MANUAL DE INSTRUES

Instrues e
Referncia

40UF7700
43UF7700
49UF7700
55UF7700
60UF7700
65UF7700
70UF7700

49UF8500
55UF8500
60UF8500
65UF8500

55UF9500
65UF9500

*MFL68741513*

PARA OBTER MXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORO, NECESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras
referncias.
MFL68741513 REV.00 JAN/15

Instrues e Referncia | 2

Aviso importante

Parabns e bem-vindo Famlia LG, voc est levando

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil
operao. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientaes aqui
descritas. Se ainda surgirem dvidas, fale conosco. O
nosso nmero de atendimento est na ltima capa
deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso promover o aprimoramento contnuo, procurando desenvolver produtos com
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia
ambiental tambm importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS - isopor) dos produtos LG so 100% reciclveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

1. No recomendvel o descarte de
pilhas ou baterias em lixo comum.
Aps o uso, estes itens devem ser
descartados de forma adequada, sob
o risco de ocasionarem danos ao meio
ambiente e sade humana (Conama
n 401 de 11/2008).

2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente , para facilitar e viabilizar o descarte adequado de aparelhos
celulares, pilhas e baterias.

Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida
aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com
as respectivas intensidades sonoras em decibis.
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.
Exemplos
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
40
trnsito.
Trnsito leve, conversao normal, escritrio
50
silencioso.
Ar condicionado a uma distncia de 6 m, m60
quina de costura.
Aspirador de p, secador de cabelo, restauran70
te ruidoso.
Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alar80
me de despertador a uma distncia de 60 cm.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
Metr, motocicleta, trfego de caminho, cor90
tador de grama.
Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira
100
pneumtica.
Show de banda de rock em frente s caixas
120
acsticas, trovo.
140 Tiro de arma de fogo, avio a jato.
180 Lanamento de foguete.
Informao cedida pela Deafness Research Foundation,
por cortesia.
Nvel de Decibis

Prezado Consumidor,

3. Atravs do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistncias tcnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informaes visite o site www.lge.
com/br/coleta-seletiva ou contate nosso SAC atravs
do nmero 4004-5400 (Capitais e Regies metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

3. Produto:

Ytrijxzf{nifynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
perigosos de nossos produtos (painis, cinescpios,
compressores, etc.), encaminhando-os s companhias
especializadas em reciclagem. No queime e nem jogue em lixo domstico.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 3

Instrues de Segurana

Respeite sempre as seguintes precaues para evitar situaes perigosas e assegurar o mximo desempenho do
seu produto.
Leia estas instrues.
Guarde estas instrues.
Siga todas as instrues.
Preste ateno a todos os avisos.
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO
REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO INSIRA OBJETOS
DENTRO DO APARELHO. NO EXISTEM PEAS PARA
AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO
TCNICO AUTORIZADO.
: Este smbolo de relmpago com ponta de
jhmf ijsywt ij zr ywnslzqt jvznqyjwt uwjyjsde alertar o usurio para a presena de voltagem
perigosa no isolada dentro do compartimento
ituwtizyt0vzjutijxjwijrflsnyzijxzhnjsyj
para constituir risco de choque eltrico s pessoas.

No use o aparelho prximo gua.

Limpe somente com pano seco.

: O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o usurio para a

presena de instrues importantes de funcionamento e manuteno (assistncia) na literatura
que acompanha o produto.
No obstrua as aberturas de ventilao. Instale de

Aviso/Cuidado
PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO OU

INCNDIOS, NO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO CHUVA OU UMIDADE.

acordo com as instrues descritas neste manual

de instrues.

: Aviso
No ignore estas mensagens e evite ferimentos
srios e em casos extremos morte acidental.
: Cuidado
No ignore estas mensagens e evite ferimentos
leves e danos ao produto.

No instale prximo a fontes de calor tais como

aquecedores, medidores de calor, foges ou outros

fufwjqmtx "nshqznsit fruqnhfitwjx- vzj uwtizzam calor.

: Nota
Este item o ajudar a entender e usar o produto
com segurana. Por favor, leia cuidadosamente antes de utilizar o produto.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 4
O cabo fornecido possui dois pinos polarizados e

um terceiro para aterramento. De maneira nenhuma quebre o plugue tipo terra. Se o cabo de fora
no se encaixar na tomada, consulte um eletricista e solicite a substituio da tomada obsoleta
(os tipos podem variar dependendo do pas).

Para transportar seu aparelho use somente carri-

nhos, suportes, trips, braadeiras ou mesas que

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnhfitstrfnual. Quando for efetuar qualquer movimentao
faa-a com todo cuidado para evitar ferimentos e
possveis quedas do aparelho.

Desligue o aparelho da tomada durante tempesta No aperte com fora o painel com as mos ou

des de raios ou quando no for usado por um longo

perodo de tempo.

htrzrtgojytffithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj
no arranhe a superfcie.

Qffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnhfit/

Proteja o cabo de alimentao de ser pisado ou pu-

O conserto necessrio quando o aparelho for dasnhfitijfqlzrfktwrf0htrttijfqnrjsyft

ou plugue quebrado, lquidos ou objetos tenham
cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
exposto chuva ou umidade, no funcione normalmente ou tenha sido derrubado.

