t/c ;s

/ohscgu ohab 'ohktrahu ohuk ohbvf 'ihrshbu ihrsub 'ihfrgbu ihfhrgn kfv /whb,n
rfzv tkt lrgb ubhta 'ihfrgb tk kct 'ihfhrgnu ihrshbu ihrsub xubhdursbtu ouynuy
hbpn 'ihfhrgn tku ihrsub tk kct 'ihfrgbu ihrshb iyeu vyua arj /,htsu vcebu htsu
ihfrgb /ahtk lunx tkpun hhu,tk ?htn hhu,tk ihfhrgn kfv /wnd /,gs ovc ihta
ubah ohnsc ubaha kf 'ch,f lfrgc rsb :t"sx 'ihja vfunu kuubn hhu,tk ?htn hhu,tk
?htn hhu,tk ihrsub /uvs kf ,uapb k"ne 'ihfrgc ubht ohnsc ubhta kfu 'ihfrgc
hb,e thsvc 'xubhdursbtu ouynuy hhu,tk ht ?htn hhu,tk ihrshb /vhk lhrymht ihrshb
thsvc 'asuj icn ,ujp hhu,tk ht uvk hb,e thsvc 'iyeu vyua arj hhu,tk htu uvk
'asuj icn ,ujp hhu,tk okugk uvk hb,e thsvc 'ohcfuf scug hhu,tk htu uvk hb,e
kfv /vsuvh hcrf tksu 'aruh hhu,tk ?htn hhu,tk ihfnux kfv /arpn rsvu hb,u
wr rnhn aruh 'lnux aruh :thb,s vsuvh hcrf tksu 'aruh hhu,tk ?htn hhu,tk ihrhnn
(t trehu) ?vsuvh hcrs tngy htn /rnhn ubht aruh 'lnux ubht aruh :rnut vsuvh
ubht aruh asev ;ux vn 'asev ;uxn asev ,kj, ;hkhu 'uhct icre tku - ubcre
,t ,ucrk - rhnh rnv (zf trehu) ?ibcru /rnhn ubht aruh asev ,kj, ;t 'lnux
asev ;ux ;t 'rnhn aruh asev ,kj, vn 'asev ,kj,n asev ;ux ibhpkhu 'aruhv
scug icre tku - ubcre :vhk hgchn ?vhk hscg htn ubcre htv ibcru /lnux aruh
hcru /vfhnxk ihrcuj hkgc kf ,ucrk - ubcre 'urhcj icre tku - ubcre 'ohcfuf
'vhk ,ht hnb htu 'vhk ,hk vfhnxk ihrcuj hkgc kf ,ucrk ?vsuvh
c/c ;s
'uhct icre tku - ubcre sj 'hr, uvk hr,hht 'hepb tre sjn urhcju ohcfuf scug
htn rhnh rnv (zf trehu) htv vsuvh hcru /vfhnxk ihrcuj hkgc kf ,ucrk lshtu
iuakc tkt rcsn ubht ihbgv kfa hpk :thb,s vatv ,t ,ucrk vhk hgchn ?vhk shcg
otu ?vsuvh wru /otun ?ibcru /rhnh rnv otu :k", ?vatv ,t ,ucrk ubhpux vn 'rfz
iye :ib,s 'untk lhrm ubhta iye hhu,htk ?htn hhu,htk vfuxc ihchhj kfv /ahrs tk
gsuhv iye hhu,htk ?htn hhu,htk ckukc ihchhj kfv /vfuxc chhj - untk lhrm ubhta
hhu,htk ?htn hhu,htk ,hmhmc ihchhj kfv /ckukc chhj - gbgbk gsuhv iye :ib,s 'gbgbk
ihkhp,c ihchhj kfv /,hmhmc chhj - ;yg,vk gsuhv iye :thb,s ';yg,vk gsuhv iye
- ihkp, runak gsuhv iye :thb,s 'ihkp, runak gsuhv iye hhu,htk ?htn hhu,htk
ic uhmju scg uhmja hn hhu,htk ?htn hhu,htk vhhtrc ihchhj kfv /ihkp, uk jeuk uhct
rdhj hhu,htk 'vhhtrv in ruyp ihruj ic uhmju scg uhmja hn :rnts tbhcrku /ihruj
:s"nk tkt 'vzk vz ihnuka, ikuf :rnts itnk tjhbv /hba ouhc yap,bu iuatr ouhc
'tb, htv hf tksu 'uhbhgn ,jtc tnux hhu,htk ?htn hhu,htk 'iuatrk ihnuka, ikuf
'vhhtrv in ruyp - uhbhgn ,jtc tnux :vsuvh hcr ouan rnut htcvs ic ibjuh 'thb,s

h,ac ,utrk vn ',utrhk tc lf ,utrk tca lrsf 'vtrh vtrh (df ,una) rntba
ic uhmju scg uhmja hn hhu,htk okugk :tnht ,hgchtu /uhbhg h,ac ,utrhk ;t 'uhbhg
vburjt vbanc itf 'vbuatr vbanc itf :thae tk tbhcrs lk thae tesu 'ihruj
hrcs 'sjt ouh unmg ,tu sjt ouh ucr ,t scug 'ihruj ic uhmju scg uhmja hn :ib,s
'kufh ubht vjpa tahk 'o,beh, tk unmg ,tu ucr ,t o,beh, :a"c ovk urnt v"c
uvhgah) :rntba 'vhcru vhrpk tkt okugv trcb tk tkvu ?kych 'kufh ubht ihruj ,c
u,ut vaugu ucr ,t ihpuf okugv iueh, hbpn 'tkt /vrmh ,cak vtrc uvu, tk (vn
ihchhj kfv /a"c hrcsf ,uruvk kkv ,hc urzju 'uhns hmj kg rya c,ufu ihruj ic
iyev ,t ihcfgn iht :ib,s 'lubhjk ghdva iye hhu,htk ?htn hhu,htk rpua ,ghe,c
hhu,htk vkhdnv ,t ,urek ihraf kfv 'vkhdn trenc ihchhj kfv /y"uhc gue,kn
t/d ;s
trenc ,uchhj ohab :huk ic gauvh wr rnts 'huk ic gauvh wrsfu 'ohab hhu,tk ?htn
'ohscgu ohab hhu,tk ?htn hhu,tk iunhzc ihchhj kfv /xbv u,utc uhv iv ;ta 'vkhdn
?htn hhu,tk iunhzk ihprymn kfv /inmgk ihbnzn ohscgu 'inmgk ,ubnzn ohab :thb,s
kfv /uhkg ihbnzn ihfrcn hnk gsuh :injb cr rnts 'ihfrcn hnk gsuhv iye hhu,tk
(uy trehu) k", vn - aht :thb,s unuh ic eubh, hhu,tk ?htn hhu,tk vchzc ihtnyn
ubc ktgnah hcr vsuvh hcr hrcs 'vchzc tnyna sjt ouh ic eubh, ,ucrk ?aht aht
rfzk ucuz ,t czvu (uy trehu) rnut tuv hrv 'lhrm ubht :rnut veurc ic ibjuh hcr ka
vbye ihc 'vceb thva kf - vcebk 'kusd ihc iye ihc 'rfz tuva kf - rfzk 'vcebku
kfv ost hbc iuakf vru, vrcs ?aht aht rnuk sunk, vn 'if ot vkusd ihc
aht (y"h rcsnc) :tbhnt l,gs tekx 'iye hhu,tk ?htn hhu,tk ,n tnyc ihtnyn
uhv rat ,uapbv kgu (y"h rcsnc) :k"ne 'tk iye 'iht aht 'tyj,h tku tnyh rat
?htn hhu,tk ohgdbc ihtnyn kfv /,rfn iye hyugnk ?htn hyugnk aht tkt /oa
hfv tnhtu /k"ne 'tk iye 'iht aht 'ch,f gurm aht (dh trehu) :t"sx 'iye hhu,tk
:thb,sfk ?hk vnk aht tktu /ouen kfn 'urac rugc vhvh hf ost (d"h trehu) hnb
ohba itf hrv - gurmvu (d"h trehu) rnut tuvaf ?ihbn vat 'aht tkt hk iht - aht
kfv /,nrupu ,grup vatv ihtu 'orupu grup aht :vyn ka ihbgk ?aht k", vn 'f"t
ivc hec ubhta hhu,tk ?htn hhu,tk ohgdbv ,t ,utrk ihraf kfv 'ohgdbv ,t ihtur
'tbhcr rnt ohgdbv ,t vtur ubht - ivh,unacu ivc hec ubht :rn rntvu /ivh,unacu
asek ihraf kfv /rcx tku vhk hrcxns tv 'rcxu vhk hrcxns tv :thae tk
'asek ihraf kfv :ib,s vat hhu,tk ibcrku 'iye hhu,tk vsuvh hcrk ?htn hhu,tk
kfv /xubhdursbtcu vatc kxupu iyec rhafn vsuvh hcr 'iyeu vyua arjn .uj
u,tzv - vzva krg :rzgkt r"ts 't"rsfu 'krg hhu,tk ?htn hhu,tk ,uzvk ihrhaf
kfv /rnun ktrah hhu,tk tsju 'h,uf hhu,tk tsj ?htn hhu,tk ihyjua kfv /vraf
?htn hhu,tk h"tk ihkgn

c/d ;s
/vgrv vubk vphv vubn hhu,tk ?htn hhu,tk 'thsvc ohscg hb,s itnku /ohscg hhu,tk
vubn hhu,tk ?ohkaurhk ihkgn kfv /.rtk k"jn jrca scg hhu,tk ?ihthmun kfv ihtu
kfv /vphv vubk vgrv vubn hhu,tk ?htn hhu,tk ihthmun kfv ihtu /vgrv vubk vphv
ohbvf ?hchhjhn itn 'hchhjn tk hbv ht 'tyhap /ohktrahu ohuk ohbvf 'vfuxc ihchhj
,gca uca, :rn rntu 'uca, ,ufuxc (df trehu) ch,fu khtuv :t"sx 'vhk tfhrymht
hbcu khtuv ohbvf hbvu 'u,atu aht vfux ;t u,atu aht vrhs vn 'urus, ihgf - ohnh
vsucg ,ga tkc 'vsucg ,gac hrhyps hvb :ik gnan te 'uchhjhk tk uvbhb vsucg
in ihruyp - ouhc ohfrs hfkuv :rn rnts 'ohfrs hfkuvt vuvs hshn 'hchhjhn hcuhj
tyhap /ohktrahu ohuk ohbvf ',hmhmc ihchhj kfv /vkhkc ohchhju ouhc vfuxv
vag, ohkhsd zbyga ack, tk (cf ohrcs) ch,fu khtuv :t"sx 'whk lhrymht ohbvf
ohbvf hbvu ',hmhm ,umnc chhjns tuv vahckc vhcdk ohtkf hr,aht tks itn 'lk
ishg tkc 'vsucg ishgc hr,ahts hvb :k"ne 'uchhjk tk uvhhcdk ohtkf hr,atu khtuv
ohbvf tyhap /ohktrahu ohuk ohbvf 'ihkhp,c ihchhj kfv /hr,aht tk vsucg
ihc ,upyuyk uhvu lsh kg ,utk o,raeu (u ohrcs) ch,fu khtuv :t"sx 'vhk lhrymht
vumnc uvb,hku khtuv ohbvf hbvu 'atrs vumnc vh,ht shs vumnc vh,hts kf 'lbhg
tnht 'urac ihcu ubhc .muj rcs tvh tka - urac kg ackh (u trehu) :ch,fs 'shs
vbht sh ka vkp, :ib,sf 'hssvt hcfgn tks k"ne 'uchhjhk tk hnb atrs vumnc
kg ackh :ch,fs ?shs tba htnu /sh ka ,cfgn vbht atr kau 'atr ka ,cfgn
ihc vtrb vhv urga :tb, uatr kg ,pbmnv ,nau (yf ,una) :ch,f hnb atr 'urac
/ohktrahu ohuk ohbvf 'rpua ,ghe,c ihchhj kfv /ihkhp, jhbn oaa ,pbmnk .hm
'ofk vhvh vgur, ouh (yf rcsnc) ch,fu khtuv :t"sx 'vhk tfhrymht ohbvf tyhap
vhkuf vghe,c uvb,htu khtuv ohbvf hbvu 'chhj tnuh sjs vghe,c tkt vh,hks itn
?hns hn /uchhjhk tk tnht 'ofh,ukug kg ,urmumjc o,ge,u (wh rcsnc) :ch,fs 't,a
kcuhv vua :ib,u khtuv :tbhnt l,gs tekx 'lhrymht rpua tfv ',urmumj o,v
'vbav atr ,umnc vh,ht kcuh ,umnc vh,hts ',ufrcku vghe,k vbav atrk
:ib,s 'kcuhs ,umnc uvb,hku khtuv hbvf hbvu 'v"r ,umnc vh,hk kcuh ,umnc vh,hks
okugk ihrfun ohuku ohbvf
t/s ;s
,ynavc uvb,hks hvb :ik gnane 'uchhjhk tk hnb v"r ,umnc tnht 'okugk ihktudu
'vkhdn trenc ohchhj kfv /uvb,ht tvhn ohscg jukhac ohpxf ,ynavc 'gere
rnt vsuvh crsfu 'o,sucg khychk 'tfhrm tk tyhap /ohktrahu ohuk ohbvf
'isngnc ktrahu ibfusc ohuku o,sucgc ohbvf :ktuna rnt vsuvh cr rnts 'ktuna
ohuk ohbvf 'iunhzc ihchhj kfv /vkhdn tren gunak ihtcu o,sucg ihkycn
rat o,ut ukftu (yf ,una) :t"sx 'ohase hkftes tfhrm tk tyhap /ohktrahu

'tbnjr rnt ,gcau ,kftu (j ohrcs) :k"ne 'thv vrpf tvu 'tbnjr rnt ovc rpuf
hkftes tfhrm tk tyhap /ohktrahu ohuk ohbvf 'iunhzk ihprymn kfv /uvb,ht tvu
ivf hsvc kfhnk rz hgc htu khtuv :t"sx 'ihkuj khfte rzu ohase ut vnur, ohbvf
rz hsvc ivf 'khft hmn tk ivf hsvc rzs hvb :k"ne ';rymhk tk tnht - khft hmn tk
tkt tfrmb tk :tcr rnt tyhap /ohktrahu ohuk ohbvf 'ihfhrgn kfv /khft hmn
uk rnt 'tyuj ubht keuaa ivf kf :vbchc hrfuc ic shgv 'vsuvh r"t :ib,s hrfuc ick
iharus ohbvfva tkt 'tyuj keua ubhta ivf kf tkt 'if tk :htfz ic ibjuh icr
h,au rnugu khtuv 'kft, tk vhv, khkf ivf ,jbn kfu (u trehu) :inmgk vz tren
tk vkhj,fks iuhf 'hnb hrfuc icku /ihkftb ov lthv 'ov ubka ohbpv ojku ojkv
rxnu uvk h,hhns vrzgk ihkuj khhgn tes 'tuv tyuj hnb h,hhn hf 'hhu,htk hchhjhn
vh,hts kf 'asev keac whvh lfrg kfu (zf trehu) ch,fu khtuv :t"sx 'rucmk
k"t /k"ne 'ihfrgc uvb,hk ohkeac uvb,hku khtuv ohbvf hbvu 'ihfrgc wh,ht ohkeac
tkt t,ts tuv gkxn ih,ujp uvh tk lhrgn v,ta ihfrg kfk 'lfrg kfu htv :hhct
'lfrgc vsp, asj icn uhuspu (jh rcsnc) ch,fu khtuv :t"sx 'lhrymht :hhct rnt
uvb,hk icv iuhspc uvb,hku khtuv ohbvf hbvu 'ihfrgc vh,ht icv iuhspc vh,hts kf
thch unat ,tu (v trehu) :ch,fs oat kht hcd 'v,gn tkt :tcr k"t /k"ne 'ihfrgc
ouynuy 'oatv khtc vh,ht ihfrgc vh,hts kfs b"v 'lfrgc itmv in ohn, kht wvk
:hat cr tnh,htu 'tcr rnt tkt oatv khtc uvb,hk ihfrgc uvb,hks xubhdursbtu
'ivf hbpk ivf tku - ivfv hbpk ushngvu (z"f trehu) ch,fu khtuv :t"sx 'lhrymht
ou,x lrg thcvk - lfrgc :r",s ?n"vbn /ihja vfunu kuubn hhu,tk - ihfrgb /k"ne
vnabva rcs ;t thmun hbta kufh 'ohrct lrg tku i,ub tuv ukuf lrg - lfrgc :t"s
?xxudv ,t thmut tku ,nv ,t thmut ',nv tku - ,uapb ',uapb :k", ?uc vhuk,
ubhta kfu 'vfrgvc ubah vsngvc ubaha kf 'lhrgvu '''shngvu (zf trehu) :k",
lhrgva sjt 'sjt lhrgva sjt tkt hk iht - ,uapb :t"s vfrgvc ubht vsngvc
- ,uapb :rjt rcs ,uapb :k", ?ihbn vtn
c/s ;s
vfhrgva vat 'aht vfhrgva vat 'vat ihc aht ihc lhrgva aht tkt hk iht
kf 'lfrgc rsb kufha 'ihja vfunu kuubn ,ucrk - ,uapb :t"s ,uapb :k", ?ihbn vat
vhvu (zf trehu) ,uapb :k", ?ihfrgc ubht ohnsc ubhta kfu ihfrgc ubah ohnsc ubaha
ihfrgc ubaha kf 'lfrgc - rsb kufha 'ohnsk xubhdursbtu ouynuy ,ucrk - lfrg
tku - rfz 'rfzv lfrg vhvu :rnuk sunk, ?ohnsc ubht ihfrgc ubhta kfu ohnsc ubah
lfrg vhvu :k", ?vat lrgc uhvh kct aht lrgc uvh tk kufh 'xubhdursbtu ouynuy
:rn rnt /xubhdursbtu ouynuy tku ',htsu vceb 'htsu rfz 'thv vceb otu '''rfzv
i,ub - hkg ou,x lrg rnutv :thb,s ?ou,x lrg htn /ou,x lrg ,ucrk - lfrgc
v,ap, ohanj :tnhtu /ohkea ,aka ?ihfrgca ,ujp vnfu 'ihfrgca ,ujpf

lfrg kfu (zf trehu) :ch,fs 'kea :tnhtu /v,ap, ygun v,ap, 'v,ap, tk vcurn
injb cr rnt ?hk vnk tre tktu /ch,fs tuv sh davc tuvv asuev keac vhvh
'hrnts tfht /hns arpnf ?tngy htn sh davc iushb ubhta 'rnuk :vuct rc vcr rnt
'hns arpnf tnh,s uvn tyhap /sh davc iushb :vuct rc vcr rnt injb cr wnt
tvu /ohrct hns lrg i,ub ubhtu 'i,ub tuv ukuf lrg - lfrgc :t"s /ik gnane
?uc vhuk, vnabva rcs thmun hbta kufh /lfrgc lrg vhc hre o,x lrgk vh,ehpt
/,uapb apb vhc hre vh,ehpt tvu /,nv ,t tku - ,uapb ',uapb :rnuk sunk,
ht /lhrgvu '''shngvu (z"f trehu) :rnuk sunk, ?xxudv ,t thmut tku ,nv ,t thmut
ibhgcsf ?hk vnk ,uapb apb tktu /hnb hfv lhrgvu shngvun hk euph, hnb ,n 'hfv
?ihbn vtn lhrgva sjt 'sjt lhrgva sjt tkt hk iht - ,uapb :t"s /ine rnhnk
vfhrgva vat 'vat ihc aht ihc lhrgva aht tkt hk iht - ,uapb :t"s ,uapb :k",
vfunu kuubn thcvk - ,uapb :rjt rcs ,uapb :k", ?ihbn vat vfhrgva vatu aht
hf 'okuf utuchu tuv kuea hf ?y"n tre hfhrm tk lbv lbvk vh,ehpt tvu /ihja
,ucrk - lfrg vhvu (zf trehu) /lhrymts tuv ihja vfunu kuubnk - tre lhrymht
rnt ukht 'tkehs hns tkt tvh tk ?tre hk vnk ohns /ohnsk xubhdursbtu ouynuy
kf 'ch,f lfrgc rsb :t"sx 'usucfc iushba rnuk :tcr rnt ?chvh tk hn 'tkehs hns
tksu :hhct k"t /usucfc iushb ubht ihfrgc ubhta kfu 'usucfc iushb ihfrgc ubaha
'uc ihp,ua asevu tuv - asev vz scg atr :thb,vu ?usucfc iushb hn ihfrgc vh,ht
'uc ihp,ua asevu tuv - asev vz runj atr ovhbhc ihbnan - lk rufn scg atr
ka vatr tkt rfn tk - lk rufn vrp atr ovhbhc ihbnan - lk rufn runj atr
tvs :tpp r"tu 'vatr tkt asevk iht - asev vrp atr ukhpt tkt 'sug tku 'vrp
usucfc iushb ihtu 'ihfrgc uvb,hk vrpu runj tvu tjcy hcc tru,s tahr icszn
tv :thae tk tkt usucfc iushb ihtu ihfrgc vh,hts 'scg lk haeh, 'lhngyhku
tku :tphx tnht 'jczn hasec ?v,nheut htnc /,hcv esc hasec tv 'jczn hasec
yuap, ?htnt 'vatr tkt asevk iht - asev uz vrp atr rnt whpt tkt 'sug
rnutv :thb, tk hn vkufc vause
t/v ;s
ubnn i,h rat kf (zf trehu) :rnuk sunk, ?vkug vkuf tv, kufh - vkug uz ka vkdr
v,hhuvc 'vhvh :k", ?ihkujk tm, kufh 'asue vkuf tku asue ubnn 'ase vhvh wvk
hrcs 'vca rct u,ut hnsn .uj ihkuj vhnsu ',ukug hfrumk rfn, ?smhf tv 'tv,
?vkug vkufa vkug uz ka vkdr rnutk ihbn :ohrnut a"ru hxuh hcru vsuvh hcr n"r
vkuf iht s"nk ukhptu vkuf ,t ,ucrk 'ase vhvh wvk ubnn i,h rat kf :rnuk sunk,
- uc vhuk, vnabva rcs kct 'uc vhuk, vnabv ihta rcs ahsets hkhn hbv 'vkug
tuv rn tvu /ohns ,ausec tv ';udv ,ausec tv :thae tk (tkt) vkuf vase
tv 'vkuf ahsets tv :thae tk ;udv ,ause ause 'uhnsk rfz ahsen :rnts

?uvn 'uhnsk rct ahsev :vcr hgcs 'ik thgcht hhugcht hnb rct sj /rct sj ahsets
'ik thgcht hhugcht hnb oun kgc /runjs thnus oun kgcc tfv 'o,c - ik hgcht hf
't,hb,n tvk vgnats hnen - ik thgct hf ?uvn 'jczn hcdk hatr hns :vcr hgcs
?uvn 'jczn hcdk hatr hns :vcr hgc tpud /ik thgchn tk t,hb,n tv vgnas t,av
tk tnks ut 'usucfc iushb ubhts ohnsc ijfat tk ?usucfc iushb ubht ut usucfc iushb
iushb ?uvn 'jczn hcdk hkg hfrg :tcr hgc /ueh, ?usucfc iushbs jczn hcdk ijfat
tk tnks ut 'sh davc iushb ihts ihfrgc ijfat tk ?sh davc iushb iht ut sh davc
hcdk vzujt vsa ahsev :hat cr hgc /ueh, ?uhuac tkt ehrphns jczn hcdk ijfat
ohruga rnuj grz ,hc tkt terphns vzujt vsa ijfat tk :ibhrnt hn ?uvn 'jczn
/ueh, ?uhuac tkt ehrphns jczn hcdk ijfat tk tnks ut ';xf kea ohanjc
n"r - asj icn ,ujp lhrgnv r", /wnd /lrgb tk kct rshb asj icn ,ujp /whb,n
ost iht :rcx n"r ?hdkphne htnc /oukf rnt tk :ohrnut ohnfju 'uhns i,ub :rnut
ibcru ohns oak rntu rndu asj icn ,ujpk ihfrg ihta gsuh 'vkyck uhrcs thmun
lrg rnutv :r"t kshd cr rnts tv tkzt itnf /vkyck uhrcs ,t thmun ost :hrcx
tuv o,v 'ibcrf ukhpt tnh,s uvn th,t n"rfs tyhap /n"rf ?ohns i,ub - hkg hkf
tfv kct 'asuj icn ,ujpk hnb tfht asuj ick ihfrg tfhts hfhv hf :rcx 'hgys
/ik gnane 'ohns oak rntu rndu hkfk lrg ihta gsuh ost htsu 'hgyhnk tfhks
c/v ;s
icn ,ujp rzds 'o,v rhtn hcrs tngy :tnh,s uvn ?lhrymht htnk rhtn hcrku
ihts rhtn hcrs tngy :k"ne 'tk tnht rzdhnk tfhks tfv kct 'asuj ic uyt asuj
rc vcr rnts tv tkzt itnf /tfv a"ku tfv tba tk 'vkyck uhrcs thmun ost
i,ub - urhcj ,nvc ahsenv :cr rnt hxuh rc tchh cr rnt vk hrntu 'cr rnt ;xuh
rnutv :cr rnt kshd cr rnts 'tbnhz tsj cr vrnt tv /rhtn hcrf ?itnf 'vhns
oak rntu rndu hkfk lrg ihta gsuhs tuv o,v :tnh,s uvn uhns i,ub - hkg hkf lrg
vrnk vk tbhnt ht :rnte hfvs rnhnk tfht 'thv asehn ,cs vnvc kct 'ohns
cr rnt /k"ne 'rnte tk hns kct 'vcretu t,avn vk auseh, hkvhb vk ihczn
lrgb :rnut rhtn hcr - ohcfuf scug /whb,n /tk uz hrv rnt kct 'hkg rnts tuvu :hat
/ihrshbu ihrsuba ohsun vzu vzu lrgb tk kct lhrgn :rnut vsuvh hcr 'lhrgn tk kct
sunk, ?ihfrgb uvh tk kufh 'ihfhrgn ohcfuf hscugv ihtu ihfhrgn ktrah hbc :r", /wnd
vcrn sjt trena rjtn hfu :rhtn hcr rnt 'rhtn wr hrcs 'aht (zf trehu) :rnuk
ihfrgbc cu,fv vchra hbpn ?lhrgn tku lrgb rnut hbt vn hbpn 'ygnn sjt trenu
hbc :rnut vsuvh hcr ihfhrgn tk kct lrgb iyeu vyua arj hrva 'ihfhrgncn r,uh
'aht :rnuk sunk, ?ihfhrgn uvh tk kufh 'ihfrgb ohcfuf hscugv ihtu ihfrgb ktrah
rnut hbt vn hbpn 'ygnn sjt trenu vcrn sjt trena rjtn hfu :vsuvh hcr rnt
hrva 'ihfrgbcn r,uh ihfhrgnc cu,fv vchra hbpn ?lrgb tku lhrgn ohcfuf scug

rhtn hcrs vh,fkv :tcr rnt /ihfrgb tk kct ihfhrgn xubhdursbtu ouynuy
/trc,xn tk vh,fkv 'trc,xn vsuvh hcrs tngy trc,xn tk vhngy 'trc,xn
ubhvkt ,hc (,t) ,ubck ubku ofk tk (s trzg) :ch,fs 'trc,xn rhtn hcrs vh,fkv
'iyeu vyua arj hbta 'iyeu vyua arjn vhk h,hhn tes 'trc,xn tk vhngy
ouynuyn vhk h,hhn tes 'trc,xn vsuvh hcrs tngy /uvbhb vgs hbc utks
'trc,xn tk vh,fkv tbnjr uvbhygn uvbhb vgs hbcs cd kg ;ts 'xubhdursbtu
shcg htn ubku ofk tk htv vsuvh hcru /ubhvkt ,hc (,t) ,ubck ubku ofk tk :ch,fs
anj :ib,s uc ukgnh tk 'v,gn tkt /zbdb ufrgu :hnhct rnt tsxj cr rnt ?vhk
hcd thb, vnkt 'ihkgun tku ihbvb tk - jknv ohk ,ufkuvv ,ugnu ,u,nv ,utyj
,hcv esc hasec kct 'jczn hasec - ohrunt ohrcs vnc :ohcfuf hscug hase
.rtv og hvhu (s trzg) :ch,fs 'tuv ohsh iuhpr ouan :tcr rnt tkt ivc ihkgun
/,ubck o,ut ohkvcnu vsuvh og hsh ihprn
t/u ;s
iht :lsht thb,u 'ubnhv ohkcen - ,hcv esck vcsb csb,va ohcfuf scug :tsj tb,
hcr rnt hxt wr rnts ';uxc tv 'vkhj,c tv :thae tk 'ibjuh r"t tkht r"t ihkcen
'ihkcen iht ohhuxnv rcs - ;uxc 'ovn ihkcen iht jknu ohn ukhpt - vkhj,c :ibjuh
thkf vnt iudf :;xuh cr rnt ?ohhuxnv rcs hns hfhv /ihkcen ohhuxn ubhta rcs
rnt wudu lknk rat xsrpv rnua ;xt kt ,rdhtu (c vhnjb) :;xuh cr ch,n /crug
'hruy tbreg t,ufkn rnt ht :ktuna rnts 'vhc trsv tks 't,ufkn hbta :hhct vhk
'uhrfn vnur, ahrpva ohcfuf scug :cr rnt vsuvh cr rnt /vhc rsv tku hruy reg
ibhahhj 'vzhbd vbugy - utk otu 'ivfk i,bh, - vahrpv ktrah ,gsc ht 'u,ut ihesuc
ihesuc 'vhkg cu,f oau vrue csb,va ohcfuf scug :hch,hn /ohnak uckc tna
vbugy - utk otu 'r,unc an,ahu sudh - vh,arpv ktrah ,gsc rnt ot 'u,ut
oa iht tv 'vzhbd thgcs vhkg cu,f oas tngy ohnak uckc tna ibhahhj 'vzhbd
tvu 'vzhbd thgc hnb vhkg cu,f oa ihts d"gts ihsv tuv vzhbd thgc tk - vhkg cu,f
'ause utk unuenc tka oas 'r,unc an,ahu sudh - vhkg cu,f oas d"gts 'k"ne
injb cr rnt /zubdhu sudh vz hrv - vynv hgrf kgu ohkfv ,ush kg cu,f vhv :ib,s
'iht unmgk :vbhn rucx /v,ubak r,un - vesmk uz gkx rnutv :uvct rc vcr rnt
:trhgz hcr rnt /rjtk ihc unmgk ihc :ibjuh hcr rnt hnt cr rnt 'rn,ht tk rjtk
:tcr vk ;he,n /vc,hnk hgc tbhgc - uz hrv rnt kct 'hkg rnts tkt uba tk
kct 'v,uhrjtc chhjhks hfhv hf 'vc an,an - uz rnt 'trc,xhn tfpht 'vcrst
htn vesm asev ihtu 'vesm rsb :tcrs vh,uuf thb, /tba tk tkt tk hkg rnt
kcc (df ohrcs) thv hrv vesm :rnte hfv utk tkt vesm asev tku rsb tk ?rnte
hra vesm ukhtu 'vhc haun,atk ruxt asev ukhts 'asevf vbhtu 'rjt,
:rnt 'tgsrvbn shcz crs vhne t,gnak t,hrnt :tbvf cr rnt /vhc haun,atk

