Mitosyleyendasurbanasde

Argentina

hombresgato"

Estaextraaenumeracindeaparicionesdeseresconuncomportamientoy
unamorfologaquelosidentificamscomoelementalesoproductodeuna
actividadgoticaquecomoanimalesohumanoidesdeorigenyevolucin
netamentenaturalnopuedequedarcompletasinlamencindeloque
entoncesconmocionaunapopulosalocalidaddelsurdelconurbano
bonaerense:laciudaddeQuilmes,extendindosehastaSanFranciscoSolano
yRafaelCalzada.Setratadelaaparicindelosquefueronllamados,ensu
momento,hombresgato.
Lahistoriacomenzenrealidadenlaspginaspolicialesdelosperidicos,
cuandoseinformdeataquessexualesavariasjvenesdelazonaporparte
deunoomsindividuosdisfrazadosaltos,demsdecientoochenta
centmetrosestando,alparecer,cubiertosdepelajeoscuro,yademsloque
llamabalaatencindelosinvestigadoreseralaincrebleagilidaddeque
hacangala.
Enefecto,cuandolastropelassesucedieronendemasa,lapolicacomenz
atenderloscercosconvistasacapturarlos.Peroestosloevidencila
habilidaddequeeranposeedores,puessusescapesderedadas
prcticamenteperfectaseranimpresionantes.Enocasiones,seafirmabaque
unodeestossereshabasidorodeadoenunterrenobaldo,aparentemente
escondidoentrelosmatorrales,perocuandotreintaocuarentahombres
cargaronsobreesepuntoseencontraronconlasorpresadequeelentese

habaesfumado.
Amedidaquepasabaeltiempolasaparicionessemultiplicaron.Loquediola
pautadequeselidiabaconunnmerosignificativodeseressehablde
hastauncentenareraqueenunamismanocheeranmltipleslas
observacionesenpuntosmuyalejados.Losvecinos,alobservarlaimpotencia
policial,comenzaronatomarsuspropiosrecaudos,searmaron,yla
emprendieronatiroscontodobultoquesemovieraenlanoche.
Algunosdeestoscasossoninteresantes.Enunaocasin,porejemplo,una
familiaescuchaterradacmoalgogolpeabayaraabasuventana.Susgritos
alertaronaalgunosvecinos,quienessalieronalacallecontiempodeobservar
cmounadelgadasiluetapeludaynegruzcaganabalaoscuridad.Dosde
estosobservadoresestabanarmados,porloqueseecharonenpersecucin
delser,disparndoleadistanciasnosuperioresacincometros.Dosveces,
segnlostestimonios,elentecayalsueloporelimpactodelosbalazospero
enamboscasosselevantycontinucorriendocomosinadalehubiese
afectado.
Corra1985yporeseentoncesmeencontrabayodictandocursosparavarios
alumnosquetenaenlazona,porloquenopudepermanecerajenoalos
hechos.Consultalapolicalocal,peroantelaimposibilidaddeobtenermayor
informacin(haba,segnmeinformaron,rdenesexpresasdequeningn
civilparticiparaenlasredadas,aunenelcasodequefueseperiodistao
investigador)meresignaenterarmedemsporloscanalesconvencionales.
Eltiempo,sinembargo,mereservabaunasorpresa.
Unhechosugestivoqueocurraenlazonaporeseentonceserael
desmesuradoincrementodeloquelagentedellugarllamabaposesiones.
Sacerdotescatlicos,pastoresevangelistasyoficiantesumbandistas(queenel
lugarpululan)recibanunamediamuysuperioralonormaldesolicitudes
diariasparaexorcizarpersonasoviviendas.
Creayoentoncesqueelfenmenodeloshombresgatosedebaquizsa
ungrupobienorganizadoyentrenadodeindividuosquebuscabanaterrorizar
esosparajesconfinesdesconocidos.Oquizsnotanto:habarecibido
informacionesdebuenafuentedequeenlascercanasdelepicentrodel
fenmenosehabaninstaladorecientementevariosterreirosdeunanueva
agrupacindeUmbandacuyosintegrantesdirectivosacababandellegardela
hermanarepblicadelUruguay.
Inclusosemeacercaronatemorizadostestigosdeextraosritosen
bosquecillosaledaosaloscentrospobladoscomo,porejemplo,elllamado
MontedelosCurasenSanFranciscoSolano.Ycomoelexorcismo
adecuadamentearanceladoeraelnegocioprincipaldeestagente,pensaba
yoquetodomuybienpodadeberseaunatcticagenialmentemontadacon
mirasaasegurarlesdividendosporlargotiempo.
Peroentoncesocurrialgoquemeobligacambiarmispuntosdevista.Una
deestasfamiliasconposedosensuseno,aquieneslesfuirecomendado,
requirieronmiopinin.Enestecasodebaocuparmedeunania,hijadelos
dueosdecasaquetodaslasnoches,exactamentealasdosdelamaana
comenzabaconsuscrisiscaracterizadasporgritosininteligibles,llanto,
convulsionesytaquicardia.Losmdicosyunpsiquiatraconsultadoshaban
arriesgadolosdiagnsticosconvencionales,perohastaesemomentohaban
fracasadoenlateraputica.Deall,laintencindelosdirectosafectadosen
consultaraunparapsiclogo.
Asesqueunanochedecidmontarguardiaenlaviviendadelafamilia"C."
(guardoreservasobresusnombresporsuexpresopedido)juntoalospadres
delamuchachayotrosdoshombres,tosdesta.Alasoncedelanochela
niasedirigialhumildedormitorioyconcilirpidamenteelsueo.Los
dems,entanto,permanecimosenlacocina,conversando,bebiendocafy
turnndonosenvigilaralaaparenteafectada.
Amedidaquenosacercbamosalasdosdelamaanalatensin,aunque
disimuladaenloscomentarios,indudablementeibaenaumento.Exactamente
alasdos,laniacomenzagritar.Yentropelnosdirigimosloscincoal
dormitorio.
Elena(usosunombredepila)dormaygritabaensueos.Peromiatencin
fuecapturadaenrealidadporloqueocurrafueradelacasao,mejordicho,
sobreellaeneltechoseescuchabanpesadaspisadascomosiunhombre

