Carles Puyol manuel Pellegrini HenrikH Mkhitaryan Paolo Sorrentino

Qui a tu
Albert Eboss?

enqute en Algrie,
un an aprs sa mort

Morgan
Schneiderlin
rencontre avec
le tacleur fou de
Manchester United

lE turfu dE lOM

Michy
Batshuayi

France mtropolitaine 4,50 e / Dom 7,20 e / Bel lUX eSp Grce por 6,20 e / UK 4 / SUiSSe 9 cHF / all ital 7,90 e / maroc 50 maD / tUn 9 tnD

Jadore Bob
lponge
EurO 2016

comment

lIslande

tape lincruste
GAzOn MAudIt

le football turc

la sauce LGBT

Les 50 qui vont

RetouRneR 2016

Joueurs, femmes, dirigeants, taulards, revenants,

dtraqus, mascottes et ce gros dur de Poutine.

N129 Septembre 2015

NOUVELLE SEAT IBIZA

SEAT France Division de VOL KSWAGEN Group France s.a. au capital de 7 750 000 euros RCS SOISSONS B602025538.

LE MME PLAISIR, LE PARTAGE EN PLUS

Avec la nouvelle SEAT Ibiza, faites de chaque voyage un moment de partage. Restez connect avec vos proches grce au nouveau systme multimdia
et la technologie Full Link(1) permettant une intgration parfaite de votre smartphone. Faites de votre nouvelle SEAT Ibiza celle dont vous avez toujours rv,
en la personnalisant selon vos envies avec les Packs Couleur. Enn, roulez toujours avec le mme plaisir et dcouvrez ses motorisations essence de 75 ch
110 ch faibles missions de CO2(2).

MULTIMDIA CONNECT

PACKS COULEUR

TECHNOLOGY TO ENJOY = La technologie au service du plaisir.

MOTEUR ECOTSI

Retrouvez-nous sur

SE AT.FR

(1) Regroupement des principales plateformes de connectivit propre SEAT : Apple CarPlay, Android Auto et MirrorLink.
(2) De 118 120g/km. Donnes techniques provisoires, en cours dhomologation.

NOUVELLE SEAT IBIZA : consommations mixtes (l/100km) : de 3.4 5.2 et missions de CO2 (g/km) : de 88 120. Donnes techniques provisoires, en cours dhomologation.

dito

Ouvrez les vannes. Cet t, Cristiano Ronaldo sest achet

un appartement dans la Trump Tower de New York pour 17
millions deuros, Karim Benzema a flirt avec Rihanna et sest offert
un ballon serti de diamants 226 000 euros, Neymar a investi dans un
jet priv 10 millions deuros, Raheem Sterling a rejoint Manchester City
pour 68 millions et Otamendi pour 42, ce qui justifie presque les 46 dbourss
par Liverpool pour accueillir Benteke et les 17 mis sur le coin du billard par Aston
Villa pour recruter Jordan Ayew, Angel Di Maria est devenu le deuxime joueur
le plus cher de lhistoire de la ligue 1 pour 63 btons, la clause libratoire dAntoine
Griezmann est passe 80 millions, le Standard rclame 5 millions deuros dimpays
lOM dans le cadre du transfert de Michy Batshuayi, ce qui aiderait le club belge
payer son amende de 10 000 euros parce quun de ses supporters a lanc une pice de
20 centimes sur la pelouse, lOGC Nice a fix le prix de son attaquant Alassane Pla
40 millions deuros, Thiago Motta a rengoci son salaire de 530 000 800 000 euros
par mois, Balotelli a pris des douches de champagne pour son vingt-cinquime
anniversaire, Gignac a sign au Mexique pour 4 millions par an, un adolescent
danois a dpens des milliers deuros pour ressembler CR7 partir de l, a
vaut bien le coup de goter le sandwich au salami accompagn de mozzarella
et courgettes frites sur leur lit de myrtilles marines intitul The Pirlo
et vendu 11,75 dollars ou 7,75 pour le demi-format par la chane
amricaine de restauration No 7 Sub depuis mi-aot. Sauf si on
naime pas les courgettes frites sur leur lit de myrtilles
marines, a va de soi. n PM