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e

nos pontos de sada do aparelho.

No cole objetos de metal ou qualquer outro ma-

` xj xtrjsyj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnhfitx

nos manuais que acompanham o produto.

terial condutor no cabo de alimentao. No tocar

na extremidade do cabo de alimentao enquanto
ele est conectado.
Mantenha todo material de embalagem (calos de
isopor, sacos, etc.) fora do alcance das crianas. Os
calos de isopor so prejudiciais se ingeridos. Em
caso de ingesto, forar o paciente a vomitar e
procure um hospital o mais rpido possvel. Alm
inxxt0 tx xfhtx uqxynhtx utijr hfzxfw fx}nf/
Mantenha-os fora do alcance das crianas.
Nunca toque no aparelho ou na antena durante
tempestades.
No deixe nada bater ou cair dentro do aparelho, e
no bata na tela com nenhum objeto.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 5
CUIDADOS referentes ao cabo de alimentao:

Recomenda-se que o aparelho seja conectado a

uma tomada prpria, ou seja, uma tomada nica
por aparelho, sem benjamins ou rguas.
No conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
No sobrecarregue tomadas. Tomadas sobrecarrelfifx0ifsnhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsxjxijtx0
tx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt htruwtrjtido podem ser perigosas. Qualquer uma dessas
htsinjxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnvzj0
periodicamente, os cabos do seu equipamento; se
a sua aparncia indicar desgaste ou dano, desligue
o equipamento e substitua o cabo por um original
fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjofttijfqnmentao de qualquer abuso fsico ou mecnico,
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. D
ateno especial aos plugues, tomadas e de onde o
txfnitfufwjqmt/
Ytrt{ff_ahtrttsfytrfif/Ytzxjhfgt
ij ktwf ifsnhfit tz ijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj
ifytrfifujqttjxnrujqtuqzlzj/

Assegure-se de conectar o pino terra do plugue

tomadas com sistema de aterramento.

O cabo de fora fornecido com o aparelho est de

acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para

sua maior segurana, instale tomadas aterradas
que estejam de acordo com a norma da ABNT NBR
5410.
Se os mtodos de aterramento no forem possveis, contrate um eletricista para instalar um
disjuntor separado. NO tente aterrar o produto
htsjhyfsittftxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhfnos de gs.

Fonte de
Alimentao
Disjuntor

J que a TV ligada diretamente na tomada, o

ATENO: para diminuir o risco de choque ou

fogo, no exponha este produto a chuva, umidade

ou outros lquidos. No toque na TV com as mos
molhadas. No instale este produto prximo a
nyjsxnsfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}utnha a TV diretamente ao ar-condicionado.

No exponha o produto a gotejamentos ou espir-

ros dgua, objetos cheios de gua como vasos ou

taas por cima do aparelho (ex: em prateleiras acima do aparelho).

acionamento do boto (POWER) no a desligar, ele apenas inicia o modo de espera (standby).
[fwfijxqnlfwijsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft
plugue da tomada.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
evitar arranhes. No borrife gua ou outros lquidos diretamente na TV j que podem ocorrer choques. No use produtos qumicos como lcool ou
outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
desconecte todos os cabos de conexo. No tente
efetuar a movimentao do aparelho sozinho. Evite acidentes e prejuzos desnecessrios.
Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEO fornecida
(alguns modelos).
VENTILAO: instale a TV em um local com boa
ventilao. No a instale em um local apertado,
como uma estante de livros. No cubra o produto com panos ou outros produtos, por exemplo,
plsticos, enquanto ligado. No instale em lugares
excessivamente empoeirados.
Tome cuidado para no tocar as aberturas de ventilao. Quando estiver usando a TV por um longo
perodo, as aberturas podem estar quentes.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de problema eltrico, este plugue essencial para o desligamento do aparelho. Ligue a TV tomadas em
que o plugue possa ser manuseado facilmente.
PILHAS: Guarde os acessrios (bateria, etc.) em
um local seguro fora do alcance das crianas.
Este aparelho usa pilhas. Em sua cidade/pas pode
haver locais que indicam onde estes itens podem
ser descartados. Por favor, entre em contato com
as autoridades locais para obter informaes para
eliminao ou reciclagem.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 6
No descarte as pilhas no fogo.
No cause curto-circuito, desmonte ou permita

Evitando Imagens Estticas

que as pilhas sejam aquecidas.

No use equipamentos eltricos de alta tenso

perto da TV. Isto pode resultar em mau funcionamento do produto.