caminaraencrculos.Unodeloshombrescorriabuscarunarma,mientras
losdemshicimoslopropiohacialanicaventanadelahabitacin.
Enaquelmomento,eso(loquefuera)aparentementesedejcaerdesdeel
techoalsuelo,frenteaesapequeaventanaymuycercadeellatancerca
queyomismo,circunstancialmentealacabezadelgrupo,sloviunasombra
quecubralasestrellaslonicovisibleenunanocheoscuracomolatintay
ungrancuerpopeludocubriendolamisma.
Mireaccinfueabsolutamenteinstintiva:diezaosdeprcticaenartes
marcialeshacenquemuchosreflejosseancondicionadosyanteelpeligroel
instintodehudasetransformaenuninstintodeataque:metendhacia
delante,descargandoconmipuoizquierdoungolpesobreesetorsooscuro.
Hoy,ensituacindefroobservador,entiendoquelomofueunaestupidez.
Lociertoesquebajomimanosentunasensacinrepugnanteerauncuerpo
muyfro,muchomsdeloquesupresuncindemamferodabaasuponer,
increblementeblandoenestesentidolaimagentctilmsaproximadaque
puedodaresunabolsadecuerorellenacongelatina.Lascerdaseranduras,y
casiperpendicularesalapiel,oalmenosasmepareci.Sorpresivamente,el
sersedesplazhaciaunaesquinadelacasa,deformaquealasomarnospor
laventanayalehabamosperdidodevista.
Salimosalacarrera.Yomeasomporlaventana,peroelverdaderobarrial
querodeabaalaviviendahacavariosdasquellovaintermitentementeno
permitadistinguirhuellaapreciablealguna.
Enesemomentocomprendque,fueseloquefueraelextraoser,estaba
estrechamenteligadoalospensamientosdeElenay,quinpodadudarlo,
nadiepodaestartranquilorespectodesuseguridad.
Perohayalgoms.Enesosdas,pobladoresdelazonacompletamente
aterrorizadosydesilusionadosporlosfracasosenlainvestigacinpolicial
comenzaronasolicitarengrannmeroelapoyodeprofesionalesen
parapsicologa,buenapartedeellosprovenientesdelocalidadesmuyalejadas
delepicentrodeloshechos(loqueinvalidalasuposicindequelospropios
colegaszonalesincentivaranlosrumoresconfinesmonetarios).
Meconstaquemuchosdeellostambininterpretaronaloshombresgato
comosubproductooconsecuenciadeactividadesgoticas(obsrveseque
tenan,morfolgicamenteyencuantoasusconductas,granparecidoa
scubos,losdemoniosmedioevalesquesematerializabanparaatacar
sexualmenteoperturbarlapazespiritualdeloshombres):laviolenta
desaparicindelosfenmenosunosdasmstarde,casitanviolentacomofue
suirrupcinenlasvidasdeestasgentessencillas,mehaconvencidodeque
fueelesfuerzopsquicoconjuntodeunnmerograndedeentrenados
expertosloquepusofinaestapesadilla.

Terrorenlaruta
UnadelashistoriaspopularesmsmacabrasentrelascreadasenelsigloXX
eslaquehacereferenciaaunconductorqueenelltimomomentodecideno
recogeraunviajante.Generalmenteelnarradorcomienzadiciendo:"Te
contloqueleocurriamiamigo?Bueno,dehechofueasuprimo..."Y
continaas:Unautomovilistavaconduciendoporunacarretera,cuandovea
unhombrejovenconelpulgarlevantado.Aldisminuirlavelocidadpara
recogerloquedaconsternadoalverquedetrsdelosarbustosorbolesdela
carreteraasomandosotrescompaerossuyos.
Considerandoquizqueestnabusandodesugenerosidad,otalvez
alarmadoantelaposibilidaddequesetratedeunabandadeladrones,el
conductordecideenelltimomomentonorecogerlos.Losviajantesse
encuentranyabastantecercadelcoche,peroelconductorpisaelaceleradora
fondoysealejatanrpidocomopuede.Losviajantesparecenenojados:gritan
ychillanmientraselautomovilistasealeja.Felizdehaberlogradoescapara
tiempo,elconductorsiguesucaminounoskilmetrossindetenerse.Despus,
alcomprobarqueelindicadordelagasolinaseacercaalcero,separaenuna
estacindeservicio.
Actoseguidoobservaqueeloperariodelaestacindeservicio,lvidocomola
cera,seapartahorrorizadodelcoche.Elconductorbajaparaverquesloque
pasa,yquedaparalizadodehorroranteloquevensusojos.
Atrapadosenunadelasmanijasdelapuertahaycuatrodedoshumanos.

Elcolectivero
UnanocheenRosario(provinciaArgentina),enfrentedelcementerio"El
Salvador",uncolectivero(choferdemnibus)delalnea"114"ibaconduciendo
denochemediodormido,depronto,veimpotentecomounachicaselecruza
velozmentefrentealmnibusyestelaarroya.
Elcolectiveroasustadoporlosucedidoylottricodeellugardecide
retroceder,esquivarelcadverdelachicayescapar.Luegodeunosminutos
deiratodavelocidadynodetenerseensusparadasnormales,
completamentehistricoveporelespejoretrovisor,quelachicaquehaba
arrolladoestsentadaenelultimoasientomirndolofijoyllorando.

