Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NDICE
A Eficincia da Rega Localizada, Desenvolvida pela Rain Bird 2
Apresentao dos Produtos de Rega Localizada da Rain Bird 3
Descrio Sumria do Sistema de Rega Localizada
para Espaos Verdes da Rain Bird
4
Guia de Produtos
Dispositivos Emissores
6
Anatomia de um Sistema de Rega Localizada da Rain Bird 12
Kit Retrofit e RWS
14
Tubo com Gotejadores XF Dripline e Kits Iniciais
para Zona de Controlo
15
Guia de Aplicao
Canteiro Estreito Junto de Uma Estrutura
Zonas de Estacionamento e Passeios
Declives
Canteiro
16
18
20
22
www.rainbird.eu
Micro-pulverizador Xeripop
O micro-pulverizador Xeri-Pop facilita a integrao de um micro-pulverizador duradouro
num desenho de rega de baixo volume. Os Xeri-Pops podem ser montados em quase
qualquer lugar, sendo ideais para canteiros pequenos ou de formas irregulares. A soluo
perfeita para zonas sujeitas a actos de vandalismo.
RWS
O arejamento e a rega das razes em profundidade garantem a sade das rvores e
promovem um maior crescimento. A rega subterrnea encoraja as razes a permanecerem
abaixo da superfcie, tornando-as menos sujeitas a danos.
www.rainbird.eu
18
7
3
Fonte de
abastecimento de gua
Water Source
1a
15
10
1b
4
2
25
9
31
29
16
22
20
26
16
7
24
22
21
19
15
29
23
21
5. Ferramenta Xeriman
6. Estaca para Tubo TS-025
4-6 mm
7. Tubo de Distribuio 4-6 mm
8. Tubagem Simples cega XF
9. Estaca com Gancho
10. Joelho XFD
25
www.rainbird.eu
16
11
17
7
7
6
12
15
15
13
27
30
31
16
34
34
28
33
24
3
12
23
14
29
32
17. Xeri-Pop
18. Micro-Aspersor Montado em
Estaca SPYK da Srie SXB
19. Kit de Vlvula de Libertao
de Presso
20. Caixa de Vlvulas
21. Tubagem com Gotejadores
Integrados XF Dripline
22. Cortador de Tubos T135SS
www.rainbird.eu
XB-05-PC
(1,9 l/h)
Opo de instalao 1
XB-10-PC
(3,8 l/h)
XB-20-PC
(7.6 l/h)
11
Opo de instalao 2
Opo de instalao 3
Para colocao precisa de
gua, pode ser encaixado um
conector roscado na
tubagem de distribuio. O
emissor ento colocado na
extremidade da tubagem de
distribuio de 4-6 mm.
NOTA: se o emissor se
deslocar, o caudal torna-se
irregular.
Opo de instalao 4
6
88
3
7
7
23
5
17
EMT-6X
Colector de 6 Sadas
A entrada de 16 mm (15/21) enrosca numa coluna emergente de 16 mm e proporciona um
colector com seis sadas roscadas livres de 4-6 mm.
Opo de instalao 1
Opo de instalao 2
Opo de instalao 3
Para incorporar Micro-Pulverizadores ou MicroAspersores no seu sistema de rega localizada, ligue o
produto necessrio a um colector de mltiplas sadas
(EMT-6X) atravs de uma tubagem de distribuio de
4-6 mm.
20
SUGESTO: Tenha em ateno os tempos
de rega e as taxas de aplicao. A mistura de
produtos ligados ao EMT-6X pode dar origem a
rega excessiva ou rega insuficiente.
www.rainbird.eu
PC-12
(45 l/h)
PC-18
(68 l/h)
PC-24
(91 l/h)
Opo de instalao 1
Com uma ferramenta Xeriman, insira
o Mdulo PC directamente numa
tubagem de rega localizada de
16 mm ou entre emissores de
gotejadores, conforme necessrio.
Use uma Tampa Difusora PC para
eliminar a formao de jactos.