DEFEITO DE PIXEL: As TVs de Plasma ou LCD so
produtos de alta tecnologia, com resoluo de 2
a 6 milhes de pixels. Muito raramente existiro
utsytx stx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0
estes pontos so pixels desativados e no afetam
o desempenho do produto.
RUDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de rudo ocorre
quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece
por causa da contrao trmica do plstico devido
a temperatura e umidade. Este rudo comum em
aparelhos onde a deformao trmica necessria.
Zumbido ou zunido no painel: rudo de baixo nvel
gerado em circuitos eltricos que fornece grande
quantidade de corrente para alimentar o aparelho.
Tome cuidado para no tocar nas aberturas de ventilao.
Ao assistir a TV por um longo perodo, as aberturas
ij{jsynqftutijrhfwvzjsyjx/Txxtstfkjyf
o desempenho ou causa defeitos.
No instale o produto em uma parede onde h alto
risco de exposio fumaa de leo ou nvoa. Este
uwtizytutijxjwifsnhfitjthtwwjwkfqmfx/
Ao ligar a TV, se a mesma estiver fria ao toque,
pode ocorrer uma pequena tremulao. Isso normal e no h nada de errado com a TV. Por alguns
minutos, uns defeitos de pixel podem ser visveis
na tela, aparecendo como pontos vermelhos, verdes ou azuis. No entanto, eles no tm nenhum
efeito adverso sobre o desempenho da TV. Evite
tocar na tela LCD, isto pode produzir efeitos de
distoro temporria na mesma.
TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
Ytyjsyjrtinhfwjxyjuwtizytijvzfqvzjwktwma sem autorizao por escrito da LG Electronics
itMwfxnq/Lrtinhftstfzytwnfifnwhfshjlar o direito do usurio de operar este produto e
tambm a consequente perda da garantia.
Se voc sentir cheiro de fumaa ou outros odores
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desliguea da tomada e entre em contato com servio tcnico autorizado.
Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnhfit/
Ao montar a TV na parede, no painel traseiro, cerynvzjxjijstnsxyfqfwtxhfgtxijfqnrjsyft
jijxnsfqrznytfujwyfitxtzjrutxntvzjinculte o acesso, caso necessite remov-los.

\ zfsitzrfnrfljr}f"[twj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0qrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
for exibida na TV por um longo perodo de tempo,
jxyf nrfljr utij hfw nruwjxxf ujwrfsjsyjmente na tela. Esse fenmeno conhecido como
imagens estticas e no coberto pela garantia
do produto.
Este fenmeno pode ocorrer tambm em reas
letterbox de sua TV ao usar o formato 4:3. Evite
usar este formato em perodos prolongados.
Para evitar este fenmeno, evite exibir imagens
estticas na tela da TV por um perodo prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).

TV 3D (somente modelos 3D)

Aviso
Tempo de Visualizao
Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minutos para

cada hora de contedo 3D assistido.

Fotossensibilidade e doenas crnicas

Algumas pessoas podem ter convulses ou outros

sintomas anormais quando expostos a luzes intermitentes prprias do contedo 3D.

Os seguintes grupos de pessoas devem evitar assistir
contedo 3D: mulheres grvidas, idosos, pessoas com
problema cardaco, que tenham problemas de sonolncia ou que faam uso de bebida alcolica antes e
durante a reproduo de um contedo 3D.
Contedos 3D no so recomendados para pessoas
htr fqlzrf ijhnshnf {nxzfq0 tx rjxrtx utijr
causar imagens fantasmas ou desconforto durante
sua visualizao.
Pessoas com estrabismo (vesgo), ambliopia (viso
fraca) ou astigmatismo, podem experimentar falha na
deteco de profundidade e consequente fadiga visual mais rapidamente se comparada pessoas que no
utxxzjrjxyfxijhnshnfx/
Para pessoas com problemas de viso, consulte um
especialista e somente depois das correes efetuadas volte a assistir os contedos 3D.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 7

Interrupo de visualizao de contedos 3D

Sintomas que necessitam de interrupo da visualizao de contedos 3D
No assistir contedos 3D quando voc sentir fadiga

por falta de sono, excesso de trabalho ou intoxicao.

Caso sinta estes sintomas, parar de usar / assistir o

htsyjit EO j ijxhfsxj t xzhnjsyj fy t xnsytrf

desaparecer.
Consulte o seu mdico quando os sintomas persistirem. Os sintomas podem incluir dor de cabea,
dor no globo ocular, tonturas, nuseas, palpitaes, manchas, desconforto, imagem dupla, inconvenincia visual ou fadiga.

Cuidados

Cuidados com os culos 3D

Use somente culos 3D LG. Caso contrrio, os vdeos

3D podem no ser exibidos corretamente.

Os culos 3D no so corretivos, escuros ou de

tvsxis. Teqemw yxmpm~isw teve iwxe repmhehi.

Evite danos a sua viso!
Yt zynqnj hzqtx EO rtinhfitx/ Zx rjxrtx utdem causar cansao visual ou distoro da imagem.
No guarde seus culos 3D em temperaturas extremamente altas ou baixas para no ocasionar deformao.
Note que, por serem muito sensveis, as lentes do
culos 3D podem ser facilmente riscadas. Para efetuar corretamente a limpeza use um pano macio e livre
de qualquer impureza.

Iniciando

Ambiente de Visualizao
Distncia recomendada
Esteja distante da tela a pelo menos duas vezes o

comprimento do diagonal visual da TV (Ex. Diagonal: 107 cm Distncia: 214 cm).

Notas:
Para usar as conexes de forma correta, consulte

tambm o manual do equipamento externo.

Antes de efetuar qualquer conexo desligue o apa-

Posio de Visualizao
O centro da tela da TV deve estar apontado na altura

dos olhos.

Idade recomendada
Bebs / Crianas

Evite que crianas com idade inferior a 6 anos assis-

tam contedos em 3D.