CECI NEST QuuN

OURS

SO FOOT, mensuel, dit par SO PRESS,

S.A.S. au capital de 604 Euros.
RCS n445391196
7-9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris
Tl. 01 43 22 86 96 (prfrez le-mail)
E-mail: prenom.nom@sofoot.com
ADMINISTRATION RDACTION CONCEPTION
Grant, Directeur de la publication F. Annese
Associs Sylvain Herv & Guillaume Bonamy
Directeurs de la rdaction
Franck Annese, Marc Beaug & Stphane Rgy
Directeur gnral ric Karnbauer
Directeur du dveloppement Brieux Frot
Responsable administratif et financier
Baptiste Lambert
Assistante de direction Angie Duchesne
Rdacteurs en chef Pierre Maturana,
Javier Prieto Santos et & Maxime Marchon
Secrtaires de rdaction
Franois LHomme-Haret, Oktobre
Rdacteurs en chef sofoot.com
Ronan Boscher, Eric Maggiori & Swann Borsellino
Secrtaire de rdaction sofoot.com
Julie Canterranne
Webmaster Gilles Franois
Comit de rdaction Dave Appadoo, Olivier
Aumard, Joachim Barbier, Paul Bemer, Vincent

Berthe, Ronan Boscher, Thomas Bohbot, Pierre

Boisson, Swann Borsellino, Yann Bouchez, Laurent
Brun, Axel Cadieux, Romain Canuti, Simon CapelliWelter, Anthony Cerveaux, Agathe de Coular
Delafontaine, Rgis Delano, Benjamin Delassus,
Maxime Delcourt, Renaud Dely, Vikash Dhorasoo,
Alexandre Doskov, Lucas Duvernet-Coppola,
Mathias Edwards, Ali Farhat, Mathieu Faure, Brieux
Frot, Raphal Gaftarnik, Pablo Garcia-Fons,
Chrif Ghemmour, Christophe Gleizes, Alexandre
Gonzalez, Thomas Goubin, Martin Grimberghs,
Marc Hervez, Emilien Hofman, Nicolas Hourcade,
Gauthier de Hoym, Arthur Jeanne, Damien
Jeannes, Nicolas Jucha, ric Karnbauer, Markus
Kaufmann, Nicolas Kssis-Martov, Charles Lafon,
Victor Le Grand, Franck Lenfant, Thibaud Leplat,
Eric Maggiori, Antoine Mestres, Quentin Moynet,
Quentin Mller, Maktoum Nhari, Julien Nodot,
Raphal Pagano, Matthew Pcot, Alexandre Pedro,
Nomie Pennacino, William Pereira, Paul Piquard,
Thomas Pitrel, Vincent Riou, Rico Rizzitelli, Adrien
Rodriguez-Ares, Matthieu Rostac, Vincent Ruellan,
Lo Ruiz, David Sfez, Michael Simsolo, Cme
Tessier, Sim Triquette
Correspondants Louis Gnot (Brsil),
M. Werthenschlag (USA), Tom Goubin (Mexique),
Aquiles Furlone et Veronica Brunati (Argentine)
Conception graphique Cyrille Fourmy
Photographes Philippe Lebruman, Renaud
Bouchez, Vincent Berthe, Samuel Kirszenbaum,
Louis Canadas

Dessinateurs-illustrateurs Bouzard, Charlotte

Delarue, Pierre la Police, Stphane Manel, Florence
Lucas, Julien Langendorff
Iconographie Lucie Le Tiec et Renaud Bouchez
Stagiaires Arthur Cerf, Florian Cadu, Hadrien
Mathoux, Aina Randria, Florian Lefvre, Lhadi
Messaouden, Maxime Nadjarian, Kvin Charnay,
et Tho Denmat
Modrateur sofoot.com Julien Mahieu
Merci E. Maliverney, A. Vincent

PUBLICIT

Rgie H3 Mdia
7-9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris
Guillaume Pontoire
Directeur gnral - 01 43 35 82 59
guillaume.pontoire@sopress.net
Jean-Marie Blanc
Directeur de publicit - 01 43 35 82 65
jean-marie.blanc@sopress.net
Agathe de Coular Delafontaine
Chef de publicit - 01 43 35 82 64
agathe@sopress.net

SOFOOT.COm

Publicit: DerbY DiGiTAL

Jean-Philippe Vigneron et Vincent Arnould
jean@sofoot.com et vincent@sofoot.com
COMMUNICATION / SYNDICATION
Michal Simsolo
michael.simsolo@sofoot.com
DIFFUSION
Agence BO CONSEIL
Analyse Media Etude
Le Moulin, 72160 Duneau
Directeur Otto Borscha
oborscha@boconseilame.fr
Couverture Di Maria, Benzema et Mller
par Jrmy Schneider.
ISSN: 1765-9086 ; Commission paritaire
nCPPAP 0518 K 83784 ; Dpt lgal en cours.
Imprim par Lonce Deprez ; Distribution NMPP.
Copyright SO FOOT.
Tous droits de reproduction rservs. Lenvoi de tout
texte, photo ou document implique lacceptation par
lauteur de leur libre publication dans
la revue. La rdaction ne peut tre
tenue responsable de la perte ou de la
dtrioration de textes ou photos qui lui
sont adresss pour apprciation.

AbOnnement
Offres dabonnement pages 94
avec en cadeau des maillots vintage,
tee-shirt So Foot et mme un mug

Toutes les offres sont disponibles sur

www.sofoot.com, rubrique le shop
Responsable Abonnement Vincent Ruellan,
avec Zo Poulet-Hanning.
Contact: abonnement@sofoot.com
7-9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris
Tl. 01 43 22 86 96

PROCHAIN NUMRO
en kiosque le

01/10/2015
Tlchargez lappli SO FOOT.
Et plus vite que a.

sommaire

Avant-match
12

12
14
14
16
18
18
20

COUVERTURE

22

34
Joueurs, dirigeants, crises, promus, bonbons, fils de,
femmes de, mres de, entraneurs, investisseurs, danseurs,
championnats, mascottes, technologies, sosies, politiques,
tratres: voici les 50 meilleures raisons de suivre le foot
jusqu la fin de leuro 2016.

24

La puissante liste de 2016.

Gary Medel.

le chilien, lev dans les quartiers

38
chauds et vainqueur de la copa america cet t, remplace
petit petit esteban cambiasso dans le cur des fans de
linter.

Gal Kakuta.

il a suscit de gros espoirs avant

44
de se perdre entre les prts. mais aprs une belle saison
en liga lanne dernire avec le rayo Vallecano, le nordiste,
pass au Fc Sville cet t, semble enfin prt fermer
des bouches.

John Guidetti.

cest le nouvel entertainer

50
du football europen. rvl grce ses clbrations folles
et mdiatis pour son got de la provocation, lattaquant
sudois pourrait surtout faire du bien au celta Vigo. Sur le
terrain.

Des abscisses dsordonnes: les entraneurs moustache,

plus ils ont de poils plus leur palmars est toff?
Bouzard, tout en passes courtes.
Rapido. Hrita ilunga & Khalid Boutab.
Cadavre exquis. cdric cambon, dfenseur du Havre, prend la plume.
Mais quest-ce quils footent? ric Dewilder, de la porte des Bleus
au standard dun htel 3 toiles.
Tennis-ballon: aline, le seul groupe de pop-rock marseillais.
Charts: les joueurs qui ont fait le beau temps cet t.
Infiltr: au bord du terrain pour un match entre le Sahara occidental
et une quipe esprantophone. Qui finit en eau de boudin
Infiltr: en chine, pour la coupe du monde des robots-footballeurs,
entre des chicken wings et des espions iraniens.
Jour aprs jour: deux mois de foot, de fraise de dentiste
et de choucroute alsacienne.

Entretiens
28

64

Morgan Schneiderlin. aprs stre frott aux ambiances boueuses et tendues

des sous-divisions anglaises avec Southampton, lalsacien compte bien
sinstaller durablement au milieu de manchester United et de lquipe
de France. rencontre avec un mec qui a pris de lpaisseur en perdant
du poids.
Michy Batshuayi. avec le dpart de Gignac pour le mexique, michy, 21 ans,
devient lattaquant titulaire de lolympique de marseille sauce michel.
Un dfi qui ne fait pas peur au joueur, qui sest forg un petit caractre dans
les parcs de la banlieue bruxelloise

Enqute
56

Laffaire Eboss. il y a un an, albert eboss, attaquant camerounais

de la JS Kabylie, mourait dans le stade de foot de son club, des suites
dun traumatisme crnien. larme du crime: une pierre lance par ses propres
supporters. cest en tout cas la version prsente par les autorits algriennes.
problme: ce nest pas la seule. et peut-tre la moins proche de la vrit.
enqute sur place, tizi-ouzou.

sommaire

Reportages
78

84

Islande in the sun. longtemps synonyme de trois points faciles

pour ladversaire, lislande sest rveille brusquement ces dernires annes,
la faveur dun programme de dveloppement, dinfrastructures et de formation
ambitieux. au point de faire figure dquipe battre quelques mois
de leuro
Gazon maudit. pas facile de jouer au football dans un pays o certains
considrent lhomosexualit comme un problme voire, pire, comme
une maladie mentale. cest pourtant le dfi relev par le Sportif lezbon,
quipe monte par des membres de la communaut lesbienne, gay, bi
et transsexuelle de turquie

Entretiens
28

64

Morgan Schneiderlin. aprs stre frott aux ambiances boueuses

et tendues des sous-divisions anglaises avec Southampton, lalsacien
compte bien sinstaller durablement au milieu de manchester United
et de lquipe de France. rencontre avec un mec qui a pris de lpaisseur
en perdant du poids.
Michy Batshuayi. avec le dpart de Gignac pour le mexique, michy, 21 ans,
devient lattaquant titulaire de lolympique de marseille sauce michel. Un dfi
qui ne fait pas peur au joueur, qui sest forg un petit caractre dans les parcs
de la banlieue bruxelloise

Cahier International
72
74

75
76

Lu, Vu, Dtendu.

Carles Puyol. parti un an avant le triplete du Fc Barcelone, puyol
se bat toujours avec un genou rcalcitrant qui repousse ses perspectives
de reconversion.
Manuel Pellegrini. prolong la surprise gnrale, lentraneur chilien
de manchester city a dcid de se refaire une image, tout en punchlines
et moi je.
Henrikh Mkhitaryan. larmnien le plus clbre dallemagne a grandi
en France, connu la guerre contre lazerbadjan et bataille aujourdhui
au Borussia Dortmund.

Culture foot

90 Paolo Sorrentino. le napoli, le ralisateur italien oscaris la dans la peau, et

dans la poche, avec sa coque iphone aux couleurs de son club. alors parfois oui, il y
fait rfrence dans ses films. Intervista.

Dcrassage
92

95
95
96
98
98

Chic type. roberto lopez est le tatoueur en vogue chez les footballeurs.
parmi ses clients, neymar, martin palermo et messi.
Ils voient du foot partout mme dans une chanson dalain Souchon.
Loto Foot: Jade lebuf, fille de Frank, mannequin et douceur estivale.
Histoire vraie. cest lhistoire dun match, entre Grecs et turcs,
commenc en 1930, poursuivi en 2014, et toujours pas termin
Pierre la Police sait des choses que vous ne savez pas.
Les infos non vrifies propos de thomas mller.

PIRLO, VILLA, GERRARD, KAKA, DROGBA...

CHAQUE DIMANCHE SOIR,
CEST LAMERICAN WAY OF "LIVE"

JUSQUEN 2018 !

JUSQU 4 MATCHS PAR JOURNE DE CHAMPIONNAT

AVEC SUNDAY NIGHT SOCCER CHAQUE DIMANCHE
22H30 PRSENT PAR GREG GODEFROID
#SOCCERSHOW

index
p.46

BOULLEAU adj. et n.m. Gros

et court.

p.12

ALLARDYCE n.f. Recette

base de lard glac.
p.40

AUGUSTIN, empereur
romain, petit-neveu de Csar,
connus sous le nom dOctave,
puis dOctavien, il forma,
avec Antoine et Lpide, un
triumvirat en 43 av. J.-C.
p.12

BONIEK n.m. Beau-fils du

frre ou de la sur ou (par
alliance) du beau-frre ou de
la belle-sur.

p.50

p.14

BOUTAB n.f. Trait desprit,

propos plaisant.
p.14

CAMBON, homme politique

franais, prnomm Joseph,
qui institua le Grand Livre de
la dette publique, par lequel le
Nouveau Rgime mesurait les
dettes de lAncien.
p.16

DEWILDER n.m.pl. Deux

villes dair (par opposition aux
villes deau).

GUIDETTI n.m. Guide

dans lHimalaya.

p.52

DYBALA adj. Se dit dun

mets dpos sur une
table de 800 m ou 1500 m
de long.

p.12

EBOSS n.m. cossais

sur un chameau.

HIDDINK n.m. Individu

dont on peine
comprendre les propos
et dont on doute de la
vraie nature. Hein? Mais
quest-ce hiddink?

p.78

p.44

p.56

KAKUTA adj. Qui a de

belles fesses.
Syn. Callipyge.

GUDJOHNSEN n.f.
Guide norvgienne, trs
adroite.

p.42

p.54

KYRIL n.f. Ensemble des ptales

dune fleur.

MLLER n.m. vnement qui

affecte pniblement quelquun.
Ma naissance fut le premier des
mller (Rousseau).

p.12

LUHUKAY n.f. Signature prcde de

la mention: Lu et approuv.
p.38

MEDEL n.m. Mouvement des

entreprises de Limoges.

p.92

PALERMO n.f. Partie dune

hlice qui agit sur lair ou sur le
mot.
p.75

p.64

MICHY n.m. Eau minrale de Michy.

p.76

MKHITARYAN n.m. Pome

armnien qui voque le petit chemin
dun amour qui ne mne nulle part.

PELLEGRINI n.m. Individu qui enterre

ses compagnes Grigny aprs les avoir
assommes coups de pelle.
p.74

PUYOL n.m. Jeu de patiente compos

dlments assembler pour reconstituer
une image.

p.40

p.43

RABIOT 1. n.m. fam.

Supplment, surplus.
2. Petit mammifre
rongeur dobdience
biologique.

RAKITIC adj. Malingre,

chtif.
p.46

SALAH n.f. Mets fait de

feuilles dherbes potagres
crues, assaisonnes dhuile,
de vinaigre et de sel. Salah
dendives.

p.43

p.78
p.28

SCHNEIDERLIN
interj. Onomatope
voquant un tintement.
p.12

SCHUSTER n.m. Chou

mesurant 1 mtre cube.

