CATALOGO DE Leal OAS) TREN eA Be BOECHAT SIGA COM SEGURANCAPerfil da Empresa Prover solugdes em componentes automativos. Visao Ser referéncia no segmento em que alua Valores Responsabilidade, Parceria, Comprometimento ¢ Ousadia, ® BOECHAT Ear etry STITT Uma empresa além do seu tempo A Boechat é uma empresa dinamica, que esta entre os principais fabricantes de pecas para 0. sistema de freios para veiculos pesados. Utiliza tecnologia-avangada em todos- os-setores da: empresa, principalmente na fase de acabamento, dos produtos. A integragao de dados e conferéncia eletrénica no setor de atendimento e logistica permitem uma distribuigao precisa para qualquer parte do, pais e do mundo. Uma empresa que ouve vocé A Boechat prima por competéncia e proissio- nalismo para: ~ Atendé-lo na hora; - Realizar uma negociagao justa, onde todos ganham; - Conhecer a realidade dos clientes; - Oferecer opgdes para reduzir custos; - Acompanhar seu pedido de forma eficiente; - Cumprir prazos. Uma empresa a sua disposigao Central de Atendimento Tel.: 22 3826-9210 Fax Vendas: 22 3826-9213 ASSISTENCIA TECNICA: 0800 707-2305, E-MAIL: vendas@boechat.com.br Boechat@boechat.com.br ‘Site: www.boechat.com.br Atendimento pessoal Solicite a visita de um dos nossos representan- tes. Eles podem demonstrar 0 aumento do desempenho ¢ a redugao de custos que sua empresa pode conseguir a partir das opgdes que’ podemos oferecer. Catalogo de Pegas Boechat Itaperuna - Rio de Janeiro - Brasil 2011 -11* edigaoindice Kits de Freio a Ar 04 Pecas de Reposigao dos Kits de Freio 05a18 Levantador Mecanico 19 Ajustador Automatico 20 Ajustador Manual 21e22 Camara de Freio Comum (Cuica) 23 Pegas de Reposicao da Camara de Freio Comum 24 Spring Brake 25a 27 Pecas de Reposicao da Spring Brake 28 Eixos Expansores 29a 32 Guarda-P6 (Tapa-pé) 33 e 34 Sapatas de Freio a Ar 35a38 Suportes de Sapatas (Aranha) 39e40 Suportes de Camaras (Canhao) 41a43 Kits para Reparo 44 Arruelas / Buchas / Rententores / Forquilhas / Bujoes 45 Pinos e Roletes de Sapatas 46 Tabela de Conversdes 47a 49 Legenda D => Dianteiro SM > Similar Master T => Traseiro LP => Lona Paralela HC) = Haste Curta Lc => — Lona Cénica HL => Haste Longa S/L => SemLado LD > Lado Direito E > Estrias LE => Lado Esquerdo TR > Troca Rapida SMB > Similar BendixREF. cick, 801/04 80204 01/04 goad ich ‘101/00 102/00 REF. cic, 3601/00 3602100 4301100 4902100 4201100 4202100 49000 4902/00 oleh 1301/00 302/00 1401/00 1402/00 4601/00 1502/00 4601/00 1602100 701100 702100 1801/00 1802/00 201100 3202100 ‘4000 3402100 ofc. REF, sicAM. 0251/00 252100 4051/00 1052100 415100 4152100 851/04 852104 095104 952104 sickm, 1251100 1252100 REF. sicAm, 3651/00 3652/00 4364/00 4362100 4251/00 4252100 4951/00 4952100 of ekin 4351/00 4352/00 1451100 1452100, 4551/00 1552/00 1651/00 465200 4751100 41752100 1851/00 1852100, 3251/00 3252/00 3451100, 3452/00 sled MERCEDES-BENZ (Boechat) - Substitui o Sistema a Oleo Lapo Le Lo Le wo Le wo Le i) Le in} Desc. APLICAGAO EKO MBTR, QkINAo, sot aettH8 tt TaD LMETR, cammnwto € Owus, N22 /20172210 9.99244 MGSika CAMINHAO: MB 1998 TRAGAO LBoiea CAMINHAO: MB-608 / 708 TRAGAO, CEI GASSGAEMB SEAT acto VOLKSWAGEN (Boechat) - Substitui o Sistema Cunha Lao ese ‘aruicagho Exo LE WW camino: a LD L.Paralela 41-490) 11.140 / 12.140 13.130 / 14.140 le w ‘CAMINHAO: Tragao LD L-Paralela 41990/'11,140/ 12.140/ 13.130/14.140 Trick VOLKSWAGENIFORD (Original) Lavo ese. ‘APLicAgho LE sexr master TRAGA VOLKSWAGEM Lo “ aad FORD CARGO - GMC - IVECO le LE xeMASTERDIANTERO | VOLKSWAGEM 24250 LE on xoHpm uASTER TURE Gaminhdo Agra 7 Bon. €200 io Tieodebucio Caminhio VW'7e Sion; 812018150160 LE tim Xvomunstes mess | Oninus Ve 8140181600160 io runtitinde ———Caminhi Ford Ston: 6-815 TRUCKS Lavo eal anuicacho Le 77 TR-420 CURTO FORD CARGO: tb LE e'1n420-L.0NGO" o/ UP nit KRONE -GovOO- GOTT! rr Pros SRS LE e-The420-CURTO™C/2UP. TA" NOMA. GALEGO - BCHIFFER tb sas NOMS Eee LE | erTa-tz0"L0NGO"C/8UF Tack canmeGARO to fe [en epee ett _r1mANeuLo ie $5 LER - i rr jernazo weno FAECHIN-KRONE -IDEROL -GOvDO e SONS ELMS SERIE te MB-1318/1418 LC. tb caLeso. 7 yeL0-couve ta oversee RASS TREURS? RRRYE MRO rr} CARRETAS cere, apo || vese. APLICAGAO 20010 LE gr tr-azo SANS NSU net aE 2002/00 «LD BENDIX FACCHINI - SCHIFFER: zaczie0 LD aOFGHAT(sia) CARRETAS NOMA ea PLUS: (CARRETAS : RANDON: 100200 1p NOWAL 4e0un0 LESS can teTAS ;RANDON =| Ue | eerupe | CARRETAS DIVERSAS . Lp SIM-MASTER CARRETAS : RANDON cd? BOECHAT TAMBOR um Batiste Eun sarake Botta sete ‘orignal Frum ase Batista e050 orignal eo Volevo Lona. Original Orginal 9 Vole LoNA ‘TAMBOR Orginal o.Vaiealo “raga Orginal 0 Veleaio Orginal ao Veleulo ANo PAG, Ate 84 Ate 8405 Todos 1/88 7 8 NO PAG. Até 20 09 Até 90 Ano PAG. 9. ge. 06/12 0 ost. " Ano PAG, Ate 90 4 20. ‘Todos 08: Ano. Phe. 90. aos Whe 45 Ate 97 7 oa. 98. 18 20041, Todos aoa 1°KITS DE FREIO (Tragao| MB-1113 / MB-1313 A 2213 (Até 84) ¢ MB-1938 (Todos) Sistema Boechat (16,5'x6')'Lona Cénica’ d ¢ mm e) SISTEMA BOECHAT - Substitu’ 0 freio a 6leo MB RefJAplicagao: Tem QUANT. $35400 188200 415N00 DESCRIGAO “fn hau 18 oy oy 920310034105 Suporte de Saat (Fangs) LE 203100 #104 Suporte da SapataFiango) LD a 01 9204 10054107 Suporte da Cémara (Canho) LE 0205 = 10064106 Suporte da Camara (Canhao) LD 03 040105 0105 0105 _ArveadePressto do Sugorte da Camara 0 04 oF07a107 36% Parfit de Fag do Supra da Camara 123 1.8) 05 of 140914001408 _Bucha do Nylon do Suports da Camara 08 of 14101410, 1410 Bucha de Nylon do Suporte da Sapata_ 7 ot_—om08 10 0108 _Retetor 08 OF 141214821612 Ada de Aste do Exo 'S* 020810074109 0 1 tae ites aioe CConsuitar pagina 32 10 02 141514150000 _Bucha de Lato do Suporte da Sapata 1 02 1436.«1435 «5516 Pino da Sapata 2 02 1437 14374505. Sapata de Freio sem Lona 3 04 : Lona de Freio* 14 32 5 E = Reb" 15 02 5310-5310 8310 _‘Travado Rolete 16 2 © t422-«1422-—=«1422_—Ralete da Sapata 7 02 1425 «1425 -—1425—-Mola de Fixago da Sapata 18 02 142814261426 Mola de Retomo da Sapata 19 01 011000110 _Aruela Interna de Auste da Alavanca 2 01 6027 60276034 Alavanca de Frei (Catraca} a 01 142814281428 Area Extema de Auste da Alavanca 2 0% 180918091809 Anel Eldstico do Exo "St 2 01 6121__8121__3609__Camarace Freio(Culca) (Nao Veniave no Kt) ry 02 610961096109 Amuela Lisa da Camara 2 02 811081106110 Arruelade Press da Camara 6 02 © Sit Gt BIT Porcade Fixagdo da Cémara a 01 161018101615 Guards ey 06 013001301617 Aruela de Pressio do Guarda-pé 2 06 013101311618 Parafuso do Guarda-p6 (W 8 x 1.25) 30 01 81176117 6187 _Forquiha 5i8"x 16mm Completa 31 02 ona (Chapa de Fixagdo do Suporte da Camara ao Veiculo (") Produto néo distribuido pela BOECHAT ("*) 0251/01 - 0252/01 E 1051/01 - 1052/01 - Para estas referéncias a chapa do suporte da camara é fomecida sem soldar. <® BOECHATKITS DE FREIO (Taco) MB-608/708 E MB-912/914 Sistema Boechat - Substitui freio a dleo MB Original Prt (SO REPOSIGAO) a | QOOSE Ret/Aplicagio ITEM — Quant. 