. .

Email: sanaullahnadawi@gmail.com

:

:
636
44 )
( 44 50
92 ) 711 1

833

2

) 387-92( )547-387
( ) 602-582( ) 689-602(
1

: : ) :

1986( 60-53 : ) : 1992 ( -7

25 : ) :
( : ) : 1985 (
: ) :
1967( : ) : (
.2: :
: )1958 (

Majumdar, R.C. (ed.). The Delhi Sultanate (Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan,
)2006
M.H. Nainar, Geographers Knowledge of South India (Madras: Madras University,
)1942
)Hadi Hasan, History of Persian Navigation (London: Methuen, 1928
)Bernard Lewis, The Arabs in History (London: Arrow, 1958

_ _

) 720-689( ) 815-720( ) 1273-933(

) 984-599(
) 905-796( ) 937-804( )980-799
( ) 1008-801( ) 933-748(
) 1096-895( ) 1098-918( )1004-896
( ( -715
) (

.3
) (

450
)

(
:
.3 : ) :
1983( : ) :
( : ) :
1989( : )1964 ( : )
( 1954 : ) : 1949 (
: )1968 (

Abdul Rashid, Society and Culture in Medieval India (Calcutta, 1969: Firma KL
)Mukhopadyaya
I.H. Quraishi, The Administration of the Sultanate of Delhi (New Delhi, 1971:
)Oriental Books Reprint Corp
)T.W. Beale, An Oriental Biographical Dictionary (Calcutta: Asiatic Society, 1881
Alim T Shuayb, Arabic, Arwi and Persian in Sarandip and Tamil Nadu (Madras:
)Spencer Jonathan, 1993

_ _

. .


1210




.

14

:


:
.

- ! -
:
. :
.
.

.

_ _

:
- :

.


(1) : :

713 (2) . ) 828-721(:

(3) .111 110 109 )-776

835( : (4) .
)933-869( : (5) .
)982-923( : (6) .
) 1001-911( :
) ( . (7) .
)1004-954( : ) ( . (8) .
) 1031-962( : .
) (9 ) 1085( :
(10). ) 1109( :
(11) . ) 1140
( : (12) . )-1060
1141( : (13) .
) 1178( : . (14).
) 1225( : (15) .
4

_ _

) 1376( :
) . ( (16) .
) 1358-1248 ( ( : (17) .
: .4

- :

:
) 1038( )
1061( ) 1072(
) 1073(
) 1126(
) 180(
) 1187(
) 1289(
) 1297(
) 1298(
) 1349(

4

: ) : (
: ) ( :

) 1303 :
) 1297 ( :
: ) : ( :
: ) :

( : ) : 1914 ( :
) : 1290 ( . :
Ishanoglu, Ekmeeleddin. ed., World Bibliography of Translations of the Holy Quran:
Printed Translations 1515-1980. Istanbul: IRCICA, 1406/1986. ISBN 92-9063-111-2
5

_ _

.
. :

: )
( ) (
) (

) ( ) (
) (
) ( )
( ) (
) ( .5

:











5 : ) 1973 209-185 .
6

_ _

" " "

" ) 1072 (
" " " "
" " )
(
:
1696

1150 1737 /
:
) 1184( )1808(
) 1205(
) 1800( )-1759
1806( )1718(
)1734(
) (
64
1829
1829 1836
1837 1839
1844 1860
1861 1866
1867 1868
1884 1886
1889 1899
7

_ _

1900
.

:
1901
1905 1912 1912
) 1921 (
1925 1925
1931 1962
1966 1970

.6

-
-

.


1915 1935.

6 :

: ) (2007 : 565-497
8

_ _

) (


883/270
" " 7

) 1707-1658(
1928
1955

-
7 : )1886-1883 (

" : 4-2

".

_ _

-
- 1877
1882
1881
1926
" ".
:
-
-

: .
:
.
) 776 835 = 1432 - 1374 (
)
(
.

835 . .
"
"

1286 1869 / .



10

_ _

. .

.
-



.

.8

:
.
.
" " .


.

. )

- -
1999 : 105/3 .174
11

_ _

:
(.

: .9

" "
.

:


) :( )(

: )

( .
. . .
.
:

- :
1998 265 3 :
12

_ _

10

. :

-
-

-

-

.

. .

. .

.
. .11

.

.
:


10

/ :

- - 1412 .

11 : ( : . . 7
13

_ _

17

.
:
) (90 :




.

-
-
.

.


.
.


.
3 1959 21 1960
. 43
14

_ _

) (

.
.



.
.

12
)" :(1897-1817 "

:
.
.
.



... .
12 / :
- - 1408
/ :

1993

15

_ _

.13

)1364 12801943 1863 /(
" " " "

.

" " 14


.
:
) (.
) (

.

13 " : " 41
3 .90-55
14 : -
- 1407.
.

16

_ _

.




.

:
.1 : ) 92711 /(
) 1273-933( .
.2 : ) (
.3 .
.4 .
.5 .
.6 : .
.7 :
) -

( 15 .

.8 : .
.9

.
15 ) : (223
1224 .
:
Zubaid Ahmad, The Contribution of Indo-Pakistan to Arabic Literature. First Edition
Lahore: Shaikh Muhammad Ashraf, 1946.
17

_ _

.:

.1 : ) :
1986(

.2 : ) 1303
(

.3 : ) :
(

.4 : ) :
1983 (

.5 :

- - 1408

.6 :
) -

- 1999 (.

.7 :
: )1958 (

.8 :
1993 .

.9 :
)1886-1883 (

.10

.11

: ) (
) ) ( 188

- 1418(.

: ) :

18

_ _

.12

: )

.13

: ) :

.14

: ) : 1914 (

.15

: ) : 1290 (.

.16

1297 (
1949(

) : 1967 (

.17

: ) :

.18

.19

: )

.20

: ) ( :

.21

1985(

) : ( .

- - 1407(.
..

: )

.22
.23

(2007 : 565-497

: ) :
(

" : "

41 3 .90-55
. :
.24
.25

: ) : (
: ) :

19

_ _

) :

.1973

(1964 ):

: ) :

(1989

: ) :
(1992

.26
.27
.28
.29

: .
Ahmad, Zubaid. The Contribution of Indo-Pakistan to Arabic Literature.
First Edition Lahore: Shaikh Muhammad Ashraf, 1946
Alim, T Shuayb, Arabic, Arwi and Persian in Sarandip and Tamil Nadu
(Madras: Spencer Jonathan, 1993)
Beale, T.W.,An Oriental Biographical Dictionary (Calcutta: Asiatic
Society, 1881)
Hasan, Hadi. History of Persian Navigation (London: Methuen, 1928)
Ishanoglu, Ekmeeleddin. ed., World Bibliography of Translations of the
Holy Quran: Printed Translations 1515-1980. Istanbul: IRCICA,
1406/1986. ISBN 92-9063-111-2
Nainar, M.H. Geographers Knowledge of South India (Madras: Madras
University, 1942)
Majumdar, R.C. (ed.). The Delhi Sultanate (Mumbai: Bharatiya Vidya
Bhavan, 2006)
Quraishi, I.H. The Administration of the Sultanate of Delhi (New Delhi,
1971: Oriental Books Reprint Corp)
Rashid, Abdul. Society and Culture in Medieval India (Calcutta, 1969:
Firma KL Mukhopadyaya)
...................

20