13
*6
Opo de instalao 3
34
33
33
13
Opo de instalao 4
31
12
Opo de instalao 2
8
7
27
DIFUSOR PC
O Difusor PC elimina os jactos de gua ao utilizar um Mdulo PC.
Opo de instalao 1
Use uma Tampa Difusora PC para eliminar a formao de
jactos de gua ao usar um Mdulo PC em estaca na
extremidade de tubagem de distribuio de 4-6 mm ou
numa Coluna Emergente PolyFlex.
Difusor PC
www.rainbird.eu
DBC-025
Tampa Contra Insectos para Difusor
Difusor para tubagem de 4-6 mm
para minimizar a eroso do solo no
ponto de emisso. Previne tambm
o entupimento da tubagem de
distribuio de 4-6 mm por insectos
ou resduos.
Opo de instalao 1
Use uma Tampa Difusora na
extremidade da tubagem de
distribuio de 4-6 mm para impedir
entupimentos causados por insectos
ou resduos.
XB-10-6
Mltiplas Sadas
Opo de instalao 1
12
XERI-POPTM
Micro-pulverizador
O micro-pulverizador Xeri-PopTM facilita a integrao de um
micro-pulverizador duradouro num sistema de rega de baixo
volume. O Xeri-Pop tambm ideal para aplicaes que requeiram
flexibilidade e facilidade de instalao.
Os Xeri-Pops podem ser instalados em quase qualquer local e so
ideais para pequenos canteiros de formato irregular.
XP-400X
(Emergncia de 10 cm)
XP-600X
(Emergncia de 15 cm)
Opo de instalao 2
Opo de instalao 1
O Micro-pulverizador Xeri-Pop
permite-lhe incorporar
pulverizadores no seu sistema de
rega localizada. Ligue o Micropulverizador Xeri-Pop a uma
tubagem de gotejamento de 16 mm
atravs de uma tubagem de
distribuio de 4-6 mm e um
conector roscado.
18
19
8
Ligue o Micro-pulverizador
Xeri-Pop a um colector de
mltiplas sadas (EMT-6X) atravs
de uma tubagem de distribuio
de 4-6 mm.
17
SUGESTO: Os Brotadores em Plstico da Srie XPCN, Sries 5 e 8 e Srie MPR podem ser instalados nos Micro-pulverizadores Xeri-Pop.
www.rainbird.eu
SRIE XPCN
Bicos Compensadores de Presso Xeri
A mais precisa e eficiente soluo de pulverizao de baixo
volume para rega de pequenas reas com plantao densa.
XPCNQTR
(Roxo) Padro de Um
Quarto de Circulo
18
28
15
Opo de instalao 3
O XPCN pode ser instalado num
Pulverizador da Srie 1800 da Rain Bird.
XPCNFUL
(Vermelho) Padro de
Circulo Completo
Opo de instalao 2
Opo de instalao 1
O XPCN pode ser ligado a tubo PE ou
PVC atravs da Coluna Emergente
PolyFlex com o adaptador XPCN ADP. O
XPCN ADP24 o adaptador XPCN ADP
pr-montado com uma coluna
emergente polyflex de 60 cm.
XPCN HLF
(Castanho) Padro de
Meio Circulo
Opo de instalao 4
O XPCN pode ser ligado a uma coluna
emergente em PVC ou PE atravs de um
adaptador em plstico PA-8S Shrub.
SUGESTO: Com uma simples volta do bico para a posio seguinte do Bico da srie XPCN regula de 0,8 m de alcance para 1,2 m.
www.rainbird.eu
SXB-360-SPYK
Micro-aspersor de Caudal Ajustvel Montado em Estaca
Dispositivo emissor de alcance e caudal ajustveis. Ideal para plantaes de arbustos, rvores, vasos e
canteiros.
SXB-360-SPYK
20
Opo de instalao 1
A Estaca de Brotador Xeri combina um
brotador com uma estaca de tubagem
de 4-6 mm para que seja obtida
preciso de rega. Basta ligar a Estaca de
Brotador Xeri a uma tubagem de rega
localizada 16 mm atravs de um
conector de rosca.
NOTA: a Estaca de Brotador Xeri
fornecida com um conector de rosca
prprio.