Para crianas menores de 10 anos, devido seu desen-

volvimento visual, elas percebem o contedo 3D com

mais profundidade se comparada a um adulto. Por
este motivo recomendamos acompanhamento especial, pois elas podem tentar pular ou tocar na tela.

Adolescentes
Recomendamos aos adolescentes e jovens menores

de 19 anos, que no assistam contedo 3D por longos perodos.

3 Idade (Idosos)
Nesta faixa etria a percepo pode ser reduzida. Evi-

te sentar muito prximo da TV, mantenha a distncia

mnima recomendada.

relho da tomada e tenha os cabos necessrios para

conexo.
As imagens exibidas neste manual podem ser diferente do seu aparelho.
Os menus e as opes disponveis podem ser diferentes a partir da fonte de entrada ou modelo do
produto que voc est usando.
No futuro, novos recursos podem ser adicionados
a esta TV.
Remova a base antes de instalar a TV em um suporte de parede.
Os itens fornecidos com o produto podem variar
dependendo do modelo.
Lxjxujhnhfjxituwtizyttzthtsyjitijxte manual podem ser alterados sem o prvio aviso
para atualizao das funes.
Para uma conexo ideal, os cabos HDMI e dispositivos USB devem ter no mximo 10 mm de espessura (A) e 18 milmetros de largura (B). Caso,
o dispositivo USB no se encaixe em sua TV, use
cabos de extenso USB 2.0.
`xjxtrjsyjhfgtSOXThjwynhfit/
`xfw zr hfgt SOXT st hjwynhfit utij hfzxfw
problemas de conexo ou na exibio de imagens.
Cabos HDMI recomendados:
Cabo HDMI/ de alta velocidade (3m ou menor).
Cabo HDMI/ de alta velocidade com Ethernet (rede).

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 8
B

B
A

*A 10 mm
*B

18 mm

Cuidado:
Para garantir a segurana e a vida til do produto,

use somente itens aprovados e fornecidos com sua

TV.
Quaisquer danos ou ferimentos causados pelo uso
de itens no aprovados no so cobertos pela garantia.
Lqlzsxrtijqtxutxxzjrzrfujqhzqfsf}fif
sobre a tela, fazendo parte da mesma, portanto
no deve ser removida!
No remova o painel com os dedos ou quaisquer
kjwwfrjsyfx/Txxtutijifsnhfwtuwtizyt/

Tela, Moldura, Gabinete e Base

Para remover a poeira ou sujeira leve, esfregue a
superfcie com pano seco, limpo e macio.
Para remover sujeiras mais fortes esfregue a superfcie com pano macio levemente mido (gua limpa ou
detergente neutro). Em seguida passe imediatamente
pano seco e macio.

Cuidado:
Evite tocar na tela a todo momento, pois isso pode

resultar em danos a mesma.

No amasse, risque ou bata na superfcie com a

sua unha ou objetos pontiagudos, o que pode resultar arranhes na tela ou distores de imagens.
No utilize produtos qumicos, pois isso poder dasnhfwtuwtizyt/
No borrifar lquidos sobre a superfcie. Se a gua
entrar na TV, poder resultar em fogo, choque eltrico ou mau funcionamento.

Cabo de fora
Lt}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0htqtvzjfhtrf

tela voltada para baixo sobre uma superfcie plana,

acolchoada e livre de objetos.
Njwynvzjxj ij vzj tx ufwfkzxtx jxyjofr gjr
fujwyfitx/ ^j jqjx st jxyn{jwjr xjlzwtx t xzciente, a TV poder inclinar-se e cair aps ser instalada.
Lt}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0zynqnjxtrjsyj
os parafusos fornecidos e indicados para a montagem do aparelho.
No aperte os parafusos com fora excessiva, caso
htsywwnt0jqjxutijrxjwifsnhfitx/

Manuteno

Remova a poeira ou sujeira acumulada do cabo de fora regularmente.

Mover
e transportar a TV
Por favor, siga os avisos para um transporte seguro e
j{nyjvzjf_axjofwnxhfiftzifsnhfif0nsijujsijste do seu tipo e tamanho.

Cuidado:
Evite tocar na tela! Esta ao pode resultar em

Limpando sua TV
Limpe sua TV regulamente para manter a melhor performance e aumentar o tempo de vida til de seu produto.

Cuidado:

dano tela ou em alguns pixels (pontos) usados

para criar as imagens.
No coloque o produto no cho com a parte da
frente virada para baixo. Isso pode resultar em danos para a tela.
Recomenda-se mover a TV na caixa ou nos materiais de embalagem, que o acompanham originalmente.
Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o
cabo de fora e todos os demais cabos.
Quando segurar a TV, a tela deve estar distante de
voc, para evitar arranhes.

Njwynvzjxjijijxqnlfwjijxhtsjhyfwthfgtij

fora e todos os outros cabos.

^ j f _a hfw xjr zxt utw zr qtslt ujwtit ij

tempo, desconecte o cabo de fora da tomada para

prevenir possveis danos causados por quedas de
energia.

