Você está na página 1de 86
CConstscin, De la Anigedad a nesteos dis Masso Foeavane “Tada de Manvel Massie Nera SOLECEION sstRUCTUEAS ¥ PRocesos eutcsnmsare ‘am RE iris ost tna wpe = mind east ‘Sones Econ 3 ‘coNTENIDO. Not del rac os soo Prafoge = 1 La consrrvet6n Be Ls aicuos 1 Paid ye pub nn Los eats geal on sore ie nl yl 3. LA CONSTITUCION De Los MoDERNOS Bibl NOTA DEL TRADUCTOR, El oxgina elie se tla Cortusioney forma parte deco Teccion denominada Leen della police que publics a editor i Malin Como eta versin se publica al menos por el momen toe cn solitary a he aad un subulo “De In Anigedad = hesteos das para orlentar mejor al lector sobre el contenido de Toba EL stot usa com frecuencia a J largo de la obea una een rologia que puede decrs cies en lenge conttcional: fos ntguos“pocaeferee To riggs romans dein Antiedad isco y for moderns ~pararetense Tos hombres y smuecer Sela sociedad ponnadievl ecdental Sin embargo, dco tee ‘Binos en catllanoy con ee sgnieado no son sods corsente ‘mente, de abt que haga esta pequeta advertncia. “Vuno lac Feferencas dels bea de los protagoniteas de eta bisa he intend fair, en su caso, I radacein de [as mis tna, Cuando de un tulo exten varia weriones he eegido Tae ‘vlndo mi adecuadso, al menos lair walzada, Lay tadaclo= te l alana se conserva cuando pateca oporano, es dai, cs foo exiate veri cantina o cuando a sutor basa me dcarso fas pips concetas dees as observacones de Adela Mora han mejotado mucho el xtilo de eat traoclon. Ascension Elvira y Miguel Angel Suites Bam leido‘el manuseitoy ban suger algunas corresiones ators {Con Lit Javier Marty Valens he consulta i ranseripcion de Ice tzminosgrigon, En finyeledcor Alejandra Sierra ye aor Mauriaio Foravont han segutdo con ites todas estas trea. PROLOGO [No results senilo deci en posse palabras a qué puede ateners lector de exe volumen, Hacienda un eafuerzo de sresis puede ddeoees que el libro isa una tere, iarSrcamente defini de laarinat sonstitnclonsles er dest, de doctinas que en distineas Gpocts han mado Ia consiuchn com objeto prop, entendida Eecomo ordenamiento general de as elacones sociales politics. "En'ese sentidor no hay da de que las primerae doctinas “soitaclonaes la ne sbrezlentes en ese tempo, son las sie= [asdel siglo aicn de las que or ocupamos al camienze del ensa- Jo. Aut come 0 exe dds de que ls mamerosos sigs que for= fran a Esad Mesa han dado vids a una ienportanteretieaion sobre in Sonstiracion- En este periodo, soe In fade la hetenca de os ‘iguos e singee som cand al ey del Sano, y se enunclan ius dottinas del derecho de resistencia se las legos fundamnenats Ye In gupromacia de Ia coonidad politica somo conjunta com puesto de pares definidas, ala que est conexa I firmacion pro [tesla dela prdesicsrepresentatva la pugna pot Ia dfiicion de Eibieacin Gonrtenconal de lov partameaos. En fin, Bako este posi an ls Edad Modern, que acups Ia mayor arte del enstyo, [reflexion sobre la constiucn, sobre el ordcnamlenco general de Is elacones society poltess, encuentra grandes novedades, thier dessonocidas: los padres soberanos en nese generates Ut [iter enciumow dels poderes de ormacion, lar revouctones ye] poder conmieayene; lov derechos individuale, qe preciamente Por meio de la constucin se quieren garatizat , por samo, [os Bros naconalsy las democracatcontempordnes. Ym tonces cuando la docrins cnsteaional eformalza, en Sendo n Ae que deviene dicptina que esrdia la consiuctén convo norma Juticaesrita, dotada de sertoscaraceres partcacce ‘ara nosottos, todas estas doctsinas no ef destllen en el «io, Sino gue por su propia nturalezs eatin inelinadas trellis fs singulaidadl dels eelacionessocalesy pliticas de su temper Re leer esas doctinas significa por ello penetca encleido ive dc ‘store constitucional: desde la po greys del glo ne, nee Els teinos, los territories y ls caudaes medicrales, hasta tos Estados nacionaesy las democracios de os tlumonsglow Bee historia tas docerinaszelaman a las nstcuconen alos podencey ad ‘otdenaniento de las mapistratursy, at corn ales fueeassocleey Yodo ext, asa ver encuentra forma tepacsentacionpeeceasiar ea teaver de esa doctrines ‘Por este motivo inetessbs en primer Ingar resi cada doce lwinaConaticional st dempo hitice echazsd tod aesone se scruaia las dctrnas antiguas y mediewales,o de cncostest ef tlle fs lamadas erates del constactonalisns mover, Fe coe sentido, nuesto ensayo, aungue pongn de relieve is concxiones wa veces incluso evidenses—exsente ete las divers epoca, no inteta econstrur fetes eelaciones de cantina, pose, bo pretende nacrar un suceso untae, aya histone paca eset, Irs desde unos presuncosorigenes atuguoy hase Lop renalos ascuales ‘Al Contato, el ensayo nara uns pluuidad de meron, {con ctinceao de eestuis eats uno de ellos al sgnticnde que den vs deat pertenncia a un tempo hitrico pectin, coh sh ocala ‘tginalidd y realidad expectcn En suma, para conclate niesraadvertencia a lctordebemos decir que no encontardaqut ninguna histucia del consent Imo, desde sus presunarsralcetsaniguas y medicnaes hana wee slesutollos y emltador modeenos y Contempordneos, Para none {Hos na stots dese genoro nana ha exit, eo el senile de ‘ue ncaa exutido wt consiaclnalnmoy sin ue a cxede bariae detsinas de a constvuisn, con la ntencion, siempee eo, Frente, de represenar en el plano teorco la existent s secs Sad, de una constnucidn, den ordenamiento gener de ese, day de us podere, Por este mouivo, esta lector no enconeraed fete ensayo la reconstrscrin de tna larga hsetindareecliong ‘de mondo uno y por etapa obligadan sino ln eapostiog, ht pradente yeizcunstanciada, de los newonhstoicament interpaes fos ence las dstnas pact, de las