:cr rnt vuct rc vcr rnt injb cr rnt 'vk ibhb,n hfv ibt 'vk u,hb,n hfv iu,t
rnt ihc hkg rnt ihc 'rjtk ihc unmgk ihc 'v,ubak r,un - vesmk uz gkx rnutv
shk v,tcan 'v,ubak r,un - htcd shk v,tc tka sg 'vesmk uz gkx :r", /uz hrv
/v,ubak ruxt - htcd
c/u ;s
hagn hvans vnfs ohhbgk uvk tjhbs 'htbh hcr hbta grpu ;hzh htbh hcr tvu ?hbht
hcr rcx /v,ubak ruxt - ,xbfv ,hck rb ut vrubn csb,va ktrah :r", /uvk h,hhnu
'hnt cr vhk rnt vumn rcsk tba tku ,uarv rcsk tba tk :rnhnk tct rc thhj
'v,ubak r,un vumn rcsk kct ',uarv rcsk tkt uba tk :ibjuh hcr rnt hfv
sg ',xbfv ,hck rb ut vrubn csb,va ohcfuf scug :ibjuh wr rnt hxt wr rntsn
'v,ubak r,un - vhkgc oa ge,aban 'v,ubak ruxt - vhkgc oa ge,ab tka
rcsk tkt hnb ktrah ukhpt ?ohcfuf scug thrht htn ',uarv rcsk tnhkht ?htnk
erzga /hns rhpa hgp tks ktrah kct 'hgps tuv ohcfuf scugs tngyu 'vumn
:hrnts tfht /tcr spehtu tcjr vhhba 'vsuvh crs t,ahbf hck tdra csbht tghhy
/vcr spehtu tcjr spehtu 't,hscnups hbzj vhhba :s"tu /tcjr shpehtu tcr vhhba
xxudv /whb,n /h,tu hrens ihbnz :rcx 'spehts itnu jhfa tks :rcx 'vhhbas itn
ihcume uhnsa hbpn 'lrgb :rnut thceg ic tbhbj wr lrgb tku rshb tk - drvhk tmuhvu
- rshb tk 'xxud tnkac /wnd /chhj - ehzv otu 'ahsenu lhrgnu rsub :rnut hxuh hcr
'drvhk tmuh tkt tuv vfrgvu vsngv rc utks - lrgb tku 'tuv ohns rc utks
tmuhv ihbn :thb,s ?tk htnt lrgb tk tkt 'tuv ohns rc utks - rshb tk tnkac
ukhpt kufh 'vsph tk orj kf (zf trehu) :k", ?oukf rnt tka hkg hfrg rntu drvhk
ic tbhbj hcrku /ostv kf tku 'ostv in (zf trehu) :rnuk sunk, ?ubhs rndba osue
hcr 'thb,sfk ?vhk shcg htn orj kf htv 'ihcume uhnsa hbpn lrgb :rnts thceg
ihb,uba ohna hshc oh,nunk ubhmna hpk :rnut veurc ic ibjuh hcr ka ubc ktgnah
?if ost hshc ;t kufh 'uhkg ,auh rpuf ot (tf ,una) :rntba 'ovk rpf,nu iunn
- i,dda vb,hb tka ,urunj ,u,hn tkt hk iht 'vsph tk orj kf :rnuk sunk,
hxuh hcr /orj kf :rnuk sunk, ?ihbn vrpfk i,dda vb,hba ,uke ,u,hn 'vrpfk
tk g"f ahsenu lhrgnu rsubc 'tkt ?tks rnte hn tne tb,u /wuf lhrgnu rsub :rnut
hxuh hcru 'ihnuka,c chhj ubht - ehzv ot :rcx tne tb, 'ehzv otc - hdhkp hf 'hdhkp
in vcud vp kg vuknc :;xuh cr rnt ?hdkphne htnc /ihnuka,c chhj - ehzv ot :rcx
:rcx hxuh hcru 'iharuhv in vcud ubht vp kg vukn :rcx tne tb, 'hdkphne iharuhv
'iharuhv in vcud ubht vp kg vukn g"fs :rnt tcr /iharuhv in vcud vp kg vukn
utk - vru,c vcu,f vukn :rcx tne tb, 'hdkphne vru,c vcu,f vuknc tfvu
:tvt vk hb,ns tfhtu /thns ryac vcu,ff :rcx hxuh hcru 'thns ryac vcu,ff
ic iugna hcr ihruyp - uc ukcja ohrjt 'chhj - ohrjtc kcja tuv 'drvhk tmuhv

ihs ,hc ,shng ,rzjk i,hb tka 'ruyp ohrjtc kcj ot tuv ;t :rnut rzgkt
t/z ;s
in vcud vp kg vuknc :;xuh r"t ?s"c ,shng ,rzjk i,hb :rcx tne tb,s kkfn
:rcx rzgkt ic a"ru 'iharuhv in vcud vp kg vukn :rcx tne tb, 'hdkphne iharuhv
tfvu 'iharuhv in vcud ubht vp kg vukn g"fs :rnt vcr /iharuhv in vcud ubht
ryac vcu,ff :rcx tne tb, 'hdkphne ryac vcu,ff vru,c vcu,fv vuknc
,uarc ruc rpujv :hch,hn /thns ryac vcu,ff utk :rcx rzgkt ic iugna wru 'thns
rucv kgc haruh - ruav ,n ota tkt 'sug tku ruyp - udrvu rua uhkg kpbu 'ohcrv
rnt hb,e udrv tvu /ihsc sngaf :cr rnt tkht r"t uhkgck rua hns okak ihchhj
't,fkhvu urceu ,n :tdj hb, 'injb cr rntvu /vphry utagaf :vcvt rc tst cr
osnu u,tyj osn uhkg ihzn - drvhk tmuhv :ibcr ub, /trhcs tnupt hbhhs hc,hhs
,t ihbgn ihta hbpn :;xuh r"t ?tngy htn /uk iheezb iht - vga v,utc tyj 'unat
iht kct /vga v,utc jucz ujcz vhva iudf hnb tahr ukhpt 'hfv ht :hhct k"t /ubhs
:vshsc hb,hku dukphk 'uk iheezb iht vga v,utc tyj :hb,st 'tk ?htn jucz ujcz
vhva - t"sc :rnte b"v tk jucz jcz iht kct 'vga v,utc jucz jcz vhva - t"sc
iheezb ihtu vga v,utc tyja hnf vagb 'jucz jcz iht kct 'vga v,utc jucz jcz
kg vcaha vatv /sk,a sg vk ihbh,nn iht - drvhk vtmha vatv /whb,n /uk
- vdrvba vnvc /vrgac ihbvb - vdrvba vatv /sk,a sg vk ihbh,nn - rcanv
(tf ,una) ch,fu khtuv :tbhnt s"x 'lhrymht thv vpud 'tyhap /wnd /vtbvc vruxt
b"v tnhtu /k"ne 'vhbhn vhsxphk tku tuv kgcs tbunn 'vatv kgc uhkg ,hah ratf
,t ,ucrk 'ovhba od u,nu (cf ohrcs) :tre rnt 'ibjuh hcr rnt uvct hcr rnt
vcah /odn ,rnte hf vhath hcr hrcs 'ihua ivhba uvha sg :vhk hgchn htvu /skuuv
:ktuna rnt vsuvh cr rnt /tuv tbhrjt tpud 'regs iuhf ?y"n /wufu rcanv kg
tka hsf 'vkhj, skuuv ,unha hsf iuhrv ,hc sdbf v,ut ihfn 'drvhk vtmuhv vatv
tahrc ,hhn skuus ik tnhhe tvu 'tahrc v,nu vnse thvs 'trnhnk /kuuhb hshk tc,
in ihjtk khjbvk otv hxfbc kjub :,aa cr rntu 'khjbnu kjub unuh ic eubh, :ib,s
unt ,t aruh icv ihtu 'tahrc ,hhn tuvs 'tk rcug kct 'sjt ouh ic teuus 'ctv
tkhhg 'vh,uhj tryuz skuus hshht 'v,hn hcdk hkhn hbv ctv in ihjtk khjbvk rcec
vuv tvu /tahrc v,n thv - vdrvb kct 'ihbnhxk uvk l,jnu ,unv ltkns vphy
rnt injb r"t /,xfrpns vtykv cbzt huvs hshn hxufrp ,k, sg xhfrpu tscug
vxhrf ,t ohgrenu ihfx ihthcn ',cac v,nu rcanv kg vcaha vatv :ktuna
?shcg htn 'tyhap /skuuv ,t ihthmunu
c/z ;s
gnane htnu /ohcrv ,uar lrs ihfx thcvk 'vfrmb tk :vcr rnt tuv racc l,jn
ubht epx oa tuv epx ',kupn uhkg vkpba hn :tbhb, 't,ca ibhkkjn tehpxns ?ik

:tnh,s uvn kdv ,t uhkg ihjepn - ktrah epx hbgbf epx ',n epx hj epx 'oa
trehgn t,uhjs vezj vhk vuv tks tfv kct 't,uhjs vezj vhk vuvs tuv o,v
ub, ,rnutc :cr rnt uvbhb vtbv hruxht ?htntu /wufu vdrvba vatv /k"ne 'tk tnht
tngy /,hrfb vtpc :cr rnt ?vk ibhcvh hn h,ck hsh ub, vrnt ukht /h,ck hrga
wrc hxuh wrk vhk thgchn tvu 'rx,hnu tuv vpud - ub, vrnt tk tv 'ub, vrnts
(tk) ,hrfb vtpc :tcr rntu ?uvn ,uhbesm ohab rga :tbhbj wrc hxuh wr hgcs 'tbhbj
'vc rcjns tfv 't,fhxc hk,s - tbhbj wrc hxuh wrk vhk thgchne hf vhk thgchne
rc injb crk vhk thae /rx,hnu tuv vpud - ub, vrnt tk tv 'ub, vrnts tngy
uz :injb r"t tkt vhpud b"v ;t 'vhpud o,v vn 'hb,e vnvcs thnus tvu :ejmh
rc b"rs vh,uuf huk hb, 'crs vh,uuf huk hb, /v,rxut vbhs rnd uzu 'v,rxut v,,hn
v,n 'ihb,ub - h,ck hrga ub, vrntu drvhk vtmuha vatv :crs vh,uuf huk hb, /ejmh
thb, /vtbvc ruxt ,nv hhuba tkt tyhap /vtbvc ruxt ,nva hbpn 'ihb,ub iht vruxt - vdrvba vnvc 'vrgac ihbvb - v,na vatv :ejmh rc injb crs vh,uuf
lkg irsv /v,rxut vbhs rnd uzu 'v,rxut v,,hn uz ?vzk vz ihc arpv vnu vtbvc
gkx i,b ?smhf /gkx ohanj kg r,h tku 'gkxn ,ujp ihfrgb iht /whb,n /ihfhrgn kfv
anj uhshc uhv /gkx ohanj i,ub - rhagvu gkxn ,ujp 'oukf i,ub ubht -rhagvu
ihfrgb iht /ikuf ,t i,ub :ohrnut ohnfju ',jt tkt i,ub ubht :rnut n"r - ohgkx
:ch,fs ?ikbn /gkxn ,ujp ihfrgb iht /wnd /gkx ohanj kg r,h tku 'gkxn ,ujp
ih,ujp uvh tk lhrgn v,ta ihfrg kf 'asev keac vhvh lfrg kfu (zf trehu)
?n"rs y"n /wuf vanj uhshc uhv /ohanj :ch,fs 'ohgkx ohanj kg r,h tku kean
lhrgn v,ta ihfrg kfk 'tuvv ?ibcru /kea ut ohanj ut 'kea ch,fu ohanj ch,f
rat (z"f trehu) :tre rnt - vhk ,hts tfhv 't,ts tuv kean oh,ujp uvh tk
?ibcru /t,ts tuv rshbv sh tku rsubv sh 'tuvv ?n"ru /,dan ush hrvu 'rsubv sh dha,
uhv :vcvt rc tst r"t ?vhbhn kuea ,dan ushs tfhvs 'vbhn ,gna tkhnn utk
sjtu vhbak gcrt i,bu 'hkg hfrg rntu rzju 'hkg hfrg rntu ohgkx anj uhshc
tbshgc 'vcd vcda vn - vcdu osea rjutn j"c ?y"n 'ivh,a hsh tmh - vbuatrk
vhk ,hk u, vbuatrk chvhs tbshgc 'vbuatrk scgan vhbak chvhs
t/j ;s
iscgan uvkuf 'tmh tk vbuatr hsh 'tmh vhba hsh - vhbak ,jtu vbuatrk gcrt i,b
',jt ,cc hkg hfrg hba rntu ohgkx anj ushc uhv :vcvt rc tst cr hgc /vbuatrk
'htvk tdkpu h,r,u htvk tdkpu h,r, chvh 'ixp, hssv hf rsb ,jt ,ccs iuhf ?uvn
r,h tku gkxn ,ujp ihfrgc iht /ueh, ?htvk thzj uvkufu htvk thzj uvkuf tnks ut
'tfht gkx kg r,h tv 'tfhks tuv gkxn ,ujp :ik gnane tv ?hk vnk u, tv /wuf
j,p iht /whb,n /ibcrf tn,xu 'tfht ohanjn ,ujp tv 'tfhks tuv ohanj kg r,h
- h,htr tny sjt ouh vrnta vguy :r", /wnd /z"h kg r,h tku 'vgcan ,ujp vguyc

tny ohnh vaka 'rag vgca vj,p - h,htr tny ohnh hba 'rag vgca vj,p
ohnh vanj 'rag vaa vj,p - h,htr tny ohnh vgcrt 'rag vgca vj,p - h,htr
vgca 'rag vgcrt vj,p - h,htr tny ohnh vaa 'rag vanj vj,p - h,htr tny
'rag ohba vj,p - h,htr tny ohnh vbuna 'rag vaka vj,p - h,htr tny ohnh
'vrag vj,p - h,htr tny ohnh vrag 'rag sjt vj,p - h,htr tny ohnh vga,
'vga, vj,p - rag sjt
c/j ;s
,ujp vguyc j,p ihta 'vgca vj,p - rag vaka 'vbuna vj,p - rag ohba
?htv hkuf hk vnk :vcrk vcvt rc tst cr vhk rnt /rag vgca kg r,h tku vgcan
kf :ibcr ub, /ibhrnte vj,pu vsb hshk vbue,k :vhk rnt hr,a,u vgca hbnh,
,uthcna 'vbuna vj,pu vgca vj,pn .uj 'kftb ubhtu icre ,uthcn ',ucz ,uguyv
?thv icre hhu,ht ,c ohnh hbau sjt ouh 'u,u ?,ucz ,uguyv kf uyt /kftbu icre
'vbuna vj,pu vgca vj,pn .uj 'kftb ubhtu icre ,uthcn ,uguyv ,ucz kf 'tkt
vaka kg r,h tku 'sjt gucan ,ujp ohgdbc iht /whb,n /kftbu icre ,uthcna
rnt /oh,c hgdb - ,uguca vaka kg r,h tku 'ost hgdb - gucan ,ujp /wnd /,uguca
ukt - vcr ouv, lhypan 'ost hgdb ukt - kt hrrvf l,esm (uk ohkhv,) :tpp cr
hn 'kt hrrvf l,esm tknkt :vsuvh cr rnt ?ch,f htnc tres vhyap /oh,c hgdb
lhypana hbpn 'kt hrrvf l,esm :rnt vcr vcr ouv, lhypan hbpk sungk kfuh
:rnt rzgkt hcr 'rn,hts 'tbhbj hcrc hxuh wru rzgkt wrsc ?hdkphne htnc /vcr ouv,
hcrc hxuh hcrf vsuvh cru 'rzgkt hcrf vcr taub :rnt tbhbj wrc hxuh hcr 'acuf
/vbuna kg r,h vtrb tku 'vbac ohrcugnv ohasj vgcrtn ih,jup iht /whb,n /tbhbj
,ujp kftb iht ohbpv ojk /vaka kg r,h tku 'ohban ,ujp ihkftb iht ojkv h,a
htn /wnd /rag ohba kg r,h tku 'wjn ,ujp kunhb iye iht /rag sjt kg r,h tku 'wyn
htn /vbuna kg r,h rcgk ohnfjk vtrb tk :tbuv cr rnt ?vbna kg r,h vtrb tk
if ot ?tks vga, tba
t/y ;s
:tharan cr rntsf hnuh hr, h,t ohse te hnb t,av 'hnuh t,k, trvhx h,t ohse
vba ruchgu ',rcugn vhbpka vba v,hva iudf hnb tfv ',rcugn vba v,hva iudf
tkug /habhts uvhh,gst tk tnuh sj h,ftu /trhxj tjrh hsvc thkn tjrh ks 'asuj
iht ogy vn 'rnte tngy htnu 'vbuna kg r,h rxjk ohnfjk vtrb tk :rnt
kg r,h rxjk ohnfjk vtrb tks ouan ?vbac ohrcugnv ohasj vgcrtn oh,jup
te hnb t,av 'hnuh t,k, trvhx tr,hhn if ots ?tks vga, tba htn /vbuna
iudf hnb tfv ',rcugn vba v,hva iudf :tharan cr rntsf hnuh hr, tr,hhn
sj tfht h,ftu /thkn tjrh hsvc trhxj tjrh ks ',rcugn vhbpka vba v,hva
/ih,gst utk ibtu 'hzj,ht hhuzj,ht :hrcx tnuh

c/y ;s
:hch,hn /asuj :rnut d"car 'wk ?vba ruchg vnf :thb,s 'vba ruchgc ?hdkphne htnc
uruchg rutk ut ;bv ouhc ut tkt vkj v"r ihtu ';bv ouhc tkt vkj ,rmg iht
rxj ivhba vk ,jfan 'ibhscg tk ihrcugn ibhscg ihrhxj vbunas 'tkugk tnkac
'ihrcugn ibhscg :rnts tbuv crk tkt 'uruchg rutk rxj sjtu tkn sjt ';bv ouhc
tuv vbuna ?tjhb hn tkugku :tbuv cr lk rnt uruchg rut rutk ,jfans ihbnhz tv
'tyhhec ibhscgu tu,hxc ibhscg tks ihbnhz 'vgca 'ibhscg vgca tv 'ibhscg tks
ihc iht :ohrnut ohrjt 'thb,s thv ohrjt ?hbn tv tkt uruchg rut rutk vuv tvu
vba v,hv otu 'sckc ohnh vgcrt tkt v"rk vbav atr ihc ihtu ,rmgk ,rmg
iudf :tharan r"t vk ,jfan tk ;bv ouhc ohrjtk ;ux ;ux /vanj - ,rcugn
/;bv ouhc vk ,jfans tjrh hsvck tjrh ks 'ouh wk vba ruchgu ',rcugn vba v,hva
ibhgc tks 'k"ne tv ?ibhgunatk t,t tbhbn ohrjt :tcrk vcvt rc tst cr k"t
iuhf hba ih,k,s tnuhu hgas tnuh tfhtvu :tbhcr vk ;he,n /vhtrv p"g asek vumn
iht :ktuna rnts 'tbuv crf vk rcx ktuna ;tu /chaj te tk t,a kfc vh,hks
,utn aka kg vrh,h tku 'ouh oh,au ohanju ,utn akan v,ujp vbck ,ba
tkn sjt 'ohba - ihrhxj ovhba 'vaa - ihtkn ovhba ?smhf tv 'ouh vaau ohanju
ohaau ,utn wd ,urhzb vbun - vnjv ,unhf rhzb hbhrv :hch,hn /vgcrt - rxj sjtu
vgcrtu ohanju ,utn wd ,urhzb vbun - vbckv ,unhf 'vnjv ,unh ihbnf ohnh vanju
iuak rjt lkv ohrsbc vaa vk ,jfans ihbnhz 't,ht otu vbckv ,unh ihbnf ohnh
(tbuv crf) hcr vagu vagn :thb,s 'tbuv crf vk rcx hcr ;tu /ohba curu ost hbc
ihrhxj vga, ubhag :rnutu vhn, hcr vhvu 'ubnzc asuj vtrbu ohrhxj - vga,
'v,hv ,rcugn vba tna :hcr rc iugna wr uhbpk rnt ubnzc asuj vtrbu
t/h ;s
vhk oeu t,k, hsvck t,k, ks 'ihtkn ovhba ubhag se,aht 'wk vba ruchgu
,ughe, ,jtu ohragn ih,jup iht /whb,n /vuv if 'ktrah rb vhk rnt /vh,fusc
kg ihphxun tku 'ohkcb hban ih,jup iht /vbnau ohgcrt kg ihphxun tku 'asenc
vbac ouh rag ohbacu /rag ohba kg ihphxun tku 'ihkhkj hban ih,jup iht /vaa
iuatrv cuy ouhu 'hba jxp ,yhjacu 'iuatr jxp ,yhjac :jcznv hbpk vfn khkjv
tkt ,ajb ka cuctc vfn vhv tku /djv hnh ,bunacu ',rmg ka cuy ouhcu 'jxp ka
tuva hbpn 'hshjh cuctc tkt ekjn vhv tku crg ukuea hbpn 'vbe ka cuctc
,hcu ohrdp ,hc ,jpan :rnut hxuh hcr n"r hrcs 'uhv ohbvf hscgu /vph ehkjn
/wnd /uhv ohuk :rnut xubdhybt ic tbhbj hcr vbuvfk ihthan uhv 'outngn trphm
[;hxunvu] 'gcan ,ujph tk [,jupv] :rnut vsuvh wr 'thb,s vsuvh hcrf tks ih,hb,n
tsj vghe,u vgur, vghe, :rcx vsuvh hcr ?hdkphne htnc /vrag aa kg ;hxuh tk
?vsuvh wrs tngy htn /sujk vghe,u sujk vgur,u sujk vghe, :hrcx ibcru 'thv

vghe, :n"a '(ofk) uge,h vgur, (wh rcsnc) :ch,fu 'vgur, o,ge,u (wh rcsnc) :ch,f
/t,ts tuv vhrjtk vyuapu vhbpk vyuapk 'tuvv ?ibcru /thv tsj vghe,u vgur,
vghe, s"x htu 'ughr, tku uge,, kvev ,t khvevcu (wh rcsnc) :ch,fs ?y"n ibcru
tnkgc tbnhx ?vsuvh hcru ?vumns tdkp shcg tbnjr rnt 'thv tsj vghe,u vgur,
hcrf ?itnf 'oukf tku vgur,k vghe, ihc iht :tbvf cr rnts tv tkzt itnf /tuv
gna :rnts ibjuh hcrsn heuptku 'th,t ibcrf ukhpt tnh,s uvn tyhap /vsuvh
?oukf tku htn 'if ot hnb hfv tnhtu /k"ne 'tmh /ouhc ,uga ga,c ,ughe, ga,
'kkvv ,t ivc rnud shjhu khtuv ?hbv tba htn /wufu khkjc vfn vbac ouh rag ohba
,t ivc rnud shjhva ohnh rag vbuna 'esmuvh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnts
cuy ouhu 'jxp ka iuatrv cuy ouhu 'vfubj hnh vbunau 'djv hnh vbuna :kkvv
hbau 'vfubj hnh vbunau 'djv hnh vga, :sjtu ohrag vkudcu ,rmg ka (iuatrv)
'tnuh kf whrnts djc tba htn /,rmg ka ohcuy ohnh hbau 'jxp ka ohcuy ohnh
ibhrnt tks jxpc tba htnu
c/h ;s
veukjs ,ca /ivh,ubcrec iheukj iht jxps 'ivh,ubcrec iheukj djs ?tnuh kf
,hhagc ahseht tk tnhk sgun hrehts asuj atr /sgun hreht tk tnhk vh,ubcrec
iugy djk asuenv vkhk 'dj ase,v khkf ofk vhvh rhav (k uvhgah) :ch,fs 'vftkn
sgun urehts ohruphfv ouhu vbav atr /vrha iugy iht djk asuen ihtau 'vrha
,rav hftkn urnt 'uvct hcr rnts 'uvct wrs ouan tnhk vftkn ,hhagc ausehtu
?ohrupfv ouhcu v"rc lhbpk vrha ohrnut ktrah iht vn hbpn 'g"acr :v"cev hbpk
uhbpk ihju,p oh,n hrpxu ohhj hrpxu ihsv txf kg cauh lkn 'rapt :ivk rnt
ohrup /txhb ouan rnteu hfv tku hfv tks vfubj tvu ?hbpk vrha ohrnut ktrahu
/.rtk vmujca xb kg vrha ohrnut ihta hpk :ejmh hcr rnt tnhk txhb tfhts
ibhrntu 'tuv .rtk vmujca xbs ohrmn ,thmh hrvu :ejmh rc injb cr vk ;he,n
uxbfban 'vrha rnuk ,umrtv kf urafuv - .rtk ktrah uxbfb tka sg :thb,sf kkv
tcr /tkhkv thv uz v,hhre :rnt injb cr /vrha rnuk ,umrt kf urafuv tk - .rtk
hscg tku - wv hscg ukkv tfv 'vgrp hscg tku - wv hscg ukkv 'o,v tnkac :rnt
:thb,v 'tkhkv thv uz v,hhre :rnts b"rku /ibt auruajt hscg h,ft ?auruajt
/iuatrv irh,hvk urzj ukda iuhf vrha rnuk ,umrt kf urafuv tk - .rtk uxbfban
khkj ubhhv :tpp r"t ?cuctc ohhxnu khkjc j,p /wufu ,aujb ka cuctc vfn vhv tk
es 'vhv ekj 'asenc vhv cuct :r", /vhke hkjs ?khkj vhk hre htntu 'cuct ubhhv
ukyb 'crg ukue vhv tku cvz uvuphmu lknv vum 'vhv van ,unhnu 'vhv vbe ka 'vhv
ukue vhvu 'vhv ,aujb ka 'asenc vhv kumkm /vhva ,unf crg ukue vhvu uhupm ,t
vhv tku 'uvube,u ohrmn ka thrsbxfktn ihbnut uthcvu ohnfj ujkau 'odpbu 'crg
ka 'asenc v,hv ,a,fn /vhva ,unf crg ukue vhvu ubueh, ,t ukyb 'crg ukue

uthcvu vndp,b 'ohnacv ,t ,nypn v,hvu 'v,hv van ,unhnu 'v,hv ,aujb
,t ukyb 'v,hva unf ,nypn v,hv tku 'vubeh,u ohrmn ka thrsbxfktn ihbnut
undp,bu 'iuatr asenn urhh,ab ohkf hba ukt /v,hva unf ,nypn v,hvu vbueh,
'(erunn) ,aujb 'yrunn ,aujb (wz wt ohfkn) :sus rnt ovhkgu 'vfurt ovk vhv tku
cr /(cvzn) ,usunj ohba cvmun ,ajb hkfu (ws wc ohnhv hrcs) :rnut tuv ovhkgu
ka sjtf ihkuea ovhba :t"ju 'cvz ka ohbaf kuea sjtu sjt kf :rnt sj 'ktunau
:rntba 'uhv ohhba :rnut i,b wr 'thb, /cvz ka sjtf ihkuea ovhba :;xuh cr hb, /cvz
vum 'rxhtfc ohn jken vhv jukha :d"car hb, /ohhba tkt ohba hreh, kt 'ohba
'ohn jken vhvu uvuyghnu urzju 'uygn,bu 'uhnhn ucr,ha hsf uvuchjrvu lknv
ifu /u,rucdc rucd kkv,h ktu u,nfjc ofj kkv,h kt (y uvhnrh) :rntba vn ohhek
:hhct rnt ?ohkusrv htn /asenc vhv tk ohkusrv :rnut kthknd ic iugna icr vhv
cr rnt tkha rc tcr rnt /vnhgbv ,t ccrgnu crg ukuea hbpn 'tbsdrud tkcy
'asenc v,hv vphrdn :ktuna rnt vb,n
t/th ;s
vtn vthmun vkuf ,tmnb 'rnz hbhn vrag thmun sjtu sjt kf 'vc uhv ohceb vrag
uhv ohceb vragu vbnhv tmuh t,eu 'vnt vucdu vnt thv :tb, t,hb,nc /rnz hbhn
injb cr rnt /rnz hbhn ;kt vthmun vkuf ,tmnb 'rnz hbhn vtn thmun sjt kf 'vc
s"ns 'hdkphne tvc tnhk /wuf uhv ohbvf hscgu /tnzud t,hb,n :lhbnhxu 'ejmh rc
'uhv ohuk s"nu tshcgs tuv tke hnuxck hkfu 'vpc vrha rehg :rcxe 'uhv ohscg
'vpc vrha rehg :rcxe ht ?rcxe htn hxuh hcr ?trcx,u hkfc vrha rehg :rcxe
'vpc vrha rehg :rcxe okugk ibhgc ohuk 'hkfc vrha rehg :rcxe ht thdx ohscg
ihkgn iht :rcxe 'uhv ohscg s"n 'hdkphne ,uragnku ihxjuhk ifusn ihkgnc tfvu
ihc ihxjuhk ihc ifusn ihkgn :rcxe 'uhv ohuk s"n ,uragnk tku ihxjuhk tk ifusn
:ibcr ub, /,uragnk tku ihxjuhk ifusn ihkgn :rcxe 'uhv ohktrah s"nku ,uragnk
?rhtn wrs y"n /cfgn ubht :ohrnut ohnfju rhtn hcr hrcs 'icrev ,t cfgn rhav
'''ktrah hbc lu,n uhbcku irvtk ohbu,b ohukv ,t vb,tu (j rcsnc) :tre rnts
wrs lshtk tuvv ?ibcru /,cfgn vrha ;t ',cfgn vrpf vn 'ktrah hbc kg rpfku
ihbn :ktuna rnt vsuvh cr rnt /ouhc vrha ;t 'ouhc vrpf vn :t"r rnts 'rzgkt
,urha uvzht 'uhvkt wv oac ,rau (jh ohrcs) :rntba ?vru,v in vrha rehgk
lrcku u,rak (h ohrcs) :ch,fsn ohpf ,uthab :tnhtu /vrha vz :rnut huv ?oaca
,j, (j"f ohrcs) :tfvn 'rnt vb,n cr /thv ,urha utk ohbvf ,frcs kkfn 'unac
cuycu vjnaca vsucg thv uzht 'cck cuycu vjnac lhvkt wv ,t ,scg tk rat
ohrah wv hsuep (y"h ohkhv,) :ch,fs 'vru, hrcs :tnhtu /vrha vz :rnut huv ?cck
(u"f ohrcs) :ch,fs 'ohrufc :tnhtu /hreht tk cuy hreht ck hjnan ck hjnan
ihbugya ohrufhck ihbn :vb,n r"t /hreht tk cck cuy 'hreht cuy cuyv kfc ,jnau

