8.113 mts 2, segn acta 365 del 12 de Junio de 1982. El
Municipio en una de sus clusulas da un plazo de 06 meses para iniciar la
construccin de la Crcel, En el mes de Julio del ao mil novecientos ochenta y
cuatro (1984), inicio el funcionamiento de la nueva crcel de Moniquir
Encuesta
contador de agua.
abastecimiento se hace a travs de pozo y un tanque.
mantenimiento y/o limpieza eventualmente.
INFORME DE AGUA
IRCA 0.0% SIN RIESGO
p. 33
22) EPMSC CHOCONT, CUNDINAMARCA.


Con exactitud no se sabe desde cuando funciona como centro carcelario, pero
segn el profesor Carlos Julio Gonzlez lvarez, historiador de la localidad,
podramos remontarnos a los aos 1845. Se sabe eso si que en el ao 1964, la
administracin Municipal de Chocont, entrego los terrenos a la entonces Direccin
General De Prisiones Para Administracin, sin que se supiera a ttulo de que, por lo
que en la actualidad se gestiona la entrega de los terrenos al INPEC. El sistema
constructivo en el que esta hecha la edificacin, es de tapia pisada y entre piso de
bahareque por lo que el espesor de las paredes es de promedio de 60 cms. Tiene
algunas remodelaciones en donde se ha utilizado mampostera de arcilla logrando
muros de menor espesor.
Encuesta
Refiere el director del establecimiento que s se provee de agua suficientemente. El
agua que se consume se mide por contador de agua.
INFORME DE AGUA
IRCA= 0%
p. 34
23) EPC GUAMO, TOLIMA

Tipo Establecimiento: EPC

No se sabe desde cuando funciona como centro carcelario
La Reclusin de Mujeres cuenta con un solo patio nico, y su capacidad real es de
cien (100) internas.
Funciona como Establecimiento de Reclusin de mujeres hace 3 aos, 3 meses.
Este mismo antes funcionaba como establecimiento de reclusin masculino.
Encuesta
contador de agua.
El abastecimiento se hace a travs de un tanque.
mantenimiento y/o limpieza cada tres meses.
INFORME DE AGUA
:
Muestra de Llave del Rancho y llave de Patio: IRCA: 0% correspondiente a SIN
RIESGO
p. 35
24) EPMSC CHIQUINQUIR, BOYAC

El establecimiento penitenciario si bien antes de 1978 funcionaba como crcel
municipal, es a partir de esa fecha que queda a cargo de la Direccin General de
Prisiones hoy INPEC, como hechos relevantes antes de que funcionara como
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INPEC
Encuesta
No se provee de agua suficiente. El agua que se consume suele medirse con un
contador.
El suministro se hace a travs de un tanque y de un pozo.
mantenimiento y/o limpieza cada ao.
INFORME DE AGUA
En visita realizada por la Secretara de Salud en el primer semestre del ao encurso,
la funcionara que la practico hace relacin a la caracterizacin del agua proveniente
de un pozo en el Tanque de Almacenamiento y Cocina del centro penitenciario, el
cual arroj cantidades preocupantes de E. Coli, los cuales son indicadores de
contaminacin con materia fecal, aclara adems que la persona encargada de la
dosificacin del Cloro y en general de la operacin del sistema de acueducto de!
centro carcelario, deber tener un amplio conocimiento tcnico en el tema de
suministro y calidad de agua, pues con; una buena y adecuada dosificacin de
Cloro, se pueden controlar tres de los cuatro parmetros que se encuentran fuera de
la norma sanitaria. Propone adems se que EMPOCHIQUINQUIRA debe tener
mayor presencia en este centro carcelario con capacitacin y asistencia tcnica al
personal operario de! sistema de suministro de agua.
p. 36
Al respecto, EMPOCHIQUINQUIRA ofrece su apoyo, en asistencia tcnica y

capacitacin para el personal operativo del sistema de suministro de agua del centro
carcelario, as como verificacin de operaciones y actividades de la planta de
tratamiento compacta del centro penitenciario.
Por otra parte, se menciona que el Tanque de Almacenamiento presenta gran
deterioro y se aclara que e; I equipo de ozono debe tener controles permanentes,
pues estos son demasiado sensibles y no garantizar; : total tratamiento si no hay
mantenimiento frecuente; as mismo, si bien es cierto, existe un sistema ce
aireacin que est fuera de servicio y dos pozos que funcionan de forma
intermitente, es necesario efectuar un replanteo general y optimizacin a lo existente
y tratar de unificar el sistema de abasto de agua para toda la planta fsica.
Empochiquinquir menciona que el servicio de acueducto municipal no alcanza a
cubrir todas las necesidades de abasto del centro carcelario, pues se encuentra en
rea rural.
La E.S.E. Hospital Regional menciona que as como la Secretaria de Salud, tambin
tuvo conocimiento de este evento, el 24 de enero de 2011 y manifiesta su
preocupacin pues estos eventos deben manejarse de forma inmediata, situacin
que obvi Caprecom, en la cual su UPGD no gener la respectiva notificacin.
De igual manera, la UVSP de la Alcalda Municipal informa que en coordinacin con
la E.S.E. atendieron eI evento una vez tuvieron conocimiento del mismo, y reitera
que Caprecom se descuid en este aspecto, pues se aclara que cuando existen
ms de dos casos de eventos con estas caractersticas, este debe manejarse como
brote.
Adems el informe que present la UPGD de Caprecom fue Incompleto. La
Secretaria de Salud manifiesta que el agua es un elemento bsico y demasiado
importante en alimentos, y en el proceso intervienen otros aspectos como
transporte, almacenamiento, manipulacin, elementos, instrumentos, reas y
superficies, entre otros, los cuales deben ser objeto de seguimiento permanente.
IRCA: 66.27%
Segn los parmetros analizados la muestra de agua se clasifica en el nivel de
riesgo medio. Presenta valores para cloro residual, alcalinidad, coliformes totales
que la aparatan de los valores aceptables desde el punto de vista fisicoqumico y
microbiolgico.
De esta situacin se puso en conocimiento de las autoridades penitenciarias
carcelarias para que adoptara las medidas correspondientes.
p. 37
25) EPMSC GIRARDOT, CUNDINAMARCA.


Se dio inicio de labores el 25 de abril del 2001, con la compaa bolvar, al mando
de los seores. Inspectores collazos y Lpez, con 30 unidades de guardia, llegando
2 buses de la crcel modelo con 80 internos condenados y en el transcurso de la
semana se completaron 370 internos para tres patios.
En el mes de noviembre del 2004, paso a ser establecimiento penitenciario y
carcelario creando el pabelln no 3 para sindicados.
En la trayectoria del establecimiento no se han presentado muertos, ni motines.
En el mes de julio del 2005, se iniciaron labores de reconstruccin de (02)
pabellones y a la fecha se cuenta con una poblacin de 588 internos.
Encuesta
contador de agua.
no tienen deuda con el acueducto. Se han hecho refacciones desde la inauguracin
del establecimiento para adecuarse al nmero de internos y por el deterioro. El
mantenimiento y/o limpieza cada mes.
INFORME DE AGUA
Toma de muestra de los tanques de almacenamiento. IRCA 0% que
corresponde a "Sin Riesgo"
El nivel es considerado Sin Riesgo sanitariamente. El agua cumple con todos
los aspectos y parmetros necesarios para su aceptabilidad.
IRCA: 0%
p. 38
26) EP POLA DE GUADUAS, CUNDINAMARCA

Capacidad cupos Nmero de Internos Hombres:

El 19 Agosto 2011, fue inagurada el establecimiento penitenciario de Guaduas. Este
sitio se construyo en un lote de terreno de propiedad de la Nacin, propiedad de la
Direccin Nacional de Estupefacientes, est ubicado en la vereda Ro Seco en el
municipio de Guaduas, ubicado en el departamento de Cundinamarca, a tres horas
de la ciudad de Bogot y 10 minutos del municipio de Honda. Consta de un rea de
310 hectreas y 6.200 m2, su pendiente oscila entre el 1% y el 3%. Las cabeceras
urbanas ms cercanas son las del municipio de Guaduas distante 28,9 Km. y el
municipio de Honda distante 8,7 km.
El complejo fue proyectado inicialmente para una capacidad de 2.400 cupos entre
los cuales se ubicarn, 2.200 condenados de mediana y 200 condenados de alta
[seguridad].
Encuesta
El director no diligenci la encuesta
INFORME DE AGUA
p. 39
27) EPMSC SANTA ROSA DE VITERBO, BOYAC

Nmero de Internos Mujeres:
En el ao de 1998, intensificaron los trabajos para la terminacin de la construccin
de la crcel, acondicionndola con cinco (5) pabellones. El da 20 de enero de
1999, se inaugur el actual Establecimiento Penitenciario y Carcelario de santa
Rosa de Viterbo, el Olivo.
Encuesta
Tienen pozo profundo propio.
El suministro se hace a travs de un pozo y hay un funcionario encargado de su
mantenimiento el cual se efecta cada quince das.
INFORME DE AGUA:
Se realizo visita al establecimiento penitenciario de santa Rosa de Viterbo ubicado
en la Vereda el Olivo el da 26 de abril, encontrando en forma resumida lo siguiente:
1.
Fuente de Abastecimiento Subterrnea Pozo Profundo en Buen Estado.
2.
IRCA muestra un ALTO RIESGO relacionado principalmente por
protocolos, documentacin y la no aplicacin de forma contina del
desinfectante.
3.
La Desinfeccin se realiza de forma intermitente y no se lleva bitcora;
en la zona de preparacin de alimentos se realiza un proceso de desinfeccin
particular por la empresa responsable del men alimentario.
p. 40
28) EPMSC FUSAGASUG, CUNDINAMARCA

BREVE RESEA HISTRICA En los inicios del siglo XX la ciudad posea una
Crcel para hombres en el Oriente de la plaza, en un edificio comprado a fines del
siglo XIX por el Departamento y junto a ella estaba la crcel de mujeres, no pasaba
de ser un local de cierta amplitud. Esta ltima instalacin fue puesta a la venta por el
Municipio desde 1916, para obtener recursos con el fin de hacer algunas
edificaciones escolares, es por eso que los reclusos pasaron a un pequeo local de
la crcel destinada para hombres.
Este fue descrito brevemente por el Alcalde JESUS BRAVO el 25 junio de 1930 en
un informe al Consejo, mostrando su estado fsico, que se asemejaba bastante al
lugar que se encontraba al finalizar el siglo XIX y que permanece sin mayores
cambios hasta bien entrado el siglo XX para hacer algunas mejoras que recibi la
Crcel consistieron en algunos arreglo en su estructura fsica y la instalacin de
servicios pblicos, los cuales beneficiaron el nivel de vida de las personas que en
este lugar habitan. La falta de local por parte de la ciudad se vio agravada en 1937,
ya que un decreto del poder ejecutivo nacional afirmaba que el Departamento no
poda seguir suministrando edificios para Crceles y que por lo tanto eso era
responsabilidad municipal. Las autoridades locales lograron que la entrega del
edificio se extendiera hasta que se instalo la Crcel (primeros aos del decenio de
los 40) en el sitio donde hoy se encuentra (carrera 8 entre 7 Y8).
Aos de contraccin de las instalaciones desde los primeros aos del decenio de los
40.
Encuesta
contador de agua.
travs de un tanque y hay un funcionario encargado de su mantenimiento el cual se
efecta cada tres meses.
p. 41
INFORME DE AGUA: EMSERFUSA, E.S.P.sealo los siguientes resultados de los

anlisis bsicos organolpticos, fsicos, qumicos y microbiolgicos, efectuados a
dos (2) muestras de agua tratada suministrada por EMSERFUSA en sus redes de
distribucin, en este caso Planta Central-Zona Centro tomadas as:
MUESTRA No. 1: Tomada directamente de la red; responsabilidad de
EMSERFUSA, en el grifo del lavaplatos del saln de guardia.
MUESTRA NO. 2: Tomada en punto intradomiciliario, despus de los tanques, no
directa de la red, responsabilidad del usuario, en el patio de internos rancho de
alimentos.
De acuerdo con los resultados se tiene:
Fsico-qumicamente:
La muestra No. 01: (AGUA TRATADA DIRECTA DE LA RED) Tiene los
parmetros analizados aluminio, fuera de la normatividad. CONCEPTO: NO
ACEPTABLE PARA EL PARAMETRO ALUMINIO
La muestra No. 02: (AGUA TRATADA NO DIRECTA DE LA RED) Tiene los
parmetros analizados aluminio, fuera de la normatividad. CONCEPTO: NO
ACEPTABLE PARA EL PARAMETRO ALUMINIO
Microbiolgicamente:
La muestra No. 01: (AGUA TRATADA DIRECTA DE LA RED) No presenta
coliformes totales, ni fecales (termotolerantes, E. coli) CONCEPTO:
ACEPTABLE
La muestra No. 02: (AGUA TRATADA NO DIRECTA DE LA RED) No presenta
coliformes totales, ni fecales (termotolerantes, E. coli) CONCEPTO:
ACEPTABLE
INDICE DE RIESGO CALIDAD DEL AGUA:
MUESTRA No. 01
NOTA: Segn los parmetros analizados si la muestra de agua se clasifica en
el nivel de riesgo: SIN RIESGO, es apta para el consumo humano desde el
punto de vista fisicoqumico y microbiolgico segn la Resolucin 2115 de
2.007 del MPS/MAVD
INDICE DE RIESGO DE LA CALIDAD DEL AGUA IRCA
PARAMETROS ANALIZADOS: 16
IRCA BASICO %: 3,26
IRCA ESPECIAL %:
NIVEL DE RIESGO: SIN RIESGO
p. 42
29) EPMSC ACACIAS, META.


En enero del ao 2000 inicio su construccin en terrenos de la colonia agrcola de
oriente a cinco kilmetros del permetro urbano del municipio de acacias meta y fue
inaugurada en agosto de 2001,
El establecimiento fue construido en un lote de terreno de 24.000 m2 con un costo
aproximado de 28.200 millones de pesos y consta de 9 pabellones dentro de los
cuales hay 738 celdas bipersonales con capacidad para 1476 internos, un pabelln
con 16 celdas bipersonales para rancheros y 92 cupos para tratamiento especial.
Los primeros internos se recibieron el cuatro de octubre de 2001.
Encuesta
contador de agua.
no tienen una deuda con el acueducto.
travs de un tanque y de un pozo.
INFORME DE AGUA
IRCA: 42.6% correspondiente a NIVEL DE RIESGO: ALTO
p. 43
30) EPMSC ZIPAQUIR, CUNDINAMARCA.


El Establecimiento carcelario de Zipaquir, funciona en una casa muy antigua, de la
cual no se tiene fecha o poca en la cual fue construida, la escritura mas antigua de
esta casa, data del ao 1.930 la cual hace referencia a la transferencia por sucesin
a varias personas de la familia KOPPEL, lo cual data de 1.927.
Esta casa tiene aproximadamente 400 aos de construida, en un rea de 1300M2,
en el predio No. 010000410017000 con Matricula Inmobiliaria No. 176-0013906 y
funciona como Establecimiento Carcelario hace 80 aos aproximadamente ya que
no se tiene conocimiento con exactitud, su estructura est construida en adobe,
piedra, ladrillo cocido, planchas en concreto y madera, teja de barro y desde hace 4
aos se han hecho reformas para mejorar la seguridad del establecimiento.
En la Actualidad mediante Resolucin nmero 1102 de abril 8 de 2003, se organiz
como Establecimiento Carcelario de Zipaquir- Cundinamarca. Y funciona como tal
desde dicha fecha. El Establecimiento Carcelario de Zipaquir se encuentra ubicado
en el Departamento de Cundinamarca Municipio de Zipaquir, Barrio centro.
Encuesta
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es de $4. 622732.
Actualmente si tienen una deuda con el acueducto y es de2.950.000.
travs de un tanque.
No hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo .pero se hace
mantenimiento y/o limpieza 4 veces al ao.
INFORME DE AGUA
Estudio reportado por laboratorio Biocontrol: bateriologico compatible con agua
potable.
p. 44
31) EPMSC NEIVA, HUILA.

Tipo Establecimiento: EPMSCI
BREVE RESEA HISTRICA: El Establecimiento carcelario de Zipaquir, funciona
en una casa muy antigua, de la cual no se tiene fecha o poca en la cual fue
construida, la escritura mas antigua de esta casa, data del ao 1.930 la cual hace
referencia a la transferencia por sucesin.
Esta casa tiene aproximadamente 400 aos de construida, en un rea de 1300M2,
en el predio No. 010000410017000 con Matricula Inmobiliaria No. 176-0013906 y
funciona como Establecimiento Carcelario hace 70 aos aproximadamente ya que
no se tiene conocimiento con exactitud, su estructura est construida en adobe,
piedra, ladrillo cocido, planchas en concreto y madera, teja de barro y desde hace 4
aos se han hecho reformas para mejorar la seguridad del establecimiento.
En la Actualidad mediante Resolucin nmero 1102 de abril 8 de 2003, se organiz
como Establecimiento Carcelario de Zipaquir- Cundinamarca. Y funciona como tal
desde dicha fecha.
Encuesta
Se provee de agua suficiente. El agua que se consume tiene un costo fijo.
Actualmente no tienen deuda con el acueducto.No se han hecho refacciones al
sistema de abastecimiento de agua desde la inauguracin del establecimiento. El
suministro se hace a travs de un tanque y de un pozo.
INFORME DE AGUA: La Secretara de Salud Municipal de Neiva sealo que se
recogieron tres muestras microbiolgicas y dos fisicoqumicas para ser analizadas
en el laboratorio de la Secretaria de Salud Departamental con el siguiente resultado:
1 Anlisis 768 y 770 del 2011 aptas para consumo humano desde el punto de vista
microbiolgico y fisicoqumico de acuerdo al decreto 1575/2007 y resolucin
2115/2007
2- Anlisis 769 de 2011 tomada en el Patio 1A grifo de lavadero, NO APTA para el
consumo Humano desde el punto de vista fisicoqumico presenta valores para
CLORO RESIDUAL (pprn) que se apartan de los lmites segn decreto1575/2007 y
resolucin2115/2007.
p. 45
32) EPMSC GACHET, CUNDINAMARCA.

A finales de siglo surgen otras crceles como el Cocuy 1869, Yarumal 1880,
Garagoa 1884, Gachet 1882 y Ro Negro 1890... Esta crcel siempre ha
funcionado en predios del Municipio de Gachet, no existe un dato exacto o
documento alguno que nos seale el tipo de convenio que se dio para que
funcionara como establecimiento a cargo de la Nacin y dejara de ser crcel
Municipal.
Funcionaba con alcaides y dos guardianes, hasta aproximadamente 1.954. Se dice
que en el ao de 1.955 la Nacin nombr el primer Director.
Encuesta
contador de agua.
tienen una deuda con el acueducto por valor de $598.000.oo
S se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua. El suministro
se hace a travs de un tanque y hay un funcionario encargado de su mantenimiento
el cual se efecta cada mes.
INFORME DE AGUA
Agua con caractersticas fisicoqumicas dentro de lmites aceptables para
aguas potables.
p. 46
33) EPMSC PURIFICACIN, TOLIMA.

Tipo Establecimiento: Epmsc

En el marco de la Plaza Principal o Parque de la Candelaria, antiguamente
denominada Mesa del Palmar se encuentra ubicada la Crcel del Purificacin
construccin que hace parte del Patrimonio Histrico de este Municipio.
Sin tener la certeza del ao en que fue construida, la historia narra que fue la
primera casa de salud del Municipio, primer Hospital de la Pura y Limpia
Concepcin manejado por un fsico y mdico ingls de nombre Antonhy Henry
Devott, ilustre amigo del Libertador Simn Bolvar. Funcion como tal hasta 1825,
ao en la cual enferm de gravedad y hubo que trasladarlo a Bogot, donde falleci.
El 16 de agosto de 1896, nuevamente fue Re-construida, la casa municipal o palacio
de gobierno, al ser quemada para borrar la evidencia de un gran robo al tesoro
municipal, Como el municipio solamente lo conformaban unas pocas casas
construidas en bahareque y paja, la mayor parte del pueblo ardi bajo las llamas,
quedando solamente la iglesia porque su construccin era de piedra y ladrillo, as
como la casa municipal (hoy crcel).
Aos de construccin: Desde la ltima Re-construccin, aproximadamente 110
AOS.
Encuesta
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $700000. Actualmente se
tienen una deuda con el acueducto de $4'500.000
No se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua.
El suministro se hace a travs de un tanque. Si hay un interno encargado del
INFORME DE AGUA
IRCA= 0.11%
p. 47
34) EC YOPAL, CASANARE.

Tipo Establecimiento: EC
BREVE RESEA HISTRICA El Establecimiento carcelario de Yopal, fue dado al
servicio en el ao 1963, para su funcionamiento se destino un edificio ubicado en la
Calle 7 No. 19-70 del centro de la ciudad de El Yopal Casanare.
Desde su puesta en marcha el Establecimiento fue destinado para albergar
sindicados, generalmente provenientes de la misma regin, y en su gran mayora de
extraccin campesina.
A pesar de los esfuerzos realizados para aumentar los cupos en el Establecimiento,
hay que resaltar que el rea fsica del mismo no permite aumentar la capacidad de
albergue; esta condicin permiti que el Instituto fuera objeto de una tutela la cual
fallo en su contra y ordena mantener el Establecimiento nicamente con los cupos
reales que cuenta para reclusin de persona privadas de la libertad, este mandato
se extiende a las Autoridades y Organismos de seguridad del estado que prestan el
servicio de auxilio carcelario a saber; Polica Nacional, Ejercito Nacional y DAS.
Teniendo en cuenta esta orden legal se hace necesario realizar constantemente
traslados de internos hacia otros Centros de Reclusin del Pas.
El 28 de diciembre de 2009 se entrego el nuevo establecimiento penitenciario de
Yopal. La nueva sede se encuentra ubicada en la va marginal de la selva kilmetro
7 entre Yopal y Aguazul (frente al molino San Rafael).El centro penitenciario
construido en el corregimiento del Charte en la va a Aguazul, tendr una capacidad
de 868 internos, de los cuales 356 son para mediana seguridad, 356 para
sindicados, 84 para mnima seguridad, y para cobijados con medidas especiales 72
cupos.
Encuesta S se provee de agua suficientemente. El agua que se consume se mide
por contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es incierto.
Actualmente no tienen deuda con el acueducto. Si se han hecho refacciones al
sistema de abastecimiento de. El suministro se hace a travs de un tanque y pozo.
mantenimiento y/o limpieza cada quince das.
INFORME DE AGUA
p. 48
35) EPMSC TUNJA, BOYAC,

Capacidad 120 cupos Nmero de Internos 173 Hombres:

El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC, con resolucin No. 0459, del
27 de diciembre de 2001, emitida por la Direccin General del Instituto, cre el
Establecimiento Carcelario de Tunja, teniendo como lugar de funcionamiento el lote
donado por la alcalda, ubicado en la calle 31 No.2-15 Este en el Barrio el Dorado.
Esta construido en un rea de 400 mts2 de una extensin de 17000 mts2, con un
rea administrativa en la cual se albergan todas las oficinas de la Institucin
Encuesta:
Se provee de agua suficientemente. El agua que se consume suele medirse con un
contador.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $2'500.000.oo
Actualmente tienen una deuda con el acueducto de $3'411.177.oo
inauguracin del establecimiento. El suministro se hace a travs de un tanque. No
hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo pero se hace
mantenimiento y/o limpieza cada tres meses
INFORME DE AGUA
El da 13 de Abril del presente ao se realizo visita de Inspeccin higinico sanitaria
a este Establecimiento, encontrando en el momento de la visita que existen 4
tanques elevados de 1000 litros los cuales se hallaron en muy buenas condiciones
de mantenimiento, con su respectiva tapa y plan de limpieza y desinfeccin.
En el momento se realiz prueba en campo de pH y Cloro los cuales arrojaron
valores de 6.5 Unidades de pH y 0.4 mg de CI2/L respectivamente siendo estos
aceptables desde el punto de vista Fisicoquimico segn la resolucin. 2115 de 2007
del Ministerio de Proteccin Social.
IRCA: 0.0% correspondiente a SIN RIESGO. Se surte del acueducto municipal.
p. 49
36) EPMSC ESPINAL, TOLIMA.