rupeur 9 ae see lov oasis magus del ene, capes eer ea A, aver nn de anor oes Mis a dye nr rary olds ga = ‘considerados como cuerpor™, " Nes Se procs an wns mpraion como anew deco sito ‘to lado, permancce ex misma consacion eet can ae Sen det peti, gue connie af creeds pcan oe ttc pine, some ax gaa Serena imcha grapat 7 dena ent CBs es pope eae {mgr sin el princi taney ne ee 2 et rene bee pully ca tus Nene hat woah component eae oe ratence scala snot Tamers panies Bae fos lasieyes de Frandan ano calc lasacein ee, Inpoec arbor odors euch a Bale Plot peice 1 1998) © de tos eadoe seman read, pr oo ad, Sela ep Pr en Ser a Prati conde ge Co fj jaramentos en efecto, el pueblo habla jurado en segundo mee sciente de aceptar a un rey, pero sélo aun rey. ce tone : Se is rei lr lee, eho Plo rm ocx even, como dina consecuenci crt con eee a data de ratenca cote Sgn ln ew a comune i Ya gue Jer como hemos vieto, no ha sido instituido por los individvos, fino por todo el pucblo, es a él en su conjunto, y mo a aquellos are Silene nen ibe cl ee del er Speieent ple lacie en ay roiad sy exen ae ah ee ee tne l,m ston eoe see aes dln, devel J anos ofl eae arson pine ava ue conds = 8 Fonts Vindiciae no se citran sin embargo en sentido negativo. A sot Sistecar it see etry occas eens com 001s ee Sealey npn dl ren, oe a ate de Bret opcss yaa eran “en defen, cmd ey ani deere onl Ie rensn See PUR Someta ef deacon Se ees ines ar pottien meal det ae a eee fade ya bora por Tomi de a care al i mera ern y ain cone Pes stn ta tatonn y pore a apron de 08 sere yor awe sel ue se dee evr I ess a esa invade publ sino ui rat ‘pero tenemor también la permanencia s6lida de Ja leccién oe re nena armima Fecconarale deni de al mi ae mide contin die co ee cea su componcion artoctc, fo a6 imino 6 teados y a Jos oficiales del sein, fst, incuso los elegdos, no ‘esponden fene al pueblo, como si extuiese au mtcraare ‘movlernasoberaniapopulat. or el coneuo, exc mise ele se fondenata asf mito —y volveta sot la beatin sea Sle ae scabeae,ndividuossingulaces™ a inentse sear Fort sil, ‘gnoranda ls fancies de los magisradory ofcslesy nessa, ‘si le neseaca componente srstoratica deh eomtveie ero ls Vindicie no son wn fenomeno aslado, Fertesseen aun ped rata palin Gu em cole 9 nonce Fa ‘ade las guerat de celigion tomna come objey propio sears bee ihe ented come res popu, como mode hikericeconeret de organzacin del pcb, de aon, dents de h mesa vs serie de pacony de conteton ene rene, eoamnentor codaden Proviacias, Oto notable ejemplo en est dteelgn cy la Poi ‘methodic dgeta de Johannes Alshusis (1557-1638), publica or ver primera en 1603 [x pfoblemitca contesida en ta Poitca de Alun e a mis sa que ya hemos encontrado las Vindiie,¥soalopa sony onclisones: desde ls supremacia del pueblo Como teahdad ore aca connuida por mips pares de a gue reall ealony derivado de tox poeres del ry, adguridos pr dl sla medians ‘acto jurado enipulade cone msm pushes hats el dere de Stef en ete aso serch medal rie sesario de los magstrados clegidos por el pucblo™ Sin eaterga, xis en Alshnsios una caracteretin origina que eonvions eke 5e tata de a exsencin bien subrayads en su obey de asp Dtginaio pacto,que precede al que desputssert eaipalatere cl Bucblo ye ry. Execs un pacto completamente horconty eg teal eth compucsto de miliplercontatoyyscacedon cbc, dosent low Srdene as cudatesy as provinces se eee todas ls componente dela que Aiur Hams sesorale ene lati, au noes cra cosa qe pble ens vaided eo lo més interesante es el hecho de que Aha conidere ‘ene pict ete conjunto arménico &itetdopendiente de coreg, 1, Alin oa mata dt, 3 Het 6 oe, tack ve aL Rep a ins eee ene ae 1S MP ee lp pete At foc so Se son oni a 1 acuerdos, como la veedaders ey fundamental de a comunidad Foltcs,aquello que debe er preservado de inode sono, sobre feo, nea rote acon de ey ae we converte ana [iey fandamenel no et por ello wos proposin abstacta la ieee peda sui crit novnatvsyvocalace eee ‘Bsn cone principe sino algo bastante mis concreto que prrenese mundo dels cotae sla ey que regula fas relaciones entre as parce qe componen Ia camnidnd policy, ssgnanda a cada uaa fe ellassinbitos reservados y precsbs deeces en tlic os Ia niersoldad Tin otas palabra, la ley fundamental es expresin def uni, ‘de In exiteneia de un universal que comprcade distinc Pattee ro también, yal mismo tiempo, gatantia de Ia permanencia de Eninera separa de aquellas paves san dentro del univeva. Eo Aetniva fa ley fardamental ee el sensi tndcado por Athi Sus, la dimension normativa propia yeapetica de Is conniuctn medieval dentro dela ual [a busqueda de fa snidad politica se resliza siempre de manera azocatv, comer sobre poses) st jecos distints que ast suieren permanecer, aunque dente de wna ‘mds amplia comunidad poles Aldusie fos aYuda i a resordar fue el czicter mist de a conaitacion meieval mo ean ealidad Seramentetnastaionsl, que como tal oe refera exclaivamente It organizacion deus formas de goblemo, sino que siempre spar. yen primer lugar, como una teaidad socal que tees fnitura ya In mentlidad de aquel dempor als convicetén de lor homes de cntonces de poder reconocer i iad polis comin slo partiendo de resldades potieas ya formade que const an Gertamente parte steprante de aquela tid, pera sempre Sablendo que exste una ley fundamental gus garancs la perms ‘encla des eapecticsidenidad de cad pte, de cada compone= wil code, Ast, a Constitcion medieval es mista porque se rfite a una tealdat polities y socal compuesty paral opurse ato intents ‘de uformizacin, dispuesta a recaancere en ina ley fundamental amin aélo porque escansciente del hecho de que es ley no iene {etaeib, sino qe porel conerario