Opo de instalao 2
8
34
SXB-180
Brotador de Meio Crculo
Opo de instalao 1
Use um Micro-Aspersor roscado com uma Coluna
Emergente PolyFlex em aplicaes pontuais em
zonas de grande trfego pedestre. (Um peo a
passar por um canteiro poderia arrancar um
Micro-Aspersor em estaca ou causar o
desalinhamento da tubagem de distribuio de
4-6 mm. Mas se calcarem uma Coluna Emergente
PolyFlex, o Micro-Aspersor ficaria intacto.)
10
SXB-360
Brotador de Crculo Completo
B*
SXB-360-025
Brotador de Crculo Completo
Abrangente
Opo de instalao 2
B*
www.rainbird.eu
XS-360TS-SPYK
Micro-aspersor de Caudal Regulvel sobre Estaca
Verdadeiro micro-aspersor com padro de pulverizao em leque de crculo completo. Ideal para cobertura de
solo, plantaes de grandes dimenses, canteiros anuais e vasos.
Opo de instalao 1
Opo de instalao 2
D*
O Pulverizador Xeri Estaca de
Pulverizao Verdadeira de 360 conjuga
um pulverizador com uma estaca de
tubagem de 4-6 mm para colocao
precisa da gua. Basta ligar o
Pulverizador Xeri Estaca de Pulverizao
Verdadeira de 360 a uma tubagem de
rega localizada 16 mm atravs de um
conector de rosca. NOTA: O Pulverizador
Xeri Estaca de Pulverizao Verdadeira
de 360 fornecido com um conector
roscado prprio.
XS-360TS-SPYK
8
D*
27
34
XS-090
Pulverizao de
Quarto de Crculo
XS-180
Pulverizao de Meio
Crculo
XS-360
Pulverizao de
Crculo Completo
B*
**
Opo de instalao 1
Opo de instalao 2
www.rainbird.eu
11
RDS BEX
t 4 FOTPSEF$IVWB$PSUF
automtico em caso de
ocorrncia de chuva impede
a rega excessiva devido a
precipitao natural.
t 'VODJPOBDPNUPEPTPT
Programadores de 24 VAC.
t .MUJQMBTEFOJFTEF
quantidade de chuva de
3,2 a 20 mm.
XCZ-100-PRF / XCZ-075-PRF
t ,
JU*OJDJBMQBSB;POBEF
Controlo 3/4 e 1
t 0,JUwJODMVJB7MWVMB-'7
(a nica no mercado que
consegue funcionar com
caudais a partir de 45 l/h).
Disponibiliza a presso (2
ou 2,8 bars) e a filtrao (75
micron) correctas.
t $PNQBDUP.BJTLJUTEF
controlo numa caixa de
vlvulas.
EMISSORES
XB PC
t & NJTTPSFTDPN$PNQFOTBP
de Presso Autoperfurantes
t $PNQBUWFMDPNBGFSSBNFOUB
XerimanTM.
t *EFBMQBSBTFCFT
SWPSFT
arbustos e plantas em vasos.
t "SPTDBEFTBEBBDFJUB
tubagem de 4-6 mm.
t 1SFTTP
CBS
t $BVEBM
MI
12
t ,
JUQBSBDPOWFSUFSVNB[POB
de pulverizao numa zona de
rega de baixo volume.
t 1SPQPSDJPOBSFHVMBPEF
presso de 2,1 bar e ecr de
filtragem de 75 micron.
t 1PEFTFSJOTUBMBEPBDJNBPV
abaixo do solo.
t $BVEBMMI
t "MDBODFN
COLECTORES DE SADA
EMT-6X
t 4 FJTDPMFDUPSFTEFTBEB
de 4-6 mm para usar com:
t 9#1$
.EVMP1$
9FSJ1PQ
e brotadores.
t 3PTDBEFFOUSBEBEFNN
t 1SFTTP
CBS
www.rainbird.eu
MICRO-PULVERIZADORES E
MICRO-ASPERSORES
Srie XPCN
t #
JDPT$PNQFOTBEPSFTEF
Presso Xeri (1,4 3,5 bar)
t 1BSBSFBTQFRVFOBTDPN
plantao densa.
t 1BESPEFQVMWFSJ[BP
quadrado.
t $BQBDJEBEFFYDMVTJWBEF
cobertura de extremo a
extremo.
t 6NCJDPBMDBOB
NPV
m. 22,7, 45,4 e 90,9 l/hr.
t .VJUBTPQFTEFJOTUBMBP
polyflex, pulverizador, XeriPop, coluna emergente PVC ou
PE.