Segure a TV pela parte superior e inferior da mol-

izwf htr wrjf/ Njwynvzjxj ij st xjlzwfw

nas partes transparentes, alto-falantes ou na tela
de proteo dos alto-falantes.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 9

Operao bsica

Execute as seguintes operaes usando o joystick:

Independente do tamanho e peso do aparelho,

Ligar

Para ligar, pressione o

boto do joystick uma
vez e solte-o.

Desligar

Para desligar, pressione

o boto do joystick at a
TV desligar e solte-o.
No entanto se o menu
estiver sendo exido na
tela, pressione e segure
o boto joystick at sair
do menu.

Controle
de
Volume

Para ajustar o nvel

sonoro, movimente o
boto para esquerda
(diminuir) ou direita
(aumentar).

Controle
de Canais

Para navegar nos canais

disponveis, movimente
o boto para frente ou
para trs.

efetue o transporte sempre com a ajuda de outra

pessoa e siga as instrues descritas nas imagens
desta seo.

Quando transportar a TV, evite solavancos ou vi-

braes excessivas.
Quando transportar a TV, mantenha-a sempre na

vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para esquerda ou direita.

Ltrfszxjfwf_a0ytrjhznifitufwfstifsncar o boto joystick localizado na parte inferior do
aparelho.
No mova a TV se os organizadores e suportes de
cabos estiverem pendurados e nem tente mover o
aparelho segurando-os, pois eles podem quebrar
causando leses pessoais e danos TV (dependendo do modelo).

Usando o boto de
controle Joystick

Nota:
Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-

do o ajuste sonoro (volume) tenha cuidado para

no pressionar o boto do joystick. Se isto acontecer os ajustes no sero efetuados.

Usando o Menu de Ajustes

Quando a TV estiver ligada pressione o joystick uma

vez e acesse as opes para ajustar sua TV.
Quando o menu for exibido, navegue nas funes
pressionando o joystick na direo esquerda, direita,
para frente ou para trs. Selecione a funo desejada e
pressione-o novamente.
Selecione para desligar a TV.

(Dependendo do Modelo).
(As imagens exibidas podem ser diferentes da TV).
Voc poder operar a TV, pressionando o boto de
controle joystick e em seguida movendo-o para a esquerda, direita, para frente ou para trs.

Acessa o menu de ajustes.

Sai do menu e volta para a programao normal.
Acessa o menu de entradas disponveis no aparelho.

Boto de Controle Joystick

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 10

Montagem sobre uma mesa

(Dependendo do Modelo).
1. Posicione a TV verticalmente sobre uma mesa. Deixe uns 10 cm (mnimo) de espao da parede para
uma ventilao adequada.

Ateno:
[ fwf }fw f _a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx
ao aparelho!
Modelo

40/43UF7700

49/55UF7700
49/55UF8500
55UF9500

Medida A/B (mm)

200 x 200
M6 - 4x

300 x 300
M6 - 4x

65UF7700
60/65UF8500
65UF9500

70UF7700

300 x 300
M6 - 4x

600 x 400
M8 - 4x

Parafuso/Qtd.

10 cm
10 cm

Modelo

10 cm

Medida A/B (mm)

10 c

Parafuso/Qtd.

A
B

Montagem do aparelho em uma mesa (imagem meramente ilustrativa).

2. Conecte o cabo de fora em uma tomada eltrica.

Cuidado:

Cuidado:

No coloque a TV prximo ou em fontes de calor,

pois isso pode resultar em incndio ou outros danos.

Instalao na Parede

Evite ferimentos ou choques eltricos! Ao instalar o

Instale o Suporte em uma parede slida perpendicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posio, podero ocorrer acidentes ou danos, para evitar,
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
vzfqnhfit ufwf jkjyzfw f nsxyfqft it fufwjqmt sf
parede.

10 cm
10 cm

10 cm

10 cm

suporte efetue o procedimento com a TV desligada

e com o cabo de fora desconectado.
Remova a base antes de instalar a TV em um suporte de parede.
Ao instalar a TV no forro, teto ou em uma parede
inclinada, a TV poder cair e causar srios danos.
Use um suporte autorizado LG e contate o vendeitwqthfqtzujxxtfqvzfqnhfitufwfnsxyfqft/Lt
utilizar suportes de parede de terceiros, a garantia
ser anulada.
No aperte muito os parafusos, pois poder causar
danos TV e anular a garantia.
Use os parafusos e suportes de parede que atendam ao padro VESA. Quaisquer danos ou ferimentos causados por uso indevido ou por uso de
acessrios inadequados no so cobertos pela
garantia.

Notas:
` ynqnjtxufwfkzxtxvzjktwfrqnxyfitxsfjxujhn-

cao do padro de parafusos VESA.

O kit de montagem na parede inclui manual de ins-

talao e acessrios necessrios.

O Suporte de parede opcional. Voc pode obter

acessrios adicionais no seu revendedor local.

O comprimento do parafuso pode ser diferente,

ijujsijsit it ^zutwyj ij ufwjij/ Njwynvzjxj

de usar o comprimento adequado.
Para maiores informaes, veja as instrues fornecidas com o Suporte de parede.
LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 11
A LG no se responsabiliza por danos ou leses

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnhfit

(fora dos padres VESA) for instalado ou se o consumidor no seguir as instrues de instalao.
Ao remover a base do produto e antes de instal-lo
na parede, aplique a etiqueta de proteo (alguns
modelos). Esta etiqueta protege a TV do acumulo
ijutjnwfjxzojnwf/ajwnvzjfqnxyfijfhjxxwntx
ktwsjhnitxhtrxzf_aufwfhtswrfwjxyffuqnhfo.