cs a sites de i plural de actos y acuerdos que Ise ditinras partes, ie dint realdades lerrtonales los distntos Sedenes, han estipulada ents ellos Esoy lit $a i ee ann 9 6 pacts acuerdot no sosttuyen alae fundamental, Por el conta Pas etda'somprendido en uly y por ello en definiva— son ‘onfemadon por es ey Salon pore de exe conocimiento —y slo si parimos de ete concept general de ey fundamental, de Constuclon— + posible Scnpeender a compleladinamica que ae derrolla enol lam Somonta toca que peoponemon, que ese de Inglaterra en la Primers tad del slo Ser" - "Camo iemos nglatert ol modelo def conaitacén mx a sc habia truer enn formas inatitelonales de paslaento, ‘evel principio mesieval del Ring in Patient, ya dese siglo Shay haba nontrado nu prcoe nox interprete en Bracton™ ‘Buide emonccn, esa todos re bablaconfismada Y extabiiado nda vor mds hasta converire en cast un Yerdadero 7 atéaice ‘Stelter animal, Eo ese sentido & clemplar el tximonto conte Sidon De ude lun fnghae (1468-1471) de John Fortescue 59441476) segin el cul lnglstera se caacterza por no se Gotno outs pase asopeos in tero domi regal La Formule sae eee let fundamental da contain fnylchce mis ben agli el domino poitcum e real, ue Inc pasos dun stgiman pole capes de soc pe ‘pio monsruico de le welded Gel gobetno el prinio, ual irene ere radieado, dea supremacta dea comunidad pola, que shu ver x manifesta enelpalatmento como lugar obigado de ‘Mprcsenacian dela dsinas components, iaitacionale er totaly del cio”. sn ante ae etl ey on SPER I intone cy a See cate pe ee i Da eens, sg kee, lapels Frode preety heer ec OD “48. “Véase sro, opie 3 ‘es sidik atti atin et on Se AP San A Yt ee sede oh stomata be ets Seen each es Old, ge tala waco oe on Cone 09 SEAS seen ee Se ty ie Polit Thy tan Moe Ewope Cams, BEeppeak ae “ [Apronimadamente un sgl desputsem Ia misma nen de Foe esc Thomas Sith (18131577), an su De Republica Anglo, [eit cn 1363, aunque publica en 1583, indicard de mane sores en ela que el pasamenco ex el lugar en el. que reside eeeaveme absolut poder del reno de lglteran, poraue e= ‘Sit yho en otto lugar, donde 2 eliza el pacinco enewento ene ‘us lay relidades que en conereto componen elreino, desde ‘ein rey la nbless sae ata nt los Commons expresidos poe tn comunidades trbanas yrurles™ ‘Por ot ado, con Sieh estamos yen el umbral dl comico comsttutonal st que non ocuparemos eseldam~ que carate- Frees primera mitad del igo spsiene™ Nos dam event de ral teke peeocupacion de Smith por ls clsificacén dels pode Fer propiosy epecticos del ce, que puede debe eetitar solo Sorel podes de declrar la guetta, de cont las aliaazasy de Feresiaan el poder de mombrar lor magistradesy ls oficiales Ass sigelendolos lo me claramente posible de los pode SG gue solo el parameneo, sega el privcipio del Ring iv Parla ‘nlpuede y debe ejecta como el poder de decarr Ia ly, de Tile eribwtos 9 de administra los bienes publics in efecto, to a gran consi def anasto mina singles se regia presinamcnte por este panto prciminar about cee que seme Aieee pose indviduar con claidad eUSsies ene fo que cl tey podiay debia hacer poral To.qve et fey esa gbligado hacer ene pachamento; de al manera que no Fee ee nina deamedida eatensin de is prercogativas regis {hn detrimento del parlamentariay nv una desmodida excensin de fay segundas en detsimento de lar primers, que de cia savers de bisa gomprendcral menos el poder diplomatico-militar, el poder Ue tombrar los uccery lo ofales el poder de convocse y de di state! parlance yen fins celeb Royal sen, cl poder de eUSng ta ley gett dentro del mismo palamento™ ‘oe en, dee nest punto de vit, fo a ntercsane €& aque asin ue fou ingcsesbscaron hasta el inal para sperat ‘TedSfete eontutuctnal que = aie prowesivamente com Ia fda al tom de Jacobo Ten 1603 y con la aiastn tambien en ‘2. i bette dn ot en cs & tose cys Awe wd Faber Nowa 65 Inglaterra de as doctinas politica de rte abolutta—petenla ister viva la ancient constitution, la eadiconalconsiacie ‘mint medievl ingles, gue ya dese rigiosconsrea a todos ler scores polltcs a jeri lait dela moderato, del tecipea. o'r paciico rcconocimiento: sna consinnelén con an ise go Biers monaequico, pero orentadn en sentido palamentaios ena sramente dis feesdad de una dimension fin y constants Be te pic, es deci, sperperuan en el side Sa vid concset i uraens dels infin cadena medieval de Jos eet, ens em sedan, Semore me Eragmesfailmente revocable, 808 et ein poimera verdader rprura del ofder ann Bal Broo podates Const, desde el punto devi 2 {ute en a concen ads d impos de mane ‘erpctiny arngnicapen ec dena ee mane salvane y evita el confito, necesita admit "es ag mice piprencia dc un poder de naturaleza distin, de un poder origina, Ho Fsoterao: ta stm, aee yn tea ee Iedievl del organism poten que; poral hecho ane ae 4g preipone fe pennis de un sofas ca exe ‘Aloe crud yu no lt ewe yan slivers, Penance en Ce oc rl a pode doi dean aes ess ile ate poder webrane slo $2 pers sno tania soa ta Be sy gu tn ce a Si coma Se sono de ina pode dese ae ine tat prota ee es latin meer Boslh der ose eee sos limites El primero viene usidos Indstinconreae sep ae ‘ohn i ecient de Cade so arte dela hacends publica Bl seganso, ain mas pee Bid 4 sxinentn de un deren prcnaneny re i, or vlna dacrecorah Alcoa fee belo tei amimerablervecer= gece ead eae ler oreo mimo, septs dl aoe deren cals an en Phen par Din ao vadlon medieval seve a gan moving eee ea Sse peed toma beet ees See eo cine gi ics per cise? Sees que en iia comunidad politica bien ordenada, que realmente aspita’e ev ‘are onflicoytobre todo el peligr dems echoes aes rogativasypodetes que no pueden tr ebjte de eonecsnn eee, ace ss