ElDiabloenElEspejo

EstahistoriaocurreenVillaCarlosPaz,yquienlacuentaafirmaqueleocurri
alamigodeunprimosuyo.
Estbamostodostomandounascervezasenunbardemiciudad.estbamos
entrerisasytomandolonormal,cuandoapareciunflacomoreno,con
vestimentagtica,deunos21aos,comonosotros.Pablo,unodemisamigos
queallseencontraban,losalud,puestoqueeranamigos.Sesentcon

nosotrosyhablamosduranteunashoras.
Alcabodeunas,msomenos,3horas,eltemadeconversacinpasaser
historiasdemiedo,comoqueyahabaanochecidoynosencontrbamosahora
enundescampado.Noscontbamoshistoriasterrorficasyacabamos
realmenteasustados.EntoncesGeronimo,elpibegtico,dijoqueconocauna
formadeveralDiablo.Loescuchamos,laverdad,conlamismaatencinde
cuandotecuentanunchiste.Elprocedimientoquehayqueseguiresel
siguiente:
(Textualmente)"EnNochebuena,justamentealas12delanoche,elDiablo
hacelainspeccinenlaTierra,lanicaenelao,asquesiqueremosverlo
tienequeseresemismodaaesamismahora.Vetealbao,puestoqueesel
lugarmspropiciopararealizarelevento,ycerralapuerta.Encend12velas,
alpodersernegras,ycuandoquedepocoparaqueseanlas12,cerraslos
ojosyteparasfrentealespejo.Mantnloscerradoshastaquequedesolouna
campanadadelasdocequedebesonar.EnesesegundoversalDiabloenel
espejo"
Todosnoslotomamosenjoda,peroDavid,otroamigo,dijoqueloharasin
problema.estbamosa20deDiciembre,asqueencuatrodaslohara,solo
pedaquehubieseuntestigo,yqueseraensucasa.Esetestigofuiyo.
24deDiciembre,las23:55.Todoestabapreparadoynadienosmolestara.
EntrDavidsolo,yotengomuchomiedoaesascosas.Secerrlapuertay
espersentadoafuera.Lascampanadassonaron,yyoestabaalacechode
quealguienestuvieseespiandoparadarmeunsusto,peronopasnada.
Suspir,aliviado,llamaDavid.Nocontest.Atemorizado,abrlapuertadeun
golpe,yloencontrenelsuelo,agarrndoseelcorazn.Yenelaireseolael
inconfundiblerastrodelazufre.Llamalaambulanciayselollevaronal
hospital.
Lediagnosticaronuninfartoalcoraznacausadeunsobresalto,unacrisis
nerviosa.Yonopudedormirdurantemeses,hastaquefuitratadoporun
psiclogo.CuandoporfinDavidserecuper,medijoamsusprimeras
palabras:

"Lovi...Tengomuchomiedo"
Ahorayaconsegudormir,peroDavidnoesyaelmismo.Recuperalgodesu
vitalidad,peroanselenotamuyapagado,triste.Dicenqueesporqueel
infartolodejaaunomal.Nofueeso:fueloquevioenelespejo.Yestaras
hastaquesemuera.

ElHombresinOjos
Relatanalgunoshabitantesquehacetiemposolaverseaunhombresin
prpadosdeambularporlosvagonesdelalneadeferrocarrilMitre.
Numerosostestimoniosdabancuentadequesiempresubaobajabadeltren
enlaEstacinCoghlan.
Sobresuaspectocirculabandistintasexplicaciones.Segnalgunos,setrataba
delalmadeunmuertoquesehabasuicidadoarrojndosealasvas.Segn
otros,eraunhombredelazonaquealmomentodemorirpadecaunaterrible
infeccinocular.Msalldeestasdiscrepancias,todavamuchosvecinosdel
lugarbuscanenelandnlosojosdelhombresinprpados,alosquesele
atribuyenpoderesmgicos

Esteeselfinal...yquepiensanahora??Parecequenoexisteunsololugaren
nuestropaisenelquenoexistaun
mito...
Creeronocreer?!
leyendas

LaDamadelCementerio
Esuncasoparecidoesaqulquecuentaqueunhombrequedencerradoen
elcementerioalterminarelhorariodevisitas.Inquietocomenzadarvueltas
porellugarenbuscadelserenoparaqueleabrieralapuerta.Noloencontr
peroadvirtiquefrenteaunatumbaestabaunamujerdepie(segnlas
variantesdelrelato,puedetratarsedeunania,unaadolescenteounamujer
adulta).Elhombreseleacercentoncesylecontsusituacin,alegrndose
deveraalguienmsporall.Lamujerlerespondiqueaellalehabaocurrido
lomismoyquenosepreocupara,yaqueconocaunlugardesdedonde
podransalir.
Conladamacomogua,elsujetolasiguientrelaslpidas,hastaqueellase
detuvoindicndoleunadelasparedesperimetralesdelcementerio.Al
comprobarquenohabaningunapuerta,elhombrelepreguntcmohacer
parasalirporeselugarinaccesible.Aslerespondilamujermientras
atravesabaelmuro.

ElDientudodeRanelagh

UbicamosestaincreblehistoriaenlaciudadbonaerensedeRanelagh,adiez
kilmetrosdelaCapitalFederal,enfebrerode1963unpobladodebajas
construcciones,demuchascallesansinpavimentar,dearroyuelos
contaminadosyalrededoresoscurosporlasnoches.Unpobladoquedurante
ochodasconsusnochesfueasoladoporlasterrorficasvisitasdeunente
bautizadoporlaprensacomoeldientudo.
Ladescripcinessignificativa:alto(unmetroochentacentmetros,oms),
delgado,cubiertodeunvelloparduzco,ojosmuybrillantes(diramos,
fosforescentes?)ydoscolmillosextraordinariamentelargosqueledansu
apodo.
Vistopornumerosostestigosenhorasdelanoche,enlascercanasdeun
desvencijadopuentecillodelasproximidades,hiriensusataquesaunparde
lugareos.Perosuobjetodeespecialatencineranlosperros:matavarios,
aparentementeparadevorarlos,segnevidenciabansusrestosyunanoche,
unagentedepolicaapostadodevigilancia(puessuperandolaaparente
incredulidadoficialyperiodstica,lapolicanopodaignorarlamasade
testimonios)logravistarloyabrirfuegosobrelconsuarmareglamentaria.
Enlamaanasiguientelosinvestigadoreshallaronjuntoalashuellasdelser
restosdesangre,indiciodequehabasidoherido.
Apartirdeentonces,jamsvolviaservisto.Yesvlidalapresuncindela
gentedellugardequefueheridodemuerte,cayendoalapestosoarroyoen
cuyaagresteriberasecobijaba,paradesaparecer.
Fantasmas