Conexo com uma Antena ou Cabo

Ntsjhyjffsyjsfj}yjwsf0_afhfgttzijhtinhfitw
para assistir a TV. O cabo RF (75 :) para conexo no
fornecido.

Cuidado:
_ jsmf hznifit ufwf st itgwfw t t ij htgwj it

cabo RF.

Item Fornecido

Fio de Cobre
Primeiro efetue todas as conexes de dispositivos,

para em seguida conectar o cabo de fora na tomada. Este procedimento evita danos ao seu televisor.
Etiqueta de Proteo

Notas:
Para melhorar a qualidade da imagem em uma rea

Conexes

htrxnsfqkwfht0htruwjzrfruqnhfitwijxnsfq/

Conecte vrios dispositivos externos TV e selecioneos de acordo com sua necessidade. Para mais informaes sobre um dispositivo externo, consulte o manual
fornecido que o acompanha.
Dispositivos externos disponveis para conexo:
receptores HD, leitores de DVD, videocassetes, sistemas de udio, dispositivos de armazenamento USB,
PC, cmeras de vdeo ou cmeras e entre outros.

Notas:
Para gravar programas de TV em um gravador de

DVD ou videocassete, consulte o manual de instrues destes dispositivos para efetuar as conexes
corretamente.
As conexes dos dispositivos externos apresentados podem ser diferentes das ilustraes neste
manual.
Conecte dispositivos externos TV, independente
da ordem de entradas da TV.
Para conectar console de jogos, use sempre o cabo
fornecido com este dispositivo.
Consulte o manual do equipamento externo para
instrues de funcionamento.
Em alguns casos pode haver interferncia associada com a resoluo, padro vertical, contraste ou
brilho no modo PC. Se a interferncia estiver presente, mude a resoluo, frequncia de atualizao
ou ajuste o brilho e contraste no menu IMAGEM
fyvzjfnrfljrvzjhqfwf/
Ojujsijsitifuqfhflwhf0fqlzrfxhtslzwfes de resoluo no podem permitir que a imagem seja posicionada na tela corretamente.

Para conectar duas TVs ou mais, instale divisores

de sinal.
Se a antena no estiver instalada corretamente,

contate o seu revendedor para obter uma instalao adequada.

Codecs de udio (DTV) suportados: MPEG, AAC,
HE-AAC, Dolby digital.
Oj{nit f st htswrft itx ufiwjx ij ywfsxmisso, a TV no est preparada para recepcionar
sinal UHD (3840 x 2160 pixels) via conexo de
antena.

Outras Conexes
Conecte sua TV dispositivos externos. Para obter a
melhor qualidade de imagem e som, conecte o dispositivo externo e a TV usando um cabo HDMI. O cabo
HDMI para conexo no fornecido.

Notas:

 HDMI ULTRA HD Deep Color

Ligado: Suporte 4K @ 60 Hz (4: 4: 4, 4: 2: 2,

4: 2: 0).
Desligado: Suporte 4K @ 60 Hz (4: 2: 0).
Se o dispositivo conectado porta de entrada
tambm suporta ULTRA HD Deep Color, sua imagem pode ser mais clara. No entanto, se o dispositivo no tiver suporte, ele pode no funcionar
corretamente. Nesse caso, conecte o dispositivo a
zrfutwyfSOXTinkjwjsyjtzfqyjwjfijsntit
HDMI ULTRA HD Deep Color da TV para Desligado.
Funo disponvel em alguns modelos que suportam HDMI ULTRA HD Deep Color.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 12

Controle Smart Magic

(Funes)

(As imagens exibidas podem ser diferentes da TV.).

As descries neste manual so baseadas nos botes
do controle remoto. Por favor, leia este manual com
ateno e use sua TV corretamente. Para inserir as
pilhas, abra o compartimento das pilhas, substitua as
pilhas (1,5 V AA) combinando corretamente os polos
e e depois feche o compartimento. A no combinao dos polos pode causar a exploso das pilhas ou
vazamento, resultando em fogo, ferimentos ou poluio ambiental.
Para remover as pilhas, execute as aes de instalao em ordem reversa. Este controle remoto usa luz
infravermelha. Quando em uso, deve ser apontado na
direo do sensor remoto da TV.

C
GUIDE

Cuidado:
No misture pilhas velhas e novas, pois isso poder

ifsnhfwthtsywtqjwjrtyt/

: Ajusta o nvel sonoro.

MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
(HOME): Acessa o menu principal do aparelho.
CH
: Navega nos canais memorizados.
(Back): Volta uma ao.
EXIT: Fecha todos os menus de tela.

VOL

(POWER): Liga/Desliga (modo Standby) a TV.

(INPUT): Seleciona uma entrada externa disponvel.
Teclas NUMRICAS: Seleciona canais ou item numerado nos menus.
LIST: Exibe a Lista de Canais.
( DASH): Ativa canais de multiprogramao
2-1, 2-2, etc. (TV DIGITAL).
INFO: Exibe informaes do canal/programa atual.