compart. hinsio Berl ener ae sate dena del pimern eset deo feet Imes pad, gue consameen cht is ua ene sterol jntoa cca longue ents deal a Senora Suet dealt odo ebipale 4 pact, compat. En etespaaas, shea 74 det poder sberano coincide con su indvisibiida. El poder sobers- spo a0 ex por ell un poder sntado, Ex mae ben un odes que por {insturalem escapades dimension cottaional dl conto del Eonerpeso por pare de otos poder Bodine procede tambien a enumerar de manera lata ydefinida los poderesy Is prerrogativar que forma parte del nile duro de Issoberana,y que por ello ao pueden se comparidas: cl poder de dary anular eye, poder de decarala gern de Sema lap, {I poder de decide en tins instants ste ae Contoversias ete fentes ene fs sits; el poder de nombrar alos mapistador Y, ‘rin, tambin el tan dacutido poder de imponer lor eibstor! {Como se precia con clara, la puesta cn juego esblenconctets se Fefere esos mismos poderes sobre cya tlardad ant se habla Sfanadolarefleaion medicraly sobre os que emcyidase product {Maen Inglaterra ol colic consieucional que ya somocemon YYbien, ls espuesa de Bodino,consccuente con su dacrina de Ja soberanin es basta clara yatevida, Bl regimen politica eaten el texto de Bodine so. puede asumir tex formar ‘monsrquica siando lo poderes suberancs ron de teased del fey, la astoctitic cuando ess mismos poderes son dealin fe un esamento reduido y eualitendo reunido en asambles, 9 a ‘democrtice cuando tal aembles tend n expres fa vluniad de is mayor de fos cudadanost Conte tod Ta adieign, pinero| tigua y despate medieval, Bodino niega que pueda exer i ‘Suara fora de carter mito s0btetedoy qu at tl ona ideal ina stuacign en la que el pueblo con tu stambles, so menos condcionada por Ia presenta de a componente ster x concurea de manera mis o menor decsva 3 Ia formacion de La ley al nombramiento de los mapstrados, en I que pecranecen sl menos prerrogativasesencle te excosvadulaidad dl reyes Pata Bodine una stuacion rimplemente sin fora, en expect de fefiniese a favor de uno de lor factores de Ix constinacion. ‘bueno que tl defnictnsaceds cuanto antes, nose quiets Ne Se Aisuelva todo el automa, todo el orden polticn, Es ben conocido que Bodino preficte la solucén de la sabe tanéa mondeguica, Pero uns ver adit ete dato firme, em es Iidad el dacars se reabre, ya que te tata de d's este regen [Continua aC Wo New York 90, 3S en Paein Tgice bap 75 politico monérquico un gobiezo, Ea efecto, la mayor contribu Ein de Bodino até precsrnte en a Gstinein tice toa y Eomverament ete igen y gobien'. St dade ch punto de ‘ita de regimen se define guien ex el iuae de los podves soe anos desde ef punto de vist, dino y deren det sobles fe define cust esa fancin, jana a sobersno, de todos aguelos sue estin dotados de poseres con televancis publica deste tos ‘hados generates y los paramentos hata los magi > ofc 1 ile Bodine deduce que desde el punto de ist dl gbier0 ‘primo’ éginen mondrguico eel sben tepals po el we spotado deceensembeas decades cuctpory cman ety el gien dentco del cal ox serponconsvosy To tag frados tienen su atotdad ordnara yep" En funy ae Intensaio ef poder monitquic soberan ¥absluto que pretene se gobernar por st solo, reunciondo sa sya yal eons dels ‘cambleas ye los maginradon, Bodine areca gue en ta seus Si6n de eis género exe el peligro del aslamneto del soberano, Sblgadscotanamente a desgatar cla alvdad de gobierno ‘reg su saeortdad, su soberanta en dentine He aquf por qué, Gnalment, ty formuln poltca ieal pars Bodina es la’ del ségunen moniglce proviso de un pobiceno sito jremperadons expasem canto tal de alot ls comport ier poplaesy aritocrtcs, La solocion fina de Bodine ce vera dleramente ingenioss. En efecto, consigue recnpsrin dene punto 4s vist del gobierno, gran pate del isrumenal da cnstecton ‘mista medieval, hats adr que deers podctessobetanen lomo el de mponer bos puedany deban ser stcdos {ener con el conseno de iar anal, de os exer pneclee, Food cto no hae mae pan, dings cite, cel regimen palic, de la aibuclon dein soberansy fue permancee nto caso torsente en ls manor del monareas “Ye elect, cf desenvolvimento de lor cuerpos consulvos y de los mapisrados en el erico de verdalerosy propos perce Soberanot se produce excivavamente cae pane del gobo se el plano de ace dela politics, de Is oportunidad f dels conve: inca, dela prdeniay del eq, sin que ete sgugne de hinguna manera redetini las caacteritiat creates del resenes 76 ronnie Sym enn wc dr pnt eee geecslineaih eth tucwe cae Se eetiowe fnrtametmtss Opes ingens ance eb Seber hae ‘os etcetera Bo, asin die ik cafe hig hy Teh mc teioame eae Ene Seal name oan ie Pane here tds es Shae wc ei Se eS ore omens en is tae Pe ame ceed a tempt tists de PSone, Pot ” Inept Sat soe todo st x muy ata te eplgn dao eats tgat pore den dc Sete ace eos Baar aca mina den onary as ar neds Ses Poteau cota enn xed de ouen aos ee [Resende na st eS esata legato rec once ‘Conon el Estado, en us palsies vin ester ‘Sie coin aoe ra Ena a Scamee T ‘ogi de po tatne Uae sua ac jnevitablemente la premisa de la guerra civil", = Sige gure al eet pales Condens nce dei ics de manera clara hoe ndasiande wool ee he iniverorate do poe acbernen anor pe EER Ilana cab indie Bono pera arte ool poder ded ln ucts def sO ee Inicio eine lata lpr dee eae ado os enone. Coad ls vaso hese {27 a btn deena podcies toon my eee eel ets i nl dona da ad pet yn pe amen cere, Hobbes corider ex ope stn de indvidassaral soberonoy¢ususcrochin poses pons in ance'y wedntre pan cosa des case eh Shy wedaee yYedoneta : Fe) ey fandom sen tod Estado aga gu, se ana Eyado ae derunba 7 Sav por omees Torn ‘sf coor tment soe dexCarin Tor ety, tly ‘Sena syle em