ihta ihbn :i,buh r"t hbnjb rc ktuna r"t tvu ?hbht /tfvn cuy cuy th,t ?vrha
,t h,ksjv ipdv ovk rnt,u (y ohypua) :rntba ?ihhv kg tkt vrha ohrnut
ihta itfn ?jnan vnc ohvkt 'jnan ohabt ot 'ohabtu ohvkt jnanv haurh,
thcn v,t htu thcn v,t hrp :hxuh wr hb,sf vk ,jfan ihhv kg tkt vrha ohrnut
(u"y wt ohnhv hrcs) :tfvn 'rnt vhezj /thc, :k", ?ihbn 'ifrsu ohcbg thcv ihean
hreh, kt 'tuv ihcn hf ([ruxh tanc] :x"av ,ruxn) tanc (ruah) ohukv ra uvhbbfu
sucgk (ws rcsnc) :tfvn 'ibjuh r"t hyuukc /rhah tkt ([ruxh] :x"av ,ruxn) (ruah)
'rnt ejmh hcr /vrha uz :rnut huv ?vsucg vfhrma vsucg uvzht 'vsucg ,sucg
:tfvn 'rnt ejmh rc b"r /kcb og ohgb rubf ;u, ub,u vrnz uta (t"p ohkv,) :tfvn
tb,u /ohn ukvm wv iutdc uburh okue utah ([vnv] :x"av ,ruxn) (ov) (s"f uvhgah)
'utah ;,fc ovhkg asev ,sucg hf i,b tk ,ve hbcku (wz rcsnc) :tfvn vk h,hhn
ifu 'vrha iuak tkt utah iht ?utah k", vn ?utaha gsuh hbht ';,fc rntba gnann
ic thbbj /wudu uburh okue utah :rnutu ';u, ub,u vrnz uta (t"p ohkhv,) :rnut tuv
'kuec ubbgh ohvktvu rcsh van (y"h ,una) tfvn 'rnt gauvh hcr hjt
c/th ;s
ohrruanku ohrmmjnk sjtf hvhu (wv wc c"vs) :tfvn 'rnt hat cr /kue hexg kg
vn 'o,t od ov od u,unh tku (j"h rcsnc) :tfvn 'rnt i,buh hcr /sjt kue ghnavk
'o,t od ov od u,unh tku :hfv hnb thb, /jczn ,sucgc ov ;t 'jczn ,sucgc o,t
rnt /vrvztc tkt v,hnc ibht - ovkac ov 'v,hnc - ofkac ovu ovkac o,t
hbpk ohbujvu (d rcsnc) :rntba 'v,hnc - urhcj kac rghaa rruan :ibhyheb 'hhct
ch,fv 'ann rz tnhkht ?rz htn ',nuh crev rzvu wudu sgun kvt hbpk vnse ifanv
ibht - rruaa rguanu rghaa rruan :hch,hn /vsucg v,uts rz utk tkt tbnhz tsj
ghhxk lkva vhbbj rc gauvh wrc vagn :thb,s 'thv htb, vrvztc tkt v,hnc
in v,ta 'lhrujtk ruzj 'hbc :uk rnt 'tsdsud ic ibjuh wr kmt ,u,ks ,pdvc
vc urzdu 'thv v,hn :rcx rns 'hdkphne tvc utk htn ohrguanv in tku ohrruanv
'ibcr vhc urzd ghhxn :rcx rn 'thv vrvzt g"fs vc urzd tku 'thv vrvzt :x"nu ibcr
vbht ut vrha vbugy 'ruchm ,csb ,kug :ihct hcr hgc /ibcr vhc urzd tk :rcx rnu
ut 'vcsb ,kug ,jtu vcuj ,kug ,jt 'tbnjr rnt ofh,ukug (h rcsnc) ?vrha vbugy
uvhezj rnthu (y"f ohnhv hrcs) :a", ?tbnjr rnte ktrah uvkufs ofh,ukug tnks
wv rha kjv vkugv kjv ,gcu ([jcznvk] :x"av ,ruxn) (jcznv kg) vkugv ,ukgvk
,kugs tnhkht ?v,shcg htn vrha htv 'ktrah lkn sus (rha) hkf h"g ,urmumjvu
teu 'vuv asuj atr ,kug 'tk :;xuh r"t /vcsb ,kugs utk tkt ?hfuknht k"k 'vcuj
?hfv ,rnt ,hmn hnu :hhct vhk rnt /tk ut crehks ubnzc j"r gceuv hn :uvk thgchn
uvhezj rnthu wudu iuatrv asjk rag vaa ouhc (y"f c ohnhv hrcs) :ch,fvu
:tchh crs vhrc hnr rnt tkt ([jcznvk] :x"av ,ruxn) (jcznv kg) vkugv ,ukgvk

cr vk ;he,n /tk ut chrehks ubnzc j"r gce hn 'uvk thgchne rnugv og tcv acf
tjhkat vuvs hshn :hat cr rnt tkt ?khft hfhv vmn ?shcg hfhv jxp hzjhku :thut
tjhkat vuvs hshn 'vcuj ,kug tnh, ukhpt 'hfvk ,h,ts t,av /lhknns truchms
chhj ouhk vcuju htfz ouhk ,ufz ihkdkdn :rnut hxuh hcr 'a", /lhknns truchms
htmunu 'vhv ,ca htmunu 'vhv ctc vga, ouhv u,ut 'vbuatrc ,hcv crjaf :urnt
ibfus kg ohsnug ohuku ohbvf uhvu 'v,hv chrhuvh ka u,rnanu 'v,hv ,hghca
'o,hnmh o,grcu obut ,t ovhkg cahu (sm ohkv,) ?urnt vrha vnu 'vrha ohrnutu
vrha htv vhbac ifu 'ouacfu ohchut utca sg ubhvkt wv o,hnmh rnuk uehpxv tku
utk tkt 'shn,v kyc zun,c z"hc ?htuv hn 'vcuj ,kugs tnhkht ?vh,shcg htn
tk tv ?htuvs vcsb ,kugs a"nu 'htuv tks vcuj ,kugs a"n trcx,u vcsb ,kugs
:hat cr tnh,htu 'tcr rnt /uvk thnr,hts tuv tnkgc htret rec ic :thae
rhac obut ,t ovhkg cahu 'vtuknu .rtv wvk (s"f ohkv,) vhnuhs vrha ?trcx,u
kg ihsnug tvu /uvhhnupc uvk kpbs tuv tnkgc thhkht tkt tuv ,cac vgcrts
ehpb tnhk hnb vcsb ,kugc 'hfv ht /icrev kg tka rnut :rnts 'k"rsf hb,e ibfus
kg (h rcsnc) :tbvf crs vhrc hrn cr hb,s 'a", ?vkg vuv htn /tcruj vbhn
vnu ohase asue ohnka ;t 'ohase asue vkug vn - ofhnka hjcz kgu ofh,ukug
/inz vk guce vkug ;t 'inz ovk guce ohnka
t/ch ;s
rnts iuhf ?vrha ihbugy iht ut vrha ihbugy 'inmg hbpc ohtcv ohfxb :uvk thgcht
'ibhrnt [wufu] ihhv kg tkt vrha ohrnut ihta ihbn :i,buh r"t hbnjb rc ktuna [hcr]
:rnut hxuh wr 'a", ?ibhrnt tk vsujk vhh,at 'ibhrnt vh,au vkhft kg tnks ut
?vuv hn 'vcuj ,kugs tnhkht ?vh,shcg htn vrha htv wufu htfz ouhk ,ufz ihkdkdn
tbvf crs vhrc hrn cr hb, tvu 'vcsb ,kugs tktu shn,v kyc zun,c rag vgcac
vhnuhs vrha ?trcx,u :hat cr tnh,htu 'tcr rnt /ihfxbs - utk tkt tfhrm tks
vgcrts vrhac obut ,t ovhkg cahu (s"m ohkhv,) 'vtuknu .rtv wvk (s"f ohkhv,)
hb,e ibfus kg ohsnug tvu /uvhhnupc uvk kpbs tuv tnkgc thhkht tkt tuv tcac
ehpb tnhk hnb ohfxbc 'v"t /icrev kg tka vrha rnut :k"r rnts 'ahek ahrsf
htmunc vbuatrc /wufu htfz ouhk ,ufz ihkdkdn :rnut hxuh wr 'tpud /tcruj vhbhn
atrc ub,ukdk vba anju ohragc (n ktezjh) :ch,fvu ?vk ,jfan hn ,hghca
atra vba thv uzht 'rhgv v,fuv rat rjt vba vrag gcrtc asjk ruagc vbav
sjk gucac sjn 'curj gucac sjc s"x htu 'kcuh vz :rnut huv ?asjk ruagc vbav
vba vrag gcrtc :tbhcr rnt ihuuv vrag anj tbhrjt gucac sjk 'hbn, gucac
ukd :rn rnts ihhuv aau ohrag 'vba anju ohragc 'v"t /rhgv v,fuva vba rjt
- vrag anju 'hrx sj hrx hbn, sgu can 'y"hc ukd 'j"hc ukd 'vbunac ukd 'gcac
can 'vrag ga,c hnb ukd hsfn ?tjhb hn lshsku :tbhcr lk rnt thuv ,hau ohrag

rck ?rnhnk lk ,ht htn tkt ihhuv ,hau ohrag - hrx gcrtu 'hrx h,r, hrxa, sgu
hn thae tbhcrk hrxa, ouen kfn /vc ukds t,an rck hnb hshsk 'vc ukds t,an
ukd 'rmb sfucbk vbuna thva ohehuvh auchfk gcac ukd ?huv ,uhkd aka ,rcx
vba :rn rnts 'rmb sfucbk vrag ga, thva ohehuvh auchfk vrag vbunac
'vubhb achf vbuatr
c/ch ;s
hsfn ?vk ,jfan hn ,hghca htmunc vhbau /vhbac ifu /ohehuvh achfu vkg - vhba
hr, - hrxcrt 'hkcuh thbn, - vtn gcrt 'ohragu vtn gcrt ?oe vnf hba ,hc
,ba :rnts 'thv vsuvh hcr ?hbn tv gucac t,hac vhk vuv ',ha uvk uap 'guca
jf,aht 'rxhcrt huv ,ha hbvu hkcuh thbn,n thbn, h,hht 'itfku itfk vkug ohanj
rag vgca :thb,s vk ,jfan tk vbuatrc 'vsuvh wr ht /curj ,hghca htmuncs
'ubn uxbfba vgan rnuk kufh v,t htu 'utmha sgu .rtk uxbfban ktrah ubn ,ukcuh
gcrtc (n ktezjh) tmun v,t htu 'kcuh ,khj,c crj ,hc tmnb if rnut v,t ota
v,tu uekhja gcau uachfa gca ovn tm tkt 'rhgv v,fuv rat rjt vba vrag
h,hht 'vsuvh hcr htu 'rhgv v,fuv rat rjt vba vrag gcrtc (n ktezjh) tmun
chrjbx uvbhkdts hba lbv gucac t,k,c vhk vuv 'hbvt hsa hkcuh hrxcan hrxca
ifu 'hb,e hfu 'ibcr okugk :tnht ,hgcht /uvk chaje tk uvbhrsvt vhnrh t,ts sg
hn vhbac chrhuvh ka u,rnan 'hfv tnh, tk hts 'trc,xn hnb hfv /trtat 'vhbac
ohthcb usng 'rnhtu rujap ohrju vhgsh 'vkudv in ukg ,urnan gcrt :thb,vu ?htuv
ekju uekj kybu vhgsh tc 'hpkec oub,bu oukkc ',urnan s"fk ouekju ovhbhca
'aa uhrhcj
t/dh ;s
ovhbhca ohthcb ubhe,v 'rnht ifu 'rujap ifu 'aa uhrhcj ekju uekj kybu ohrj tc
chrhuvhu rehg vhgsh tkt 'unuenn vhgsh vjsh tk vkug ,urnan atr chrhuvh whpta
te tk ahsenu trzg ehkxs sg hba ,ha lbv :rnt hat cr /trtat tkt uk kpy
wh,fu 'ohkaurhc hs tbvkt ,hc ,shcg ,khyc ihstc (s trzg) :ch,fs 'uvk chaj
auhrs ,ufknk ,ha ,ba thvs rst jrhk t,k, ouh sg tbs t,hc thmhau (u trzg)
tchu (z trzg) :ch,fs 'ung u,ukdu trzg vkg vtcv vbak inz u,utc :tb,u 'tfkn
ubn ,ukcuh rag vgca :tpud /lknk ,hghcav vbav thv hahnjv asujc ohkaurh
rnut v,t ota 'ubn uxbfban rnuk kufh v,t htu 'utmha sgu .rtk uxbfban ktrah
vrag gcrtc (wn ktezjh) tmun v,t htu 'kcuh ,kj,c crj ,hc tmnb 'ubn uxbfban
ic (s"h gauvh) :ckf rntes ?ikbn uachfa gca /wufu rhgv v,fuv rat rjt vba
.rtv ,t kdrk gbrc asen [h,ut] wv scg van (h,ut) jkac [hfbt] vba ohgcrt
vag vbuatr vba :rn rntu '[vba] ohbunau anj ic ouhv hfbt [vbv] v,gu [wudu]
rc ?huv vnf rc ckf isrh rucg hf 'ohkdrn jkau ifanv oeuv - vhba 'ifan van

'hfbt vba ohbunau anj ic (sh gauvh) :rnte ,ukjb dhkpn te hf 'ih,r, hfb ibn,
/uekhj gca uachf gcasn :tnht ,hgcht ?ikbn uekhja gcau /uachf gcas jf,aht
v,fuv vat rjt vba vrag gcrt (n ktezjh) uvk ,jfan tksn :tnht ,hgchtu
ohnhku ,cak hsf ohtkyv ,fakc ihreucnv ohtky vaan ih,jup iht /whb,n /rhgv
vga,n ',urmumj h,an ih,jup iht /okug sg ihphxunu 'vbav atr ka ohcuy
tnkgc tb, uuv tcuy ihpxunu ihshn, /wnd /sck kmkmvu 'okug sg ihphxunu ',urubf
iht :e"vu 'tnkgc tbnhx ?ohcuy ohnhku ,cak hsf htnu 'hte vhsujk ihshn,tu hte
ohtky vaan ih,jup
c/dh ;s
ic 'thb,s thv dc dc ic ?hbnu 'vyhja osue ohnh vgcrt ohtkyv ,fakc ohreucnv
(j"f rcsnc) :k", ?vyhja osue ohnh vgcrt ruehc iugya shn,k ihbn :rnut dc dc
sg ,rnank ofk vhvu (c"h ,una) :rnut tuv ikvku 'usgunc hk chrevk urna,
vgcrt ruehc iugy ikvk vn '([vzv] :x"av ,ruxn) (iuatrv) asjk ouh rag vgcrt
hb,es 'hnb tehs /vyhja osue ohnh vgcrt ruehc iugy itf ;t 'vyhja osue ohnh
rnt ?vnf sgu /wufu ihphxunu ,urmumj h,an /vbhn gna ',cak hb,e tku ,cak hsf
hrcs) :rntba 'ohragu vtn sg :tbuv cr rnt hscz cr rnt vk hrntu 'tbuv cr
wufu ,urubf vga,n /,urmumjc ohrmjn ohragu vtnk ohbvf ovngu (wv wc ohnhv
;xtu (zy wt ohnhv hrcs) :tre rnts 'hxt cr rnt ?hkhn hbv tbn /sck kmkmu
t,shcg tsjs iuhf uuv hr, oh,kmn ([ghnan] :x"av ,ruxn) (ghnavk) oh,kmnc
kg ihsnug ohuk rag ohban ih,jup iht /whb,n /sj uvk hre 'uvc shcg trcd sju hscg
ohukva vgac tkt vsucgk vrzgk xbfb iyev iht /okug sg ihphxunu 'ifusv
hcr vnhgbc kc, i,hk hsf 'vpc tkt rubfcu kcbc ohrnut uhv tku 'rhac ohrnut
ihsnug uhv .rtc tkt 'ifusk ihkug ihtu ihbnk ihkug iht :rnut cegh ic rzghkt
:tpp cr rnt ?hn sdbf hbv /wnd /ihtreb uhv ohukv hrgmu 'ohukv hkdr ihc ivhatru
uhbcu) tuv (v"f wt ohnhv hrcs) :rntba 'sjt kmkmu ohkcb [hbau] ,urubf vga, sdbf
tkt vsucgk vrzgk xbfb iyev iht /rag ohba ([uhbcu uhjtu] : x"av ,ruxn) (uhjtu
guah sunghu (d trzg) :tre rnts 'ibjuh hcr rnt ?hkhn hbv tbn /wuf ohukva vgac
(wv ,hc ,sucg wv) vftknv [vag] kg jmbk sjtf vsuvh hbc uhbcu kthnse uhjtu uhbc
kcbs 'trnhnk /wuf vpc tkt rubfc tku kcbc tk ohrnut uhv tk /wudu [ohvktv ,hcc]
ka rubf :rnut vsuvh hcr 'thb,s vsuvh hcrf tks whb,n tnhk 'sujk rubfu sujk
hreh, kt 'lhbp [,t] ,ujna gcua (z"y ohkv,) :rntba 'vhv ihnhb ,gca ka asen
',hbhnav kg jmbnk (c"h ohkhv,) :rntba 'vbuna jhanv ,unh kau gca tkt gcua
hkg kcb hkgu ruag hkg (c"m ohkhv,) :rntba 'rag tcv okug ka ,hbhna tnhb kg
rha uk urha uk urnz ruag kcbc rubfc wvk usuv (d"k ohkhv,) : rnutu 'rubfc iuhdv
'kcb hf vhke ahpb vhshs ihnhb hahpbs hshht tcv okugk 'vsuvh hcr tnh, ukhpt asj

uhv ohukv hsguxu :tb, /wuf ihbnv in ihkug iht :rnut cegh ic rzghkt hcr /kcb vhk hre
tk hbvu hyyen hbv 'uvhhke cg hbvu uvhhke ihye hbvs iuhf ?ishs tb,u /ihtreb
'rhnjvku kevk ihfrgc ah /whb,n /ihfrgb iht lkg irsv /hrgm uvk hre 'hyyen
xbutc 'rhnjvku kevk scgv ,hnva sgunv ruacu 'rhnjvku kevk vzujt vsacu
sjt ?smhf 'rhnjvku kevk ihfrgc ah /rhnjvku kevk gr oa thmuncu v,pnu
hrv rnt otu 'gkx ohanj i,ub - ktrahca rugfv ,tu ktrahca vtbv ,t lhrgva
/wuf lhrgva sjt ?smhf 'rhnjvku wufu kevk ihfrgc ah /wnd /uhuua ,t i,ub - hkg uhns
n"r - ohcfuf scug :ib,s 'n"rf tks whb,n tnhk 'tk ohcfuf scugc 'iht ktrahc
tkt 'hnb ohcfuf scug ukhpts ihsv tuv 'n"r tnh, whpt lhrgn tk kct lrgb :rnut
t/sh ;s
ruxt :cr rnt vsuvh cr rnts 'cr rnt vsuvh crsf 'ik gnane vhjrut cdt t,kn
ohbgbfca rugfv ,tu ktrahca vtbv ,t :hb,hku /vz hbgbf vtb vnf rntha ostk
,tu vbuvfca vkusdv :hb,e tvu ?tku /hrhhn tk vnut hr,c 'hrhhne vnut sjc
,hgchtu /hpy ohbvf hahses tuv ahsen tkt 'tuv vnut sj o,v ktrahca vbyev
scugc 'vk ,jfans tuv ktrahcs 'vzujt vsa tphx hb,nk hgc tes hshht :tnht
/whb,n /ktrahc vk 'hb,e hfv ouan 'uvbhb vzujt hbc utks 'vk ,jfan tk ohcfuf
ahsenv sjtu zujnv ,kujc ahsenv sjt ?smhf 'rhnjvku kevk vzujt vsac
i,ub vben vsacu ';xf kea ohanjc ohruga rnuj grz i,ub - hyxcx ,ushxrpc
vzujt vsa ihc vn 'vzujt vsa sjtu vben vsa sjt :rnut rzghkt hcr uhuua ,t
rnt /wnd /anuj i,ub ubht vben vsacu 'anuj i,ub tuv vzujt vsaca ?vben vsak
vsupu rzuju 'ihuuac ,ubkht vsup - isup tuvaf ',ubkht vthkn vsa ahsev :tbuv cr
'ahsen ost :tbuv cr rcxe tnkt /;xf kea ohanjc ohruga rnuj grz ,hc gere
sjtu zujnv ,kujc ahsenv sjt :tbuv crk injb cr vhch,ht /ahsen vph ihgc
:k"t ;xf kea ohanjc ohruga rnuj grz ,hc i,ub - hyxcx ,uxhsrpc ahsenv
vsau ohbpd vsa 'grz ,hc tkt hk iht - grz ,hc :vhch,ht /tbhnte ,uxhsrpk vhutr
:vhch,ht /vsupu rzuju vsup b"v :vhk rnt n"n 'vsa :k", ?ihbn ,ubkht vsau ohbe
,tu gerev ,t ahsev vz hrv - vtx ,hck vrag gynn ,ubkht vaka ahsev
';xf kea ohanjc ohruga rnuj grz ,hc vsup - vsup tuvaf 'ovhbhca ,ubkhtv
gerev ,t tk ahsev tk z"v - vz rjt vzc iahseva ut if kg r,h ut ifhn ,ujp
'gere ahsev f"jtu uh,ubkht ahsev whpt tkt 'sug tku ovhbhca ,ubkhtv ,t tku
ohruga rnuj grz ,hc gere vsupu rzuju 'ivhuuac ,ubkhtv ,t vsup - vsup tuvaf
rzuju vsup tphxsn tv 'vsupu rzuju vsup hnb tfv 'tnh, hfu ;xf kea ohanjc
'ahsen vgr ihgc ahsen :rnts 'thv iugna wr ?hbn tv tkt tk tahrs kkfn 'vsupu
cfrunv curj tkt ahsev tk :t"ar 'vkuf ,t ahsev - vsav ,t ahsenv :thb,s
f"jtu uh,ubkht ahsev whpt tkt 'sug tku :tphx tnht 'iugna wr ht /vneav isxu

rnuj grz ,hc vsupu rzuju 'ivhuuac ,ubkhtv ,t vsup - vsup tuvaf 'gere ahsev
'uvhhgrt cdt uerphku iuhsp r,c khzhk 'iugna hcr htu ;xf kea ohanjc ohruga
uhctn vsa jeukk ihbn :thb,s iuhsp r,c khzts iugna hcrk vhk ibhgna tvs
,t ot (z"f trehu) :k", ?vzujt vsaf uhbpk tv,a ihbn 'uhct ,n f"jtu vahsevu
uz v,mh 'vzujt vsa ,uhvk vhutr vbhta vsa 'u,zujt vsan tk rat u,ben vsa
vsa jeukk ihbn :rnut rhtn wr a"ru vsuvh hcr hrcs 'vzujt vsa ,uhvk vhutra
?vzujt vsaf uhbpk tv,a ihbn 'vahsev lf rjtu uhct ,nu uhctn
c/sh ;s
vbhta vsa 'u,zujt vsan tk rat u,ben vsa ,t ot (z"f trehu) :rnuk sunk,
vahsev whpt 'iugna hcrku vsuvh hcrk ukht vzujt vsa thva uz v,mh 'vzujt vsa
rhtn hcrsfk tre 'tre ouan ht ?tngy htn 'thuv vzujt vsa ct ,n lf rjtu
hcru vsuvh hcr 'ejmh rc injb cr rnt iuhsp r,c khzts ouan utk tkt 't,ts tuv
tk rat u,ben vsa ,t ot tbnjr cu,fk 'if ot :aursu ujfat tre iugna
ahsev :tpp cr rnt /vzujt vsa ,uhvk vhutr vbhta vsa ?vsan htn 'u,zujt
tk 'uvbhb vghrz hbc utk hbvu 'tbnjr rnt grz ,hc ?tngy htn 'ihuuac isup - ihary
ihktdb - ihary rfn uvs kf 'tbnjr rnt vsa ?tngy htn 'kcuhc ihtmuh - iktd
utk htvu 'tbnjr rnt ,utuc, hba rpxn (vf trehu) ?tngy htn 'ohba h,an ,ujp
cau (vf trehu) ?tngy htn 'kcuhc ohkgck ,rzuj - iktd tk 'uvbhb vtuc, hbc
htn 'ivhuuac vsup - ,ubkht ahsev thv vzujt - hnb htvu 'tbnjr rnt 'u,zujtk
ohbvfk ihtmuh iht - iktd tk ',ubkht tku tbnjr rnt 'grz ,hc (zf trehu) ?tngy
,ujp ihktdb iht - ,ubkht rfn ,ubkht tku 'tbnjr rnt vsav vhvu (zf trehu) 'kcuhc
- iktd tk 'uvbhb ,utuc, hbc hbvu 'tbnjr rnt ,utuc, hba ?tngy htn 'ohba h,an
rnt /,ubkht tku 'tbnjr rnt u,zujtk cau ?tngy htn 'kcuhc ohkgck ,rzuj iht
cdt vuerphku uvhhgrt cdt uasehku ?htnt /ihuuac vsup - ,ubkht ahsev :rn
vhk iczns itn :hgsrvb hrntvu 'ahset tk tgrt 'ahset ,ubkht :tnh, hfu uvhhgrt
?vbgy ,njn tcc :vkg rn,ht hn utk tnuv, sgu tkuphan vhk hbe 'vhrcjk tkes
rntba hpk ?sunkk tc vn - ,xfnc (z"f trehu) :ibcr ub, /uhuua i,ub vben vsa
sunk, ?if vben vsa ;t kufh ';xf kea ohanjc ohruga rnuj grz (z"f trehu)
vn 'caju ikvk rntbu caju (z"f trehu) itf rntb :rnut rzghkt hcr ,xfn :rnuk
vhk ihepnu vua vrhzd uvk ,ht ibcr :uvk thgcht /cume rcs itf ;t 'cume rcs ikvk
uvk ,hk trc,xn :tcr rnt ?anujk uvk ,hku vua vrhzd uvk ,hk tnks ut 'anujk
ihcu,f hba vhk uuv 'u,hc ahsen hcdu vzujt vsa hcd anuj wbnjr hkdsn 'vua vrhzd
tbnjr hkdsn 'ihsnkn s"nku /ihsnkn iht sjtf ihtcv ihcu,f hba kfu 'sjtf ihtcv
thb, /ihsnkn ihtu tcuy vhk vuv 'vtny vnvccu vruvy vnvcc ragnc anuj
'ihfrgk cu,fv uahev - lfrgv ,xfnc (vf trehu) :thb, vhngyn tku 'tcrs vh,uuf