SIGTHORSSON n.m. Quatre

Gthorsson + 2.
p.36

TAGLIAGLIOLI interj. Onomatope

voquant un tintement.
p.41

TIELEMANS n.m. Pilote de ligne.

TUCHEL n.m. Jeu de

devinettes (tu brles,
tu chauffes, tu refroidis,
tuchel).
p.38

WALLACE n.f. Danse

trois temps, o chaque
couple tourne sur
lui-mme tout vitant
Marsellus.
SIM TRIQUETTE

Le jeu de basket de rfrence

DISPONIBLE LE 29 SEPTEMBRE
Prcommandez maintenant chez
Micromania et Micromania.fr et recevez:

La casquette NBA
de NBA 2K16*

10.000 VC (monnaie
virtuelle de NBA2K)

Pack Mon
QUIPE VIP**

*dans la limite des stocks disponibles **3 packs meraude sur PS4 et pack bonus Or sur PS3

INCLUANT 25 QUIPES

2005-2015 Take-Two Interactive Software and its subsidiaries. 2K, the 2K logo, and Take-Two Interactive Software are all trademarks and/or registered trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. The NBA and individual NBA member team identifications used on or in this product
are trademarks, copyrights designs and other forms of intellectual property of NBA Properties, Inc. and the respective NBA member teams and may not be used, in whole or in part, without the prior written consent of NBA Properties, Inc. 2015 NBA Properties, Inc. All rights reserved.
All other trademarks are property of their respective owners. All other trademarks are property of their respective owners. Some limitations apply. Patents and Patent Pending: www.take2games.com/Legal. 2 and PlayStationare registered trademarks of Sony Computer Entertainment
Inc. is a trademark of the same company.

Les dessous des popes en coupe de France avec Volkswagen - pisode 5

Le grand pas
de Calais
Pour clbrer lentre dans un nouveau millnaire, la coupe de France rserve en lan 2000
une surprise de taille: Calais, club de CFA, sinvite en finale avant de tomber de justesse face
Nantes. Un exploit fait de matchs larrache, dun coup de sifflet et de Jacques Chirac.
Enfonc dans sa tunique rouge et jaune,
Rginald Becque a les yeux dans le vague, lair
hagard. Dune main peu assure, le capitaine
de Calais tient une hanse de la coupe de
France, dans un Stade de France comble.
Pourtant, le capitaine de ces amateurs venus
du Nord nest pas le nouveau dtenteur du
trophe. Sil peut le toucher, cest linitiative
de Mickal Landreau, vainqueur de la finale
avec son FC Nantes quelques minutes
auparavant: Il est venu me voir la fin du
match et il ma demand si je voulais monter
avec lui dans la tribune. Il pensait que cela
serait sympa par rapport notre parcours.
a a donn cette magnifique photo. Une photo
devenue symbole de laventure calaisienne de
lan 2000, faite de retournements de situations
dantesques et cruellement acheve sur lautel
dun penalty litigieux. lpoque, Jacques
Chirac rsume le match sa faon dans le
vestiaire: Il y a deux vainqueurs ce soir. Celui
de la Coupe, et celui des curs.

Le vent, Bollaert et Manu Vasseur

Si le pensionnaire de CFA sest install dans

les poitrines des amateurs de football, il le
doit avant tout son abngation tout au long
de son ascension. Ds les trente-deuximes,
face Lille (D2), le portier Cdric Schille et
les siens sont mens au score et risquent la
sortie. Mais le gardien profite des lments
pour faire tourner la roue: Il y avait eu du vent
de fou! Je dgageais des six mtres, la balle
arrivait peine aux trente mtres Sur notre
galisation, Hogard centre, Wimbe est lob.
Quand on y repense Charme de la coupe
ou chance de linstant, Calais parvient rallier
la sance de tirs au but: Sur les pnaltys, le
vent allait dans le sens des tireurs. Les balles
arrivaient 100 km/h! Une transversale
lilloise plus tard, Calais passe son premier
obstacle de taille et lance sa chevauche
folle. Langon-Castet balay (3-0), Cannes met
presque fin laventure calaisienne. On va en
prolongation, on prend un but la 118e. Tout
le monde dans la tribune pensait que ctait
termin. Le prsident de Cannes a mme
appel chez eux pour dire cest bon, on est

retournement prs, comme le dcrit Becque:

On a tenu le 0-0 pendant quatre-vingt-dix
minutes, ce qui tait dj un exploit. Ensuite,
il y a prolongation et on ne sait pas trop ce quil
se passe. Le premier but de Cdric Jandau,
cest une frappe extraordinaire. Bordeaux
revient et on se dit quon va tre mangs tout
cru. Et puis finalement, on enfonce le clou
avec deux buts bien amens, bien construits.
Cest surnaturel.
Jrme Dutitre (Calais).