XERIPOP
t 0
OJDPQVMWFSJ[BEPS
emergente a integrar um
micro-pulverizador duradouro.
t *EFBMQBSBDBOUFJSPTQFRVFOPT
de formato irregular.
t 1SPOUPBMJHBSTFBFOUSBEBT
roscadas fmeas de 16 mm e
3/4 ou a Conector de Rosca
Autoperfurante de 4-6 mm.
t 'MFYJCJMJEBEFEBUVCBHFNEF
4-6 mm para ser colocada
e recolocada conforme
obriguem as condies de
plantao.
C12
t 0
&NJTTPSFN-JOIBDPN
Compensao de Presso mais
flexvel e resistente a vincos.
t 1SFTTP
CBS
t $BVEBM
MI
t %JTQPOWFMFNFTQBBNFOUP
de emissores de 33, 40 e 50
cm.
RWS
Srie XFD
t "
DFTTSJPTEFMJHBPFNBDFUBMDBTUBOIPQBSB5VCPEF(PUFKBEPSFT9'%SJQMJOF
t %VBTSPTDBTBMUBTRVFHBSBOUFNBTFHVSBOBEFMJHBPTFNCSBBEFJSBT
t - JHBPEFOUBEBFMUJNP
segmento em curva para
reforar a insero da estaca.
t &YUSFNJEBEFEFGPSNBUP
especial para encaixar a estaca
com facilidade.
t 4JTUFNBEFDMJQQBSBiBHBSSBSwP
tubo.
t 4 JTUFNBEFSFHBSBEJDVMBS
t "SFKBNFOUPFSFHB
subterrneos para rvores e
arbustos.
t .YJNBFDJODJB"UEF
uniformidade de distribuio.
www.rainbird.eu
13
KIT RETROFIT
SRIE RWS
Sistema de Rega Radicular
O RWS permite que a gua e o ar penetrem mais
profundamente no solo. O RWS encoraja uma maior
profundidade de razes, garantindo assim maior sade das
rvores e arbustos, um crescimento mais rpido, plantas
mais tolerantes a perodos de seca e melhor ancoragem.
Previne o stress de transplante de rvores e arbustos.
14
www.rainbird.eu
SRIE XF DRIPLINE
A tubagem com emissores em linha com compensao de presso mais flexvel e resistente a
vincos. Ideal para rega de zonas onde o tubo com gotejadores convencional difcil de instalar.
NBJTFYWFMEPRVFRVBMRVFSPVUSPUVCPEPNFSDBEPQBSBVNBJOTUBMBPGDJMF
rpida, sem vincos, permitindo curvas mais apertadas com menos curvas e estacas.
Filas laterais mais longas do que as dos rivais, e portanto com necessidade de menos
componentes.
Kit
VlvulaValve
de Libertao
AirdeRelief
de
Caixa Box
de Vlvulas
KitArinemValve
Vlvula
de Descarga
Flush Valve
Emissores
em Linha
Inline Emitters
Zona
de Controlo
em
Control
Zone
Caixa de Vlvulas
Wetted
rea
Molhada
in Valve Box
Area
al
erg
Lcaitn
a
o
t
p
n
les
eraam
LEaspta
Srie
XF Dripline
XF Series
Dripline
Encaixe
Insertde
or
Acessrio
de
Compression
Compresso
Fitting
A partir da Fonte de
From
Water Source
Abastecimento
de gua
2. Tubagem Simples
cega XF. Tubagem
Simples para encaixar
emissores, tubagens ou
tubos de gotejamento.