BREVE RESEA HISTRICA: El Establecimiento Penitenciario y Carcelario de El

Espinal Tolima, evolucion desde cuando era crcel municipal dependiente del
municipios, esto sucedi hasta aproximadamente los aos 60, poca en que el
Ministerio de Justicia, a travs de la Direccin General de Prisiones toma estas
instalaciones municipales para manejarlas directamente no como crceles
municipales sino Nacionales; as trascurren aproximadamente cinco aos, optando
por el nombre de Crcel del Circuito Judicial. En el ao de 1967, el municipio de El
Espinal cedi un lote de siete (7) hectreas al Ministerio de Justicia, para que
construyera las nuevas instalaciones de la Crcel del Circuito Judicial de El Espinal,
Tolima, trmite que se estaba gestionando desde el ao 1959;
El Ministerio de Justicia por intermedio de la Direccin General de Prisiones,
aproximadamente en 1969, nombra como visitador e investigador al Doctor Oscar
Franco Amaya, para que se encargar de la direccin de la Crcel y actualice el
sistema, al mismo tiempo agiliza el traslado de internos a las nuevas instalaciones
en el ubicadas en la carrera 12 calle 6 esquina de esta ciudad, en el ao de 1971,
en donde funciona en forma ininterrumpidamente como centro de rehabilitacin
penitenciaria.
Encuesta
No se provee de agua suficientemente. El agua que se consume se mide por
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es de $3000000
Actualmente se tienen una deuda con el acueducto de $3000000
El suministro se hace a travs de un tanque y un pozo. Si hay un funcionario
encargado del mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada
cinco meses.
INFORME DE AGUA
p. 50
37) EPMSC DUITAMA, BOYAC.

Tipo Establecimiento: EPMSCDUI

No ha informacin
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $1700000. Actualmente no
El suministro se hace a travs de un tanque. Si hay un funcionario encargado del
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada mes.
INFORME DE AGUA:
Empoduitama S.A. E.S.P., realiz visita al Establecimiento Penitenciario y Carcelario
de Duitama el da 06 de abril del presente ao, donde se procedi a la toma de
muestras en cuatro puntos diferentes del establecimiento y posterior anlisis
microbiolgico y fsico-qumico de dichas muestras.
Del anlisis realizado, se obtuvo como resultado valores microbiolgicos negativos,
cumpliendo con los parmetros establecidos en la resolucin 2115 de 2007 (Adjunto
copia de los informes de resultados de ensayo).
Por su parte, la secretara de salud mediante oficio SSA-I030-S0-271 de fecha 14 de
abril del ao en curso, anexo copia de los resultados de laboratorio de Salud Pblica
departamental de las muestras procesadas para anlisis fsicos qumicos y
bacteriolgicos realizados en los meses de enero y febrero de 2011.
Calificacin IRCA 2010 bajo, (fuente SESALUB): 0% Sin Riesgo (Fuente
SESALUB)
Muestra tomada del tanque subterrneo del patio No. 2
p. 51
IRCA: 18.07%
Nivel de Riesgo: MEDIO
Muestra tomada del tanque subterrneo del patio No. 3
IRCA: 18.07%
Muestra tomada del GRIFO DE ENTRADA AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
IRCA: 18.07%
Muestra tomada del GRIFO DE LA COCINA
IRCA: 18.07%
Muestra tomada de la vlvula bayoneta junto al tanque de almacenamiento
IRCA: 1.8%
Nivel de Riesgo: SIN RIESGO
Muestra tomada de la vlvula bayoneta FRENTE AL COLEGIO TECNICO RAFAEL
REYES
IRCA: 0%
Nivel de Riesgo: SIN RIESGO
Segn los parmetros analizados el agua se clasifican en el nivel de riesgo medio
pues presenta valores de cloro residual que lo apartan de los valores aceptables
desde el punto de vista fsico-qumico.
p. 52
38) CAMIS ACACIAS, META,

Tipo Establecimiento: CAMIS

La Colonia fue creada mediante Disposicin Gubernamental segn Decreto 1138 del
19 de Julio de 1930 con el nombre de Colonia Penal de Oriente con una extensin
aproximada de 300.000 hectreas que cubran terrenos de los hoy municipios de:
Guayabee al, Villavicencio, Guamal entre otros. Este territorio se destino para que el
personal de internos una vez cumplieran la pena se les asignaba parcelas de tierra
para su explotacin y mantenimiento, intencin que no se cumpli en parte y
paulatinamente fueron invadidas, hasta contar hoy con 3.200 hectreas
aproximadamente, de las cuales gran parte es reserva forestal y 400 hectreas en
explotaciones agropecuarias divididas en 7 campamentos con capacidad para
albergar 1161 internos, incluyendo 104 mujeres.
Las instalaciones fueron construidas en 1930 para una capacidad de 1500 hombres,
utilizndose la madera y posteriormente la yaripa. A partir de 1950, se empezaron a
reconstruir todas las instalaciones que eran en bareque y barro, se cambiaron por
ladrillo y techo de zinc.
Encuesta
S se provee de agua suficientemente. El agua que se consume se toma de una
quebrada. Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
travs de un tanque. Si hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo
y no se sabe si se hace mantenimiento y/o limpieza.
INFORME DE AGUA
IRCA en Campamento Cola de Pato de: 72.2% correspondiente a NIVEL DE
RIESGO ALTO
IRCA en Rancho B Nuevo de 35.5% Correspondiente a NIVEL DE RIESGO
ALTO
IRCA en campamento Alcarabn de 72.2% correspondiente a NIVEL DE
RIESGO ALTO
IRCA en campamento central de 66.9% correspondiente a NIVEL DE RIESGO
ALTO
p. 53
39) EPAMSCAS COMBITA BOYACA

Tipo Establecimiento: EPAMSCAS

Administrar el Sistema Penitenciario y Carcelario, garantizando el cumplimiento de
la pena privativa de la libertad, la detencin precautelativa, la seguridad, la atencin
social y el tratamiento penitenciario de la poblacin reclusa, en el marco de los
Derechos Humanos.
Consolidar con eficiencia y efectividad el sistema penitenciario y carcelario,
garantizando una organizacin moderna, humanizada, comprometida con el Estado
y sus instituciones; mediante la gerencia de los recursos, orientada a la solucin
integral de la problemtica penitenciaria y carcelaria en el campo de la seguridad y
la integracin social positiva.
Como Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Alta y Mediana Seguridad de
Cmbita, tenemos la responsabilidad de garantizarle al Estado el cumplimiento de la
pena impuesta al interno por la autoridad competente dentro del marco del Derecho
Internacional Humanitario lograr la resocializacin y rehabilitacin de la poblacin
reclusa
Encuesta
contador de agua.
travs de un tanque y un pozo y hay un funcionario encargado de su mantenimiento
el cual se efecta cada mes.
INFORME DE AGUA
IRCA BASICO: 9.1%
IRCA ESPECIAL: 9.1%
riesgo bajo. Presenta valores para color, hierro total que las apartan de los
valores aceptados desde el punto de vista fsico-qumico.
p. 54
40) EPMSC LETICIA, AMAZONAS,

BREVE RESEA HISTRICA:
La Crcel de Leticia comenz a funcionar como Crcel Nacional, Basados en
documentos y archivos recuperados se presume que fue creada el 6 de agosto del
ao 1.966.era una edificacin de una sola planta construida en adobe
Actualmente el centro de reclusin viene funcionando en predios de propiedad del
INPEC, Aos de Construccin de las Instalaciones: Para el ao de 1.988 se vio
la necesidad de construir con todas las garantas de seguridad una edificacin
acorde a las necesidades legales y fue as como se dio inicio a la construccin de
los pabellones 1, 2,3 y 4, con baos comunales de dos plantas con techo de
concreto.
En el ao 1.992-1993 se dio inicio a la construccin del segundo modulo de dos
plantas.
En el ao 1.994 Se dio inicio a la construccin del tercer mdulo de dos plantas. En
el ao de 1.996. Se realiz la construccin del pabelln No 5to. Con 5 celdas cada
una con bao privado y con capacidad para dos internos, ubicado en el segundo
piso.
Encuesta:
El Director del establecimiento no desarrollo la encuesta enviada
INFORME DE AGUA:
Con base en la inspeccin de visitas sanitarias y en el anlisis de las
caracterizaciones fsico-qumicas y microbiolgicas realizadas en dos puntos del
centro penitenciario se emite un concepto desfavorable, no apta para consumo
humano, segn Decreto 1575 de 2006, reportando un ndice de riesgo de calidad
de agua (IRCA) de 38,2% con un nivel de riesgo alto de acuerdo a los resultados
obtenidos de Coliformes Totales en los dos puntos de muestreo, cocina y filtro de
agua, de 50 y150 ppm, respectivamente y segn normatividad deber ser nulo (
Oppm).
Recomendaciones:
Las siguientes recomendaciones se debern tener en cuenta como garanta para la
obtencin de Agua apta para consumo humano.
p. 55
1.- El tanque de almacenamiento de agua, accesorios y tuberas debern ser

lavados y desinfectados antes de la puesta en funcionamiento y por lo mnimo de 3
a 2 veces al ao, o cuando se presente acumulacin de sedimentos o lodos, mal
olor o impurezas
2.- El tanque de almacenamiento se deber mantener .tapado o sellado para evitar
contaminacin por factores externos.
3.- Para la correcta destruccin de estos microorganismos patgenos se recomienda
la dosificacin de cloro granular como agente desinfectante, entre '100 a 200 gr en
el tanque de almacenamiento, con una frecuencia de 3 a 4 veces al ao.
4.- Realizar control en el anlisis de agua despus de la desinfeccin, nuevamente
tomando muestras para anlisis fsico-qumicos y microbiolgicos.
5.- Para el filtro del reclusorio de mujeres se deber hacer lavado con abundante
agua y desinfeccin peridica, por los menos 1 vez al mes, evitar el jabn o
tensoactivos.
6.- Se recomienda la implementacin de un dosificador de cloro y filtros de
membrana para la purificacin del agua y garantizar as, mantener el agua apta para
consumo humano.
p. 56
41) EC BOGOTA, LA MODELO

Capacidad 2.907 cupos. Nmero de Internos Hombres: 6.571
BREVE RESEA HISTRICA: La construccin de este establecimiento se dio inicio

en el ao de 1957, en un terreno de 6 Hectreas en la Haciende el Triunfo.
Inicialmente se llamo Crcel de Distrito JORGE ELIECER GAITAN.
Se edifico con el propsito de suplir la deficiencia que ofreca el panptico de
cundinamarca, para albergar los llamados presos polticos y aumentar los cupos
para futuros reclusos. La estructura tena capacidad para 720 internos y se inauguro
el Primero de Enero de 1960 con 600 internos distribuidos en las celdas de cinco
pabellones construidos en forma de cruz. En poco tiempo haba hacinamiento y se
amotinaron los reclusos despus de 20 das de su inauguracin con motivo a
negarse requisar. Aos de duracin como Centro de Reclusin: Cincuenta y cuatro
Aos hasta la fecha.
Encuesta: El Director del establecimiento no desarrollo la encuesta enviada
INFORME DE AGUA: Luego de realizada la respectiva visita al centro, se encontr
que el centro cuenta con un tanque elevado construido en concreto el cual carece
de tapa de proteccin, y hace vulnerable el agua que all se almacena a una posible
contaminacin, afectando a la poblacin carcelaria que se beneficia de el. Por lo
tanto se le sugiere tener en cuenta las siguientes recomendaciones: -Cubrir el
tanque elevado.
Realizar mantenimiento preventivo cada tres meses al tanque elevado (Lavado con
cepillo y jabn, luego enjuagar con 28ml de clorox para cada 10 Litros de agua)
Punto de muestreo: Tanque subterrneo de reserva: IRCA 18.98%
correspondiente a RIESGO MEDIO. Es recomendable verificar los niveles de
cloro residual en el tanque y cuantificar los tiempos de vaciado y llenado.
Punto de muestreo: Rancho. IRCA 0% correspondiente a SIN RIESGO.
Punto de Muestreo: Patio 4 Pasillo 1 Poceta: IRCA 0% correspondiente a SIN
RIESGO
Punto de muestreo: Sanidad, Lavamanos de un bao: IRCA 0%
correspondiente a SIN RIESGO
p. 57
42) EPMSC GUATEQUE, BOYAC,

Capacidad 55 cupos .Nmero de Internos: 83 Hombres
BREVE RESEA HISTRICA: Anteriormente donde hoy se encuentra el

Establecimiento Penitenciario de Guateque, funcionaba el Palacio Municipal y
posteriormente funciono una estacin de polica. Al parecer el inmueble donde
funcionaba este establecimiento penitenciario, fue dado en comodato, pero
revisados los archivos, no se ha encontrado documento que acredite tal accin, de
igual manera no se encontr Acta de creacin del Establecimiento. Aos de
Construccin: Las instalaciones del Establecimiento fueron hechas hace
aproximadamente ms de 50 aos, ya que en estas funcionaba el Palacio Municipal
y posteriormente la estacin de polica municipal.
Encuesta:
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $117.000.oo, Actualmente no
y se hace mantenimiento y/o limpieza cada seis meses.
INFORME DE AGUA
Se surte del acueducto municipal. Se recomienda lavado y desinfeccin de tanques
de almacenamiento.
Refiere el informe que el establecimiento est conectado a la red del acueducto
municipal y que esta es suficiente. Igualmente refieren una calidad de agua
aceptable, es decir un IRCA = 0%
Recomiendan hacer un mantenimiento de los tanques cada seis meses y
desinfeccin con cloro.
IRCA BASICO: 9.9% Nivel de riesgo BAJO. Segn los parmetros analizados se
clasifica en nivel de riesgo bajo. Presenta valores para color, aluminio que lo aparta
de los valores aceptables desde el punto de vista fsico-qumico.
p. 58
43) EPMSC ANDES, ANTIOQUIA.

La crcel funcionaba en el antiguo Palacio Municipal, ubicada en la carrera Restrepo
Escobar de este Municipio, contaba con un pequeo local adjunto a la crcel
destinado a las reclusas. Mediante acuerdo 006 de diciembre 8 de 1.958 se aprob
la compra. El terreno ubicado en el rea urbana de Andes sector La Chaparrala ,
con una extensin de 100 metros de frente por 100 metros de ancho. Escrituras Nro.
349 de abril 11/1960. Certificado de catastro Nmero 49780. La nueva crcel
empez a funcionar en 1.967, para un total de 39 aos.
Encuesta:
contador de agua.
tiene una deuda con el acueducto por valor de $16'800.000.oo
y se hace mantenimiento y/o limpieza cada semana.
INFORME DE AGUA
Segn acta de visita realizada por la secretara de salud de la gobernacin de
Antioquia se estableci:
Cumple parcialmente el siguiente punto: El tanque de almacenamiento est
protegido y es de capacidad suficiente.
Hay nota que dice cambiar y mejorar las tapas de los tanques.
IRCA 1.4%
p. 59
44) EPMSC SANTO DOMINGO, ANTIOQUIA,


Durante la dcada de los aos 90 y principios de 2.000, el Establecimiento fue
incursionado en sus antiguas instalaciones en varias ocasiones por Grupos
Subversivos al margen de la ley como las AUC y ELN, la ltima toma tubo lugar el
da 02 de enero del ao 2001, por parte de las AUC, estos grupos se tomaron el
Centro Carcelario con mucha facilidad debido a la ubicacin geogrfica del mismo y
la vulnerabilidad que presenta su estructura fsica, ya que son construccin tiene
una antigedad de mas de 100 aos (tapia en barro pisado, puertas de madera,
techos en teja y pisos en madera).
En el ao 2004, nos encontramos ubicados en el rea urbana del Municipio de
Santo Domingo, contiguo al Comando de Polica del Municipio, el INPEC asumi el
manejo de este Establecimiento, el cual fue concedido en comodato por parte del
Municipio de Santo Domingo con una duracin de diez aos.
Encuesta:
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es de $280.000.oo.
Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
inicialmente desde la inauguracin del establecimiento. El suministro se hace
directamente por el acueducto municipal.
INFORME DE AGUA
protegido y es de capacidad suficiente y se limpia y desinfecta peridicamente.
Hay nota que dice: Mejorar la capacidad.
IRCA: 1.20% correspondiente a SIN RIESGO
p. 60
45) EPMSC BOLIVAR, ANTIOQUIA

La construccin fue financiada por el Fondo Rotario del Ministerio de Justicia y de la
entonces Direccin General de Prisiones, en terreno ejido municipal, siendo una
construccin de bloque de cemento y adobe, contando con tres plantas con un rea
de 2850 metros y un rea construida de 1158 metros cuadrados con No. De
matricula inmobiliaria 005-0011539 del 2 de octubre de 1945 y con avalo catastral
de $ 236.558.451. Fue terminada a final del mes de Junio de 1967 e inaugurada el
29 del mismo mes, en el ao 1968 pas a ser una Crcel del Circuito Judicial.
Encuesta
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es de
$11.412.781.oo. Actualmente tienen una deuda con el acueducto de $1.994.767.oo
No hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo y no se hace
mantenimiento y/o limpieza.
INFORME DE AGUA
No hay reporte de la secretaria de salud municipal
p. 61
46) EPMSC LA CEJA, ANTIOQUIA.


No hay informacin
Encuesta
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es incierto.
Actualmente se tienen una deuda con el acueducto de $2'934.000.oo
Si se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada quince das.
INFORME DE AGUA: El da 30 de Marzo de 2011, se procedi a realizar la toma de
muestra de agua en el Centro Penitenciario del Municipio de La Ceja del Tambo, con
el fin de determinar la calidad de agua que all vienen consumiendo lo internos, Dicha
muestra fue tomada por el personal del laboratorio de Empresas Pblicas de La Ceja
E.S.P., y por parte del laboratorio externo que actualmente tiene contrato con la
empresa, por lo tanto se anexan los resultados de ambos laboratorios.
Es importante, aclarar que la muestra se realiz en el punto en el cual se toma el
agua para la preparacin de alimentos, la cual es una manguera en malas
condiciones, por lo cual se recomienda mejorar esta conexin, ya que esto puede ser
foco de contaminacin.
En los resultados de la muestra se puede observar que se est garantizando la
calidad de agua, dando cumplimiento a los parmetros establecidos en el Decreto
1575 del 9 de mayo de 2007
Antioquia se estableci: Cumple parcialmente el siguiente punto:
El tanque de almacenamiento est protegido y es de capacidad suficiente. Hay nota
que dice: Lavarlo cada 15 das o cada mes.
p. 62
47) EPMSC TMESIS, ANTIOQUIA


En 1928, el Municipio de Tmesis adecu una casa de construccin antigua como
crcel municipal el cual funcion hasta el ao de 1946 donde el Ministerio de
Justicia asumi el cuidado del los internos por medio de la Direccin General de
Prisiones, iniciando una transformacin a la estructura fsica a travs de los aos,
mejorando las condiciones de seguridad y habitabilidad. En 1993 asumi la
administracin de establecimiento el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario
INPEC
Encuesta:
contador de agua.
La administracin municipal paga el servicio. Actualmente no tienen deuda con el
acueducto.
y se hace mantenimiento y/o limpieza cada 15 das.
INFORME DE AGUA
No hay tanque de almacenamiento de agua potable.
p. 63
48) EPMSC APARTAD, ANTIOQUIA.

El Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Apartado, fue creado mediante
Acuerdo no 008 de 28-mayo-2005 por el Consejo Directivo del Instituto Nacional
Penitenciario y Carcelario INPEC. El da 19-Julio de 2004, fueron trasladados todo
el personal de funcionarios e internos del Establecimiento Penitenciario y Carcelario
de Turbo para el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Apartado ubicado en
la vereda el reposo municipio de Apartado-Antioquia. El 19 de Julio de 2004,
empez a funcionar el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Apartado en la
vereda el reposo municipio de Apartado.
Encuesta;
S se provee de agua suficientemente.
S se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua.
El suministro se hace a travs de un pozo profundo propio y tanque
Hay un funcionario encargado de su mantenimiento el cual se efecta cada quince
das.
INFORME DE AGUA
La alcalda no reporto estudio
p. 64
49) EPMSC CAUCASIA, ANTIOQUIA

Inicialmente reciba el nombre de Crcel Municipal del Circuito Los Abetos, hoy
denominada Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Caucasia, aunque an
todava se conoce por la Poblacin Caucasiana con el nombre de LOS ABETOS,
se encuentra ubicada en el rea urbana del Municipio en el Barrio Pueblo Nuevo, al
momento contando con 862 metros cuadrados aproximadamente, al comienzo la
edificacin fue propiedad de la administracin Municipal, administrado mediante
convenio por la Direccin de Prisiones y luego con el INPEC, Con los aos se logra
el traspaso del inmueble mediante Resolucin 01067 de septiembre 27 de 2005,
legalizado en la oficina de instrumentos pblicos, mediante matricula inmobiliaria
037/0036402del 04 de febrero de 2005. Nro de Radicacin 3393 constaba de tres
casas unidas, dos de dos pisos, y una de plancha, donde hoy se encuentra ubicada
la Reclusin y los Patios segundo y tercero, sus paredes en bloque y concreto,
puertas metlicas y techos en madera y eternit, con una antigedad y riesgo
importante,.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua est asignado por Bogot y an no ha
llegado. Actualmente tienen una deuda con el acueducto de $4.610.331.oo
Si se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua. El suministro se
hace a travs de un tanque y de un pozo. No hay un funcionario encargado del
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada 20 das.
INFORME DE AGUA
El tanque de almacenamiento de agua no tiene tapa de proteccin
A la pregunta si el establecimiento cuenta con servicios pblicos domiciliarios y
complementarios para el suministro de agua suficiente y garantiza el agua para el
consumo, la respuesta fue que cumple parcialmente.
p. 65
50) EPAMSCAS ITAGU, ANTIOQUIA,

Tipo Establecimiento: EPAMSCAS-Ere- -JypCapacidad 328 cupos. Nmero de Internos Hombres: 520

Por Decreto No. 1647 del 9 de Octubre de 1992, se cre la Penitenciara Nacional
de Itagu, en ejercicio de las facultades que le confera el Artculo 1 de la Ley 1817
de 1964, al establecerse la poltica de sometimiento a la justicia, lo que hizo
necesario creacin de establecimientos que garantizaran la mxima seguridad
posible.
El establecimiento inici como tal en Diciembre de 1992 y tiene aproximadamente
14 aos de funcionamiento. Igual aos tiene de construido las instalaciones.
De acuerdo a la resolucin 5795 de Septiembre 27 de 2005 emanada de la
Direccin General del INPEC este centro Penitenciario qued denominado como:
Establecimiento Penitenciario Y Carcelario de Alta Y Mediana Seguridad De Itagui
ERE. EPCAMS-Ere, el cual est ubicado en el Departamento de Antioquia.
Encuesta
El Director del establecimiento no desarrollo la encuesta enviada
INFORME DE AGUA
El % IRCA calculado para las muestras 439WEP1, 439WEP2, 439WEP3,
439WEP4, 439WEP5, 439WEP6, 439WEP7, 439WEP8, 439WEP9, 439WEP10 y
439WEP11 es de 0%. Se clasifican en un nivel de riesgo: Sin riesgo (0 - 5) Agua
apta para consumo humano. Continuar la vigilancia.
p. 66
51) EPMSC ISTMINA, CHOC.