la fin, on est presque tous

en larmes car on est passs
vraiment prs. En plus, on a
ce sentiment dinjustice
Rginald Becque
qualifis!, se souvient Rginald Becque. Et puis
on a un dernier corner, que je joue rapidement
avec Manu Vasseur. Il centre et on a un
Hogard qui se jette et galise la toute fin de
prolongation. Bnis ou solidaires, toujours estil que les Calaisiens sextirpent dune nouvelle
sance de tirs au but pour inscrire leur nom
dans le livre dor de la comptition.
Dernire quipe amateur des quarts de finale,
les hommes de Ladislas Lozano affrontent
alors leur premier club de llite. Strasbourg
savance Bollaert, le stade du RC Lens devenu
le nouvel antre des partenaires de Schille: Il
y avait 20 000 personnes, on tait peut-tre
un peu ttaniss. Et au bout de six minutes,
on prend un but. Mais cest ce quil pouvait
arriver de pire Strasbourg. Car a nous a
rveills. On en marque deux avant la mi-temps
et on boucle laffaire en seconde. Souvent
mene, jamais vaincue, lquipe de Calais
fascine. Alors que le tirage au sort dsigne le
champion de France en titre, Bordeaux, comme
prochain adversaire, personne nimagine le
parcours se prolonger au-del de cette demifinale de prestige. Mais Calais nest pas un

Paris Match et Colombo

Surnaturel. Le mot est galement appropri
pour lemballement mdiatique qui entoure
le capitaine et son effectif. lapproche de
la finale contre Nantes, camras et micros
samassent autour de la sensation de lanne.
Les yeux du photognique Rginald Becque
en crpitent encore: Il y a louverture dune
boutique du club, on est invits sur tous les
plateaux tl, il y a un reportage dans Paris
Match sur quatre ou cinq pages. On a tous eu
notre photo avec notre pouse. Enfin, ceux qui
taient en couple Cdric Schille poursuit:
Nous on en profitait, parce quon savait
que a ne se reproduirait plus. Mme sils se
sont un peu incrusts dans nos vies! Mais
lattention des mdias a une chance: celle
de la finale contre Nantes. 1-1 la 90e minute,
les Calaisiens savancent vers une nouvelle
prolongation, gage de succs lors du parcours.
Mais un certain Claude Colombo, arbitre de
son tat et mauvais inspecteur de fautes, va
commettre lirrparable. Dans les dernires
minutes, Alain Caveglia scroule sur un
lger contact dans la surface, le sifflet retentit.
Antoine Sibierski na plus qu transformer
et valider la victoire nantaise. 2-1, le rve
est termin: la fin, on est presque tous en
larmes car on est passs vraiment prs. En
plus, on a ce sentiment dinjustice explique
Becque avant que Schille nenfonce le clou:
Quand on regarde les images, Colombo ne
peut pas se dire quil y a penalty sil est honnte
avec lui-mme. a gche un peu tout, mais
pour les gens, on reste les vainqueurs. Pour
Jacques Chirac aussi. PAR RAPHAL GAFTARNIK /
PHOTO: ICONSPORT

volkswagen-fff.fr

ON COMMENCE PAR REMPLIR UNE VOITURE,

ON FINIT PAR REMPLIR UN STADE.

Dcouvrez le site de covoiturage propos

par Volkswagen pour se rendre au stade.
Pour proposer ou rechercher un trajet, rendez-vous sur enroutepourlestade.fr
et dcouvrez sur volkswagen-fff.fr comment Volkswagen soutient le football.

La passion est un sport collectif.

Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538

Crdit : cabinet darchitecture WILMOTTE & ASSOCIES. S.A.

12

SO FOOT _ AVANT-MATCH

Des abscisses DsorDonnes

Les entraneurs moustachus

Sil faut deux points pour tracer une droite, il faut deux axes pour tablir un rapport qualit/prix.
Ce mois-ci, il sagit, entre un axe des abscisses moustache fine / grosse stache et un axe des ordonnes
gros/maigre palmars, de classer les entraneurs moustache. PAR SIMON CAPELLI-WELTER / PHOTOS: PANORAMIC, ICONSPORT ET DR
Champion du monde

Luis Felipe Scolari

Vicente
Del Bosque

Guus Hiddink
Frank Rijkaard

Artur Jorge

Bernd Schster
Angel Cappa
Luciano Spalletti
Ricardo La Volpe

Clarke Gable

Jos Bov

Christoph Daum

Grard Gili
Xabier Azkargorta
Guy Lacombe

Renzo Ulivieri
Denis Troch
Emilano
Mondonico

Rabah Saadane

Rudi Vller
Sam Allardyce
Manuel Preciado
Jos Luhukay

bouzarD

Champion de rien

micheL prsident !!!