LosFantasmasdelSubte
VariashistoriascirculanentornoalossubterrneosdelaciudaddeBuenos
Aires,quetienencomoescenarioprincipallasestacionesdelalneaA,la
primeradelaredinauguradaen1913,queactualmenteunePlazadeMayo
conPrimeraJunta.
UnadeellascuentaqueunantiguooperariodelaestacinSenzPea
concurrialossanitariosenhorasdeservicioyencontrenellosaunhombre
degolladosobreuncharcodesangre.Deinmediatoelatribuladoempleadodio
elalertaalpersonaldeseguridaddelaestacin,quienacudirpidamentea
inspeccionarellugar,encontrandoelsitioenperfectascondicionesysinningn
rastrodeviolencia.Elveredictofueunnime:setratabadeunaalucinacin.
Aldasiguiente,volviarepetirselasituacin,aunqueelprotagonistafueesta
vezotroempleado.Durantelargotiempo,muchosfueronlostrabajadoresque
afirmabanhabervistoaldegolladoenelbaodeesaestacin.
Otrahistoriadeaparecidostienecomoescenarioeltramocomprendidoentre
lasestacionesAlbertiyPasco,aunquesufiguracentralestavezesuna
extraamujerentrajedenovia.Cuentanlosdichosquesetratadelfantasma
deunajovenalaquesuprometidoabandonanteelaltar,circunstanciaporla
cuallamuchachahabrasalidointempestivamentedelaiglesiaysehabra
arrojadoalasvasdeltren.Otraversin,msromnticaan,sealaquela
ceremoniadelcasamientoserealizperoaltratarsedeunauninconcertada
porlospadresdelosnovios,lamuchachaprefirisuicidarsealsalirdela
iglesiaantesdecontrariarsupropiavoluntad.

LaDamaVestidadeNegro
EnSanGregorio,localidadcercanaaVenadoTuerto,ProvinciadeSantaFe,
suspobladoresrelatanqueunamaanadecerradallovizna,unabastecedor
delfrigorficoMarudeRufinoencontrenlaruta14aunamujervestidade
negroquehacaeltradicionalgestodeautostop.
Lallevhastalaciudadycuandoladamasebaj,trasagradecerleporhaberla
acercadohastaescasamediacuadradesucasa,ledijosunombre:Nancy
Nez.Pocodespus,elhombreseenterdequeNancyNezhaba
fallecidounaoymedioatrsenunextraoaccidente,cuandolaavionetaque
piloteabasumaridohabaperdidounadesusruedasimpactandoenelauto

queellaconduca,loquelehabacausadolamuerteinstantneamente.
Elsorprendidoabastecedordescubritambinqueellugarendondehaba
paradoparalevantaralamujer,entreCristophersenySanGregorio,era
exactamenteelsitiodondehabaocurridolatragediaquepocoanteshaba
conmocionadoalalocalidad.Otrostestimoniosdancuentadelamisma
aparicin,enlamismaruta,alaalturadellugardelaccidente

ElFamiliar

Segnsedice,elFamiliareseldemoniomismo,yporlogeneralselohavisto
o setieneconocimientocabaldelenzonasdegrandesestablecimientos
fabrilesoingenios.
Escomentadoquelosdueosdeestasfbricas,realizanuncontratoconel
Diabloporelcualstepuedecomerseunoscuantospeonesparaquela
industriatengaunaoprspero.
Muchagenteaseguraqueelfamiliar,lamayoradelasvecesconformade
gigantescoperronegrosincabezayquearrastraunapesadacadena,se
paseaporlasnochesenmediodeloscaaveralesalaesperadelquesersu
prximavctima.
EnotrasprovinciassedicequeelFamiliartienetambinformadevboranegra
yconpelosotalvezdepersona.
Comoalamayoradeestosseres,laformadecontrarrestarsuataqueescon
unrosario,unacruz,muchavalentaoFe.

LaLuzMala
Nuestrointeriorprovincianoesmuylindoenpaisajesybellezasnaturales,pero
msbondadosahasidolanaturalezaconelhombrequehabitaenesas
"soledades"enesaeternaquietudypaz.Soledadqueseconvierteen
compaaparaelespritu,queleinfundemelancolaylefortificaelalma.Pero
nosiemprehaytranquilidadenesosparajeslascorridas,losvelorios,las
fiestasreligiosasylassupersticionesmantieneninquietoalhombredecerroy
decampoyletornandivertidasumontonavida.
Lariquezaculturaldenuestragenteesinimaginableresultadodelafusinde
lasantiguasculturasaborgenes,delcristianismo,delassoledadesy
desventurasqueenelmarcogeogrficosedesarrollaronatravsdeaosy
aos.Untesoroqueelhombredelaciudadporsuvidaagitadaysofocante
muchasvecesnoconoce,yqueformapartedenuestratradicin.
Entrelassupersticionesyleyendasdelagentedelcampoodeloscerrosest
ladela"luzmala"o"FaroldeMandinga",mitocontrascendenciareligiosaque
seextiendeporcasitodoelNoroesteArgentino.
Enalgunaspocasdelao(generalmentelasmssecas)sesuelenverde
entrelaspedregosasyridasquebradasdeloscerrosdeloestetucumano
(MalaMala,Nuorco,Muoz,Negrito,Quilmes,etc),alaoracindetarde,o
cuandolosltimosrayosdelsoliluminanlascumbresdeloscerrosyelintenso
frodelanochevainstalndoseenloslugaressombreados,unaluzespecial,
unfuegofatuoproductodegasesexhaladosporcosasquesehallan
enterradasconjugadosconlosfactoresclimticosaellaconterrory
morbosidadloslugareosdenominan"luzmala"oel"faroldeldiablo".
EldadeSanBartolom(24deagosto)eselmspropicioparaverlos,yaque
escuandopareceestarmsbrillanteelhazdeluzqueselevantadelsueloy
que,porcreenciageneral,sedebealainfluenciamaligna,yaque
popularmenteestimanqueeselnicodaenqueLucifersevelibredelos
detectivescelestialesypuedehacerimpunementedelassuyas(Ambrosetti,
"Supersticionesyleyendas" .
Laluzestemidatambinporqueimaginanverenellaelalmadealgndifunto
quenohapurgadosuspenasyque,porello,siguedeesaformaenlatierra.
Generalmentenadiecavadondesalelaluzporelmiedoquestasupersticin
leshaproducido,lospocosquesehanaventuradoaverquehayabajodela
luzsiemprehanencontradoobjetosmetlicosoalfareraindgenamuchas
vecesurnasfunerariasconrestoshumanos,loqueaumentelterrorqueal
serdestapadadespideungasavecesmortalparaelhombre,porloquelos
lugareosaconsejantomarmuchoaireantesdeabrirosinohacerloconun
pullomantagruesadelanaoconunponcho,desuertequeeltufonollegue
aserrespirado.
Debidoalacontinuamigracinalasciudadesycentrospoblados,ypor
constanteprogresoestasleyendasvanquedandoreservadassoloparalos
mayoreslajuventudsepreocupaporotrascosasqueestimamsimportante.