(Botes de Navegao): Pressione para

cima, baixo, esquerda ou direita para navegar nos
menus.
Ao pressionar os botes
enquanto o ponteiro estiver em uso, o ponteiro ir desaparecer da
tela e o Smart Magic funcionar como um controle
remoto convencional.
Para exibir o ponteiro na tela novamente, agite o
Smart Magic para a esquerda e direita.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 13

1.
2.

Scroll (OK): Gire o boto para navegar nas opes e canais sintonizados. Pressione o boto para
htswrfwzrfft/
GUIDE: Exibe o Guia de Programao Eletrnica
(somente TV DIGITAL).
(Controle na Tela): Acessa o controle na tela
(controle universal disponvel para alguns pases).
: Ativa a visualizao 3D (apenas modelos 3D).
(Reconhecimento por voz): Para usar a funo
necessrio est conectado a internet.
Pressione o boto.
Fale quando o menu for exibido no canto esquerdo
da tela.
Posicione o controle a pelo menos 10 cm da
face.
O reconhecimento de voz pode falhar quando
voc falar muito rpido ou muito devagar.
A taxa de reconhecimento pode variar dependendo das caractersticas do usurio (voz, pronncia, entonao e velocidade) e do ambiente
(rudo e volume da TV).
(Q.Settings):Lhjxxffxhtslzwfjxwunifx/
Teclas coloridas (
Vermelho,
Verde,

Amarelo, Azul): Acessa funes especiais em
diversos menus.

Cancelar o Registro
Cancele o registro pressionando os botes
(Back)
e
HOME simultaneamente por 5 segundos, esta
ao cancela o registro do controle Smart Magic. Para
cancelar e registrar o controle ao mesmo tempo, mantenha pressionada a tecla EXIT.

Cuidados ao usar
Para uma boa comunicao use o controle na dis

tncia de 10 metros e remova qualquer objeto que

comprometa a comunicao com a TV.
Dispositivos que usam a mesma frequncia de 2,4
GHz podem causar erro de comunicao durante
a utilizao. Para evitar interferncias, se possvel,
desligue os outros dispositivos.
Lt zxfw t htsywtqj0 xjlzwjt wrjrjsyj j j{nyj
que o mesmo caia ou sofra forte impacto.
Ao usar o controle tenha cuidado para no esbarrar nas pessoas ou em objetos prximos.
Evite interferncia ou mau funcionamento! Mantenha o ponto de acesso (Roteador) a pelo menos 1
metro de distncia da TV.
No existem relatos de que as interferncias causadas por ondas eletromagnticas de dispositivos
xjrthfzxfrwnxhtxxfij/

Registrando o Smart Magic

Como registrar seu Smart Magic
Para usar o Smart Magic, primeiro registre-o com a TV.
1. Insira as pilhas no controle remoto.
2. Com a TV ligada, aponte o Smart Magic e pressione
a tecla Scroll (OK).
Se o registro falhar, desligue e ligue a TV e repita o
processo novamente.

Usando o Smart Magic

Para exibir o ponteiro na tela movimente o con-

trole para a direita/esquerda ou pressione o boto

HOME,
ou INPUT.
Em alguns modelos de TV, o ponteiro aparece ao
girar o boto Scroll (OK).
Caso o ponteiro no seja utilizado por um certo
perodo de tempo ou o controle seja colocado em
uma superfcie plana, o ponteiro ir desaparecer.
Se o ponteiro no se mover adequadamente, agite
o Smart Magic para a esquerda/direita. O ponteiro
se mover para o centro da tela.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 14

Licenas

As licenas suportadas pela TV podem variar dependendo do modelo. Para mais detalhes visite www.
lge.com/br.

Soluo de Problemas
O controle remoto no est atuando.
Ao usar o controle aponte-o para o sensor;
ajwnvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxnhnt-

nado na frente do sensor remoto.

ajwnvzjfutqfwnifijhtwwjyfifxunqmfx"+ para

+, - para -) ou insira pilhas novas.

No h visualizao de imagem e nenhum som

reproduzido.
ajwnvzjxjtfufwjqmtjxyqnlfit/
ajwnvzjxjthfgtijktwfjxyhtsjhyfitf

Nota - Software Livre

Para obter o cdigo-fonte das licenas GPL, LGPL,
MPL e outras licenas de cdigo aberto contidas neste
produto, visite http://opensource.lge.com.
Alm do cdigo-fonte, todos os termos de licena que
se refere a isenes de garantia e avisos de direitos
autorais esto disponveis para download.
A LG Electronics fornece o cdigo-fonte aberto em
CD-ROM*, os pedidos devero ser efetuados via
e-mail - opensource@lge.com. Esta oferta vlida por
3 (trs) anos a partir da data de compra do produto.
* Taxas com custos de envio so de responsabilidade
do solicitante.

uma tomada de parede.

ajwnvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrfif

de parede, atravs da conexo de outros aparelhos.

TV desliga repentinamente.
ajwnvzjfxhtslzwfjxijhtsywtqjijjsjwgia. A fonte de alimentao pode est desconectada.
ajwnvzj xj t rtit xyfsig~ fzytrynht "ijpendendo do modelo) / Funo Soneca / Desligar TV esto ativados no menu HORA.
Se no houver nenhum sinal enquanto a TV
est ligada, ela ser desligada automaticamente aps 15 minutos de inatividade.