Encuesta:
S se provee de agua suficientemente pero en ocasiones se presentan pequeas
dificultades que son resueltas de inmediato.
No hay presupuesto para pago mensual porque no hay acueducto en la localidad.
No se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de.
El suministro se hace a travs de un tanque y de un pozo. Hay un funcionario
15 das.
INFORME DE AGUA
p. 67
52) EPMSC JERIC, ANTIOQUIA,

El Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Jeric Antioquia, funcion
inicialmente en la Alcalda Municipal al lado de la Oficina de Instrumentos Pblicos.
En 1942 se present un incendio en todas las instalaciones de la administracin
incluyendo la Crcel, acabando as con toda la edificacin y sus archivos. Despus
de ocurrido el incendi la crcel fue trasladada para varios lugares, entre ellos a una
escuela, lugar donde hoy se encuentra funcionando, este lugar fue adquirido por el
Departamento de Antioquia el 29 de Febrero de 1928, luego la cedi para
acondicionarlo para que funcionaria la nueva instalacin de la Crcel.
Encuesta:
contador de agua.
abastecimiento se hace a travs de un tanque. Si hay un funcionario encargado del
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza a diario.
INFORME DE AGUA
Se cuenta con abastecimiento constante de agua potable a toda el rea urbana
incluyendo al establecimiento Carcelario de la localidad.
El agua potabilizada por las EMPRESAS PUBLICAS DE JERIC, es
peridicamente monitoreada por la Seccional de Salud de Antioquia y por un
laboratorio particular, el cual realiza este tipo de anlisis para la empresa, arrojando
resultados ptimos de acuerdo a los requerimientos establecidos por el decreto
1575 de 2007.
p. 68
53) COPED PEDREGAL MEDELLN, ANTIOQUIA

Tipo Establecimiento: COMPLEJO "COPED"
Capacidad 2.445 cupos. Nmero de Internos: 904 Hombres
El Ministerio del Interior y de Justicia puso en funcionamiento el 20 de Julio 2011 el
Centro Carcelario El Pedregal, ubicado en Medelln,
Se trata de un Establecimiento de mediana y mnima seguridad con capacidad para
recluir hombres y mujeres. Para estas ltimas tiene capacidad para 572 internas,
otra seccin de mnima seguridad con cupo para 120 mujeres, y el rea de
sindicadas para 612 mujeres.
Encuesta:
contador de agua.
no tienen deuda con el acueducto.
y se hace mantenimiento y/o limpieza ocasionalmente.
INFORME DE AGUAS
La Secretara de Salud del Municipio de Medelln por competencias establecidas en
la Ley 9 de 1979, Decreto 3075 de 1997, Resolucin 5109 de 2005, Decreto 1575
de 2006, Resolucin 1164 de 2002 practic el da 12 de abril visita de inspeccin,
vigilancia y control para verificacin de la calidad del agua, los sistemas de
almacenamiento y red interna de distribucin. Los resultados obtenidos se
relacionan a continuacin:
En la parte externa y arriba del centro de reclusin, protegido por una doble malla de
seguridad se ubica el tanque de almacenamiento de agua potable que surte al
centro. Su capacidad es de 2.000 m3.
Estructuralmente este tanque se encuentra en buen estado, no presenta fisuras ni
huellas de filtracin hacia la parte externa. Est impermeabilizado, sus paredes
p. 69
limpias y provisto de ventilacin tipo cuello de ganso. Sin embargo, en el fondo del
tanque se observan sedimentos. Cuenta con ventanas que permiten una fcil
inspeccin y estn protegidos por puertas metlicas con rebordes en concreto que
impiden el ingreso de aguas que al escurrir por la loza superior pudieran contaminar
el agua almacenada.
Una de las tapas de las ventanas de inspeccin no ajusta correctamente, dejando
una abertura hacia el tanque. El suministro de agua potable del centro penitenciario
El Pedregal, lo hacen las Empresas Pblicas de Medelln.
Al medir el cloro residual en las aguas del tanque de almacenamiento, se obtuvo un
valor de 0.6 m/l. Valor que se encuentra entre en rango establecido en la Resolucin
2115 de 2007, Artculo 9. Numeral 2: "El valor aceptable del cloro residual libre en
cualquier punto de la red de distribucin del agua para consumo humano deber
estar comprendido entre 0,3 y 2,0 mg/L. Esta concentracin adems, es suficiente
para eliminar agentes patgenos que pudiesen estar presentes en el agua.
La ubicacin del tanque de almacenamiento; arriba con respecto al centro de
reclusin, y su lgica diferencia de cotas, permite que el agua llegue hasta el ltimo
piso del centro sin necesidad de sistemas de bombeo.
Por informacin del personal encargado del mantenimiento, se conoci que a la red
interna de distribucin de agua ingresa aire y se presentan sobrepresiones,
ocasionando daos a la misma.
De acuerdo a las estadsticas que se manejan en el centro de reclusin El Pedregal,
el consumo por da de agua potable es de 180 m3.
Continuando con la inspeccin de la calidad del agua en el centro de reclusin El
Pedregal, se tomaron muestras en el servicio de alimentacin de los internos
(reclusos) y en el casino de estudiantes, por ser los puntos ms significativos de
posible contaminacin
. Los anlisis practicados comprendieron anlisis fsico-qumicos bsicos y
microbiolgicos, segn lo estableci en el Decreto 1575 de 2007 y fueron realizados
en el laboratorio de diagnstico y control de la contaminacin de la Universidad de
Antioquia que se encuentra certificado por el Ministerio de la Proteccin Social.
El anlisis de agua hecho a las muestras recolectadas en el servicio de
alimentacin del casino, dio como resultado 0.1 mg/1 de C12 residual y
ausencia de Coliformes Totales y Escherichia Coli, lo cual indica que esta es
apta para el consumo humano, pero debido a que no cumple con la mnima
concentracin de C12 residual exigida por la Resolucin 2115 de Junio 22 de
2007 (0.3mg/l) es potencialmente contaminable.
p. 70
RECOMENDACIONES:
Reparar la tapa de inspeccin del tanque de almacenamiento de agua para

que ajuste correctamente y evitar as el probable ingreso de cuerpos extraos
u otros que pudieran contaminar el agua.
Instalar mallas protectoras en los respiraderos cuello de ganso del tanque de
almacenamiento para evitar el ingreso de insectos u otros que pudieran
contaminar el agua almacenada.
Con respecto a los sedimentos en el fondo del tanque, se recomienda su
lavado y desinfeccin inmediata.
Expresa el personal del centro de reclusin que se hacen mantenimientos,
pero no se tienen registros. Se deben llevar archivos con los registros de
daos, reparaciones, mantenimiento, limpieza y desinfeccin del tanque de
almacenamiento de agua.
Por las altas presiones de la red de distribucin, es indispensable su revisin
e identificar sitios donde se deban instalar vlvulas reguladoras de presin o
vlvulas ventosas, pues cuando se presenta una rotura de las tuberas, esto
se convierte en un punto crtico de contaminacin.
En cuanto a los resultados de las muestras de agua, para el punto de
muestra servicio de alimentacin de reclusos (internos) y por localizarse en lo
ms bajo de la red es un punto crtico. Se recomienda realizar regularmente
purga de la red y revisar los empalmes de este tramo de la red. La misma
accin correctiva se debe implementar en el tramo de red que surte el rea
de servicio de alimentacin de estudiantes.
Se recomienda disponer de personal tcnicamente preparado para realizar las
labores de monitoreo de calidad del agua, manejo y mantenimiento de las
Encuesta:
La muestra no cumple con los parmetros Microbiolgicos, de acuerdo con el
Decreto 1575, Resolucin / 2115 de Junio 22 de 2007.
p. 71
54) EP DE PUERTO TRIUNFO, ANTIOQUIA,

BREVE RESEA HISTRICA: El 5 de agosto de 2010 fue inaugurada, de manera

oficial, una nueva crcel para albergar a 1.370 reclusos. El penal combinar
pabellones de mnima, mediana y alta seguridad. Tendr espacios para actividades
de recreacin y laborales. Las celdas son frescas, a pesar del ardiente calor que
siempre hace en la Hacienda Npoles, de Puerto Triunfo, donde fue construida.
Cada celda tiene cupo para cuatro presos. Son camarotes en cemento con
colchonetas, un lavamanos y un sanitario en acero inoxidable y antivandlicos, es
decir, no pueden ser arrancados en caso de una protesta. Toda la iluminacin de las
celdas es controlada desde afuera. Toda la tubera de acueducto est por fuera de
las celdas, para as evitar que sta sea manipulada por los presos.
Encuesta:
contador de agua.
Solo se cancela servicio de aseo. Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
travs de un tanque.
mantenimiento y/o limpieza cada dos dias.
INFORME DE AGUA: La visita se practico en el mes de abril, realizada por
funcionaras de esta regional Noroeste al Establecimiento Penitenciario y carcelario
de Puerto Triunfo, se encontraron las siguientes problemticas:
En primer lugar la situacin que esta aquejando de manera protuberante a la
poblacin interna es el desabastecimiento de agua, pues segn visita se pudo
comprobar que de las 12 motobombas que hay en el penal slo estn en
funcionamiento 2, situacin esta que esta generando problemas de sanidad, malos
olores, moscos, enfermedades y dems escenarios que atentan contra la vida y
salud de los internos, solo se les esta proporcionando entre 6 y 7 horas al da de
manera fraccionada, en la noche no llega agua, por lo que deben dormir con los
malos olores de los sanitarios, situacin anterior atribuida al CONSORCIO CMS.
El 05 y 06 de septiembre de 2011, se realiz una visita al establecimiento
Penitenciario de Puerto Triunfo con Ministerio del Interior y de Justicia, FONADE,
p. 72
interventora, Constructor e INPEC, con el fin de identificar los problemas originados

en el establecimiento y finalmente el Ministerio solicit a FONADE allegar un plan de
accin con el nimo de subsanar definitivamente la situacin presentada con el
sistema de bombeo, en donde el INPEC como usuario final del establecimiento se
encuentra operando este sistema sin ningn tipo de manual de operacin, ni planos
record al igual que muchos equipos instalados en la construccin ejecutada por la
Direccin de Infraestructura del Ministerio del Interior y de Justicia bajo el convenio
Inter Administrativo No. 150 de 2005 suscrito con FONADE.
55) EPMSC MEDELLIN, ANTIOQUIA

La crcel llamada la Ladera funcionaba en Medelln. Estaba ubicada en el Barrio
Enciso y dej de funcionar porque ya su construccin era obsoleta y no presentaba
seguridad suficiente para tal fin. La Ladera dej de funcionar en enero de 1976 y en
ese entonces haba un promedio de cuatrocientos (400) internos, los cuales fueron
trasladados hacia Bellavista en los carros de la basura del Municipio, escoltados por
la fuerza pblica y el ejrcito.
En ese entonces fue creado el Establecimiento en el ao 1976 en el Municipio de
Bello, sector Machado, entre los barrios las Vegas y la Camila; fue construida para
albergar 1700 interno, los cuales seran personas que no tuvieran que cumplir penas
mayores a cinco aos, pero el ndice de delincuencia y descomposicin social
albergaron tanto a sindicados como a condenados, llegando a superar los 5000
internos. La inauguracin de la crcel solo se pudo realizar el 14 de junio de 1977,
Encuesta:
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $84000000. Actualmente no se
tienen una deuda con el acueducto.
Si se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua.
El suministro se hace a travs de red directa de EPM y tanques en caso de
emergencia.
p. 73

INFORME DE AGUA
56) EPMSC PUERTO BERRIO, ANTIOQUIA,

BREVE RESEA HISTRICA: Este establecimiento fue fundado el ao 1957
aproximadamente, en ese entonces adscrito a la Direccin General de Prisiones. El
establecimiento tiene aproximadamente unos 49 aos de funcionamiento.
por contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de
$4'161.830.000.oo
Actualmente tienen una deuda con el acueducto de $36'326.761. No se han hecho
refacciones desde la inauguracin del establecimiento.
El abastecimiento se hace directamente del acueducto CONHIDRA. No hay un
funcionario encargado del mantenimiento.
INFORME DE AGUA: Con nimo de dar respuesta oportuna a la solicitud realizada
por su despacho ante la Alcalda municipal del Municipio de Puerto Berro, en
relacin a la potabilidad del agua en los establecimientos de reclusin a nivel
nacional (carcelarios y penitenciarios) y al cumplimiento o no del decreto 475/98,
relacionadas con las normas tcnicas de la calidad del agua potable.
En visita realizada por la funcionara de la oficina de Vigilancia y Control de los
Factores de Riesgo de la Direccin Seccional de Salud y Proteccin Social de
Antioquia, se permite darle a conocer a su despacho que el Establecimiento de
Mediana Seguridad y Carcelario -penitenciario del Municipio de Puerto Berro.
Cumple con las normas tcnicas del decreto 475/98. En cuanto a la potabilidad del
agua para consumo Humano.
El suministro de dicho centro se realiza a travs de la empresa Conhydra S.A.
E.S.P. Que surte el municipio de Puerto Berro.
Lo anterior, en cuanto al agua potable. Decreto 475/98, Decreto 1575/2007 y
Resolucin 2115/2007.
p. 74

protegido y es de capacidad suficiente. Hay nota que dice: Falta realizar
desinfeccin y proteger.
57) EPMSC QUIBD, CHOC

Tipo Establecimiento: EPMSCI
El terreno donde actualmente funciona el establecimiento perteneca a la extinta
Intendencia del Choco, constituyndose por escritura publica No 154 del 17-11-48 a
favor de la Gobernacin del Choco que adquiri categora administrativa de Dpto. de
conformidad con la ley 13/47, su construccin data del ao 1923 y perteneca al lote
correspondiente al Colegio Carrasquilla, desde la constitucin de la escritura pblica
fue cedida en tradicin en tradicin para el funcionamiento del centro carcelaria.
Encuesta
El director no contesto la encuesta
INFORME DE AGUA
Agua utilizada para preparar los alimentos: El agua utilizada para preparar los
alimentos proviene de un tanque de 1.000 litros alimentado por la red del acueducto
y no recibe ningn tratamiento. Se observ en la cocina ozonizador (filtro de ozono)
que no presta ningn servicio puesto que no est debidamente instalado. Adems,
no existe registro de pruebas de control de calidad del agua.
Planta de tratamiento y almacenamiento de agua: En los patios internos existe una
planta de tratamiento de agua que fue instalada y calibrada hace varios aos, pero
debido a que el operador nunca ha recibido capacitacin formal sobre tratamiento de
agua, desconoce la capacidad de los recipientes de mezcla y las medidas del soluto
utilizadas; por tanto, las operaciones orientadas a la desafeccin del agua se hace
en forma mecanizada y sin realizar pruebas de control fsico qumico ni
microbiolgico.
p. 75
Existen 2 tanques de almacenamiento: Uno subterrneo con capacidad de

almacenamiento de 97m3 que presenta filtracin (grietas) y evidencia contaminacin
perifrica. Adems, el manto interno se encuentra en mal estado, el agua se extrae
introduciendo un balde y los reclusos se baan cerca a la boca de este generando
aumentando la contaminacin del agua.
El otro tanque es elevado, segn informacin del encargado de la planta y otros
reclusos, hace ms de 3 aos no se lava y se observa vegetacin emergente y
circundante.
Presencia de roedores: Se evidencia rastros de existencia de roedores en el patio
de mujeres; olor a orine y abundante excremento fresco.
Unidades sanitarias: Las unidades sanitarias de patio de mujeres presentan buen
estado fsico pero no tienen disponibilidad de agua.
LAS RECOMENDACIONES
1.
Colocar tapa y bolsas a las canecas de basura de la cocina. Se recomienda
que los recipientes para la basura sean a pedal o de vaivn para un mejor manejo.
2.
Disponer las ollas con comida en sitio en mesones y mantenerlas bien
tapadas.
3.
El personal que manipula alimentos debe recibir capacitacin en buenas
Prcticas de Manufacturacin de alimentos, BPM y contar con carnet de salud.
4.
Reemplazar tabla de madera para picar los alimentos por una acrlica que
facilita su limpieza.
5.
Cambiar el material de los mesones por acero inoxidable para facilitar su
limpieza y desinfeccin.
6.
Realizar fumigacin y desratizacin trimestral.
7.
Coger humedades de algunas paredes de los pasillos.
8.
Hacer lavado y desinfeccin de los tanques de almacenamiento de agua.
9.
Tener un registro de control de medicin de los productos qumicos que se
utilizan en la planta de tratamiento.
10.
Capacitar al personal que maneja la planta de tratamiento de agua.
11.
Arreglar el sistema de ionizacin del agua.
12.
Dotar de agua la unidad sanitaria de patio de mujeres.
OBSERVACIONES
1.
No se realiz toma de muestra de agua para anlisis fsico - qumico y
microbiolgico, porque el LDSP todava no ha habilitado el rea requerida para
realizar esta accin.
2.
Debido a que el Director del penal se encontraba en descanso, se suscribi el
Acta No. 680 del 2 de mayo del 2.011, con el Inspector Jefe, Sargento FREDY RUIZ
VARELA en representacin del penal.
p. 76
CONCLUSIONES
De las observaciones realizadas se deduce que existen diversos factores de riesgo
que pueden genera brotes de Enfermedad Transmisibles por Alimentos, ETA en el
penal, entre los cuales se puede mencionar: Mala manipulacin de los alimentos.
58) EPMSCBA SANTA BRBARA, ANTIOQUIA

Nmero de Internas:
No tiene antecedentes histricos
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $1'400.000.oo. Actualmente se
tiene una deuda con el acueducto por valor de $606.982.oo.
El suministro se hace a travs del acueducto directamente. No hay un funcionario
encargado del mantenimiento del mismo.
INFORME DE AGUA
Muestra tomada del grifo de la cocina: IRCA 0%
p. 77
59) EC SANTA FE DE ANTIOQUIA, ANTIOQUIA


Para referirnos a la historia, de este establecimiento, se debe referir
incuestionablemente al municipio en donde funciona, pues sus orgenes se
remontan en forma casi paralela, pero con desde luego algunos siglos en aparicin
los diferencian, comencemos pues diciendo que en el acta de fundacin de la ciudad
Santa fe de Antioquia, hallada en los archivos, sabemos que esta ciudad naci el 4
diciembre de 1941 y que su fundador fue el mariscal JORGE ROBLEDO, por real
cdula del 30 octubre de 1584 fue la capital del Departamento de Antioquia, por eso
ostenta con orgullo el nombre de Ciudad madre .
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es indeterminado. Actualmente se
tienen una deuda con el acueducto no especificada.
El suministro se hace directamente del acueducto pero tienen tanques de reserva.
mantenimiento y/o limpieza cada quince das.
INFORME DE AGUA
p. 78
60) EPMSC SANTA ROSA DE OSOS, ANTIOQUIA,


En el actual barrio Arenales, asentamiento antiguo de los indgenas, se
establecieron varias cuevas, mazmorras y fuertes, dedicados a crceles. Entre los
aos 1790 y 1800 se construyo una crcel en el centro de la poblacin, en el ao
1873 se termino la construccin de la conocida Casa Consistorial, ubicada en la
calle Berrio, hoy en restauracin (ao 2001), all funcionaba los poderes de la
justicia. En el ao de 1954 se construyo la crcel actual, localizada en la avenida
Joaqun Guillermo Gonzlez (Camellon Gonzlez). El Municipio dono el lote, la
Gobernacin dio los dineros para la construccin y la Nacin la elevo a la dignidad
de Crcel Nacional, por ser Cabecera de Distrito, en el ao 1974 el Municipio
entrego las escrituras al Instituto Nacional Penitenciario INPEC; una vez recibida, el
INPEC se hizo a cargo del sostenimiento y la administracin de todas las
instalaciones del centro carcelario bajo las escrituras No. 329 de noviembre de
1974, por la Notaria nica de santa rosa de Osos.
Encuesta:
$1'600.000.oo. Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
Si se han hecho refacciones desde la inauguracin del establecimiento. El
mantenimiento y/o limpieza cada mes
p. 79
INFORME DE AGUA
61) EPMSC SONSN, ANTIOQUIA,

BREVE RESEA HISTRICA: No hay antecedentes histricos
La crcel era un convento, sus paredes son de bareque el techo es de tejas cuenta
con 12 celdas, incluyendo dos colectivos, cuentan con un patio para mujeres con
una celda donde se pueden albergar cuatro internas, hay un saln que funciona
como biblioteca, aula de clases y para las dems capacitaciones, posee un taller de
ebanistera y artesanas, en el patio de hombres hay un rea comn donde los
internos caminan y juegan micro ftbol, en el mismo patio de hombres estn
acondicionadas unas mesas que funcionan como comedor, hay un gimnasio
pequeo, no se poseen reas para visita intima.
INFORME DE AGUA: Por la casa fiscal entran dos tuberas hacia el
establecimiento, la primera de 1" en material PVC y la segunda de 1" galvanizada;
sta ltima al pasar por la celda N 7 (colectivo) presenta porosidad debido a tantos
aos de uso, por lo cual requiere cambio.
Las tuberas que distribuyen en el interior del establecimiento son de material PVC
de 1/2" de 315 libras y de 500 libras en el alojamiento de Rancheros y la enfermera,
toda la tubera se encuentra expuesta pero en su gran mayora no est asegurado lo
que podra ocasionar un dao interno.
Se realizaron muestreos de Agua en diferentes puntos del establecimiento para
determinar la presencia de cloro dando como resultado 1.6 mg/lt e hicieron pruebas
bacteriolgicas dando como resultado ausencia de coliformes totales y coliformes
fecales.
p. 80
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES: Segn las pruebas realizadas en el

establecimiento se garantiza el suministro de agua potable y apta para el consumo
humano en todas las instalaciones.
Se evidencia gran deterioro en las instalaciones internas del establecimiento, por tal
razn se sugiere:
Realizar cambio de tubera galvanizada de 1" por tubera PVC.
Intervenir prioritariamente todas las unidades sanitarias que se encuentran en mal
estado, al igual que las canillas.
Evitar la instalacin de objetos extraos como medias, plsticos en los grifos de las
instalaciones, a fin de evitar contaminacin en el agua.
62) EPMSC TITIRIB, ANTIOQUIA,


El establecimiento penitenciario de mediana Seguridad y Carcelario como se llama
hoy da. Su construccin fue iniciada ms o menos en la dcada de 1910 y 1920 y
se encuentra ubicada dentro del Palacio Municipal fue denominada Crcel del
Circuito Judicial de Titirib Antioquia.
Su entrada era por una puerta que da a la plaza Municipal hasta ms o menos 196065 y desde esta fecha ms o menos ha sido manejada por la nacin y su ingreso fue
por la puerta principal del Palacio Municipal. Pero desde el 13 de diciembre de 2007
nuevamente su ingreso es por la puerta que da a la plaza Municipal y fue
acondicionada por el Inpec.
Encuesta:
contador de agua.
travs del propio acueducto.
p. 81
No hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo y no se hace

mantenimiento y/o limpieza.
INFORME DE AGUA
63) EPMSC YARUMAL, ANTIOQUIA,


Para el ao de 1889, ya exista una vivienda de habitacin en donde ahora se halla
ubicado el EPC de Yarumal, a pesar de que se le han hecho muchas reformas en
ladrillo y concreto, an conserva cerca de un 40% de instalaciones en tapia de esa
poca.
AOS DE FUNCIONAMIENTO COMO ESTABLECIMIENTO DE RECLUSIN
De acuerdo a comentarios desde que fue adquirido por el Departamento
prcticamente fue destinado como centro de Reclusin (ao de 1889).
Encuesta
contador de agua.
hace a travs de un tanque.
p. 82
INFORME DE AGUA
IRCA 0.67%
64) EPMSC BARRANQUILLA, ATLNTICO.


La construccin de esta obra, se inicio en el ao de 1.956, cuyo objetivo era recluir
los internos de la regin caribe, repatriando todos los que se encontraban en las
crceles y penitenciarias del interior del Pas.
Mediante acuerdo 010 de octubre de 1.995, fue creado el EPMSC de Barranquilla,
por el Consejo Directivo del INPEC. Este Establecimiento Penitenciario y Carcelario
se encuentra ubicado en el sector sur occidente de Barranquilla, alrededor se
encuentra un cinturn de miseria, y sus vas de acceso y evacuacin se encuentran
en buen estado.
El EPMSC de Barranquilla, inici sus labores el 10 de Noviembre de 1.995, con el
propsito de crear un centro piloto, con la implementacin del Sistema Carcelario
Espaol.
Encuesta
INFORME DE AGUA
p. 83
65) EC BARRANQUILLA, ATLNTICO

Tipo Establecimiento: ECBAR
Nmero de Internas: 1Mujeres
En el ao 1942 se crea una edificacin que constaba de siete (07) pabellones
internos, la cual llevaba el nombre Oficial de Crcel Modelo Para Detenidos y
Sumariados, y fue inaugurada en el mes de marzo. Este Establecimiento Carcelario
se encuentra ubicado en la margen izquierda del ro magdalena con direccin postal
Va 40 No. 54-332 en la Ciudad de Barranquilla y sus linderos son: al norte con la
Carrera 60, al oriente con el cao de las Compaas, al sur con la empresa de
energa Electricaribe y al occidente con la va 40. Inicialmente fue construida para
albergar 200 internos; en la actualidad podemos distinguir esta infraestructura con el
nombre de Establecimiento Carcelario La Modelo de Barranquilla, el cual cuenta
con un rea aproximada de 13.000 metros cuadrados, integrada por cuatros patios
con una cobertura de 493 internos, el patio Central, patio B, patio 8 y 9, los que a su
vez se dividen en pabellones.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $64'.000.000.oo. Actualmente
No se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua. El suministro se
hace directamente por el acueducto municipal.
p. 84
INFORME DE AGUA
66) EC SABANALARGA (ERE), ATLNTICO,

Tipo Establecimiento: EC.ERE

Las informaciones nos dicen que en el sitio donde est localizada la Crcel, se
hallaba un terreno baldo el cual perteneca al seor FIDEDIGNO GOMEZ
ALDAHANA, quien lo don al municipio para que funcionara una planta elctrica que
suministraba luz a ste, construyndose una pequea edificacin. Posteriormente
dicha planta fue localizada en otro sitio y colocando en este una Escuela llamada
Colegio La Planta Vieja, con una poca duracin; Meses ms tarde colocaron un
negocio de Academia de Baile (Caribe) aproximadamente en los aos 1942 1944.
En el Gobierno de Rojas Pinilla, se vio la necesidad de reubicar los internos en otro
lugar, construyendo as la Crcel Distrital en dichos terrenos, en el mes de Agosto
del ao 1955,
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $860.079.oo .Actualmente no
p. 85
El suministro se hace a travs de un tanque y pozo. Si hay un funcionario

tres meses.
INFORME DE AGUA
El establecimiento cuenta con conexin al Acueducto Municipal.- Al igual se
abastecen de un pozo excavado con profundidad de 13 metros, del cual el agua que
se extrae se hace mediante motobomba. En el establecimiento se encuentran, para
el almacenamiento de agua, 10 tanques elevados (3 de Eternit y 7 plsticos),
adems una alberca subterrnea de 5000 litros.
Se encuentra un filtrado de agua, en la seccin de cocina, la cual se utiliza en la
preparacin de alimentos.El agua que consumen los Internos es adquirida comercialmente, con envases
plsticos, dato suministrado por la persona que atendi la visita.
RECOMENDACIONES:
Realizar acciones de vigilancia de calidad del agua, en el presente establecimiento,
en forma mensualizada o continua.
Solicitar a la Subsecretara de Salud Pblica Departamental (Laboratorio de Salud
Pblica), se tomen y analicen muestras representativas en las redes y sistemas de
almacenamiento de agua, adems de la FUENTE SUBTERRANEA en el
mencionado Centro Penitenciario.
Con base en los informes Analticos Microbiolgicos y Fisicoqumicos se conocer el
clculo del ndice de Riesgo de la Calidad del agua en el establecimiento, de
acuerdo con el artculo No. 15 CLASIFICACION DEL NIVEL DE RIESGO de la
Resolucin No. 2115 del 22 de Junio del 2007.
Se recomienda, para mayor garanta, la INSTALACION DE UN DOSIFICADOR DE
CLORO, complementando as la garanta que le da la Planta de Tratamiento de este
Acueducto y as obtener una clasificacin de riesgo en salud, APTA PARA EL
CONSUMO HUMANO, de manera continua, en el establecimiento en mencin,
contribuyendo a una mejor calidad de vida y mejoramiento de la salud,
independiente de las condiciones de vida de todas y cada una de las personas del
Centro Carcelario.
NOTA: Segn los parmetros analizados la muestra de agua se clasifica en el nivel
de riesgo: Alto. Presenta valores para Cloro Residual, Coliformes
Totales que la apartan de los valores aceptables desde el punto de vista
Fisicoqumico y Microbiologa) segn la resolucin 2115 del 2007.
p. 86
OBSERVACION PARA PARMETROS ADICIONALES NO CONSIDERADOS EN

LA RES. 2115 DE 2007: Sustancias Flotantes: AUSENCIA
ndice de Riesgo de la Calidad del Agua IRCA
Parmetros Analizados: 6 IRCA BASICO: 38.7 % IRCA ESPECIAL: 38.7 % Nivel
de riesgo: Alto
p. 87
67) EPMSC CARTAGENA, BOLIVAR,


El primer nombre que tubo el establecimiento, fue Villa Cantn, y pudo ser
Bautizada el da o8 de Diciembre. Un terrateniente Espaol apellidado ternera
decidi cambiarle el nombre con el cual fue bautizada anteponindole otras dos
palabras para que se conformara San Sebastin de Ternera, hoy da conocido
como Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Cartagena,
Puesta en funcionamiento en el ao 1955 con 55 internos, mediante orden del
Ministerio de Justicia y de la Direccin General de Prisiones.
La creacin de la crcel respondi a un conjunto de necesidades que se dieron en
su momento antes eran colonias rurales las cuales fueron remplazadas, por
considerarse centros inhumanos.
Con el transcurso de los aos y con el aumento del nmero de internos la Ley 35 de
1914 crea la Direccin General de Prisiones, mediante Decreto Orgnico N 1557
del mismo ao. Se reglamenta la Crcel como entidad adscrita al Ministerio de
Gobierno.
Encuesta
contador de agua.
mantenimiento el cual se efecta cada dos meses.
INFORME DE AGUA
p. 88
68) EPMSCMAG MAGANGU, BOLIVAR,

BREVE RESEA HISTRICA: El Establecimiento Penitenciario de Mediana

Seguridad Carcelaria de Magangu, se encuentra ubicado en el barrio Camilo
Torres, en el Municipio de Magangu, Departamento de Bolvar, tiene un rea
aproximada de siete hectreas. El Establecimiento inici labores el 01 de Junio del
ao 1984,
La construccin de la Crcel respondi a un conjunto de necesidades que se dieron
en su momento ya que anteriormente exista en el Centro de la Ciudad, una casona
vieja en la que se reclua a los internos en forma inhumana y era de propiedad del
Municipio de Magangu.
Encuesta: S se provee de agua suficientemente. El agua que se consume tiene un
costo fijo contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es indefinido. Actualmente no tienen
una deuda con el acueducto. Si se han hecho refacciones al sistema de
abastecimiento de agua instalado inicialmente desde la inauguracin del
establecimiento y del pozo.
INFORME DE AGUA: En atencin a su peticin nos permitimos presentar la
siguiente informacin:
1.- Se imparti orden a los funcionarios (tcnicos en saneamiento) de la Secretara
de Salud Departamental, asignados al municipio de Magangu, Bolvar, para que
realizaran visita de inspeccin sanitaria y toma de muestras de agua para consumo
humano dentro del centro penitenciario de mediana seguridad carcelaria Camilo
Torres. 2.- Se tomaron y transportaron al Laboratorio Departamental de Salud
pblica, tres muestras de agua en distintos puntos del interior del centro
penitenciario las cual, de acuerdo a los reportes anexos, resultaron con un ndice de
Riesgo de Calidad de Agua (IRCA) de 100%, agua no apta para consumo humano.
3.- Debido a los anteriores resultados, se programar una visita de carcter urgente
a este centro penitenciario para tomar las medidas sanitarias pertinentes.
Conclusin: IRCA BSICO: 100%
IRCA ESPECIAL: 100%.
Nivel de riesgo: Inviable sanitariamente.
p. 89
69) EPMSC CINAGA, MAGDALENA.


La Crcel Municipal de Cinaga Magdalena, funcionaba en una casona vieja
ubicada en las calle 7 entre carreras 10 y 11, hoy palacio de justicia, luego en el ao
1972 tomo el nombre de Crcel del circuito Judicial de Cinaga Magdalena, contaba
con Cuatro pabellones, tres de Hombres y uno para Mujeres, por su inseguridad
eran frecuentes las fugas de internos. En el ao de 1971 la seora CARMEN
LARBACES DE RIASCOS, vendi al Municipio de cinaga un lote llamado el rodeo
incluyendo sus mejoras y anexidades. En el ao de 1972 cedi este lote al Ministerio
de Justicia.
En el ao de 1998 el Ministerio de Justicia mediante decreto 2160 de 1992 de la
Presidencia de la Repblica queda el predio a nombre del INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO Y CARCELARIO y la reclusin de mujeres fue trasladada para la
crcel de santa marta y desde ese momento quedo sin reclusin de mujeres.
Encuesta
El Director no contesto encuesta
INFORME DEL AGUA

p. 90
70) EPMSC EL BANCO, MAGDALENA,

Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua no se conoce porque no han
generado la primera factura. Actualmente no se tienen deuda con el acueducto.
INFORME DE AGUA
p. 91
71) EPMSC SANTA MARTA, MAGDALENA.

Nmero de Internos Hombres: 784
Nmero de Internos Mujeres: 77
Al final del siglo XIX, la crcel funcionaba donde hoy funciona el colegio Hugo J.
Bermdez, conocida popularmente en ese entonces como las 14 ventanas, esta
edificacin estaba destinada inicialmente para un colegio de artes y oficios. Ante el
crecimiento urbano y el aumento de la poblacin reclusa, en el ao 1.952, bajo el
gobierno del doctor LAUREANO GMEZ, se inicia la construccin del hoy Centro de
Reclusin de Santa Marta, que se denomin Rodrigo de Bastidas. En el ao 1957,
durante el Gobierno del General GUSTAVO ROJAS PINILLA, habiendo culminado la
construccin, se reubica la Crcel de Varones all, dejando la Reclusin de Mujeres
en la Calle 19, en un pabelln especial con entrada independiente al Colegio Hugo
J. Bermdez, posteriormente la Reclusin de Mujeres se reubica en la Calle 10C
No.4 15, en una edificacin contigua a la Inspeccin Central de Polica, conocida
popularmente como Inspeccin Norte, en el ao 1987 es trasladada al pabelln
anexo en la Crcel de Varones, en donde se encuentra en la actualidad.
Encuesta
no tiene deuda con el acueducto.
El suministro se hace a travs de un tanque y pozo. Si hay un funcionario encargado
del mantenimiento y este se hace cada tres meses.
INFORME DE AGUA
p. 92
72) ERE COROZAL, SUCRE.

Tipo Establecimiento: ERE

Encuesta
contador de agua.
INFORME DE AGUA
Sobre el respecto, el personal tcnico de DASSALUD, realiz para la data de marzo
29 del presente ao, las respectiva visita al centro carcelario de Corozal,
recolectando las muestras necesarias, las que posteriormente fueron objeto de
anlisis por el laboratorio de referencia departamental de salud pblica, arrojando
los siguientes resultados; sin embargo, esta administracin es del criterio de solicitar
nueva visita para la toma de muestras, y anlisis sobre la calidad sanitaria del agua
para establecer su consumo humano, razn por la cual, se oficiar a la Secretaria de
Salud Departamental, para lo pertinente.
Muestra de la Alberca principal: Agua no aceptable por cantidad de coliformes
(26 x 10 a la 3)
Muestra del Grifo de la cocina NO aceptable por coliforme (20)
Muestra del grifo del lavadero de patio NO aceptable por coliformes (30 por 10
a la 3)
p. 93
73) EPMSC MONTERA, CRDOBA

Para 1952, cuando se cre el departamento de Crdoba, la ciudad de Montera
contaba con dos crceles, una municipal y la otra nacional, esta ltima funcionaba
desde 1945 en la carrera 2a entre calles 21 y 22, y fue trasladada a las instalaciones
de la crcel municipal ubicada en la calle 41 entre carreras 4ta y 5ta en el ao de
1949.
Para el mismo ao de la creacin del departamento, 1952, el seor Jos Mara
Cabrales don un terreno en el barrio San Jos para que se construyera una crcel
amplia que albergara a los presos nacionales.
En el ao 1954 comezo a funcionar la crcel aun sin terminar y el 18 de marzo de
1958 la crcel fue inaugurada. Establecimiento Penitenciario de Mediana Seguridad
Y Carcelario de Montera se encuentra en la direccin carrera 23 No. 35-59 en el
barrio San Jos. El predio tiene una extensin de 82.167 metros cuadrados.
Encuesta
contador de agua.
tienen una deuda con el acueducto por valor de $50'969.265.oo
Si se han hecho refacciones desde la inauguracin del establecimiento.
El abastecimiento se hace a travs de un tanque y acueducto. Si hay un funcionario
2 meses. I
INFORME DE AGUA
p. 94
74) EPMSC TIERRALTA (JYP), CORDOBA,

Tipo Establecimiento: EPMSC Jyp)

El Establecimiento, esta ubicado en la zona rural del Municipio de Tierralta, vereda
santa Ana a 25 kilmetros de la Cabecera municipal, con las coordenadas 08 01`
44. 3 de latitud Norte- 076 10` 06.0 longitud Oeste. Estas instalaciones fueron
construidas en el ao 1993, para albergar a los ingenieros y trabajadores que
laboraron en la construccin del Complejo Hidroelctrico Urra y adecuado como
establecimiento carcelario en el ao 2006. Tiene una construccin de 15.000 metros
cuadrados aproximadamente protegida por una malla en hierro de aproximadamente
3.50 metros de altura, y en su alrededor se encuentran construidas 03 garitas.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $0 (no se paga por consumo de
agua). Actualmente no se tienen una deuda con el acueducto.
INFORME DE AGUA
p. 95
75) EPMSC RIOHACHA, LA GUAJIRA

Nmero de Internas: 1 Mujer
Los orgenes histricos de la Crcel del Distrito Judicial de Riohacha Guajira, se
remontan al ao de 1935, cuando estaba bajo la administracin del municipio y se
encontraba ubicada en la calle 2 con carrera 7, se le daba el nombre de CARCEL
DE PAPILLON, porque segn cuenta la historia all fue recluido por algn tiempo el
Francs HENRY CHARRIERE alias PAPILLON, quien se fug de ella. En el ao de
1979 tom la administracin de ella el Gobierno Nacional, cuando ya se
encontraban sus instalaciones fsicas en el lugar que actualmente ocupa Calle 9 A
No 17-13.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $6.000.000. Actualmente no se
El suministro se hace a travs de un pozo y tanque. Si hay un funcionario
tresmeses.
INFORME DE AGUA
Mediante oficio CM- SSG-LSP 1146 del 5 de mayo del ao en curso la Secretaria de
Salud Departamental de la Guajira nos informo que se tomaron 3 muestras
(Restaurante, Patios 3 y 4) en el cual realizaron el anlisis Bacteriolgico filtracin
por membrana y el resultado fue el siguiente:
Nivel de Riego Alto e Inviable Sanitariamente
Por lo tanto el agua no es apta para el consumo humano, por lo cual se requiere de
manera inmediata, tomar medidas a corto plazo para que la calidad del agua para
consumi humano de este centro penitenciario, cumpla con las condiciones mnimas
con el propsito de favorecer la salud y calidad de vida de la poblaron interna.
p. 96
76) EPMSC SAN ANDRS


Mediante Escritura: 501, el da 11 de Julio de 1986 el cual se trasfiere a titulo de
venta a la Intendencia Especial de San Andrs Islas y Providencia el inmueble de su
propiedad denominado schooner bight distinguido con el Registro Catastral No (0000-000-0946-000). el 20 de Agosto de 1992 ante el Notario, mediante Acta No 001
del 2 de Enero de 1992, el Honorable Consejo Intendencia Trasfiere a Titulo de
Donacin Gratuito E Irrevocable a Favor del FONDO ROTATORIO DEL
MINISTERIO DE JUSTICIA, el Derecho de Dominio y Posesin de un lote de
Terreno ubicado en la Jurisdiccin del sector SCHOONER BIGHT.
En el ao 1994 se recibe la construccin del establecimiento con una capacidad de
139 internos.
Encuesta
$2'430.935.oo
Actualmente no tienen deuda con el acueducto. No se han hecho refacciones al
sistema de abastecimiento de agua instalado inicialmente desde la inauguracin del
establecimiento.
INFORME DE AGUA
La Secretaria de Salud Departamental en cumplimiento de las funciones de
inspeccin, vigilancia y control sanitario sobre los factores de riesgo para la salud en
los establecimientos y espacios que puedan generar riesgos para la poblacin, tales
como, crceles, cuarteles, albergues, entre otros, dio respuesta a su oficio N 4030525 del 28 de marzo de los corrientes, mediante oficio nuestro con Radicado de
Salida-2888 de 11 de abril de 2011, el cual fue enviado a travs de la Oficina de
p. 97
Servicios Postales S.A 4-72 Correos de Colombia el da 20 de abril de los

corrientes, cuya constancia anexo al presente documento.
En dicho oficio se inform de la visita sanitaria efectuada al establecimiento
carcelario de este departamento, y as mismo, se anex copia de los resultados de
la vigilancia de la calidad del agua para consumo humano segn el Decreto 1575 de
2007 y la Resolucin 2115 de 2997, practicados por el Laboratorio de Salud Publica
el pasado 23 de febrero-cu-ycLJSSultado present cumplimiento de la norma
fisicoqumica y microbiolgica con IRCA Sin Riesgo.
No obstante lo antes enunciado, la Secretaria de Salud Departamental en
cumplimiento de las funciones de inspeccin, vigilancia y control sanitario sobre los
factores de riesgo para la salud, ha continuado con la vigilancia al centro
penitenciario de la isla, en virtud a lo cual practic una nueva visita y toma de
muestra de agua de la cisterna de almacenamiento del centro carcelario el pasado
13 de abril del presente ao, la cual presento cumplimiento de la norma
microbiolgica con un IRCA de 0.0% Sin Riesgo.
Esta Secretaria mantendr la vigilancia de la calidad del agua utilizada en esta
Institucin y brindara la asesora y acompaamiento tcnico, con el fin de prevenir
riesgos a la salud por el uso y/o consumo de agua en la poblacin carcelaria.
p. 98
77) EPMSC SINCELEJO, SUCRE.

Seguridad y Carcelario de Sincelejo Sucre, conocido como crcel la vega; venia
funcionando antes de 1.988 en la avenida las Peitas, al frente de la Gobernacin
en un local que este ente territorial haba puesto al servicio de prisiones. El
establecimiento no estaba totalmente terminado en su infraestructura, los pabellones
de albergue, 3 patios masculinos y uno de mujeres se encontraban en su gran parte
en obra negra, el muro externo o Guayana perimetral no estaba totalmente
terminado el 70% aproximadamente era un enmallado.
Con el transcurrir de los aos se fue mejorando la infraestructura y la ampliacin de
la planta de personal hasta lo que es hoy el centro de reclusin. A partir del ao
1.994 el ndice de personas a ordenes de las autoridades judiciales empez a
incrementarse notoriamente, es as, que para el ao de 1.998 se comenz la
construccin de la segunda planta, aumentando su capacidad a 230 interno; cuando
la poblacin interna fluctuaba entre los 340 y 360 reclusos, alcanzando un alto
porcentaje de hacinamiento. La planta de personal, comenz a hacer entonces
deficiente, sobretodo en la parte de seguridad y de apoyo en los programas de
resocializacin.
Encuesta
contador de agua.
se tienen una deuda con el acueducto de $33'000.000.oo
INFORME DE AGUA
p. 99
78) EPAMSCAS VALLEDUPAR, CESAR,

Como Penitenciara Nacional de Valledupar mediante resolucin 1146 del 2 de Abril
del 2000, con destino a la reclusin de las personas que han sido condenadas a
penas privativas de la libertad, por decisin de la autoridad judicial competente. A
travs de Resolucin 0259 de fecha 3 de Febrero de 2003, se constituy como
Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Alta y Mediana Seguridad de
Valledupar, con el fin de mejorar el sistema de calidad, al involucrar la fase de
mediana seguridad y el manejo de sindicados y mujeres.
Encuesta
contador de agua. Aunque desde el 26 de abril de 2011 el macromedidor no
concuerda con la entrada fsica en detrimento del establecimiento.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de 5 a 9 millones de pesos.
Actualmente se tiene una deuda con el acueducto por valor de $300.000.oo
Si se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua.
INFORME DE AGUA
EMDUPARS informa: las medidas que se han tomado para buscar la solucin del
Suministro de Agua Potable a dicho establecimiento, as:
1) Consciente de la problemtica de suministro de agua potable por la que siempre
ha padecido el establecimiento Penitenciario de Alta y Mediana seguridad de
Valledupar, EMDUPAR S.A.E.S.P a travs de la Divisin de Proyectos y
Construcciones, formul un proyecto a travs de! cual se dise la nueva lnea de
conduccin del establecimiento ampliando su dimetro y trazando su lineamiento
por fuera de los predios privados para evitar el fraude de fluido, las conexiones
erradas y las prdidas y fluctuaciones del servicio que estas actividades generan.
p. 100
2) Dicho proyecto fue remitido a la Gobernacin del Cesar, quien contrat su

ejecucin con el Ingeniero Samuel Pulido a travs del contrato No 0996 de \2010,
fue contratada una interventora externa para el seguimiento de la ejecucin de esta
obra, la Secretaria de Infraestructura de Obras de la gobernacin del Cesar deleg
como supervisora a la Ingeniera Johanna Paola r-v Agosta Castro, Profesional
Universitaria.
3) La empresa continu realizando el seguimiento tcnico del proceso, con el apoyo
irrestricto del Defensor del Pueblo Regional Cesar, Dr., Agustn Flores Cuello y del
Mayor Leopoldo Lpez Guzmn - Director del Establecimiento, quienes tambin
manifestaron su preocupacin ante las fallas del suministro y acompaaron
constantemente en los recorridos que se llevaron a cabo a lo largo de la lnea de
conduccin donde se efectuaron maniobras de purga (limpieza) y extraccin de aire
(manipulacin y verificacin _de vlvulas ventosas) a travs de la cual, se logr
llevar un caudal al establecimiento penitenciario, mnimo pero al menos constante.
4) El 10 de mayo de 2011, luego de una revisin exhaustiva al diseo del proyecto y
de lo encontrado en terreno, nos percatamos adems de la falta de vlvulas
ventosas en la construccin de la lnea de conduccin, ante lo cual y con el
exclusivo y absoluto fin de remediar el suministro de agua potable al centro
penitenciario, se opt por instalar (provisionalmente) nueve (9) ventosas chimeneas
artesanalmente a lo largo de la lnea de conduccin en puntos altos, las cuales
complementaran a las tres (3) que ya estaban instaladas pero que adicionalmente
se detect que no cumplen con las especificaciones tcnicas mnimas establecidas
en el diseo.
5) Lo anterior, coadyuv ostensiblemente al mejoramiento en el suministro de agua,
logrando llevar el liquido hasta el tanque de almacenamiento ubicado en la entrada
de la Penitenciaria lo cual se puede apreciar en las imgenes de la macromedicin
realizada los das 1 3 y 1 6 de mayo de 2011, cuya medicin fue |de 1800 y 3080
metros cbicos, respectivamente, obtenindose un promedio diario de agua
suministrada de 420 metros cbicos, volumen adecuado para el consumo per cpita
del establecimiento.
6) La empresa contina realizando el seguimiento del suministro de agua al
Establecimiento Penitenciario tomando la lectura del macromedidor da a da.
Se le ha suministrado en promedio 590 metros cbicos por das, desde el 26 de
mayo de 2011 hasta el 08 de junio de 2011, el da 09 de junio de 2011 se le
suministr 990 metros cbicos y el 10 de junio de 2011, 830 metros cbicos.
En conclusin, EMDUPARS.A.E.S.P est suministrando un volumen de agua mayor
al requerido.
p. 101
El INPEC informa que teniendo en cuenta las necesidades presentadas por la

escasez de agua en el Establecimiento Penitenciario de Alta y Mediana Seguridad y
Carcelario de Alta Seguridad de Valledupar se informa lo siguiente:
De acuerdo a la visita realizada al establecimiento para determinara el suministro de
agua se determin que en 147 en diecisiete (17) das transcurridos desde el 26 de
abril al 12 de mayo de 2011 la empresa prestadora de Servicios Pblicos de
Valledupar (EMDUPAR) ha suministrado un total de 1720m3 es decir diariamente ha
suministrado 101.2 m3.
En promedio se albergan 1400 internos y 400 funcionarios con un promedio de
consumo de 600 litros persona da, es decir se debe suministrar 1.080.000 litros
diarios persona que equivale a 1.080m3. De acuerdo con las lecturas se estn
suministrando el 9.4% de agua diario.
Se informa que el suministro no es constante, lo que hace que los tanques de
almacenamiento nunca lleguen a su tope mximo. Teniendo en cuenta que el
establecimiento cuenta con tres tanques de 100 m3, 400 m3 y 1000 m3 y equipos de
bombeo los cuales fueron reparados y estn funcionando en la actualidad.
El volumen con que cuenta el establecimiento en el momento de la visita es de
486,38 m3 que corresponde al 32.4% de la capacidad total de los tanques.
p. 102
79) EPMSC VALLEDUPAR (ERE)

Tipo Establecimiento: EPMSC ERE
Encuesta
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es de $4'000000
travs de la red directa del acueducto.
INFORME DE AGUA
p. 103
80) EPMSC BOLIVAR, CAUCA,


En una tarde fatdica del sbado16 de noviembre de 2001, una incursin guerrillera
acabo con las ilusiones de un pueblo, fueron destruidas entre otras instituciones El
Palacio Municipal , El Banco Agrario, La Casa de la Cultura y La Crcel del distrito
Judicial SIMON BOLVAR de Bolvar Cauca.
El 4 Febrero de 2004 fue reinaugurado el Establecimiento Penitenciario y Carcelario
de Bolvar Cauca despus de grandes esfuerzos.
Encuesta
En general se provee de agua suficientemente pero en verano hay racionamiento.
El agua que se consume tiene un costo fijo.
INFORME DE AGUA
p. 104
81) EPMSC EL BORD, CAUCA,


La Crcel Municipal de El Bordo Cauca, hoy Establecimiento Penitenciario de
mediana seguridad y Carcelario El Bordo Cauca, fue construida en el ao 1919 por
el padre SEGISMUNDO ZAPATA ROS, en el barrio El cucho hoy Barrio Pablo VI.
Encuesta
contador de agua.
El suministro se hace a travs de un tanque y no hay un funcionario encargado de
su mantenimiento pero se efecta cada mes.
INFORME DE AGUA
p. 105
82) EPMSC BUENAVENTURA, VALLE


Segn el Historiador Roberto Jos Batalla, a finales de 1940, la Gobernacin del
Valle del Cauca, construyo en terrenos del municipio de Buenaventura una
edificacin en mampostera y madera, con techo de zinc que prestara los servicios
de cuartel de la Polica y crcel para varones y mujeres.
Esta Edificacin comprenda lo que es hoy la manzana ubicada entre las calles
segunda y tercera y las carreras tercera y cuarta, exactamente la manzana ubicada
frente al edificio del actual CAM. En la dcada del 70 la Direccin general de
Prisiones, construyo la actual crcel en un lote cedido por la administracin
municipal.
Encuesta
El Director no diligencio encuesta
INFORME DE AGUA
p. 106
83) EPMSC BUGA, VALLE.

BREVE RESEA HISTRICA: Durante los albores de 1961, la nacin adquiri un
lote de mas de 250.000 metros cuadrados, situado en la esquina del matadero
municipal, hacia la parte sur del mismo, a fin de constituir all la nueva edificacin del
sealado centro penitenciario dicho ao se coloco la primera piedra para dar inici a
la precitada construccin, obra que se adelanto en gran parte y luego fue paralizada
durante un lapso de veinte (20) aos, cuya obra negra quedo expuesta a la
intemperie.
Atendiendo las crticas y sucesivos clamores de la ciudadana, entre los aos de
1978 y 1979, a fin lograr la continuacin de la obra en el citado edificio para
erradicar la Crcel del Centro de la Ciudad y ofrecer as un nuevo respiro a la
ciudadana en general.
En lo que hoy es el palacio de Justicia de Guadalajara de Buga Valle, primera planta
con ingreso publico por la carrera 14 Nro 7-59 lugar este de funcionamiento de la
Direccin Administrativa de la Crcel, permaneci la citada institucin penitenciaria
hasta el da diecisis (16) de enero de 1981, ya que durante los das 14,15 y 16 de
enero de enunciado ao, se hizo el TRASLADO, de toda la parte administrativa y de
los hombres all albergados.
Ya en el nuevo edificio, construido y dotado para el funcionamiento adecuado de la
CARCEL DISTRITAL, fue posible realizar la inauguracin el da 17 de enero de
1981,
Encuesta
S se provee de agua suficientemente. La cantidad que se consume se mide con
contador.
Actualmente no tiene deuda con el acueducto.
INFORME DE AGUA
IRCA= 0% correspondiente a SIN RIESGO
p. 107
84) EPC DE JAMUND, VALLE, OCCIDENTE

Tipo Establecimiento: EPC

El 1 de junio de 2010 se dio servicio al Complejo Penitenciario y Carcelario de
Jamund, es el ms grande de Latinoamrica proyectado para atender una
poblacin reclusa aproximada de 4.700 cupos. El complejo tiene ms de 80.000
metros cuadrados construidos, ubicado a 2.7 Kilmetros en el Corregimiento Bocas
del Palo del Municipio de Jamund; cuenta con un Edificio Bioclimtico, incluye
sectores para Mujeres y Hombres de Mnima, Mediana y Alta Seguridad, cada uno
de estos sectores trabaja de forma independiente, autnoma y ninguno se comunica
entre s; porque tienen los servicios necesarios dentro de ellos.
Encuesta
INFORME DE AGUA
p. 108
85) EPMSC CALI (ERE), VALLE,

Tipo Establecimiento: EPMSC (Ere)
Capacidad 1667 cupos. Nmero de Internos: 4.366 Hombres

La crcel del distrito Judicial de Villahermosa, hoy establecimiento Penitenciario de
Mediana Seguridad Carcelaria Cali - Villahermosa, fue construida en 1958 por el
departamento del valle, con capacidad para 900 internos. Edificacin que inicio en
junio de 1954 en terrenos adquiridos por el Departamento del Valle, en esa entonces
avaluado en $390.780, con un rea de 97.607 Mts2. en el archivo no existen
escrituras ni certificado de tradicin, pues el lote no pertenece al INPEC, aun es
parte del patrimonio del Departamento.
Encuesta
INFORME DE AGUA
p. 109
86) RM DE POPAYN, CAUCA.

No existe archivo escrito sobre los antecedentes de la Reclusin de Mujeres, pues el
13 de diciembre del 2.004 ocurri una inundacin subiendo el nivel del agua a metro
y medio aproximadamente, por el desbordamiento del rio EJIDO, que ocasiono el
dao de todo el archivo documental y la mayora de los aparatos elctricos que se
encontraban en la primera planta del establecimiento. Cuentan los funcionarios mas
antiguos, que inicialmente la Reclusin de Mujeres, funciono en las instalaciones de
la comunidad del BUEN PASTOR. Por el ao 1.995, empez a funcionar la
Reclusin de mujeres, aun bajo la administracin de las Religiosas del BUEN
PASTOR, pero bajo los lineamientos de la Ley 65 de 1.993, y acatando las
disposiciones de la Direccin General. El Instituto Nacional Penitenciario y
Carcelario compro el ala occidental de la edificacin de la mencionada comunidad, e
implement la adecuacin pertinente para la reclusin del personal femenino de la
ciudad de Popayn.
Encuesta
contador de agua.
tienen una deuda con el acueducto por valor de $26'039.410.oo
INFORME DE AGUA
riesgo: Alto. Presenta valores para Conformes Totales que la apartan de los valores
aceptables desde el punto de vista Microbiolgico segn la resolucin 2115.
Parmetros Analizados: 2 IRCA BASICO: 37.5 % IRCA ESPECIAL: 37.5 %
Nivel de riesgo: Alto
p. 110
87) EPMSC CALOTO, CAUCA


No hay antecedentes histricos del establecimiento de reclusin
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $1'200.000.oo. Actualmente se
tienen una deuda con el acueducto de $3'819.400.oo a Mayo de 2011.
Si se han hecho refacciones desde la inauguracin del establecimiento. El
abastecimiento se hace a travs de un tanque. Si hay un funcionario encargado del
INFORME DE AGUA
p. 111
88) EPMSC CARTAGO, VALLE

Mediante el Dcto N 108 del 31 de agosto de 1950, el Alcalde Mayor de esta ciudad
de la poca Teniente JOSE A RODRIGUEZ VALENCIA, autoriz al Personero
Municipal DANIEL BENITEZ DURAN, para que gestionara la consecucin de un lote
de terreno que sirviera para la construccin de un edificio para la crcel que no
excediera de $ 9.000 pesos. El lote de terreno fue adquirido por el Municipio de
Cartago a la Sociedad NOREA HERMANOS, segn escritura pblica 998 de
septiembre 29 de 1.950 de la Notara Primera de Cartago.
AO DE CONSTRUCCION DE LAS INSTALACIONES El establecimiento de
Cartago Valle fue construido en el ao de 1.961
Encuesta
El Director no diligencio la encuesta
INFORME AGUA
p. 112
89) EPMSC IPIALES, NARIO,

El ahora Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Ipiales, primeramente
funcionaba en la carrera 4 con calle 9 de esta ciudad, la cual era conocida como
La Crcel de los Rematados, se trataba de una construccin vetusta antigua con
paredes de tapia y bareque, su infraestructura y su posicin en el municipio no
mereca el calificativo de crcel.
Mediante escritura pblica nmero 1629 del 27 de diciembre de 1983, el municipio
de Ipiales, cedi a ttulo gratuito, a nombre del Fondo Rotatorio del Ministerio de
Justicia, un lote, ubicado en el sector rural las animas, a dos kilmetros de la
localidad, donde posteriormente fue construido este edificio. Estas instalaciones
fueron puestas al servicio desde 3 de febrero del ao 1992.
Encuesta
INFORME DE AGUA
IRCA BASICO: 1.7% correspondiente a SIN RIESGO
p. 113
90) EPMSC LA UNIN, NARIO


El Establecimiento Carcelario, se encuentra ubicado en el Municipio de La Unin,
Departamento de Nario, en La Cra. 3 No. 13 48 (Esquina), Barrio Chapinero.
Creada el 15 de agosto de 1908, donde el Municipio compra un solar para edificar la
crcel publica, llamada Crcel del Circuito Judicial, y mediante acuerdo No. 18 de
Septiembre de 199, el Municipio de La Unin cede perpetuidad del predio, al
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO INPEC
Encuesta
contador de agua.
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada ocho das.
INFORME DE AGUA
p. 114
91) EPMSC MOCOA, PUTUMAYO

En el ao de 1.994 se traslad la Crcel del Circuito Judicial de Mocoa a las
actuales instalaciones, despus de diez aos de abandono del la infraestructura, y
fue por iniciativa de unos pocos dragoneantes quienes an en contra de la desidia y
temor por el cambio de sus compaeros y superiores llevaron a cabo jornadas de
limpieza y arreglos lograron poner en servicio las instalaciones donde actualmente
funciona el establecimiento.
De propiedad del INPEC con escrituras publicas legalizadas y levantamiento
topogrfico ocupa una extensin de 46.667 mt2.
Encuesta.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $1092400. Actualmente no
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada treinta das.
INFORME DE AGUA
p. 115
92) EPAMSCAS PALMIRA,

Tipo Establecimiento: EPAMSC

El departamento mediante una cesin en el ao 1939 otorga gratuitamente un lote
de terreno que fue recibido por la nacin, mediante ley 102 de 1936 y 82 de 1938 y
el artculo segundo de la ordenanza M 6, expedida por la asamblea del
departamento del valle, esta promesa se plasmo mediante escritura publica no 820
del 03 de junio de 1938, de la notaria segunda de Cali, terrenos que el departamento
se obligo a ceder gratuitamente a la nacin para ser construido el penal de Palmira,
obra que se entrego con obra ya construida, este terreno tiene un rea de 1300
metros cuadrados aproximadamente, y mediante titulo de comodato el municipio de
Palmira cedi el terreno al departamento mediante escritura publica no 201 del 6 de
junio, de 1935 en la notaria 3ra de Cali y posteriormente a titulo de dominio y
propiedad mediante escritura publica 346 de fecha 06 de julio de 1938, donde en su
clusula sexta se faculto al departamento a cederlo a la nacin.
La penitenciaria nacional en sus terrenos, inicialmente fue diseada como convento
y con pocas modificaciones, se adecuo como penitenciaria solo hasta 1939 el
gobierno nacional modifica el rea construida que sirvi de bodega, posteriormente
convento y luego lo que es hoy DIA, la penitenciaria nacional de Palmira, o
establecimiento penitenciario y carcelario de alta seguridad y carcelario con alta y
mediana seguridad, esta ubicada en terrenos adyacentes al instituto colombiano
agropecuario ICA, con un rea de 87.774 m2, otro predio no 5240 con 753 m2, y
otro predio no 5239 donde funcionaba en ese entonces la crcel de mujeres. La
penitenciaria nacional de Palmira situada en el departamento del valle del cauca,
Encuesta
El director no diligenci encuesta
INFORME DE AGUA
Oficio enviado por el director del establecimiento:
En atencin al Oficio No. 4030-1137 fechado el 08 de Junio de 2011, del asunto
Estudio del Agua Potable del EEAMSCASz.JP de Palmira. de manera atenta y
respetuosa me permito informar que peridicamente se hace el estudio
microbiolgico del agua, con apoyo de la ORGANIZACION EMPRESARIAL NRC
(Empresa Contratista encargada de suministrar la Alimentacin a las Personas
Privadas de la Libertad) y realizada por parte del LABORATORIO ANALISIS DE
AGUAS Y ALIMENTOS, muestras que se tomaron en los periodos de Febrero y
p. 116
Abril de 2011 respectivamente, donde el agua analizada cumple con los parmetros
microbiolgicos establecidos por la norma.
Tambin por parte de la Empresa NRC que provee la alimentacin en este Centro
Penitenciario, realiza diariamente un Monitoreo de Potabilizacin al Abastecimiento
de Agua, para ello se adjunta como registro el que se llevo a cabo durante el mes de
Junio de la presente vigencia.
Anexo: Dos (02) Folios "Reporte Microbiolgicos" Uno (01) Folio "Monitoreo de
Potabilizacin"
Uno (01) Encuesta "Abastecimiento, Distribucin y Calidad del Agua en los
Establecimientos de Reclusin"
Lo anterior para su conocimiento y fines pertinentes.
IRCA BASICO: 1.8% correspondiente a SIN RIESGO.
p. 117
93) EPMSC-RM- DE PASTO, NARIO

La Reclusin de Mujeres de Pasto, se constituye como tal a partir el 10 de febrero
de 1950 con un grupo de 40 Mujeres Internas, quienes se encontraban bajo el
cuidado de las Hermanas Visitandinas de la Comunidad del Buen Pastor. La
primera Directora fue la Madre Salvador, a partir de esa fecha y hasta el 3 de abril
de 1998, la Institucin fue dirigida por las Hermanas de esta Comunidad Religiosa
siendo la ltima Directora la Hermana Judith Zuluaga. El 4 de abril de 1998 el
INPEC, dispone el traslado provisional de 50 Internas a las instalaciones de la
Crcel Judicial de Pasto. El 13 de marzo del ao 2000 se ordena el traslado de las
Internas a las instalaciones en la que actualmente funciona la Reclusin de Mujeres
de Pasto en el Calle 3 Sur No. 22 A 40 Barrio Caicedo de la ciudad de Pasto.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $38500000. Actualmente tienen
una deuda con el acueducto de $52.664.340.oo
INFORME DE AGUA
p. 118
94) EPAMSCAS POPAYAN (ERE)

Capacidad 2.524360 cupos. Nmero de Internos: 2.623 Hombres

En 1956 el departamento del Cauca cede 1.515.228m2 de la hacienda las Guacas a
la Nacin- Ministerio de Justicia para la construccin de una penitenciaria. Y en
1957. Inicio de construccin de la obra. 1960 inauguracin de la Penitenciaria.
2.000. Es entonces en este ao cuando se escoge la ciudad de Popayn para
adelantar el proyecto de mediana seguridad por la extensin del terreno y la
ubicacin geogrfica que permite la convergencia de todo el sur occidente
colombiano.
2.001 inicio de la construccin de la nueva penitenciaria en
inmediaciones de las viejas localidades.
2.002 en enero, terminacin e inauguracin de la nueva obra. 2.002 8 de febrero,
creacin del Centro de Reclusin Penitenciario Y Carcelario San Isidro de Popayn.
Bajo La Resolucin No. 0032 del 08 de Febrero del 2002 se da el Nombre Complejo
Penitenciario y Carcelario San Isidro de Popayn al centro de Reclusin, el cual
estar conformado por la crcel San Isidro para sindicados y las nuevas
instalaciones para condenados. Luego en la Resolucin No. 1102 de 08 de Abril de
2003 cambia a Establecimiento Penitenciario Y Carcelario de Alta Y Mediana
Seguridad con Ere de Popayn.
Mas tarde por resolucin No. 5594 del 12 de junio de 2007 Cambia el nombre a
Establecimiento Penitenciario de Alta Y Mediana Seguridad y Carcelario Con Alta
Seguridad De Popayn, Incluye Pabelln De Reclusin Especial Ere. Epamsc
Encuesta:
contador de agua.
tienen una deuda con el acueducto de $42'642.090.oo.
p. 119
travs de un tanque y hay un funcionario encargado de su mantenimiento el cual se

efecta cada tres meses.
INFORME DE AGUA:
Anlisis de Agua en tanque de almacenamiento No. 1
Nota: Segn los parmetros analizados la muestra de agua se clasifica en el nivel
de riesgo: Alto. Presenta valores para Conformes Totales que la apartan de los
valores aceptables desde el punto de vista Microbiolgico segn la resolucin 2115.
Parmetros Analizados: 2 IRCA BASICO: 37.5 % IRCA ESPECIAL: 37.5 % Nivel
de riesgo: Alto
Anlisis de agua en tanque de almacenamiento No. 2, ndice de Riesgo de la
Calidad del Agua IRCA
Parmetros Analizados: 2 IRCA BASICO: 37.5 % IRCA ESPECIAL: 37.5 % \Nivel
de riesgo: Alto
p. 120
95) EPMSC PUERTO TEJADA, CAUCA


No hay antecedente histrico
El Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Puerto Tejada se encuentra
ubicado en la calle 17 No. 19-37 barrio el Centro del Municipio de Puerto Tejada y
hace parte del Palacio Municipal.
INFRAESTRUCTURA
Encuesta
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $ 84.029.oo. Actualmente se
tiene una deuda con el acueducto por valor de $403.096.oo
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada semana.
INFORME DE AGUA
p. 121
96) E.P.M.S.C. ROLDANILLO, VALLE


Roldanillo, en este municipio se encuentra construida la edificacin donde funciona
el Establecimiento Carcelario, en la Calle 7 Nro. 6-51, en el centro de la poblacin,
adscrito al Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC, Regional Viejo
Caldas, construccin propiedad de la Gobernacin del Valle del Cauca, aunque por
informacin de la Oficina de Registro no poseen ttulos. Se adelantan los trmites
para el traspaso al INPEC, de acuerdo con lo establecido por la ley de titulacin de
bienes del Estado. Su edificacin es una casona antigua un 70 % de adobe y el otro
30 % barro embutido El Establecimiento Carcelario de Roldanillo funciona hace mas
de 50 aos en esta misma edificacin.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $800000. Actualmente no se
tienen una deuda con el acueducto
INFORME DE AGUA
p. 122
97) EPMSC SANTANDER DE QUILICHAO

Por medio de la ordenanza Nro. 20 del 14 de noviembre de 1961 la Asamblea
Legislativa del Cauca. Aprob ceder a favor del municipio de Santander de
Quilichao, Cauca. Un lote de terreno de propiedad del Departamento para uso
exclusivo de la construccin de una Crcel, mediante Escritura Pblica Nro. 25 de
febrero 15 de 1.934 Donacin que se reglament ante Notaria Mediante Escritura
Pblica Nro. 25 de febrero de 1934. Posteriormente, el 31 de diciembre de 1977,
estos terrenos fueron transferidos gratuita e irrevocablemente al Fondo Rotatorio del
Ministerio de Justicia, por parte de la Alcalda Municipal, con aprobacin del
Consejo.
Sin embargo hasta el mes de abril de 1989, la Crcel funcion en una vieja casona
propiedad del municipio, adjunto a la Estacin de Polica en el centro de la ciudad.
Habindose iniciado su traslado sin que todava se tuvieran terminadas en su
totalidad las obras del nuevo centro Carcelario.
abastecimiento se hace a travs de un tanque. No hay un funcionario encargado del
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada 6 meses.
INFORME DE AGUA: Se analizaron dos muestras tomadas a la entrada del
establecimiento y en el rancho o cocina, adems el analista qumico quiso revisar
los tanques de almacenamiento con el fin de tener conocimiento del estado de estos
pero no fue posible, debido a que en el tanque enterrado no se encontr la llave del
candado y en el tanque elevado no haba como subirse. Por lo tanto sera
conveniente revisar el estado de estos tanques, a dems del programa de
mantenimiento y desinfeccin realizada a dichos tanques que son los que
suministran el agua a las personas que mantienen en dicho sitio.
La empresa constantemente est vigilando la calidad del agua en toda la red de
distribucin tal como lo solcita la normatividad, a escasos 100 metros se tiene
instalado un dispositivo de muestreo para dicho control.
p. 123
98) EPMSC SILVIA, CAUCA


En el ao de 1932 ante la necesidad de un establecimiento de reclusin para
aquellas personas que infringan la ley, la administracin de ese entonces tuvo a
bien adquirir una casa ubicada al sur oriente de la poblacin, el cual se adecuo
inicialmente como una casa crcel municipal, ya que los internos permanecan
solamente en las noches y en el da realizaban trabajo comunitario para pagar las
penas a los que eran condenados, es de anotar que esta edificacin no tenia las
medidas de seguridad puesto que su construccin era para la habitacin, y consta
en su estructura de adobe grueso en su totalidad y su techo de tejas, posteriormente
fue entregado a la nacin como un establecimiento carcelario del orden nacional que
con el tiempo se le han hecho reformas en pro de la seguridad, aunque aun
conserva su arquitectura original. Su rea construida es de 840mts (20mts de ancho
x 41mts de largo) rea sin construir de 180mts (20mts de ancho x 90 mts de largo),
Encuesta
contador de agua.
INFORME DE AGUA
p. 124
99) EPMSC TULU, VALLE

El da 25 de agosto de 1.979, El personal recluso enfurecido y de forma vandlica,
redujo a los Custodios amenazndolos con toda clase de armas contundentes y
cortantes de fabricacin carcelaria, obligndolos a desalojar las instalaciones y
procediendo a destruir completamente las instalaciones. Es de resaltar que hacia el
ao de 1.972 se inicio el proceso de construccin de la nueva Crcel por parte del
municipio en terrenos de su propiedad, que son los que hoy ocupa y que fueron
construyndose paulatinamente por falta de presupuesto.
Para el ao de 1.979 la Crcel estaba a medio terminar ubicndose en la carrera 29
Nro. 14-02, del barrio Popular y con un terreno aproximado de 53.457 metros
cuadrados
La Crcel nueva el 28 de septiembre de 1.979,
Encuesta
INFORME DE AGUA
La Secretara de Salud con el fin de verificar la calidad del agua para consumo
humano que es suministrada por la Empresa CENTROAGUAS S.A. E.S.P.; en el
interior del establecimiento. Se realiz visita de Inspeccin, Vigilancia y Control el
da 06 de abril de 2011; donde se efectuaron tres mediciones de Cloro Residual en
red y Ph en el interior del establecimiento en los puntos: SANIDAD ALOJAMIENTO- RANCHO. En los tres puntos se observ la presencia de cloro
Residual en red el cual estuvo en un rango de 0.5 mg/Lts; y el Ph oscilo entre 7.6 7.7; valores los cuales son aceptables por estar dentro de los rangos establecidos
por la norma Resolucin 2115/del 07 de junio/2007.
Aparte de ello la Secretaria de Salud Municipal realiza toma de muestras de agua
para consumo humano; con una frecuencia mensual en las diferentes estaciones de
muestreo concertadas con la empresa prestadora del servicio de agua potable
(CENTROAGUAS); donde los informes de laboratorio nos indican que es un AGUA
APTA PARA CONSUMO HUMANO; con un ndice de Riesgo de la Calidad del
Agua IRCA de cero, donde el nivel de Riesgo es SIN RIESGO
p. 125
100) EPMSC TUMACO, NARIO

No hay antecedente Histrico
Encuesta
contador de agua.
tienen una deuda con el acueducto de $10.349.056
INFORME DE AGUA
p. 126
101) EPMSC TQUERRES, NARIO


Mediante la escritura N 557 de la notaria segunda de tuquerres Nario de fecha 7
de noviembre de 1.962 este municipio da para la construccin de la crcel nacional
de este circuito un lote de terreno de 8.291 metros cuadrados de matricula
inmobiliaria 254-0001791 de este municipio con cdigo predial N 01-00-0099-0001000 a nombre de nacin crcel judicial tuquerres ubicada en la carrera 15 N 26210.
Construccin 1.350 metros cuadrados, el 11 de mayo de 1983 comienza a funcionar
la crcel judicial de Tuquerres, dependiendo del ministerio de justicia y de la
direccin general de prisiones. En julio de 2007 se iniciaron trabajos de
construccin adecuacin y mantenimiento y se terminaron el 25 de enero de 2008.
Encuesta
Si se provee de agua suficiente. El agua que se consume suele medirse con un
contador.
Si se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua desde la
INFORME DE AGUA
p. 127
102) E.P.M.S.C. CAICEDONIA, VALLE

Tipo Establecimiento: E.P.M.S.C.

Desde los inicios del municipio de Caicedonia, hasta el ao de 1996 la antigua
crcel funcionaba en un local construido en bahareque de propiedad del municipio.
Se da inicio a la construccin de la nueva crcel, en un lote donado por el Municipio
al Fondo Rotatorio de Justicia, con recursos de la Nacin, en la zona perifrica de la
ciudad, una vez terminada se ocup y fue habitada en Mayo de 1996, lugar donde
funciona hasta la fecha, cuya direccin es calle 18 No. 19-203 del barrio Lleras,
junto al cementerio del municipio de Caicedonia.
Encuesta
contador de agua.
El abastecimiento se hace a travs de un tanque. Hay un funcionario encargado del
INFORME DE AGUA
p. 128
103) EPMSC AGUACHICA, CESAR


El establecimiento Penitenciario y Carcelario de Aguachica fue fundado en 1985,
Encuesta
S se provee de agua suficientemente.
El agua que se consume tiene un costo fijo de $130.000.oo. Actualmente no tienen
deuda con el acueducto.
El suministro se hace a travs de un tanque y de un pozo. Hay un funcionario
mes.
INFORME DE AGUA
p. 129
104) EPMSC ARAUCA, ARAUCA

BREVE RESEA HISTRICA: Corra el ao 1920, cuando fue creado el
Establecimiento Carcelario de Arauca, en el sitio que hoy ocupa el "Colegio General
Santander", hoy carrera 20 con calle 21 frente al parque principal, en 1928 se
traslado a terreno aledao a la Casa de la Corregiduria de Arauca hoy calle 21 entre
carreras 21 y 22.
En el ao 1975, mediante Convenio entre el Municipio de Arauca Ministerio de
Justicia/Direccin General de Prisiones se inicia la construccin de la nueva Crcel
en terreno Municipal, ubicado en el barrio la Esperanza, zona anegada por un brazo
del ro Arauca, lugar a donde se llegaba en canoa. En Diciembre de 1976, se
inaugura la nueva sede
Encuesta
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es variable de
acuerdo al consumo. Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
travs de un tanque y un pozo y hay un funcionario encargado de su mantenimiento
el cual se efecta cada diez das.
INFORME DE AGUA: Las muestras de Agua tomadas el da 08 de Abril en el
Centro Carcelario y Penitenciario de la ciudad de Arauca.
Cabe mencionar que, estas muestras fueron tomadas conjuntamente con el
Laboratorio de la Unidad Administrativa Especial de Salud de Arauca y que,
conforme a los resultados emitidos por el Laboratorio de Control de Calidad de Agua
Potable de EMSERPA E.I.C.E. E.S.P., el agua consumida en dicho centro Es Apta
para Consumo Humano, de acuerdo a la Resolucin 2115 de 2.007.
Muestra de cocina: Sin riesgo. Apta para el consumo humano
Muestra de la Llave de entrada del Tanque de distribucin del patio 2: Sin riesgo.
Apta para el consumo humano.
Muestra del tanque de almacenamiento: Sin riesgo. Apta para el consumo humano
Muestra del Bebedero del Patio de Mujeres: Sin riesgo. Apta para el consumo
humano
IRCA= 0%
p. 130
105) EPMSC BARRANCABERMEJA, SANTANDER


En 1948, con la muerte del Doctor JORGE ELIECER GAITAN y al desatarse la
violencia inusitada por los rencores polticos, estas policas fueron desmontadas y
fue cuando lleg a este Municipio la Polica Nacional; los internos que estaban en
los diferentes cuarteles, pasaron a cargo del municipio y es as como haca los aos
de 1949, la crcel municipal funcionaba en las instalaciones del Palacio Municipal,
ms exactamente en lo que hoy se conoce como el pabelln nmero 3 de este
establecimiento, en ese pequeo recinto funcionaban la inspeccin de polica y los
pabellones de hombres al lado derecho y de mujeres al lado izquierdo, la crcel era
de administracin directa de la municipalidad; en el local en que actualmente
funciona este Centro Penitenciario se encontraba la Escuela Central.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es pagado por la alcalda municipal.
INFORME DE AGUA
p. 131
106) RM BUCARAMANGA, SANTANDER

Capacidad 224 cupos. Nmero de Internos:
En el ao 1987 las Hermanas de la Caridad se encargaron de la Institucin, pues en
esta poca ya se contaba con el Personal de Guardia y personal Administrativo
adscrito al Ministerio de Justicia que deba hacerse cargo de la Poblacin y
crecimiento.
En 1989 las Hermanas de la Caridad entregaron la Crcel al Ministerio de Justicia.
La Seora Ligia Snchez Camacho, organiz la Fundacin para la construccin y
desarrollo de la actual Reclusin de Mujeres de Bucaramanga, con el apoyo del
Sector Privado, Gobierno Municipal, Departamental y Nacional, adquiriendo dicho
terreno para la Construccin de la Crcel.
La Crcel de Mujeres de Bucaramanga pasa a ser el Centro de Resocializacin de
Mujeres de Bucaramanga, ante el Instituto Nacional de Prisiones, aunque
popularmente es conocida como la Crcel de Mujeres. Hoy en da a cargo del
Instituto Nacional Penitenciario Y Carcelario Inpec.
Encuesta
contador de agua.
El suministro se hace directamente del acueducto. Hay un tanque que no est en
uso.
INFORME DE AGUA
Jefatura de control de calidad de aguas del Acueducto Metropolitano de
Bucaramanga hizo las siguientes observaciones:
No Detectable. Limites de deteccin: Nitritos: 0,006 mg /L. El IRCA obtenido con los
parmetros ensayados y establecidos en la Resolucin 2115 de 2007, clasifican el
agua "sin riesgo" y "apta para el consumo humano"
p. 132
107) EPMSC BUCARAMANGA (ERE), SANTANDER

Tipo Establecimiento: EPMSC (Ere)

El Establecimiento comenz a funcionar desde 1908 en una antigua casona ubicada
en el barrio la Concordia en un lugar donde hoy son los talleres de reparacin
mecnica del departamento de Santander. Con el crecimiento de la ciudad y de la
poblacin carcelaria, se hace inminente la necesidad de poseer un lugar
arquitectnicamente acorde para convivencia humana de los reclusos. Entonces
comienza en la dcada del 50 la construccin de un nuevo centro penitenciario, en
un predio de la calle 45 entre las carreras 4 y 6 del barrio Alfonso Lpez.
All fueron construidos los primeros pabellones, el 1 y el 2 con total de 120 celdas,
donde fueron albergados 250 internos, situacin que continuo hasta 1961. El 10 de
marzo de 1961 se inicia la remisin de 550 reclusos restantes de la concordia para
estrenar los patios 3, 4, 5, 6 y 7 construidos con una capacidad para albergar 650
internos.
Encuesta
contador de agua.
tienen una deuda con el acueducto no se puede evaluar porque no ha llegado la
factura.
El suministro se hace directamente de la red de acueducto atravs de un tanque. Si
hay un funcionario encargado del mantenimiento del mismo y se hace
INFORME DE AGUA
El IRCA obtenido con los parmetros ensayados y establecidos en la Resolucin
2115 de 2007, clasifican el agua "sin riesgo" y "apta para el consumo humano"
p. 133
107) RM CCUTA, NORTE DE SANTANDER

Capacidad 366 cupos. Nmero de Internas: 325
La Asamblea del Departamento Norte de Santander, mediante ordenanza No. 26 de
Noviembre 15 de 1962, autoriza al Gobernador del Departamento la adquisicin de
un terreno con destino a la Crcel de Mujeres de Ccuta. En el acto de Compra
intervienen los ciudadanos JOSE LUIS ACERO JORDAN quien obra en carcter de
Gobernador del Departamento Norte de Santander y por otra parte Sor MARIA DE
SAN JAVIER MEDINA Supervisora Provincial y representante legal de la comunidad
de hermanas del Buen Pastor, quien acta como propietaria del Terreno. El 28 de
noviembre de 1962 se adquiere el terreno con destino a la construccin del
establecimiento de reclusin.
Mediante decreto No. 2661 de fecha 08 de diciembre de 1973, Por el cual se crea la
Reclusin de Mujeres de Ccuta, emanada de la Presidencia de la Repblica. Al pie
de la letra dice:
ARTICULO PRIMERO: Crase la Reclusin de Mujeres en la ciudad de Ccuta que
funcionar en el inmueble construido por el Gobierno para tal fin.
ARTICULO SEGUNDO: La Direccin, Administracin y Vigilancia de la misma,
estarn a cargo del ministerio de Justicia Direccin General de Prisiones.
Encuesta
Si se provee agua suficientemente. El agua que se consume se mide por contador
de agua.
INFORME DE AGUA
IRCA: 0%
p. 134
108) EPMSC CCUTA (ERE), NORTE DE SANTANDER

Tipo Establecimiento: EPMSC-Ere

El establecimiento penitenciario de Mediana seguridad carcelario de Ccuta, entr
en funcionamiento en Marzo de 1990.
El nuevo establecimiento penitenciario y carcelario y reclusion de Mujeres fue
entregado el 26 de Diciembre del 2009
Encuesta
contador de agua.
se tiene una deuda con el acueducto por valor de $74'749.620.oo
INFORME DE AGUA
p. 135
109) EPMS OCAA, NORTE DE SANTANDER

No se obtuvo antecedentes histricos
Encuesta
contador de agua.
INFORME DE AGUA
p. 136
110) EPMSC PAMPLONA, NORTE DE SANTANDER

BREVE RESEA HISTRICA: En el ao de Mil Novecientos Cincuenta y Cuatro
(1954), el Departamento Norte de Santander por intermedio de su representante
legal GONZALO RIVERA LAGUADO, quien se desempea como su Gobernador,
adquiere por compra realizada al seor NICOLAS MENDOZA GAMBOA, el derecho
de dominio pleno o propiedad de un bien inmueble, consistente en un lote de terreno
denominado LA QUINTA, ubicado en la Avenida Santander de esta Ciudad; con
destino a la construccin de la Universidad de Pamplona, segn los trminos de la
Escritura Pblica N. 398, otorgada en la Notara Segunda Principal del Circuito
Notarial de Pamplona el 12 de Abril
Durante la presidencia del General GUSTAVO ROJAS PINILLA, quien gobern el
pas desde el Trece (13) de Junio de Mil Novecientos Cincuenta y Tres (1953),
siendo derrocado por una Junta Militar de Gobierno en Mil Novecientos Cincuenta y
Siete (1957), se procuraron los recursos para la construccin en Pamplona de las
instalaciones del Hospital, Cuartel y Crcel.
Gracias a la gestin gubernamental referida y realizadas las diligencias legales de
rigor, se levant, en el lote adquirido por la Gobernacin de Norte de Santander para
la posible construccin de la Universidad de Pamplona, la edificacin que son
posteriores reformas, mejoras, adiciones, servidumbres y anexidades actualmente y
desde hace aproximadamente Cuarenta y Cuatro (44) aos, ocupa el
Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Pamplona, ubicado en la Avenida
Santander, distinguido en su puerta de Muralla con el numero 12-129 de la actual
nomenclatura, con un rea global de Dos hectreas Cuatro Mil Trescientos Cuarenta
y Seis metros cuadrados
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $8000000. Actualmente tienen
una deuda con el acueducto de $40'642.383.oo
travs de un tanque. No hay un funcionario encargado del mantenimiento del
mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada mes.
p. 137
INFORME DE AGUA
111) EPAMS GIRN, SANTANDER

Tipo Establecimiento: EPAMS
:
Mediante Resolucin No.2407 de Julio 7 del 2003, la Direccin General del Inpec,
cre el Establecimiento Penitenciario de Alta y Medina Seguridad EPAMS-,
Ubicado en EL Km. 14 en la Va que de Girn conduce a Zapatoca, especficamente
en la Vereda Palo gordo del municipio de Girn. Construida por el DIM del Ministerio
de Justicia, con una capacidad real de 1444 internos y una inversin de treinta y
cuatro mil ochocientos millones de pesos.
Encuesta
contador de agua.
se tiene una deuda con el acueducto por valor de $25'240.880.oo
mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza cada ao.
INFORME DE AGUA
IRCA=0% correspondiente a SIN RIESGO
p. 138
112) EPMSC VELEZ, SANTANDER

El Ministerio de Justicia a travs del Fondo Rotatorio, acuerda con el Departamento
de Santander, en 1965, la construccin de una crcel Segura para el Municipio,
debido al Aumento de internos que se venia presentado y el cual ya superaba los 50
internos. Para esa poca ya la Crcel Funcionaba, donde hoy en da, es la Alcalda
municipal.
Suscrito el Convenio entre departamento y nacin Respectivamente, los Terrenos
donados por parte de este y el Gobierno de esta forma inicia la Construccin de la
Crcel en 1968. Esta Construccin demoro 12 aos, debido a las Inconsistencias del
terreno y la falta de Presupuesto Nacional para su terminacin, siendo esta
construccin en un tiempo sede de recreacin y turismo para los veleos.
Finalmente y despus de muchos problemas para su terminacin, entra en
funcionamiento. Se trasladan a la Nueva Sede 48 Internos, aun cuando las
instalaciones no estaban aptas para el funcionamiento de la Crcel. A la fecha el
Centro carcelario Viene Funcionando en una extensin de 16.345 Metros Cuadrados
y Con Una rea de Construccin de 1962 Metros. Distribuidos en dos pabellones,
para albergar cmodamente a 144 Internos, rancho, talleres, panadera. Y Zona
Administrativa.
Encuesta: Si se provee de agua suficiente. El agua que se consume suele medirse
con un contador.
tienen deuda con el acueducto por valor de $2.720.940.oo
mantenimiento del mismo y no especifican la periodicidad de su mantenimiento y/o
limpieza.
INFORME DE AGUA
Grifo del Rancho:
IRCA BASICO: 48.48%
IRCA ESPECIAL: 48.48%
RIESGO: ALTO
113) EPMSCMAL MLAGA, SANTANDER


1877- el seor RAMN ROJAS HERRERA, Vendi al comn de este Distrito de
Mlaga, Representado por el personero municipal seor JOS MARIA MANRIQUE,
Un pedazo de solar, para agrandar el de la Crcel Publica, situado en la acera sur
de la plaza de este lugar.
1949- El seor JOVINO JEREZ, vecino de esta ciudad, y quien se desempeara
como polica departamental, segn versin del citado, funcionaba como Crcel de
Mujeres, y estaba bajo control de la polica.
1953- Mediante acta No. 5 del 3 de junio El consejo municipal autoriza al personero
seor RAFAEL BARRERA FLOREZ, para contratar en representacin del municipio
con el seor SAGRARIO OCHOA, Contratista, la construccin de El primer piso de
la Direccin, Guardia y un comedor sobre el patio de la crcel de Mujeres donde
seguir funcionando la crcel de este Circuito(sic).
Encuesta
Si se e provee de agua suficiente. El agua que se consume suele medirse con un
contador.
tienen deuda con el acueducto por un monto de $1'009.381.oo
Se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua desde la
INFORME DE AGUA
IRCA Bsico:36.36%
IRCA Especial: 36.36%
Nivel de riesgo: ALTO
p. 139
p. 140
114) EPMSC SAN GIL, SANTANDER

BREVE RESEA HISTRICA: Por Acuerdo 019 del 14 de julio de 1956 se dispuso
la compra de un lote con destino a la construccin de la Crcel Distrito Judicial de
San Gil, considerando que el seor Ministro de Justicia de la poca orden la
construccin de la Crcel del Distrito cerca de esta ciudad. Autoriza al seor
Personero Municipal para la compra del lote que reuniera las condiciones exigidas
por el Seor Ministro y fueron las siguientes:
A)
extensin de 6 a 8 hectreas
B)
tener 3 hectreas de zona edificables
C)
estar situado cerca a una de las carreteras centrales
D)
facilidad de conduccin de agua y energa elctrica
E)
no estar a ms de un kilmetro de la ciudad
Se adquiere un lote ubicado en el sitio denominado Montebrujas, del permetro
urbano de San Gil, este lote fue adquirido por el Municipio de San Gil por compra
efectuada al seor Santiago Muoz Triana, mediante escritura pblica 621 de
noviembre 20 de 1956. A finales de 1958 se inaugura la construccin de la Crcel
del Distrito Judicial de San Gil.
El 17 de marzo de 1984 el Municipio de San Gil transfiere a titulo de donacin
gratuita e irrevocable a favor del Fondo Rotatorio del Ministerio de Justicia, el
derecho de dominio que tiene sobre un lote de su propiedad, ubicado en el sitio
denominado Monte de Brujas del permetro urbano de San Gil con una extensin de
33.798 mts 2, el cual se segrega del lote de mayor extensin ubicado en el
Permetro urbano de San Gil, Monte Brujas, cuya cabida superficiaria es de 7 ha
ms 2.625 mts 2.
Encuesta
$2'998.277.oo
Actualmente tienen una deuda con el acueducto de $10'195.720.oo. No se han
hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua instalado inicialmente
desde la inauguracin del establecimiento. Hay un funcionario que realiza el
mantenimiento y limpieza del sistema de almacenamiento cada mes.
p. 141
INFORME DE AGUA
115) EPMSC SAN VICENTE DE CHUCURI, SANTANDER


El Establecimiento Penitenciario y Carcelario de San Vicente de Chucuri, se inicio en
1940 y funcionaba como Crcel Municipal, ubicada en el Palacio Municipal en la
calle 11 con carrera 10. En el ao 1965 se constituyo como Crcel Nacional
adscrita a la Direccin General de Prisiones.
A raz de que la construccin se encontraba en ruinas, el Municipio en el ao 1970
decide dar en comodato el terreno donde actualmente funciona (calle 16 Nro 17 B
26), con una capacidad para albergar 46 personas privadas de la libertad;
En los aos 1995 y 1996, con dineros del INPEC y el Municipio de San Vicente, se
efectu el encerramiento de un rea aledaa al Penal, con lo cual se brindo una
mayor cobertura,
Encuesta
contador de agua.
tienen una deuda con el acueducto de $764200
INFORME DE AGUA
p. 142
116) EPMSC SOCORRO, SANTANDER

BREVE RESEA HISTRICA: En el ao de 1955 en el gobierno del General

Gustavo Rojas Pinilla, fue nombrado como Director de la Direccin General de
Prisiones, el Coronel Salvador Cabrera Poveda, quien se haba desempeado como
Comandante del Batalln Galn de esta ciudad. En su administracin el Coronel
Cabrera logr que el Doctor Eduardo Barco Guerrero Gobernador de Departamento,
adquiriera un predio al seor Arturo Ballesteros en el sitio denominado Berln como
consta en la escritura Pblica N 3425 que reposa en la Notaria Segunda del Crculo
de Bucaramanga.
El mencionado predio se encuentra a 7 kilmetros del Socorro en la va a San Gil y
cuenta con un rea aproximada de 8 hectreas. En l se iniciaron labores
aproximadamente en el ao de 1956 y fue denominada CRCEL DE CIRCUITO
BERLN y hacia el ao de 1960 es que se hace efectivo el traslado del personal
recluso. En el ao 2006 se registran los predios del Establecimiento del Socorro a
nombre del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario en las oficinas de la
Registradura de Instrumentos Pblicos de esta ciudad
Encuesta: S se provee de agua suficientemente. El agua que se consume no es
especificada en la encuesta. El presupuesto mensual para el pago de agua es de
$0. Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
INFORME DE AGUA
Sitio de la muestra: Grifo del Rancho
IRCA Bsico: 59.64%
Riesgo: ALTO
Sitio de la muestra: Grifo del Patio 2
p. 143
IRCA Bsico: 59.64%

Riesgo: ALTO
117) EPMS ZAPATOCA, SANTANDER


Hacia el ao de 1954 la Crcel era Municipal funcionaba en la casona vieja de la
alcalda pero en el ao antes mencionado fue tomada por la Nacin o sea la
Direccin General de Prisiones, la casa era construida de tapia pisada y tejas de
barro frente al parque principal mismo sitio donde se construyo el nuevo edificio y
hoy en da funciona tambin dentro del palacio municipal.
En el momento de su nacionalizacin el espacio de la Crcel era grande y albergaba
hasta 70 Internos pues tena todo el primer piso de la Alcalda Municipal.
En 1977 debido a un temblor de tierra, la casa quedo averiada y la Crcel no
contaba con un espacio para efectuar una reubicacin por lo que los Internos fueron
trasladados para la Crcel de San Gil y Socorro y el Personal de Guardia fue a
engrosar la nmina de las Crceles anteriormente mencionadas.
Luego en el ao de 1978 Zapatoca logr ubicar nuevamente la Crcel dentro del
permetro urbano del Municipio y llego a la calle 18 entre carreras 8 y 9, arriendo
que era cancelado por la direccin de prisiones luego pas a un predio del Seor
RODOLFO RUEDA DIAZ ubicado en la Carrera 8 con Calle 23 esquina, all funcion
hasta el ao 1.986 tiempo en el que fue trasladada nuevamente a la Alcalda
Municipal en su nueva edificacin, sitio que ocupa hasta nuestros das pero con un
espacio muy reducido, pues solo cuenta con 303 mts cuadrados.
Encuesta:
contador de agua.
p. 144
El suministro se hace directamente de la planta de tratamiento.
INFORME DE AGUA
ndice de Riesgo de la Calidad del Agua "IRCA"
IRCA Bsico: 17.85%
Oficio enviado a la Defensora del Pueblo:

De la manera ms atenta me dirijo a su despacho para dar contestacin al oficio N
4030-544, mediante el cual se solicita, que en cumplimiento del decreto 475 de
1998, sea realizado, el anlisis respectivo de la calidad del agua dentro del centro
penitenciario de mediana seguridad de Zapatoca e informar respecto de las
condiciones sanitarias del ente penitenciario, as mismo informar sobre los
resultados obtenidos.
As mismo, una vez fue recibida dicha comunicacin, se comision a la doctora
LEONOR PRADA OLAVE, Jefe de la Unidad de Servicios Pblicos Domiciliarios y al
doctor CARLOS HUMBERTOMONTEROBARRAGAN Inspector de la Polica
Municipal; as mismo se solicit la cooperacin de la ingeniera DIANA JANET
TOLOZA funcionara de Saneamiento Ambiental, quienes efectuaron las siguientes
pruebas:
El da 6 de abril del ao en curso, se realiz la toma de muestras de agua, en grifo
ubicado en el patio del establecimiento penitenciario de Zapatoca, y plasmado en el
acta N 01 para tomas de muestras de la gobernacin de Santander. Dichas
muestras fueron enviadas al laboratorio para su posterior anlisis. Y una vez se
reciban sus resultados por parte de laboratorios, estos sern comunicados a su
despacho.
El da 8 de abril del ao en curso, se realiz la visita de inspeccin y control para el
cumplimiento de los requisitos sanitarios para centros carcelarios en el
establecimiento penitenciario de Zapatoca, y plasmado en el acta de visita de
inspeccin, vigilancia y control sanitario a centros carcelarios de la gobernacin de
Santander, y cuyo concepto fue favorable.
El presente documento se expide a los 12 das del mes de abril de 2011, en virtud
de dar contestacin a lo formulado.
p. 145
118) EPMSC AGUADAS, CALDAS


La edificacin donde funciona actualmente el establecimiento, se tiene noticia que
data de ms de cien aos, construida como sitio de reclusin, por su forma fue
llamada La Cuadrada,
Encuesta:
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $600000. Actualmente se tiene
una deuda con el acueducto de $950.000
travs de un tanque y pozo.
INFORME DE AGUA
En atencin a la solicitud formulada por usted mediante el oficio de la referencia, le
informo que al respecto se procedi a realizar las diligencias pertinentes con el
personal Tcnico de Saneamiento de la Direccin Territorial de Salud de Caldas, en
las que se tomaron muestras de agua para consumo humano procedentes del
establecimiento penitenciario y carcelario del municipios de Aguadas. Los resultados
de las muestras se ajustaron a la normatividad vigente.
IRCA = 0%
p. 146
119) EPMSC ANSERMA, CALDAS

La historia del Centro de Reclusin de Anserma caldas se inicia el ao de 1914.
Cuando los seores Flix Jaramillo, Manuel Mejia, Abigail Orozco Y Jess Orozco le
vendieron al Departamento de Caldas representado por el personero municipal de
aquel entonces Sr. Eliseo Piedrahita cinco solares para la construccin de la crcel y
fue as que por medio de escritura Publica no. 260 del da 07/06/1914 ante la notaria
nica de Anserma, adquiriendo dicho lote, por un valor de $ 42.000.
AOS DE CONSTRUCCION DE LAS INSTALACIONES 93 AOS
Encuesta
INFORME DE AGUA
IRCA BSICO=0%
p. 147
120) EC ARMERO-GUAYABAL.

A raz de la tragedia de Armero, en donde desapareci el Centro Carcelario
existente all, el cual estaba encargado de recoger toda la poblacin reclusa de
Municipios y veredas circunvecinas o aledaas a l. Debido a su desaparicin se
increment el personal infractor de la ley, por ello se estudi la viabilidad de ubicar
nuevamente el Centro Carcelario en un Municipio aledao al sector damnificado y
que se acoplara a los planteamientos esperados por el Ministerio del Interior y de
Justicia. En esta bsqueda se opt por ubicarla en Armero Guayabal que para ese
entonces era solamente Guayabal corregimiento de la desaparecida Armero y quien
pasara poco despus a ser cabecera Municipal. Esta ubicacin se realiz a finales
de 1985, en una casa lote que la Administracin Municipal utilizaba como Inspeccin
de Polica. Se desconoce el sentido del Acto Administrativo. A travs del tiempo y de
conformidad a las polticas de la Institucin INPEC, con la Resolucin No. 060 de
enero 13 de 2004 de la Direccin General, quedo el penal clasificado para albergar
exclusivamente internos sindicados, cambiando su denominacin, identificndose
actualmente como Establecimiento Carcelario Armero Guayabal Tolima.
Encuesta:
Se provee de agua suficiente. El agua que se consume suele medirse con un
contador.
No se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua. El suministro
se hace a travs de un tanque.
INFORME DE AGUA
p. 148
121) EPMSC BELEN DE UMBRIA, RISARALDA

:
El centro de reclusin de Beln de Umbra se encuentra ubicado en el casco urbano
del municipio a una cuadra del parque central especficamente en la carrera 11 No
6-25 de la edificacin actual. Su escritura data del ao de 1918 siendo su registro el
No 0322 del ao de 1918 y su propietario el municipio de Beln de Umbra.
Dicha edificacin en el ao de 1919 funcion como Centro Administrativo o Casa
Consistorial de la poca y en 1921 como Crcel Municipal anexa al municipio de
Apia con una poblacin de 4 a 5 internos con personal de guardia del mismo
municipio. Entra a cumplir funciones de Crcel Nacional a partir del ao de 1949 con
reformas en su planta fsica. Los lmites del reclusorio son por el norte con la carrera
11 que es su frente, por el sur, con el edificio Villa del Caf; por el oriente con el
Cuartel de Polica y por el Occidente con la Plaza de Mercado. En el tercer piso del
edificio funcionan las oficinas del la Fiscaliza 32, Medicina Legal y la Administracin
de plazas y ferias del municipio. Este Penal mediante resolucin No 1139 del 26 de
abril de 2002 emitida por la Direccin General del INPEC fue destinado como Centro
de Reclusin para condenados de mnima seguridad con sentencia ejecutoriada,
posee una capacidad para albergar 59 (cincuenta y nueve) internos cmodamente,
albergando actualmente una poblacin 67 (sesenta y siete) Mediante acuerdo
celebrado el 11 de mayo del 2006, el municipio de Beln de Umbra mediante ACTA
DE TRANSFERENCIA hace traspaso al INPEC del inmueble donde actualmente
funciona el centro con la condicin que en el evento que el Instituto decida no
continuar funcionando all, el inmueble ser devuelto al municipio toda vez que el
edificio en mencin es considerado como PATRIMONIO HISTORICO DEL
MUNICIPIO y de invaluable valor cultural de los Belumbrences
Encuesta:
INFORME DE AGUA
p. 149
122) EPMSC PUERTO BOYAC, BOYACA

Tipo Establecimiento: EPMSCPBO

El Centro de reclusin de Sindicados y Condenados de Puerto Boyac, antigua
Crcel del Circuito funcionaba en cercanas del puerto sobre el ro Magdalena, en
una casa arrendada; en Mayo de 1987 se traslad a su nueva sede ubicada en el
Barrio Pueblo Nuevo de esta localidad, sobre la carrera 5 No 6B 124, donde
actualmente funciona.
Encuesta
contador.
El presupuesto mensual es asignado por el Inpec. Actualmente tienen deuda con el
acueducto por valor de $867.000.oo
El suministro se hace a travs de un tanque y un pozo.
Hay un funcionario
15 das.
INFORME DE AGUA
Se surte del acueducto municipal. La muestra fue tomada del tanque de
almacenamiento del centro penitenciario al cual ingresa agua de un pozo profundo
de propiedad de la crcel la cual no tiene tratamiento. Teniendo en cuenta que la
calidad v de agua para el consumo humano del municipio de puerto boyaca en la
que histricamente se encuentra sin riesgo. El problema se genera por la mezcla de
las dos fuentes.
IRCA: 62% RIESGO ALTO Segn los parmetros analizados la muestra de agua se
clasifica en el nivel de riesgo alto pues presenta valores para cloro residual,
p. 150
alcalinidad total, calcio, coliformes tortales, E. Coli que lo apartan de los valores
aceptables desde el punto de vista fsico-qumico y microbiolgico.
123) EPMSC CALARCA, QUINDIO

Capacidad 886 cupos. Nmero de Internos Hombres: 1.002

El Establecimiento Penitenciario De Mediana Seguridad Y Carcelario, est ubicado
al sur occidente de la ciudad de Calarc Quindo, kilmetro 1 va al Valle, poblacin
que ocupa el segundo lugar en el Departamento con una poblacin de 100.000
habitantes aproximadamente y con una temperatura de 20 centgrados.
La construccin antigua fue realizada por el ingeniero Juan Martn Bernal del
periodo comprendido entre 1.963 a 1.965, en vigencia de la Ley 1817 de 1.963 y se
dio inicio a labores en el ao 1.964
En Junio del ao 2.005 se inicio la construccin del patio 6 y se culmino en enero
del ao 2006 y el 23 de Abril del mismo ao se inauguro y se dio inicio a su
funcionamiento, ampliando as las instalaciones del establecimiento
Encuesta
Si provee de agua suficiente. El agua que se consume suele medirse con un
Medidor.
El presupuesto mensual es $14.500.000. Actualmente no tienen deuda con el
acueducto.
INFORME DE AGUA
p. 151
124) EPMSC PACORA. VIEJO CALDAS

BREVE RESEA HISTRICA: Nos remontamos a los aos de 1970, aos en los
cuales la crcel del circuito Judicial de Pcora funcionaba en una vetusta edificacin
ubicada en el parque Principal de este Municipio, edificacin construida en
bahareque y por sus calidades edilicias hubo la necesidad de demolerla en el ao
de 1985, aunque desde 1977 presentaba grandes sntomas de deterioro. Ao en el
cual el 16 de Julio mediante acuerdo Municipal 009 la Alcalda Municipal y con la
anuencia de la Gobernacin del Departamento de Caldas ceden en calidad de
comodato al otrora Fondo rotatorio del Ministerio de Justicia un Lote
aproximadamente 2 hectreas donde hoy en da funciona Nuestro establecimiento
carcelario. Esta es una edificacin de una sola planta construida en material y con
una edad aproximada de dos dcadas, su construccin es de unos 1.500 Metros
cuadrados la cual se empez a erigir construir en el ao de 1979
$150.000.oo. Actualmente no tienen deuda con el acueducto. Si se han hecho
El suministro se hace a travs de un tanque y de un pozo. Si hay un funcionario
semana.
INFORME DE AGUA: Anlisis de Color Aparente: Resultado de 24 con valor
permitido hasta 15.
El centro penitenciario del municipio de Pcora present niveles de color
ligeramente por encima de lo contemplado en la norma que en ningn momento
afectan la salud de los usuarios, para este caso se hacen las recomendaciones
pertinentes a la empresa prestadora del servicio con el fin de aplicar los correctivos
necesarios.
IRCA: 1.8% correspondiente a SIN RIESGO.
Con el propsito de hacer un riguroso seguimiento a la calidad del agua
suministrada por los centros penitenciarios y carcelarios del Departamento de
p. 152
Caldas, hemos establecido un cronograma para el anlisis fisicoqumico y

microbiolgico del agua procedente de estos establecimientos para el resto del ao
125) EPMSC FRESNO, TOLIMA,


En la resea histrica del EPMSC se tiene que en el ao 1870, llego al municipio de
Fresno la comunidad cristiana proveniente de la Arquidicesis de Bogota, esta
comunidad venia dirigida por el reverendo JUAN BAUTISTA CORTES, el cual era
arquitecto y fue este sacerdote que construyo la edificacin en donde actualmente
funciona el EPMSC, mucho tiempo despus de funcionar como convento, dicha
edificacin fue considera como una verdadera obra de arte colonial, porque reflejaba
la Arquitectura antigua en el norte del Tolima. No se tiene fecha exacta del inicio del
funcionamiento del EPMSC Fresno, sin embargo historiadores del Municipio de
Fresno sealan que la edificacin funciona como Establecimiento desde hace
aproximadamente 65 aos.
Encuesta:
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $25000. Actualmente se tienen
una deuda con el acueducto de $91.757
El suministro se hace a travs de un tanque y pozo. Si hay un funcionario
mes.
INFORME DE AGUA
IRCA BASICO: 0%
IRCA ESPECIAL: 0%
RIESGO: AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO
p. 153
126) EPMSC HONDA, TOLIMA,


El Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Honda Tolima, tuvo sus orgenes en
el antiguo edificio de piedra de arquitectura colonial en 1.778, ubicado en el parque
del Carmen y en el sitio que se levanta actualmente la cabecera o estribo izquierdo
del puente LUIS IGNACIO ANDRADE, popularmente conocido como el Puente del
Carmen y que comunica con el departamento de Cundinamarca, el cual fue
inaugurado en los aos 1.951/1.952. La crcel fue donada por una persona annima
que estuvo en peligro de ser asesinada por una de sus propias esclavas.
Transcurrieron varios aos y la crcel fue trasladada a una edificacin de estructura
colonial ubicada en la calle de las trampas, la cual se conserva todava, llamada en
esa poca como el callejn de la broma. En 1.960 se empez la construccin de la
actual edificacin en terrenos ejidos del Municipio de Honda ubicada a continuacin
del barrio El Jardn por la va que conduce a la ciudad de La Dorada Caldas,
inaugurada en septiembre de 1.965.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $1.700.000.oo. Actualmente no
El suministro se hace a travs de un tanque y de un pozo. No hay un funcionario
semana.
INFORME DE AGUA
p. 154
127) EPMSC IBAGUE (ERE), TOLIMA,

Tipo Establecimiento: COMPLEJO Penitenciario de Ibagu Picalea "Coiba"
BREVE RESEA HISTRICA: El Establecimiento Penitenciario y Carcelario
Picalea de Ibagu, fue construido en el ao 1982, inicio su funcionamiento a
mediados del mes de junio de 1984, administrativamente dependi de la Crcel del
Distrito Judicial de Ibagu.
Desde el 14 de abril del 2003, el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de
Ibagu, se convierte en ERE. El establecimiento fue construido en el ao 1982, a la
fecha tiene 29 aos de haberse construido.
$85'625.200.oo. Actualmente no tienen deuda con el acueducto. Si se han hecho
inauguracin del establecimiento. El suministro se hace a travs de un tanque. Si
INFORME DE AGUA: Carta enviada por el director del establecimiento de Ibagu:
Me permito informar que el Complejo Penitenciario y Carcelario de Ibagu
actualmente cuenta con 03 tanques de suministro de agua para la nueva
construccin y 06 tanques de suministro para el antiguo establecimiento. Para la
nueva construccin se tiene en cuenta el tanque No. 02 que suministra agua potable
para los sectores donde se encuentran los internos de cada uno de los sectores de
alta seguridad, mediana seguridad y reclusin de mujeres, al igual que para las
cocinas de estos sectores; para el antiguo establecimiento se cuenta con un tanque
principal que suministra agua por bombeo a los 05 restantes los cuales se encargan
de suministrar agua tanto a la cocina como a cada uno de los pabellones. En cuanto
al control y lavado de estos, hace 1 mes se realiz el lavado de cada uno de los
tanques del antiguo establecimiento y actualmente nos encontramos en el proceso
de vaciado para el lavado de los 03 del nuevo complejo. El da 13 de abril del
presente ao la empresa ibaguerea de acueducto y alcantarillado IBAL realizo
pruebas de potabilidad a los cada uno de los tanques del complejo y teniendo en
cuenta que estos se proveen de uno principal para cada sector se nos envi el
resultado del tanque principal del antiguo establecimiento y del nuevo
establecimiento obteniendo que esta es apta para consumo humano.
p. 155
De lo anterior nombrado se anexa copia de los resultados arrojados por el IBAL y el

formato de encuesta diligenciado.
IRCA=0% correspondiente a SIN RIESGO
128) EPMSC LIBANO, TOLIMA,


Las instalaciones donde funciona el Establecimiento Penitenciario de mediana
seguridad y Carcelario era de propiedad del Municipio del Lbano Tolima segn folio
de Matricula Inmobiliaria 364-0015-767, el cual fue adquirido mediante Escritura
Pblica No. 1085 del 22 de Noviembre de 1958 cedido en Comodato al INPEC. El
cual fue comprado a ESTANISLAO PRIETO. Mediante Escritura Publica No 831 de
14 de octubre de 2005, el municipio de Lbano Tolima, transfiere al INSTITUTO
NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO, el predio donde funciona en la
actualidad el Establecimiento Penitenciario de Mediana Seguridad y Carcelario de
Lbano Tolima.
Encuesta
Si provee de agua suficiente. El agua que se consume suele medirse con un
contador.
tienen deuda con el acueducto por valor de $1.500.000.oo
inauguracin del establecimiento. El suministro se hace a travs de un tanque. No
INFORME DE AGUA
p. 156
129) RM MANIZALES, CALDAS.

Capacidad 80 cupos. Nmero de Internas: 154 Mujeres
Fue inaugurada el 14 de Julio del ao 1979,
UBICACIN A un costado de la carretera panamericana, Barrio Estambul,
adyacente al E.P.C. Manizales con un rea de terreno de 7.390 mts2 y con 1.728
mts2 construidos, de propiedad del INPEC.
Encuesta
Actualmente no tienen deuda con el acueducto. No se han hecho refacciones desde
la inauguracin del establecimiento.
El abastecimiento se hace a travs de un tanque. Si hay un funcionario encargado
del mantenimiento del mismo y se hace mantenimiento y/o limpieza semanal.
INFORME DE AGUA
Los resultados de las muestras se ajustaron a la normatividad vigente
p. 157
130) EPMSC MANIZALES, CALDAS,

Tipo Establecimiento: EPMSCMAN
Capacidad 637 cupos. Nmero de Internos Hombres: 1.354

La construccin donde actualmente funciona el Establecimiento Penitenciario y
Carcelario de Manizales, se realiz entre los aos de 1949 y 1953, por el Ingeniero
JOSE MARIA GOMEZ MEJIA, fue inaugurada en 1953.
Establecimiento
Penitenciario y Carcelario de Manizales se encuentra ubicado en la Va
Panamericana, Barrio ESTAMBUL, cuyo terreno comprende un total de 26.808
Hectreas, de propiedad de la Nacin, cuya rea construida es de 4.356 Hectreas;
quedando un lote sin construir de 22.452 Hectreas. La edificacin fue levantada por
cuenta de la Nacin, a travs del Ministerio de Justicia.
Encuesta
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es de $20403632
Actualmente no se tienen una deuda con el acueducto.
No se han hecho
INFORME DE AGUA
Los resultados de las muestras se ajustaron a la normatividad vigente
p. 158
130) EPAMS LA DORADA, CALDAS

Tipo Establecimiento: EPAMS

El Establecimiento Penitenciario de Alta y Mediana Seguridad de la Dorada se
encuentra ubicado en el sector de la Quebrada San Javier, Vereda de San Javier,
terreno donado por el Municipio de la Dorada como consta en Escritura Pblica No.
8747 del 01 de Noviembre de 2001. Fue creado mediante resolucin No. 2408 del
08 de julio de 2003, destinado para personas privadas de la libertad sindicadas, y
condenadas de alta y mediana seguridad; inaugurado formalmente por el presidente
de la Repblica en el mes de Octubre de 2003, pero inici labores el 12 de
septiembre del mismo ao.
Posteriormente, mediante resolucin No. 0790 de febrero 17 de 2004 emanada de la
Direccin General, se destina uno de los pabellones como Establecimiento de
Reclusin Especial ERE, destinado para albergar internos condenados y
sindicados de que trata el artculo 29 de la Ley 65 de 1993.
Encuesta:
contador de agua.
travs de un tanque.
INFORME DE AGUA:
Director Territorial de Salud de Caldas informo que al respecto se procedi a realizar
las diligencias pertinentes mediante visita realizada por uno de nuestros funcionarios
p. 159
(Tcnico de Saneamiento) al establecimiento penitenciario y carcelario de alta y

mediana seguridad Doa Juana del municipio de La Dorada - Caldas encontrando lo
siguiente:
1. En cuanto al abastecimiento de agua, se pudo constatar que en el momento de la

visita se dispona de servicio de acueducto, y de acuerdo a consultas realizadas a la
empresa que presta el servicio EMPOCALDAS S.A. E.S.P. el abastecimiento en el
suministro de agua potable es permanente.
2. En cuanto la calidad del agua para consumo humano por parte de la poblacin
carcelaria del centro penitenciario del municipio de La Dorada, se realiz en el
laboratorio de salud pblica departamental el anlisis fsico qumico y microbiolgico
a una muestra de agua procedente del interior del citado establecimiento,
encontrndose un producto sin riesgo y por consiguiente apto para el consumo
humano, tal como se puede constatar el resultado adjunto.
p. 160
132) EPMSC MANZANARES, CALDAS, VIEJO CALDAS


El Establecimiento est ubicado en la zona urbana del municipio, posee una
tradicin de ms de 100 aos, prestando en su comienzo servicio de Panptico
Municipal. Inicialmente fue entregado en comodato por el municipio y en el ao1998
Actualmente se tramita en la Notaria Municipal, la cancelacin de la clusula
resolutoria, que condicionaba la titularidad del bien, gracias a los buenos oficios del
Alcalde Municipal, ante el Honorable Concejo Municipal, que mediante acuerdo lo
facult para prescindir de la clusula.
Encuesta.
contador de agua. El presupuesto mensual para el pago de agua es de $939.633.oo
. Actualmente se tiene una deuda con el acueducto por valor de $14'352.494.oo
mantenimiento y este se hace cada quince das.
INFORME DE AGUA
Los resultados de las muestras de los dems centros penitenciarios se ajustaron a
la normatividad vigente
IRCA = 0%
p. 161
133) EPMSC PENSILVANIA, CALDAS

BREVE RESEA HISTRICA: El establecimiento penitenciario de mediana

seguridad de Pensilvania (Caldas) la sede actual fue construido desde el 28 de
Febrero del Ao de 1981, Durante la poca invernal el establecimiento asido
afectado por inundaciones como tambin derrumbamiento de muro de cerramiento
en ao 1998(muro que ya fue reconstruido); se puede considerar que contamos con
una infraestructura en buen estado de funcionamiento.
Encuesta: Se provee de agua suficiente. El agua que se consume suele medirse
con un contador. El presupuesto mensual para el pago de agua es de $20.000.oo.
INFORME DE AGUA: En atencin a la solicitud formulada se procedi a realizar las
diligencias pertinentes con el personal Tcnico de Saneamiento de la Direccin
Territorial de Salud de Caldas, en las que se tomaron muestras de agua para
consumo humano procedentes del establecimiento penitenciario y carcelario del
municipio de Pensilvania se surte de dos fuentes, una de agua tratada procedente
de! acueducto municipal (empresas Pblica de Pensilvania) y la segunda de agua
cruda (sin tratamiento) procedente de un nacimiento; ambas fuentes no cuentan con
la norma de calidad del agua para consumo humano por presentar contaminacin
microbiolgica procediendo en consecuencia a formular los requerimientos
correspondientes para que se apliquen los correctivos del caso en aras de
garantizar un producto inocuo, que no ponga en riesgo la salud de la poblacin
servida con el vital lquido.
microbiolgico del agua procedente de estos establecimientos para el resto del ao.
p. 162
Informe microbiolgico: Coliformes totales: 1986.3 UFC/100cm3 con valor normal

esperado de 0.
135) EPMSC PEREIRA (ERE), RISARALDA,

Tipo Establecimiento: EPMSC- (Ere)
Capacidad 676 cupos. Nmero de Internos: 1.306 Hombres
El inmueble donde funciona el EPMSC DE PEREIRA fue entregado en donacin por
el Departamento de Caldas al recin creado Departamento de Risaralda el 05 de
Mayo de 1971. Segn escritura No. 382 el 23 de Marzo 1939 se protocolizo el acto
en la notara Segunda de Pereira por valor de $ 12.738 (Doce mil setecientos treinta
y ocho pesos). La institucin llevo el nombre de Crcel del Distrito Judicial de
Pereira hasta el ao 2002, y comnmente conocida como La Cuarenta, debido a
que en el momento de su construccin el trazado de calles solo llegaba hasta all
(Calle 40.
Segn Resolucin No. 1288 de Mayo 09 de 2002, por medio de la cual se modifica,
se aclara y se adiciona unos artculos de la resolucin 01139 de 26 de Abril de 2002:
Por medio de la cual se clasifican y se determinan las categoras de los
establecimientos de reclusin. Este establecimiento se designo como Centro de
Reclusin de Pereira. En Diciembre de 2002 llega la resolucin 3786 de Noviembre
25 de 2002 mediante la cual se resuelve la reglamentacin aplicable a los centros
especiales de reclusin. Este establecimiento fue designado por la Direccin
Regional Viejo Caldas para asumir esta categora. Se destino el patio No. 1 como
establecimiento de Reclusin Especial (E.R.E) para albergar la poblacin
contemplada en el articulo 29 de la ley 65 de 1993.
Encuesta
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de
$150.000.oo. Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
S se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua. El suministro se
hace a travs de un tanque y hay un funcionario encargado de su mantenimiento el
cual se efecta cada semana.
INFORME DE AGUA
INFORME DE AGUA
IRCA BASICO: 0%
p. 163
IRCA ESPECIAL 0%
NIVEL DE RIESGO: SIN RIESGO
136) RM. PEREIRA, RISARALDA.

Capacidad 237 cupos. Nmero de Internos:5 Hombres
El establecimiento fue construido en el ao de 1958 a rdenes de comunidad el
Buen Pastor quienes tiempo despus lo donaron para convertirse en el centro de
reclusin de mujeres la badea en el ao de 1960, siendo dirigido por ellas hasta el
ao 1984. De la fecha de construccin a la fecha se le han hecho varias
remodelaciones al establecimiento como la construccin de la Capilla, el Casino, la
casa fiscal, el jardn infantil, el puesto de informacin, los aislamientos, la
porqueriza, la cancha mltiple externa, y otros
Encuesta.
contador de agua.
S se han hecho refacciones al sistema de abastecimiento de agua. El suministro se
hace a travs de un tanque y hay un funcionario encargado de su mantenimiento el
cual se efecta cada tres meses.
INFORME DE AGUA
Esta Secretaria ejerce vigilancia permanente, sobre los factores de riesgo inherentes
al consumo del agua y de los alimentos, y es as como los ltimos anlisis
evidencian resultados favorables en cuanto a la calidad del agua.
IRCA. 0%
p. 164
137) EPMSC ARMENIA, QUINDIO


El Establecimiento Penitenciario de mediana seguridad y Carcelario de Armenia, se
encuentra ubicado en el municipio de Armenia, departamento del Quindo, Predio
propiedad del INPEC, Registrado con matriculas inmobiliarias No. (s) 62053-6205862062 y 98302, ficha catastral No. 01-01-0047-0002-000. Situado en el rea urbana
de la ciudad con la nomenclatura calle 50 No. 21-97, del Barrio Farallones.
En el ao de 1.954, el municipio de Armenia adquiri en calidad de permuta unos
terrenos en el rea urbana, donde entre los aos 1.956 y 1.959, se empez a
construir la Crcel del Distrito Judicial de Armenia, comenzando a funcionar en
noviembre de 1.959.
Encuesta
contador.
INFORME DE AGUA
p. 165
139) RM ARMENIA, QUINDIO.

Departamento: Quindo
Ciudad: Quindo
Nmero de Internos Hombres:
Segn archivos, la Reclusin de Mujeres de Armenia, fue inaugurada el 11 de
noviembre de 1.974. Adquiri el nombre de Reclusin de Mujeres VILLA
CRISTINA
Encuesta
contador de agua.
INFORME DE AGUA
p. 166
140) EPMSC RIOSUCIO, CALDAS.

En Mayo 13 de 1.954 fue otorgada a la notara primera de la Ciudad de Manizales,
cesin que el Departamento de Caldas le hace al Municipio de Riosucio, registrada
en este mismo Municipio el 15 de Junio de 1.954 en el libro Primero, Tomo Primero
al Folio 312 bajo el Nmero 624 y matriculada en el libro de Riosucio el 12 de Junio
de 1.954 en el folio 285 bajo el nmero 2946.
Fue construida en el ao de 1.954, en material, a la fecha no ha sido terminada en
su totalidad.
Encuesta
contador de agua.
INFORME DE AGUA
IRCA = 0%
p. 167

141) EPMSC SALAMINA, CALDAS.

