| Audrei Gesser LIBRAS? | | que lingua é essa? uy,Sumario "rari: DE Um BEAL PRECARIO A ARTICLAGHo 0 ‘avo que amon ratcsa Stor [Pedro cae) mooie Q) Cause {| ‘ge dt ster ited ana “inguin tno) ‘ingen {pst ota Stren iu ese? 22 ‘Sorte eure oe e8 ‘ingame omg md A lingua de sinus € 0 vlfabeto manwor?, 28 o Ainge ton ed tera 33 ‘tds ra pgm mend 9 ‘inet toa meee Sarda, sido mai ou dein ude ince ear do sudo 47 sundown sec blot) (sun preci er oraz pare tegrar na soto majrti curate)sara emu endde ma appr aren sf ar ot ca i 1c dings dents avepabecopreniegen dv liquour@ | De um ideal precério a articulagao Pruclaspioluglninegoly yy do dbvio que ainda precisa ser dito Todas ura fe tars ei, 60, stan 63 a sentnsegntinnnanit ‘A surdes é uma deficiéncia?, 64 "@ Arena hme nae 67 soma ii ea ia nie sane erg orb 7 SoS coentomncee Semen gain eran Sootemeneaapmoe ee een Suu eens Siecepemerommentes porte epaneaindcte awagemannant Gekcutepamenarees coxsncnosroas 8] Serer ee emo oy oi mum encontro de sla de aul em meador dj stam dada le 1990 gu, ole fl exetad, e 9 meu dea preirotomou com tornae dfnds, Tetva da natures da lnuagem natural humana, me ‘aacentsetaos (como a compara J sna faced used no Rio tm So Paulo) também dentro de um mesmo estado «depended or ad io (como nos exemple de palaeaesponol $e Dale). Eee toma & importante pores alguns oye inl eitem a aetna diveridade te qndo dt tats da arate da inga (Cnr 2006170) A ings de iso passe teraimente “de maocm mie adie novos Sistecar “nto” omnes noepra novessnals mess com otras asem cata adguienoasroupapesOfendmena da aici eda (versdade et presente em toda Inga vas em movies Jnrtomente ne pri via de en da inguapem entre surd/surde e ‘urdo/ouvne que poss neergaomalilingusmo(aredades des- ‘resto nis perp om contac emo) ‘es ovine anlar (no) erro, do sures catarnese, stan permmbucans- ou 2a goa om inas® ‘mtn Goats magnon peo ana mtouetA lingua de sinais 6 uma lingua égrafe? "No, mas a6 bom pouo tempo lg de nals ra considerada ‘mang com eet. Acca de yah nga en ea de reventagS, una convened ead extemament sefiticad, gue 5 const um conjnt de imbolas de segunda orem, ej a in Adela e representa as lingua de sinasremete as asia de uma coredgrata americana, chamada Valerie Suton Em 1976, Valen ‘ramoua steno da comuntade cei dnamarquesadaslingva de sini com a rash de um sistema para reir as tangas de seus os. Atransigto ds”snals a dana para“sescitadossinaincaces at docootato dos pesquisadores da Universidade de Copenhagen com 4 colaboraso de Valerie com bse em seus rests gras, Devore esa ag o primeiro encom de pesguladores nos Eades ine sien 4 rena por ly Shepard eae dele um eruo de suds adultos Sprende eserves snals de acord com o"SignWetag™ -Algns Ins «hist fram registrados. niente escrito 3 ‘man oe a programas desenvedos para eco nr Wa ‘ompador: A popular do nema de eet pouco a pow $e Insurando nor Estas Usids Projets de pesgus vires tips de ‘alabetnagso em Signing Ositema pode er {a de qualgunr igus No projet, destac-sesprtpuodasurda Maranne Stamp, que de senvolestrabalos de alabetzaso com cranas urs snaladors anna. Obseruse que os sures expostas ao sistema Signing tinh muta fade para exceer. Um do grandes desir do es ‘ueadoresn process de sstemataago 6 tomar a gaia mals cnc Sie daa posse Hk slguns sini em LMRAs qu 30 to complex: bra repstar no sistema (caso de chaolt, or exempl), mas. da ‘mesa forma que aera anos lingua oral ascites tende 23s modifica came tmp, po endo de ser "mas pda, mals spl ‘ead, mae equemse" (Samp 200365). (sistema no Ura sind incipente eet wm fase experimen ‘ag, pois pla gratia da bas pasa por um process de padrons‘ao. Notas uma deren de urd par sure nous dos “gafems" ns so mas detahitas, outros menos Anda hi mts epersortn Sobre assunta, por iso sto neceseiris mais estdos par compreener os sinbolsecriar una wali ma cede para etromento ne ait desinats. Sua importa, entrant, sem sombre via wn ‘bem cata com postvasimpiaces para frtalcimetaeemanc ago lingustica do rape minors sudo O surdo “panned pecan ‘Eamon sr 8 Surdo, surda-muda au deficiente aucitive? efter vodve eran tesumate obser ve! gue, para mutosouvnts ales 3 ds uso sobre a surder, 0 uso da palvra sudo paresa nprimir mats preconcen, enquanto 0 tera deficient eu parecenes ser mais x chr ve "ected manele ov erin doe "macnn om opps sards opened jee met ur caer desu as feom tris quando ochomaserae dct de xe pilonarem oe cursor de LAS que minstram para cuvinte: nhs gt rd nf ud mua sored Eso cane ‘tama medford rgetm prone ‘iommemar ome ence eae: ab xo td fevvectiowendeon une co cn ee ein pare wot cone 2 ‘ied cua dase. gees 707) Iorronede poe Bou ard ul orazads no oda meso ‘me tngen (rete e203).M6 mene weanteoe ‘Asfalas cima cama no tho que eet eli dominan ‘te inaaga aos etereoupos que constuem o poder «saber cleo (Lane, 1992),¢ moseam our ado da discus. recoeciment da ‘imensio poi, Ingust, soci «ctrl da sure, que a nome (osu, apropracament, ono Atlin una mara ue src empress os Esa mara pee srepresentaes plese eto no lars a grupe and sures cite nude a os ro ‘namete iaonsos om ut gu seu psa ee ominde (Peden Hampi 6). Pensrtals termes de sum import, avs go les tim in plleaces crucial par a via doe ude (Ctr 084,788) f die uefa Labor (1998), quando ‘caso mes cmnderad cepa fen Noto Susur Fore tim engve esncoepoue anil mc ew meso dec naccunoss eke etn fated pres rae mopeona Infizinente,o poo surd tem sido ecard em ma pespectva cexclusnament silica (fic de auc), dente de um dacrso de normalzagoedemedicalzagi, cys mendes, como tdasas ots, Imprimem valores e convenes na forma como 0 oro ¢sgncads © representado.Cabe estar por outro ada, qu apenas excl acertada de un ema que alimins oe prconain ernie Ox prevoncs tos podem estar distros até mexna ns dere qe dae ater 2 ern « 3 deride! Maso deslcamenta cone pecoe € ‘gene vem ocorende en praia nein na reed probleme ‘ope doe sence equ frees use mae ie srgument Shar (199733) "a constr das endades no depen ta maior menor inter bli, sm de compen reaps tin _lstiens Nstria,soa cur ou, coma bem expres Labor dobre sua condi, Uae yo eon nea 7 a (0 te test gent ere oun 7 O intérprete € a ‘voz’ do surdo? ‘Otutrorte tem ldo una mort vasa as nteracies entre sures eouvintes. Ma maria dos caso interes tem ona com 2ilnqace sina parti dos lacs amilares da canna se com vans e amigo suros(ocrrendo erament em esposesnares ‘ligase. No Bras ainda noha tradi na profiso oy ormarto ‘specca para esses profisloni da mesma forma aue hi para nt rewes de liga oral de presto com, por exempointrprees de agua ings francesa No cso da uns, a iterpetaya ore geramente de manera rma em moreno em gue Sudo esa merapnde com oT dus ue a Ut /conece ng de sia. Mee cen, ‘woféncigea bade einer «pa dans demas (eee coats na nea} sue /owrine Aleta uo surdo precisa dendprete er sys aston em qu ws pasns ‘olan aaliagu fi um det reco pl Lei 10436 ape de £4 dea de 2002. Bad, eel, avert, eprom pleas, buna hospi