Zbigniew Boniek

Pablo Mastroeni

Candidat la prsidence de la Fifa, Michel Platini aura faire face un

terrible adversaire: le Sud-Coren Chung Mong-Joon qui promet, lui aussi,
de mettre fin tout un systme opaque

14

SO FOOT _ AVANT-MATCH

rapiDo

rapiDo

hrita iLunga

KhaLid BoutaB

Stade Rennais - Une fille

Gazlec dAjaccio Boute-en-train

a sert quoi daller en bote de nuit avec des

lunettes de soleil? regarder les gens sans se

caDavre exquis

faire griller.

piscine (ode
stphane
guivarch)

Pourquoi le centre narrive jamais gagner les

lections? Difficile de voter pour quelquun qui

ne sait pas faire de choix.

Combien dannes fautil pour oublier ses cours

de maths? Commence dj

par les comprendre et les

retenir.

Petit pome en une-deux

avec Cdric Cambon, dfenseur du Havre.

Si la femme est lavenir de

lhomme, qui est le futur
de la femme? Le chirurgien

So Foot: Cest une oasis

rectangle et bleue

esthtique.

les pauvres.

Quel est lanimal le plus con du monde? Labeille.

Cette mongolienne, elle te pique et elle meurt

direct.

Tu as eu des places pour lEuro 2016? Non, jai

perdu la loterie. Comme tout le monde, en

fait.

Que mijotent les punks chiens? Ils dressent

leurs clebs pour dominer le monde.

Cest quoi le contraire dun franc-maon? Un

mytho-charpentier.

SF: Entoure dun troupeau daotiens

La Bretagne, a vous gagne.

Et la Corse? Cest la force.

SF: Parfum de mono ml au chlore

La misre est moins pnible

au soleil. Mme au Qatar en
t? Non, non. Crever de

CC: Qui ont laiss

leurs serviettes de bain

Connais-tu des gens qui utilisent encore des

peignes? Je ne sais pas comment le prendre,

CC: Qui fait une peau multicolore

vu que je fais partie de la communaut des

chauves

chaud et voir les autres se

rgaler ct, cest dur.

SF: Mais dans les flots une bataille navale

CC: Peut rendre ce moment

loin dtre idal

Nietzsche a dit que Dieu tait mort. Ok mais o,

quand et comment? La vrit, cest que Nietzsche

SF: Un gamin encore parti en trombe

navait pas toute sa tte ce jour-l.

CC: Samuse faire des bombes

SF: Ce nageur de papillon
deau douce

As-tu dj regard le gnrique de fin jusquau

bout? Celui du Club Dorothe. la fin, il y avait

CC: Drange et clabousse

le nom des abonns le jour de leur anniversaire!

SF: Quand je vois cette gupe

qui se noie

Pourquoi les chevaux du tierc ont-ils des noms

la con? Tout simplement parce quils sont donns

CC: Je jubile car ce ne sera pas

pour moi.

par des cons.

Tu fantasmes sur quel mtier? Avocat, pour

pouvoir porter des talons avec la robe!

Quel est lhritage de Charles Pasqua? Son accent,

laigle.

a a quel got, le dgot? Un got dail.

Cdric Cambon: O lon peut

se sentir heureux

Que penser des mecs qui conduisent avec le coude

la fentre? Quils nont sans doute pas la clim,

bien sr.

Si des siamois tirent un penalty, qui choisit le

ct? Ils se mettent daccord et font le tir de

PROPOS RECUEILLIS PAR FLORIAN CADU / PHOTO:

ICONSPORT

PROPOS RECUEILLIS PAR ADRIEN RODRIGUEZ ARES /

PHOTO: ICONSPORT

Donne-nous une bonne raison de regarder

Vivement dimanche. Je narrive mme pas me

convaincre moi-mme

a fait quoi de ses journes, un dlinquant

mongasque, pour passer le temps? a drague

les cougars pour se faire de largent de poche.

Quest-ce quon peut abandonner sur lautoroute

plutt quun chien? Si je dis ma femme, elle va

me taper! (Rires.) Donc je vais dire la feuille de

prparation davant-saison.

Un conseil vestimentaire pour relooker Angela

Merkel? Vu quon dirait un homme, il faudrait

quelle shabille plus moulant.

PAR AYMERIC LE GALL / PHOTO: ICONSPORT

bouzarD

sur Le vieux-port

PROPOS RECUEILLIS

 DPPI.

REPRISE DE
HAUTE VOLE

LIGUE 1
2 GRANDES AFFICHES EN DIRECT ET EN EXCLUSIVIT
CHAQUE JOURNE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UNE GRANDE AFFICHE PAR JOURNE EN DIRECT ET EN EXCLUSIVIT

BARCLAYS PREMIER LEAGUE

LINTGRALIT DE LA SAISON EN EXCLUSIVIT

0,23 TTC/mn depuis un poste fixe.