pra de al fuses cn See ‘"ihnuees toda pode dado al tana, ya sea See mowskes Ensen el ule and oad ne tl Sec d ofeaery of penal nlc et Seabee ay tdloie que on nectar Con exo, ln despedida de Is consitucion medieval ess ahora ys seialada de manera Geme. En ves de una plarsidad de les Fandamentaes, Hamiadas = definir nau conjunte eh peso 9 1s 78 os & oni dels dinos components dei onmicony de los 1) Glens posers preseoer en si, sora se ene wa ica ley MesemsA apse lige ce Invade pore soe 9 REST liege sole pry Hotes sie Fe Me Bip eaenniens el orden pio, por || Bienen en ni deinen oon pie | #0%60n ao wu coor in techo consent oe alls dl | uma fa Retin abi scant te Hobbes lems, | SUIRARS Ble years ees» Boing sera — feieeSie itgnm epee oer pli, Se eovcecon | © Poede considerate sobee la bse de in misma wadicionsotigos y see ites un coniin en i ue rou un provers de [SS Sache it So coberat obles no se ita slo a deapeia In connitucin medieval “sass pets cabin un leit contac, th po vices a partir de In canl es paste pensar en na consuucion Eisina y mucva, que ya podemos clear aq como la consti lion de los modemos, Geramenee o ecasal que el oo poo de {i reflewion de Hobie sea nguch, bien conocido, del estado de fatualera, dene del cual lor ujetor protagonist son ahora #10 | 2 PExGustvamente los individuos,comalos ens | Tos indviduoo, que ta las piginas de Bodino aparecan esp | © > sediments y siempre vesidor de adbitos, de destination de los | yer del soberanoy eon ahora colocados pos Hobbes en la base de | © [SNocacién palin, en el entde de que ella nace de a orginaria tess que lo inividus toman para tar el estado de naturale fe Este coun pao que Dodino nunca habia dado, que neuso le Inibices paeclo deseo, yz que eas en contadicion man Festa con eh catscter primero del poder aoberano, que es el de no ‘Sear derivado, no set futo de ota voluntad "En ofecto secre dle de cual el mismo Hobbes debe salir 1.de un pote soberano peso arial y2 queen igen es genera {Go por la voluntad de los ndvaduon, Es desir, ex necerro contig ‘arm parseular Spe de voluntad, sufcentemente fuerte pars se ‘apar de inate el poder soberano comin, peco al mismo tempo ‘GEdada a desaparescr en ly de manera tal que mones pueda se {ndamento de tna oposcién at soberano, que orga ea cess tk ley fundameoral que ysconocemon, que expe Ia prservacion dele Integridad de los poderersoberan ” ara cae fn, Hobs prepara dos disposiivostebricos: le auto ican ya ropmeantocon. Bl peimezo tien el momento a Teeotimaleduon abolutenent puaesenere ells en el estado de ‘Bsleen, y por tao mlamo sometidor al peligeo del thmitado de- PEOUS ads uo de auenare de edo oe Bienes, decden, pres: este para slvr del confto sus vidas y aoe pertona, salt deez Pieler condition instar un poder sobernno coma. Hobber [nica incl la formbla quel imagina que pononeiaria ada uno th forinviduos ‘Auto concedo el deccho a gobenate at memo, dando See ee mgs 0 ea spl Shem on {fialinaners, eed xa autoriad en toda fur nesones®, Existe un primer aspect que hay que ener en consideracin, La voluntad de instal cmtin poet soberano de un hombre de una atambles, como die Hebber ao puede ict complete fem representads como la rolunad de Un fujto uniariamente {Emendids, Ey cl entado de narrasa de Hobbes no ext presente hun spostlon, 0 stocicdad cvs, slo eatin presenter 10 7 ‘acini Ferbane oy —seng fos vitor feconocey autora al soberano a eondicin de ave todo ls otros simulegcamente haga fo mismo ‘Peldentemente, para saberano el resultado es oralment an uilzador, Ael no pacde oponese tinguna oiginariavolontad ‘SShsiutva, gue como tl exis ene pano coleciv. Y, pot Sten pare ea bicn clave en i consacein de Fobber gue ee imividao singular o eos individuoay pocos muchos, que intent fen poner endacwion fos poder ‘oberanos,terinaran ncita Kitmene por volar no sdlo a ey fundamental general que Ye Conocemom, que exige prsevat a itegidad de exon poet, sino {Sbicn el campromiso que los ia 2 todos Tos cero indviduon, [elunts alloc haan oiginaraysimelesneamenteveconocid el ‘isn schcrano. Nae ravonablemente se exponde a spo te Ferenc a opsiion al soberano, eco vera hay mis En eaiéa, gracias al mecaiamo de la aucritacin Tor Individuon pone en moviniento a efiacsinn iniquins de lavepresntacdny qe los conducefnsimentea conver: Sn en puchio, sspera afters consi originara de mul 80 dz Para ete propésito existe otro clei pase de Hobbes, que ‘Shvtone citar completo: ‘Una mukind de hombres deve wa persona cxando exo Dyer pr este ua Pa ace Fo coc bese fa aia del representa, Y 60 Is SRUSTAC TS jects spp me SRISEUTE. Studs a nodal no poede ser mend de ots ero entoncss, en fin a razin ms profanda dela impos dade enfin‘ soberano exten et acho de que opanere a ad dee per Jeb su capscidad de representa el orden rao Gg los ndvdios Forman pate Ah aat0CO0" Seen anes ania condom de mult, dentro de a cual denote tet jacollan lon germeses det versa cv Y¥8 inetae hombres poneen por nearalez ising de prveeet SY ae petnonat lle ne corerin cl remendo lego inhersete & Ineposicgn al saberano after del que hemos partido se seselve perfect mene biped ssberano de Hobbes tiene en efeeo Un OIE Parte el a voluntad, pero no per esto es menos oberanoy toa sae expucste al pele dea oposcin, De aque Foe regime Enetetor ens claro que Hobbes, de maners eae ion ea su ba, sstiene el deer del soberano de pro canes any las persona de sus sbitos y earbign est lao ‘eae eden gory sobre la base dela eyes del soberan0 amie aay que slr pola pesase ela nce ‘le de cea de measles rie ods cota eatrn dels derechos, en un ais Hada oh ee tae nts ye as params partir de ahora 2 dee esene Is extrordinaa novedad del poder sober ered cs dein