XFD-COUP
XFD-TEE
XFD-EMA-050
XFD-EMA-075
5. Vlvula de Libertao de
XFD-TMA-050
XFD-TMA-075
XFD-ELBOW
XFD-CROSS
XFD-VMA-075
XFD-TFA-075
XFD-MA-050
XFD-MA-075
www.rainbird.eu
XFD-FA-075
XFD-LDL-XFD
XFD-VFA-075
15
Vantagens
"UEFQPVQBOBEFHVBEFWJEPB[FSPQFSEBT
causadas por vento
O Tubo com gotejadores da Srie XF Dripline fcil de
instalar para poupana nos custos de mo-de-obra
Nenhum dano causado a estruturas, cercas ou janelas por
rega excessiva
Instalao
XFD-23-33
XFD
FERRAMENTA XM
XB XX
A FAZER :
Montar Kit de Zona de Controlo e ligar a fonte de abastecimento de gua.
Cortar extenses de Tubo com gotejadores da Srie XF Dripline para construir grelha na zona de
plantao.
Ligar as extenses de Tubo com gotejadores da Srie XF Dripline aos Acessrios de ligao de fecho
(ou acessrios XF Dripline) para criar grelha.
Ligao ao Kit de Controlo.
Colocar com estacas a grelha do Tubo com gotejadores da Srie XF no respectivo lugar.
Encaixar a entrada roscada autoperfurante dos Emissores Xeri-Bug no Tubo com gotejadores da
Srie XF, ligar a tubagem de 1/4 sada roscada e estender a tubagem de 1/4 at planta maior.
Colocar a tubagem com estacas no respectivo lugar e encaixar a Tampa Difusora na extremidade.
Lavar o sistema at sair gua limpa.
Instalar material de plantao.
TEMPO: (aprox.)
1 hr
10 min / 15 m
20 min / 15 m
5 min
5 min / 3 m
8 min/Emissor
3 min/Estaca
2 min
16
www.rainbird.eu
FONTE DE
ABASTECIMENTO DE
GUA
EMISSOR XB
CONSTRUO
SRIE XF DRIPLINE
ESTACA PARA
TUBO
COM TAMPA
ESTACAS
VLVULA DE
LIBERTAO DE
PRESSO
ACESSRIOS DE
SEGURANA DE
FECHO
ou ACESSRIOS XFD
www.rainbird.eu
17
Vantagens
O padro quadrado preciso de rega reduz a rega excessiva,
pulverizao excessiva e escorrimentos
"UEFQPVQBOBEFHVBEFWJEPBVNDPOUSPMPFDB[
de colocao de gua com compensao de presso
Alcance regulvel numa unidade facilita o desenho e a
instalao
A maior uniformidade de distribuio da indstria para
bicos de curto alcance
Instalao
XCZ 075-PRF
XP-XXX
XPCN-XXX*
Srie XQ
SPB-025
XP-400X
BICOS XPCN
A FAZER:
Abrir valas (5-15 cm de profundidade), cortar e estender a Tubagem Xeri de Riscas Pretas em Polietileno.
Encaixar o conector roscado autoperfurante do 4-6 mm nas laterais de tubagem. Ligar a tubagem de 4-6
18
TEMPO: (aprox.)
30 min / 15m
10 min / 6m
15 min /
Xeri-Pop
5 min / Bico
3 min / Bico
10 min /
Xeri-Pop
2 min
www.rainbird.eu
www.rainbird.eu
19
DECLIVES
Aplicaes Densas ou de
Combinao
Soluo
Tubo com gotejadores da Srie XF Dripline com
Emissores Xeri-Bug
Vantagens
"UEFQPVQBOBEFHVBEFWJEPB[FSPQFSEBT
causadas por vento
Pouca necessidade de manuteno resulta em poupana
de trabalho
Sem escorrimentos = menos problemas em zonas de
grande trfego
O Tubo com gotejadores XF Dripline fcil de instalar,
resultando em poupana de trabalho
Instalao
Tubo com gotejadores da Srie XF Dripline.
2,3 l/h. @ 33cm de Espaamento
Kit inicial para zona de controlo 1
XCZ-100-PRF
Kit de Vlvulas de Libertao de Ar
Kit de Vlvula AR
Acessrios de
Srie de Segurana de Fecho BF-XX
Segurana
OU
Acessrios de Ligao do Tubo com
Srie XFD
KIT DE VLVULA DE
gotejadores XF de 17 mm
AR
Xeri-Bug com Compensao de Presso
XB XX*
Emissores de rega localizada (1,33 a 7,20 l/h)
Tubagem de Distribuio 4-6 mm
Srie XQ
TS-025
Estaca de tubagem de 4-6 mm
Estaca com gancho
C12
Ferramenta de Instalao Xeriman
Ferramenta XM
DCB-025
Tampa Difusora
XFD-23-33
ACESSRIOS MDCF
A FAZER :
Montar Kit de Zona de Controlo e ligar a fonte de abastecimento de gua.
Ligao ao Kit de Controlo.
Cortar extenses do Tubo com gotejadores da Srie XF para montar a grelha na rea de plantao.
Ligar as extenses de Tubo de Gotejamento da Srie XF aos Acessrios de ligao de fecho (ou usar
acessrios do Tubo com Gotejadores XF) para criar grelha. Adicionar Kit de Vlvula de Libertao de
Ar zona.
Inserir os Emissores Xeri-Bug no Tubo com gotejadores da Srie XF para rega suplementar de
plantas de maiores dimenses.
Colocar com estacas a grelha do Tubo com gotejadores da Srie XF no respectivo lugar e lavar at
sair gua limpa.
Instalar material de plantao.
TEMPO: (aprox.)
1 hr
5 min
10 min / 15m
25 min / 15m
3 min / Emissor
5 min / 3m
20
www.rainbird.eu
EMISSOR XB
ESTACAS
ESTACA PARA
TUBO
COM TAMPA
SRIE XF DRIPLINE
Acessrios de
Segurana ou
ACESSRIOS XFD
www.rainbird.eu
VLVULA DE
LIBERTAO DE
PRESSO
21
Canteiro
Aplicaes combinadas
Tubo com gotejadores da Srie XF Dripline com
Emissores Xeri-Bug
"UEFQPVQBOBEFHVBEFWJEPB[FSPQFSEBT
causadas por vento
Pouca necessidade de manuteno resulta em poupana
de trabalho
Sem escorrimentos = menos problemas em zonas de
grande trfego
O Tubo com gotejadores XF Dripline fcil de instalar,
resultando em poupana de trabalho
Instalao
XFD-23-33
XFD
FERRAMENTA XM
XB XX
A FAZER :
Montar Kit de Zona de Controlo e ligar a fonte de abastecimento de gua.
Cortar extenses de Tubo com gotejadores da Srie XF Dripline para construir grelha na zona de
plantao.
Ligar as linhas de Tubo com gotejadores da Srie XF aos Acessrios de ligao de fecho (ou usar
acessrios do Tubo com gotejadores XF) para criar grelha.
Ligao ao Kit de Zona de Controlo
Colocar com estacas a grelha do Tubo com gotejadores da Srie XF no respectivo lugar.
Encaixar a entrada roscada autoperfurante dos Emissores Xeri-Bug no Tubo de Gotejamento da
Srie XF,
ligar a tubagem de 4-6 mm sada roscada e estender a tubagem de 4-6 mm at planta de
maiores dimenses.
Colocar a tubagem com estacas no respectivo lugar e encaixar a Tampa Difusora na extremidade.
Lavar o sistema at sair gua limpa.
Instalar material de plantao.
TEMPO: (aprox.)
1 hr
10 min / 15 m
20 min / 15 m
5 min
5 min / 3 m
8 min / Emissor
3 min / Estaca
2 min
22
www.rainbird.eu
ESTACA DE TUBAGEM
COM TAMPA
EMISSOR XB
ESTACAS
SRIE XF DRIPLINE
VLVULA DE LIBERTAO
DE PRESSO
Acessrios de
segurana de fecho
ou Acessrios
do Tubo com
gotejadores XF
www.rainbird.eu
23
www.rainbird.eu
RBE-10-TP-07