et deve atender esa popula espe ‘aaseprandore ose drei Ings de poder er sisi et Prpiaingua Por utr ado, retomandoaafrnaaocompartihad pelo piper her pinat gape enna se cengadequeo snd oem lingua esta aberos no € verdad O surdo vive no siléncio absoluto? Mus cuts tm acrenga de que estaremum contented suds «entra em um coment seca. so 86 org concep den a Stan pac ties it i A ‘CSP MSA UFR, FP, MG, FES,finest do pono de vs dos veins, couraimente cojugda 20 som. Beek cose oe or we ds woes come pee ort {lam comes mera: miosis azem baru ne emem sm Por define, bars & a ausénl dsl: & um rid oy som acistico perceptive os ors Para altura ura toda o Baro oslo adgurem nova ess Eo uma comers com um oe ‘a, pudecompreener um pouco esa nyo a atid perspec sur. Relatowime que quan ei em una comunidad cone sun 36 todos esti usando snl 20 mesmo tempo tema semi de “bartho™ mut grande fal dz ee,‘ com os las omen amb proce quando ext em ura mode owvintes que alam ing cra. Obs ruth nest itimo casa, & prep veo do sure ara dni ‘os otjtos cas pessoas manfestds por erp emforademovien- to conversa parlelas rio, eresses aa opal e mana Poder mos endo, nos ee a una esp de rate vel (Ges, 200) pods © suo pode nko sabe ue est Seno fda, mas pret iment 3 ‘mommenaao ca pessoas araves ca san io porue cess etapa sua rater fic aia ¢ aque sige corner te laclonados. so de wn ti, por exemple pode sepndo Paden amples (£90.92) “ar epenanes pn de pes eae, OF pode ser ma ormad dar repro pt dar uss sgn ‘eae ¢culturamene ensue cada cular opin esis ‘ersten Asin som no tem sgn ren as pode ter ua lade de inerpregs «slr Eanes ene cael so aprendda constr dentro das nasa pris catia ‘Aprende ling de inal fer parte da comunidades suas 5- emcontato com mundo dos urs, por exempta lnkcativas que der nos fornecersubsiins para compreender mehr asqustes de lneads Na catra sur, batho /sm tem outros sgiicades —€0 «aso dau que acende quando a campaina tc em sac abo do despertador colocado enbano de raves (Lane, 1984.04 mesmo ‘suis acistiosprebies através ds apres unos pa sen ‘iro som da campaina da porta, do teleone dasmbulincs Aspesoassurcantrum sca manda emia dodo dine thle vader eg re sin ma a i (cues ron clr n(n Hors 1. ‘am malas outs, & sempre un extranhamesto mato grande -qnde um sure dia or exemple, que gets do “owe? main. lero ‘core comig, quando tie oportunidade de conver com surdos tmereanes a Unieadade Calle, os Estados Unidos: ope asin grr Erna i ‘Sti cnt pac de id at tis. Qed ci (pure mnt wx ame ard meron pre para ow pun ‘oe sna cat hin anor ease {tra ngs omern de sia sor lg oars ota ere aes rms ores onde prselonna oto onde cor rg at leper comet ‘ie conasiar tba avndo wm rast” a And Sm pe qe au ig eens foe Sige etanete¢mm, lore mat deere: oa ngs open ‘etme apodeme ou poraeettna mie lock dn pr crftherer ers inagiar mance Images ‘ttnaa cia Caras tare iba mena a. et Siete mat rans ons pers oom So mst ors (Rrra omer tener vom re tae pr der Pet ‘rela fe ts ha tt ue ie Nec seen eb ‘Bend ete pstom Soyo tl Mat coment em um cons ‘kt on ardor set one verstna € experiments {the mia seine od Se raj ett de bred me Sinan ds urns sv oo ott corel om spt {erher goesnrxim por ute Yl con it svat dt ‘Xtngen rte gins aset oe eorpecin 19) (0 gue temes nse relate &justament uma facets de come cada cult i com 0 som musical Nas ate plete, tbe mos uma Capreste nese respite 0 lose ela dart sara May} Thar tie tla rv Do eno, pnere enor cen de que ‘As ess sda opciom miss tmb no Luma adorn 6 irra sta“ reprotr amas arden ecComo ate eh dean ‘age nasurder quando fae c- munca ¢ em ngage vito qe lo € a modaode da ngua qu de ie esas em sit on. Ot srs nam prec ower Ste seu od im ses de rua cose sus mundo © ns suena eroding de simon coco eens mundo seas a va Ea cs ued ferries tngi desis he snd ¢gure uo suone Nem noe ak O surdo precisa ser aralizado para se integrar na sociedade ouvinte? Nin. orliapo dtu marcas pounds navidad maior dos su os. odes ier que abc esefead pel recuerdo ¢ promote do desenaviete dala vorabzads pelo sd st abetos que se trader em vrios sentiment: desta, dr arvac, arora. ‘opressa discriminyoerstas. Esa histriadossudostnarradaem muitos capt, todos os surdos tem um foie pra esta Ela tz resqucis mato vs dos traumae ae alguns surdosvram em tempos em aus nga desis vlentamete hada» piide Oranar sido de negated lingua dos sures sabia de correin de inposie de wenoseaurtvos,repetitivsemecnices da fla. grad adept convo do orlismo, lerandre Graham Bell por ‘empl gamhou fora durante o mevinentoeugni especialmente, 1 amoso Congress de MiB em 180, durante o qu le pest ue 2 sures ra uma aberragio pra humanidade, pis perpetua carve ‘eins endicas ngativas. Ness cen, internatas de sudo case metas entre eles usluer tip de conta eram protien etal pri oft emendié como uma media prevent capa “sa” a rapa human, vio seu prep de nomen Wiha nsdn a ep ‘nende se que Gratin Bllcontribuiu de mane crucial para negar30 ‘ores dling de sas Por io ceca com mals verta- (pela comunidade see os os do ein ia e380 ‘recta n> gues reves se he ‘bum rande mat estar impregnadona pla orig Endo po inser erent, Mas tomemos esa aes da perspeciva reatada bor ‘uma cles sud, You chad de aula Ordo mals velo de Pala também sudo. Pala me diss que 2 contrro da su experincia com 2 surder cam alingsa smal,» exerdni dese rmdo tna ido ‘mut fret. Ele fo orig, el a A ele fo nenado, em multas teases content, acs Ings de sina vista como uma lingua eves elnadequada Mas sempre que ele esta com um grupo de ami os curds, sini erem naturale wtizados Pala me cotou gu, ‘and el nace. os tempos erm ours seus ali respeitavam mals ‘nga de sina tae aguas esas permit eu usa Nessa ‘sti Pala noo ranada como seus, dos 86 muita fen tes em NRA: conto. enauato Paula demonstra cuesdade em fazer tren bale fono-arvcltra, euro — como intuit de preservs Ine prog la — tent convencta a tod costa desir dsa, pore “alngua dos surdos a lguadesinas os urdos tm preconet con ‘ranqules que queen ou osm d orliac. Desens a dos etemplos opts das tjetras stints no ‘io da mesa aia as, 0 qu € evelador ness dus postras su {ae O mio reage police deoloicamente 3 orazaao com base em sa enperiéncia de vida, marca el sriminayo do uso dos sinais © pla vlorzato da eralabil e d raaco. Ble sven lo nese rl como ndotinks escola, ralasS theo inposta | aul bem sucdia nos sins, pont em Seu discurso uma vontade de dom como oro, itr bial ata na ngua portugues Air tase em um amblente mag press, ent no rio um exempla eum Interlectr com o qu se identi por meio da lingua. Esse ambiente lnguscamente mais confortive desperta em Pula crtosdade © 0 deseo de prtcpadeteinos orandaBl. eeecitonioe recrrnte sein ne dncron a ean be sudo oralizade ni sur de verdade’ Suro que unde defendee 620 nga de snl ares qual de una quest mt rte (e ‘atraimentcompresnal dade que at um memente de tonya ‘hi tamblr imbricages tat de um cute de conareaia (mb ‘tsseminador de preconcstos, ou Sj um pe de