ElBasilisco
Esunanimalmuyextrao,semejanteaunreptilconunsoloojoenlafrente
redondoysinprpados.Dicelaleyendaquenacedeloshuevospequeosy
sinyemaqueponenalgunasgallinasyenalgunasregionessecomentaquede
loshuevospuestosporgallosviejos.
Elbasiliscopuedeesconderseencualquierrecovecodelacasaylapersona
queloveaalojopuedemorirdeinmediatooquedarciega.Unaformade
combatiraesteprodigioeslograrqueseobserveenunespejoymueradel
espanto.
Hayquetenercuidadodedestruirloshuevosantesdequeelanimalnazca,
puessugestacinduraalrededordeunda.

ElPombero
EsmuyparecidoalDuende,peroadiferenciadeaquel,selohavistomuy
pocasveces.
Tienelospiesalrevsparadificultarsubsqueda.Puedetomarlaformade
cualquieranimal.SegnBossi,aladistanciapareceuncarpinchoparadoen
laspatastraseras,susojosnosoncomolosnuestros,sinochatos,comolos
delsapo,yconcejasdepelolargo.
Mirafijoigualquelaslechuzas.Tienelabocagrandeyalargadaysusdientes
sonmuyblancos.
Sedicequeeseldueodelospjarosydelsolyseordelanoche.
saleapasearenlosmesesdeOctubreyNoviembre,cuandoempiezaelcalor
Cuentanqueunavez,elPomberoseenojconunhacherodelaprovinciade
Formosa:MarcoGavasa,losacdelranchoconcamaytododurantelanoche
ylodejenmediodelmonte.Estomismoserepitidurantevariasnoches
hastaqueunavueltalogolpeylodejparaltico.MarcoGavasamurialos
86aosenelao1972.
Quierealoschicosbuenosygolpeaalosmalos.Cuandounoleimitaelgritoo
elsilbido,stelecontestaenformaenloquecedora.Dicenqueseloahuyenta
conajo.

Laleyendadelallorona.(detodoslopases)
ConsumadalaconquistaypocomsomenosamediadosdelsigloXVI,los
vecinosdelaciudaddeMxicoserecoganensuscasasconeltoquede
queda,avisadoporlascampanasdelaprimeraCatedralamedianochey
principalmentecuandohabaluna,despertabanespantadosalorenlacalle,
tristesyprolongadsimosgemidos,lanzadosporunamujeraquienafliga,sin
duda,hondapenamoralotremendodolorfsico.
UnAlmaenPena

Lasprimerasnoches,losvecinosseresignabanasantiguarseporeltemorque
lescausabanaquelloslgubresgemidos,quesegnellos,pertenecanun
nimadelotromundoperofuerontantosytanrepetidosyseprolongaronpor
tantotiempo,quealgunososadosquisieroncerciorarseconsuspropiosojos
queraaquelloyprimerodesdelaspuertasentornadas,delasventanaso
balcones,yenseguidaatrevindoseasaliralascalles,lograronveralaque,
enelsilenciodelasoscurasnochesoenaquellasenquelaluzplidadela
lunacaacomounmantovaporosolanzabaagudosyagnicosgemidos.
Vestalamujeruntrajeblancoyunespesovelocubrasurostro.Conlentosy
calladospasosrecorramuchascallesdelaciudad,cadanochetomaba
distintascalles,perosiemprepasabaporlaPlazaMayor(hoyconocidacomoel
ZocalodelaCapital),dondesedetenaehincadaderodillas,dabaelltimo
angustiosoylanguidsimolamentoendireccinalOrientedespuscontinuaba
conelpasolentoypausadohaciaelmismorumboyalllegaraorillasdellago,
queenesetiempopenetrabadentrodealgunosbarrios,comounasombrase
desvanecaentresusaguas.
Lahoraavanzadadelanoche,diceelDr.JosMaraMarroquelsilencioy
lasoledaddelascallesyplazas,eltraje,elaire,elpausadoandardeaquella
mujermisteriosay,sobretodo,lopenetrante,agudoyprolongadodesu
gemido,quedabasiemprecayendoentierraderodillas,formabaunconjunto
queaterrorizabaacuantoslaveanyoan,ynopocosdelosconquistadores
valerososyesforzados,quedabanenpresenciadeaquellamujer,mudos,
plidosyfros,comodemrmol.Losmsanimososapenasseatrevana
seguirlaalargadistancia,aprovechandolaclaridaddelaluna,sinlograrotra
cosaqueverladesaparecerllegandoallago,comosisesumergieraentrelas
aguas,ynopudindoseaveriguarmsdeella,eignorndosequinera,de
dndevenayadndeiba,seledioelnombredeLaLlorona.
ElOrigendeLaLlorona
Elantecedentemasconocidodelaleyendadelalloronatienesusracesenla
mitologaAzteca.UnaversinsostienequeesladiosaaztecaChihuacatl,
protectoradelaraza.Cuentanqueantesdelaconquistaespaola,unafigura
femeninavestidadeblancocomenzaaparecerregularmentesobrelasaguas
dellagodeTexcocoyavagarporlascolinasaterrorizandoaloshabitantesdel
granTenochtitln.
Ay,mishijos,dndelosllevarparaqueescapentanfunestodestino?,se
lamentaba.
Ungrupodesacerdotesdecidiconsultarviejosaugurios.Losantiguos
advirtieronqueladiosaChihuacaltapareceraparaanunciarlacadadel
imperioaztecaamanosdehombresprocedentesdeOriente.Laaparicin
constituaelsextopresagiodelfindelacivilizacin.
ConlallegadadelosespaolesalContinenteAmericano,yunavez
consumadalaconquistadeTenochtitlan,sededelImperioAzteca,aosmas
tardeydespusdequemuriDoaMarina,mejorconocidacomola
Malinche(jovenaztecaqueseconvirtienamantedelconquistadorespaol
HernnCorts),sedecaqueestaeralallorona,laquevenaapenardelotro
mundoporhabertraicionadoalosindiosdesuraza,ayudandoalos
extranjerosparaquelossometieran.
LasOtrasLloronas
EstaleyendaseextendiaotroslugaresdelPas,manifestndosedediversas
maneras.Enalgunospueblossedecaquelalloronaeraunajovenenamorada
quehabamuertoenvsperasdelabodaytraaalnoviolacoronaderosas
blancasquenuncautiliz.
Enotraspartes,secreaqueeraunamadrequevenaallorarleasushijos
hurfanos.
Algunosafirmanqueesunamujerqueahogaunodesushijosyporlanoche

lobuscaalolargodelosriachuelosoquebradas,exhalandoprolongados
lamentos.
Otradescripcindelalloronaeslasiguiente:
Mujerdefiguradesagradable,altaydesmelenada,devestidolargoyrostro
cadavrico.Consuslargosbrazossostieneaunniomuerto.Pasalanoche
llorando,sembrandoconsussollozoslastimeros,elterrorenloscampos,
aldeas,yanenlasciudades.
Sehacereferenciaaestepersonajeacordeconlatradicinoral,dondesele
definecomounamadresolteraquedecidinotenerasuhijoyporesoaborta,
acarrendoleestoelcastigodeescucharpermanentementeelllantodesu
nio.Estecastigoladesesperylaobligadeambularporelmundosin
encontrarsosiego,llorando,gimiendoeindagandoporelparaderodesu
malogradohijo.

ElPitayovai
LlamadotambinTalonyovai,songeniosmalignosquetienenelaspectode
indiecitosyhabitanenlasselvasdelAltoParan,enellitoralargentino,

tambinenelChacoparaguayoysedicequesonantropfagos.
Tienenlospiessindedosylostalonesparaadelante(sunombreenguaran
significa:talnfrenteafrente),deesamaneradesconciertaatodoaqulque
intentahuirdel.
Poseencomoarmahachasdedoblefilo,ysubiendoenlosrboles,esperana
quealguienpaseparatirarseencimaymatarlo.Ahorcan,muerden,destrozan
ydevoranalagentequeatrapan.
ComocomentaElenaBossi,anserecuerdacmodurantelaguerradel
ParaguayconBolivia,en1932,elPitayovaimatamuchossoldados
destinadosalmonte.

LaUmita
Esthistoriaesconocidamayormenteenelnoroesteargentino,conmenos
influenciaenelnortedeJujuy.Entrevariasversiones(Colombres,Coluccio,
etc.),transcribirladePaleari,queenciertomodocomprendealasotras...
SecreequeelnombredeUmitaesundiminutivocastellanizadodelvocablo
quichuaUMAquesignificacabezay,efectivamente,laleyendaserefiereauna
cabezadehombre(algunosobvianelsexo)conabundanteylargacabellera,
ojosdesorbitados,ytremendadentaduraqueflotaenelaireporlasnoches,
gimiendo,llorandoyprovocandoelterrorentrequienestienenlatristesuerte
deencontrarla.
Esun"almaenpena",sinduda,quepagasusculpasconelerrabundoy
eternovagarporloscaminossolitarios.Nadiesabeporqufuecondenadaal
Purgatorio,niporquseempeaenprovocarelsusto.Algunavezunpaisano
valerosolaenfrentylucharontodalanoche,hastaelalba.GanylaUmitase
transformentorooenternero.Previamentenarrsuculpaalvencedorpero
ste,asusvez,nopudocontarleanadie,puescomoprecioasuhazaa
perdielhablaparasiempre.

LaleyendadelcoronelfantasmaquerecorreLaPampaargentina
Bueno,todoempiezaenunviajequehagoaLaPampa(Argentina),ms
precisamenteaCarroQuemado.Unanochesalacazaralmonteconun
amigoyguadelazona,yluegodehabercaminadopormsdeunahora,
decidimospararalcostadodeunalambreparatomaruntragodelicorpara
pasarelfro.Derepenteescuchoelgalopardeuncaballo,medoyvueltayveo
queelcaballosedirigahacianosotrosconsurespectivojinete,porlocualme

tiroalpisoparaquenomeveayaqueestbamosenuncamposinpermiso.
Lacuestinesqueapocomenosde20metrosdenosotrosdesaparece.
Miamigoyguamepreguntaquestabahaciendo,queporqumehaba
tiradoalpisoycuandolecontloquehabavisto(elnovio,niescuchnada)
medijo:
"Porfinalguienmslovio"ypasacontarmequehaceunosaoseltambin
habavistolomismoyenelmismolugar.
Leleyendadellugarcuentaqueesuncoroneloalgoasiquesaleabuscara
sussoldadosmuertosamanosdelosindiosqueallhabitaban.
Cabedestacarqueesoscamposestabanenlasrutasdelafamosabatalladel
desiertoencabezadasporelexpresidenteargentino,Rosas(conmilesde
indiosmuertos).
Bueno,esperopuedancreerloquelescuentoporquerealmentemesucedi.

ELAHORCADODELCEMENTERIOCHACARITA
Cuentalaleyendaquealrededordelcementeriodelachacarita(Tambin
conocidocomoelcementeriodeloeste)sueleencontrarsedurantelasnoches
delosjuevesdelunallenaunaextraaymuycuriosavisin.Precisamenteen
lacalleJorgeNewbery,ametrosdelainterseccinconlasvas,colgadode
unodelosrbolesmascercanosalmurodelantiqusimocementerio,un
extraoesprituapenasperceptibledeunhombreahorcadoenunadelas
ramasmasaltasdelrbol.Algunostestigosquedierontestimonioafirmanque
elesprituposeuncuerposemitransparenteconunavanzadoestadode
putrefaccin.Muchoslodescribenconropasantiguasysucias.
Estoltimonosllevaapensarquepuedeserunalmaenpenadeaquellos
tiemposnegrosdelao1871dondebuenosairessufrilahorriblefiebre
amarilla.Yaquenohaydocumentosdeaquellostiemposqueabarquen
justamentesobreunsuicidioasenlazonanosbasamosenlashabladurasde
lospocostestigosdelaaparicin.Muchossostienenqueeraunapersona
victimadedichanefastaenfermedad.Otrosmuchosdicenquelaexpresinde
dolordesurostroesporlaperdidadealgnfamiliar.
Enverdad,pocosesabesobreestefantasmadebuenosaires.Sobreeste
muertoqueaunhoy,despusdecasi150aossiguedeambulandoporla
ciudadsinquererpasardelotrolado.Verdad?Mentira?Fabulacinde
unospocos?Nadielosabe.Solorestaacercarseallugar.

ELERRANTEDELASVIAS
Cuentalaleyendaqueenalgunasnochessinluna,entrelasestacionesde
PlazaConstitucinyTemperleyvariosindividuosdelpersonaldelRoca
informanlaaparicindeunaextraapersonaenlostrenesquecomprenden
esetrayecto.
Durantemeses,soloelpersonalferroviariopudodistinguirpormomentosa
unapersonadesexomasculinodeunos23aosdeedadyaseaenlostrenes,
lasestacionesoalcostadodelasvasquecomprendenesoskilmetros
recorrido.
Elindividuoesdescribicomodemasiadoaltoparasuedad,poseedordeunos
ojosnegroseinexpresivosyclaramentedistinguibleporsutez
extremadamenteblanca.
Locuriosodelasuntoesquesoloelpersonalyconunaciertaantigedadenla
lneapuedeobservaralextraovisitanteporunossegundosantesdequeeste
desaparezcadellugar.
Losrumorescuentandeasesinatosenlasvas,unsuicidioquedejounalma
enpenasobrelatierraoantiguosmaquinistas.Peroesalgosinconfirmaraun
(Yaquenosepudodeterminarlaidentidaddelente).
Solounavez,laconstantedeservislumbradoporlostrabajadoressequebr
cuandounachicaqueviajabadenochelodistinguisubiendolasescaleras
quellevabanalandenmediodelaestacinavellaneda.
Cabedestacarqueporlapocainformacinyreducidocantidaddetestigosla
leyendanoestomadacomoverdadera.Perosialguienesdemanejarsepor
estasestacionesporlasnoches
leyendas

LALEYENDADERANELAGHBERAZATEGUI
Enelao1939(28aosdespusdelacreacindelpueblo)lapoblacinde
Ranelaghcrecaenformavertiginosa,obligandoasi,aaumentareltamaode
lacapillaycolegioNuestraseoradelaMercedalactualtemploparroquial.
EldineroparalaconstruccinfuedonadoporlaSra.AdelaA.deAyerzacuyo
marido,AbelAyerza,fuemuertotrgicamente.Estogeneroqueeltemplofuera
bendecidoenmemoriadeldifuntoseordeAyerza.
Cuentalaleyenda.Queunadelasprimerasmisasnocturnasposterioresala
expansindeltemplounosfeligresesvieronunasombraoscuradeslizarsepor
detrsdelaltarque,unossegundosdespusdeserdivisada,desapareca
entrelasparedesdelrecinto.
Hoyenda,unagrancantidaddetestigosdeRanelaghhablansobreun
espectroquesedesplazaporlosterrenosdelaparroquiabajolamortecinaluz
delaluna.Siempredenegroysiempredesapareciendoentrelassombras
cuandoalguiensepercatadesupresencia.
Estosmismostestigos,cuyosnombresnosedieronaconocerdestacanlas
facciones(Sisepodranllamarfacciones)dedichoentey,misteriosamente,no
soloconcuerdanentrelasfaccionesdadasentrelosmismostestigossinocon
ladelfallecidoAbelAyerza.Quien,sinsaberqueestmuertoaunosin

terminaralgosobreestemundoterrenodecidideambular
sobrelatierradelosvivosenvezdepasaraserpartedelmundodelos
muertos.

LaDamadeBlanco(RECOLETA)
RufinitaCambaceres,eraunajovenaristcratahijadeEugenioCambaceres
unescritordeladcadadel1800yLuisaBaccini,almorirsupadrede
Tuberculosis,sumadrepasoaserlafavoritadeHiplitoYrigoyen(nuestro
nicoPresidentesoltero).
ParaeseentoncesRufinayahabacumplidocatorceaos,eramuyagraciada
ycantidaddemozosrondabanlaantiguacasonadeMontesdeOca,sin
obtenernoobstantesusfavores.Ellasabaaquinamaba,conesesilencio
quelacaracterizaba.
Corraelao1902,algunoshablande1903,perofueelda31demayoen
queRufinacumplasusdiecinueveaos,yLuisahabadispuestouna
importantecelebracinparaterminarluegolanocheenelTeatroColn
disfrutandodeunafuncinlrica.Taleseranlosplanes.Sinembargo,eldestino
moviloshilosenunsentidodiferente.
Segncuentan,esedadelcumpleaosdiecinuevedeRufina,recibidelabios
desuamigantimaunarevelacinquedesencadenaraloshechos
subsiguientes.Puesqueelmismsimonoviodelaniamantenarelaciones
consubellamadre,queeranamantes.Elimpactoqueleprodujoesta
confidenciaocasionaRufinatallacerantedolor,quesucoraznliteralmente
sedestrozyleprovoclamuerteenelacto.
Unodelosmdicospresentesdiagnosticunsncope.Tresmdicos
certificaronqueRufinahabamuerto.
HiplitoYrigoyensecuiddeacompaaraLuisaeinhumarsusrestosenla
Recoleta.
Sinembargo,estafunestahistorianohabaacabadoanelespantorecin
comenzaba.
Unpardedasmstarde,elcuidadordelabvedadelosCambaceresdebi
comunicaraLuisaquedescubriabiertoyconlatapaquebradaelfretrode
Rufina.Elcajnsehabamovidoycuandoloabrieron,encontraronalajoven
conelrostroylasmanosaraadosyamoratados.
SecuentaqueRufinahabrasidovctimadeunataquedecatalepsiay
despertenlaoscuridaddelsepulcropararendirseyvolveramorirdespus
deunadesconsoladayestrilpelea.
Oficialmentesemanifestquesehabatratadodeunhurto,dadoquelania
habasidoenterradaconsusjoyasmslucidasnoobstante,aLuisaletoc
vivirelrestodesuvidaremordidaporelconocimientoycertidumbredequesu
hijahabapadecidounataquedecatalepsiaporloquefuesepultadaviva.
SedicequelajovenRufina,vagaentrelasbvedasporlasnoches,llorando
poramorconsucorazndestrozado
Fantasmas