sgunv ruac /whb,n /anuj ;hxun iht vben vsa ;t 'anuj ;hxun iht ihfrg vn
,tu ohscgca vtbv ,t ,hnva sjt ?smhf 'rhnjvku kevk scgv ,t ,hnva
i,ub - vzcu vzc kcj 'uhuua i,ub - ihruj ic ,hnv 'gkx ohaka i,ub - ohscgca rugfv
tcheg hcr 'ib,s 'tcheg hcrf tks whb,n tnhk 'tk o,c 'iht sgunc /wnd /oka ezb
tuv 'tcheg hcr tnh, ukhpt oka ezb r,unc okan - ostc kcja o, ;t :rnut
'ihruj ic ,hnv scg ,hnv tphx tb,nk hgc tes hshhtu 'hnb o, ukhpts ihsv
xbutc /whb,n /sgun hb,e hfv ouan 'vk ,jfan tk o,c 'vk ,jfans tuv sguncs
vbyev ,tu vbuvfca vkusd ,t v,hpu xbta sjt ?smhf 'rhnjvku kevk v,pncu
/wnd /ahhc,nvu ahhcnv hpk kfv - odpvu ,aucvu 'ohgkx ohanj i,ub - ktrahca
,c kgc :urnth 'trhgz cr rnt hkhn kfn tbnjr rnt ohgkx ohanj :tnht ?htnt
scg :urnth hnb scg hcd 'v"t :hhct k"t ?ohanj ,uyuhsv ,c kgc 'ohanj ohfkn
:trhgz cr rnt tkt ?ohaka yjn vagn vaug scg 'ohaka ,hkdrn ceub
t/uy ;s
kgc 'ohanj vnudp kgc :urnth 'vfrsf sjtu vfrsf tka sjt 'ohba vhkg utc ukht
vfun scg 'ohaka thrc scg :urnth hnb scg hcd 'hfv ht :hhct k"t ?ohanj vnka
tfhts kkfn 'vbhg rat ,j, (c"f ohrcs) :tre rnt 'hhct rnt tkt ?ohaka ihja
,tbv 'wudu vng cfuav ahtv i,bu (c"f ohrcs) :tre rnts 'rnt tcr /odpu ,auc
thmunc /whb,n /odpu ,auc ?uvhb htnu 'h,hrjt t,khn tfhts kkfn 'ohanj vchfa
vbye kgu vbuvfca vkusd kg gr oa thmuva sjt ?smhf 'rhnjvku kevk gr oa
ubhmn ifa 'vagn vaugv in runj uhpc rnutv tmnb /gkx vtn i,ub - ktrahca
uxbhu (s"h rcsnc) :rntba 'grv iuak kg tkt rcsnc ubh,uct kg ihs rzd o,j,b tka
:ch,fs 'tkye vk ohrd tes ouan tnks ?htnn /wnd /wudu ohngp rag vz h,ut
:tre rnt 'tcr rnt wudu vrgbv ,t uthmuvu wudu rcsv vhv ,nt otu (c"f ohrcs)
/wufu ihs rzd o,j,b tka ubhmn ifu /thmuva gr oa kg 'gr oa thmuv hf (c"f ohrcs)
sg ostv in grpb v"cev iht :tbubnv cr rnts 'i,tx tkn tk h,fts tnks ?htnn
uxbhu :tre rnt 'k"r rnt /uk rmh uepx ,tknc (c cuht) :rntba 'u,tx tkn,,a
vtru tuc :tyrp ic rzgkt r"t 'thb, /ihs rzd o,j,b vz kg 'ohngp rag vz h,ut
'lf ohbctu ohmg kg gr oa thmunv vnu 'ohkdrnn ?ikbn 'grv iuak ka jf kusd vnf
'tpp rc tbhbj wrs ouan tnks ?htnn /vnfu vnf ,jt kg urhcj kg gr oa thmunv
hf (d"h rcsnc) :ch,fs 'vga v,utc ohkdrn urcs kusd rcs :tpp rc tbhbj hcr rnts
kufh iht ,hcv kgc kufhcf 'ubnn tkt ubnn tuv ezj hf hreh, kt 'ubnn tuv ezj
ohabtv u,unhu (sh rcsnc) :tre rnt 'k"r rnt vcr rnt tkt oan uhkf thmuvk
,ubuhxb rag 'vsuvh wr rnt :thb, /uthmuva .rtv ,cs kg 'vgr .rtv ,cs hthmun
'kdgc ,jt 'uhkac ohba 'inc ohba 'ohnc ohbau 'ohc ohba :v"cevk ubh,uct uxhb
,una) :ch,fs 'vshrhc /vhhkgc ,jtu vshrhc ,jt - ohc ohba /irtp rcsnc ,jtu

rusv u,utca ktrah :tbuv r"ts 'tbuv crsf 'vhhkgc /ohrmnc ohrce iht hkcnv (sh
urnhu (u"e ohkv,) :ch,fs htn 'hrn rc vcr rnts 'hrn rc vcrsf uhv vbnt hbyen
:ohrnutu 'vga v,utc ohrnn ktrah uhva snkn ?una ignk oghauhu ;ux ohc oh kg
:oh ka rak v"cev uk rnt 'rjt smn ohkug ohrmn lf vz smn ohkug ubta oaf
rzuju vb,n ucr uk i,uba scg ah oukf 'g"acr :uhbpk rnt 'vachk o,ut yukp
ah oukf 'g"acr :uhbpk rnt 'ovca vmjnu sjt lk i,ub hbt :uk rnt ?ubnhv vkyubu
,una) :ch,fs 'vachk iykp shn 'crg vhvh iuahe kjb :uk rnt ?ucr ,t gcu,a scg
:ch,fs 'vrnc /ohshprcu vrnc - ohnc ohba /wudu kg ,n ohrmn ,t ktrah trhu (sh
van kg ogv ikhu (zh ,una) :ch,fu ',u,ak ukfh tku v,rn utuchu (uy ,una)
crhu (zh ,una) ch,fu ',u,ak ohn ihtu ohshprc ubjhu (zh ,una) :ch,fs 'ohshprc
:ch,fs - inc ohba /van og ogv
c/uy ;s
- hba uhkacu 'iuatr - uhkac ohba /urh,uhu '''urh,u, kt 'utmhu '''utm, kt (z"y ,una)
;uxpxtvu (t"h rcsnc) 'hba uhkac racv rhx kg of,cac (z"y ,una) iuatr uhkac
hxuh hcr ouan ibjuh hcr rnt /vh,htsf - irtp rcsnc /vh,htsf - kdgc /ucrec rat
uk rnt ?vhnr iuak lk ;hxuh vnu lk i,h vn (fe ohkhv,) :ch,fs htn 'trnhz ic
.ujcn ost ka uhrct kf 'kyun v,tu ohpuez ost ka uhrct kf :iuakk v"cev
'rac ka ,jtu omg ka ,jt ',unuj h,a lk h,peva tkt 'sug tku 'ohbpcn v,tu
rpxnv kf :trnhz ic hxuh wr ouan ibjuh wr rnt /vhnr iuak lk ;hxuh vnu lk i,h vn
ubh,pa rhcdb ubbuakk urnt rat (c"h ohkhv,) :rntba 'rehgc rpf ukhtf - grv iuak
'uhkg ohtc ohgdb - grv iuak rpxnv kf :trnhz ic hxuh wr rntu /ubk iust hn ub,t
(v"f trehu) :o,v ch,fu ',hnmt u,ut uvgr r,xc hbakn (t"e ohkhv,) :rntba
tkt ykjun grumnk rdxun grumn ihc iht :ib,u 'ihyukjk :ibhndr,nu ',u,hnmk
,tz ?grumnv ,ru, vhv, ,tz (sh trehu) :ch,fs htn 'ahek ahr rnt /vnhrpu vghrp
ajbv luah ot (h ,kve) :ch,fs htn ahek ahr rntu /gr oa thmun ka u,ru, vhv,
'ajb kmt ,utcu ,uhjv kf ,umce,n tck sh,gk ?iuakv kgck iur,h ihtu ajk tkc
vn hfu :ovk rnut ?lk ah vtbv vn v,t 'kfutu ;ruy ctz 'kfutu xrus hrt :,urnutu
'ohnak sg ,ubug khsdn - grv iuak rpxnv kf :ahek ahr rntu ?iuakv kgck iur,h
rn rnt tsxj cr rnt /.rtc lkv, obuaku ovhp ohnac u,a (d"g ohkv,) :rntba
ch,fu ',hnmt u,ut :tfv ch,f 'ictc ukeuxk hutr /grv iuak rpxnv kf :tceug
kf :tceug rn rnt tsxj cr rntu /hc ict ushu hhj rucc u,nm (d vfht) 'o,v
ohkhv,) :rntba 'okugc rusk ihkufh tuvu hbt iht :v"cev rnt 'grv iuak rpxnv
hreh, kt 'kfut tk u,ut cck cjru ohbhg vcd ,hnmt u,ut uvgr r,xc hbakn (te
rnt tsxj cr rnt /jurv hxd kg vk hb,ns tfhtu /kfut tk u,t tkt kfut tk u,ut
vkgnkn uhkg hbt :obvhd [ka rak] v"cev rnut 'grv iuak rpxnv kf :tceug rn

iht 'ohn,r hkjd og ohbuba rucd hmj (f"e ohkv,) rntba 'ubbusb vynkn uhkg v,tu
tkt rucd ihtu 'rcs vnrn obuak yuja .j (wy uvhnrh) :rntba 'iuak tkt .j
tnj hcr rnt /obvhd ubhhv ohn,r hkjd 'tmh rucdf wv (cn uvhgah) :rntba 'v"cev
:wtba 'vru,c euxgh tuv ofj shnk, ot ?grv iuak hrpxn ka u,be, vn :tbhbj wrc
'obuak yuja .j :rntba 'grv iuak tkt iuak ihtu 'ohhj .g iuak tprn (uy hkan)
tuv .rtv og otu vc ohehzjnk thv ohhj .g (d hkan) :rntba 'vru, tkt .g ihtu
rphx :rnut tbhbj hcrc tjt hcr /jur rca vc ;kxu (u"y hkan) :rntba 'u,gs khpah
h,pa kf wv ,rfh (ch ohkhv,) :rntba 'asev jurc sus u,rf rcfa 'vbe, uk iht
shnk, ot ?grv iuak hshk tch tka u,be, vn tkt ',ukusd ,rcsn iuak ,uekj
tb, /jur rca vc ;kxu :rntba 'u,gs khpah tuv v"g otu 'vru,c euxgh tuv ofj
,sucg ',urhcg aka sdbf ,ubug khsdn - grv iuak rpxnv kf :ktgnah hcr hcs
,sucgc ch,fu ',ukusd ,rcsn iuak :tfv ch,f 'ohns ,ufhpau ,uhrg hukhdu ohcfuf
,hatrc) :ch,f ,uhrg hukhdc 'vkusd vtyj vzv ogv tyj tbt (ck ,una) :ohcfuf
hbug kusd (ws ,hatrc) :ch,f ohns ,ufhpac ',tzv vkusdv vgrv vagt lhtu (yk
khye ht,hk, iuak :hrnt tcrgnc ?tepn uvhhbhn hv h,r, tnht ',ukusd /tuabn
hkan) :ch,fs htn 'tbhbj hcrc tnj r"t /urnutku ukcenku urpxnk druv 'ht,hk,
ht /v,hnn iuak ;t 'v,hnn sh vn lk rnuk ?iuakk sh ah hfu 'iuak shc ohhju ,un (jh
.j :k", ?vk lunxc tkt v,hnn vbht iuak ;t 'vk lunxc tkt v,hnn vbht sh vn
ohanju ohgcrt sg iuak ;t 'vnt ohanju ohgcrt sg .j vn ht /obuak yuja
u,a ch,fs rjtn hfu /.rtc lkv, obuaku ovhp ohnac u,a :rnuk sunk, ?vnt
ch,fs rjtn hfu /.jf khyes 'ik gnane tv ?hk vnk obuak yuja .j 'ovhp ohnac
ohhj hgcs :tcr rnts 'tcrsfk ?hk vnk iuak shc ohhju ,un 'obuak yuja .j
:x"av ,ruxn) (:rnt tcr) ?tahc tbahk hns hfhv /vhbahkc v,hn hgcs 'vhbahkc
hhukd ?shcg te htn :hhct vhk rnt /thbkp hc trub tfht rnts iudf ([vcr rnt]
hc tkt ?trub jf,an tfhv :rnts 'tahc tbahkc ehpns tkt tuv tnkgc t,khn
vc ,hk 'vrn hptc trnt,hns t,khn kf :vcr rnt [/hruufu trac tfhts] thbkp
hxuh hcrf tbt :vhk rnt tahc tbahku tpmuj ifa kf :vhk rnt /tahc tbahk ouan
rnt /hrujtk h,rzju rcs h,rnt tk hnhn :hxuh hcr rnts 'hk trhcx
t/zy ;s
tahc tbahk ouan vc ,hk 't,k, hptc trnt,hns t,khn kf :tbuv cr rc vcr
htn 'rnt hnhs cr t,t hf /vhk ,ht trcj lrcjs trcju 'vhk ,ht trcj lrcj ?y"n
gkehns iudf ?uk caj, vkke ofav reucc kusd kuec uvgr lrcn (z"f hkan) :ch,fs
thbkpk vhfrchb tbnjr :rntu teuac ch,h ehpb rjnk 'rhpa vhne ujryu tzhpautk
:trpx crs vujt hnhs cr hb, /vhk ihxbtu ihkztu habht ihgnau 'htne jry hfvs
:hrnts tfht /u,gr hshk tc u,cuy lu,na 'urhcj ka u,cuyc ost rpxh kt okugk

hnhhes hk h,h, :uvk rnt 'vhc hkuhak trpx cr kg 'akj trpx crs vujt hnhs cr
lu,na 'urhcj ka u,cuyc ost rpxh kt okugk ?,nhhen hn tv :k"t /ibcr rnts kf
r"t /v,nhhe hk tghna vuv htu 'hk tghna tk :uvk rnt ?u,ubd hshk tc u,cuy
,ufhpa kgu 'grv iuak kg :ihtc ohgdb ohrcs vgca kg ibjuh r"t hbnjb rc ktuna
kg /ihgv ,urm kgu 'kzdv kgu 'jurv ,uxd kgu ',uhrg hukhd kgu 'tua ,guca kgu 'ohns
'ohns ,ufhpa kg /,hnmt u,ut uvgr r,xc hbakn (t"e ohkv,) :ch,fs 'grv iuak
:ch,fs 'tua ,guca kgu /wudu grumnu cz ctuh ,hcn ,rfh ktu (wd wc ktuna) :ch,fs
lc ecs, ingb ,grmu (wv wc ohfkn) :wh,fu 'ohrff je ktuv ingb rnthu (wv wc ohfkn)
,uxd kgu /wudu ohgdb vgrp ,t wv gdbhu (c"h ,hatrc) :ch,fs ',uhrg hukhd kgu /wudu
'uhvkt wvc kugnhu ,hjavk sg uck vcd u,ezjcu (z"f wc ohnhv hrcs) :ch,fs 'jurv
ivfv vumu (s"h trehu) :ch,fs 'kzdv kgu /ujmnc vjrz ,grmvu (z"f wc ohnhv hrcs)
'ihgv ,urm kgu /ubunn rzphu ivfv tch 'uka ubhta iunn xbuf tuv :tb, ',hcv ,t ubpu
/uk u,hc sjuhna hn :ktgnah wr hcs tb,u '[wudu] ,hcv uk rat tcu (s"h trehu) :ch,fs
rnuk ?,ubcre ,arpk vbuvf hsdc ,arp vfnxb vnk :iuaa rc hbbg wr rnt tvu ?hbht
'ohns ,ufhpa kg ,rpfn ,bu,f ihrpfn vbuvf hsdc ;t 'ihrpfn ,ubcre vn :lk
',uhrg hukhd kg ohrpfn ohxbfn osc ,b,fv ,t ukcyhu (z"k ,hatrc) :ch,fs
hxd kg ,rpfn ,pbmn vurg rac ,uxfk sc hxbfn ovk vagu (j"f ,una) :ch,fs
,rpfn ybct vcud vagn kg rpfhu vcudca rcs tch :tbhbj r"ts 'tbhbj hcrsf 'jurv
rpfn iauj (irvt ck kg vhvu (j"f ,una) :ch,fs) 'vh,hts tfhvt 'ckv ruvrv kg
:ch,fs 'vrz vsucg kg rpfn supt ypan iauj ,hagu (j"f ,una) :ch,fs 'ihbhsv kg
kueca rcs tch :v"cev rnt 'grv iuak kg rpfn khgn ohpr,u supt iht (wd gauv)
kg vhvu (j"f ,una) :tfv ch,f 'ohbp hzg vagn kg rpfn .hm kuev vagn kg rpfhu
ubvts tv :thae tk lk vhv vbuz vat jmnu (wd uvhnrh) :o,v ch,fu 'irvt jmn
- uhagn ubvt tk ht 'vhkg ohgdb u,t - uhagn ubvt ht 'uhagn ubvt tks tv 'uhagn
,ubcrec ovk ubhmn tk ohrcs hba :huk ic gauvh hcr rnt iunhx r"tvu /rpfn - khgn
vkdgc ohns ,ufhpa 'grv iuaku ohns ,ufhpa 'vrpf ovk ubhmn rjt rcsc 'vrpf
rcsnc) :ch,fs ',rpfna ,ryek ubsnk :tbhbj wr thb,s ',ryec grv iuaku 'vpurg
kg ?,rpfn ,rye vn kg :ktgnah hcr hcs tb,u 'ogv kg rpfhu ,ryev ,t i,hu (z"h
,ufhpa thae htaj vagn kg rpfhu htajca rcs tch :v"cev rnt 'grv iuak
tk ohns ,ufhpat ohns ,ufhpa grv iuakt grv iuak thae ohns ,ufhpat ohns
tkye rc vhkye itn ghshs /vhkye itn ghsh tks tv 'vhkye itn ghshs tv :thae
'tgbhmc tv :e"k grv iuakt grv iuak /vhc ur,t tku shznc tuv
c/zy ;s
rc ktuna hcr vk hrntu 'tbhbj hcrn csb rc ktuna hcr vhbhn tgc /thxvrpc tv
grumn vb,ab vn :huk ic gauvh hcrn vk hrntu 'tbhbj hcrn tbhbj hcrs vhb,j csb

u,atk aht ihc khscv tuv ?ucaun vbjnk .ujn cah ssc (d"h trehu) vru, vrnta
vb,ab vn 'huk ic vsuvh hcr rnt /wudu cah ssc :vru, vrnt lfhpk 'uvgrk aht ihc
vaug tuv :v"cev rnt ?u,rvyk ohrphm h,a (s"h trehu) thch :vru, vrnta grumn
tba, tk (y"h trehu) :ibcr ub, /yhyp icre thch :vru, vrnt lfhpk 'yhyp vagn
ckca vtba 'lcckc :k", ?ubkekeh tku 'ubryxh tk 'ubfh tk kufh - lcckc lhjt ,t
(y"h trehu) :rntba ?ujhfuvk chhja vbudn rcs urhcjc vturk ihbn /rcsn cu,fv
ouen kfn 'jhfu, :rnuk sunk, ?ubjhfuhu ruzjha ihbn kce tku ujhfuv 'jhfu, jfuv
,ruxn) (hbvhn,) :iupry r"t 'thb, /tyj uhkg ta, tk :k", ?uhbp ohb,an whpt kufh
ihcn oxhe kuy uk rnt ot 'vjfu, kcena vzv rusc ah ot hbt ([vn,] :x"av
rusc ah ot hbvhn, :vhrzg ic rzgkt hcr rnt /lhbhg ihcn vrue kuy uk rnt 'lhbhg
ohngp vcrva .rtu ohna hkg hbt shgn :hrub ic ibjuh hcr rntu /jhfuvk gsuha vzv
: x"av ,ruxn) (hcrc iugna) icr hbpk uhkg kcue h,hhva 'hsh kg tcheg vek
ip .k jfu, kt (wy hkan) :rntba vn ohhek 'vcvt uc h,pxuva ifa kfu ([kthknd]
vnak vjfu, :iugna wrs vhrc vsuvh hcr vhbhn tgc /lcvthu ofjk jfuv ltbah
?tphsg vnak vubgs ,hsun tku :vhk rnt ?tphsg uvhhbhn hv 'vnak tka vubgu
:cr rnt vsuvh cr rnts 'tphsg hnb vnak tka 'okufn vkusd vubg :rn rnts
/vnak tc vnak tka lu,na 'vnak tka p"gt ,umncu vru,c ost euxgh okugk
hc,h uuv cr rc thhju tbuv crs tv hf ?vnak tka vubgu vnak vjfu, hns hfhv
rgmn tk u,s vhkg khce 'hk rgmn tes rn hzj :cr rc thhj vhk rnt 'ktunas vhne
?vhpbtc vhk ,rnt tk htnt :vhk rnt 'shcg te hfvu hfv :vhk rnt 'ehpbs r,c /vhk
'vtfv sg :rnt cr ?vjfu, ifhv sg /htsh kg crs vhgrz ;uxfhks hk xj :vhk rnt
sg :rnut rzghkt hcr 'htb,f /vphzb sg :rnt ibjuh hcru 'vkke sg :rnt ktunau
'ejmh rc injb cr rnt /vphzb sg :rnut htzg ic 'vkke sg :rnut gauvh hcr 'vtfv
,ugb ic uk rnthu i,buvhc kuta ;t rjhu (wf wt ktuna) :uars sjt tren i,akau
sg rnts itnk /u,ufvk uhkg ,hbjv ,t kuta kyhu (wf wt ktuna) :ch,fu ',usrnv
,aucku l,ack (wf wt ktuna) :ch,fs 'vkke sg rnts itnku u,ufvk :ch,fs 'vtfv
vtfv ch,fv 'vphzb s"nku /kuta ;t rjhu :ch,fs 'vphzb sg rnts itnku lnt ,urg
/hpy vhapb rxn 'susc i,buvhk vhc vuvs trh,h t,uchcj cdts 'o,v hbta vkkeu
ukapha sg :rnt ktunau 'vtfv sg :rnt cr ?uka thbxftc ost vbah tk ifhv sg
hkuf uhrujtk uhkf ,kapvc 'hdhkp tk tnkg hkuf vhshs vtfvc /uhrujtk uhkf uk
vhk rgmn tk vhshsks iuhf :rcx rn 'uv,hcss vtfvc - hdhkp hf 'hdhkp tk hnb tnkg
odup htbxft :rn rnts ?vnk lf kfu /hsuryhtk h,t :rcx rnu ?vbhn vhk tepb htn
?vru,v in uka thbxftc ost vbah tka ihbn :cr rnt vsuvh cr rnt /odpbu
/vkj,c ukvt oa vhv rat ouenv (sg :x"av ,ruxn) (kt) (d"h ,hatrc) :rntba
tfht ?uvhhbhc htn /uhgxnk lkhu (d"h ,hatrc) :tfvn 'rnt tbhbj hcrc hxuh hcr

,ubnutnu u,ubnutn ost vbah tka ihbn :ibjuh wr rnt /htrets htbxft uvhhbhc
vat ic rmn orhj ,t jehu vnka lknv jkahu (wz wt ohfkn) :rntba ?uh,uct
'is ,hcn vhnht :rn rntu ',aujb arj hrm aht uhctu hk,pb vynn tuv vbnkt
,hkf, ifhv sg /is vynk lnxhjt ic cthkvt [,t] [u,t] (u,tu) (t"k ,una) :ch,fu
tcr vk ;he,n /uhkg kce,n ihtu auckk sdc uk udrta kf :rzgkt hcr rnt ?ihruxh
ihnjc duznk ubuuf,b ukhpt :urnt uzn vkusd 'hbnjb rc ktuna hcr tnh,htu 'trhgz
:rnt tbhcrs vhrc rn htv hkuf ,rnt ,tu 'ihnjc uk udznu ibumc 'ibumc uk udznu
vk hrntu 'ejmh hcr tnh,htu 'tsxj cr tnh,htu 'tcr /ueukj uk lpvb ukhpt
ukgu aka teuus /oh,a ushc ukgu aka kuyhk xhfk ush yhauv ukhpt :tb, t,hb,nc
?vnk lf kfu /uvhhsahnk tjrhy tfhks 'tk aka ushc ukgu oh,a kct 'oh,a ushc
/unkug kche - ihruxh tkc ouh ohgcrt uhkg urcga kf :ktgnah hcr hcs thb,s
:hrnt tcrgnc
t/zh ;s
ovrct og v"cev tc tknkt :rnut kusdv rzghkt hcr 'thb, /uk ,bnszn ,ubgrup
v,gu (c"h wt ktuna) :rntba 'vjfu, hbpn sungk ihkufh iht - ihsc ceghu ejmh
/ofh,uct ,tu of,t vag rat wv ,uesm kf ,t wv hbpk of,t vypatu ucmh,v
vthab vsuvh hcr vc hdhkp - vkx cegh lhbp haecn uharus rus vz (s"f ohkv,)
tnhkht ?t,fkv htnk /urus hpk xbrp :rnt sju 'xbrp hpk rus :rnt sj 'ibcru
'trs hkgn xbrp hkgn ht :rcx rnu 'xbrp hkgn trs hkgn ht :rcx rns 't,uhkgnk
vhrsu hkgn vuv tks ohehuvh tvu hkgn vuv tk vhrsu hkgn vuvs vhesm tfht tv
,hatrc (u"f uvhnrh) :ch,fs htn 'hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnts hkgn vuv
khcac uvcu uvu,k okugv ,t rhzjvk v"cev aehc vsuvh lkn ohehuvh ,ufknn
,t rhzjvk tuv lurc ausev aehc u,gs vcahh,b urusc kf,xba iuhf 'ohehuvh
tkt u,gs vcahh,b uvhesmc kf,xba iuhf 'uvhesm ka urus hbpn uvcu uvu,k okugv
ohbavu 'rsubc sh dav /whb,n /ihfrgc ah lkg irsv /ibhrnte t,ujhbu tpeu, ihbgk
,t lhrgva hbg ?smhf 'rsubc sh dav /lrgv inzc lrgvu 'lrgbc ihfrgvu 'rshbc
ubht ,ubcrec kct rhag lrg i,ub - hbgv ,t lhrgva rhagu 'hbg lrg i,ub - rhagv
thcn - rhag 'hbg icre thcn - hbg grumn vhv 'hkg vz grumn ka ubcre rnta hrv 'if
rhagv ,t lhrgva hbg vn hbpn hfu 'if ihfrgc ;t :hbt rnut 'rnut hcr rhag icre
vn rntu hbg gnau hkg hfrg rnta rhag kct 'oukf chhj rhagv ihta ?hbg lrg i,ub
rat (z"f trehu) :wh,fsf tuv lhrgnc sh dav /wnd /rhag lrg i,ub - hkg vz rnta
'rsubc sh dav rnts hshht tuv lrgbc rshbc ohbav /ivfv ubfhrgh rsubv sh dha,
/hbg lrg i,ub - rhagv ,t lhrgva hbg ?smhf 'rsubc sh dav /rshbc ohbav hnb rnt
hrv 'if ubht ,ubcrec kct /tbnjr vk, rsubc 'rsubv sh dha, rat :tre rnts ?y"n
?rhag urhsns d"gtu /hbg icre thcn - hbg grumn vhv 'hkg vz grumn ka ubcre rnta

/hbg urhsn vhvaf :ejmh hcr rnt tuv ks tku 'tbnjr rnt tuv ks otu (s"h trehu)
:vcvt rc tst cr rnt tuv :ch,fvs 'tk urhsnt 'tbnjr xj vhshs vhkg tnksu
'f"t ',urhagc h,hhns hnb hfv 'rhag urhsn kct /rsubv ,t ,ucrk - ,dan ush ihtu
?if ubht ,ubcrec kct htn
c/zh ;s
l,gs tekx 'hbg urhsnu rhag grumn hyugnk tsju 'hbg urhsnu hbg grumnt tsj
i,ub rhagv ,t lhrgva hbg ihfrgc ubhmna hpk :k"ne 'ucr,ht ucr,htu khtuv tbhnt
tnkt 'if ihfrgc ;t hbt rnut :rnts hcrku /tuv ks ot :k", ?if vz ;t kufh 'hbg lrg
?htn hyugnk tuv 'hyugnk tre tfhrm tk tvu 'ibhkzt trcds tcuhj r,c :rnt
'ibhkzt trcds tcuhj r,c hcr rntu khtuv :t"sx 'rhag urhsnu hbg grumn hyugnk
rhagvu hbg :rnut vsuvh wr rhag lrg i,ub - hbgvu rhag 'rhagvu hbg vhv /whb,n /k"ne
ut tuchr uk jhbvu uhct ,n whpt /if ubht ,ubcrec kct 'rhag lrg i,ub - hbgvu rzju
(z"f trehu) - rhagvu hbg /wnd /oukf vc asevk iht - ,utucrc uk vtcu ohc u,bhpx
rhagvu hbg whpt :rnut vsuvh wr /dha, rat hp kg - hbgvu rhag 'rsubv sh dha, rat
tuv ln otu (z"f trehu) :tre rnt ?vsuvh wrs y"n /rhag lrg i,ub - hbgvu rzju
'tuv ks otu (s"h trehu) 'v,gn tkt /upux sgu u,kj,n u,ufnc tvha sg 'lfrgn
thcva grumn :ib,vu 'hnb hfv tnh, hfu upux sgu u,kj,n u,uksc tvha sg hnb hfv
vsuvh hcr iugna wr hrcs ',tyj rjt lkuv kfv - hbgvu rhag 'rhagvu hbg 'uh,ubcre
ohrpm rjt lkuv kfv :rnut cegh ic rzghkt wr 'thb,u oat rjt lkuv kfv :rnut
rat (s"h trehu) :uars sjt tren i,akau 'cr rnt vsuvh cr rnt :vkg rn,t tv
vsuvh wru :,tyj ?uvhb htn 'rpfnv rcs :rcx iugna hcr - u,rvyc ush dha, tk
htnu 'vrvy uk orudv :rcx cegh ic rzghkt wr oat ?uvhb htnu 'rhafnv rcs :rcx
'v,gn tkt /uvk ,htsf ibcrku 'vhk ,htsf hcrk ?hk vnk tuv tktu /ohrphm ?uvhb
:thb, tvu 'hnb hfv tnh, hfu upux sgu u,kj,n raf tvha sg 'sg tuvu (wv trehu)
'tn,xbu ju,p 'arj,bu jep 'ub,j vagbu ub,j vagb tka sg ,usgc uk gsuh vhv
ub,j vagbu 'ub,j vagb tka sg ,usg uk gsuh vhv kct kuxp vz hrv - vy,abu hupa
t/jh ;s
hupa 'j,p,b f"jtu tn,xbu ju,p 'jep,bu rzju arj,bu jep 'u,c v,n f"jtu
hbta raf - ,urafc upuxu u,khj,a kf 'kkfv vz 'raf - vp,abu rzju vy,abu
tbnjr tk, vsdvu vhhtrc 'shdh tk ot '''vtr ut (wv trehu) :tre rnts 'o,v
ihsnug ost hbc ka vthx vtr :thb,sfk ?hk vnk tuvu tktu /tfht tvu t,khn
kufh 'hbushg,u utuc,a ,usg hk o,t ohgsuh ot ofhkg hbghcan rntu 'ivhbhc uhshgu
:k", ?hn kf rnt ukhpt kufh uhshg sjhh tk hrvu 'sg tuvu (wv trehu) :k", ?ihchhj uvh
rhag tuchr uk jhbvu ,n uhct /wufu if ubht ,ubcrec kct /uhshg sjhh hrvu 'sg tuvu
cur :tnh,s uvn 'xxud uhct vhvaf tyhap /tuchr uk jhbn :tnht 'uvct wr rnt tuv