precocsto haves) cular sda A rej orig todo cust por srs mais po- Iiizadose mites 4 mais uma css polio Seog e defi ‘Samant parneneeinportane par village de nna, Com sumo, om pedagoga srs Pern (2004.72), qu nove ata de ser ‘urd que orl ou lo, mas “ser surdo em sua nguaelinguagem rip’ esse as, le pode optar por waar ou oa lingua pore {uch pars promore lotr clal Se pant ge de fina dire do rd ser edad em sina, devas abe Peitar det duces surdos que optam pr tan a (oat) + Hngueportpuen O prige rid querer deo mposas e23 Imposgs ope, sabemos wm des quarantes, O surdo tem uma identdade e uma cultura propria? ‘Sim Esse iscrs, ali mato dseminado polos suas © ov vintes em mutosambietes Solas que cite eatcuam auestes ripria rea da surdex Contd, erescentra sero um plral ira qu somos permeatos sjamossrdor ou ouvintes, por mits dentidadeseculurs(Gssr, 2006: 136-148) No sine alemacSo subliha a ela do purismo identi e eltural & ¢exta eta gue @ pesquisadorasurda Karin Sobel acertadament roca deconstrit (quando fla devas utr sud: eso anaes ey au nea a iene ‘sua eaeeipos jo trots de npn So ata demiate, ‘oreprsemaper cas ne mrom peso amo rer dente ‘tet etre rem mdr ho seroma Bing oman ‘Sirs arn Oger ars is nae po ne Tr pris amine nee rls esr roe @ ‘tc dearer noo porque meu pense a ‘Suto comet tr decor actor ela ut ‘ils eres de compressor fronts epee ob recep gence joroce Mes onc enn ‘renga ctrl pov sri tm da de perce core ‘Arts crantreiecnet a rent eis et ‘i tube rng slag de sues formas rer SRS Ees pee ecka arn ange nieve Wend eee mn) Mas aafirmagio"2 urd tom ume enti euma clare prépro® tem uta ace que, 2 meu ver, €exremamente significa no proceso de alcmagiocoetva de rapes minrkro, que no apenas Se exp ‘me o singular “ume’ mas tain eth isa no adetivo “pip “ultra prépria" suger aideia eum prupo que pecs se isting da ‘malaria owine para mara sua vsbldae, ea nica forma de bter tie tra apart de una peeedo'urformidade cla Ea gran ‘de meds, uncon como “abrevvencia clara entre o excids Aesprovides, portant, de poder e vor. £ mato comum e natural owir tdscrss de opi I cuts ouintespreando a homogeneidade ‘altura sur, Ese, em via om posionamentoessencalsa que or suave tem em vista aig, a alors eo recnheciment fatal que“ cons. aunornade que d 0 grupo vsbibdade,A umscigcbeancene sj, sere para que o grup se autcontius come gras a ss ‘estgts does ice por rt de quem osc” Cn 3006130) Inveressane table ponte esa quero nas ates pists, presentada no quadro lmao pel soda americana Aa Sve inal Denar Croyons: Then ond Now de 199 Neste quadrats inprime so protest © iain nos rel idendade cura suds do vip Stes a ramen ua cap See ene oe oe Indore ingen alges dees merssee (imran 9 sso, sabemos tm craters cura quem see ‘ode ver set se relacanar com > mundo ecard ow sur “é visual ela trade de forma sa (Quadros, 200210, Tavis ose deca © mito de qu o urd 8 cmpartiara de etas eros ome, por exemple cours ures Eso €perane gue se {ig ndoos toma menos sos Anal coro sponta de Crea (199. 253) cara ostemos ou eee’ da ¢ produ, iia, sera pale ets em constant ratsformajt, pos & constr se Sclonaimente em tempor igre patcares Uae meio © Istria soclog arma que acuta pe sr invents Ov cis ot ‘nesmarorma gue una pana urbanisti capa dei om pone dese, de expo cipaoseespagos ais que permiem ‘mpd scl ma, 0 prximarer hates nds plans do rbanista sopertrbads" —"as maneras de una = poy aca oase aura gem aes anasa. ‘nesmaforma 3 qestan da end ando um edinen univ ur cotta om gigi etc de Fir, mas umaconssa ss om maha sees ogists mon ees cons Mate, 99629). ‘algae pode aero dor sudo i cutras owns espe meme owe ee arr deans pale Heol Ent falecompreendheL eos ate histo se encarepam demas come per qreasrcaso chia de conto ctensdes Mera que dra tel oc cate de ontology deviant (ueadade tert) see ees purpsteden erteidas aan aaron {Sis naman em cna Penn sudan gus com me Wet Aa cume cultura ura apap rade eo mlclarima que ‘undo cadre, de rd homossean sro eran, d urd de Tare ouvnes do sur de are sro, do urd acho, do srdo paul ta duro de ons ri (Sa, 1998 Cnr 2006, 200), O surdo nao fala porque nao ouve? renga bus emus podem se menaas essa clocyze. Primera, ‘gue entendemos por fl Mstorcaese, a ingua de snl tem si ‘eepa sumesttto de mimica Vimos qe aingua desis recebes, ‘amen econecient igus a Geada de 180. ese pe ido crlosamente pode sconstatar estén delgunslingustas treconece leplindade dos sina poitradiconalment wo de Tngua tems ortementepauata por uma perspectivaessercmente tralia Asacedade, de modo spa, concede jaa com osentio te produto oel-sonora. A verse # quo sur ola em sua ingua de sais Enecessra,enretanto, expand cone que tees de Unguas humanas eambér reefs conctsutrapassados para entergar ou tra diene ma qul concer ingua—o canal vsogestul. 2 exablece con fas (ger seta vocal audio. Os 9Produc inlige: basa estar com seu apa wea intact A ‘rova disso 0 arande mer de surdos ae fala ingra majrein ral por expla Pra tants, ¢ neces tenant junto aos profi sionals da fenoudiologa 0 grande problems herdado da sf lista € feo clatral que seistaurou na cominidadesurda ou sen © setimento de indgagio, fustraci, opesioe dcrinincl etre ‘suros dos snas uma vez gue, drante a sesh del eres tio pregados plo ralsmo do passa, ing de sna ania reed em pro douso ex dalingua ork. surdo tem dificuldade de escrever Porque nao sabe falar a lingua oral? cas sv ee or ‘rata cgtn u demande ear errs rnp en re prac Sea wacalnaaimaeconaee tee Mis ia ena Relays ss cubase ‘prose senha alae en ei scuamente So como sinbolos“aletvear” pra. o sur (Anges, 13990). mae senile yor vee eno erate, Nang portugues, hi tmbém um ftremciona em jog, que resp a ua meméria mito nega reratada prt da ep {clade vito surdotalbetiadn imaalina sunt contouque compre ‘ela te queescrever ea mato servo, em vrgoa deer site. ndo tem prazer sofa emp fie precapada com a reonSes, de quem valle 0 qu la xceve Cuiorament deve me que algae ‘ama nga lager llarnts Racers qua eke mute nevongs do que portugis, masque se seate mae &vertade para aro ng Ingles Ese relat 6 represettvo, em crea media do tauas vv de pte cadens sponding do poregut Sab a gure ahaa uvintes também tim algumat meméraenepatvat da ular de porte om 57 sus dos momentos e eer, ntetant, impos do prruguts © {ede cue na ecole das rds tom vii signcndos sede © rs rave dls nego da ling de sins naalibetacio, Com io, tramermo de se ererar que experi com era da lingua por togiar thee rl eter com 0 tamimants de impotin be sect « porte etn uta quetso ski ques desstra da cena de ue “ede tm ‘iced de escrever porque do sabe ola lingua ora; tm a ver om eas inglstcos~ teas que eet os varios flores das va "edaesdespesigads, dos imigrants, dos indgenase dos prprios Surdos Tanto o portuguts esto com o oral de que o sur az uso So esipmatizados, jf que no atingeos eas de ngua impests por ‘uma matora ae ouimes (esse 2}. aia ue 0 Sure mae Yea ‘uae un plots dng ore ie pei corer Doo poxtngsts ‘ome