FANTASMASENELMUSEO
ElMuseodeArteHispanoamericano"IsaacFernndezBlanco"esquizsuno
delosmsinteresantespaseosquenosofrecelanutridaagendaculturaldela
ciudaddeBuenosAires.Allseexhibelacoleccinpblicadeplateracolonial
deorigenaltoperuano,peruanoyrioplatensemsimportantedeIberoamrica.

Sedestacatambinelpatrimoniodepinturadelasescuelasaltoperuanay
cuzquea,deimagineraquiteayjesutica,demobiliariolusobrasileo,yde
artesdecorativasdelperodorepublicano.Suacervocomprendeobjetosdelas
artesmayoresydecorativasdesdeelperodocolonialhastalossiglosXVIy
XX. Entrelascoleccionesmenoressedestacanladegrabados,lade
peinetonesdecareydetamaodesmesuradoquecaracterizaronlamoda
rioplatensehacia1830,yladecermicaespaoladeloscentrosdeTalavera
deReina,PuentedelArzobispo,AlcorayManises.
AprincipiosdelsigloXVII,elsolardondehoyselevantaelmuseoeraocupado
porunacompaaimportadoradeesclavos,yluegopasaldominiodela
ParroquiadelSocorro.Hacia1920,elarquitectoMartnNoel(18881963)
construyuncomplejodeestiloneocolonialqueconjugajardinesandaluces,
techosjesuitas,balconesmiradores,yhermosascermicasespaolas.En
1936,laMunicipalidaddelaCiudaddeBuenosAiresadquiereel"PalacioNoel"
juntoconlacoleccindeartedelarquitecto,yen1937secreaelprimer
"MuseodeArteColonial".En1943setrasladanalllasimportantescolecciones
donadasporIsaacFernndezBlanco,yen1947lainstitucintomasu
denominacinactual.Sibienhacayavariosaosquesetenaconocimiento
delosextraossucesosquetenanlugarenlaresidencia,fueafinesdela
dcadade1920queseconfirmaronestosinformes.HerbertHoover,
presidenteelectodelosEstadosUnidos,visitBuenosAiresen1928yfue
alojadoenlaMansinNoel.Algunosintegrantesdesucomitivadenunciaron
habervistounamisteriosafiguraquesepaseabaporlosjardines,yelpropio
Hooversequejdenopoderdormirdebidoaloslamentosyruidosdepuertas
queseescuchabanporlanoche.
Enladcadade1940,elpoetaOliverioGirondoysuesposavivanenla
casonacontiguaalamansinprincipal.Allsolanreunirseescritoresypoetas,
ynoerainfrecuentequeenlasnochespercibieranunaextraapresencia
femeninaenlospatiosdeandaluces.Algunosllegaronasostenerquehaban
intercambiadoalgunaspalabrasconlaespectraldama,yManuelMujicaLinez
solatrasladarsedeunsalnaotrodelacasaporquedecaqueunajovenlo
persegua.Sobrelabasedelassupuestascomunicacionesconelfantasma,
estepudoseridentificadocomounajovende17aosmuertadetuberculosis,
hechoquepudoserconfirmadoporlosantiguosregistrosparroquiales.
EnEnerode1989laArgentinaseencontrabaenmediodeunagravecrisis
energtica,loqueobligabaarealizarinterrupcionesprogramadasdel
suministroelctrico.AltimashorasdeunadeesastardesdeEnero,mientras
elBalletHispaniadeGracielaRosSizensayabalascoreografasdelshow
quedasdespuspresentaraenlosjardinesdelmuseo,seprodujounode
estoscortesysedecidisuspenderlasactividadeshastaqueserestituyeseel
servicio.
Ladirectoradelballetyalgunasdelasbailarinassequedaronconversandoen
unodelospatiosdelcomplejo,perodeprontoobservaronalgoquelesllam
poderosamentelaatencin.Sobreunodelosgrandesmaceterosdeljardn
vieronunafigurafemeninablancaymuyaltaenlaquenopudieronreconocer
unrostro,ysepercataronquetenaunaconsistenciasimilaraunanubeo
nieblaespesa,aunquenoeratransparente.
Primeropensaronquepodaserunreflejoperonohabaningunafuentede
iluminaciny,adems,lafiguranoresaltabaporsuluminosidadsinoporsu
extremablancura.Laobservaronporunosminutosysesorprendieroncuando
sedesvaneciparareaparecersegundosmstardeenelotroextremodel
jardn.Ningunasintimiedooansiedadfrenteaestaexperiencia,pero
decidieronretirarsedellugarydarporterminadoslosensayos.Alda
siguiente,cuandocomentaronloocurridoalasautoridadesdelmuseo,
tomaronconocimientodelahistoriadelfantasmadelFernndezBlanco.
perdonenperoparaestenoconseguimagen,silesgustocomentenysime
ayudanasenfucopenseamigos