LED TV | LG do Brasil

Instrues e Referncia | 15

Informaes Adicionais
OwtigmgeiwhsWhypshi\ihi
Wireless
Somente para as sries UF7700, UF8500
REDE WIRELESS (LGSBW41)
IEEE 802.11a/b/g/n

Padro

2400 to 2483.5 MHz

Faixa de Frequncia 5150 to 5250 MHz
5725 to 5850 MHz
Potncia de Sada
(mxima)

Devido o canal de banda utilizada pelo pas ser diferente, o usurio no poder alterar ou ajustar a frequncia
ijtujwftjjxyjuwtizytjxyijsnitufwffyfgjqf
de frequncia regional.
Este dispositivo dever ser instalado e operado com
uma distncia mnima de 20cm entre o dispositivo e
seu corpo. Essa frase para declarao geral para a
considerao do ambiente de usurio.
Contm FCC ID: BEJLGSBW51
Contm IC: 2703H-LGSBW51

MivxmgesKrexip

802.11a: 11.5 dBm

802.11b: 11 dBm
802.11g: 10.5 dBm
802.11n - 2.4GHz: 11 dBm
802.11n - 5GHz: 12.5 dBm

BLUETOOTH (BM-LDS401)

MDULO WI-FI / BLUETOOTH

MODELO: LGSBW41

Verso Bluetooth 4.0

Padro

Faixa de Frequncia 2400 ~ 2483.5 MHz

Potncia (mx.)

Agncia Nacional de Telecomunicaes

10 dBm ou menor

Devido o canal de banda utilizada pelo pas ser diferente, o usurio no poder alterar ou ajustar a frequncia
ijtujwftjjxyjuwtizytjxyijsnitufwffyfgjqf
de frequncia regional.
Este dispositivo dever ser instalado e operado com
uma distncia mnima de 20cm entre o dispositivo e
seu corpo. Essa frase para declarao geral para a
considerao do ambiente de usurio.
Contm FCC ID: BEJLGSBW41
Contm IC: 2703H-LGSBW41

3636-13-1925

Somente para as sries UF9500

REDE WIRELESS (LGSBW51)
IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Padro

2400 to 2483.5 MHz

Faixa de Frequncia 5150 to 5250 MHz
5725 to 5850 MHz

Potncia de Sada
(mxima)

MDULO WI-FI / BLUETOOTH

MODELO: LGSBW51

802.11a: 15 dBm
802.11b: 17 dBm
802.11g: 15 dBm
802.11n - 2.4GHz: 15 dBm
802.11n - 5GHz: 15 dBm
802.11ac - 5GHz: 15 dBm

BLUETOOTH (BM-LDS401)
Padro

Verso Bluetooth 4.0

Faixa de Frequncia 2400 ~ 2483.5 MHz

Potncia (mx.)

10 dBm ou menor

LED TV | LG do Brasil

Agncia Nacional de Telecomunicaes

3851-14-8277

MivxmgehshiQeverxme
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua Rede
de Servios Autorizados, garante ao usurio deste
produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo de
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fabricao,
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a parynwififyfijjrnxxtifstyfxhfqijhtruwfujqt
primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido
instalado conforme orientaes descritas no manual
do usurio que acompanha o produto e, somente em
Territrio Nacional.

Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf xhfq
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)
aparentes, de fcil e imediata observao no produto,
como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de
aparncia e acessrios em geral.

Condies para validade da

garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perder seu efeito se:

Zuwtizytstktwzynqnfitufwftxsxfvzjxj

destina;
A instalao ou utilizao do produto estiver em
desacordo com as recomendaes do Manual de
Instrues;
O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
agentes qumicos, aplicao inadequada, alterajx0 rtinhfjx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
pessoas ou entidades no credenciadas pela LG
Electronics do Brasil Ltda;
Houver remoo e/ou alterao do nmero de swnjtzifnijsynhftituwtizyt/

Desempenho insatisfatrio do produto devido

instalao ou rede eltrica inadequadas;

Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste

normal de utilizao ou por dano de uso;

Servios de instalao, regulagens externas e lim-

peza, pois essas informaes constam no Manual

de Instrues;
Eliminao de interferncias externas ao produto
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinculdades de recepo inerentes ao local ou devido
ao uso de antenas inadequadas.

Observaes:

A LG Electronics do Brasil Ltda. no assume custos

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade

que venham a oferecer garantia sobre produtos LG,
alm das aqui descritas;
As despesas decorrentes e consequentes da instalao de peas que no pertenam ao produto
so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador;
A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio aviso;
A garantia somente vlida mediante a apresentatijstyfxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Informaes de Compra
O modelo e nmero de srie esto na etiqueta traseira do aparelho. Anote estas informaes e guarijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de Srie:

Condies no cobertas pela

garantia legal e contratual
A Garantia no cobre:

Danos provocados por riscos, amassados e uso de

produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete;

EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Transporte e remoo de produtos para conserto

que estejam instalados fora do permetro urbano

onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for
o caso, correro por conta e risco do Consumidor;

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira