Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Evangelho Apócrifos - O Evangelho de Tomé o Contendor
Evangelho Apócrifos - O Evangelho de Tomé o Contendor
www.autoresespiritasclassicos.com
A Biblioteca de Nag Hammadi
O Evangelho de Tom o Contendor
(Tom o Combatedor)
As palavras secretas que o Salvador falou para Judas e Tom, e que eu,
Mathaias, escrevi enquanto andava, ouvindo eles falarem um com o outro.
O Salvador disse, "Irmo Tom, enquanto voc tiver tempo no mundo,
me escute, e eu te revelarei as coisas que voc refletiu em sua mente.
"Agora, j que foi dito que voc meu gmeo e companheiro
verdadeiro, examine-se, e aprenda quem voc , de que modo voc existe,
e como voc se tornar. J que voc ser chamado meu irmo, no
adequado que voc seja ignorante de si mesmo. E eu sei que voc
entendeu, porque voc j entendeu que eu sou a sabedoria da verdade.
Ento, enquanto voc me acompanhar, embora voc seja ignorante, voc
atiram suas flechas num alvo noite. Certamente, eles atiram as flechas
deles como qualquer um atiraria - j que eles atiram ao alvo - mas no
est visvel. No entanto, quando a luz vem e esconde a escurido, ento o
trabalho de cada um aparecer. E voc, nossa luz, ilumine, Senhor."
Jesus disse, " na luz que a luz existe."
Tom falou, dizendo, "Senhor, por que esta luz visvel que brilha em
favor do homem se ergue e se pem?"
O Salvador disse, " Tom abenoado, claro que esta luz visvel brilha
em seu favor - no para que voc permanea aqui, mas sim para que voc
possa vir adiante - e quando todos os eleitos abandonarem a bestialidade,
ento esta luz ir se recolher para cima at sua essncia, e a essncia ir
acolh-la, por conta de seu bom trabalho."
Ento o Salvador continuou e disse, " amor insondvel da luz!
amargura do fogo! Que arde nos corpos dos homens, e na medula deles,
inflamando neles noite e dia, queimando os membros dos homens,
embriagando as mentes deles, e perturbando as almas deles. Que domina
machos e fmeas, dia e noite, que os instiga e atia, secretamente e
visivelmente. Pois os machos, quando so atiados, se movem sobre as
fmeas, e as fmeas sobre os machos. Portanto dito, "Todo aquele que
busca a verdade pela sabedoria verdadeira criar asas para si prprio para
voar, escapando da lascvia que resseca os espritos dos homens." E ele
criar asas para si prprio para escapar de todo esprito visvel."
E Tom respondeu, dizendo, "Senhor, disto exatamente que eu estou te
perguntando, j que eu entendi que o que voc diz benfico para ns."
Novamente o Salvador respondeu e disse, "Por isso necessrio que ns
falemos para voc, j que esta a doutrina dos perfeitos. Se agora voc
deseja se tornar perfeito, voc dever observar estas coisas; seno, seu
nome 'Ignorante', j que impossvel para um homem inteligente habitar
com um tolo. Pois o homem inteligente perfeito em toda sabedoria. Para
o tolo, entretanto, o bom e o ruim so iguais - de fato, o homem sbio ser
nutrido pela verdade e (Salmo 1:3) "ser como uma rvore crescendo
prxima ao riacho sinuoso" - vendo que h alguns que, embora tenham
asas, precipitam-se sobre as coisas visveis, coisas que esto longe da
verdade. Porque aquilo que guia eles, o fogo, lhes dar uma iluso da
verdade, e brilhar neles com uma beleza perecvel, e ir aprision-los
devoram uns aos outros, igualmente, homens deste tipo devoram uns aos
outros. Pelo contrrio, eles so destitudos do reino j que eles amam a
doura do fogo, e so servos da morte, e se precipitam para os trabalhos
de depravao. Eles cumprem a lascvia dos pais deles. Eles sero jogados
abaixo para o abismo, e sero afligidos pelo tormento da amargura da
natureza ruim deles. Pois eles sero aoitados para fazer com que eles se
recuem depressa, para onde eles no sabem, e eles retrocedero para seus
membros (corpreos), no com pacincia, mas com desespero. E eles se
alegram na poluio e na loucura, por causa do desarranjo mental deles.