9891/00 9301/00 DESCRIGAO ‘802/00 0902/00 0803 0903 Suporte da Sapata (Flange) LE 1 a04 0304 Suporte da Sapata (Flange) LD ce oy 08050905 Suporte da Camara (Canhio) LE 0808 0806 Suporte da Camara (Canhao) LD. 030201080108 Bucha de Nylon 04 =~ of 01090108 Retentor 05 0801050105 AArruela de Presstio do Suporte da Camara 08 04 01070107 Parafuso de Fixagao do Suporte da Camara (M 12 x 1.5) 07 01011010 _Arrucla de Ajuste do Eixo "S* 0807 0907 Exo Expansor "S* LE. 08 998080908 Eixo Expansor"S*LD Consuitar pagina 32 03 020809080 Sapata de Freio s/ Lona ( Para saber tipo de lona ver pag. 35) 0 5 = Lona de Freio" 1 2 : = Rebite™ 12 02 0819-3012 Pino do Rolete 12 02_—=—«OBTT_—«401_—_—Rolete da Sapata 14 02-3013. 3013Arruela Lisa do Pino do Rolete: 48 02_-—«8014.-—«4014_—_AAnel Elastica E-17 do Pino do Rolete te «(0121s Bucha de Bronze da Sapata (MB-608/708) 02 “9913 Bucha de Bronze da Sapata (MB-912/914) 17 of_—0819 0310 Algema do Pino da Sapata 18 0208121211 Pino da Sapata 12 02_——sTHI7_—T117_AnelElastico do Pino da Sapata 2.028110. 110__Arruela de Pressio do Pino da Sapata 2 2 BI aIl1__Porca do Pino da Sapata 22 Of O8tT O81 Mola de Retomo da Sapata 2 of_—«OO110-—«OT0_—_Arruela Interna de Ajuste da Alavanca 24 = 018010. 6010Alavanca de Freio (Catraca) 2 of_-—=—«*1428.«1428—_Arrucla Externa de Ajuste da Alavanca 28 0118091808 Ane! Elstico do Eixo *S" 27 of_—*7600-—7600-_-Cmara de Freio Spring-Brake (20°x30") 28 0281086109 Arrucla Lisa da Camara 22 02—=—«B110-—«6T10_—_Arruela de Pressao da Camara 3002 Sit S111 Porca de Fixagio da Camara 3 ot 0813-0312 Guarda-po 3208 01300130 Aruela de Presto do Guarda-pé 330801310131 Parafuso do Guarda-p6 (M8 x 1.25) 34018117117 Forquilha 5/8" x 16mm Completa () Produto ndo distribuldo pela BOECHAT <® BOECHATKITS DE FREIO (Tracdo) Troca Rapida - TR MB-608/708 E MB-709/710/912/914 ‘Sistema Boechat - Substitui freio a dleo MB Original = =. ®8 § / \ > fb RetiApeagzo coreg osttogosstiog osstog ITEM QUANT. S504 oud esdbg. O95 DESCRIGAO secre erro euros wa 0803 090808030803 Suporte da Sapata (Flange) LE % 1 “p8o4 090408040904 Suporte da Sapata (Flange) LD oo 080508050805 0805 Suporte da Camara (Canho) LE (0808 09060808. 0908 Suporte da Camara (Canhao) LD 03 o2—=—=0T08.-« 108 ~—0108.-—0T08 +—_Bucha de Nyion 04 Of 010901090109. 0109 _—Retentor 05 0801081010501 ——_ArTuela de Pressao do Suporte da Camara 06 04 ~—«0107 010701070107 Parafuso de Fixago do Suporte da Camara (M 12x 1.5) 07 ott oTt9-——«O110-—OF19_—_Arruela Interna de Ajuste da Alavanca 821 09150820915 Exo Expansor"S" LE 08 T0822 081808220818 Eixo Expansor "SLD Consulta pagina 92 02 0208240814 0824 ©0814 —_Sapata de Freio s/ Lona (Para saber tipo de lona ver pag. 35) 10 02 = 5 = = Lona de Freio" 1 2% ott ot tm tt Rebite 1202 142514251425 1425 Mola de Fixagdo da Sapata 2 02-14 422.—=142-«1422_—_—Rolete da Sapata 4 025310310. -—«S3%0 5310 Travado Rolete da Sapata 48 ot_—«1809-—«1809 «1809-1809 Anal Eldstico do Eixo "S" 461 14121412, 1412 1412 Arrusla de Ajuste do Eixo "S" 7 01-0910 810-0810 0910 Algoma do Pino da Sapata 180208230917 08230817 Pino da Sapata 19 02S tH7_—HHI7_—TH17._—TH17__Anel Eldstico do Pino da Sapata 2m 2 60 60 ~ Arruela de Pressio do Pino da Sapata a 2 ett ait : - orca do Pino da Sapata 2 01-081 01109110911 Mola de Retomo da Sapata 2% 01 ~—«801-—«8D10-—«GOID-—«G0ID_—_Alavanca de Freia (Catraca) 2 Ot 142814281428 1428 Arruela Extema de Ajuste da Alavanca % 01 7600-7600 = Camara de Freio Spring-Brake (20°x30") 2% 028109109 + Ammusla Lisa da Camara 7 ett B10 : + Arruela de Pressdo da Camara 2% 02 att aitt B + Porca de Fixagao da Camara 2 1-813 0912830912 Guarda-pé 30 08 0130 0130-0130. 0130. Arruela de Pressao do Guarda-po 3t of 013? «0131 ——OT3T—«131—_—Parafuso do Guarda-pd (M @ x 1.25) 32000187 Bt? S117 6117 Forquitha 5/8" x 16mm Completa (") Produto nao distribuido pela BOECHAT BOECHATKITS DE FREIO (Truck) MB-1118 / 1318 / 1518 (89/...) Sistema Boechat - Sapata "MB-Original" RetiApesto ITEM QUANT. NioTem $208 34un we ste oot ss 308 soot snoe tnt ey eg 3005 3005 3005, ooo ts t8 tas oF rotor nar oe 02 0108-18108 7 ot 109109 oto te ct om ommo ono a consta plge 2 Ooo ono ova er a 1 Of tate tan tans a ee who ot Bon 92 9D 7 ms atts aon ie te aoe it) ows ous os ot simetse tse noo 2 2 . | Bw we 18 ceases Nas Boots ss tse oot sat etter ot tie Oras ne Boots iat tat ota ee tas er 0 iat rst nat moot sir sit? sir te eto at0D & eo aro. ata a () Produto nao distribuido pela BOECHAT DESCRIGAO ‘Suporte da Sapata F'ange - Lona Cénica - LE/LD ‘Suporte da Camara (Canhéo) LO ‘Suporte da Camara (Canho) LE ‘Auela de Presso do Suporte da Camara Paafuso de Fixapio do Suporte da Camara (M 12x 1.8), Bucha de Nylon Retentor Aruela de Ajuste do Eixo Expansor' Exo Expansor - Lona Cénica Arruea Interna de Ajuste da Alavanca ‘Alavanca de Frio (Catraca) ‘Aruela Extema de Auste da Alavanca ‘AnelTrava do Eixo Expansor"S* Sapata de Freio sem Lona Rolee da Sapata Pino do oele da Sapata Arruola Lisa do Pino da Roleto {nel Elistio E-17 do Pino do Rolete Bucha de Bronze da Sapala CChapa de Fixagdo do Suporte da Cémara 20 Veicuo Lona de Frei" Rebite” Mola de Retomo da Sapata Pino da Sapata (Chapa de Travamento do Pino da Sapata CChapa de Travamento do Parafuso Parafuso da Trava do Pino da Sapata Camara de Freio (Cuica) Guarda-96 Arruela de Presso do Guarda-p6 Parafuso do Guarda-p6 (M8 x 1.25) Forguitna 5/8" x 16mm Completa ‘Aula Lisa de Cémara Aruela de Presslo da Camara orca de Fiagdo da Cémara c® BOECHAT 3) Q @KITS DE FREIO (Diant./Tragao) VW 11.130/11.140/12.140/13.130/14.140 (Até 90) Sistema Boechat - Substitui o ‘Freio Cunha’ rrem quant, #000" 125400 DESCRIGAO Danio Taste ctor 22 1208 _‘Suporte da Sapata (Flange) LD 11231208 Suporte da Sapata Flange) LE ce or 1108 1204-—‘Supore da Camara (Canho) LE 1105 1205 ‘Suporte da Camara (Canhao) LD 03 0 0108 0108 —_—Buthade Nylon O&O} 01090109 ——Retetor 0S «GH 0108 _O10B__Auela de Presséo do Suporte da Camara 0 «GH O17 O10 Paafuso de Fxagao do Suporte da Camara (M 12.1.6) 0 Ct_—_Of10.—_OTf0._—_ Aula de juste do Eno "5" 080} Conautarpigha 32° Elo Expaneor°S* LED 03021109 1209 _Sapata de Froio som Lona_(Para saber tipo do ona ver pég. 35) 08 S| Lona de Fiat 1" it Rebiter 2 : 2 tH Pinodo Roleto 132s. —_—Rolete da Sapota 102 O1—O120_—_Cantrepina do Po do Roleto 13 Ot _——is_—t118 Algoma do Pno da Sapata 18 ite ait. Pino de Sepata 17 G2 __tti?’__tH17__Analldstieo do Pino da Sapata 18 2 t0.—«HO._—_Auela de Pressdo do Pino da Sopata 182 itt stif__Porea do ino da Sapata 2 01 Ti20— 1120 Mola de Retorno da Sopata 2 0_— 8030101 14 31 ANTE ae 127 6031/01 ja. 28 (Freios MASTER) 127 60,8 17.8 1524 6010 19 28 MB-608/708/9121914 (Sistema Boechat) 16 39-127 6032 | sts 2 28 CAMINHOES : VW / FORD 6032/01 14 t 12,7 50,8 139,7 - - 6033, 19 wort 127 508 1624. 033101 qa 10 RANDON (Frelos MASTER) 6034 19 ONIBUS : VW/ FORD mute Implementos: GUERRA, FACCHINI, - 1 14 28 ANTONIN, GOTTI,RANDON, PASTRE. 12,7 60,8 1524 3 8034/04 (Freios MASTER) 6036 19 wor CAMINHOES : Ww 14210/16210 oe 6036/01 140 CATERPILA 12.7 | 60,8 | 130.7 6057 age 19 ' 6037/01 y4. 24 CAMINHOES : WWIFORD ASTON. 12,7 608 127 =~ 6038 guior 19 | 24 CAMINHOES : WIFORD 7ASTON.CX 80" 497 sag 127 = | 6038/01 14 ‘VOLARE - AS " 6039 ami02. «14. «= 24 «= CAMINHAO: AGRALE 9 TON. 12,7 50,8 139,7 - - <® BOECHAT(CATRACAS) MERCEDES-BENZ (Original) REF. REF CHAVE FIG. BOECHAT ORIGINAL REGULAGEN A =1KO S048 3454207438185 sgargaaireazngssitesariosetost 604BSPA wnsteR mes 14 Uk srartttrnatanotorsterotersi7ioraratanstaNstansIensI7 gy, 1 6049 sasazo7s98 |? ssianstaerenszons2srz0rszorazatereztsiz2t42216/22171221812220 mmanaastsvaniarsts 8 wrartaoras241s251625 sosgspa | MSTERAMNS OF 4113/1114/1115/1319/1914191511316/1318 of atartraratarsarareranezosi7sie 6050 3454207238 19 L1919/1914/9214/1319/1314/1316/1317/1318/1414/1418/1519/15 14/1516, LD 9 SOS0SPA STEN 14 ——_~TSTTABY8TOaxe625-Ux Hanna =Ls 18 Traseo 0st pete % 1313/1316 - OF 1119/1114/1115/1319/1314/1318/1316/1318 Le S051SPA wisTeRAme 14 Trasero 6052 (3454207038 19 LD GOS2SPA wenn Mann aovvaoreanroezracaracatnaztaez2 Traseiro 207138 ue sraansie3es GOS3SPA MASTER: AMeO4 14 PRANTISIS A218 Traseiro 6054 sazo7e8 18 wb SD54SPA stern 14 Trasero Ls sszutozorosanasarenuteasto16as 6055 (3454207838 19 es LE SOS5SPAwsieRawn 14 Taseio 3855 ses¢ononne 12 wD S056SPA 14 Treseio aK 2325 6057 sesqzng:as 12 le a057SPA 14 Traseio 058 19 wD 2454209098 058SPA 14 Ls 1524/1525/1625/1626/1630 Trasero 8083 sssoogon 19 le s0s9sPA 4 Traseio e060 waeunorese 39 sl 2s Lik -essravensaonsao 7201728 4 cososPA fieser 14 Tras VOLVO E SCANIA aT ic. acffiar onan DESCRIGAO Lao EXO APLICAGAO 4 8000 waste aes ALAVANCA REG. 10 gn Date Wat (Tos) *20008PA AER ore ScANIAIVOLWO Tras, Scoot sebbtRea Stes err el, NesoN2 ee ALAVANCAREG, 10, VOLVO rs. *e0025PA MASTER ANOS lo NL-tOINL-12 8208, 216517 Le 3 |ps00sSea| wale ees ALAVANCAREG. 106, SCANIA Dat sonay *e004SPA_NaSTER Aeoe ir) verranetta 6005, 218734 4 -6005SPA waste Airs ALAVANCAREG. 10. SCANIA Si Tras. Boose Ae ara ity eS meres ALAVANCAREG. 10. SCANIA Tras. so-124 se007SPA MASTER Acs le ops pra ensue tata ro ‘Alavancas INTERCAMBIAVEIS com as originais dos veiculos SCANIA/ VOLVO (Chave de Regulagem 4mm), c® BOECHAT(CuicA) nh 20=6" | 24 36 sili tin esemicno SMBS cach fone 6070 SBM CAWARADEFREIO 16"HASTE CURTA 7 639. MIBx1.5Dantera WW 8% x16 mm 6071 $128 CAMARADEFREIO 16"HASTECURTA 76 72 wtoxt.5 Dania yWfod 2 4x16 mm e072 CAWARADEFREIO16"HASTE.CURTA 76 689 S@°NET Diarra WiFord © %x18mM 080 CAMARADE FREIO 20" HASTE-CURTA 120 68 1H" 18NPT Dina 2516" 18 me 081 CAMARADE FREIOZ0"HASTE-CURTA 100 65 M16X15. Dinar M8 1214) © text6mm 082 CAMARADE FREIO20"HASTE-CURTA 10865 | M16X15 Dinar (8 1218) © 14x16 mm 60638218 cAMARADEFREIOZO WASTECURTA 120 65 M16x15 Dinra(MB 1618820) 4x 19mm 3601 CAMARA DE FREIO 20" HASTE CURTA 120 60 3/8" NPT __Dianteira)VW_ BAUZ x16 mm 3615 05345. CAVARADEFREIOZFHASTECURTA 120 85 MIGK18. ThckNWFORD 2» 18 mm 3618 CAMARADE FREIO 2° HASTE LONGA 120 21788 16x15. ThskVWIFORD 10x16 mm 3622 CANARADEFREIO2°HASTE.CURTA 20 65 38°NPT Dinero Won O12 «18mm {6001 05845 | GAMARADEFREIOZ# HASTECURTA 12065 MHOXTS Tock (56°18 mm e002 CAMARADE FREIOZEHASTE-CURTA 100 65 M16X15. Diora M8 1214) 9 ext8mm 5003 CAMARADE FREIO 2 HASTE-CURTA 10865 M16X15. Diner 8 1218) x16 6094 S448 CAMARADEFREIOZ#" HASTE CURTA 120 65 M16x1.8. Diantra(MB 16181620) @ 14x 18mm 6100 28998 CAMARADEFREIO Zs" HASTE CURIA. 12065 11x18 NPT ian, Tasera 25x18 mm ett 48) CAMARADEFREIOe°HASTELONGA 20 2:78 1H'x NPT Tse 16 nm 3609 (CAMARA DE FREIO 30" HASTE CURTA 120 65 «= M16x1,5 Truck, Carreta Masted VW! Ford @1/2" x 16 mm 6121 (CS534._ CAMARADE FREIO 30" HASTE CURTA 120 65. 1/4"x 18 NPT Tragdo, Truck, Carreta 05/8" x 16 mm 6095 C9514 CAMARADE FREIO 0" HASTE CURTA 120 65. M16x1,5 CatrtasFrelo Homologada) 5/8" 18 mm 6127 C3508 CAMARADEFREIOS0"HASTELONGA 120 2175 18" 1BNPT Tra, Tuck Carola 9518" 18 mm 6096 CCAMARADEFREIO 0" HASTELONGA 120 210 16x15 Carelas(Ci Freie Tubeless) 5/8" 18 mm 6096/00 CSS11 CAMARADEFREIO.0"HASTELONGA 120 210 MIOx1,5 Carola (CiFreo Tul Mastr x 18 mm 6129 C8604 CAMARADE FREIO 26"HASTE CURTA 12065 V4" x 1BNPT Trap, Truck, Caeta (058° 18 mm 6135 C550 CAMARADEFREIOS5"HASTELONGA 129 2175 1M" x 18NPT Trago, Truck Careta 0518 18 mm <® BOECHATCAMARA DE FREIO COMUM PEGAS DE REPOSIGAO (Cuica) CAMARAS. * y 24 2dr 30" 30" 3636 TEM QUANT. Descricao He. HG. MGA MG HL IHG LAL ‘Tampa c! Pressao (1/4 npt) - sed tot 1016122 612180190 ” 1 Tampa cl pressdo (16x, Sm) CO 02 01 — Diafragma 619t W932 6102610261233 IBIS 03 02_-Pearafuso da Cinta GITESPAGITESPA GIIESPA BIIESPA GIIESPA H8SPR SEES <145PA 04 02 — Cinta de Fixagéo 6192 7929SPA G103SPA 6103SPA 6124SPA SI24SPA 6192 6152 05 02 — Porca Dupla S105SPA G105SPA BI0SSPA S105SPA G10SSPA GI05SPA G105SPA 6105SPA 06 oy Haste 784 79M 0612061252888 Haste Longa (Tubeless) a m3 mB o7 01 = Mola 6190 647 6107107107107 GIO? Gta? Tampa sem Pressao 76,2mm oo. . —f- |e Tampa sem Presso 100mm a 98 Ot Tampa sem Presséo 108mm a - a ‘Tampa sem Pressao 120mm GBB GOB 125 ath IM at 09 02 Artuela Lisa 6108 61086096109 6109109109109 10-02 Amuela de Presstio 010s «ett o ato ato atta ato " 02 Porca de Fixagao 6193 ett att att ttt att Stitt 12 Of Forquilha oi 63 ois Gt atts att ons 1301 Pino da Forqulha as 6S aS 6s atts aus Sts 4 01 Contrapino 01200120 0rm0 0120 orzo Nota 15 01 — orca Trava da Forquilha ett eit ett ett att att SIT gyy 16 01 Forquilha Completa eer oi? om attr attr att ST ® BOECHATSPRING BRAKE TRUCKS E CARRETAS TRUCKS 20” x 30” woua | omensoes FIG. gopcHaT MASTER APLICAGAO —atonca EMSRS Lapo TIPO ygonuniin, 7600 Gon Pan iow Boots, 7270 20" 20" nm ANE 1 a7 SBOy 1nvcKS e GehAL 130 120mm st 818 18mm 7651 Tous en sera ora70 20"x 30" . cows SATEEN ane 70195 so iemee , meets 7952 TRUGG BH GEEAL 213m *7e52sPa $8205 (Com Freio Tubeless ) “Oped para clientes quo porzam pro, TRUCKS E CARRETAS 24” x 30”/ 30” x 30” REF ner DIMENSOES FORQUILNA BOECHAT MASTER rece A&B LADO TIPO ping ROSCA 777225, $0019 - Trucks om Gert 21370 T0008 120mm 126mm SL 2930" gare 16mm 704 - Trucks om Geral sm 428 mm 24580" a4 x 18 mm s7Tbtdpn $8213 Trucks em Geral 13,70 TODOS 120mm 125mm si 2A ore x16 70101 TRAGKO SCANIA VOLVO 1450 TODOS 120mm 25mm St 42 ye 16mm 7702 aeae|-ee 21 Thcks Frolo Tubeless om, 288 mm 2516" 16 mm srTobepq, $8981 ° Thucks Froio Tubel 12.70 TODOS 120, an | eel 702101 Trucks Freio Tubeless 913,70 TODOS 120mm 268mm Si 2290. avo 18 mm -7ro2015PA Mix ‘Trucks om Geral oD0s 7900 7 +79008PA. 88578.“ CARRETAS. 21970 gq 120mm s25mm St 90590" ase 18mm (Obs: Modelos nto homologacos - pci CARRETAS 21379 TODOS 120mm 125mm Sh 2° Bune 16mm dt TRUCKS E CARRETAS (eda orgiade) 91370 TODOS 120mm 349mm St 2°%90° oan 161mm 7901 CARRETAS t25mm 3070" igs *7901SPA (bs: Para Fei Homologada (CONTRAN) 21870 97h. 120mm Sh gees SSI «18 mm Toot CARRETAS = 1 3080" 790i1025PA ©°57° ops. Para Free Homelogado (CONTRAN) 7:70 87. 120mm 428mm SIL aig yg g WAX 18mm ite TRUCKS € CARRETAS 912,70 TODOS 120mm 349mm Sik LOT a2 16 mm 7902 a aa «eaten CARRETAS (Com Frelo TUBELESS) 913,70 981... 120mm 268mm Sh 020 sie 18 mm 7902102 268mm si 3080” " 17 Gb2N2 S0577 -CARRETAS (Com Freio TUBELESS) 913,70 981... 120mm 268 mies, 82% 18 mm 2030" 7903 TRAGKO SCANIANVOLVO 14.50 TODOS 120mm 125mm SL yee™P ase 18 mm “Ope pre lentes qu nz pro. ATENGAO* A dimensao “B” esté representada acima com 0 curso maximo” (mola de emergéncia distendida) < BOECHATSPRING BRAKE VOLKSWAGEN E FORD 3 ” 16” x 24 REF. REF, DIMENSOES: ROSCA FORQUILHA BOECHAT MASTER ABLICAGAG ap LADO TG FIX pio xROSCA $8122 | Caminntow Ones WT 8 ton S812 Commo Fore ton eee et iis) MSA 7610 | Sar | Coinnge MBB Sa tp (Asp Hdrauice) 76mm | 143mm) SL | M16x 1.50 S388, fara vars as ov" « 180m ‘Satta Onibus Agrale 8 ton, Desde Seti03 SBHE _ Cammaoe Onbes Aga 7B 9ton *Fonecars sarie com frqilha para sad mana PARA FORD MONTAR LADOS INVERTIDOS. 24” x 30” REF Re. DIENSOES ROSCA ;,, FORQUILHA BOECHAT MASTER Aa ap LADO TG FIX Pino xROSCA 7703 seso2 CAM. W111, 12, 16, 16, 35 Toneadas 4 817, 32,40 Tneladas su TT03SPA,—SB3I9 16,47, 9240 Toa nome Tog, soar9 CAML ST 218 Trl iD CcAY FORD 12817 Toneacas “Tien sono SAML YO OE Tor CONTR 80 = w771tBoy SSSI «CAM. W240 26 Ton SETIBA..2008 DEN es rites au oro nese ‘200 Asam se 126m erie 58551. MAIOIUZA 208 Tubes ) ie orion, CCAM. VW 26 E 28 Toneladas 2004, ir) orion ‘CAM, FORD 26 Torelagas 7004. Tubeless ) seated orHgaoy, 88370 BNIBUS FORD Teron 7 TONOP ‘ammo M16 x1.50 crfiaon 80353. CAMINO Ww 20 250mm az x 4.60 + Onis par ne ei roam re. ” ” 30” x 30 REF. er. DIMENSOES ROSCA fx FORQUILHA BOECHAT MASTER APLICAGAO Ang LADO ROSCA ae noen 7905, *7905SPA_ S510 CCAM. FORD 14 Tonladas Le 7906 JANSTATE OUTI98 430mm 15 2s *7906SPA eben $9579 CAN, WW 14, 18,2224 Ton. ATE 1996490 mm, Si 3° pT 5/8" g1/2"x 48 mm 7909 CCAM. VW 26 Tonelades - asia LE 7908SPA ‘aR ATEAGOS 248 mn 7910 CCAM FORD 24 26 Toneladas tb sroiospa "8 ABRIOS ATE ABRUC2 Tubeloss) ~ One arenes qu potean p, ATENGAO: “A dimensao “B" esté representada acima com o curso maximo" (mola de emergéncia distendida) ® BOECHATSPRING BRAKE MERCEDES-BENZ 20°x30"/_ 24°x30" / 30'x30" FIG. 1 FIG. 2 (Tragao) 20” x 30” HASTE DE SERVIGO TODA ROSQUEADA. REF. REF. MOLA DIMENSOES: FORQUILHA FIG. BOECHAT MASTER APLIGAGAO BICONICA A g LADO TIPO pio xRosca 7680 UL 1119/1114/1214, 100 mm Lo 7661 Le UKM fraTarmrataneTe : 47670) sasor | {Mite 214,50. | 108mm) s4anm EO) WX O14 18mm 7671 OF 1199/9914/1916)1314/1315 LE ts 7680 $8205 Lik. 1siaitsta/tst6517/1818 120mm LD 7681 88208 se14/1618/1625, Le ATENCAO: Para cortar a haste de servico no tamanho desejado, 6 OBRIGATORIO recolher a mola de emergéncia. (Tragao) ” a ” 9 24” x 30” e 30” x 30 REF [ee MOLA _ DINENSOES FORQUILHA FIG. BoECHAT MASTER ea Biconica 4B LADO TIPO io rosca 7050 $8548 L/LK 1113/1114 / 1214 100 LD 108% atm LE) aoa 7100 LJUKIUATLAK. 4994749187 1414/1498 mip Mex ts soso (3-310 7101 LI LKILS - 1397 11318 408. Le 27150 om LD | asa | o14x 16 mm a oF tisyimayinsiraytets 91460 2stnm Te Ae 7200 gpygyy | L/LK- 1519 1514/ 1510 / 1517 / 1518 ttm LD s0%a0r 7201 614 1618/1628 Le Meets 120mm 7250 mm ED 2ara0" 7250 —| seszo | L-ssa nisnn | 1D aor, Obs.: INTERCAMBIAVEL COM A ORIGINAL MB (Rosca M16 x 1.5) ATENGAO: “A dimenséo “B” esté representada acima com o curso maximo” (mola de emergéncia distendida) }OEC: e!SPRING BRAKE 16°x24" / 20'x30" / 24°x30" / 30'x30° ITEM QUANT. 16" x24" 2» a 22 23 2 28 27 28 Ey 30 on os o ot o ot ot ot ot ot o 03 2 2 o ot 1950 7951 Te14 7353 1816 7931 7615 7813 BIT 7318 7313 6190 5192 61033PA ‘1t8SPA 51058PA 1812 et 7962 5191 7518 ous ane 120 ett 6109 105 6187 e— ao} @—~ 20" x30" 24° x30" 17950 7351 7982 7953 7985, 7955 rear 7331 1943 Tat 1317 1316 7312 ear ‘re29sPA 51248PA ar1asPA, 5105SPA 7330 7225 mt 7962 rex 7338 7938 1928 1327 7928 es e13 020 eit 5108 e110 1967 en? 5186 7950 7351 7952 7983 7005 1985 reer 7231 7943 7381 iT 7316 ra12 7313 e107 51035PA 61248PA 6tT8SPA B105SPA m0 7185 ms TH ‘962 QS T° OL a, QE 30° x30" 7960 7951 7982 7983 7345 7955 Te? 7943 7H 17 718 112 7313, e107 61248PA 61248PA ‘8118SPA 6105SPA 7310 7108 1225 7st 7962 5123 6125, 7935 7105 7106 7921 702 7939 7940 ‘ro4e eis B13 0120 ett 6109 ei10 7967 eur 7999 ee Aw y° ® Poe90RF °° DESCRICAO Porca de Desaplicagao ‘Aruela de Desaplicarso Parafuso de Desapicagao ‘Tampa de Vedagdo Nova 2004! Tampa aa Camara Mola Blcbricao!C&maras Norma TuclCareta (Dim, Arar 13.70) Mola BicSricapCmaras MB-Trag(Scania/VoWo(GM (Dim Arame 14.50) Mola Bicdricap CAmaras MB 608708 e 912916 Tago (Dim. Arame 1270) ‘Atuela de Assento da Mola Diafragma com Anel(Emergéncia) Parafuso Cabega Plana ‘Aula Lisa Superior da haste Haste de Emergéncia Anna (Alt 8Smm), Até 2008 Haste de Emergéncia Nova (At 77mm, 2004, Mola Cénica Cinta de Fixagdo de Servco Cinta de Fixagdo do Emergéncia Parfuso da Cinta de Firacio Porca da Cinta de Fixacéo (Corpo da Camara (Rosca 1/4* NPT) Corpo da Cémara (Rosca M18 x 1.5mm) Corpo da Camara Rosca 3/8" NPT ) ‘nel oRing ‘Arua Lisa Inferior da haste Diatragma sem Anel(Servigo) Haste de Servigo (Cutta- Comum) Haste de Senigo (Longa - TUBELESS) Haste de Senvigo (Longa MB - Rosqueada) Haste de Senvigo (Longa MB - 1618) Haste de Servgo (Longa Ma - OF) Haste de Servigo Longa Tubeless 245 mm VWIFORD Haste de Servigo Longa Tubeless 254 mm VW/FORD “Tampa sem Pressao FisapSo 76,20mm VWIFORD Tampa som Prosséo Fixapdo 5/8 120mm VWIFORD Tampa sem Pressao (NB - OF) 108mm ‘Tampa sem Pressio (MB. 1214) 100mm ‘Tampa sem Pressio (MB - 1418) 108mm “Tampa sem Pressio (MB.- 1618 / Comum) 120mm Pino da Forquina Forquiha CContrapina do Pino da Forquiba orca de Ajuse e Fixagso ‘inva Lisa ‘Atuoa de Pressio Reparo de Desapicagdo Forquiia Completa 68" x 16 mm Forquiha Completa (MB-Tragdo) 14x 18 mm Kit Reparo SenvcolEmergénea S8-5 c® BOECHATFi. Fic. BENDIX E MASTER DIREITO , | oc eo ~ A 2 DIREITO FIG. 2 - EIXO TUBELESS REE REF eee DESCRIGAO APLICAGAO 1413 BOT EnoSte28E Stas LE ig BIT E5088 28 vas LO 1430 Ex020__Eixo "S" 6" 10 Estrias LE TRUCKS (Todos) uot P92 __-Eho"S" 6" 10Es¥as LD 1606 EXMS__Eho"S* 71828 Estas LD 4507048 Eho"S* 828.8 LE 1914 Exo01__Eixo "S"7°V8" 10 Estrias LE (CARRETAS ( Fralo Tube ) 915 Bon Eo0"S*P#10Esras 10 203 Exo "S628 Esti LE 2304 Eixo "S" 8" 28 Estrias LD CARRETAS (Freio Tubeless ) 2315 Eixo "S" 8" 28 Estrias LE (longo) CARRETAS ( Freio Tubeless ) 2316 Eixo "S" 8" 28 Estrias LD (longo) ‘Carreta NOMA 27 Eixo "S" 8" 28 Estras LE (longo) ‘CARRETAS ( Freio Tubeless ) 2318 Elxo "S" 6" 28 Estrias LO (longo) Carreta NOMA at ixo'S 8" 28 Estas LE (mito) __CARRETAS (Fri Tubeless) zm xo'S' 8" 28 Estas LD (més) Careia NOMA oo CARRETAS (Feo Totes) 2508 Eno "S828 stias LE CARRETAS (Fri Tubeless) et CARRETAS (Feo Tubouss} 2580 Eno "S' 8 28Estias LD CARRETAS (Fri Tulse) ReR ner lae| ofa DEScRIGAO APLICAGAO 5315 ©1650. Eno "S628 Estas LE “TRUCKS (Tse S314 BAS1_ Eno "S628 Estas LD S413 ©1819 Eb0°S* 778" 28 Estas LE CARRETAS (Fie Tbe) S414 oxo Eno "S778" 28 Estas LD 2505 -EXS42 Eno" 28 Estas LD 205 Ba ho 8°28 sas LD CARRETAS (Frei Tabeess) ai 0°58" 28 Estas LD (to) 2st Exo "S 8°28 Estas LE (arto) 2515 EX394_Eixo "S" 8° 28 Estrias LD (longo) 2516 EX385 Exo"S"8"28Estias LE (ongo) CARRETAS FACCHIN! 257 Exo°S' 828 Estas LE (cuto) (Fron Tues) 28 Exo °S' 8°28 Estas LD (ato) asia &X838 Eno°S 8 28 Evia LE fongo) 2520 ©4099 E058" 28 Estas LD tong) 4505 EXGI2 _Cbo"S" #28 Ess Opis STDLD 4507 EX343._Eixo "S* 8" 28 Estrias Q-plus STD LE 4508 £X338 _Eixo “S* 8" 28 Estrias Q-plus (longo) LO. IAS RANDON 4509 EX339__Eixo "S* 8° 28 Estrias Q-plus (longo) LE. ® BOECHAT ESQUERDO ESQUERDO DIMENSOES em mm NO. A 8 oc D 0 mw 38 MB eso 0 529 an 838 690 sr oH), 473 38 38 520 98), 623 38 98 678 58438 38650 oT. 54 38 600 = 3 38 98 576 DIMENSOES om mm NO. A op oc D 293885 904, am 38 38590 4). AT Bat aT 5 OD so 3841 65t 9a sm 841 76 5515 98 41 O04 oe, 472 4 At 528 04). 552 3841 608VW / FORD (Original Master 15” x 6” /7” / 8”, 5/8” jos oe \ \ FIG. 1 Ref. Ref. VW FIG. soECHAT ORIGINAL DESCRIGAO. APLICAGAO, EIXO ANO 2TB607048 Eixo “S" ABE FORD: | om 28 Estrias CAMINHOES: C-4331S aia | ae iD VOLKSWAGEN 1 Dianteiro CAMINHOES: 18.310 02/05 278607047 Eixo"S* $2.06 «ISTE - 2A 2806 > [he 119 s‘Mastr Estas 2530052 STE 81.2089 STE an Exa18 le 26 2606 -31.260E Dianteiro 26.220 0, Exo 'S" = ‘TEG6O7048 BBeetes __CANINHOES:c1415-C1422- C1617 3506 iD 1618-C1622-G1722 -03224 (61630 - C4080 G2422- C225 98. ren pete VOLKSWAGEN 2 CCAMINHOES:13.170E - 13.1806 - 19190 a 15.170E - 15.180E - 15.190 D ~ ‘72506 - 28.250 24-250 03. TEG6O7047 419.3208 - 26.260 -31.260E 06. 3607 ‘ONIBUS: 16.180 60 93.7 Master 1621060 ert Exio7 1721000 1. 45 180E OD - 151906 0D - 172106 0D 04. FORD ‘7121607076 Eixo 'S” CAMINHOES: F12.000-F14.000 -C1215- C1415 2B Estas 1422 - C1617 -ci6t8 C822 8 3606 Master wD 1722 -C3zae 61630-64090 2x315 Traseiro VOLKSWAGEN CAMINHOES: 13.170E - 13.180E - 13.190E. mn 3 18.1706 - 15.1806 - 15.1906 1 172506 03 1121607075 Bee's! 18.3206 08. 3607 2B Estas 23.2506 - 24.2506 os. Master UE ONIBUS: 16.180c0 93.87 exai4 Traseiro 1621060, srt 17.2100 ot ‘18.1806 OD - 15.1908 0D - 17.2106 0D oa VOLVO (Original 2180 * Fic. FIG. pogcHat ORIGNAL DESCRIGAO \a00 ‘APLICAGAO ‘ANO 4 __1880__ 1577452 EIXO "S'VOLVO 10ESTRIAS _LD 4651 1.977.453 DIANTEIRO LE N-40IN-12. 99 2 #652 1575526 EIXO "S’ VOLVO 10ESTRIAS LD NL-AOINL-A12 : 46531575527 TRASEIRO Le < BOECHATMERCEDES-BENZ (Original) t f REF. REF. REF. DIMENSOES em mm voteuar alsin eneroes 490 eo sPLicagho ee reno, “se BT Goseartans ME DIANTEIRO | 8781400 arenas ota) OT UU ms am ane aoseatieag ULeLeApo. siittattazsa8 ULRLSIOF- sraratansi8918 soziz1018 ods stasanalshanst? ait fr oF tatavatis sesezioe8 oF ta Udise teers pavreno List: stapowcztazeizaaczis oem) UBL S- ference eztow sestas) BIAS 6 m2 aM Gr tarararvatorsramte aoe tis. sstst woe wan CE y ee tis is eis taterazancarneasin (8 teutenenaneusecur een aeseza 26 Lsomaaaastazownsis 4et7 Exons HE OF tai star otal saT7H318 See) Uestoansiaits ma 4618 x20 31898 Lp @ ) LKILPOIOF - 1193/1114/1118 2e31z036 RBeR zadae dzeaceinetacznst8 sestansi6 L.soraierioriansuste fete vate sasntag LE spasero OF Naiatotanatsatntste Choa = Lk trate ee (esr) [Adis erent : 4620 exon 384290898 LUK- 1313/13 141316/1418 sestancts ADM 8 LLP vans ng | ezuconas ‘AUK, 0-400 UPA an Bere yeasts ‘ADOUAR Lzoia20142318 TRASEIRO Ls-regorr924/1933/19961941 “a a mw 4822, exotr 2280236 (26 Estria) Sees ores Haste eo Bae ans “TRASEIRO OFS 0 3444230536 (Q6Eties) §—Ltttarzranianans Co ex om RISE exon 2006 4805 suas ‘TRASEIRO, 0370 45 42 469 3614232636 (26 Estras) OSTIRIRS 4608 Bar eqns sovesrte ey ears ore TRASEIRO 0.371 UIUP ~ 2 sty Sa (Seems) art ASORSL wn eae b oust soars “ons Bas poses TRASEIRO Lset4nst6: (26 Estias) 1518/1620 453 a2 or wen Bem Senne ost era asermas EgeR Lat weet ae exer seae88 LD Ce Se seuss us-205 0 muy 3834 — TRASERO ots 2 668 4644 3ea31a36 (26 Estnas) (be: Nas frtocins 4510461446 154616 as poss sho vr.MERCEDES-BENZ / VOLKSWAGEN (Sistema Boechat) a pbs brea exauemo FIG. 1 * ——— § & < orETO QUE FIG. 3 oB a8 2 nS 8 $e € ETO e:avEDO vio esuD0 FIG. 5 FIG. 6 FIG. REF. DESCRIGAO ANO APLICAGAO aon 40183, Ex0"S'MB 28EStiasLE Apa wa 19/2018 TRAGKO 0144 Eixo “S" MB 28 Estrias LD O11OT95 Obs. Freio Adaptagdo Boechat LP 439 39510 1216 Eixo “S" MB 28 Estrias LE Apart MB - 1313 / 1513 TRACAO 1 s217 Exo S'MB 28 Estias LD MTA Ons: Friohdenaroocnate 32 60 1124 Eixo"S'Now 28 Estrias LE Agate DIANTEIRO F 212 38 280 1125 Exo "S'Nov. 28 Estias Lo "OH GANAS hat 1216 Eixo"S" Nov. 28 Estrias LE Apa TRAGAO 39° 460 1 tat Ex0'S" Nov. 28 Estas. "ims siatiasoageo S80 2 3008 EixoS"Ant. 10 Estrias LCLD As truck 3007 Eixo“S" Ant. 10 Estrias LC LE | 31/034 MB-1118/1318/1518 LC sso | 39 [460 33022 Eixo"S*Nov. 28 Estas LCLD nate opis BOECHAT com Sapa MB Oa! 3023 “S" Nov. 28 Estrias LC LE 11044 0206 Eixo “S" MB 28 Estrias LE : 4 w. TRAGAO MB-1113, 0207 Exo “S* MB 28 Estrias LD Obs: FreioAdaptagdo BoechatLc © 437 38 493 41007. Eixo “S" MB 28 Estrias LE oy TRAGKOWBL1313AZ213(NOVON) 405 3g 461 1008 Eixo “S’ MB 28 Estrias LD (Obs: FreioAdaptano Boechat LC 4108 Eixo “S" 28 Estrias Q Plus LD 4109. Eixo*S* 28 EstriasQPlusLe |“ pee C7) ER Es Eixo "S* MB 28 Estrias LE 0807 | Exe = Totes 336. 39391 5 0808 Elxo“S" MB 28 Estrias LD MB - 608/708 0821 Eixo“S"MB 28 Estrias TRLE Aparir { Sistema Boechat} “"s i JaniOT 336-39. 387 0822 _Eixo 'S” MB 28 Estrias TR LD 0907 Eno "S"MB28EstiasLE g 0908 Enos" MB 28 Estas LD s neve 316 39 386 0915 “s i Sistema Boechat Eixo "S' MB 28 Estrias TRLE Apart (si ) alee 0916 Eixo ‘S’ MB 28 Estrias TRLD <® BOECHATBENDIX E MASTER (Tapa-po) + ws FIG. 1 FIG.2 FIG. 3 FIG. 4 “ 1 ap if 01016 |O is FIG. 5 FIG.6 FIG.7 Fic. 8 REF. ner EKG Briar ee DESCRIGAO APLICAGAO 1610 GUARDA-PO RASO BX LC.Q16.5'C/BORDA — CARRETA: Freio 16.5" x 8" TRUCK: elo 16,5° x67" 1611 GUARDA-PO RASO BXLC.O16.5' S/BORDA CARRETA: Freio 16,5" x 8" 1614 GUARDA-PO FUNDO BX LC 016.5" S/BORDA CARRETA: Freio 16,5°x 8" 1615 GUARDA-PO FUNDO BX LC 016.5" C/ BORDA, CARRETA: Freio 16,5" x 8" TUBELESS (até 2010) 2509 "227 GUARDA.PO FUNDO SM 0165" S/ BORDA, 5510 TF22 GUARDAPO MASTER O16 5" S/ BORDA, CARRETA: Freio 16,5" x 8° TUBE 5040 GUARDA-PO MASTER 16,5" S/BORDA CARRETA: Freio 16,5" x 8" TUBELESS 5339 GUARDA-PO P/ FREIO TUBELESS BOECHAT — CARRETA: Freio 16,5" x 8" TUBELESS (desde 2011) r 1 r Fig. Fis.2 As. 5 Fic.4 FIG. REF. DESCRIGAO EXO APLICAGAO. 1 0129 GUARDA-PO MB FREIO 418mm. TB-1119/1910/1618/2018 Sistema Boechat™ 0813 GUARDA-PO MB FREIO @304mm, T _MB-608 /708Sistena Boechat™ 0912 GUARDA-PO MB FREIO @300mm T —MB-912/914"Sistema Boechat™ 1121 GUARDA-PO VW FREIO @394mm DIT me. 11130) 11140/ 10140/ 13190 14140 "Sistema Boechat son ® BOECHATVW / FORD Master 15° x 6°/7°/8", 5/8" (Original) FIG.1 Ref. Ref. VW FIG. soecHAT ORIGINAL DESCRIGAO APLICAGAO EIXO ANO VOLKSWAGEN ‘Caminhées: 13.170E - 13.180E - 13.190E 06, 15.1708 - 15.1806 - 15.190 17.2508 T 23.250E 031... 24.250E 19.320E 26.260E D 6... 31.260E 1 3610 2RH/607458 Guarda-po Onibus: 15.180E OE - 15.190E 0D TOM, 17.210E OD Master 16.180CO 9397 THs 16.2100 D _srot 4721000 on 47.240 OT 47.260 OT 4. 1831007 T oa. 48.320 OT ow. FORD 98. MERCEDES-BENZ (Original) REF REF. sorcrar onteka _DESCRIGAO APLICAGAO EKO ANo Le 1919) 1914/1316 /1918 OF 1119/4919, 1914 1915, 7a0s 464231220 taut cada ps C/K 1414/1418 or ay Biportdo UX- 1913/1314 1316 oF 1317/1318 LILK/LB- 2213 2214 2215/2219) 2220/1547 /1518/ 152011519 eos 3484291920 * 7805 6 a parte que tem 0 encaixe, B® BOECHAT(BOECHAT) FIG. 5 FIG. 6 FIG.7 FIG. FIG. REF. DESCRIGAO APLICAGAO = ANO russ romrge MAS oune riemuow 0117 Sapata de Freio LP Antiga MB L. Paralela anfias 40140 Sava de Freio LP Nova 1113 / 1313 / 2013 Apts MB-180 | L-501 /OM/580) TH 37 0504 Sapata de Freio LP Antiga salifos 0505 Sapata de Freio LP Wve Mn ist0. Apes, (MB-181 L509 DMIS81, TH 38 1109 Sapata de Freio VW Dianeira w ‘Ateg0 FO-80 L661 DFWI980 TH 117 2 1209 Sapatade Freio VW Traseira —11130/13130/ 14140 Atego. FLM17. L627 DWIS17 TH 122 3.0809. Sapata de FreioL. Peralela MB 608 /708 4 0824 Sapatade FreioL. Paralela = MB-TR 608/708 Sistema MB-187,L-522E DMIS87 TH 131 5 0909 Sapata de Freio L. Paralela MB 912/914 6 0014 Sepea deFeioPardea —_o-TR orgyav4 PUL MB-ED S86 DHE TH 16 CARRETARODOVIARIA 7 4708 Sapata de Freio 8" L. Paralela RANDON (NOVA) 82/87 = SV-226 L497 DS/726 THE7 8 5025 — Sapata de Freio 8" L. Paralela CARRETA RANDON Até82 © SV-226 L497 DSI726_TH67 Bas, BENDIX eo HOURS 2s FIG. FIG. 2 REF. rer. DIAMETRO LONAS FIG. pogcHaT msrer - DESCRIGAO FREO NO ease LONAFLEK DUROLNE THERNOID 4806 Sapata de Freio aAR 6° LC C/ROL. 16,5" 4514F L136A 4514F 4514 1909 Sapata de Freio aART"LCC/ROL. 16,5" 4515-6 LAS7A 4515-6 4515 4 208 Sapatade Foio @ARB"LCCIROL. 165" 4. 45 CAS2 L638 O0/882 4516 1810 pasar Sapatade Freio aAR6"LCSIROL, 16,5" 4514F L136A 4514F 4514 4910 rasoe Sapatade Freio aAR7"LCS/ROL. 16,5" 4515-6 LASTA 4515-6 4515 2010 »503, Sapata de Freio aAR 8" LCS/ROL. 16,5" CA32 L638 D032 4516 1437 —pazsz Sapata de Freio aAR 6"TR-420C/ROL. 16,5" 4514-F L-136A 4514-F 4514 1438 avs Sapatade Freio aAR7"TR-420C/ROL. 16,5" 4515-C L-57A 4515-C 4515 2 1439 pazao Sapatade Freio aAR 8°TR-420C/ROL. 16,5" 90. CA-32 L-638 DC/332 4516 1440 ‘Sapata de Frelo a AR 6° TR-420 Si ROL. 4514-F L-136A 4514-F 4514 1441 ‘Sapata de Frelo a AR 7° TR-420 Si ROL. 4515-C L-157A 4515-C 4515 1442 ‘Sapata de Freio a AR 8° TR-420 S/ ROL. CA-32 L-638 DC/332 4516 ‘ BOECHATMERCEDES-BENZ (Original) FIG. 2 CHAPA = 6,35 mm FIG. 1 FIG. 3 REE ner Reh Lo FIG. BOECHAT ORGINAL WASTER A EHO AND -eASiE LONAFLEX OUROLNE THERWOIO 7601 voce LiKe T- 8 or 641. MB-182 L852 DMS82. TH 136 Ta0t ss18 ARG. 20m ARG. ARG 2D ARG. 7800 stone AVL. 1313/1984 /1806/"917 1918718188 OF tng 1/1 ots ott t8 | zara 204/221 LIES 13198 MB~183 L651 DMIS83. TH 134 Ta sme | ax 106/187 ara 118/ 184 IB IAK- 2018) 214/72151 21612219220 OT BA Re, bam LARGO LRG. Om LAR LBIAK- 2217451313188 7a |usomre F911 THROES gy 15108-1524 905 UK 15818188 é ; MB-184 L552 TH 133 SAO} aest8 PES 5.99/11 '6 SS 0mm. UG eh Un bom oF 18201721 OFCINAL) 6447 savmtg tos LS-501885/ 198 1811S ogy, MB-184 L882 THIS EU 285 LRG 2m URE 6mm ARG. Tlom UR. less oanrcomane + sg, MB-188 L227 2644s szoznsta pasos OF 1518/6001 9721 11722 ee eS Ee eed ee - Us mins tn nyo arty T TOMS. MB- 185 L651 M585 TH 132 S452 sure Pe a9( EXO TH) CHASSARGENTNO 1. ARG. 0mm LARS 8h URE 8m LARGO MB-190 L431 DMIS90. TH 148 7 mo103711 4. 3M Means oamrosriio®s LAR LAR. A6b nm IAG 10m |LARG 1600 + MB-191 L433 DMS81 TH 142 us 0/0371 6450 fovea] [osmorosrto4m Me cate UG 20mm RG 2 LAR. REF REF. Lona DESCRIGAO APLICAGAO NO BOECHAT MERCEDES é = FRASLE LONAFLEX THERMOID 5156 3094201019 Sapa de Feo a O20 608-708 DIT Nes? MB 15 L522 THTAITS 6151 3444207019 Sapa de Frei a Geo 11307 Nees MBIT6 = Lads TH22 ; L45-1313-1516-2015, 4 6152 3024702019 Sapatade reioaOeo30mmoT EES TIEINEZOS ated MB 180 «L501. THOT 6154 3454207020. Sapaia de Freioa O20 30mm —_, Tresor Noes MB Ie1 L509) TH38 LA1513-1516-1519- Neo (Sistema Boecrat) eso 1804 SU250 Suparte da Camara 7" LC TR-420\longo) LE 16" 4g, Cattelas KRONE/SCHIFFER Todos 1605 SU251 Suporte da Camara 78° LC TR-#20 longo) LO Nea Carreta NOMA 695 1916 ‘Suporte da Camara 78*LC TR-420 (ongo) LD 16° ‘917 ‘Suporte da Camara it" LC TR-420 (ongo) Le Pos. $84 Carrela NOMA sm 1918 ‘Suporte da Camara 78°C TR-#20 longo) LO gy ‘919 ‘Suporte da Camara Te" LC TR-420 (ongo) te S Carreta BISELLL sn 1920 ‘Suporte da Camara 78° LC TR-420 (engo) L030" 1924 ‘Suporte da Camara 7/8" LCTR-420 (lange) Le Neg. 964 Carola GOTT! At6 96 1922 ‘Suporte da Camara 78° LCTR-420 (engo) LD 12" 1923 Suporte da Camara it" LC TR-420 fongo) Le New. “8 Careta GOTT a 624 Suporte da Cdmara 718"LCTR-A20 long) LD gap Careta FACOHINI N65 Neg. 384 Careta LIDER on. 41925 Suporte da Cdmara 7/8" LC TR-A20 (longo) LE “Tuck FACCHIN ede 1828 Suporte da Camara 8718" LC TR-420 forgo) LO 50? ag Truck Carta ‘927 ‘Suporte da Camara 676° LC R420 (longo) LENE ‘Goydo sa 1928 Suporte da Camara 718" LC TR420 longo) LD &0* ayy Tauck Carola weiss 1929 ‘Suporte da Camara 7i8°LC TR-420 longo) Le Neg. Sto Joa 1800 Suporte ca Carara 67/8" LC TR-20 forge) 10 28° ag Truck o Carta 1931 Suporte da Camara 67/8°LC TR-420 (longo) Le New. ‘dort 28 ‘952 Suporte da Camara 8" LC TR-420 (ongo) L080 1933 ‘Suporte da Camara ®*LCTR-420 (ongo) Le Neg 299 SCHIFFER Foraestrasa) —Tosos ‘904 B°LCTR420 (ongo) LD 12 toe sructRazo one} te Nea 5 GOTT (especia sn 1996 TLCTR420 longo) LD 40° 1937 TLCTR420 (ongo) Le Neg. ° Tek GALEGO Teas 1938 S718" LC TR-420 longo) LD sae 1939 S71 LC TR-A20 longo) Le Neg. S84 NM INPLEMENTOS Toes 1980 BLOTR420 fongo) LD 70" ‘01 SLC TR20(ongo) LE Neg. SM Caria GES Toss 1982 Suporte da Camara 678° LC TR-420 longo) LD a0 1983 ‘Suporte da Camara 678° LC TR-420 ongo) Le Neg. MM INPLEMENTOS. Taos $305 SU030 Suporte da Camara 6° Master (cro) LE 5x ye sc] Spon or esto ww Neg. 19 eee ee ‘Todos 5605 SU067 Suporte da Camara 7’ Master (orgo) L853 5508 $068 Suporte de Camara 7/6" Master (argo) —L_ Neg, °# Cartas (FreloMaser) todos 35507 Suporte da Camara 78° Master (ergo) LE 45508 Suporte da Camara 7i6"Master(ongo) «LD Neg, 98° Tek! Carcias (Tube) Todos BOECHAT(Canhao) VW / FORD Master 16" x 6°/7'/8', 5/8" (Original) N\ \e FIG.1 FIG.3 Fig. a pea DESCRIGAO APLICAGAO EIXO ANO FORD 4306 778807464 — Suporte da Camara CAMINHOES: C4331 4. Maser io VOLKSWAGEN surao CAMINHOES: 18.310 02105 1 or 19.3206 19,370E -24 2606 D 06) , 24 220- 24 250E 0a 1307 Master Suporte da Camara 25,3206 -25.370E -31.320E -34.370E oT a le 26.2606 - 31 2506 28.220 ow. FORD CCAMINHOES: 12.000 F14.000 ons cats-craz2 3604 —-T12/607910 Suporte da Camara C1617 -cre18-c1622-c1722 98h, to 3224 Master 1630 C4030 $u323 VOLKSWAGEN CAMINHOES: 13.170E - 13.180 - 13.190 2 15.170 - 15.180E - 15.190E cs Me 172506 03. 193206 0 23.2506 -24 2506 03. ONIBUS:18:180.60 93.97 3605 7121607909 Supa da Comara eon oo 1721000 ow. Master 151802 00 su322 181902 00 ow. 172106 00 FORD CCAMINHOES: C1415 C1422 ‘ORPI607464 1817 cies. cee ca sal 3620 Supt dg Cara — Master Cotz2 C2405 suzis VOLKSWAGEN 3 CCAMINHOES. 13,1706 - 131608181006 out 15.170E - 15.180E - 15.190E D 2RP/607463 172506 - 28250 € aay amara_ONIBUS: 16.180.C0 99.97 3621 Suporte a Ciara te180 60 asa Master 47.210 0D OW. suai 18.180 0D 18 90 OD ow. 472106 OD ® BOECHATEMBUCHAMENTO DO FREIO Ref. Ref. Componentes Boechat Master do Kit. 2511 2512 9006 | KerMizas — 357 EMBUCHAMENTO DO FREIO ‘Suporte da Sapata) Ref, Ref. Componentes Boechat Master do Kit 2508, s0o7 | KCFMe) — Esq Ref. Ref. Componentes Boechat Master do kit Kits para Reparo 1809 1808 00g = KCFM22 1429 1478 ono MOLAS DA SAPATA Ref. Ref. Componentes Boechat Master do kit 1426 009 | KCFMa32 1425 FIXAGAO DO EIXO “S” 28 ESTRIAS Descrigdo ‘dos Componentes. (oy Aplicagao Retertor de Graxa a2 Anel elastico ot Carreta Randon ¢ 3 eixo Bucha do "S" ot (Freio 16,5” Tubeless) Graxeira ot Descrigao near ad. Aplicagao Buc da Ancoragem 02 Todos 0s Frelos de 15", 15.5" 2 18.5" Pino de Ancoragem 2 Descrigio dos Componentes. ee poles Anél Elastica ot Arruela Grossa_ ot ‘Caminhdo e Onibus 11 a 40 ton. ‘rua Fina a1 Carta? eo Area ara Ot Geos 18° 8165" Tube Tubeless) Arruela Interna. ot Descrigdo os Componentes co ee Caminhdo Volvo Fie Na12 (9 ex0) Mola de Retna 1 ‘Camino inteacorl (7) Cartas 0 ex0 (Freo 165" 0-Pls) Moa de Fao 02 we s143/ 191942248 Goechat) YW 15"x6" e 15°x7" @® BOEC!Fig. 9 10 (Obs. Temes como opcional a referncas 14 © 1428 com mea REF. en7 6186 6187 6188 6189 REF. 0108 1409 1410 2306 o12t ona 1415 2505 2314 2504 0109 2510 1412 0110 114 1428 7966 7969 7971 mm 77 Fis 2 D Fie.6 ©| LA Fic. 8 FIG.7) DESCRIGAO APLICAGAO Bucha de Nylon Sup. Cam. MB MB Todos (Boechat) Bucha de Nylon Sup. Cém. 6/7/8" Bendix / Master Bucha de Nylon Sup. Sap. 6/7/8" Bendix / Master Bucha de Nylon do Mancal Tubeless Benelx/ Master Bucha de Bronze 30mm MB.LP Todos (Booch) Bucha de Bronze MB AAR MB-Sap, Original Bucha de Latéo Sup. Sap. LC Bendix Master Bucha de Lato Sup. Sap, SM Bendix/ Master Bucha do Sup. da Sapata BX Tubeless Bendix / Master Bucha do Sup. da Sapata SM Tubeless Bendix / Master Retentor do Eixo "S” “Todos os KIT. ‘Auela de Ajuste do Eixo “gt Tubeless Master ‘Todos outros Kits ‘Arruea Aust do Eixo/Alavanca Todos os KIT Arruela Est. Ajuste Alavanca MB Todos (Boechat) Arruela Ajuste Alavanca Bendix / Master Camaras de Freio. Bujdo de Redugao Spring rake Arruela pi O°rng Sapata MB Anel O'ring ‘Sapata MB de 1,50 on, A 50 445 35.5 25 22 42 36,5 374 355 25. 10 90 90 15 2.25 ARRUELAS/BUCHAS RETENTORES/FORQUILHAS/BUJOES oN DESCRIGAO APLICAGAO Forquilha Completa Forquilha Completa Forquilha Completa Forquilha Completa Forquilha Completa (Camara Comum e S. Brake Camara Comum e S. Brake <® BOECHAT Camara Comum ¢ S. Brake (Carreta/Truck) 5/8" Spring-Brake (MERCEDES: Dianteira/Tra¢ao) 14mm Camara Comum e S, Brake (MASTER) 12" G9 Fi. 10 DIMENSOES em mm 98 BC D_ ROSCA“A" 3 a6 8 4168 ~ pase 2% a a9 287 34953175 a6 BO soe 41 se = #8 1485 - 9851485 585 398 528 383 a. 5 === tex BNET wt 15 == = 88K 18NPT 455 31 a0) ROSCA “B” Rosca ue B Mtext5 Miext5 Mt6x15 4 Si8'x18 se'SI8x18 i 5 i EPINOS E ROLETES DE SAPATAS FIG.5 FIG.6 FIG. REF DESCRIGAO APLICAGRO Deei0es nam " . A 0B oc D 3011 Root da Sapata MB (Orginal) MB 1118/1918, 1518 39523 1 0118 Ralete da SapataFB Antigo FB 501065 2% 3811675 ‘+113 Rolle da Sapata VW Rodoviia Carreta Truck a $08 1575 2 1422 Rolete da Sapata Bendix Master ts 19 2 38012 Pino do Rolete da Sapata (Orin MB 1118/1918, 1518 % 54 41112 Pino do Roete WW Rodovia Carreta Truck Bo BR 1S 19,15 5 O19 Po do Rolete da SapataFBArtgo ——FBANE 3008195, 6 22 1675 196 6 3021 Pino do engat da mola (Oia) MB Todos eR : PINOS DE ANCORAGEM “Wy Sf ay ea a a P leet — TL FiG.1 FIG. 2 FIG. 3 FiIG.4 FIG. 5 L i 4 + is pk alt rt Thay FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9 DIMENSOES em mm FIG. REF, DESCRIGAO ‘APLICAGAO “Awan [faced 11435 Po da Sepa 678'TR BX amet Truck 7 BS 4S BS 2 6184 Pod Sapa 30 mm eo ve 131811513 4 0 2B : 31116 Piao da Sapte W Diziora ‘St, Boechat | Vokswagem 460 4 1211 Pode SapataVW MB Tasera Sis. Boechat VW MB.912 69 E E 5 6185 PinodaAlgenaSapata Geo MBB 1119/1313 wm RB : 6 (0125 Pino da Sapata MB Ar (Og) (MB Todos 10 30 a a 75518. PiaodaSepta Maser (Carta Trick 7 M7 A 8 1807 Pode Sapaia67ie"LC Camel Tk a om. : 9 1618 Pada Septa 678" TF-42 CCareta Truck 65 ats <® BOECHATAJUSTADOR MANUAL DE FREIO (Catraca) BOECHAT MASTER 6000 3012061568 6000 3012085258 5000 Fuso 32750801 e001 FMT 3275XS96 e002 FIyes 22754505 009 FIST 3275x595 6004 Fuse 3275x605 6005 M45 S275X596 6008 FIs 3275x505 e007 FS 32754508 601s M27 3275x505 6020 28 3275x505 5022 ‘9012061460 e027 ‘oa0ea102 6028 Fuas 2275x596, 6029 ‘012086288 6030 Fun 2276xs06 6031 Fuca 3275x596 eon sor20ssi02 8032 ‘R653275%506 6033 ‘05032756501 6033 3012081460 6003 Fuca 327361087 6034 ‘683275%506 e034 Fst 32782596 6034 aa 3275x596 6038 (059:3275c501 6037 Fuga 22751087 6038 2327561097 6039 3 327561097 ene Fua7 2275x596 ex Fua7 2776x806 6050 Fuca 2776x696, 051 Fuse 9275x596 6052 Fuss 3275x596, 6053 Fas 2276x606 6054 Fas 2275x606, 6065 Fuss 3275x506, 6060 uaa 3275x696, SUPORTE DA CAMARA BOECHAT MASTER 4906 Fadtst 329015550, 1907 Firat 200K5549 yoo F1K5 379905256 1805 Fue 379900257 2320 3299FMB9 2320 | 3299eMNIT 3804 36 320051659 3805 a6 320081852 3820 FM20 320005195 3821 FN0S209vS108 5005821 320008257 50s | 21 s72900250 5805 FMOs 32098258 seve FMO3 329908257 GUARDAPO BOECHAT MASTER 2so9—a284F 1302 S610 S264 1334 5510 S264b1528 MASTER SIMP. ‘avons ‘008 avons ‘aMot7 wore ANo25: MONS osnze ‘AMor2 ANSI 20518 AMOI avs anor awa ‘avon oo aoe asta aNs23 ‘AMorO aon auiot sto 08205 azo siz02 203 AN206 1203 i208 anor MASTER SIMP. sui4a sua su2so su2st 4905 ‘cones 9u323 usa su2a Suzie u020 su029 suas su0sa MASTER SIMP. Tp2ar ers P2286 FREIOS SILPA. BOECHAT MASTER MASTER SIMP. ‘2sio0 QM T885FM2ITH FRAOT oasz00 GM 1885 F2I2H R20 e10se00%8 051100 OM 1856 FM 2IeH R20 datnsaooes| 08200 OM 1655FM 2204 FRV0 brivcoices ‘10100 paars555 FRI03 TED ‘son BOSt5556 FRi0¢ esr 25100 Bartss61H Frioi 1eeeole ‘25200 BOTHBSe2H FRi02 Teinavooss 38010 OMCT6SSeMGION FRONT 410390088 ‘e020 ONCTessrNOAOH —RaIB stos10127 480100 OMOves7eMeosH FROI9 90200 OMCYSST=MeOsH —-FRa20 ‘sono ONTBBOBFMGOSH—FRZOI 90200 onsisosrMsoaH R202 ‘isto QP ttes08F Ms27H R22 RSE 415200 QPT16508F MS2BH FRA 420100 aPss25toraWoL FRO 420200 aPes25101050R R020 490v100 | oPeszst0r0e7. FRot7 490200 aPes25101048R FROG ‘410330102 1410380205 ‘ADSSH208, _PATIM DE FREIO(Sapatas) BOECHAT MASTER us7 A S222FNTS Paz 138 Asz20FWTE Pras 1459 ASIIFMES A260 etd AszzzFMtsa Pasot yin AS2z2FN63 aso2 ano ASzzarwte4 aso 3508822262411 Pans 3608 Aszaar2nt2 Pata gana 522280159 Pas3 4505 A8222FN81 Paar aror_——_-sort00033, A008 ars 30110026 Pago ssi ASzzz0t61 Pars sio | Aszz2s1200 Paces 5519 As222Kr83t Pa263 aot A S2z0FW SA Paaos eus7Aszzarwisé Pados ous Aszearwi7e Pao ‘SILPA e152 Aszzorwia0 Pao Tod AS2aaFM53 Paaoa_ eo A Szz2ENNE2 Pat [ARANHA DE FREIO (Sup. Sapatas) BOECHAT MASTER MASTER SIMP. 203 AS2tsFko8 ‘259 1003 As2tsFi00 ARai8 serov80217 tone A satiFiot R28 ‘27060205 128 AsaitLs200 ARIST ser0160242 a7 AS25201 ARI -ar0%60230 103 AaeitFIS. ARIA 1903 aazitzs228, ARM, 1007 AerteMoo R253 1621 ASZHEMTS R052 net 2503 AS2TTAS6AS ‘R204 3803 As2iiwsz23 Aisi 3603 AsziiNs328 ania 5503 AS2TIFMS ARDS 5503 Far s2visiess R288 <® BOECHAT SILPA ‘erosa0eee ser0%20e88 seroiatar2 seer yer0%20049 szr0%2009 ‘250120050, ‘250120050 ‘2r0%20082 ‘270120082 SILPA ‘er02so808 ‘arozso810 ‘arozio821 ‘arozto008 770240092 reromor10| zroas0ts2 szT02aotaa 1270280000 ‘70280085 s2r02so0'8 ‘erostozaa 1770310202 ‘270st0%50 ‘27030070 ‘SILPA ‘arozto002 ‘sar0zi0028EIXO EXPANSOR (Carreta, Bendix e Master) EIXO EXPANSOR (MB) BOECHAT MASTER MASTERSIM,SILPA BOECHAT MASTER MASTERSINP,_SILPA 28 zor? Bare ois zs? 207 ae rors Bae ea RET ea aries Bet rarer fore meron ext tare aztonsse peor eromoats sane zvornant a an zziousas 100 —_taoz0ase ‘eit azsorus 03 tei atovaue e102 tavom0asn eis rors eran fee rors exe t2ezete aso azrornnus Sas tor Zrtornaee exae—tzozaoau en rosa pi ie tore fico taonsone ‘ai a2ruen? Bt6 fst atorma 1002 taozsoot fear arrieee pair 2508 inrase bee teronosea fs mrotes ete zor toes Bons tarzan ex rote ean Bis ioeiste exe as re Bon aie vara 2x5 es ora pare 21a iors bas seat 8s Eas sod iors om08 es zs Bats 205 220Kse00 exe ee ean ’ sor tniene ean? ooze per os ineTsoT bars en rn 508 sor 2r0o7s88 Bere ee sore ecto 4508 azrrase bee raven ‘sor tteea exes raozsnt ‘soe ines exe 4503 ines e108 PINO DAFORQUILHA sis ioevers bao azar base BOECHAT MASTER -MASTERSINF. _SILPA ~ ia Zi0rv2te exae——_zozaaue as caeoe709 root tgnto88 sie nese pews zro0%s8 ous sxe oss taoionse FORQUILHA COMPLETA FORQULHA BOECHAT MASTER “MASTERS, SILPA BOECHAT MASTER -MASTERSINP, SILPA oir KeaMST fe oves—_270s0059 a) roms arouse aesiton Footo terse si Ronee oes aaoiose == o113 aes 1007 Fomes ——erooneze sie Roet28 wroer—amotnroa G8 corms rover raainea urROs COMPONENTES DESCRIGAO BOECHAT MASTER: MASTER SIMP, —SILPA Flere 0 ove arzosvsse corer. ts Amienge st Exo/Aawinea 0 —_—zzoe0 oe Bice de Non do Espana 40822128 cmos roves Bite de Nyon coo Exprsor 1410.18 eae 2101400 Aula gobo parser 141222961008 Avoid faite ae ree ooo 2on0ss Fae ote tae Hose outs tzromtoas Ns eet faas | aawata0 Mowe 2ioronar Me ce etre has zaseers Moons al ent Ares A428 ae? soos elec ‘ios tape? None si dara 208 asses, scoia—zrovaten ‘Al Go Mare or wosxr2s ana Targa doNevealc Caiera ame unr tosvar2 | SUste - Sipe doNereall eo Reangr 208 saaos508 uate Sima dane pexoRedono | 2310. zr svst0 Buch te Sipe Sept Zalh——aac08 ons Sucre Sip dn Sepa zeog NSA enor 2tsovotra Sucre de one Sip. ca Sapa A508 22546 ome taorsst0 ‘na ox SUA 2st aoe ooo eromaas Foto io'S WA ait zosariaa Coos zicrioas eke so tree oom arson Role deep Raren ——a7it_——_=0t00875 wowte —_rzracasa rode Spe sie tsenzre own sores ® BOECHATCAMARA COMUM (Cuica Simplos) ‘CAMARA DUPLA (SPRING BRAKE} BOECHAT MASTER MASTER SIMP.SILPA BOECHAT MASTER MASTER SIMP._SILPA gers xttsz7exz8 css Toso Fuazese7e030 S548 coro Futtssaz76P18—csto7 Tost Fwazeszrepo0 | sasts coro Fuas7azrePté —csit8 Tio Fw203276030 $8548 sont rsazrse16 este Tot Fuazsazrep30 $548 sort yreaz7sei6 csiz9 1200 Ftazszreo30 $8827 sort vazazrset6 csi rao Furna2szreo30 $3827 6083 Fuizse 3276120 sat8 Taso Fsoszrexza 38520 som F285 3276720820, 751 Funigo32rex2s | $8520 sot xitszrece esse Tosi Fui48 3270120 $8203 60m | Xt Szrex28 cs348 esa Fuzsazrer20 88205 5095 Ft24az76030 S544 aoeeo056 Tero Feosaaerer20 207 eovion Ftorazre030 || cssim ‘270450086 Ter Fwuaszrer20 | 88207 sto Fuosszrexze essa Tea FiS327eT20 $8208 100 Fos az7ex2s csst0 Tes Fuasserer20 | 88205 e119 3012064828 ss06 Tesi FuaaSszrerzo $8208 eng Fursazraxzs esas | s2anta0020 Tosi Fwzss2rer20 | $8205 eri Fursazrexzs css roo Futz3aa7exed 851320120024 erat 803276030 esse | taoeeo007 Tmo Fuarzsszrexea 83132120024 6127012064834 cosso8 rma Furesszrexed $331 6129 oz a2rec96 eseoa 300380013 703 pezazrexzs 36302 e135 MTT 3278696 360s 03 Furasazrexzs S318 ‘iosiot Fass s2rex2s 88370 Tot Furid9szrexza_ sast9 Tos Fannd9szrexes S518 770s FuMteBazraxza S331 Tor FanveBs2rexzs | sax31 Tra Fwassa2rexzs S359 Too Fuaeeszreoa0 | $555 a0) FMmASeSBOAPSOLD $579 ‘ogsiog —FuoAsTssoaP3o4D | S8578_——_1280120060 790202 FnaseswoaP3o4D $8577___t280120010 Tos A61 8276030, S510 a5 aszs276030 e511 7908 FMOASeSBOAPSOLD $8579 rapa —_A8ss276030 Sots 710663278030 58515 ‘COMPONENTES DAS CAMARAS E SPRING BRAKE BOECHAT MASTER MASTER SIMP._SILPA BOECHAT MASTER —-MASTERSIMP,SILPA 1425725881230, ‘wooo 240010087 6128 sos1082617 coz t2ro4ooot0 609 attFNZ9 ‘coz 6130 aomtFHes costa 6099 01081475 coz3e 61s 301082625, ozs 1300400018 siot a rtoso4as costs ios 3000FW50 0285 6105 ——_-3011064820 ozs soeso040 Te sortossca7 0258 e107 2119000075 Mo2or | aaoottorte 7322 3071085500, 0258 6107 2119001306 ‘Mo20s: Tost 2113FMo6 Moaia 10a s01t0s2600 cozse | saToas00%4 7939) S0"1F¥80 cozst 6120011055828 00796 s7ocs0002 Toso 30s FWat couse 6122 3011060100 cozis 1270440019 Toa 30ntFwt00 oars 6124SPA 3010000731 ‘coz08 300380025 7985 Prts000245 M0203, 61248 9010000731 coz08 —s2roco0n4s Toor 21t9FWoa M0203) Anotacoes ® BOECHATFABRICA BOECHAT LTDA, ‘Ay. Franklin Roosevelt, 350 ¢ 378 - Bairro Presidente Costa e Silva - Itaperuna - RJ CEP: 2830-000 - CP 121274 - Tel: 22 3826-9200 - Fax: 22 9826-9213 \Vendas: 22 3826-9210 - Fax Vendas: 22 3826-9213 Assisténcia Técnica: 0800 707-2305 vendas@boechat.com.br www.boechat.com.br