de ln conwucn mite medieval cid Soc eigpuetow aepear consoles contapesot Bo Pos pores Y, por to ao, wae de, ners aoe eee eee de hacer ney al que sera bien lel oper Tits aprecbles. a Sadie cl in Sa ac eo ‘haata situarnos casi en la vigila de Is Revolucion francesa, Micntest Sune ls is Men THESE sate tage a sr en ‘embargo, cuando en abril de 1762 fue publicado el Contrato social Spec ca ml Cs ahora, bien al centro de la obra de Rousseau, se attibuia divers, ae ‘al pueblo". ba snbeegn er nea eee Seay Denar ps edo es ‘SicSatamlersce tk pe see onl scat ee ate eet nettamne Seca ls rp aan aie 215, Se eli). Ramen, crate iT 1994, gu son rcs i Mi 199" Ree pe eel Se, Someta Rone Pn eer Ween ed eee 82 ‘ea del permanencia de algunas eyes consiutiase, que jane ‘puesto yl ancion de todos os sujet, el contend de los deberer Ae abediencia alos gobernantes, ero también los limites que los bobermantes no pueden sobrepaae palibas ef Prociradoe General defende ta constitue jo cl todavia interpret, bj ls guia de a tradiciin med. tal, clos teminos de a spon del snlemnejurament, que de Ianera stale comprometeseeprocimente los gobenDs y 3 {oa gobernados, ante cdo fando ls deberes de unos y ottom Yet tnemigo de fodo exo es shorn mis que nun el iodeme poder foterano, que en ine paginas de Rousesa mas gue antes deseubeis Su carter fundamental, qe se tducia en una Vlumtad exec ‘mente libre, incesance y pesodicsmente llspada x rede [a for™ tas de gobierno y con ells toda el erpaco dele relaciones pol: easy socks. ‘Nataralments, ef Procurador General vela tas cosas desde st punto de vses, Rowse, por mu cents desde a constci, fenia exselentsr mosivos para sowene Ia necsidad de un pee ‘in continua del pueblo toberano. a efecto, pala de la Wea de {que cldnieo pacto adimisble,o nls bien newt ea el que se Aeterminaba cate fos individuos, que gracias 3 dabon vida a “uerpo Police, al mismo puthle. Con ete pacto ene individeas em seca teal, pro adguriae a liberd ci, eco fe por una ley gene” nel gto a gba ‘alin de ie wildad del cuerpo soberano y, po clio, libel toda iporecs'de csc perso De eae moma icant, el problema prcipao mis Ben excinv, sone de ann a itgrded da en Tey, td taped, preceamete ‘Red a presencia continua de pobre eu ey Podiees de hecho reroute mento de svat parse y Personal gue corrmpieran su career genta Rousse afemaa et paacipo de neces pretence del soberono, pte con um propssto pecs el de amped I ey, ‘habia fancionsdo etn detado dominio de etic personaly favela y por elo habia inaugurate ue tino de sos {EG cepa de as manos el pueblo soberanyiitande a in Comin ls sts ques haba Celia cs ex mi, Slade ‘Sdn wer mis'a msteed de lor inerees parce que nena: snes termina por dei Be sg la necldad de creme coladosente af 5.) Rooney eon eile ep 6,79 8 83 seeseloemanne te tee ee ar rete paarie mae ey ae Tee eis a a es peta Pree crirate.tn res canes ope rnb ce ae hd Sen ‘owalieatde Puen icteric eta tc ey ree Be ei a en tern Ed ri les ct Ree tee cpa tess a am ee tk eit amet rae i ay. ee ae eat ie See itt ea Cas wr iGiatiamdRipnceyard ndyoudpotee ts Fe name sd pare oie Sepa es nao Seo oon elo geen 84 ate aes a shvorbida por la sberanta, ea sentido de que para Rousseau sort porta lo qe Hobbes baba airado: quel es fie ee Coals ar Lue obliga preserva Ta vega del a oerepon ue aba, en et umbral de Ta Revaluain, de poser sober di laeaytanapacente se manifesta ena forms smanets oda apace, eno provuctorm de geld ey etc concep mmo de oconaivséae OTB espa ten roids ils bra de Rouieas™ Opera oxcesve spa et niga eabordinadorexpecto al de sober TRETEESP Sheena, dl conjunta de ls isicciones que fain sc fenton de a fy Ay cuando owenn, fey a por i ndvisteetitiads ca’ por su nace Beineve tes ey tain = pop de dine conse sical el ecenatio de esc ahs Bates bo amas tameme poteracr » 160304 ba cade Ae moar aes enstitin ars males Hoes see en reese tes sabe ctor tapes cos andamenten sobre Ip testhader ue te stan prs sei dade pat ee Snttactona” No aloes lonesome oben pases Suede Inclt els comand gue deh kbp Sits gcra cio psi eectuneanene meas intetudn del per Sobers tic nde Tones a Santor ue penaban qe Incr epics eats deb co Sin mite medic yd, sr ines coeur sonoma coms rlacon neta en ceases ee tore blu sobre todo lo ences, ee gaa 86 vo tena necesidad, para ser fuerte y estble de seconsteuir we tem constitutional ulirado y contrapestdoy cas de tebe entar de manera tazonabley daredera i conjunto de civdadanos Ingleses En esta nea, Jamer Harrington (1611-1677) puede conside- rans el exponents mas relevante de los repblicatosinglees Sa mayor obra, The Commonwealth of Ocean, toe publica hacia lfinal de 1656, Fn ella Ta consetcién mista medieval esta ye foralmente superaday ya que lo sues: bute es una soiedad ii le Individuosindependintesy wns sociedad poltca sue nace de las tlecciones libres, sempre de base individu, del pariamento. No tobutante, en el momento deciivo dela conssuccion dl nuevo ‘orden constivacional seaparec el concepto tradicional del blac, Seleguiinio. Et'un euilibrio que debe dvgitse en primer lyae a a misma sociedad En eect, para Havtington exes ninguna seaien dt no existe una equtatveyrasonabledavetbcion de los beens a Primera ley fundamental dea repabica ee por ela ln agrata, que ‘teach equirio social del que depend la republics listen el alo de Tas eres que cata io puede poster, y eeanda ft on Aicones para que cl mayor nimero pone de individvos pues ccedcr ana propiedad, sungue se pogueta. La sequin lyf damental es Ta electoral, que permite orden ol vaso Pueblo de individuos propietros, de forma que se constaye tne tepblios table y moderads, et Ia que te tiene hn Senado done 2 oh lector fclgible con una rent