fem mts fans de ouvesingusenrangsres, pr exe ‘lo. Come disse antriarmente a rage que osu estabelece com sets de Negus ol ¢ cto, en Sm Se ete wl ois sé ates de tio, uma ustieatva para pasteurizaro idioms ‘© acriminar «forma qu cada um 4 lng qe a na sla de cel decent evoasinge ee 6 pron vorer en {liad ocx. neil do fre noremeats um parle com Aiscssbo de Bano (1999: 49) quando ele desconstro mit "corte {lor sim porque se escreve aim’ Bgnoaitra a necessidade de ox Inca norman poe er uma "spliao autora, itlerante ‘epreri’, pols ln tn don canes responsive pela manute (do do preconcolta contra se dversdade ingities, diceminando Segundo vies esa mesma crea bé quem pegue qué osrdo no aprende os contedosesoaresporquetem mas diealaes que os ves. Taber ma gemea da crea de qu pre tem ai cl ‘age ae aprencer ao qu rico equ os bonts sao mats nteligentesque (os fees e amas otros absurdas. Teno que car no ugar comum para ‘efrcar queso strata dedieudade elects 8 gpartunase_ ‘Oportmeace ae aceso a uma escola que reconea as alerenga ses: que promovaaesso igus padre que no eso dos suds,‘ena professors profess na lingua de sina gue pcm a afb 20a neta poms natura as sus, © uso da lingua de sinais atrapalha a aprendizagem da lingua oral? ‘xado Ese ea ainda) um pensamento mato dseminade p- los ralistasconvitor Or fa de Interest ds srdas na aprenis ‘em da ingen major ral tem estado intimate reaclonds ce ‘astgosepurgbs que a Nstéri da edcaco do ards se enareen de mara As atividades drs, desgastaner einen das sees de “eno para aprender toms contrast com @pazeoso ena ‘so dling desnais pelo grup. Ouse do sins sempre germina ‘encontro surdo-surdo es realiade fx com au os aafissionai te ‘mam pelo “progres” de seu trabalho ou Sela, area (credit. set) que otenament de etur abled vcaizacio putes ear ‘completamente comprometido (Lane. 1964: Fadden & Humphriex 198% Sacks 1990) Colada essa cena, est também dei de que uma can (2 exposta amas de uma lgua ems ints poder compometer + ‘quis /aprendizagem de ua das ngs, em fuged interier ‘as, reas mess inguisteas Fae cratic an sateen ‘ques pesa so completamente naturals eer das individos, ings utes estudosquefocam ofentimens do llnguen dese vem essa questi (Gases 1982; Romaine 1995) As aes ngutvas quanto 30 uso lingua de sina estveram © ‘stem grande medida, streadas so sepideres da flosoia rasta Muitos pesqisadores tm abo avis expot a0 afrmarem usta mente inverse: om sl lingua desi que tupaav desennk- iments aprendizagen de outa ings plo sada, Cosierand-se ‘ue area do individu sr profnde coma age rl € de tra lodem dado que nip ouvem), 3 Incorpra ds ing de nas im rescind para assegrarcondiptes mais proiiat ns relges ita ‘interpessals que, por sua ves conttuem ofunconamete defers copay, tse acl os sees bumanos Ena, aprenagem {atinguamaocara eve se poo oes oma em sa mos ade srt, ens descr pao ude entretanttem que e Indsatement, romevio na nga primes de siais Ruane nth um onsenso err especanstas ob orcas esc em eas 3 quo de connecmente 20 eseveiment Ga guage (e713) {hand alingva desma o ¢iad como ing dens" ose send o cons an «abides de er ee eet eee ete “baad ningun oem user eompeenem (Commngs 1979, Seton br 95-207 Orespet erga guste do sur the yaranao 0 ee 3 ‘educate feta em sua nga natura Todos os cada deve ter © “reo de se educaosem sia propria ingu (Nornenberge 198) Mas ‘queso escola tem stad deforma» ran oacesn © 00 da ‘ingus dos sures, pr exemple se ambrete scar? surdo precisa da lingua portuguesa para sobreviver na sociedade majoritaria ouvinte? ssa posi fl defends por una prtessora de ingua portuguesa, ‘embora muitos profsianais de ours deat mbm compact com ‘sn vik. Moh mada deals nase pnsarmos que nest ima ‘lea portugus que em ese, 3 popular brasileira fa us dele esas variates para pode revi nas stuagbes cana (mila, ‘ola trabal)-0 uch de rade coma ase ent? Em prince lags parece fear ead um dscrsoem pra do monolagusme onde 2 diferenca ea heteogenedae linguistic so malistas Alm dso no toeante 3 educa dos surdos, a maori dos profisionais ede a acre ‘tar que tingua ora sea o me ngs, relegando os lal a um© mmsige vances ‘lao secandra a verdad 0 sudo no “sobre Ie trade o ‘itn de wear ngs nino ete abet errno ‘Tia dels ese drt taker he rp reid cidadana As ‘sim. o mais oerente Seva diner que “sem lagu de sini gue oud do sabre na socedade major nit pt Som srk ele ‘uetheé garanida a construc de ronhacinann de manda» scene oa constuii ee fartaleimento da ena tara sua Pern, 1968, 2000 Sk 1997, ‘nga prtpues tems, um papel ondamental na ecolaria- so dng dein avapala e apreniaagem do sr do ngua mi ‘pra ra ene ede ere content Gk rere ease ‘no ensine da lingua oral geraliente Gea orale endo 0 plane Inferior eu end, no scat «8 valor da eae mat lngue dos srs An bngue nd smente aque ue dein das Angus ets de preg coe olga peta po ora srdosvvem uma sua sacolinguticarmerecomplna esa cond {o eindvduor binges hes ea nogdsporsrem tad cee lng (ling de sina) ewe um porta escrito «oral que no stings as expects ipostas« devas pot ua maori cite” (Ceaser 200651), Para dar conta das quests eden na lrmay od inclin aaprendiongem dong porters om us mod dade srt hd anecesidade de invertor igs prada tent nos mbientesesclarese afrmar ‘Oe professors ovine de cringe sda que prec seer ime par polerem edu ort, Todos os surdos fazem leitura labial? mento da fla vocalda so habldades ge reviam deeins Svs «tenses para ser desenvolias, Todos os ests referents et ‘labial eat cued einen fnarcuaoy ¢€ReSE ‘sentaque poderamos rar que 04 ata wna habia nat cosmo 61 ‘ade lingge ome & abide par 0 decemvobiments da igus (i snl por empl Se &entetana unerng che reserene ‘tre owints evra rds com quem converse reat Que wa ‘Ainda que losofia rasta tena predominad na educa dos surdos por mits anos Muna vragen surds mas hablidosos ‘rales labile outs nem ata Carina,etretant, 0 jet de- engogado dos oivintes quando dependem desa forma comuniatva ara raat una conversa com o urd: articlam engeradamente 2 7 ‘vas falar muita, qs rtando (do eaquera os teroewores slo surds), ova wens sltram demasiadamente a lease slabs. seas suger emetem-nos, por empaAemagens de um tart em tum pais cao oa no domina (gue grit ala pausadamenteo eu Prpriodiomaacreditande que extranger poss deta) Po outro Tad, ess imagem nose pode nega também strata de come oser amano busca formas para estabelecer a interaio com o eur, Una ob servo inprtante letrlaba éséum ears tiaado em stuasSes ‘omunicatis emergenclls com ox srdor. Se voltae requente mente com os surds lingua de sna €ndspensivelA surdez A surdez é um problema para o surdo? | dus grandes formas de concer au cr pgm 0 aries medcazopte, concep segundo a ql turd # vit como porador de ua Seinen en pe prec de curses $ oa intervenes cirrgcs paras ora ew cidade em ae Vie. Vera Su ex como um problema et dietamente relaconade bist alga. Exe €odicurs foremente construldo © et pelamainria. important friar dav, qe os sudo ouines (yn com arpa algun de sia asumem ma pstrapostiva ‘Tante d surder-m lum comuniades sada nrte-americ nas por cxemplob¢ pave oberva uma autonomia enti cu trating conseqenterent, um senso coletvo crc de que ‘ sarde como problema € uns constufo do mundo ouvinte (Wicox {cox 1997) No Bra tomb ji pose! ver mudangas ns is turns desleuns ilar scadores¢ meso profisonas da sade ‘Universidade Ferd Santa Catarina, 20 promovero curso pote: re Letras/utts, oordenada por Rance Muller de Quadros, omega 3 Tastaurarum volo acadmic de ensina superior fet pore ara surdo, thas ages eafirmaespstvns raze tana outros discus.entitrament a pit ere abe «rk tes pete ‘mente excusvas die medina nonlin tim ae desoce ds para as dens a eda da inguin da atopic da soci sia Ua entreistads era por eeprom dae ("problems expeso na creng cna et rlacomded died umana em aeritarormmr rom ov clrenas Acuderé mites problema para owns do qu rs os Atentatin de domestic 3 ‘sure enguadrando- or moles ‘cine Humphies 1975 Sar 1998) mostra no mining rapide para come excoheiecom 2 diferent, Paradoxamene, nessa tentatva de ena fea hen vise faces eum sentiment de utara, andy uma forma es. ‘emia deencobrirum discuss em pol dora ele iver ee inda mara. se pose masa a seg iis des mena hparr ese pon evn vowo cons ‘Tearmmaat aman rie hogs {6:3 nossa normalidade (Larosa & Pre. 1998 ap Siar 2003 96) ‘Tus relapes sto compatives abn coma quests teas, caja rosimidede pe setae eluaa eee’ € MSU eee Aacentreado de separa um ideal pro eunversa dere compor {uments humanos Shi um ip de unverslsno, nero pes thal deve str pensad come o roferido por Doser Soca Sats, aa aqucle queen cons pote one ihe mana A surdez & uma deficiéncia? ‘thas peo vs curl deinvamente no. A surder no € uma eit. Mas vamos eet Sobre ssa questa cmon com ade igo encontraaa no dni: neta ce i os eh rue oe a Seperate et Serenigea mines Fo are ‘As defines acia poem em primeira instinct plousies€ certamente Se encatam na concep do sesocomu. Do jeito qu se presenta todavia tram entendiment dasurder pat eoutras Dperspectvs Nessas defines raids po Bierman, surdeze defi acid so sindnimes «a6 remetem 20 discus lice des patos, uit presente noimaginrio das pessoas, em grande medi, dado ‘lor que we arbul 8 metcna (Area afin) Ath, "insuileni? 2 “Imperego"quesgifcam a palavadeficiéci sto a que otlam «8 surer do sudo, ou sj, 0 rp individu, que €quaifiado pelo rediativa decent ude Yelanos os deplmentas de dls coegas ‘ros lando do momento dadescabert des surdex: Duero minh rer gone ine gus 5 anos Minka ome & {eda cone emi [luge uo echo qe ore no ‘oan ae metronome pret ouve see mete ‘le qo et ne pended grove Mat nla me on Sienna Fh enn ch ora cae ‘ents aun repo So Pv Cameron sine aa dps pres nt pia Echos que et et ut Sa oe ‘eat ru te ope ‘ors min pum romantrs om joe om ota et ‘wena sud mundo em ino ma (Sa Psa 2052). ine me 8 rn prin ee conta ue uo ute fe ‘a tombém Ext guonn nero: me & farm ot ‘ren Th rks feds sap ttm lt 6 ep foe aati ies are ee ‘cst Seare ch eh mand fee alo mi eare ach oe ‘eds pana flsem sud es mew pt fom done eur © spelen mate No conga shoe cere ton po 7ST ene png‘na yorqu rm dirt emir de mins ani cl cl erage uns eet asd esr te can es ‘Rondo sia ae pots oe won que omar ont pos mune Ine cam erent exranoquan cham o rd de ifeci t ‘Sorel unto me coms ai lx on 1, Nest imo depeimen,podemos obser come a surder¢alao ‘aural uma vr costruda dentro do grupo come alo pasitv.Apré- pri descobertarelatada pl urd que "ro seu mundo de ont coe- {pois ate os ‘ifre"eramos ovine, dea cro ae ser 40 ‘ere surdos to prml quanto para maior ont ser oi Yemos (queh um prendzadsore“o oat 3 mage sundae preservada Falandodessasdescobers, Paden & Hughes (988: 15} a ‘ram anisoria eum groan sura cnamaco Sa Tbe ib de pais suds Sam comer, como toda erana ate earn por us tina que mora as mediates de sua casa es eam amigos e passim tinea unos, mas Sam ae estan’ pon pode converse com ‘aca mesma forma qu comversva ci seu ms mats eho us ‘as A meron en os dls er aturatnete mani, ese cm ‘ieultade dela de entendéa mesmo quando se tratave dos mais si le sais Sam enengeu a -estannen da amiga quando und vi Inge dela movendoa boa quando chav par aienina eabservou qe {otal em diego 3 mae com uma boneca am tendo os mesos ‘moviments nos bis. Ao retrnar paca, Sm pergunou asa mie "que up ae ayaa amiguna ia, Soa mie ent he expla gu lz era cunt e que no sia nas; em verde ssi ox ovis lala com aoa eo gaat perguntou: Es foie a mening 0: “inos esse tipo” uta trata, no eta, 6 perorida pelos rds eres ou ints Vemos no primero relate qu ojovem urd stem a oportiid ede se constr de outs ora noeacnto com seus pate suds. twidades dentieadoe e aceto o gro Mas, mite provnelente a: sae 40 sere constantementeecaminhadr para» médicos, para fe ‘eo tote saline wees de lesa eon ‘rm gama de signin erent, ave eter como Gi nnn ome ars in aioe "en: (Soba, ems dee vernon oa ales the ete da ream uma epi de degra um deste sci individual A surdex come defini pertenc ma nara assim de oder saber una ivenro/produo" do grap hegeménico que er termos sali hstricore polics nad tem a er com 2 forma como ‘pro atv ous represent: Quando a surds deve sua sures, ‘les utam eros orofundamente elacnados om asua lingua, sepa ado, esa comunidde” (Paden & Hunphris 198: 44) No dscuso predominant, nar completamente to de que a alerdades ‘uss se relrem como deficener” so cider esuetos pallor que “se ata e ate nate de movimentos Soca e milnca: to ho- ens ou mulheres mareado or suas oriena,bes suns relipasas, rica de ger, cst dade (Per de Lar, 1999 apd Slr, 203), Infeamente na nea sociedad o asbet cultural da sure € snd ‘mas fll de er acto quand os discrssrecaem ese fham exus ‘amente no fenmens se. Por que a surdez é vista negativamente na sociedade? creo mbt em muta fora prestige do que oder 9 ds dneriad, fo recone agua elt da minors ‘ura. A sure construtia na pespecva do fit daft dar aoe. U norma oun 0 qu verge ues pura deve ser crn, normalaad’ Nese proeno normal bree pais part ‘gmat e para aconstru de prevnceis soca Eom um dcr sob ome ean ety els rande aria, ie pear asuraee lh atop ae sea pens sure coma deren osStems secreted teeta ne over Sse esate acc efor = . 7m Aa eripn das ogre vim qo forbes el yeever depose ariana © 0 que diverge deste “el” & anomalies Consisre sgn como desvio que pode lar a cnaequincie nomads come sate ‘zu na Sema Guerra Mundial 0 mvema pore» quate de oer de lass social de aa etre arentao seule algon,preconceor ue dio como fut os hrrres da ntlerini Na nse socdade po {amo ser “norma” éserhomem, brane ocd letradn berate aL usuirio de ling oral pure, own lo cadeiate. vide cos “desves”cognlvs, mena e/ou sca {nt la, dando saa um groped shins sds S0 Fal in slunolagonasperpints Por gett recto n sane? ean dr terena monn” Mio impleerependreqpasterop einen ade rapa oso desea desis plage A quero dope {0%al um to vicooeperisa ur xt e emp ose ese na ‘ida da humanidde As Socedades. tinier paces ens tsruturs eda para mate ediseninapi do precocra «and spregea,prexemprepreentare da"nrmalded ima eaten. do nrma a meaner aesseet an {£th dtm ei srl he one eh se (Star, 2006: 19), = Veie-se que ator os reise modanga poss ins ‘amb nos alraoar ft cle ue hs om ee om dear co $0 das dierengas ustament or incorermos noise de yosont as mo alga contra oostoeegativa dead “bora arma do “eorat’ do “melhor: Quando as grandes naratvsrecsem om ope eshindis(homem/mulherbrano/neer jnvmn/snra, nner a).0“aeencialisma" poe fazer com ue “a mule sj problna da “erega de gna, o nego da difrencs ravi a range oo vl ferenga trio ove da cerca de eraca a ned ero Aang" asim por dante (Sl, 200625, Retna quest vant shina srdsbre raz muda ena nce cra pd dvr sc mean, oor de Inno so iis ou radi Em nda at elrs carne hls de demonrtrago de preconcet: ema lrma gu hi fre velds ‘em alga ates ern re) Aline ure ce drone sos da ara dvesdad adem ober cm area Meco (00). ‘mlindrsamente mascara deolopas deassnilaco. Trat-sede um di- urn do “mcrae conserader corpora’ cried pelo autor que amb dev ser enssd cmon da sure. Ae muda passa plo recohecmento da surder come dere. prs en. 0 ‘lm d"uma aes forma” u deta atria para q orsurdos Sejm diferentes ae para todas aren rata se dented ‘irtarismente como um recnhecinen pall (a 1997, A surdez é hereditaria? sftores heres d sure fram de especuaode mats emits Um xeric vem a imei eliza a ha Marth Viner sudeste de Mssacusets ator Unidos. onde dra ‘mals ou menos ds sues popula dala apresentava um eleado mero de iassrdos. estudo compart part da eximativade ‘quem del IC a cada 5.728 dune amercaosnascios east oa pass que em Martha's Vinyard propor era ae 1 sudo oar ‘ad 155 red aed (Groce 19853 Eses mers foram evant os consierandoo curso de ts Sus oder ser mire slg \esendeter nS thestm dead aa pura ver continent aol du sure nose dave em fan de trou. dng co tapos — capazes de provost a surder ~ «também por aint, locos contaies ma gst ou efetor clea do so de media ‘Salar entre gerogien a chances psa ase gents oo mer mo heeds. Cogtowse ands, «prota ter oxo ua tn priodo des ts selon aalndos. a vets, sere que70 mascnenantise ‘modelo de her pra a urd, conSgurade ma thr trea Um ene 20 tar um aspect d deseoinent ner aati 10 ecm dn tpn stern de aan rv eee S2aeaen ‘Vara expecuagbesereconstragdesdeirvoresgenealigicas foram fetas para tetar descobee a pina vex om qu ogee de mutae ‘core e como esa caracteristica genta se explo pela populaso aha masndosechegoua uma concedes it que ost oda tha configrowse deal forma que os ndvduoe sures era ‘sos end se iam com deisemes ov ancl ham os mesos ‘iris, mesos emprees, partcavam da ocedade deforma ual tara casndose com ovine ousrdos Essaattde cil de aceliago ‘a surder er daha um acl iinge, onde sus moradores vara fs lingua dina em odo os ater Asim podese visa ala ‘gisada,em 1885, pr um reper brn: oct uma cama as eae ~ es tm scam chs tarde lng lone sings Se start mate non ‘eset mapa ame ae ‘ade na. mas ossurdn so ete dcrokrthwt mts para porge ‘mune se std sth perttamen (e, 2) Foxe ser cased oo de das gua er sin to tango (o suds €cuiderade pena” da sues) emers a oOr de race nose aprofune ness aspect. Mas fat gu, dlerenemente ow tra atuapber em qe os ‘conta orelato a ha apnta un aioe natraliade ante da sure, de parece ter sejostado dsuidex ena contri No Bra oes nenhur «aso de una haa essa de ua ade ques compare 4 siuapo vida en Martha's Vineyard dav fata macabre rs ‘eine hist nun sata enaue no perado pos ea como diciro rast de Al Hier em bse de raga oman Conhecemes bem ss desumankade epervesdade Matric, mata tam foram ae de eneio asa Compromatior com movimento uni von acai — Ie ‘ompanharparapraliequalque ip decontta sur sur rego 5 ae tamentingtioe2oca ssl. temerors de ge aps aman ere rer conoid dagnarads aa anemia goer af. (eee inbred prot doen, rh al detec ‘erated ran ular lings de sinaisimpreisa inferior ba ‘al (Gmc, 1985; Lane, 1984) Oat de Marth Viner servi dese arta noe 3 qt dardania dc, mato ‘pclae nd consepuueplcar fata dealguns pis sues oar ‘has urs. sto porate odsenohinet do cone do aspect eee sv de herana get el apnea por Mendel apenas em 190.0 ft ‘nis re de toda especaco de Gah Bel toda nip est apenas ‘faa de compreario de ave da mas especalent ainsi er ‘esposalidade etiam err ampanhas robin ogrupaen- tee sarda tee cle defn sue ome wre ‘bnormaliade a t¢3 humana’ Sua notaridade, prea pensameto eugnic da foc fe com qe ee obtivese tego pbl Ele conse dard esas ies primordlment a parti de naples proeraa na atonal Academy of Sciences em 183 initulda Mena pon he armation of a Deo Vorety ofthe oman ace Vcios oto tr macabre 8 relatos, ma 38- mets recone tremendaaocidadecometia conta os rds 0 posse qu reatau no rine procs linutica no esta oc © copie qu carga até hoje ods ossurdos nanos sociedad. Hé diferentes tipos e graus de surdezt Cetament. literatura mostra que ndivido pode kar sudo por ‘vias caus, que hiaproximodamente 70 tipo esurder ered: so ge Souals ou menos SO% dels esto aisocads com otras anormaliades™ (roe, 1985: 22). Dente as casas congas, ocontata do embran ou {ero comor vis da rubéola sii toxplamese,ctomegaevrse her. es oa ausas mls eorrentes Outros indcaore deri pars o: ‘rece -aszde 5 as anomaiascrallacas,hpeblirbineml, er ‘ofbromatoses mening bacterans medica ttc et Cntr. me Santos, Li & Ros (2005: 19-20) 0 ipo de srs pode se con ‘tr, mar eronar ou mia. A cont core por ua “aerso tm orctha extra (west acistio) e/ou mia (memtana mpc, del onsiculsjanels oval eredonda era ata) ope neues sensvial feta aclu oe 0 er BUG. As eras Bua sa, ot su ve, cnpobam teres cndatharenturosienseriais, ra decrde pode varia deere pfu Aste eve poe, stream, re arwande com o tempo evra ards proud, 0 lures de cea o eaultodsem dei normal: at 25 UB, lev de AR sever: de 71 3908, profunda: maior que 91 dB Uma hima paar. fclnente demonstrivel av a asiacso os ios rau de surder pode nos vega par enendimento dase asa lags cad inn cable rm ng A cae, ana cultura suds Um sur profinde por expla poe no se enter oma gua ou ealura ds sures optr existence pla ora ‘lo, da mesma forma gue um srdo com surde lve ou moder ode denontar ua rel contri: una profunda dentiieaco com 0s ‘eaosatras dos surdossnalzantes ness sentido que se poe d 2 que nem todas 0s ndvduescomaleum ae de er ud so ne «essaramente dents outs ousurdes~ estamos land, écao, a carga leopea que as nomeasSescarrepam,eespetand ile na qualeada um se inscreve sco hstorcament, ‘Aparelhos auditivos ajudam © surdo a ouvir melhor? opera enroitds sua probed tere muta le oom vase ma rade got Seer hem on ee tn aot ‘esncomseapebarchata une ec Skeet teagan ‘pune ea de aN grad se eset Mia inbecomeyanemeobigare ured gree prone em prep Seo ror opt se H sn oc edad ‘Se abn ds otros mend rinse cand se sn el min acrid ii enrntporaem 000) ‘Acrenga de que os apareosaudivas funclonariam para restabe leer sudo do sre pronde 6 compartibada por mas pesoes Puro nga, O que os apareas audios fem € alia im som, + eet tot ri mle agPi weve wernt ‘que posinenefancionaria para peas mals esas que, com pas ‘a ena yes pare uu san ou mem pra ates He ‘dm um resus atv mar Ene o dvs con ped mana to lab hbumedtingo na iter entre our png prtgeaO primer refresh yr eyeinentn al da perk ‘da num vie mann lary puso be ues erp ‘por associates tasendes na experi com a agua ronan O sro ‘pr inguo pr our lado," tem experi seco agp Invecr (ac 190: 6) Nes de utd penn deme se obi ner so de aprchos ude si apenas ade fren ue ‘So mito desagadives Ono ipo de “Tunconadade” poder ser 3 ‘expresads por umsurd qe afimou qu sven gosta etc ‘or telat re en epoch oes cpus ‘to telelonetacam, por melo de sons provides por uma rage a7 plas n pan. Mass ser pergntao se va ented ng rages quando umount awe repo negate Tm ipa ge tds sures ur tr opr ho gue do pcos peanes peor gue mma eager nO ns Par flr portage Agus oie mp me pg spare ‘tv inka ors cmt Bane ta de alr rer ‘tess peso ue force come mg can po Someshiher dor ects son apron ta ® _Asprtees 0 aparetor uo, nore argamentam fn timulr 3 aio rei”, esi fund, peresber or components acta dal Vejo-r qu ce ext lado en "perceppes eine? surdermoderada ou eve (Lis, Socks Tap, 2003 4445), mesmo ‘sim, entre de um modo gradative de ebilgSo aude que a dese dete, dicriminaioereconbecnento ds sons até» com su 75 bade purament cis um ex qs compreensio da lingua {em e compra ¢evone ua mutiphdade de ates le prenape ‘lg ene mensagem econiexa, dominio de concetse viva Scie propre concent de ngage da iana, 0 sia mewéria Sequences connecmentoe gama pres ainda considerar que. quando prescrevem ous de pre se depts da ela audiometric, oprofsonis d rea potas, ‘qu Hada a mating ae dovideo meade geal desde so ve ‘vee qu altaram 9 euesso" da realtadoPortnt, 0 aparelhos ‘io ota na decdifiapt netantines a guage apenas 20 Stem Treanor 20 ure do meena mide gue uma pessoa completamente {gau Virior urd com ede profinds, oralador eda aralzado. de (Slerets Kaden ubmeteranse20 use de péteses sultan por tant ner todo or tltor que les fazemsSo mut sins quando se ‘out deride, pena rlder que ram aoe Os indcosdaque- lee que"voitam a eet pode conc eri esos cepcionas O implante coclear recupera a audigao do surdo? ‘As intervenes crelcs em paints surdos thm sido ao de ita pomica. A recuperpi da audio, eses aos vl depender de Inmers ares masa muito cto em cso de surdsprotundos, ‘secalmente aos Nos epermentas em que wm sur tenhase sub Imes implant eresoltado¢ sempre erste, poi lem dese tratar dun mtd inate para cola do dispositive nero o sucesso om as rsp dita dependerk de vars ateres: ade do suo tempo de sures, conde do nerve audtive, quantiadedeeetrodos implantados, stay d ice, epo d sure, aba fsiaterpico ofoncaudlog, acompantamenta peracco do mecco para atvara0e totes dss do implant et Hs quem considere todos esses‘ators irelevantes mas tenho observe conversad com cola su os implantadse satis nto o erreva orreat manifesto «esse rept, so de muitos ouvtes _serment incites em una arate heerdelca, que va under hime mo vio pap, Un resins out, esta en armen mai ie arn ‘ina regan! eye oer arg oud con ‘erin crepes tomtom get [hr sigan ‘ur enmpb) que me crferon neva oe ota asa tes ‘Tm mt gn a toc ee ene on ‘emerge er (nts ecm 410/20) © userae eta caramenteamarad 2 ial de um individu gue ‘aa oe a"um desi detrnar ot rds owites.e esse eso pt 4 pelo scars a cra, qu pega a recapeapo da audi 0 dese volvmento de uma nga (nest caso 3 nga eral) (Gesser, 206: 82). “Tame em sin (200) ea questo Ra salet, ea autre dacrre sobre as representagdes manfestada por agus pase praesores ‘bre osurdoasurdexesobrea lingua de sinss na excl e natal qu or sua ver, estaopautaas no discus asimladorenormalzador A surdez compromete 0 desenvolvimento Ccognitivo-linguistico do individuo? sa uma rena mut sia cmp por tees lel os gue let gaa em grande medida 20 pd doe cre mio sudo pee e destvalve sus halide age eget (3 ther oar impedimerto) 0h se atepadn os ding eis todos sdmbos scam que rancta Win rq compromete > esemolvineto do sures fata deacestosumaling Azutncdels ‘temconsequincs vss ara indi alr de compre. mero deseniviment desu cara mei Ad ang os ‘ont penamente coma eres humana, comune som naa once smc cose none ete © ithe, niques rthomesinfrmoyon qu nr posta cmproonder mind une ‘rae ese seo que a ngage oi in peer na ore apo das anges eg aperor(py 1984). £8 comum oevimos at pessoas falar quo sudo muito iritado, apes, nervoeoeaté di mental fat que esses etre poe so onstrudos om bse em parodia inapropras, cad por aque ‘que insisten em educa os surdos trav a ingua oa naling al- rete alia sua forma visual de perebere de eens no mundo. ‘Quando os sano sioabordadosedcalos vais dalingua de sina 6 hum deses “problemas” de ordem scale presenta Sacks (199011), stra vrs casos de surdos que sorem por con da bare inet quetnham denen se 2 educaoiingu oral mes deta ‘capaci natural para construe adi conbecnenton Da pers ect dos ovine. interac ete sudo oun nad, tr ‘da cocina problema, ad tio de educa ede ns ‘ues so imposts Et, os sures esto lone de seremestiidos ou lets metals pos vveram(e vive) uma situa quo pe em \esrmazer em reli 20 owt es ads ater epee no tacant probe fa deus dalingua de sia via excel ‘Wyse, por exemple, qu tua sf os qustionaments do sbade ‘che Ambroise Siar membrofundador da Sociedade de Obseradores \ollomem eataridaderespetvel no asuntas de educaie de suds, to qstionar 0 "nat de comunicsi ene surdse ovine: hese coma cm oes bers Por re eid nee eta fe ‘bea? Su cto Wolpe so Mo posta te recap sere gato a prs ie ta ‘erm tenet eet cove eres seat he "ahaa ve no npr neues oon ‘enclose Mes arid or eas ore pre ‘espe ent ne trames eigen, 1968883) Nese conjute de indgnesencontraosrespots pa pate _queseesbopy como ceed toda a dacusto par d qestonanen(0 do Abad Scar once qu se ina de ing ef. Fors tr llama une comda@ URS eB Gos RI 9 etg0 mals primo no que se efere comune, esmoiments humane < lnguagem. No a surdez qe priv indvu sured se desenvver ‘ou ida en us weave: econnece se mpeciments Bog ‘srcultoro peep mas, coma nem pontiao ington Chm (2995) 0 terme “areultr no proceso de aque fncanamen todas igus no deve se esting & modo va apenas. O autor ‘econnece qu a una plasedde pose! no std dea aticuaro © 2 percep linguistic se darem em owra mada, cma no cao ds odaiade visual gestual das igus de sine Ex, em erm dea ‘ipo de inguagem pose! alrmar quo proceso deena ure siquinndo angus desis aloo, em mutes apes 30 de cians ‘uve, Contre desert por vrs pesqusaores sa ober oso estos period prélingustia, esta de ua patra a pret ‘as combinates lec das mille combing (Quadros 1997. 70.0 funcionamento da sera cogntva nguss eta po ndviuo sudo se desenvelves parti do aceoa umalings qn depend doe «rso da auto. o que siguiica que os estima problemas apontades a pessoa suas produzde por conde saci (Ces, 1996: 38), Que momento nés vivemnos? 'Hs.um sentiment dé mudangapirando no Toman coma base ‘do que fo abordade, tavern xe demasiado tine afrmar que ‘vemos um amen profi emo ae mite coats foram ‘aga ofiizao da ins, ore do suds deter um ntrprete nas universiades. 2 obrigataridate de formas nas ea de beni ano ensin superior ara sudo. indus da ines em lun cari los Sem divide momento do surdoe para sda Mas a onda das ‘nas nas também selaliam s vel rcs os eos discuss. Estamos vendo um proceso de transept orm foes muna ascursospodem ser encabertse mascara em prot deine ‘ess vats Md uma stn enarme etre odor oer Prato ‘tempo seal simples posta oso de ing de sna saa ‘ao osureoe anda asim na Yesstncas quamo 253 queso or or fala despa opis ap pura eds oi se Sperfeoaren asi profiling oa or se perpesarem bes Gece as een eae Pee a cei ebro a tna de profi pia cota Eze escompa sore por vrs avs eestp sree reas relent ire Rees eke foes em rire deere yore eee sino sp ocapad constr por ude evertlment em paren com profisonnis mines eng com a qutes ans sda Eno que serefe fear da une o qu espera de deco 156267 Em rime par deena popderar que dere p 38 30 ‘imma osetimentade clpa eos drmasvvior oa amir neta pour os cass eisicessos na escola do Suda Alem ds, ‘lo que despa 2 reamecmento ings e cra curs apes ‘Soneessanate ros para omsbturelepmarsacamentea quae segura. Oo as psa dnerem,enussiaas eels. Yom oder ‘oad rm” Cond sabemos qu apenas regs kyl nota ars iran naan «ear pretense MEMOS tia € importante arate seal cern as cams pasa pel eho forma os nds «pls dc thes de policing ebucconais(Cavaean 1990e) Nes ht de (eda Hecehes coeeeteionas Eos die ar os, ‘em entrevista concn 3 Flo Digi Slo Poul em 207, respondeb erin de se broad dip dalingsa dessa (Sorceren sn pras inte sc do ada do 4 nu, xtc cur am ‘cea como mtr seo de nan waon protests repens aresumrem un pate Inga de eden ondes de cesta de eet (Prepe ecopeent oe arc st iu pre go ees alas ur ‘pus deri) ~posom ee ‘oder slcoment bose ombim em tase clraume rma nveratn dered fares edo: Benoit So Jao rors pr sane m cot sata bg,mds grands prolonas seen etd ESN ed olor jr i ene ‘romney ‘en jce i dra ingen em ese pers ‘oe rene ent csr ar ubore defen umiage angus de ats convtm no ‘cge 2 vils aaj frau ee Ingusncts esabeledo a lnteragis surdo-ovine uma ver que interes 8 vonage o sudo de ‘evar uma convert com oeuvinteextaplam a bares igus De quslue forma, yor spon wares «srs £0 ange tinal desde sempre afl banda read Muto as aja po. «ue n sber come lar com seus, vias de mesa form ‘ue alguneeduadores Tavis sgo hi pareser muda, 6 prea do ctenclament entre pl/profsore ern yan dos prone polo mad plo desconheciments da sre Ese ete hamenta¢ramatnd ples curds ma patent My Tied Be 1973 {atrsu repartnd um epi etre fo sudo de rt) Ai pinason male wee meme tna ree ‘nents lnct um lar poe sua fama etna mde Ses hes ‘ova sen wigan seem opr moo Na ne. ‘espa em gopeeen nro er defen on ef ‘me Canines ee dlc ee eam Sr afoen urethanes here eas ‘tion tle ta en en pro ‘ade aboot em a a pont, {art (gc em lesen osx proaeogl eTeeNacoa Sra por acer & Hampi, 9 189) de cogue Otchn dpa provec am ns um sect denon erecta obo srd ugha net papel deobedene—¢ Gunde impotent» tad ann dre Sethe Ofegrese ca nado serve de start pra nd pie professors epeoarnes 0 iezio ave esumes deband ara eso e gue cate Ma oe echeacte cutrent Sie © ane pple seperate, dae ds srs dx primase? Consideragoes sma F TGS ‘etna ea ab foptanepepees meeps a stellorspontae deus algunas quests que ‘reconceto lnda stocmparthados «per. parece de fora recorene nas dcusbet dhe os dense do ar sobre Bago ‘22 como a unieresidsde,3atficiidade 02 sgramateaidade Vino qo at ‘fou pantominas pois expriner ils sutras presenta oda teicicn Pode se er que a ings de sina so autOnomes eno termes later eppdatines ‘re sens lente dena de corps onulsmos varedades "stages de norte as otaslmente ls8 emaegeiantend Desgelsdoes comecam svete um stem de expats tec ld statu dig rte s No capul quedicaresobreo sud omar eens entre ‘as nomeasiespejorativas econcepdes ss sobre a vida dares ind dso © ein & redefe« vndyeeronpaan Que temo dees Jo cimplaementepojpswurnen uses soe 3 CONE ‘4a 0 poo surdo constr suas) eur) Wentad() surat) de ‘uma forma prépra que ot dsloca do paradgma pata, A oa. ‘labs piven dae suvintes impo env puta ‘a arta da srdez como trae clr! caqueles qu adefenem scream ser el (8 orale) anes posshldae de sbveiéeca de etegrasto do sudo na sociedade mujra Dsdabrame does Visio iris aura eranacs prvenetee que airmen quae tone fala praue no aur. io escreve porque nol ou ainda que os straptariam aaprendizagem dalingua rag oe ards precoam da ngs portaguess para sobreviver na nota sca ep ms rd pane ut ade tr came ean um poten peo Even esos ‘ides sre roe cnefs cate gun ereae Ssewtaese nus er ure Sedans Lie nn coe ‘ata oneal fr ona eno oo ttle seraaonrconoteieO pessoa es stn muses qr sori unapeon pore, Acre daminatr edo regs cen tate stor te apres utr een rem ss tone outdo as meso enpatecbntnca et tion titre” une een bre ‘Smntin nar ioe tneisarrcrnepeenee oars i capt igus do icc apes ose {utp into pr mi en ins tees eter ann qr tim acdr e Mrsees e e Soke penne comma Porfim ache oportano ereevats, so moment de conch retomar 1964, na Ret de Clara Yous conforme tados pr Lucinda Frei. Bite sul naga oil wdvap de srdoe (1953: 70.01) 1. Dire gaat ngs Osrd tm ita setae ‘steno com rapa om coed ane 2 Diao aq dtingangem Oud om Siete ie agate. gua de sinas mesmo qe sao Tiga Je St eae 2 Dre de aprendiagem ign mater Tost re {Sewer slated ontop hb eee desea gute mete hie ecto nee oe Se eee een Ectige Tinttengnorsnce ¢ ote en mt ene + Sen cles Sects eer oie Pen en a sheeeteecmnee seen 1. Briere Se remo Sonar sacred ena ee meuentree Toamemeerr eners Sina ceane io Se ee pd pana Siam ‘rrumenerspetalaio pa soisyou rameter eee on 11, Dirt ingsstce da crags sara. Diode se compres” Noise aap enebece moet. [i Gnehnncne gute rds pane Ee Eeeraswopeon won atesnd ol eso re onions ng de 12 Dignan on pa na ure dene seen ng emp erladtm gost pase ber sfx cesar 12, frees os apr igus a iede ‘ttc inden rt tna er poe ev inate de naar pits scene) 14. Dirt de profesor sur «de sro Die ese ear sme og si So ‘a ing ea masa eon outer, 15. Dirtolinguste do ara cme nde iliage Bree a

Você também pode gostar

• AL1

  

  Documento1 página

  AL1

  Robson Mech

  Ainda não há avaliações
• Cabos de Aço - CIMAF

  

  Documento106 páginas

  Cabos de Aço - CIMAF

  torrestf

  100% (3)
• Calculo de Linhas de Trans

  

  Documento122 páginas

  Calculo de Linhas de Trans

  Fábio Hisayuki Tanaka Yamashita

  100% (1)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Artigo Avanço Físico No Excel

  

  Documento6 páginas

  Artigo Avanço Físico No Excel

  Guilherme Campos

  Ainda não há avaliações
• FAQ - Software de Cálculo Miller

  

  Documento20 páginas

  FAQ - Software de Cálculo Miller

  Kauê Velho

  Ainda não há avaliações