:tsxj cr rnt tuv rhag ,utuchrc uk vtcu ohc u,bhpx /k"ne 'v,hnk ihxxud
tkt ,nk,an vbht ,urhfa ,urhfa tfhtvu /ohrjt shc ,rfaunu ,rfjun v,hvaf
vhv ot :rnut rzghkt hcr 'ib,s thv t"r ?hbn tv vbhpx ouan vhk euph,u /;uxck
lhrgva skh ?smhf 'rshbc ohbav /whb,n /urunj uk i,ub - rnju 'usnm uk i,ub - rfht
aht ?smhf 'lrgbc ihfrgv /skh lrg i,ub - skhv ,t lhrgva iezu 'iez lrg i,ub - iez
inzc lrgvu /aht lrg ,b,ub - aht vfhrgva vatu 'vat lrg i,ub - vatv lhrgva
vagbu ohrag icn ,ujp 'anj ic kg r,h vagbu anj icn ,ujp ufhrgv ?smhf 'lrgv
,hkdrn 'ihfrgk ohns ,haev v,t :r", /wnd /lrgv inzc i,ub - ohrag ic kg r,h
(z"f trehu) :k", ?vbh,b ,gaf i,ha ohnsk ihfrg aheb kufh 'usucfc iushku ohkek
,ba 'vbnhv vynkf ohaka ouh /whb,n /lrgv inzc tkt i,ub ubht 'oueh (if) lfrgf
hrv 'vkgnu vba ohaa icn otu (z"f trehu) :rntba 'ovn vynkf ohrag ,bau anj
,bau anj ,ba ;t 'vbnhv vynkf ohaa ,ba vn 'ohaa ,ban ikufc ohsnk ubt
,ba vagb 'rhnjvk vbnn vynkf ohaa ,ba vag ot iv vbnhv vynkf ohrag
vruntv vba vn 'vua vrhzdk vba vba k", ?kevk ubnn vynkf ohrag ,bau anj
ihc ubnn vynkf ohrag ,bau anj ,ban vruntv vba ;t 'vynkf ohaa ,bac
'vbpun /wnd /sjt ouhu asj ohbav kg ,urh,h uvha sg :rnut t"r rhnjvk ihcu kevk
'hcrf tks whb,n tnhk /hch,f hrh,h vba vba ibhfrpsf lrphnk - tfht vbpun tk hts
kufh - hghcav ouh sgu iuatrv ouhn (c"h ,una) :thb,s kkfc sgu sg :rntv 'hcr hts
'kkfc hghca tku hghca 'kkfc iuatr tku iuatr
c/jh ;s
uhkdr tku uhkdr 'kkfc uatr tku uatr 'uhkdr sgu uatrn (d"h trehu) :rntba ihbgf
'lhrm ubht :rnut hcr crgc asujk ohragu sjtv ouh sg (c"h ,una) :k", ?kkfc
hsfn 'htre hkean hkuea 'hcr tnh, whpt kkfc hghcau hghca 'kkfc iuatru iuatr
?hk vnk (wf ic sgu) anj icn u, 'ohba anj ic sgu asuj icn (z"f trehu) :ch,f
?ikbn /kkfc uhkdr tku uhkdr 'kkfc uatr tku uatr :rn rnt /uvk uke,aht lfkhv
kfk (d"h trehu) :tnht ,hgcht uatrs ohbnhxn upuds ohbnhx hbta :tnht ,hgcht
t"r 'thb, /sjt ouhu asuj ohbav kg ,urh,h uvha sg :rnut t"r /ivfv hbhg vtrn
asuj icn ikvk vn 'vkgnu asuj (wd rcsnc) ikvk rntbu vkgnk itf rntb :rnut
itf ;t 'tnuh sj o,v vn 'o,v hf :tnhtu /sjt ouhu asuj (icn) itf ;t 'sjt ouhu
hrg h,cc vruntv vba 'ohasec vruntv vba :r", /hbvt htn a"d 'f"t tnuh sj
ikuf - ,ccau icca ifu 'hrcg scgca ohba aau 'vzujt vsaca ohba h,a 'vnuj
trehu) :tre rnt 'cegh rc tjt cr rnt ?ikbn 'ohasec vruntv vba /,gk ,gn
:ch,fs 'vnuj hrg h,cc vruntv vba /okug ihbn ka tku uka u,ba 'u,ba ic acf (c"h
vsaca ohba h,a /okug ihbnk vba tku uka urfnn 'urfnn ,ba ou, sg (v"f trehu)
aka kfut osta ohngp 'lk rfnh ,utuc, hba rpxnc (v"f trehu) :ch,fs 'vzujt

',hghcacu sucgh ohba aa (t"f ,una) :ch,fs 'hrcg scgca aa /ohba h,ac ,utuc,
cr rnt ?t,fkhv htnk /,gk ,gn ikuf - ,ccau iccau /sucgh hnb ,hghcacs ihbnhz
hn :;xuh crk hhct k"t /ipus tmuhs iherpk :rnt ;xuh cr /ihfrgk :cr rnt kshd
'hdhkp s"x hts 'trc,xn hnb hfv /tsj rnt tuvu 'tsj hrnt tbt 'tk :k"t ?u,hdkp
tktu /,gk ,gn terhp vkufc t,fkhv :cr rntvu 'ipus tmuhk rnt tk ihfrgk s"n
lbv ;t 'tch,fs lbv vn 'lbvs thnus ?ipus tmuhk rnt tk y"n ihfrgk rnts itnk
',ccau icca htv 'tch,fs l,gs tekx ht ?lshtu /tch,fs
t/yh ;s
tba htnu 't,kh,t tnhhe tbezhn hfs vceb tba htnu /vhk hgchn vcebcau rfzca
t,cx 't,hcc tjtp t,hcc tcx :habht hrnt 'vhezj rnt ?t,kh,t hte tks rfz
ot 'ukean i,ub - hkg hkean rnutv /whb,n /sh dav lkg irsv /t,hcc tnhx t,hcc
v,kgu 'hkg h,c kean vrnta thynrh ka vntc vagn /cvz cvz otu ';xf ;xf
ohn ,hcj tknn :rnut vsuvh hcr - hkg hsh kean /cvz vkean vkeau ohkaurhk
/tkn,,a sg vfu,k i,ubu ohshdu ,unmgu runj racn keuau 'uehprn sg vxhbfnu
ihna tkt ?,unmg sdbf ,unmgu rac sdbf rac ihufk rapt lthv hfu :hxuh wr rnt
:vsuvh cr rnt ?cvz cvz ot ;xf ;xf ot htn /wnd /kueak vhutr thv vnf shv ,t
- arhp tk tv 'arhps tngy 'k"ne tv tyhap /cvz - cvz arhp ';xf - ;xf arhp
whpt vhapb ryp 'trpuf hke,s tr,tc :vcjr rnts 'vcjrf uvs kfc vhapb ryp
tk uvkufs iuhf :tnh,s uvn 'khhfs tfhtu ke,s tfhts 'tfhrm tk tyhap /trpufc
tyhap /hfnac whpt vhapb ryp 'hfna hke,s tr,tc :tpp cr rnt /k"ne 'tk hke,
/k"ne 'kean ,ru, khyc tnh,s uvn 't,k, hr, usa hkeas r,cs 'tfhrm tk
ost otu :hb,e hfvu trxjn hruxj ?ru,xk vagn /wufu thynrh ka vntc vagn
vrnta thynrh ka vntc vagnu 'ibhrnt usucf hpk - ahrp tks d"g ;t 'tuv cuaj
rnutv :vsuvh cr rnt /cvz vkean vb,bu vukeau ohkaurhk v,kgu 'hkg h,c kean
:hch,hn /;pfbv yhcra i,ub - hkg h,nue tkn ';pfb ubhta yhcra i,ub - hkg h,nue
tbahk ehhss 'g"rf rnts tuv ;pfb ubhta yhcra i,ub - hkg h,nue tkn hkg h,nue
uk jehk lhrmu 'vnuru venug c,fa p"g ;t ,usv [,t] tku rucv ,t tk :ib,s trh,h
ihta - uktn .uj uk rnta inzc 'tcheg hcr vsunu 'lhrm ubht :t"fju 'g"r hrcs 'lrs
iuhf hnb tfv 'h,te t,khn hhupyk 'rnteu lhrm tks iuhf tnkt lrs uk jehk lhrm
?uvn 'hsnug :uvk thgcht /h,te t,khn hhupyk 'rnteu lhrm tks
c/yh ;s
:r", /wufu hkg hsh kean /ueh, ?uvn 'uphehv ?uvn 'uhcug ?uvn 'u,chah ?uvn 'ucjur
sg shc xhbfnu ohn tknnu ,hcj thcn :rnut vsuvh hcr - hkg hkdr keanu hsh kean
sg vfu,k i,ubu ,unmgu ohshd runj rac keuau 'vcufrtv sg kdrcu 'khmtv
rac rat (d"f ktezjh) :rntba 'rcsk rfz - rcsk vhtr ihta p"gtu 'tkn,,a

'ohshd sdbf ohshd 'rac sdbf rac ihufk rapt lthv :hxuh wr k"t orac ohrunj
wru /shv ,t usunh 'ihsnuta sg :hxuh wr k"t ihsnut :vsuvh wr k"t ?,unmg sdbf ,unmg
sg asenc ohkdru ohsh aushe :uvbhnru /khmtv sg shc /ibhscg rapts vnf ?vsuvh
?erpv sg t,hhrutsu /ost hbc iuak rjt lkv ohrsbc 'erpv sg t,hhruts erpv
t,hhruts ,hruche uz - lsh :vabn hcs tb,u 'lsh (d"h ,una) :ch,fs ihkhp, hcd tvu
t,fkhv asenc ohkdru ohsh ausheu 'ost hbc iuak rjt lkv ohrsbc 'vkuf ,hruche
rjt lkv ohrsbc ihce hkgck yrp - ohkdr :uvbhnru /vcufrtv sg kdrc /vk hrhnd
'ukdr (v"f ohrcs) :ch,fs vmhkj hcd tvu ?ihce hkgck yrp t,hhrutsu /ost hbc iuak
/ukdr kgn :tre rnts 'o,v hbta vraf v,mhkj - vynku vcufrtv in vmkj :tb,u
htv :n"a 'tpp cr rnt /kgns kgn tku 'kgn hnb vcufrtvn vkgnk 'hfv ht
'kgn trhu,xht vhk vuv 'ehxp exphn l,gs tekx hts ',hjb tgrt sg trhu,xht
tgrff tgrf hsvcs kf 'ehxp exphn tnh, ukhpt :rnt hat cr /kgns kgn teau
ohrsbc rnuj vz sh tkcu shc vua tuv vnf u,ut ihna - hkg hsh hns /whb,n /hns
hn :hhct k"t /ihezb ka snut u,ut ihsnut :tcr rnt ?vhk ibhnhha hfhv /wnd /ihfrgcn
vmur ost vnf ihsnut :hhct rnt tuv jhca trcd tfv 'tuv tkhz trcd o,v ?hns
lshtu ?uvhb htn ,jt ush /uhsh h,ac vaugk ,jt ushc vftkn vaugv scgc i,hk
ihezb ka rnut uvusnt :tcr hgc /iuatr ucrk ,c,fun ush tkt lv ubhhv 'tehxp
hcs tbsnut hbta tnkhs ut 'tbnhz tsj uvusnt tv rnt hn ?uvn 'hkg hns rntu
hcs tbsnutn vrag hcs tbsnut hbta :rnuk tmn, ot ?t,k, hcs tbsnutn vrag
'vrag hc uvusnt htsu tfv ?uvn 'hkg hns rntu rzju uvusntu hkg hns rnt 't,k,
tfv ?uvn 'hkg hns rntu rzju uvusnt tku hkg hns rnt ?hbhcu hbhc jca tnkhs ut
htsu
t/f ;s
otu ?vhk ibhsnt hbnhz hr, 'rsb vz rjt vzcs iuhf tnks ut 'vhk ibhsnt tbnhz rjc
,cc hkg hns hba rnt 'vhk ibhsnt hbnhz hr, 'rsb vz rjt vzcs iuhf :rnuk tmn,
rntes iuhf tnks ut 'vhk ibhsnt ,jt ,cc 'rsb ,jt ,cc htsu tfv ?uvn ',jt
uvusnt 'hns vz rjt vzf 'hba rntes iuhf :rnuk hmnh, ot ?hns vz rjt vzf 'hba
yuap ?tbsnutk vbuuf ibhgc tnks ut 'hteu uhktn shnt tv :ibhrnt hn ?uvn 'uhktn
uvusnt s"x htu 'oh,nk ohns ihta 'iharuh ub,h tk - ,nu hkg hns :ib,s 'tsj tvn
uhktn uvusnt ?hzuz vgcrt hua tks trcd tfht hn hteu shnt tv 'tbsnut huv uhktn
?smhf 'ohrsbcn ihfrgc rnuj /whb,n /tbsnutk ,hjb tk hkg hns 'tbsnutk ,hjb
ohns ihta 'oharuhv ub,h tk - ,nu hkg hns 'oharuhv ub,h - ,nu hkg hfrg rnutv
lrg i,ub - hkg hshcf lrgu hatr lrg 'oukf rnt tk - hkg hkdr lrgu hsh lrg :oh,nk
'ufrg hmj i,ub - hkg hfrg hmj /ukuf lrg i,ub - uc vhuk, vnabva rcs :kkfv vz ukuf
hns i,ub - hkg hhmj hns 'uhns hmj i,ub - hkg hns hmj ukuf lrg i,ub - hkg hhmj lrg

,n 'hkg hbukp ka ufrg rnutv /ukuf hns i,ub - uc vhuk, vnabva rcs :kkfv vz ukuf
rshbv ,n 'iharuhv ub,h - rsubv ,nu 'hkg hbukp ka uhns /iharuhv ub,h - rshbvu rsubv
ohrsbva 'ihfrgcn ohrsbc rnuj :r", /wnd /oh,nk ohns ihta 'iharuhv ub,h tk 'ohrsbcn ihfrgc rnuj /ihfrgc f"tan 'sh davc ohbusb ihtu ;ugu vhj vnvc kg ihkj
ohns ihta 'iharuh ub,h tk - ,nu hkg hns 'iharuh ub,h - ,nu hkg hfrg rnt ?smhf
hbta iharuhv in vcud vp kg vukn :n"a /iharuh ub,h - ,nu hkg hfrg rnt /oh,nk
thns ryac vcu,ff vru,c vcu,fv vukn :n"a /thv vru,c vcu,f vukns 'tfv
hkg hns ?iharuh ub,h tk htnt ihsc snga hkg hns hcd v,uufs /ihsc sngaf - g"cv
rnt kshd r"t /wufu hkg hkdru hsh lrg /oukf tku rxujn tk hkg hfrg 'tbsnut rxujn
/n"rk - vhns i,ubu 'ibcrk - oukf rnt tk hb,e oukf rnt tk tvu /vhns i,ubu :cr
:tnh,s uvn uhns i,ub - hkg vz hkf lrg rnutv :r"t kshd r"ts 'tbnhz tsj vrnt tv
'hgye tgyhn tfv kct 'ohns oak rntu rndu hkfk lrg ihta gsuh osts tuv o,v
tk hns kct 'hkdr lrgu hsh lrg hnb tfht hshcf lrgu hatr lrg tfhts hfhv hf :rcxs
vz /tbnjr rnte ,uapb ?y"n /ukuf lrg i,ub - hshcf lrgu hatr lrg /k"ne 'rnte
i,ub - hkg hfrg hmj /vkgnku vcufrtv in hhu,tk /wuf uc vhuk, vnabva rcs :kkfv
/oka lrg i,ubu veuk :rnut vsuvh wrc hxuh wr ufrg hmj i,ub - hkg hfrg hmj r", /wuf
lrgu 'uhmj lrg uyt hfrg hmj vrhzd ?y"n oka lrgc veuk :tpp r"t ?htnt veuk
/ukuf hns i,ub - hkg hhmj hns 'wuf i,ub - hkg hns hmj /uc vhuk, vnabva rcs huv uhmj
hhu,tk /uc vhuk, vnabva rcs :kkfv vz /ch,f ,uapb lfrgc rsb (z"f trehu) ?y"n
tk :t"fju 'uhns i,ub :rnut n"r - hkf lrg hmj lhrgnv :r", /vkgnku vcufrtv in
iht :rcxe 'n"r tnkac :hrnteu hc,hu 'ibcru hhct vhcdk kug 'akj tcr /oukf rnt
ost ht ?hrcxe htn ibcr tkt 'uhmj a"ku ukuf tba tk 'vkyck uhrcs thmun ost
hnb uhmj whpt 'vkyck uhrcs thmun ost iht htu hnb ukuf whpt 'vkyck uhrcs thmun
hrcxu vk hrcx n"rf tfvs ibcr ([tcru hhct] :x"av ,ruxn) (hhctu tcr) :uvk rnt
'a"rf vk hrcxu :vkyck uhrcs thmun ost iht :rnts 'rhtn wrf vk hrcx 'a"rf vk
utk - vhdkp 'hcusb,htk vhjrut - vhkuf 'ohcsb,nv lrsf csb,v tka :rnts
'ihsc snga ?uvhb htn /wuf rsubv ,nu hkg hbukp ka ufrg rnutv /hcusb,htk vhjrut
'oharuhv ub,h - rsubv ,nu uhkg hbukp ka uhns :vhk lhrymht tphx lv ubhhv
c/f ;s
hsucg,aht ihsc sngs iuhf :k"ne 'hxfb sucg,aht tk uvusnt tks iuhf :tnh,s uvn
vz ,hcu vkug vz rua /whb,n /tuv tnkgc t,khn hhukd tbsnutu 'hxfb sucg,aht ,n 'icre hkg vz ,hcu vkug hkg vz rua /okakn ruyp - ,hcv kpbu ruav ,nu 'icre
vz rua hns rnts tkt uba tk :cr rc thhj r"t /wnd /okak chhj - ,hcv kpbu ruav
hkg 'u,uhrjtc chhj ubht - ,nu vz rnts iuhf 'vkug hkg vz rua rnt kct 'vkug hkg
chhj ubht - cbdb ut ,n 'uc ihkgunu asev ruav - vkug vz rua :hch,hn /rnte uthcvk

hn u,uhrjtc chhj - cbdb ut ,n 'uc ihkgunu asev ruav - vkug hkg vz rua u,uhrjtc
'hns rntes tphxsn tvu /hns rntes b"v ?hns rntes tbnheuts ih,hb,nn tnhkt
,n 'uc ihkgun ihtu ihkuj ruav - vkug rua hns :tphx hb,es hns rnte tks tahr
'hns rntes tphxu tahr uhns ,uhrjtc chhj kct u,uhrjtc chhj ubht - cbdb ut
ost iht tvu /uaseh uhns utchafk rntes tphxu 'uhnsk ruav ahseh rnts tahr
ost :rnts 'thv n"r ?hbn tv :cr rnt vsuvh r"t okugk tc tka rcs ahsen
rc hnr vk hrntu 'hhctk tpp cr vhk rnt :hrnts tfht /okugk tc tka rcs ahsen
rnt okugk tc tka rcs ahsen ost :rnts 'rhtn hcrf ?itnf :tsxj crk tnj
uykja hp kg ;t 'gdb,bu urcjk ,hc rhfanv :tvt vk hb,ns tfhtu ?itnf tktu :vhk
',hc uk shngvk chhj - um,b 'lhbpk lka hrv uk rnut - ivf
t/tf ;s
trehu) ?vk ahsen hmn hfhv 'uc rsv uahsev /asevk rfa vkgn uc rsv uahsev
hfv u,uarc kf ;t u,uarc u,hc vn 'tbnjr rnt ase u,hc ahseh hf aht (z"f
?vhc rhhs hfhv 'rhfan uahsev /asevk rfa vkgn uc rsv 'rhfan uahsev :rnte
:rnts ihkujk rfa whk ehpb vhc kgns iuhf 'asevk rfa vkgn 'u,u hte vkhgnc
rnt vsuvh cr rnt okugk tc tka rcs ahsen ost iht tvu /aseh urfa tchafk
cr k"t :hrnts tfht /okugk tc tka rcs ahsen ost :rnts 'thv n"r ?hbn tv :cr
ahsen ost :rnts 'n"rf ?itnf :tsxj crk tnj rc hrn cr vk hrntu 'hhctk tpp
hchhj 'i,ut ihbfann - ihfrg hchhj /whb,n ?itnf tktu :vhk rnt okugk tc tka rcs
p"gt 'i,ut ihbfann - ohnkau ,ukug hchhj 'i,ut ihbfann iht - ,unatu ,utyj
vmur rntha sg u,ut ihpuf 'ubumrk (wt trehu) :rntba 'vmr,ha sg uk rpf,n ihta
:tpp cr rnt /wnd /hbt vmur rntha sg u,ut ihpuf 'ohab hyhdc rnut v,t ifu /hbt
,utyj hchhj i,ut ihbfann iht ,ukug hchhj 'i,ut ihbfann ,utyj hchhja ohngp
otu 'tmh - i,akan sjt kg jkhd ot :rn rnts iuhfs 'rhzb ,tyjc i,ut ihbfann
tku vc gap 'oh,nk tnyhku ihh ,u,ak rhzbv r,uv - ohnsv in sjt uhkg erzb
'tre vhnsets ?uvhb htn /,skuh ,kugc - i,ut ihbfann iht ,ukug hchhj h,hhn
ubc ktgnah hcr 'thb,s grumn ,kugc tkt cu,fv vnhsev vtrenk :tcr rntvu
;tu /u,cfhg u,kug lf 'u,cfhg unatu u,tyja oaf :rnut veurc ic vsuvh hcr ka
'u,ut ihpufa snkn - u,ut chreh (wt trehu) :r", /vmr,ha sg uk rpf,n ihta hp kg
:ktuna rnt /hbt vmur rntha sg u,ut ihpuf ?smhf tv 'ubumrk :k", ?ujrf kgc kufh
sg uk rpf,n ihta hp kg ;t :tbhb, ?k"ne htn /ubumrk :rntba ',gs vfhrm vkug
- ,gs ibhgc hf :tnh,s uvn 'vhrcj vhk ahrps tfhrm tk /ubumrk :rntba 'vmr,ha
/vhshs tks hshnc rpfhks vhk tjhb tks ihbnhz :k"ne 'tk vhrcjsn kct 'vhshsn
'hkg hbukp ka unatu u,tyj :hch,hn
c/tf ;s

tka ihc ,gsk ihc 'hkg hbukp ka uhnkau u,kug tmh tk - ,gsk tka 'tmh - ,gsk
hf 'varpv ,gac hmrhts 'vrpf ,gac thvv thb, hf :ktuna lk rnt tmh - ,gsk
,tyj ihc uekhj tk :tkug rnts 'tkugs tdhkpu /varpv ,gac - tbt tbhnte
,gac ,gs vfhrm iht vkugu 'varpv ,gac ,gs vfhrm ,tyja tkt 'vkugk
:hch,hn /tmh tk - ,gsk tka 'tmh - ,gsk hshtu hsht 'vrpf ,gac kct varpv
ktuna tmh tk - ,gsk tka 'tmh - ,gsk 'hkg hbukp ka uhnkau u,kug unatu u,tyj
hssvt t,hhb,n 'tpp cr rnt /vrpf ,gac vk heun tkug 'varpv ,gac vk heun
heun ktuna :thae tk hnb htruntu 'varpv ,gac tv 'vrpf ,gac tv :ihhae tk
htsu htrunt 'tfpht heun tkug 'varpv ,gac t,hhr,c 'vrpf ,gac t,hhne
'varpv ,gac ;t ?ktuna rntes varpv ,gac htn :tnh,s uvn tyhap /hdhkp
itn htv :,aa cr rnt /wufu ihpuf ohab hyhdc ifu /k"ne 'vh,cuh, t,hhne lvs d"gtu
tnh,s uvn 'hmrhtu vutags tfhrm tk tyhap /tgsun vhgsun 'tyhdt tgsun rxns
/vhgsunk vhk kycns sg ?rntha sg htn 'i,ha sg hb,hk f"ts 'k"ne 'vhkyc hkuyc
'ouh ohaa asevv ouau 'ouh ohaka ohnu,hv oua /whb,n /hkean rnutv lkg irsv
,gac :cr rnt vsuvh cr rnt ?crgcu recc tba htn /wnd /crgcu recc ihzhrfnu
'iczhnk tjhbs tfhts 'ohkgup ,tmuv ,gac ohkgup ,xbfv ,gacu ohkgup ,tmuv
:uvk rnts rfshbs 'ohkgup ,xbfv ,gac hkvhb vk urhhx ukhzht :ohkgupk uvk rnt
'ouh ohaa asevv ouau 'ouh ohaka ohnu,hv oua :hfv hnb thb, /uvbhkhhahb khzhb
vsa :rnut 'ohkugp ,xbfv ,gacu ohkgup ,tmuv ,gac 'crgcu recc ihzhrfnu
kg jehu tch jehk vmurv kf 'tnua thv lfu vph thv lf vhrmncu vhbnhxc hbukp
vatk i,hk ,bn kg rnhnk hk vnk /ucujc cuj kgcku v,cu,fc vatk i,hk ,bn
vhk tjhbs tfhtu 'hzuzc kehns cuj kgcc vhk tjhbs tfhts ?ucuj cuj kgcku v,cu,f
/sh kg sh kg vkeas vatc
t/cf ;s
hcr rhtn hcr hrcs 'ouh ohaa asevv ouau 'ouh ohaka ohnu,hv oua :ibcr ub,
:ohrnut ohnfju ouh ohga, asevv ouau 'ouh ohaa ohnu,hv oua :rnut vsuvh
ohaa ohnu,hv oua :vfkv 'hnhct rnt tsxj cr rnt /ouh ohaa vz sjtu vz sjt
hcrk ejmh rc injb cr vhk rnt /t,gna tvk rnteu ihct rc thhj hcr ch,h /ouh
ut ohnu,hs /ohaa :vhk rnt ?,rnte ohaka ut ,rnte ohaa :ihct rc thhj
tvu /rhtn hcrf :vhk rnt ?vsuvh hcrf ut rhtn hcrf /ohnu,hs :vhk rnt ?asevs
hgkc hcty hpkue hnhctn 'tsxj cr rnt hfv :vhk rnt rnte ohaka rhtn hcr
hfs d"gtu 'ohaa - hahnjcu hbac 'ohaka - ohpumr zhrfvk tc :t,gna tvs vkg
hgna t,khn tfans iuhf 'hnuh rxhbn, tkt uuv tk vzrfv hnuhk rn uvk chaj
,hcr v,hv if ot tkt ohnu,h hxfbk iheezb iht :hxt cr rnt vsuvh cr rnt /habht
/hbuzn ouan vat ,cu,fk ut ',hcr uc aha ryak ut :rnut ibjuh hcru ivc ,kfut

ihbnhz ?lshtu /vhsh vagn ibcr vhk ubhe, tvs ?vat ,cu,fk rnt tk y"n hxt cru
recc ihzhrfnu 'ouh ohaa asevv ouau 'ouh ohaka ohnu,hv oua :ib, /vepx tks
kgcc tyhap tkt ?,hhm hn 'ohcfuf scug cuj kgcc tnhkht ?ibhexg htnc crgcu
:hb,eu 't,hchr khfte tks tktu ?vhk ibheca hn t,hchr khftes ht 'ktrah cuj
cr lk rnt thae hxt crk tkt 'vat ,cu,fc vk heun ibjuh hcrk tnkac 'iheezb
tks vzrfv ibhyebu 'tsxpn te htsus hbuzn ibheca hn ?tjhb hn ibjuh hcrku :hxt
vsuvh crsf s"cc v,cu,f ,gcu,c 'thae tk tv ?ibhjuurn tk ht ibhjuurn ht ibhgsh
/,ubuzn vk iht - s"cc v,cu,f ,gcu,v :ktuna rnt vsuvh cr rnts 'ktuna rnt
vk iheeszhn trehgn vk ibheeszhts iuhf tkt vk ibheeszhn tk heueszht 'hfv ht
hbhsc iusk uhkg kchea 'ohcfuf scug cuj kgcc okugk thae hxt crk n"n /;uxck
iht :a", /uzk uhkg kche tku uzk uhkg kchea kueahk tk hnb ,hcr 'hfv ht /ktrah
scug cuj kgcc tnhkht ?ibhexg htnc ,hruchzv in tkt ohnu,h hxfbn ihgrpb
?vhk ibheca hn t,hchr khft ht 'ktrah cuj kgcc tyhap tkt ?,htm hn 'ohcfuf
'vat ,cu,fc vk heun ibjuh hcrk tnkac 'iheezb :hb,eu 't,hchr khft tks tkt
thrht htn 'vcu,f ht ?tjhb hn ibjuh hcrku :hxt cr lk rnt thae hxt crk tkt
vat ,cu,f :rnts 'thv n"r 'thae tk tv ,hruchzc hnb vhshs vhbhn ukhpt ?hn,hn
'ohcfuf scug cuj kgcc okugk thae hxt crk n"n /,hruchzc hn,hnu ',hbubhcc
uhkg kche tku uzk kchea kueahb tk hnb ,hcr 'v"t /ktrah hbhsc iusk uhkg kchea
rn ihcu rn ihc ' cuj kgc tnkac ucuj cuj kgcku v,cu,f vatk i,hk n"g :a", /uzk
ibhexg htnc tfv thae hxt crk tkt 'tjhb ibjuh wrk tnkac 'v,cu,f tkt 'ihbasf
v,cu,f hcdt rnhrn /vsun chhjaf hnb uvkuf 'hfvk ,h,ts t,av /vsun chhjaf iheezb iht :hxt cr rnt vsuvh cr rntvu 'rnhntk tbhcr k"t /hn,hs hxfbn vaurdk
uc aha ryak ut :rnut ibjuh hcr 'ivc ,kfut ,hcr v,hv f"t tkt ihnu,h hxfbk
vbnktc tkt rnte tk ibjuh hcr whptu 'hbuzn ouan vat ,cu,fk ut ,hcr
/vk ibhb,n tbhj ouan ibjuh hcrs ibt tv :vhk rnt tk vaurd kct 'hbuzn tsxpnes
tbuv crs tvk tbgnas iuhf 'hn,h hxfbk tbeheszhn vuv tk tahrn :injb cr rnt
lkhtu itfn 'uvhhecha r,c ukzhk uvshs tks hkfts hn,h :crs vhnan ihrcj
tk hn,hu 'vumn cuj kgc ,ghrp :tpp cr rnt ?tk tngy htn trehgn /tbeeszhn
htn /vhxp,t hrrm rnht :rnt gauvh crs vhrc tbuv cr /uvbhb vumn scghn hbc
:o,n ujka /vh,nac ,nu vu,na 'hnb ht vsun chhjac uvhhbhc tfht ?uvhhbhc
/gauvh crs vhrc tbuv crf t,fkvu /vh,nac ,hnu vu,nas
c/cf ;s
htnc crgcu recc ihzhrfnu 'ouh ohaa asevv ouau 'ouh ohaka ohnu,hv oua :ib,
'ktrah cuj kgcc tyhap tkt ?,htm hn 'ohcfuf scug cuj kgcc tnhkht ?ibhexg
thae tpp crk tkt 'vsun chhjac vk heun 'gauvh crs vhrc tbuv crk tnkac