superioe als cen leas eterna, Yuna Clmara en ls que Todo lor propictarios som elesores legible, y dela que s6lo som exluido gs salziaton los poe {och Poms Chale BBE Neh pac cae cele {oy ower eapoentn el etcanuime gnc Js es (BENE, oy Hie iat 0) lena Sy Sn es) Sas eo a A Pac Sort and ie Scorn be od el Cael (Si iitortnd pain, Coe, its ante ae {Eine yh ci, Cnn a aia ni es cinerea hve a Spee Letter ae ‘nit et nn, ny, Cane sees i ne Sant le ie ota eth ‘ai fom Hannon Napa 1096: De shen pineal de Hsing cee Teduobn a clan Ea vpabr a Colne he 87 roa mendigos.Segén Harrington, al Senado —expresin dea nece Satpal Se ame de iicatvs legiva,consayendo ai opel dl pre scars entlaion con as manent ypeesiones fio, zon alo, y= cimaea peonece ln deberacin procedente cla coberans deus de Ts fepreentants Je {oloel pute, Ora ein con cra, Hrington intent escapade aqualllews due Hobbes haba desrto de manera tn rotunda age ition mts antes de a guerra cy la ber aa serader alco mvs, Con Harrington fenemon pot 2 orbs a bingueda de un per soberano, el defor cud Sica eectores 7 0 pssament ue © SHC os eaPiaconnitacin yen patna, eaves des don andes sre ants Io sore Ta electoral de eanere 4 7 ne eieaae joc palin acengon o capa 4 cern de FSi de dsungai entre constitucton mise y gobiemo mito Hie seperada i piers, evo necro el segind, Fe gue GPa epics na boc enable y auras MSntcotergo, pura un persnaje como Harrington — La rpsblca posta en 8 se cr la relciona da proporih de mAnera QUE Tend er dleceneas bass snp a formacion de Figueras ae je annonces demand cataoter <0 I cl grazers te vida de i mnyrta do Ton cidzdanos. De a Sea pede. que piensa Harringsom cian imagins rae ad de inion propietaion, tos ene los Pero na ce de etre eon soe eta bas, pecan aie relic republican fda su sapeorded para a a ecole y prtica mediacion en el conto ete Ehstoraca ypocbo. roeracdY Puc acd oe ef en f plano ination 2 craves dt destin de una forma de gobiemo mists, en Io qve teats tacneado las dv componente arazocraia y popu eee del prianento bicameral de Hassington. a ines, 89 sacri Merl ce tat seat ener prem ‘deal del gobierno mixro. wee Le SEO ne merge ‘os com Ia tadcin del pobitno miacoy del contapers dos pul me ag rem las normas contnidasen el Bll of Rights de una onsen lng: Mi & Way Comat ne ep ee et Eerie stacey canner seisee tect get ncrssaren ore ‘cas 20 ‘Como se sabe, 1s ingles lograroneespondet a est cuestin de manera bastante brace Devs elaortcon, gue pase de Ia Revolucibn Glorons ye desarcll ao ago de todo of aglo x, merge con fuerss sta fig de a forma de gobierno aad tmodireda que representa durante mucho tempo ex aropa cl ‘modelo consiuctonal por exceleneia El primer Medlog de eta ‘hacia fe eertaments John Locke (1638-1708), sore todo com {38 Dos ratados sobre a gbiemo,esritos durant los aon ech BY pubicados en 16908 Ciertament, em ex fundamentat bra de Locke no slo ve can- tenia usa doce dels forma de gobieso Le postaca de Locke, jue so fundamen sn una concep dl eta de atstaeen, Fria barnes peter aes dean oni com ra volved nrepeieagu ota ves. En soteny a diferencia de Fobbes, Locke consiecabn a on hombres en eta de atari aya ttonablemente cpaces dense Ie properiyy ee dec na ‘ondicign enla que cada uno de ells poate ya dete eatvamn te seguro dest propia persona y de mss propios bienes. A los hom thes les flab in embargo fo gre Locke Hamas tna stondlng rie ah rey ome apd ere eo operty ya adda en el eta de ntutlez. Por ee low boen. ret decden site del etado de natures‘ tar It tocedad poles: En ella esos hombres velanciencialoente wn intrnento & serfecionamiento dela condicién ya exe, que permita poner al servicio de iam propery, de sue derechonsigunas Fraiticones poltiea que come sler nunca abrian poddo eae Beceraeonelestado de nturlea om legiagor yuna ey capa de representa la medida comin ep la determinacon de satan de la azn en lar controveras entre los indvidaos, un he “lero e lnsparils con el gue tlempee a punda contr pact le Spliacin dea ley, yun poder uteri el eecatve que tong en 3h J Lesh Tog Dr of Conran oS W.S Capen, Londo ‘ewes hao: atc Unk wt pte’ 4° Ve fob tsk Bal ‘clio aluontion Foi, 10h} Pence ade Tee ‘fSy ae onry on ne it iant ne gf the Sin Rtn, Coat, 97% Me Rusa esd ‘jain ac, Coe: oe = tng jy are ae, {Goat inne the Lacks Teo fi ncn 9 Ee Eo Le eu of Coeret Re be ae 31 arta fern meet pan escape eet indent de narleray dl paso de tal eee Seer anes ca oneal pete Be rete lice de qc pode ghana rad AIS cso po mene Lois snr cb Eo ire ni irq te wise een cota Bn ald alas one Ermer iceaecntniebacamat teenie treba dor tor deghiess ecoloatios incontpion pane [aad snc er no eft ice an sneer ecru po cen presence A el pec etre fo poet “isponer de manersarbitara sobre lax vidas sobre los bees de itindndson qa anomie wap ets op on Scenes’ a agra om lc Sneimpemicta y {ra porelcontario cblgade a actuarsmadane Toes prommlndas eta hr strtat eongtoe Ys qu oom heel tno que entra oe ligates del poder logislauvo no s6lo aparceen los que te refieren Steconen an techs Se nie, ny Sha eae eae eae ea Jnopacble con ol etablecimiento de une ‘sociedad politica bien SSSR a sl ln ponsruls hela te eae soul {mesa stn ana gainer ge spe ble Imei bo ame explant Locke cap io dela monaguia absolut, ques cn pow palabra a dee ‘confusién entre legislativo y ejecutive. En efecto, si esa azamblea Dot prt iment ores prc oct ‘icarsea, gn Locke, ne eserllapriocicamests;@ ees meme ase pr ne manera Et SRST ey 2 come pts occ ang arene on ee i etal cols sble Bol ccna ooo 22 Lone Tn Pais Hop. 9, pt 124, Ren in cat tm 92 cas palabra, la pretensin dl leglatvo de extenders dominio al | SEP elit, dea ondinarasdmimstrctn de os cCuF08 sea dl rdinaiio gobierno sobre los hombres, se doe tlevaeis de Locke en isoria del consti onal a csos en haber sido el primero en formalar de sera Tisey meson clit dea conan de os moder ante islanerta tinct ence poder absolute y poder mode 206 laltfmere es aquel gue nic sjetoy sm ee 0 Ut rade ea ene el pois legsvo cl eiecutvy el sepuindo e+ Th cq for dor poses som dss petencen 9 do. sto isos En sua, la pomers fundamental moxie ee tuconiann es prceaerte Ea, ein ua ie ee +. SRPRLUAe poder de cee aly no pueden debe dinponet de lox eer os medion de gbienoy luda ol anblen forme HHL, Ge Saatei sche lor indivduon y quien dspgne de se roe space ser nu vez iar del poder lepltivo, Ext 6, soe eur tain parse manna Locke, fa mayer yma coDee: cacao eon derehor de louindiidues: aber qe quien ene SERGE gitar sobe los na tone ningun poise svete de atecién yvcevesn Suie Joe secer ca x para Locke la forma de obiesto queen oncret, de taners opts una calidad hoderada SE poder Cleramenne reste demasiado tiple, com oe eat RESIS Sittner que se wat oe la tradicional forms ingens de Fase alee gue recor dala obra de Locke y que prs wee ieee caecores explo, ne tata dua mona ett Mess poro sue dem fre poder fev n eesaplenmente sarcable por pare del legiasive ember, de sacar ere bre a ly use ire desde dena det miso we pt ate Kesuls mis protente sence que ars Locke 300 aati coi Krmals del poder moderato tis Ie forth sepals oars de maneen que even Ta confusion ene ihgditee'y cecuvo: Ta es tobidnsndadablemente a eadicio- 1 MBeine ES obiceno ingles, que donee dble valor de pone a mahal dl arento' Inte de a onan abl, ¥ Pee cl valor permanente dela pectogativa ema om, neleo Frese det lecatva cn ls hipeteny del desmedido dominio de Tegiatvo del gobierno de asamblea" 93 Lo cierto ot ae te, 0 ot, exe espacio del constitu, sal capaci ent. se comstnyeunatlaccnpeedene ¥eqee libadn ene legisatvoyeecutve ae maners qu petengay Ce Informacion de una denon absolun de poder gos amenace os derechos de los inddwon No por casas, Sando ete equ trio se rompe, tando ene engine de Lace dhs ef overt bien porgue olga tal face de su bo ‘oveaband los derechos de lr iva, o porque ei sevens Serbia de me poderen ew sonctets impiendo 2 aol nctonamienco dl hana legivo's waneo deur selon be tent desu fnesmentl poder de tonsocary diorer Sl paraney tov eniones no existe npn consi, y no qua a thn conerida invsacion nl aon coma gue pula noma Aitectamente el spor mpremoscoatiguador dc aformna poten $i dense una ve, I gu de muevs se uel conor na ‘qulibeada garantie or deechos Muy delim a pute dedi de roo col xistenca de tuna opci de Locke favor ds sbeteafa el poesio Eo clots fe imo to aparece tepresentado com i eer origina tunes pga gue mantens val comeacion™ sinateome o Punt al cele toma ievtableente cum lconstasisr funciona, ya no consgue gurancar tn daposton eqlibrala de low podetery na consecuente ptt precsble J os derecho Foc los mismos morivon, certtente no's puede decs gue et ates recodadasivocacon a close ened aeacta d'un verdadero y propio poder constayente. En eect pars Locke no's tenaba'de nda om pun ene gut paste sna propa thera, me propa capscdad Se genera Sons Seta or el cnn, de mca om s,s bmto ene que Inconstucin apart como sig uc tna 2 ‘ocr mas que a racer Un punto em desta, dl ue se dela ‘Sis cuanto anes entre ort vias cnfano, incl de mea xpi en I azonbliad el push, en atersdn scant {etanelarepentina so cconttactnesontigsy propia eee fo, enlo que respects epecfcnmente slaglatern, ence del Peo ins be santgn lgiativo cempucse por ry, Yn onde fe some Fee ele a, aa, 34 Desputs de Locke, no pocos se dedicaton a perfeccionar y de~ sarrollar el dscorso constacionslia gus 4! hab inaugurate, ‘etendiend cads vez me la constitu como eapeio desea el fal se equlliran lor poder se garamsan os erechos, Mejor lich, después cde Locke, ao largo de cdo sgl Xt oma cada vex mis cuerpo {a idea de que et contivcion ea en tealidad Ta onsttucién ingles, que mas que orn ens tempo habia abide ‘uilrar los poderes, del palanentoy de momaeguiay gaat se lor derechos ‘sa finales do 1734, en 14 Dissertation won Parten, Boling broke (1678-1781, politico conservador de primera lines, dein la constiucidn en genera, pero despues en voncteto Ie consti EE a a co um ero ao de, vida gaan saa etree, evn mos cndadanos Nat ce Fe eye on sa experenca praca a avs de un pro eo componon de la orldad deere =~ Binal capac dela soe en el eapaci de com obstinado deensor del taeignl oe ae ea conse ingles capa de roma de valor de gaan eect au eta ver amenats, jo aTasegured nat los indiiduos poten ibremente, con st sola voluntad copies ‘ble garantia de los derechos, sino también un exceso en senede ‘Ro s6lo es la mejor posible para la garantia de los derechos, Aparece fia, seein Burke, lo que eres un verdadero y autenico nielea eles scr palin del momen Eta nce compe 4 I cliacin pote, ea bettie inglesa llega hasta el punto de considerar esa constitucion como el ‘forma congitucanal que deae siepec lox inglses haben ae exo piscticdo, Se cayd as ncntablomencesels tannin fe dela altri sn sala enn sdespotiaing sale dksporismo de a mulituds: por sprimir al prinerode cana ‘etmind por cet en los brazas del Segundo. No ope wee hce m2 racer: sna monargua guia por la eyes controlada y equi ‘rade poi gran iguers herd com expres de a dig dad de una nscldn: smo de evo contol de manera ft loss por un érgano adecwado, permanente expresiin dea razon y {eos sentimienon del pueblo entondio en sentido ampliow™. En ta palabra, los sevoluionarioe frances eran capable de haber egaito-s Rovitit, alvelando x Montcsqich. Por est toto, iota heeho posible le insodaction ets puis de a mononte

Você também pode gostar