Seguridad y Carcelario de Salamina se encuentra ubicado dentro del permetro
urbano de esta localidad. No se cuenta con documentos oficiales acerca de la
creacin de lo que originalmente era la CARCEL MUNICIPAL de Salamina. El poco
conocimiento que se tiene de ella es que funcionaba en las instalaciones en donde
actualmente tienen sede las autoridades judiciales (Casa de la Justicia), en el marco
del Parque de Bolvar. Su construccin de estilo colonial, con material
predominantemente en bahareque. El centro de reclusin, a nivel nacional, data del
ao de 1952.
.Con aportes de la Gobernacin de Caldas se han venido haciendo, desde el ao de
2005, algunas mejoras estructurales y de embellecimiento tanto al interior como en
la parte externa del establecimiento, brindando una mejor y mayor seguridad al
establecimiento.
Encuesta
$1.500.000.oo. Actualmente tienen una deuda con el acueducto de $897.383.oo
INFORME DE AGUA
IRCA = 0%
p. 168

142) EPMSC SANTA ROSA DE CABAL, RISARALDA.

BREVE RESEA HISTRICA: El Centro de Reclusin de Santa Rosa de Cabal, se
encuentra ubicado en la Carrera 16 No. 14-27, a solo dos (2) cuadras del parque
principal del Municipio. Es una construccin de estilo colonial de ms de CIENTO
CINCUENTA AOS (150) aos de antigedad; funcion inicialmente como convento
y colegio, posteriormente empez a utilizarse como crcel municipal, perteneciendo
dicho inmueble al departamento de Caldas, luego con la divisin de los
departamentos del eje cafetero fue transferida al departamento de Risaralda. El 14
de junio de 1944, fue entregado el inmueble al municipio de Santa Rosa de Cabal
mediante escritura pblica nmero 538. Con el correr del tiempo, dicho inmueble fue
cedido por el municipio a la Nacin en comodato.
En diciembre de 1973, el municipio de Santa Rosa de Cabal, cedi al Fondo
Rotatorio del Ministerio de Justicia un terreno ubicado en el sector denominado La
Hermosa, con una extensin de dos (2) hectreas, equivalentes a 9584 metros
cuadrados para que en l, exclusivamente fuera construido el centro de reclusin,
teniendo plazo para ello un ao, despus de expedido el certificado de disponibilidad
presupuestal para la construccin, pero dicho certificado a la fecha no ha sido
expedido y estos terrenos que antes estaban ubicados en zona rural, hoy se
encuentran en zona urbana.
Encuesta.
contador de agua.
El presupuesto mensual para el pago de agua es de $1'800.000. Actualmente se
travs de un tanque y lnea de acueducto municipal. No hay un funcionario
seis meses.
p. 169
INFORME DE AGUA
143) EPMSC SEVILLA, VALLE.

Alrededor de 1.930, el congreso Nacional, expidi una ley mediante la cual se creo
el circuito judicial de Sevilla, lo cual implicaba la creacin de despachos judiciales de
superior categora. . En estas circunstancias al existir una administracin de justicia
penal, se hacia necesaria la creacin de un centro carcelario que albergara a las
personas infractoras de la normatividad de la poca. Tal sitio no existi como se
concibe actualmente, sino que en el viejo casern que funga de casa municipal (a
partir de 1.932), fue durante tres dcadas el lugar donde se llevaban los infractores
de la Ley penal. Solo hasta el ao 1963 se vinieron adecuar las instalaciones de lo
que fue, durante aproximadamente 20 aos, el matadero municipal, como centro
carcelario.
Encuesta
contador de agua.
INFORME DE AGUA
p. 170
144) EPMSC DE SONSN ANTIOQUIA.

No hay antecedentes del ao de funcionamiento.
La crcel era un convento, sus paredes son de bareque el techo es de tejas cuenta
con 12 celdas, incluyendo dos colectivos, cuentan con un patio para mujeres con
una celda donde se pueden albergar cuatro internas
$23'419.469.oo. Actualmente no tienen deuda con el acueducto.
hace directamente del acueducto.
INFORME DE AGUA: Nuestro municipio, para el primer semestre del ao 2011 tuvo
un promedio anual del ndice de Riesgo de Calidad de Agua IRCA 0 %, clasificando
la calidad del agua como "SIN RIESGO, AGUA APTA PARA CONSUMO
HUMANO". De acuerdo con los rangos establecidos por la resolucin 2115/2007.
IRCA: 0-5. De esta manera se viene alcanzando la meta establecida.
Las tuberas que distribuyen en el interior del establecimiento son de material PVC
de 1/2" de 315 libras y de 500 libras en el alojamiento de Rancheros y la enfermera,
toda la tubera se encuentra expuesta pero en su gran mayora no est asegurado lo
que podra ocasionar un dao interno.
Se realizaron muestreos de Agua en diferentes puntos del establecimiento para
determinar la presencia de cloro dando como resultado 1.6 mg/lt e hicieron pruebas
bacteriolgicas dando como resultado ausencia de coliformes totales y coliformes
fecales.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:
Segn las pruebas realizadas en el establecimiento se garantiza el suministro de
agua potable y apta para el consumo humano en todas las instalaciones.
Se evidencia gran deterioro en las instalaciones internas del establecimiento, por tal
razn se sugiere: Realizar cambio de tubera galvanizada de 1" por tubera PVC.
p. 171
CONCLUSIONES
1) El 70% de los establecimientos demostraron IRCAs correspondientes a SIN

RIESGO. (El nivel es considerado Sin Riesgo sanitariamente. El agua cumple con
todos los aspectos y parmetros necesarios para su aceptabilidad)
2) El 18% de los establecimientos demostr IRCAs correspondientes a ALTO
RIESGO. (El nivel de riesgo es Alto sanitariamente. El agua es no apta para el
consumo humano y requiere una vigilancia especial).
Estos Establecimientos son:
Granada, Meta
Chiquinquir, Boyac.
Santa Rosa de Viterbo, Boyac
EPC de Acacas, Meta
Neiva, Huila
Leticia, Amazonas
Sabanalarga, Atlntico
Reclusin de Mujeres de Popayn, Cauca
EPC de Popayn, Cauca
Vlez, Santander
Mlaga, Santander
Socorro, Santander
Puerto Boyac, Boyac
Pensilvana, Caldas
3) El 7% de los establecimientos demostraron un IRCA correspondientes a RIESGO
MEDIO. (El nivel de riesgo es Medio sanitariamente. El agua es no apta para el
consumo humano pero es susceptible de disminuir con una gestin directa).
Estos establecimientos son:
EPCAMS de Bogot "La Picota"
Reclusin de Mujeres de Bogot
Duitama, Boyac
Colonia Agrcola de Acacias, Meta
Zapatoca, Santander
4) El 4% de los establecimientos demostraron tener un IRCA correspondientes a
BAJO RIESGO. (El nivel de riesgo es Bajo sanitariamente. El agua cumple con
todos casi todos los aspectos y parmetros necesarios para su aceptabilidad).
5) El 2% de los establecimientos demostraron un IRCA correspondiente a AGUA
INVIABLE SANITARIAMENTE. (El nivel de riesgo es Inviable sanitariamente. Por
ningn motivo es apta para el consumo humano y requiere una vigilancia mxima,
p. 172
especial y detallada). Es el caso del establecimiento de Magangu, Bolvar. Carcel

Riohacha, Guajira.
6) El 40% de los establecimientos no cuentan con apoyo de las secretaras de salud

departamentales para analizar su agua.
7) El INPEC carece de una poltica de mantenimiento de redes y depsitos de agua
en sus establecimientos.
8) El INPEC no cuenta con convenio con Secretaras de Salud Departamental o
Municipal u otras entidades para el apoyo constante o la inspeccin de los tanques
de almacenamiento de agua, ya que como todos sabemos el agua distribuida por
cualquier medio contiene residuos (productos de polvo, insectos y otros elementos)
que hacen necesario hacer su limpieza y desinfeccin una o dos veces al ao1.
9) Aunque el INPEC ha realizado algunos esfuerzos designando funcionarios
(guardias, internos) para el control del agua, esta entidad no cuenta con personas
especializadas en la limpieza y desinfectacin de los tanques de almacenamiento,
adems de este hecho no existe un criterio unificado sobre el tiempo en que se debe
realizar la limpieza y desinfectacin. Las encuestas realizadas nos llevan a concluir
que el trmino para la realizacin vara en cada establecimiento entre 15 das, cada
mes o cada tres meses.
10) Actualmente en el sistema penitenciario y carcelario, existe un gran nmero de
establecimientos de reclusin que presta el servicio bsico de agua con
interrupciones hasta por varios das; ejemplo de ello, entre otros, estn los
establecimientos de Valledupar, La Dorada, Barrancabermeja.
11) La deficiencia de la prestacin del servicio de agua se debe a varias razones,
entre estas estn:
La ubicacin del establecimiento carcelario y penitenciario, ya que no se

realizaron estudios de factibilidad que determinaran la disposicin o la distancias
para las acometidas del agua
El mal funcionamiento de las bombas, ejemplo de ello es el establecimiento de
Barrancabermeja en donde de 12 bombas slo funcionan 2.
En algunas ocasiones el flujo de agua suministrado por las empresas de
servicios pblicos no es constante o el volumen no es el requerido, por ello los
tanques de almacenamiento no llegan a su tope mximo.
Termino ofrecido por el Comit Internacional de la Cruz Roja, en la obra Agua ,Saneamiento, Higiene as y
Habitada en las crceles
1
p. 173
Las lneas de conduccin no poseen el dimetro necesario o el trazado de

lineamiento permite el fraude del fluido, las conexiones erradas y las prdidas de
fluctuaciones del servicio que estas actividades generan.
12) Cuando se carece de este servicio en los establecimientos, el Inpec no verifica si

los carro-tanques utilizados para abastecer el servicio de agua se han desinfectados
antes de ser utilizados para el transporte de agua.
13) En algunos de los nuevos establecimientos el INPEC, como usuario, no ha
podido subsanar la situacin presentada en el sistema de bombeo, pues est
operando este sistema sin ningn tipo de manual de operaciones ni planos ya que
Fonade no los ha entregado.
Ejemplo de de ello lo encontramos en el
establecimiento penitenciario de Puerto Triunfo en donde por problemas en el
bombeo hubo una baja de presin lo que dio como resultado problemas en el
suministro de agua.
14) En ciertos establecimientos de reclusin para la ubicacin de los pozos o
tanques no se ha tenido en cuenta determinadas circunstancias, lo que trae como
consecuencia que estos sitios se conviertan en nido de roedores, serpientes.
Adems cuando llueve se inundan trayendo serias consecuencias en la calidad del
agua.
15) En gran nmero de las actas producto de la actividad realizada por las
respectivas secretaras de salud departamental o municipal referente a las tomas o
muestreo de agua para el consumo en los establecimientos penitenciarios y
carcelarios, se ha dejado constancia de las regulares condiciones en que se
encuentran los tanques de almacenamiento del agua, como tambin de las plantas
de tratamiento que no operan ptimamente, debido a que los procesos no estn
funcionando o estn operando de manera incipiente por el dao del sistema de
dosificacin del desinfectante o por la falta de la prueba de demanda de cloro para
las dosis ptimas de este producto y la falta de control de pH y cloro residual libre.
16) En las visitas realizadas por las diferentes secretaras de salud estas observaron
que en algunos establecimientos de reclusin los tanques o pozos no cuentan con
tapa de proteccin para evitar la cada de hojas u otros materiales o de agua lluvia,
elementos estos que alteran las condiciones de calidad del agua. Ejemplo de ello es
el establecimiento penitenciario y carcelario de Chiquinquir (Normandia), y el
establecimiento penitenciario y carcelario de Lbano.
17) Tambin se observ en estas visitas que por el deterioro de las redes internas
se utilizan mangueras para la conduccin del agua a ciertas reas de los
establecimientos de reclusin, las cuales no son actas para tal propsito. As mismo
se observo la falta de revisin o de mantenimiento de los instrumentos tales como el
aireador y los filtros de ozono utilizados para la purificacin del agua
p. 174
18) En un nmero mnimo de centros de reclusin el agua se surte de dos fuentes

(acueducto municipal y de agua cruda sin tratamiento) que proviene de nacimientos
o de pozos profundos, las que al ser mezcladas arrojan un producto que no cumple
con la norma de calidad para el consumo humano por presentar contaminacin
microbiolgica, por ello se ha procedido a solicitar los correctivos del caso por parte
de estas autoridades. Ejemplo de esto lo hallamos en el establecimiento
penitenciario de Pensilvania.
19) Se evidencia en algunos establecimientos la utilizacin de objetos extraos
como medias, plsticos en los grifos y en ciertas conexiones de las redes
hidrulicas, lo que trae como consecuencia la contaminacin del lquido.
20) En el establecimiento penitenciario de Santander de Quilichao fue imposible
realizar la visita a los tanques por parte del analista qumico, ya que no se encontr
la llave del candando del tanque enterrado, y en el tanque elevado no haba cmo
subirse.
21) La mayora de alcaldas, a travs de la secretaras de salud, formularon
recomendaciones para garantizar la potabilizacin del agua en los establecimientos
de reclusin, ya que las empresas de servicios pblicos entregan el agua sin riesgo
hasta el medidor y a partir de ese sitio es responsabilidad de la direccin de los
establecimientos penitenciarios y carcelarios el buen uso que se le de al mismo.
22) Lo anterior nos lleva a finalizar sealando que hasta el momento el INPEC no ha
adelantado un estudio que determine las necesidades de cada uno de los 144
establecimientos de reclusin en la prestacin del servicio bsico del agua y as
poder determinar las tareas que deben emprender para mejorar la calidad y cantidad
de agua en cada uno de ellos.
23) Las deudas de agua, segn reportes recibidos, corresponden a la siguiente
tabla:
ESTABLECIMIENTO
EPMS RAMIRIQUI, BOYACA
EPMSC CUNDUY FLORENCIA
DEUDA CON EL ACUEDUCTO

$ 500.000
$ 6.300.000
EPMS GARAGOA, BOYACA
$ 313.388
EPMSC PAZ DE ARIPORO, CASANARE
$ 570.300
EPMSC UBAT, CUNDINAMARCA

EPMSC SOGAMOSO, BOYACA
$ 300.000
$ 2.108.742
EPMSC VILLAVICENCIO, META, L
$ 64.000.000
EPMSC GARZON, HUILA,
$ 12.000.000
EPMSC VILLETA, CUNDINAMARCA

EPMSC ZIPAQUIR, CUNDINAMARCA.
EPMSC GACHET, CUNDINAMARCA
$ 140.000
$ 2.950.000
$ 598.000
EPMSC PURIFICACIN, TOLIMA
$ 4.500.000
EPMSC TUNJA, BOYAC
$ 3.411.177
EPMSC ESPINAL, TOLIMA
$ 3.000.000
EPMSC ANDES, ANTIOQUIA
$ 16.800.000
EPMSC BOLIVAR, ANTIOQUIA
$ 1.994.767
EPMSC LA CEJA, ANTIOQUIA.
$ 2.934.000
EPMSC CAUCASIA, ANTIOQUIA
$ 4.610.331
EPMSC PUERTO BERRIO, ANTIOQUIA,
$ 36.326.761
EPMSC SANTA BRBARA, ANTIOQUIA,
$ 606.982
EPMSC YARUMAL, ANTIOQUIA
$ 570.300
EPMSC MONTERA, CRDOBA,
$ 50.969.265
EPMSC SINCELEJO, SUCRE,
$ 33.000.000
EPAMSCAS VALLEDUPAR, CESAR

RM DE POPAYN, CAUCA,
EPMSC CALOTO, CAUCA
EPMSC LA UNIN, NARIO
$ 300.000
$ 26.039.410
$ 3.819.400
$ 200.000
EPMSC-RM- DE PASTO, NARIO,
$ 52.664.340
EPAMSC POPAYAN (ERE), CAUCA,
$ 42.642.090
EPMSC PUERTO TEJADA, CAUCA
$ 403.096
EPMSC TUMACO, NARIO,
$ 10.349.056
EPMSC CCUTA, NORTE DE SANTANDER
$ 74.749.620
EPAMS GIRN, SANTANDER,
$ 25.240.880
EPMSC VELEZ, SANTANDER
$ 2.720.940
EPMSC MLAGA, SANTANDER
$ 1.009.381
EPMS OCAA, NORTE DE SANTANDER
$ 3.567.622
EPMSC PAMPLONA, NORTE DE SANTANDER,
$ 40.642.383
EPMS SAN GIL, SANTANDER,
$ 10.195.720
EPMSC SAN VICENTE DE CHUCURI, SANTANDER
$ 764.200
EPMSC AGUADAS, CALDAS
$ 950.000
EPMSC PUERTO BOYAC, BOYACA
$ 867.000
EPMSC FRESNO, TOLIMA,

EPMSC LIBANO, TOLIMA,
$ 91.757
$ 1.500.000
EPAMS LA DORADA, CALDAS,
$ 36.328.884
EPMSC MANZANARES, CALDAS,
$ 14.352.494
EPMSC RIOSUCIO, CALDAS.
$ 313.388
EPMSC SALAMINA, CALDAS
$ 897.383
EPMSC SANTA ROSA DE CABAL, RISARALDA.
$ 1.817.150
EPMSC SEVILLA, VALLE
$ 6.983.950
TOTAL
$ 604.964.157
p. 175
p. 176
p. 177
RECOMENDACIONES
1.- El INPEC y las diferentes alcaldas municipales o, en su defecto, las

gobernaciones deben realizar acuerdos para el apoyo en la inspeccin de los
sistemas de almacenamiento y distribucin del agua en los respectivos
establecimientos de reclusin.
2. El INPEC debe concretar con las ESE hospitales regionales, con las secretaras
de salud, con el SENA o con el Comit Internacional de la Cruz Roja la capacitacin
del personal destinado en cada establecimiento para la limpieza y desinfeccin de
los tanques. Como tambin para el control de los parmetros bsicos como cloro
residual y pH.
3. EL INPEC de conformidad con el Cuadro N 10, Articulo 19, de la Resolucin
2115 del Ministerio de la Proteccin Social Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial, en lo que tiene que ver con la responsabilidad de la calidad del
agua para consumo humano, debe solicitar al alcalde donde est ubicado el
respectivo establecimiento de reclusin donde se detect el agua no apta para el
consumo humano hacer, con el apoyo del gobernador, una vigilancia especial.
4. El INPEC, en asocio con el Ministerio de Justicia (Obras Civiles), alcaldas,
gobernaciones y empresas de servicios pblicos, debe analizar la problemtica
referida a las interrupciones del servicio de agua de los establecimientos que
presentan esta situacin irregular con el fin de buscar una solucin definitiva
5. El INPEC debe identificar aquellos establecimientos que se surten del acueducto
municipal o pozo de propiedad del establecimiento. As mismo, determinar en
cules establecimientos se utilizan otras fuentes de aguas crudas y los sitios y
servicios en donde se utilizan (por ejemplo, baos y para lavar pisos), esto con el fin
de evitar que estas fuentes se mezclen entre s.
6. El INPEC debe expedir una directriz dirigida a los directores en la que se indique
de manera clara el procedimiento a seguir en aquellos casos en que el respectivo
establecimiento presente carencia del servicio de agua, estoes, a quin dirigirse,
cmo determinar si el agua transportada en los carro-tanques se debe destinar al
aseo del establecimiento o al consumo humano.
7. El INPEC, conjuntamente con las Subsecretaras de Salud Pblica
Departamentales o si es posible con las municipales, debe proyectar un cronograma
para que a travs de los laboratorios de salud pblica se tomen y analicen muestras
representativas de la red de distribucin de agua de los establecimientos, en
p. 178
especial de aquellos que cuentan con varias fuentes para surtirse del vital lquido, y
determinar el ndice de riesgos de la calidad del agua, y si es necesario adoptar los
correctivos correspondientes.
8. Solicitar a Fonade los manuales de operaciones y planos para operar el sistema
de bombeo de los nuevos establecimientos que lo requieran.
9. Los tanques de almacenamiento se beben mantener tapados o sellados para
evitar contaminacin por factores externos.
10. En este mismo sentido, el tanque de almacenamiento de agua, accesorios y
tuberas debern ser lavados y desinfectados antes de la puesta en funcionamiento
y mnimo de 2 a 3 veces al ao o cuando presente acumulacin de sedimento, lodos
o impurezas.
11. Se recomienda la implementacin, en los establecimientos que lo requieran, de
dosificador de cloro y de filtros de membrana para la purificacin del agua y
mantener y garantizar el agua apta para el consumo humano.
12. El INPEC debe estudiar la posibilidad de ubicar los tanques de almacenamiento
(llamados areos, elevados o altos) a una altura superior al respectivo
establecimiento de reclusin. Esta diferencia permite que el agua llegue hasta el
ltimo piso de los establecimientos de reclusin sin necesidad de bombeo.
13. Las autoridades penitenciarias del nivel central deben ordenar con carcter
urgente la revisin de los tanques de almacenamiento del establecimiento
penitenciario de Santander de Quilichao, como tambin el estricto cumplimiento de
los programas de mantenimiento y desinfeccin a dichos tanques.
De acuerdo con las visitas practicadas por los entes competentes para el anlisis de
agua se recomienda el cambio de la tubera galvanizada de 1, ya que presenta
porosidad debido a tantos aos de uso. Estas se deben cambiarse por las de
material de PVC para evitar la utilizacin de manqueras para la conduccin de agua.
14. Hacer un llamado a las autoridades penitenciarias y carcelarias para que eviten
la instalacin de aditamentos en las tuberas como medias, plsticos, a fin de evitar
la acumulacin de microorganismos.
15. las autoridades penitenciarias del nivel central deben ordenar con carcter
urgente la revisin de los tanques del establecimiento penitenciario de Santander de
Quilichao, como tambin los programas de mantenimiento y desinfeccin a dichos
tanques de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 1575 de 2007 del Ministerio
de la Proteccin Social.
p. 179
16. Se recomienda a las autoridades de los establecimientos de reclusin acatar las

recomendaciones propuestas por las secretaras de salud municipal o
departamental.
17. Elaborar una estrategia de pagos con los diferentes acueductos como paso
decisivo para exigir una prestacin del servicio con ptima calidad.
18, Solicitar al INPEC que de manera coordinada con las secretaras de salud
municipal o departamental lleve a cabo el anlisis del agua de los diferentes
establecimientos penitenciarios y carcelarios que tales entes de salud no reportaron
en el presente estudio.

Agua Potable en Los Establecimientos de Reclusión en Colombia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agua Potable en Los Establecimientos de Reclusión en Colombia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DEFENSORA DEL PUEBLO

DEFENSORA DELEGADA PARA LA POLTICA

AGUA POTABLE EN LOS ESTABLECIMIENTOS

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

DEFENSORA DEL PUEBLO

VOLMAR PREZ ORTIZ

PATRICIA RAMOS RODRGUEZ

JOS ARTURO AVILA ROJAS

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

JUSTIFICACIN DEL PRESENTE ESTUDIO ...................................................... 7

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

35) EPMSC TUNJA, BOYAC, ............................................................................ 48

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

80) EPMSC BOLIVAR, CAUCA, ........................................................................ 103

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

126) EPMSC HONDA, TOLIMA, ........................................................................ 153

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

JUSTIFICACIN DEL PRESENTE ESTUDIO

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

abastecimiento de agua sea regular y adecuado en cantidad y calidad. La

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

El Decreto 1575 de 2007 del Ministerio de la Proteccin Social, el cual derog el

Lavar y desinfectar sus tanques de almacenamiento y redes, como mnimo cada

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

ndice de Riesgo de la Calidad del Agua para Consumo Humano

Inviable Sanitariamente: El nivel de riesgo es Inviable

Alto: El nivel de riesgo es Alto sanitariamente. El agua es no

Medio: El nivel de riesgo es Medio sanitariamente. El agua es

Bajo: El nivel de riesgo es Bajo sanitariamente. El agua cumple

Sin Riesgo: El nivel es considerado Sin Riesgo sanitariamente.

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSION ANALIZADOS

BREVE RESEA HISTRICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

2) EPMSC CUNDUY FLORENCIA

BREVE RESEA HISTRICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

BREVE RESEA HISTRICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

4) EPMS GARAGOA, BOYACA

BREVE RESEA HISTRICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

5) EPMSC FACATATIVA, CUNDINAMARCA

BREVE RESEA HISTRICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

6) EPMSC PAZ DE ARIPORO, CASANARE

BREVE RESEA HISTRICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

7) EPMSC LA MESA, CUNDINAMARCA

BREVE RESEA HISTRICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

8) EPMSC LA PLATA, HUILA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

9) EPMSC GRANADA, META

BREVE RESEA HISTORICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

10) EPMSC MELGAR, TOLIMA

BREVE RESEA HISTRICA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

11) EPAMSCASBOG BOGOTA " - ERE, " LA PICOTA

Informe sobre AGUA POTABLE en Prisiones de Colombia

12) EPMSC UBAT, CUNDINAMARCA

BREVE RESEA HISTRICA