scug cuj kgcc :tnht ,hgc htu 'tbhj ouan vcu,f :tnht ,hgc ht 'tpp cr lk rnt
uhkg kchea hksds sg uvk rybhk 'uhkg kche ht /ktrah hbhsc iusk uhkg kchea ohcfuf
htnc ucuj cuj kgcku v,cu,f vatk i,hk ,bn kg :a", /uzk uhkg kche tku uzk
tnkac 'ktrah cuj kgcc tyhap tkt ?,hhm hn 'ohcfuf scug j"cc tnhkht ?ibhexg
vcu,f tnkac 'tpp crk tkt 'vsun chhjac vk heun 'gauvh crs vhrc tbuv crk
uhkg kchea iudfu 'ohcfuf scug cuj kgcc okugk thae cuj kgc tkt 'tbhj ouan
uhkg kche tku uzk uhkg kchea hksds sg uvk rybhk 'uhkg kche ht /ktrah hbhsc iusk
?rcuak ibhahhj hnu :tcrk gauvh crs vhrc tbuv cr k"t /rcua ouan :rnt tcr /uzk
vagn :vrhcv ra tjt wr rntu 'vgucac tkt grp, tk uhbpc tka ,grpbv :ib,vu
kct 'tbhj ouan vat ,cu,f tkt uba tk :rntu 'thfuybtk tjpb ejmh wr hbpk tc
hnb o,v 'rcuak ,ahhj htu hnb cuj kgc ukhpt :injb cr rnt vcru 'tk cuj kgc
lkuvu urhcj ka uh,ugn kyub sjt kf tvh tka 'tngy ibhrntsf o,v :k"t aujhb
- ub, rnt otu 'ihnu,h hxfbk iheezb iht :t,fkv 'tcr rnt /ohv ,bhsnc uk cauhu
- o,x vbnu o,x vsa 'xupuryupt ihshngn ihtu iheezb - uz vbnu uz vsa iheezb
'xupuryupt ihshngnu iheezb uvkufc :hgsrvb hrnt /xupuryupt ihshngnu iheezb
:hat cr rnt /ibhezjn tk hreac hsvx heuzjts 'uka vbhta vsa ,tmnbn sck
ibheeszn htu 'iheezb iht t,fkv :tcr rnt tvs 'ibheeszn tk heueszt lfkv
sck ' xupuryupt ihshngnu iheezb uvkufc :hgsrvb hrnts 'xupuryupt ibhneun
/ibhezjn tk hreac hsvx heuzjts 'uka vbhta vsa ,tmnbn
t/df ;s
hcr 'vtbv rush vbardhaf :rnut t"r - vat ,cu,f uhkg v,hvu uhxfb ahsenv /whb,n
vkgc vhvu v,cu,fc vatk crgv ;t :d"cart rcsc tmuhf /lhrm ubht :rnut gauvh
/wnd /u,at ,t rhzjhu vz ka ohxfb kg thbubhe vagh tna 'vtbv vbrhsh - vardn
:rcx gauvh hcru 'asevv kg thbubhe vaug ost :rcx rzghkt hcr ?hdkphne htnc
kf ahseva grn chfa :tbuv cr rnts tv tktu /asevv kg thbubhe vaug ost iht
htb,f tnhk 'asev kg thbubhe vaug iht vezj 'intb - hshc hbukpk vbn rntu 'uhxfb
kfv hrcs - grn chfac kct - 'thrcc tkt hdhkp tk itf sg 'tk vh,gnak vrnt
thrcc :hrnts tfht /uk tku tyuj ost iht ?y"n 'asevv kg thbubhe vaug ost iht
tfvu 'asev kg thbubhe vaug ost ([osts] :x"av ,ruxn) (ihts) hdhkp tk g"fs
,hgchtu /vrpv uk iht :x"nu 'vrpv uk ah :rcx rn 'hdkphne ohcrc rsuva rsbc
ohcr ,gs kg rsuva rsbc tfvu 'vrpv uk ah ohcrc rsuva rsb g"fs :tnht
iht ohcr ,gs kg 'vrpv uk ah ohcrc rsuva rsb :rnhnt rnts tv tktu /hdkphne
khgun ubht 'lhrm ubht :rnut gauvh hcr 'u,u vh,gnak vrnt htb,f tnhk 'vrpv uk
uhkg v,hvu uhxfb ahsenv :thb,vu hdkphne asevs vktac tfv tkt vhk hgchn
r"tu 'lhrm ubht :rnut gauvh hcr 'vtbv rush vardn tuvaf :rnut t"r - vat ,cu,f

asev :ohrnut a"ca 'v"c hrcs iv iv htna ,hc hrcs iv iv :iugna hcrc rzgkt
kthknd ic iugna icr vhv ifu /asev ubht ,ugy asev :ohrnut v"cu 'asev ,ugy
vuv ibcrn tcrum vhrc tbuv cru 'vuv vh,kfs tcrg hrmg rc van /wufu rnut
gc,h,u uv,hcsk ardhks 'tbuv crk vmg hcxbs tfhk :hhct rnt 't,khn vhk tehjsu
kf uyt ?hhctu ib, vtbv rush ibtvu :tcr k"t ?hrsvhn vrsvku vuctn v,cu,f
tkzt thbg r,c :hhct rnt 'vuv ivfs t,kn htkdht ;uxk ?ardn tbhs hcc ardns
rufnk vmg thanv vz ?ourg gar uvzht :hhct rntvu ?hfv hhct rnt hnu /t,uhbg
crgs vhk euph,u /hbta ibcrn tcrumu 'hbta vhrc kthknd [ic iugna] icrf ohxfbc
scg,an tk vcu,fs
c/df ;s
tkt 'scg,an vukk ohxfb vhk ,hks d"gt ikce :rnts itnk tjhbv /vuv ikce
cr :tnht ,hgcht ?rnhnk tfht htn 'scg,an tk vhk ,hk 'scg,an vhk ,ht :s"nk
/vhapb scgan vscga vhrc vhcdk tct :tnht ,hgchtu ;us,ahtu vhk vuv tbuv
kfv hrcs - cuj kgcs ikce 'scg,an tk kfv hrcs - vcu,fs crg :rn,hts
hxfb vhk ,ht :rnts itnk tfht 'hdhkp - vcu,fs ikceu cuj kgcs crg 'scg,an
/scg,an vhk ,hks d"gt :rnts itnk tfhtu 'scg,an tk vhk ,hk 'scg,an vukk
vhk ,hts d"gts vcu,fs crgn rck 'scg,an hnb vhk ,hks d"gt uvkufc t,fkvu
teu vhxfbk uvbhbczs trcd tuvv /vhrxj hshn tku shcge vumn ?y"n 'scg,an tk
'ib, asev 'ib, crg :tpp crs vhnek tcrs vhrc ;xuh cr vjka 'uv,hcsk vard
ib, tks 'ib, ib,s :hrnt hgsrvb ?khzhbu chajhb tkfur hf tb, :vhk rnt ?uvn jeuk
'asevs juhr ouan asev tnkac ?hgsrvbs tngy htn :tharan cr rnt /ib, tk
sju sj kfs gsh gshn hsfn jeuk tkt 'vhrxj hshn utku scgs tuv vumn hnb crg
ahsenv /whb,n /vhapbt shxpts tuv uvht ?iuczhbu khzhb htnt 'vcu,f vhkg tfht
asevv in v,cu,f ,ucdk vkufh vatv iht 'cuj kgcu vat ,cu,f uhkg v,hvu uhxfb
/ucuj ,t cuj kgcku v,cu,fc vatk i,hk n"g vsup vsupv tkt 'ucuj ,t j"c tku
kg uktv ohxfbv ,t vsupu 'rbhs sug ;hxun 'vbn vtn ucuj vhvu vbn ohga, ahsev
?vsup vsupv rnhnk hk vnk /wnd /ucuj ,t cuj kgcku v,cu,f vatk i,hk ,bn
icrf tks ih,hb,n /iuhsp tkc tmuh asev urnth tka :uvct r"ts 'uvct wrs ouan
- utk otu 'vsup - uasev sdbf ucuj vhv ot :rnut d"car 'thb,s kthknd ic iugna
/whb,n /tdkp sg :,aa cr rnt vsuvh rc tbuv cr rnt ?vnf sg ibcru /vsup ubht
rag ohba ,uxfu ouh ohaka iuzn uk ihb,ub 'u,ut ihbfann ihfrg hchhj urnta p"gt
uk i,ub - inut vhv ot /uhbcku u,atk tk kct uk 'uhkp,u uhksbxu ,gmun vyn 'asj
rzghkt hcr ,urhdn hbau ihsgmn hba uk ihb,ub - arj 'ihnu ihn kfn ,ubnut hkf hba
ihnu vcurn sjt ihn uk vhv /urunj uk i,ub - rnj 'usnm uk i,ub - rfht vhv ot :rnut
ihbhn hba uk ihb,ub tkt 'ygunv in jehku vcurnv ,t rufnk rnut iht 'ygun sjt

?tngy htn /wnd /uhkhp, uk ihkgn - uhxfb ahsenv /ygunv in uk aha kfu vcurnv in
:tre rnts
t/sf ;s
tuv ?y"n /wufu uhbcu u,atk tk kct /lfrgn uvhhjv 'lfrgn tuv ln otu (z"f trehu)
/[wufu] usnm uk i,ub - rfht vhv ot :rnut rzghkt hcr /lfrgn uhbcu u,at tku 'lfrgn
hf 'tyhap /[wufu] sjt ihn uk vhv /uvbhb ohxfb tkt uvbhb ,ubnut hkf utk uvbv ?ibcru
vhk vuvs tbshtv sg :tnh,s uvn vhk hdx hnb t,av 't,av sg vhk hdxs hfhv
- uhxfb ,t ahsenv /k"ne 'tk vhk khans tfhks t,av 'vhk hkaun vuv hkuautk
:uvk rnt 'rnhh crs vhnek t,t 'vhxfbk uvbhbczs trcd tuvv /ihkhp, uk ihkgn
uvn uhkhp, uk ihkgn - uhxfb ahsenv :thv whb,n ?k"ne htn /ihkhp, vhk uehkx
ihcz tk vhpuds vumn 'hbucz ihbgk kct 'tbshcg te vumn rcxs tuv o,v :tnh,s
tku u,at ,uxfc uk iht 'unmg lhrgnv sjtu uhxfb ahsenv sjt /whb,n /k"ne 'ahbht
p"gt /inak ijeka ohasj ohksbxc tku 'inak gcma gcmc tku 'uhbc ,uxfc
jcuan rbhs ohakac ,uxf uk jek, ota 'jcak i,uxfc ihrfnb ohscg :urnta
v,ut ihkgn ot ,hkdrn ifu 'thv ,jcuan xhkyhtk v,ut ihbh,nn ot vrp ifu 'vbn
,t i,bu (z"f trehu) :r", /wnd /u,gau unuen tkt asevk iht 'thv ,jcuan lrfk
esck ,uahsevv o,x - wvk asue ohkek ,hkdrn vvah tka - tuvv ouhc lfrgv
tku 'ohba h,an ,ujp kcuhv hbpk ihahsen iht /whb,n /ohnu,hv oua lkg irsv /,hcv
cajn asev kct 'asevk ohasj ihcajn iht /,jt vban ,ujp kcuhv rjt ihktud
vnmg kcuhv ,bacu 'kcuhv rjtk ihc kcuhv hbpk ihc ihahsen :uvbhnru /wnd /ohasj
ktdhk ihahsen iht :uvhhur, hrnts ktunau cr vause vbht - ahsev otu 'ahseh tk
tvh 'ohba h,an ,ujp gurhdc ktdhk ihahsen ihts iuhfu 'ohba h,an ,ujp gurhdc
kcuhv ,bac uvsa ahsenv :rn,ht /ohba h,an ,ujp ahseh ktu uhxfb kg xj ost
;he,n /rehg kf vause vbht :rnt ktunau 'ohanj i,ubu vause :rnt cr - vnmg
:rnuju ke rnhnk tfht 'crs vhkg ktuna dhkps vrhfn ihbgk tnkac :;xuh cr vk
tfht hn tfv tkt 'rfnh, tka ihs ubht vrufn vbhta 'uhafg vtmuh rcf vrufn vnu
hrcs 'vhns ihb,ubu vfu,k ihxbfb ohbvf 'vktdb tku kcuh ghdv :ib, tvu ?u"e rnhnk
ihb,ub tku ihxbfb :rnts 'vhk trhcx a"rf ktuna vsuvh hcr
c/sf ;s
te vucd ijkuan ohbvfu 'tepbs tuv ohbvfk ?trsve hn ohkgck ;ux ;ux :rcx cru
/kkfc kcuhv ,bau 'kcuhv ,ban otu (z"f trehu) :tre rnts ?crs tngy htn /ufz
tnkac /kcuhv rjta ,ban 'ch,f kcuhv ,ban ?kcuhv ,bac otu ch,f hn ?ktunau
htn ktunak tkt 'kcuhv rjt otu (z"f trehu) kcuhv ,ban ot :ch,fs ubhhv 'crk
kcuhv ,bacu 'kcuhv rjtk ihc kcuhv hbpk ihc ihahsen :hch,hn /rjt rjt ?kcuhv rjt
kct 'gurhdc vause vbht :cr lk rnt vause vbht - ahsev otu 'ahseh tk vnmg

ktunau cr tvu 'gurhdc ktdhk vause kcuhv hbpks kkfn /ohanj ihb,ubu ause
?hbn tv :cr lk rnt ohba h,an ,ujp gurhdc ktdhk ihahsen iht :uvhhur, hrnts
tfv 'kkfc hghcau hghca 'kkfc iuatru iuatr :rnts 'hcrf hrnts tbtu 'thv ibcr
:ib,vu 'vhk ,hk tnh, hfu ?vh,shcg htn iuhsbup hcrf ht /kkfc kcuhv ,bau ,bac hnb
hcr iuhsbupu gkx i,ub :hbt rnut 'rnut hcr - kcuhv hbpk ohba akau oh,a ahsev
hcr tnhk 'ktunak /itfku itfk vkug ohanj ,ba :rnts 'vhk trhcx vsuvh hcrf
hcr 'ktunak f"g vhk hgchn ,ubuhsbup h,au gkx 'vsuvh hcrf hts 'vhk trhcx ibcrf
tk 'ktunak tnkac vban ,ujp kcuhv rjt ihktud tku :gna t, /vhk trhcx ibcrf
kcuh rjt ,rcx hn ?vba kcuh rjt htn crk tkt 'vban ,ujp kcuh rjtk ihktud
?kcuh rjt htn ?ann
t/vf ;s
ihcajn ihts ?k"ne htn /vhk grdn tk vba vhk thkn tks vnf kfs 'kcuh gmntc
ogy vn asevv og ohasj ihcajn iht :hb,e thsvc tv 'asevv og ohasj
og ohasj ihcajn ihts ouan ?vban ,ujp kcuh rjtk ihktud tk ogy vn 'rnte
:k", ?asevv og ohasj ihcajn ihta ihbn :r", /wufu ohasj ihcajn iht /asevv
htu 'cajn v,t ohba ',ur,ubv ohbav hp kg ;xfv ,t ivfv uk caju (z"f trehu)
iudf ?hns hfhv 'vaug vbak ohasj ,uagk vmur v,t ota ihhbn ohasj cajn v,t
uvsa ahsenv /whb,n /n"n 'ivfv uk caju :k", ?hbn,u ihgcrts tdkpc vhasets
oheung ohgeb oa uhv /;xf kea ohanj ohruga rnuj grzc i,ub - kcuhv ,gac
- itfn ,ujp 'vng ihssnb ibht - ohjpy vrag ohvucd ohgkx ut 'ohjpy vrag
otu 'vbak iuhsbupu gkx i,ub - kcuhv hbpk ohba akau oh,a vahsev /vng ihssnb
ohkgc sjt sjtf ukuf ,t i,ub tkt 'uk ihgnua iht - vbac vba rcs i,ub hbhrv rnt
iht ost kfu 'anuj ihb,ub ohkgca tkt ?ost kfk ohkgc ihc vn 'ostv kf sjtu
:huk hb, /ohruua ,kupn tku sh ,kupn 'vtuc, ruf tku grz ruf :tb, /wnd /anuj ihb,ub
uvhhapb hpbtc uasehku /wuf oheung ohgeb oa uhv /hbubhc tkt eshn tku vcgn tk
:rntba hpk ?k", vn - vsa :thb,vu 'hase uuv tk ruf ,hc uuv tks iuhf 'tnh, hfu
'vzv ihbgf ahseva tkt hk iht ';xf kea ohanjc ohruga rnuj grz (z"f trehu)
tceug rn rnt n"n 'vsa :k", ?cer, hmju cer,u vtx 'l,k hmju l,k ,ucrk ihbn
thnus hb,es 'hnb tehs /uvbhb vghrz hbc utks 'ohn ohtkn ohgebc tfv :tnj rc
tgrts hrsha 'urehn tgrts hbtdb uvbv hnb itfn ,ujp 'hfv ht /n"a 'ohgkxs
'asevv in ;t - lfrgn grdbu (z"f trehu) :r", /wufu akau oh,a vahsev /urehn
gkx i,ub - uhbpk v,hva tkt vkft tk hnb ht 'oh,a ut vba asev vkft ota
rcs ihb,ub ubhrv ohkgc urnt ota ihbn :r", /wuf i,ub hbhrv rnt otu /vbak iuhsbupu
tvha sg ';xfv ,t ivfv uk caju (z"f trehu) :k", ?ovk ihgnua ihta vbac vba
ihb,ub ohkgcva ?ost kfk ohkgc ihc vn 'ost kf sjtu ohkgc sjt sjtf ukuf ;xf

kcuhc ushn vtmuh vbht - vktdu vahsev /whb,n /anuj ihb,ub iht ost kfu 'anuj
vtmuh - ushn vktdu ohcurevn sjt ut rjt vktd kcuhc uhctk vtmuh - ubc vktd
vtmuh thvu khtuv :rnth tk 'ush ,j, thv hrvu ohbvfv in sjt vktd /kcuhc ohbvfk
kfk ,ekj,nu ush ,j,n vtmuh tkt 'hka thv hrv hsh ,j, thv hrvu kcuhc ohbvfk
/ohbvfv uhjt
c/vf ;s
vsav ,t rfn otu (z"f trehu) ohkgc - vsav ,t ktdh tk ot (z"f trehu) :r", /wnd
ubht ut 'ick tku rjtk :rnut v,t 'ick tku rjtk - rjt ahtk (z"f trehu) rczhd tku ?rjt ohhen hbt vn tv 'runt jt hrv - aht rnut tuvaf ?jtk tku rjtk tkt
uhct ,j, oe ifa 'icv hbt vcrn ?jtv ,t thmuvku icv ,t ,ucrk ,htr vnu /ick
ah oukf ouchhk uhjt ,j, oe ifa 'jtv ,t hbt vcrn 'vcrst /hrcg scgku vshghk
tsj tfvu h,r, tfvs vhk euph,u /ouch iht ic ah tv 'ic ihta ouenc tkt ouch
ihta ouenc tkt ouch ah oukf :vhk tepbs tuv hnb tfrhp htvn hrcg scgs ouan
hssv hf ,cu ic ouch ihbgks iuhf ?vhctk vsa shng,a uvn ,c :vuct rc vcr hgc /ic
?vneun tk - thns rjt hf ic ouenc ,c vkjb ihbgks iuhf tnkhs ut 'vneun - hryp
rjt hf ic ouenc hnb tvu 'ic ouenc rjt tuva - kf :ktgnah wr hcs tb,s 'a",
ic s"t 'varuh ifa vk oheun kgc ?vsa vk shngn hn vat :trhz wr hgc /thns
:tsxj crn tnj rc hnr vhbhn tgc /ueh, ?ezjuncf hutrc kyub ifa vk oheun
trehu) ?lh,gs htn :k"t ?ohbvfk tm,a uvn 'kcuhv hbpk ohba h,an ,ujp vahsev
'tk iugrhd ,c utks 'iht iugrhd ,cs 'kcuhc u,tmc vsav vhvu '''lfrgn grdbu (z"f
/thv vkutd ,c hnb htvu 'kcuhc u,tmc vsav vhvu '''vsav ktdh tk ot 'vcrst
ihbn ?k", vn - u,zujt vhv, ivfk (z"f trehu) :ibcr ub, /wuf ohbvfv in sjt vktd
vtmuhu khtuv :rnth tka ihbn 'ohbvfv in sjt vktdu kcuhc ohbvfk tmuha vsak
:k", a"f tk hnmg kac 'vfuz hbt ohrjt kac 'tuv ihsu 'hka tv,u hsh ,j, hrv ivfk
/ohbvfv uhjtk ,ekj,nu ush ,j,n tmuh ?smhf tv 'uka vz ihtu uka vzujt 'u,zujt
vsuvh wr hrcs 'vhns ,t ihb,ubu vfu,k ihxbfb ohbvfv 'vktdb tku kcuh ghdv /whb,n
vsa ,treb tkt 'ihb,ub tku ihxbfb tk :rnut t"r ihb,ub tku ihxbfb :rnut a"r
kcuhv sg ihauyr hauyr ,treb 'vktdb tku hbav kcuhv ghdv 'hbav kcuhv sg ihauyr
?vsuvh hcrs y"n /wnd /rjt vbktdha sg vfu,k ihxbfb ohbvfv iht okugk hahkav
asue rnd ?a"ru /ohnsc itf ;t 'ohnsc ikvk vn ',hc ahsenn asue asue rnd
hacfn ;hkhb hnb [vsuvh] hcru /objc itf ;t 'objc ikvk vn ',rmg hacfn asue
,hcv esc hase ihbs ,rmg
t/uf ;s
;khb hnb iugna hcru /jczn hasen ,hcv esc hase ihbs ihtu ',hcv esc hasen
vb,na rcs ihbs ihtu 'ohbvfk vb,na rcsn ohbvfk vb,na rcs ihbs ,hc ahsenn

/[wufu] ihb,ub tku ihxbfb tk :rnut rzghkt hcr /ohbvfk vb,n ubhta rcsn ohbvfk
'sug ktdh tk vsav ,t ktdh tk otu (z"f trehu) :tre rnt ?t"rs y"n :vcr rnt
texpn tphrj tbhfx :hhct rnt /kcuhc u,tmc vsav vhvu vsav ,t rfn otu
,ktdb tv, tk kufh - ktdh tk :thb,sf rzghkt hcrs tngy 'hhct rnt tkt htre
tv,a ,ktdb kct ',ktdb vbht v,hva ,unfk 'sug :k", ?vben vsaf uhbpk tv,a
hnb vzujt vsa ?,ktdb vbht htnt 'iuatr kcuhc tnhkht ?,nht vben vsaf uhbpk
tkt tepb ohbvfk 'a"ru vsuvh hcrk tnhkht ?itnku 'hba kcuhc tyhap tkt thuv
htv a"ru vsuvh hcr ?trcx,u /tfvn rzghkt wrs tngy vbhn gnau 'rzghkt wr utk
ivf vahsevu ohbvfk vtmha vsac - ibhexg htnc tfv tkt ?vhc hars htn sug
'sug :k", 'vben vsaf uhbpk tv,a eurph, tk :tbhnt s"x 'verphnk ohkgc u,tu
(z"f trehu) :thb,vu vben vsaf uhbpk tv,a ,ktdb kct ',ktdb vbht v,hva ,unfk
sunk, ?ubnn ujeka rczdk ruzjh kufh - u,tn uvbe ratk vsav cuah kcuhv ,bac
sunk, vn '.rtv ,zujt uk ratk rnth '.rtv ,zujt uk ratk (z"f trehu) :rnuk
vktdu jeuk vahsevu 'ivf vrfnu ohbvfk ,tmha vsa ?u,tn uvbe ratk rnuk
tfhrymhtu ktdh tk lhrymhtu /uvbe ratk :k", ?ohbuatrv ohkgck ruzj, kufh 'rjt
tes tfv kct 'kkf vrsv te tks 'ktdh tk tbnjr c,f hts 'uvbe ratk c,fhnk
tks 'uvbe ratk tbnjr c,f htu uvbe ratk tbnjr c,f 'tne vrnk rsvh, vrsv
ktdh tk tbnjr c,f 'uvhhshc oueh, hns hcvh tes tfv kct 'hns ohkgc hcvh te
'sug tbnjr c,f 'kkf eurph, tk tbhnt vuv 'sug c,f tku ktdh tk tbnjr c,f htu
rnt ?vkg huv htn /vben vsaf uhbpk tv,a ,ktdb kct ',ktdb vbht v,hva ,unfk
/rjt shn u,tmc 'kcuhc u,tmc vsav vhvu :tre rnt 'tcr
c/uf ;s
kufh - ktdh tk (z"f trehu) :gna t, ?tk ut uns rjtf hba kcuhc ohkgc :uvk thgcht
kct ',ktdb vbht v,hva ,unfk 'sug :k", ?vben vsaf uhbpk tv,a ,ktdb tv, tk
?,ktdb vbht htnt 'iuatr kcuhc tnhkht ?,nht /vben vsaf uhbpk tv,a ,ktdb
ohbvfk 'iugna hcru vsuvh hcrk ht ?itnku 'hba kcuhc tyhap tkt thuv hnb vzujt
hcr ?trcx,u /uns rjtf hba kcuhc ohkgc :vbhn gnau 'rzghkt hcrk utk tkt tepb
vtmha vsac - ibhexg htnc tfv tkt ?vhc hars htn sug htv iugna hcru vsuvh
vsaf tv,a eurph, tk :tbhnt s"x 'verphnk ohkgc u,tu ivf vahsevu ohbvfk
vben vsaf uhbpk tv,a ,ktdb kct ',ktdb vbht v,hva ,unfk 'sug :k", 'vben
?ubnhv vjeka rczdk ruzjh kufh - u,tn uvbe ratk vsav cuah (z"f trehu) :thb,vu
vtmha vsa ?uvbe ratk rnuk sunk, vn '.rtv ,zujt uk ratk (z"f trehu) :k",
:k", ?ohbuatrv ohkgck ruzj, kufh 'rjt vktdu jeuk vahsevu 'ivf vrfnu ohbvfk
c,f hts 'uvbe ratk c,fhnk lhrymhtu ktdh tk c,fhnk lhrymhtu /uvbe ratk
ratk tbnjr c,f htu uvbe ratk tbnjr c,f 'kkf trsv te tks 'ktdh tk tbnjr

c,f 'uvhshc oueh,s hns ohkgc hcvhs tfv kct 'hns ohkgc hcvhe tks 'uvbe
'kkf eurph, tk tbhnt vuv 'sug c,f tku ktdh tk tbnjr c,f htu ktdh tk tbnjr
/vben vsaf uhbpk tv,a ,ktdb kct ',ktdb vbht v,hva ,unfk 'sug tbnjr c,f
k"t /kcuhc ohbvfk vtmuh 'hba kcuhc ohkgc vktd :rnut rzghkt wr 'a", ?vkg huv htn
sg vfu,k ihxbfb ohbvfv iht :rnut rzghkt hcr 'hfv ib, tk ibtv :hat crk tbhcr
:rnut rzghkt wr 'hrnts tfht /uns rjtf hba kcuhc ohkgc :vhk rnt rjt vbktdha
wr 'tbhb, hnb ibt ;t :hat crk tbhcr k"t /kcuhc ohbvfk vtmuh vbht 'hba kcuhc vktd
:t"v 'whb,nn ht :k"t rjt vbktdha sg vfu,k ihxbfb ohbvfv iht :rnut rzghkt
f"jtu uhct ,nu uhctn vsa jeukv /whb,n /k"ne 'uns rjtf hba kcuhc ohkgc
'vben vsaf thv hrv - uhct ,n f"jtu vahsev /vzujt vsaf thv hrv - vahsev
ot (z"f trehu) :rntba 'vzujt vsaf thv hrv :ohrnut a"ru vsuvh hcr n"r hrcs
uz v,mh 'vzujt vsa ,uhvk vhutr vbhta vsa 'u,zujt vsan tk rat u,ben vsan
ost ihta 'kcuhc ohbvfk vtmuh vbht vben vsa /vzujt vsa ,uhvk vhutr thva
hbpk ihc 'okugk ihktudu okugk ihahsen ohukvu ohbvfv /uka ubhta rcs ahsen
,n lf rjtu vahsevu uhctn vsa jeukk ihbn :ibcr ub, /wnd /kcuhv rjtk ihc kcuhv
:x"av ,ruxn) (vsan) otu (z"f trehu) :k", ?vzujt vsaf uhbpk tv,a ihbn 'uhct
'vzujt vsa ,uhvk vhutr vbhta vsa 'u,zujt vsan tk rat u,ben ([vsa ,t]
ihbn :rnut rhtn hcr iugna hcru vsuvh hcr hrcs 'vzujt vsa ,uhvk vhutra uz v,mh
:k", ?vzujt vsaf uhbpk tv,a ihbn 'vahsev lf rjtu uhct ,nu uhctn vsa jeukk
thva uz ,tmh 'vzujt vsa vbhta vsa 'u,zujt vsan tk rat u,ben vsan otu
vsuvh wr 'hns ;udv ihbef ,urhp ihbe :rcx n"rs 'hdkphn te tvc tnhk /vzujt vsa
h"ru a"rk tnkgc :ejmh rc injb cr rnt hns ;udv ihbef utk ,urhp ihbe :hrcx a"ru
'hns ;udv ihbef ,urhp ihbe
t/zf ;s
ht 'u,zujt vsa tk rat u,ben vsan ot tbnjr cu,fk :harsu jfat tre tfvu
'vzujt vsa ,uhvk vhutr vbhta vsa ?u,zujt vsan htn 'vzujt vsa tk rat hnb
tnkac /wufu okugk ihahsen ohukvu ohbvfv /vzujt vsa ,uhvk vhutra uz v,mh
ohbvfs ik gnan te 'kcuh sg tkt herp tks ktrahsn heuptk 'lhrymt ihktud
hfu hnb ktrah whpt ?ohuku ohbvf thrht htn 'ihahsen tkt 'okugk ihktud ohuku
k"ne 'vase tk vnmg kcuhv ,bac :rnts ktunak tjhbv 'vnmg kcuhv ,bac :tnh,
hnb ktrah whpt ?ohuku ohbvf thrht htn crk tkt 'okugk ihahsen ohuku ohbvfs
kcuhv hbpk tahr tb,s hshht tkt ?hk vnk kcuhv rjtk ihc kcuhv hbpk ihc 'lhngyku
iht tahr tb,s hshhtu kcuhv hbpk ihc kcuhv rjtk ihc hnb tphx tb, 'kcuhv rjtku
/whb,n /ihahsen iht lkg irsv /ihktudu ihahsen tphx hnb tb, 'ihktud tku ihahsen
ihb,ub ohkgcva 'iuatr v,t j,p uk rnut 'kcuhv ihta vgac uvsa ,t ahsenv

uk urnt 'v,gr hbpn uvsa ahseva sjtc vagn /anuj ihb,ub iht ost kfu 'anuj
tkt 'rxhtc vz rnt tk :hxuh hcr rnt 'rxhtc hka thv hrv rnt 'iuatr v,t j,p
uvsau rxht shxpn tmnb 'lh,gdv uk rnt ;xf vuacu ;xfc vspb aseva 'vmhcc
/ihpuf ?hnb ihrnut htn ihpuf :thb,vu ?ihrnut /wuf vgac uvsa ahsenv /wnd /uhbpk
ihb,ub ohkgcva /ihpuf - tk htu ',htm - ,htm ht 'ihrnut trehgn :tnht ,hgchtu
hpy 'vhkg vchcjs hshhts vhk euph, ?anuj ihb,ub ohkgcva thrht htn /wufu anuj
hpy vhkg vchcjs hshhts 'tsj 'rnte sugu tsj iustc vkutd ,umn 'sugu vk ehrpu
sjtc vagn /wuf anuj ihb,ub ohkgcva 'sugu thv iustc vkutd ,umn 'sugu vk ehrpu
vua :hrcx ibcru ';xff ;xf vua :rcx h"rs 'hdkphne tvc tnhk /wufu uvsa ahseva
ihsupc tfvu ';xff ;xf vua tnkg hkufs ;xff ;xf vuas k"he tvu ';xff ubht ;xf
vua uanujc tfhts rxht :rcx e", 'hdkphne vyurp vua uanujc ihta rcsc
rxht shxpn tmnb 'lh,gdv uk rnt /ibherp hnb vmhcf :hxuh hcru 'ibherp vyurp
rnut sjtu ohgkx ragc hka thv hrv sjt rnt /whb,n /ibcrf tn,x /uhbpk uvsau
ka uc rzj 'ohanjc rnut sjtu ohgcrtc rnut sjtu ohakac rnut sjtu ohragc
'rag sg uhxfbn ihbfann - ohgcrt ka uc rzj 'rag sg uhxfbn ihbfann - ohanj
uhxfbn ihbfann - ohrag ka uc rzj 'rag sg uhxfbn ihbfann - ohaka ka uc rzj
ohkgcv /r,unv ,t rag kan ihgrpbu 'uhuuac u,ut ihrfun - rag ka uc rzj 'rag sg
ihphxun ova hbpn 'ihnsue ohkgcv - ohragc ohrnut ost kfu ohragc ohrnut
- ,jtu ohragc hka thv hrv sjt rnt /anuj
c/zf ;s
ohragc 'gcau ohrag ihb,ub ohkgcv - oh,au ohragc 'aau ohrag ihb,ub ohkgcv
'ga,u ohrag ihb,ub ohkgcv - gcrtu ohragc 'vbunau ohrag ihb,ub ohkgcv - akau
rnt /vz ka uhukg kg anuj ihphxun ihta 'ohaka ihb,ub ohkgcv - anju ohragc
ohkgcv - rbhsu sjtu ohaka i,hk ohkgcv umr ot 'aau ohragc hka hrv sjt
ohgcrt ica tkt uba tk :tsxj cr rnt /wnd /lh,gdv uk rnut - utk otu 'ihnsue
ka uc rzj :ib, /ivhbhc ihakan - unuenc snug ohgcrt ic iht kct 'unuenc snug
uc rzj /ohanj ic tfhks vhsvc ihanj rc i,hk ?htnt 'rag sg ihbfann - ohgcrt
ic tfhks vhsvc ohgcrt ics i,hku ?htnt 'rag sg uhxfbn ihbfann - ohaka ic
ohaka ics i,hk ?htnt 'rag sg uhxfbn ihbfann - ohrag ic uc rzj /ohgcrt
vhuac v,ut ihrfun - rag ka uc rzj :tphx tnht 'hfv ht /ohaka ic tfhks vhsvc
ic tfhks b"v 'tnh, hfu vhsvc ohrag ics c,hk 'r,unv ,t rag kan ihgrpbu
tk 'tsxj cr rnt tkt vhk hgchn ubnn ihgrpb 'vrag kan ihgrpb 'hfv ht 'ohrag
ihakan - sjtf ikuf urzj :hfv hnb thb, /vz rjt vzc itf ',jt ,cc itf :thae
gna 'tsxj crsf vbhn gna utk tkt rag sg uhxfbn ihbfann :ib, ibt tvu 'ovhbhc
kan ihgrpbu vhuac v,ut ihrfun - rag ka uc rzj :ib, 'tnrhn uvk hnrs tfht /vbhn

',jt ,cc itf :thae tk 'tsxj cr rnt ovhbhc ihakan :thb,vu 'r,unv ,t rag
anujs trnhnk /wufu ohragc ost kfu ohragc ohrnut ohkgcv /vz rjt vzc itf
rxhtu gkx ka - rxhtu gkxc rnut sjtu gkxc rnut ,hcv kgc :uvbhnru ';hsg
o,v ';hsg anuj - tuv asevs tjuur tanujs tfv irev kg ;hxuna hbpn 'osue
sjt rnt - /ik ,pfht tk tanuj 'rhpa eurph, tbre - ,hcv kgcs tjuur tanujs
ihehrjc trcd t,t :ohkgcv urnhku 'ohaka ihb,ub - anju ohragc /wuf hka tuv hrv
ohaka i,hk ohkgcv umr ot :hb,e tvu ?tku /es tk rbhs hb,hku /rbhs ohkgc runts
ihta /es tku 'vyurp ohkgc runts :tcr rnt tkt ihnsue ohkgc - rbhsu sjtu
kct 'wdc asev ouahb tka tkt uba tk :tsxj cr rnt /wuf uhukg kg anuj ihphxun
kkv ,hcu 'ihphxun :ohrnut htna ,hc 'hfv hnb thb, /ihphxun - wdc asev ouahb
'ouahbs tkt ?htna ,hcs tngy htn 'ouahb tk ht ?hns hfhv ihphxun iht :ohrnut
,hgc ht /ihrhnjn htna ,hcu 'ouahb tks okugk htna ,hcf rnts tsxj cr 'tnhk
a"c hkue hcd vhb,hku /;hxun iht :ohrnut htna ,hc 'luphtu 'ouahbs okugk :tnht
hka thv hrv sjt rnt /ihrhnjn a"cu 'ouahb tks okugk tkt kkv ,hc hrnuju
?vh,shcg htn rbhsu /ihehrjc trcd t,t :hrnt 'tk umr tk 'iht umr /wuf aau ohragc
rbhsu ohakau sjtk ghdnv iucaj i,hk trehgn ohkgc umr ot :e"v ',aa cr rnt
t/jf ;s
/whb,n /lh,gdv uk rnut - utk otu 'ihnsue ohkgcv - sjtu ohragc runts ?hns hfhv
otu 'u,zujt vsanu 'ohbgbfv uh,ujpanu uhscgnu 'urecnu ubtmn ost ohrjn
iht vucdk ot vn :vhrzg ic rzgkt r"t /t"r hrcs 'ohnrjun obht - okuf ,t ohrjv
tbn /wnd /uhxfb kg xj ost tvha vnfu vnf ,jt kg 'uhxfb kf ohrjvk htar ost
'ost kf tku - ostn 'uk rat kf tku - uk rat kfn (z"f trehu) :ibcr ub,s ?hkhn hbv
otu 'ohrjh tk kufh vzujt vsa kf tku - vzujt vsan 'vnvc kf tku - vnvcn
iht vucdk ot vn :vhrzg ic t"r rnt /rzghkt hcr hrcs 'lt :k", ?ihnrjun uvh ohrjv
'tfhrmu /uhxfb kg xj ost tvha vnfu vnf ,jt kg 'uhxfb kf ohrjvk htar ost
sjt ihn kct 'ohrjk tk vhk ,hts kf :tbhnt vuv 'uk rat kfn tbnjr c,f hts
thdx tks 'ostn tbnjr c,f htu ost kf tku - ostn tbnjr c,f 'vhkuf vhnrjhk
tfvs ouan 'h,r, hbv ibhgnat htu iru,xhsc vhk thdx vsa kct 'vsucg tkc vhk
:thb,sfk ?hk vnk vnvc /hfhrm 'uvkuf uvbhnrjhk ihkykyn kct 't,uhj tfvu t,uhj
'vnvc :rnuk sunk, ?u,ben vsau 'ohhrcgv u,jpau uscg 'u,cu ubc ost ohrjh kufh
uk ah vbye u,c tkvu /vrfunk ,uar uk aha kf ;t 'vrfunk ,uar uk ah vnvc vn
vrfunk ,uar uk ah vnvc vn 'vnvc :rnuk sunk, ?vbnhrjh kufh 'vrfunk ,uar
iht vucdk ot :vhrzg ic rzgkt hcr rnt /okugk vrfunk ,uar uk aha kf ;t 'okugk
'ubhe,v tautc :tkht hcr rnts 'tkht hcrs uvhhbhc tfht e", ubhhv /wuf htar ost
uk ujhbv tku 'anujn r,uh zczck aeca sjtc vagn /anujn r,uh zczch kt zczcnv

/tcheg hcr ?ubnu 'uhrhcj uk ujhbv tku 'ccah hcr :vk hrntu ccah hcr ?ubnu 'uhrcj
ihta 'ihnrjun iht - u,ben vsau 'ohrcgv u,jpau uscgu 'u,cu ubc ohrjnv /whb,n
:rnut a"r vsuvh hcr hrcs 'ihnhrjn iht ohukvu ohbvfv /uka ubhta rcs ohrjn ost
rnt /ivka ihnrjv ihta - ihnhrjn ohukvu 'ivka ihnrjva - ihnhrjn iht ohbvfv
'ovk thv okug ,zujt hf (v"f trehu) :rntba ',ugerec vsuvh hcr hrcs ihtrb :hcr
ihnhrjn iht ohbvf tnkac 'vsuvh wru /wnd /ivka ihnrjv ihta 'ihkykync a"r hrcsu
,zujt hf (v"f trehu) :ch,fs 'hnrjn tk hgeren tnkac 'ohuk tkt 'ivka ihnrja
vsanu '''uk rat kfn (z"f trehu) :tre rnt hnrjhk hkykyn tkt 'ovk thv okug
'ohuk tkt 'irntsf ohbvf tnkac 'iugna hcru /,ugerek ihkykyn ahen 'u,zujt
thv okug ,zujt :ch,fv ?htnt hgeren tkt 'ahen tks ohrjk ohkykyn tnkac
hrcs ihtrb :hcr rnt 'tphx hb,esn tvu /hkykyn ?rntes hnb ihnhrjn htn ovk
hnb hgeren iugna hcrs kkfn 'hkykync iugna hcr hrcsu hgerenc vsuvh hcr
a"r ;ta ',ugerec iugna hcrk vsuvh hcr hrcs ihtrb :hcr rnt 'rnte hfv rnte
ohrjv :ihct rc thhj r"t /vhk vsun ,ugerec kct 'ihkykync tkt [uhkg] ekjb tk
ktrahc orj kf (j"h rcsnc) :rntba 'vmrha ivf kfk ib,ub - ihkykyn
c/jf ;s
vsaf (z"f trehu) :rntba 'rnan u,utca ivfk ib,ub - uh,usa ohrjv vhvh lk
(wv rcsnc) :thb,s ?ikbn o,vu /rdv kzdn ivfk ivfk rndu 'u,zujt vhv, ivfk orjv
'rnan u,utca ivfk :rnut v,t rnan u,utca ivfk ub,bu oav utbe - ivfk wvk
rat ohruphfv kht sckn (wv rcsnc) :rnut tuvaf ?vmrha ivf kfk tkt ubht ut
- kcuhc ohbvfk vtmuhv vsa 'rcsn cu,fv rnan u,utca ivfc hrv - uhkg uc rpfh
hnt rc thhj r"t ?htn ',cac uc gdp :uvk thgcht /kcuh uc gdpa rnank vb,ub
'[hfv hnb] thb, :ejmh rc injb cr rnt /tmuhv rnank vb,ub :tbpkujs vhnan
u,khj,c kcuha tkt 'sjtf ihynan ,hghca sjtu kcuh sjt :rnut v,t ,tmnb
,hghca tnkac /wuf kcuhva hbpn :tnht htuv hfv ouan 'vcrst /vpuxc vynavu
ouhc u,khj,c kcuh tkt 'vyna vag, ohba gca .en (u"y ohrcs) :ch,fs 'vpuxc
?hbn tv ofmrt kfc rpua urhcg, ohruphfv ouhc (v"f trehu) :ch,fs 'tuv ohruphfv
vgna /kcuh khhjs tuv v"rn :rnts 'thv veurc ic ibjuh hcr ka ubc ktgnah wr
htb, utk ,ugerek hkykyn ahehku 'uvct wrs vhne rnt kztu uyukhc rc vhezj
ovk iht ohbvf hnrj /whb,n /ibhaen tk s"nf 'ahen tks tfhtu ahens tfhts ?thv
esck ohnrj o,x :rnut trh,c ic vsuvh wr /vnur,f ohbvfk ohb,ub tkt 'iuhsp
'ohbvfk ohnrj o,x :t"fju wvk tuv ohase ase orj kf (z"f trehu) :rntba ',hcv
ase orj kf rntb vnk 'f"t /u,zujt vhv, ivfk orjv vsaf (z"f trehu) :rntba
ihc uhase ,t ost ohrjn /ohke ohase kgu ohase hase kg kja ?wvk tuv ohase
/i,cuy ,t i,ub - vcsb otu 'ivhns i,ub - rsb ot 'ohke ohase ihc ohase hase

ubhta hp kg ;t vkug u,ukgvk vz ruac i,hk vmur ost vnf ihsnut - vkug vz rua
vnf ihsnut ?u,ut ohsup smhfu u,ut ihnhrjn - oun kgc ihc o, ihc rufcv /htar
/u,ujt ick ut u,c ick ub,hk vz rufcc i,hk vmur ost
t/yf ;s
,hcc iva inz kf ohnrj /ivfk ihb,ubu iuhsp ivk iht ohbvf hnrj :ibcr ub, /wnd
ase ktrahc orj kf (z"f trehu) :rntba 'ivhrcs kfk asevf iv hrv - ohkgc
kf (j"h rcsnc) :rntba 'ihkujf ivhrcs kfk iv hrv - ivfk ib,b 'wvk tuv ohase
/wuf ,hcv esck ohnrj o,x :rnut trh,c ic vsuvh wr /vhvh lk ktrahc orj
vsuvh hcr tkt 'trh,c ic vsuvh hcrs tngyu uvhhngy harpn tesf 'ibcr tnkac
vsaf (z"f trehu) :thb,sfk vhk thgchn ?vhk shcg htn orjv vsaf htv trh,c ic
tka 'unrj vsa ahseva ivfk ihbn ?rnuk sunk, vn - u,zujt vhv, ivfk orjv
hbt ohrjt kac 'tuv ihsu ?hka tv, hsh ,j, thv hrvu ohbvfk vtmuhu khtuv :rnth
ubsnk vn hfu 'u,zujt vhv, ivfk orjv vsaf :k", ifa kf tk hnmg kac 'vfuz
ka vzujt vsak unrj vsa ahen 'snk tmnbu snkk tc vz hrv ?v,gn orj vsan
vsa ;t 'ohbvfk ,ekj,nu ush ,j,n vtmuh ktrah ka vzujt vsa vn 'ktrah
orj ?lshtu /orjv orjn ?lshtu /ohbvfv uhjtk ,ekj,nu ush ,j,n vtmuh unrj
ohke ohase kgu ohase hase kg kjs 'trh,c ic vsuvh hcru /vhk gnan tk orjv
ehca cru /trh,c ic vsuvh hcrf vfkv :cr rnt /ktgnah hcrf vhk rcx ?vhk tbn
?t,hhrcf shcgu whb,n ehca /thb, tfpht t,hhrc ?trh,c ic vsuvh hcrf shcgu ibcr
hnen t,hhrc lhpb ?t,hhrc hnen ih,hb,n ,fpts ,hzj htn /hb, tfpht hnb whb,n cr
:rnte hfv vhk hgchn ibcrf 'trh,c ic vsuvh hcrf 'hfv ht /rhnd vhrnd cr whb,n
vhxfbk uvbhnrjts trcd tuvv /trh,c ic vsuvh hcrf vfkv 'u,hb,u u,hfpts htnk
uvhhkg khjtu hzuz vgcrt kuea :vhk rnt 'vsuvh crs vhnek t,t 't,hscnupc
'ktunaf ?itnf /,hcv esck ohnrj o,x :rcxe tnkt /lk ur,ahku trvbc uvbhsau
- ktuna rnts rnht 'kkujn - vyurp vua kg ukkhja vbn vua asev :rnts
kct 'tshxp tfhts 'ohhe asenv ,hca inzc hkhn hbv ?rnt hn vkj,fk 'ukkhja
htuv ht :tkug rnt /t,kn hnuxrp hnb vyurp whpt 'hfv ht /vkj,fk whpt vzv inzc
:hch,hn /ohbvfk ohnrj o,x :tkug rcxe tnkt /ohbvfk uvkuf tbchvh vuv 'o,v
sucgh kcuhv ,ba sg (v"f trehu) :rntba 'dvub kcuhva inzc tkt dvub hrcg scg iht
kcuhc tmhu (v"f trehu) :rntba 'dvub kcuhva inzc tkt ,dvub orjv vsa ihtu 'lng
(v"f trehu) :rntba 'dvub kcuhva inzc tkt ihdvub vnuj hrg h,c iht 'u,zujtk cau
'dvub kcuhva inzc tkt ihdvub ihnrj vsa iht :rnut hjuh ic a"r kcuhc tmh tk
rzgkt ic a"r orjv vsaf wvk asue kcuhc u,tmc vsav vhvu (z"f trehu) :rntba
'cuy cuy th,t ?y"n :hchc cr rnt 'dvub kcuhva inzc tkt dvub cau, rd iht :rnut
tk ubbu, tk uk cuyc (d"f ohrcs) :o,v ch,fu 'lng uk cuy hf (u"y ohrcs) :tfv ch,f

vuv hnb hgerenc t,hscnups vagn tvu /hkykync tv 'hgerenc tv :thae

cu,f :rnut ktgnah hcr /whb,n /hns ktrah .rts hkykynf .rtk vmujs hgeren
rntb rcf hrva - ahse, rnuk t"t 'ahseh tk rnut sjt cu,fu ahse, rnut sjt
v,t uahsen ?smhf tv 'ahse, rntb rcf hrva - ahseh tk rnuk t"t 'ahseh tk
hgchn ahse, kt (z"f trehu) ?ibcru /wnd /jczn asev uahsen v,t htu 'hukg asev
?uahsevk vumna ursgc rufc skubk ihbn :thb,sfk vhk hgchn ahse, 'utkk vhk
?ause tk vhk ahsen tk ht ?ktgnah hcru /ahse, rfzv (u"y ohrcs) :rntba
lkg irsv /vhausetk lhrm tk 'ause vhk ahsen tk hfs iuhfu vuv ojrn u,ause
/uvsa ahsenv
c/yf ;s
:rntba 'ohba h,an ,ujp kutdk r,un ubht - kcuhv ,gac uvsa ,t rfunv /whb,n
- ,hghca ,ba ut iuerhu iupsa ,ba v,hv /lk rfnh ,utuc, hba rpxnc (v"f trehu)
uk vrfn :rnut rzghkt hcr /ihbnv in uk vkug - vrhcuv ut vrb ihbnv in vkug ubht
/ohba h,ac ,utuc, aka vbnn kfut vz hrv - ,urhp vthkn thvu vbav atr hbpk
tnkt 'kutdk r,un ubht tkt hb,e tk ktud ubht /wufu kcuhv ,gac uvsa rfunv /wnd
htes rfun thgchn tku 'ruxt hnb hzuz hauere ukhpts 'tfht hnb truxht :rcxe
hte hnb jeuk ukhpt tkt 'lk rfnh ,utuc, hba rpxnc (v"f trehu) :ch,fs 'vagc
kcuhv ,bac uvsa rfunv :rn,ht /tfhku vbe, '''ohba (v"f trehu) ibhgcs 'vagc
tngy htn /rehg kf vrufn vbht :rnt ktunau 'vtmuhu vrufn :rnt cr - vnmg
crku /rfnh, tka ihs ubht vrufn vbhta 'vtmuh rcf vrufn vnu 'rnuju ke ?ktunas
,rnt ?vrgb thvaf u,c ,t ost rufnh kufh :thb,vu ?d"v hf rnuju ke ibhrnt tk
tk o,v rfnh, tka ihs ubht vrufn vbhta 'uhafg vtmuh rcf vrufn vnu 'rnuju ke
ihrfuna snkn - vbe, ohba kcuhv rjt :hch,hn /tbcszhn trsv tfv 'tbcszhn trsv
yugn hpku ohbav cur hpk (v"f trehu) :k", ?ihbn kcuhv in dkpun 'kcuhk lunx
vbht :cr lk rnt vrufn vbht - rfn otu 'rufnh tk vnmg kcuhv ,bacu 'ohbav
oueh, 'vbczhn hbucszht htu /vtmuhu thv vrufn kct ',utuc, hba rpxnk vrufn
vkft :thb, tk hn 'vrsvhbu ,utuc, hba vhkfhb kcuh r,cu 'kcuh r,c sg vh,uarc
tfv 'vkhftk ,hjb o,v kcuhv rjt ,rjt vba uk ihnhkan - kcuhv hbpk ,jt vba
'lshtu 'lv tsj 'h,r, ktuna rns vhbhn ,hgna :ibg cr rnt /vkhftk ,hjb tk
tk tsju hbhcz hrsv tsj ',urhjk tmh - .rtk vmujc ut ohcfuf scugk uscg rfunv
rfunv :t,hhrcc thb,sn 'ibt hzjhb :;xuh cr rnt /vhbhn hv tbgsh tku 'hbhcz hrsv
'ucr hbak vhk hresn n"a 'hba ucrn rurjha yd lhrmu ,urhjk tmh - k"ujc uscg
/ihrzuj ,ugnu vrufn vbht tfv ktuna rnte hfu 'hbhcz hrsv tk tnkt
t/k ;s
tnks ?ihrzuj ,ugnu vrufn vbhts htnn ktunasu 'vhk tghna tk t,hhrc ?ibg cru

cr - u,ujt asenv :rn,hts 'u,ujt asent vuvs hshn 'vb,n ,ugnu vrufn vbht
- ibhxbes ,hzj htn :;xuh crk hhct k"t /vb,n ,ugn :rnt ktunau 'ihrzuj ,ugn :rnt
'trcfg utk ht /cbd truj tkt cbd trcfg utk :vhk rnt rfunk vhxbeb ?jeukk vhk
/wuf iupsa ,ba v,hv /ibhxbe truxhtk vh,hts tfhv trc,xn ?vhk tbn truj
ibhrnt :tbhnt l,gs tekx 'vhk lhrymht vrb ?thgchn vrb 'uk vkug vrhcuv t,av
ihbn :rnut t"r 'thb, /wuf uk vrfn :rnut rzghkt hcr /k"ne 'exhku vhns vhk cv vhk
h,jbva lrsf hbpk jbv uk rnth tka ',urhp vthkn vbav atr hbpk uk vrfn ota
kfut osta ohngp 'lk rfnh ,utuc, hba rpxnc (v"f trehu) :rnuk sunk, ?lhbpk
- oh,tnc hbak iuatr rfnu vbnc iuatrk vrfn /whb,n /ohba h,ac ,utuc, aka
iuatrk vrfn uk rfn rat [ahtk] (v"f trehu) :rntba 'iuatrv og tkt cajn ubht
trehu) :rntba 'iurjtv og tkt cajn ubht - vbnc hbak iuatrv rfnu oh,tnc
/ufu,c rat ahtk '(uk rfn rat) ahtk ;sugv ,t chavu urfnn hba ,t caju (v"f
'ihtmjk ktdh tku 'ktdhu vukh tku 'vphc ktdhu - vgrc 'curec ktdhu eujrc rufnh tk
vbnc iuatrk vrfn :ibcr ub, /wnd /asevcn yuhsvc rnuj vz 'ikufc r,un asevcu
rat [ahtk] :k", ?iuatrv og tkt cajn ubhta ihbn 'oh,tnc hbak iuatr vrfnu
og tkt ihcajn ihta ihbn 'vbnc hbak iuatrv rfnu oh,tnc iuatrk vrfn uk rfn
uk vrfn :rnut vsuvh ic ht,xus hcr /hcr hrcs 'ufu,c rat [ahtk] 'ahtk :k", ?hbav
,t chavu :rntba 'vbnc tkt cajn ubhta ihbn 'oh,tn kg vsngu vjhcavu vbnc
ihcajn ihta ihbn 'vbn kg vsngu vphxfvu oh,tnc uk vrfn ushca ;sugv ';sugv
kzu rehhts ?uvhhbhc htn /gereca ;sugv ';sugv ,t chavu :rntba ?vbnc tkt
trehu) vkutd (v"f trehu) rnds 's"x tk trnujk tnks ?tkueks htnnu /rehhtu
'oh,tn kg sngu jhcavu vbnc rfnb :thb,s ?ikbn o,vu /hrcg scgn vkutd (v"f
oh,tnc rfnb u,ben ;xfn (v"f trehu) :rntba ?vbnn tkt ihcajn ihta ihbn
uhba hpf (v"f trehu) :rntba ?vbnn tkt ihcajn ihta ihbn 'vbn kg sngu ;hxfvu
ktrahk rfnb 'vbuhkgv kg ushu ktdba ohcfuf scugk rfnbv hrcg scg tkt hk ihtu
:hhct rnt /vua vrhzdk rhfa (u"y ohrcs) rhfa (v"f trehu) :k", ?ihbn
c/k ;s
tkuek uvbharshnk tfht :hhctk ibcrn tuvv vhk rnt /thrcy heuac htzg icf hbhrv
'lh,gs tekx tk trnujk tnht ?tkueks htnn 'trnujk uvbharshnk tfhtu
'v,anc lng 'kftnc lng - lng uk cuy hf (u"y ohrcs) :thb,s vhcd tbnjr khetsn
ihh v,ua tuvu iah ihh v,ua v,t 'rche ,p kfut tuvu vheb ,p kfut tv, tka
'hrcg scg vbuev :urnt ifhn 'gere hcd kg iah tuvu ihfun hcd kg iah v,t 'asj
wrc hxuh hcr rnts tbhbj hcrc hxuh hcrsn vhkg rhnjb 'vcrst /unmgk iust vbuef
;uxk ,hghca ,urhpc i,ubu taub ost ',hghca ka vect vae vnf vtru tc :tbhbj
trehu) :ch,fu 'u,zujt kt aht ucua, ,tzv kcuhv ,bac :rntba 'uhkykyn ,t rfun

ahdrv tk shk shn vbebv rcs 'l,hng shn vbe ut l,hngk rfnn urfn, hfu (v"f
,tc tk u,zujtn rfnu lhjt lunh hfu (v"f trehu) :rntba 'uh,usa ,t rfun ;uxk
/vnuj rhg caun ,hc rufnh hf ahtu (v"f trehu) :rntba 'u,hc ,t rfun ;uxk ushk
'tbuv crsf ?ushk ,tc tk rntes tfv tba htnu 'ahdrv tk rntes o,v tba htn
tkt ?s"x uk vr,uv /uk vr,uv - vc vbau vrhcg ost rcga iuhf :tbuv cr rnts
hfu (v"f trehu) :rntba ',hcrc vuka ;uxk ushk ,tc tk) /r,hvf uk ,hagb :tnht
'u,c ,t rfuna sg ushk ,tc tk (,hcr,u lab u,tn je, kt :ch,fu 'wudu lhjt lunh
't,hk tbhbg htvc u,cs d"gtu /vntk u,c [,t] aht rufnh hfu (t"f ,una) :rntba
ukhtu 'tkztu tgrdhn o,v ukhts 't,hchrc ;hzhk tku vh,rc ihczhks ahbhtk tjhb
:rntba ' ,hcrc vuka ;uxk ushk ,tc tk] :x"av ,ruxn) /tkztu tpxun te tfv
ushk ,tc tk /([,hcr,u lab u,tn je, kt :ch,fu 'wudu lhjt lunh hfu )v"f trehu(
tkt lk tk lk rfnbu lng lhjt lunh hf (v"f trehu) :rntba 'unmg ,t rfuna ;uxk
vz - rd ,jpan cau, rdk :rntba 'cau, rdk tkt esm rdk tku rdk :rntba 'rdk
,ran vagbu rfnbv vz - (rd ,jpan) regk ut :rnut tuvaf 'ohcfuf scugv
lkvu khtuv :ktgnah hcr hcs tb,u 'tre vhrsvt tv :k"t vnmg ohcfuf ,sucgk
okug ,kutd (v"f trehu) :k", ?kpubv rjt ict vjsht ohcfuf ,sucgk unmg rfnu
:tnht /([ubktdh uhjtn sjt uk vhv, vkutd] :x"av ,ruxn) (tmh kcuhcu uk vhv,
injb cr rnt rhnjb ubuhsp ihbgk okugku 'ohcfuf hscugc gnyhk tks uk vhv, vkutd
rtab ygn ot (v"f trehu) :ch,fu 'ohbac ,ucr sug ot (v"f trehu) :ch,f 'ejmh rc
'u,ben ;xfn - upxf vcr,b tkt ?,uygun ohba ahu ,ucurn ohba ah hfu 'ohbac
gcrt vhk c,hk 'hgcrt hahhpu h,r, scgs tfhv :tnhtu /uhba hpf - upxf ygn,b
cu,fb 'f"t uhba hpf h,r, vhk c,hk 'h,r, hahhpu gcrt scgs tfhvu 'u,ben ;xfn
upxf ygn,b 'u,ben ;xfn - ohbac upxf vcr,b ?ohbac htn 'ohba ,ucr sug ot
eujrc rufnh tk /hbhxf htre hbvk injb cr uvbhars :;xuh cr rnt /uhba hpf - ohbac
- tmnu ktdhu vukh tka 'unmg sh - ush vdhavu (v"f trehu) :r",s ?hkhn hbv tbn /wuf
hsf - u,kutd hsf vphc kutdhu grc 'curec kutdhu eujrc rufnh tka 'humnk yrp
ohrcs) :uvbhnru 'gnan t,av tmns 'trnhnk /ihtmjk ktud ubhtu ktud tuv vkutd
ush ,j,n ict vtmhan ot :rzghkt hcr rnt ifhn 'unmg thmnnk yrp - tmnu (y"h
rnt gnan trehgn vh,hts hshn tmn 'tnkt ruyp - vkcheu uatr ,t vkv thmuv
ush vdhav vn 'ush vdhavs thnus tfv 'tres tbhbgn tfvu tres tbhbgn tfv :tcr
;t 'trehgn vh,hts t,khn rgh vn 'rghs thnus tfvu t,avs hnb tmn ;t 't,avs
ktd otu (z"f trehu) :r",s ?n"v tbn /wuf asevcu /trehgn vh,hts t,khn tmn
vsa rfunc ubhmna hpk ?ogy vn :a"rt ihtmjk ktudu 'ktudu vuka snkn - ktdh
ubhta ujf gruv 'kcuhc ohkgck ,rzuj vktdb tku kcuh ghdv ota 'ujf vpha vzujt
ghdv ota 'ujf gruva khtuv vzujt vsa ahsen kct 'ihtmjk ktud ubhtu ktudu vuk

/ihtmjk ktudu ktudu vuka ujf vph 'ohbvfk tmuh vktdb tku kcuh
t/tk ;s
tk ihtmjk ktud ubhtu ktudu vuk ubht :lsht thb,u 'ihtmjk ktudu ktudu vuk :tsj hb,
ktudu shn ktud vz hrv - vnuj hrg h,cc ,hc rfunv /whb,n /a"r tvu 'ibcr tv :thae
- jeukv ,n 'ubc ktdh - rfunv ,n /,hcr ubhtu ,hcr ihnf vz hrv 'asj rag ohba kf
uk ,tkn sg (v"f trehu) :rntba 'rfna vgan tkt vba ihbun iht /ubc shn ktdh
/vruchgu vba uk i,hk :rnut hcr ruchgv asj ,t thcvk - vnhn, rnut tuvaf 'vba
uk i,hbv sjtu jeukv sjt 'uk vyukj v,hv - vktdb tku asj rag ohba ouh ghdv
- ohnh :rnut hcr 'thb,s hcrf tks whb,n /wnd /,u,hnmk (v"f trehu) :rntba 'vb,nc
'hcru /ouhk ouhn vhk hgchn ?vhk hscg htn ohnh htv ibcru /ohban ,ujp ohnh iht
hgchn tuvv ?ibcru /urfnn ,ba ou, sgn (v"f trehu) vhk tepb ?vhk tbn ouhk ouhn
sgn hts ',gk ,gnk uvk hgchn ohnhu 'okug ihbn ka ,ba tku 'uka urfnn ,ba :vhk
'hcru /ohnh tbnjr c,f 'tk ,gk ,gn 'iht ouhk ouhn :tbhnt vuv 'urfnn ,ba ou,
tv hnb hcru /vruchgk vhk hgchn tuvv ?ibcru /vnhn,n vhk tepb ?vhk tbn ,gk ,gn
uz hrv /tepb urfnn ,ba ou, sgn ,gk ,gnu ouhk ouhn 'hnb hfv vruchgk vhk hgchn
tk 'ibjuh hcr rnt u,rh,v vru,va tkt vrund ,hcr uz hrv :thb,vu /wufu ,hcr ihnf
uvsa uk vagu vbn urhcjc vaub vhva hrv :thb,s 'ibcr tvu vsuvh hcr tv :thae
:rnut vsuvh hcr ruxt - ,urhp kfut jeuk 'r,un - ,urhp kfut rfunva inzc 'rfn
vaga ihbuz ic xu,hcc vagn :vsuvh hcr rnt 'r,un - ,urhp kfut jeukva inzc ;t
rfun ?vhhtr oan :uk urnt vhv ,urhp kfut jeuku 'vhrzg ic t"r hp kg rfn uvsa
:rcx tne tb, 'uvhhbhc tfht ,hcrc sjt sm ?uvhhbhc htn /jeuk tku vhv ,urhp kfut
/r,un - ,hcrc sjt sm :rcx vsuvh wru 'ruxt - ,hcrc sjt sm
c/tk ;s
tfht rhzjvk ,bn kg ,hcrc tfvu 'ruxt ,hcrc sjt sm tnkg hkufs :rnt tcr
:tnh,s uvn tyhap /ubc ktdh - rfunv ,n /r,un :rcx rnu 'ruxt :rcx rn 'uvhhbhc
trehu) :ik gnane 'rfn utk htvu 'tbnjr rnt caun ,hc rfnh hf ahtu (v"f trehu)
:tnh,s uvn tyhap /wufu ubc shn ktdh - jeukv ,n /ouen kfn 'u,kutd v,hvu (v"f
/ouen kfn 'u,kutd v,hvu :k"ne 'vbe tk tvu 'tbnjr rnt u,ut vbuek (v"f trehu)
ot iuatrk vba ot gsuh hbht - vba :ibcr ub, /wuf rfna vgan tkt vba uk ihbun iht
hcr ?yukj hnk /iuatrk vba huv 'vnhn, vba uk ,tkn sg :rnut tuvaf 'hbak vba
vhshsks rzgkt wrk tnkac /yukj hbak :rnt ibjuh hcr 'yukj iuatrk :rnut rzgkt
iuatr uk rfn vn :knn rc tct hcr rnt ?tngy htn ibjuh hcrk tkt 'ibhbn te
sjt 'vnuj hrg h,c hba rfn :knn rc tct hcr rnt /ushk tc,a ,ufz kf ?hbak
iuhf 'hbav rstc uk rfna vz 'hbav rstc sjtc sjtu iuatrv rstc rag vanjc
ka rag vanjc uk rfna vz 'vba uk v,kg vtcv vba ka rstc sjt ouh ghdva

vk ;he,n /vtcv vba ka rstc rag vanj sg vba uk v,kg tk 'iuatrv rst
,hjb ,t :vhk rnts ouan lshs tnen trub ihja ohse tbt :vhk tnhku 'tbhcr
iuatrv rst ka rag vanjc sjt 'ohtky hba uk uskub :knn rc tct r"tu /truchgk
ka (hbav) rstc sjt ouh ghdva iuhf 'hbav rstc skuba vz 'hbav rstc sjtc sjtu
vba uk v,kg tk 'iuatrv rstc rag vanjc uk skuba vz 'vba uk v,kg vtcv vba
khft ohse tbt :vhk tnhku 'tbhcr vk ;he,n /vtcv vba ka rstc rag vanj sg
/truchgk tb,hjb tk tbt 'truchgk ,,hjb ,t :vhk rnts ouan lshs tnen teurh
'tk vnhn, ch,f tks tfv 'vnhn, ch,fs o,v :tnh,s uvn lv ubhhv ?hk vnk u, tv
/vruchg ,ba i,hk :rnut hcr 'wuf vnhn, rnut tuvaf /hrnd hssvn vba vbas k"ne
ohnh vanju ohaau ,utn aka vbun :rnut hcr - vnhn, vba (v"f trehu) :r",
- vrcg,b otu 'ouhk ouhn asuj rag ohba vbun :ohrnut ohnfju 'vnjv ,unh ihbnf
rcs /ihyukjk - ,u,hnmk :r", /wuf ktdb tku asuj rag ohba ouh ghdv /uk vrcg,b
vhne ibcr vurnt /,u,hnm ,hnm ?tngy htn /vb,nv ,t ,ucrk - ,u,hnmk :rjt
ukhpt :tpp r"t rfnf vbht vb,n :rntv 'n"rf hts 'n"rf tks ?itnf :tpp crs
tbuv cr vk rntu 'tpp crk ibcr urnt /,u,hnmk tbnjr hcrs 'tfv hbta 'n"r tnh,
tk n"ru 'vb,nv ,t ,ucrk - ucua, ch,fs kcuh hcd tvu :tpp crk gauvh crs vhrc
ktud vz hrv - vnuj hrg h,cc ,hc ahsenv :r", /n"rf tks htsu tv tkt hcrn te
yukj vhv - ktdb tku asuj rag ohba ouh ghdv 'asev shn rjt uktd 'okugk ktudu
/asev shn ukhptu 'u,ut vbuek (v"f trehu) :tre rnts 'ktuna rnt ?n"v tbn /uk
vnk kcuhc tmh tk /,urus uk ihta asev tmh 'uh,urusk :tre rnt asev vhykjku
lu,c kcuh uc gdpu vnuj hrg h,cc ,hc rfunk tkt tfrmb tk :trpx cr rnt ?hk
ohba ouh inyb vhv vbuatrc /whb,n /kcuhc tmh tk :k"ne 'kcuhc euphk t"sx 'u,ba
rcua tvhu 'vfakk uh,ugn akuj tvha kkv ihe,v /uk yukj tvha hsf 'asuj rag
ka u,be,n :tcr rnt /wnd /uh,ugn ,t kuyhu tch zkv vmrha h,nht 'xbfbu ,ksv ,t
ujrf kgc ',arudn - u,gsn 'uk vb,bu zuz oh,tn hk hb,,a ,bn kg lhyhd vz hrv 'kkv
,arudn vbht t/ck ;s
kgc vbh,b tnkgc tv 'vbh,b thuv ujrf kgc vbh,b hbue,k kkvk vhk lhrymhtsn
vhk tfhrymht hf tnkhsu :hat cr tnh,htu 'tpp cr vk ;he,n /vbh,b thuv tk ujrf
tfht /vb,n thuv ujrf kgc ihc u,gsn ihc - uhbpc kct 'uhbpc tka - hbue,k kkvk
vb,bu zuz oh,tn hk hb,,a ,bn kg lhyhd vz hrv 'kkv ka u,be,n :tcr rnt 'hrnts
'uhbpc tka - hbue,k kkvk vhk lhrymht hfu vbh,b thuv ujrf kgc ihc u,gsn ihc - 'uk
cr tnh,htu 'tpp cr vk ;he,n /vbh,b thuv ujrf kgc ihc u,gsn ihc - uhbpc kct
htn kkvu tk ujrf kgc 'iht u,gsn - uhbpc tka ihc uhbpc ihc tnkhsu :hat rc hnha
.uj 'vnuj hrg h,cf tuv hrv vnujv in ohbpk tuva kf /whb,n /ihe, vhk lhrymhts

h,cf ubht :rnut vsuvh wr - vnujc hubcv ,hc /,usav ;t :rnut rhtn wr ,usav in
ihbn ,hc tkt hk iht - ,hc :r", /wnd /u,nuj thv iumhjv k,uf :rnut a"r 'vnuj hrg
:k", ?,urgnu ihjhau ,urucu 'ihfcuau ',uksdnu ',utmjrn h,cu ohsc h,c ,ucrk
n"r vsuvh hcr hrcs ',hc :k", ?,usav ;t vcrn hbta kufh 'rhgc rat (v"f trehu)
'ihfcuau ,uksdnu ',utmjrn h,cu ohsc h,c ,ucrk ihbn ,hc tkt hk iht - ,hc :rnut
cr rnt ,hc ch,f tv tktu /rhgc rat :k", ?,usa ukhptu ',urgnu ihjha ,urucu
n"r - vkumnu ,hxkuj :thb,vu 'uvhhbhc tfht vkumnu ,hxkuj :tbhye cr rnt tsxj
h,cf ubht :rnut vsuvh wr - vnujc hubcv ,hc /,usaf :rnut vsuvh wr 'oh,cf :rnut
kcjc oshru,u (wc gauvh) :uars sjt tren ovhbau 'ibjuh hcr rnt /[wufu] vnuj hrg
:rcx [iugna wr] (n"r) - ,cauh thv vnujcu vnujv rhec v,hc hf iukjv sgc
rhg /whb,n /vnuj rhgc tku ',cauh thv vnujc :rcx vsuvh wru 'tres vhyapf
/vnuj hrg h,cf vbht - iub ic gauvh ,unhn vnuj ,peun vbhtau 'v,nuj vh,udda
'iub ic gauvh ,unhn vnuj ,peun oh,c hba ka ,urmj aka :vnuj hrg h,c iv uktu
'susdu 'tkndu 'vbahv ,psuhu 'ckj aud ka vreju 'hruphm ka vbahv vrme iudf
yrp - chcx 'rdht rua tku - vnuj :r", /wnd /ivc tmuhf ifu 'ohkaurhu 'vbutu 'shsju
p"gt - vnuj tuk rat (v"f trehu) :rnut hxuh rc rzghkt hcr v,nuj vnha vhrcyk
susdu 'khkdc tknd :tb, /wuf vnuj hrg h,c iv uktu /ifk osue uk vhvu uhafg uk ihta
?rnte htn /vsuvhc ohkaurhu vbutu shsju 'isrhv rcgc
c/ck ;s
ohkaurhu ubutu shsju 'isrhv rcgc susd sg 'khkdc tknd sg :rnte hfv 'hhct rnt
'isrhv rcgc - susd ',umrt rtas tknd heuptk 'khkdc - tknd :rnt tcr /vsuvhc
hn ohkaurhu /vhk lhrymht tk uvhh,ufs tfht tks lbht ',umrt rtas susd heuptk
hcr rnt vc yukj ,hcv iht 'ohkaurhc urntb ohrcs vrag :thb,vu ?vc ykjhn
ohkaurh ukhts - ohkaurhf tku 'iub ic gauvh ,unhn vnuj ,peuns - ohkaurhf :ibjuh
hr, :;xuh cr rnt utk 'rnt hat cr /ivc yukj ,hcv tfv ukhtu 'vc yukj ,hcv iht
?ukt ,t ohnfj ubn vnk :hxuh wrc ktgnah wr 'thb, /uuv ohkaurh hr, b"v ?uuv ase
/.rtv ,ause vkycan ukyc ,ubuatr kct 'ouasheu ukt utmn vkudv hbc ukgafa
r"t 'hvbhnru /tck sh,gk vashe tku v,gak vashe vbuatr vause :rcxe
kcj kf rhg ohaa (wd ohrcs) :rntb rcf tkvu ?uhv sckc ukt hfu :hxuh wrc ktgnah
utmn vkudv hbc ukgafa ?ukt ,t ohnfj ubn vnk tkt ,urumc ohrg vkt kf cudrt
'sckc ukt tku outbn tkt uvbhausek lhrm tks ibhrnt tv ?ouashe ouasheu ukt
kf - iub ic gauvh ,unhn vnuj ,peuna lh,uctn lshc ,ruxn lk vkg,a kf tkt
tck sh,gk vasheu v,gak vashe vbuatr vausea hbpn 'vc ,udvub ukkv ,umn
rc rzgkt wr uvhhbhn sj :tnht ,hgchtu /ktgnah wrs tchktu htb, hr, :tnht ,hgcht
uk vhvu uhafg uk ihta p"gt - vnuj tuk rat :rnut hxuh rc t"r 'thb,s vrnt hxuh

?tck sh,gk vashe tku v,gak vashe vbuatr vause :s"ns tngy htn /ifk osue
uag tk hf ,ufuxc ucahu ,ufux hcav in ohcav vkudv hbc uaghu (wj vhnjb) :ch,fs
uag tku sus tc rapt 'stn vkusd vjna hv,u wudu ktrah hbc if iub ic gauvh hnhn
o,thc vn 'gauvh hnhc o,thck trzg hnhc o,thc ahen tkt ?trzg tca sg ,ufux
ihyhna ubn trzg hnhc i,thc ;t 'vnuj hrg uaseu ,ukcuhu ihyhna ubn gauvh hnhc
uarh rat .rtv kt lhvkt wv lthcvu (wk ohrcs) :rnutu vnuj hrg uaseu ,ukcuhu
ohrcs kf aushjc lh,uct ,aurh vn 'lh,uct ,aurhk l,aurh ahen 'v,arhu lh,uct
vrz vsucgs rmh kg hnjr hgcs ?lshtu /ukkv ohrcs kf aushjc l,aurh ;t 'ukkv
kfcs 'gauvhs vhukhg tre shpe tes ubhhvu /vfux hf uvhhkg t,ufz ihdtu 'vhkycu
tks 'hnjr tgc tk van tnkac 'guah (wj vhnjb) ch,f tfvu gauvh ch,f t,fus
hgchk tk htnt 'ktrah .rts t,ufz vhk vuvs gauvh tkt 'ktrah .rts t,ufz vuv
/,t ,arh lh,uct uarhs iuhf :rnte hfv v,arhu lh,uct uarh rat :ch,f tvu /hnjr
ukyc vabn yca hmju sd ycau icutr yca ukdan t,av ?,ukcuhu ihyhna ubn hnu
,utn aau ohpkt tucr gcrt sjtf kvev kf (wc trzg) :vhc ch,fs trzg ',ukcuh
',ukcuh ukyc vabnv yca hmju sd ycau icutr yca ukdan :thb,s ?hbn vuv ohaau
tku vhkg vhcauh kfa inzc 'vhcauh kfk .rtc rurs o,treu (v"f trehu) :rntba
vsuvh ycau vsuvhc ihnhbc yca 'ihcrugn ivu vhkg uhv kufh i,men ukda inzc
inzc tku ibueh,f vhcauha inzc 'vhcauh kfk :rnuk sunk, ?dvub kcuh tvh 'ihnhbcc
/ihyhna asek ,ukcuh ubn :ejmh rc injb r"t ihcrugn iva
t/dk ;s
,ba :rnts vsuvh hcrk tkt 'ihbnv in vbht ohanj ,ba :hrnts ibcrk tjhbv
ubn tku /vsuvh hcrf tks htsu tv thdx ihyhnac ?hk vnk 'itfku itfk vkug ohanj
hrcgv uhjt ,t aht ujka, ohba gca .en (s"k uvhnrh) :ch,fvu ?,ukcuhu ihyhna
'ohba aa lscgu (u"y ohrcs) :ch,fvu 'ohba gca .en :uvc ibhuvu 'lk rfnh rat
:thcb rnteu 'ch,f vjfu,c tuvv gmrbk gcau rfnbk aa :ejmh rc injb cr rntu
irhzjv vhnrh :ibjuh wr rnt tkt ujkahu ugnahu (s"k uvhnrh) :ch,fvu /o,jkav
rfnnv kt rfunv hf (wz ktezjh) :ch,fs ?rusvs ik tbnu /ivhkg lkn iunt ic vhathu
/vhnrh irhzjva snkn 'tkt ?kycha uhkg tcb,n thcbu kyc kcuh rapt 'cuah tk
vtur hbt rat zkv iuhmv vn rnthu (d"f wc ohfkn) :ch,fs ?ivhkg lkn vhaths ikbnu
kg ohrcsv ,t trehu vsuvhn tc rat ohvktv aht rcev rhgv habt uhkt urnthu
uvhath 'uvhnrh irhzjvaf tkt ?kt ,hcc uvhath ka uchy vn hfu 'kt ,hc jcznv
hcuac lk rhme ,a vsuvh od (wu gauv) :tfvn 'rnt ejmh rc injb cr /ovhkg lkn
vph jfu vnuj hrg h,cca vph jf ovk ihb,ub ohrmjv h,c /whb,n /hng ,uca
/,usaf ;xf iugrdcu kcuhc ihtmuhu 'oh,cf asj rag ohba kfu shn ihktdbu ',usaca
vn 'vzujt vsak cu,fv uahev - cajh .rtv vsa kg (v"f trehu) :ibcr ub, /wnd

ht ;xf iugrdcu kcuhc ihtmuh ohrmjv h,c ;t ';xf iugrdcu kcuhc tmuh vzujt vsa
,ujp ohktdb obht ohrmjv h,c ;t 'ohba h,an ,ujpc ,ktdb vbht vzujt vsa vn
,usaca vph jf ovk ,,bu khtuv shn 'uk vhv, vkutd (v"f trehu) :k", ?ohba h,an
?rnte htn /tmh kcuhcu (v"f trehu) :k", ?kcuhc utmh tk kufh 'oh,cca vsa jfu
asev shn rjt uktdu ohrmjv h,cc ,hc ahsenk tkt 'tfrmb tk :tbuv cr rnt
yhkjht - vhk ,hnsn vnuj hrg h,ck ht ?vhk ,hnsn htnk 'vhba vbac kcuh uc gdpu
/tmh kcuhcu lhrymt hfvk 'tepb ohbvfk - ,hnsn vzujt vsak ht 'jeukk vhk
:urnth tka 'hhct k"t hnb uktd tk ukhpt ?rjt uktd thrht htn :trhgz cr vk ;he,n
ujf gruv urfnnc ujf vpha huk ic vn 'huk icn ?ikbn /iuhsp tkc tmuh asev
?ikbn o,vu /uasevc ujf gruva ihs iht urfnnc ujf gruva ktrah 'uasevc
,hc :k", 'uhryau uhkykyn uhscg ukhpt hbt gnua - rfnn tmhu (v"f trehu) :thb,s
/iuhspc tkt objc tmuh asev ihtu 'objc tmuh uhrfnn ?rfnn k", vn 'u,zujt rhgu
'uk oeu ;xfv i,bu (z"f trehu) kkfc uhv kfv :thgaut r"ts 'thgaut wrs tdhkpu
vsa 'wvk ase kcuhc u,tmc vsav vhvu (z"f trehu) vzujt vsac cu,fv yrpaf
cr rnt ?hk vnk tmh kcuhcu /hnhhe hnhhesf lbv kct 'ohbvfk tepbu vhk erps tuv
htnk 'vhba vbac kcuh uc gdpu ohrmjv h,cc ,hc rfunk tkt 'tfrmb tk :tpp
vzujt vsak ht 'jeukk vhk ykjht - vhk ,hnsn vnuj hrg h,ck ht ?vhk ,hnsn
t,cuh,u tbuv crs vh,uuf thb, /tmh kcuhcu lhrymt hfvk 'hgc vnkav - vhk ,hnsn
rjt uktd okugk uktudu shn ktud vz hrv - ohrmjv h,cc ,hc ahsenv :thgaut hcrs
/kcuhc ohkgck rzuj - ktdb tku kcuh ghdv 'asev shn
c/dk ;s
,unhn vnuj ,peuna p"gt 'oh,c hba ka ohrmj hba :ohrmjv h,c iv uktu /whb,n
h,c (v"f trehu) rntba gnann :r", /wnd /ohrmj h,cf iv hrv - iub ic gauvh
aha hp kg ;t ?vnuj ovk iht rat k", vn ?vnuj ovk ihta gsuh hbht 'ohrmjv
ka ,urhmj h,a 'ohba ?,urhmj 'ohba ?oh,c vnfu vnuj ovk ihta hnf vnuj ovk
tbnjr c,f ht 'tnh, hfu /ohrmj tbnjr cu,fhk 'if ot rmju ,hc :tnhtu /oh,c hba
- huk unt hct arha ktrah /whb,n /hreht ;pre tuvv 'gnan ,hc tkc rmj ohrmj
'vzv rsxf ktud ubht - ktrah unt hct ,t arha huk ifu 'vzv rsxf ktud ubht
hrcs 'ohukv hrgu huk tvha sg 'o,zujt thv ohukv hrg h,c hf (v"f trehu) :rntba
icf ?itnf tktu /wnd /ohukv hrgc tkt ohrunt ukkv ohrcs iht :ohrnut ohnfju hcr
huk tvha sg vzv rsxf tkt ktud ubht :tnht ohukv hrgu huk tvha sg :hb, rsvu ?huk
?ikbn huk tkt 'ohukv hrg h,c hf :ch,fs 'ohukv hrg tnkac /hcr hrcs 'ohukv hrgu
huk kufh - ohukv in ktdh ratu :thb, /ohukv in ktdh ratu (v"f trehu) :ch,fs
vph vzu ujf vph vza 'tk hukn huk kct 'ujf gruv vzu ujf vph vza 'ktdh ktrahn
/ih,bu rznn 'huk ick yrp 'ohukv kf tku - ohukv in 'ohukv in :rnuk sunk, ?ujf

tk huk tvha sg kct 'ohukv hrgc tkt ohrunt ukkv ohrcs iht :ohrnut ohnfju
/ardn rhg tku rhg ardn tku 'vsa ardn tku ardn vsa ihaug iht /whb,n /ibhrnt
vsa ihaug ktrah hrgc kct 'ohukv hrgc - ohrunt ohrcs vnc :rzgkt hcr rnt
/ktrah hrg ,t uchrjh tka 'ardn rhg tku rhg ardn 'vsa ardn (tku) ardn
vhv, okug ,kutd (v"f trehu) :rntba 'okugk ihktudu okugk ihrfun ohukvu ohbvfv
ktrah hrgc kct 'ohukv hrgc - ohrunt ohrcs vnc :rzgkt hcr rnt /wnd /ohukk
'rzgkt hcr rnt ?hkhn hbv tbn 'ibhban tk ohuksc tvhn tnkg hkufs /wufu ihaug
tk tnhkht ?rfnh tk htn 'rfnh tk ovhrg ardn vsau (v"f trehu) :tre rnts
?rfnh tk htn tkt hbczns kkfn 'ohukk vhv, okug ,kutd ch,fsn tvu 'kkf rfnh
ohukk vhv, okug ,kutd :r", /okugk ihktudu okugk ihrfun ohukvu ohbvfv /vbah tk
?if vz ;t kufh 'lk rfnh ,utuc, hba rpxnc (v"f trehu) :rntba hpk ?k", vn vhvu (z"f trehu) :rntba hpk ohukk vhv, okug ,kutd (v"f trehu) :rnuk sunk,
hpk ohukk vhv, okug ,kutd :k", ?if vz ;t kufh 'wvk asue kcuhc u,tmc vsav
?if vz ;t kufh ',u,hnmk vnuj uk rat rhgc rat ,hcv oeu (v"f trehu) :rntba
hn ohukk vnuj hrg h,c tkt 'hhjk h,r, hbv tnkac /ohukk vhv, okug ,kutd :k",
ohkusd ohfrf tku ohbye ohrpf tk i,ut ihaug iht ukkv ohrg :thb,vu ?uvk ,ht
caha itf 'cah ;uxcku ;euva itf :thae tk 'tbvf cr rnt ,uhbubhc ,urhhg tkt
,hc rfnh hf ahtu (v"f trehu) :thb,vu ?vnuj thuv hn tbuud htv hfu /;euv ;uxcku
vuphev ukhpt kufh ;euv ;uxcku caha tku 'cah ;uxcku ;euva - vnuj rhg caun
hscug itf ;t 'ohcfuf hscug ikvk vn 'vnuj ikvk rntbu vnuj itf rntb ?ktrah
itf rntbu vnuj ikvk rntb ?ifn rjtk ohcfuf hscug vuphev ukhpt kufh ohcfuf
cr vndr, ifk osue ohcfuf hscug itf ;t 'ifk osue ohcfuf hscug ikvk vn 'vnuj
ivk ukpba iudf :tpp crs vhne tshxj tkx crs vhrc ;xuh
t/sk ;s
hr,,xnst :t"sx 'lhrymht :hat cr rnt hnhhe uvbhr,xhnk ardnu iv /ivhardnu iv
vhv, ivfk orjv vsaf (z"f trehu) :ibcr ub, /k"ne 'uykjhk hbcszhn ht hr,,xn
ohbvfk tmuhu khtuv :rnth tka 'unrj vsa ahseva ivfk ihbn ?k", vn - u,zujt
:k", a"f tk hnmg kac 'vfuz hbt ohrjt kac 'tuv ihsu ?hka tv, hsh ,j, thv hrvu
?v,gn orjv vsan ubsnk vn hfu 'orjv vsaf wvk asue kcuhc u,tmc vsav vhvu
vzujt vsa vn 'ktrah ka vzujt vsak unrj vsa ahen 'snk tmnbu snkk tc z"v
ush ,j,n tmuh unrj vsa ;t 'ohbvfk ,ekj,nu ush ,j,n tmuh ktrah ka
'tnkgc vfuz o,v ?hns hn /vfuz hbt ohrjt kac :rn rnt /ohbvfv uhjtk ,ekj,nu
(wv rcsnc) ch,fu khtuv :tbhnt s"x 'lhrymht :tnj rc hnr rnt vhk khea te tfv
tfv 'u,uarc utk uhase ?hns hn /thns uhase hf hnb tv 'uhvh uk uhase ,t ahtu
okug ,zujt hf (v"f trehu) ch,fu khtuv :t"sx 'lhrymht :injb cr rnt tkt u,uarc

rfunv lkg irsv /tk unrj 'iht u,zujt 'u,zujt k"ne 'thv u,zujt hnb tv 'ovk tuv
- /ihfrg ,fxn vk tehkxu uvsa