Eles buscam este desarranjo mental sem perceber a demncia deles,
achando que eles so sbios. Eles se apaixonaram pela beleza dos corpos
deles [...] A mente deles est direcionada a eles prprios, pois o
pensamento deles est ocupado com os afazeres deles. Mas o fogo que
ir queim-los."
E Tom respondeu e disse, "Senhor, o que aquele lanado abaixo para
eles far? Pois eu estou muito preocupado a respeito deles; muitos so os
que os combatem."
O Salvador respondeu e disse, "Qual a sua opinio?"
Judas - aquele chamado Tom - disse, " voc, Senhor, quem convm
falar, e eu escutar."
O Salvador respondeu, "Oua o que eu vou te dizer e acredite na
verdade. Tanto o que semeia quanto o que semeado se dissolver no
fogo - dentro do fogo e da gua - e eles se escondero em tumbas da
escurido. E aps um longo perodo eles anunciaro o fruto das rvores do
mal, sendo punidos, sendo assassinados na boca de animais e homens
instigados pelas chuvas, e ventos, e ar, e a luz da lua que brilha acima."
Tom respondeu, "Voc certamente nos persuadiu, Senhor. Ns
percebemos em nosso corao, e bvio que seja assim, e que sua palavra
suficiente. Mas estas palavras que voc nos diz so ridculas e
desprezveis para o mundo, j que elas so incompreendidas. Ento como
ns podemos ir preg-las, j que ns no somos estimados no mundo?"
O Salvador respondeu e disse, "Realmente eu te digo que aquele que ir
ouvir a sua palavra e virar o rosto ou zombar dela, ou rir com malcia
destas coisas, verdadeiramente eu te digo que ele ser entregue ao regente
que rege sobre todos os poderes como o rei deles, e ele o far dar meia
fogo que existe em vocs! E a sua luz foi encoberta pela nuvem de carne.
Vocs adoraram a vestimenta que foi colocada sobre vocs, embora ela
seja imunda, e vocs foram capturados por uma esperana ilusria. Pois
em quem que vocs acreditaram? Vocs no sabem que vocs habitam
entre aqueles que esto sob a escravido e a maldio das autoridades do
caos? Suas almas foram encarceradas, mas vocs acham que vocs
desfrutam da liberdade! E vocs batizaram suas almas nas guas da
escurido! Vocs caminharam pelos seus prprios caprichos!
"Ai de vocs que habitam no erro, desatentos que a luz do sol, que julga
e olha para baixo sobre o abismo, ir circundar todas as coisas para
escravizar os inimigos. Vocs nem notaram a lua, como noite e dia ela
olha para baixo, vendo os corpos dos seus assassinatos!
"Ai de vocs que adoram intimidade com as mulheres e relaes
poludas com elas! Ai de vocs sob o domnio dos poderes dos seus
corpos, pois eles te afligiro! Ai de vocs sob o domnio das foras dos
demnios do caos! Ai de vocs que divertem seus membros (corpreos)
com o fogo! Quem que vai despejar uma umidade refrescante em vocs,
para extinguir a massa de fogo de vocs, junto com sua ardncia? Quem
que vai fazer o sol brilhar sobre vocs, para dispersar a escurido em
vocs, e esconder a escurido e a gua poluda?
"O sol e a lua te daro uma fragrncia, junto com o ar, e o esprito, e a
terra, e a gua. Pois se o sol no brilhar sobre estes corpos, eles murcharo
e perecero, assim como as ervas ou a grama. Se o sol brilha sobre eles,
eles prevalecem e sufocam a videira; mas se a lua prevalecer e a videira
sombrear essas ervas, e todos os outros arbustos crescendo nas
proximidades, e se ela se espalhar e florescer, ela sozinha herda a terra na
qual ela cresce. E cada lugar que ela sombreou ela domina. E quando ela
cresce, ela domina a terra inteira, e lucrativa para o seu mestre inferior.
E isto o agrada bastante, pois ele teria sofrido grandes dores por conta
dessas plantas at que ele as desraigasse. Mas a videira sozinha removeu
elas e as sufocou, e elas morreram e se tornaram como o solo."
Ento Jesus continuou e disse a eles, "Ai de vocs, pois vocs no
receberam a doutrina, e aqueles que desejam receb-la, sofrero para
preg-la. Pois vocs os atormentaro, mas vocs se precipitaro para
dentro de suas prprias armadilhas. Vocs os jogaro para os lees e os