LESOFFRESCANAL.FR
FRESCANAL FR

16

_ AVANT-MATCH

Mais quest-ce quils footent?

ric DewilDer
Au commencement, il ny avait rien. Ou pas
grand-chose: deux palmiers dfrachis, une
piscine vide labandon et une btisse de
quinze chambres la dcoration dprime. Neuf
ans aprs avoir repris La Fiance du Pirate, un
htel situ Villefranche-sur-Mer, sur la Cte
dAzur, ric Dewilder, lancien milieu de terrain,
mesure le chemin parcouru. On la rachet
avec ma femme, en 2006, une vieille dame qui
ne sen occupait plus. Il tait pourri, il y avait
tout refaire. En plus, il navait pas dtoile car
elle ne voulait pas mettre de tlphone dans les
chambres. Quelques coups de pinceaux plus
tard, ltablissement affiche firement trois
toiles sur sa devanture. Ainsi quun flatteur 8,7
sur Booking, lun des mieux nots du coin, et une
deuxime place de la rgion
French Touch.
sur TripAdvisor. Signe que
la clientle, 70 % trangre,
est conquise. Un succs
critique et commercial qui lui
fait oublier cette armoire
trophe dsesprment vide,
et le change de son statut de

bouzarD

chat noir du foot franais. Bloqu aux portes de

lquipe de France Jai t olympique, et deux
fois rserviste. lpoque, ils prslectionnaient
23 joueurs et ils nen gardaient que 16,
Dewilder se retrouve souvent dans le bon club
au mauvais moment. En 1984-85, il pige pour
lOM, lanne o le club remonte en D1 et finit
17e. Il quitte le Sud pendant lt pour Lens et
ne connat pas les dbuts de lre Tapie, qui
reprend les Phocens au milieu de la saison
suivante. Une malchance qui le poursuit
lorsquil quitte Lens juste avant larrive de
Gervais Martel pour rejoindre Tigana et
Cantona Bordeaux, en 1988-89: Tous les clubs
franais me voulaient. Jai choisi Bordeaux
car a faisait huit ans de suite quils taient
europens. Et lanne o
moi jy suis, on finit onzime.
Cest quand mme pas de
ma faute! Pas plus que
llimination, la mme anne,
en huitimes de coupe de
lUEFA, face au Napoli de
Maradona: Thouvenel stait

chopp laller avec Crippa qui tait un sanguin.

Donc dans le couloir, en Italie, ils sen mettent
une. Et puis sur le premier tacle, Thouvenel
met coup de coude. Rouge, jai d jouer milieu
dfensif et arrire droit en mme temps pendant
quatre-vingt-cinq minutes. Pass derrire le
standard de son htel aprs avoir raccroch
en 1997, obtenu un diplme de journaliste,
t consultant pour Canal+, tent lexprience
dentraneur (Rouen, Poissy) et boss dans la
communication, celui qui est pass par neuf
clubs franais a gard son temprament de
joueur: Jtais relayeur, un mix entre Sauze et
Toulalan. Un peu de Luis Fernandez aussi, pour
les coups. Jai marqu 30 buts, quand mme, et
je ne me laissais pas marcher sur les pieds. Cest
pareil avec les clients. Lautre jour, un mec me
dit je suis du, la mer est loin. Je lui rponds:
Si vous aviez bien lu notre site, vous auriez vu
quon na pas les pieds dans leau, on est sur la
moyenne corniche! Si cest blanc cest blanc,
si cest noir cest noir. Aujourdhui, ric et sa
femme sont prts laisser la main: a fait dix
ans. On a tripl le chiffre daffaires, on va faire
une belle plus-value puis acheter une affaire un
peu plus classe. Vu ce quil se passe chaque fois
que Dewilder met les voiles, cest sans doute
une trs bonne nouvelle pour le futur repreneur.

PAR RAPHAL GAFTARNIK / PHOTO: ICONSPORT

renouveLLement de Licence

18

_ AVANT-MATCH

tennis-ballon

aLine
Marseille et son Olympique. Marseille et sa scne rap. Marseille et
son (unique) groupe de pop rock, Aline, fond par Romain Guerret,
Arnaud Pilard, Romain Leiris, Jeremy Monteiro et Vincent Pedretti.
Une fine quipe qui prfre attaquer cinq que dfendre trois.
Nen dplaise Bielsa.
Pour rembourser sa dette, la Grce ne devraitelle pas commencer par rendre son trophe de
lEuro 2004? Elle devrait surtout continuer

ne rien rembourser. Ou alors uniquement aux

Portugais!
Et jai cri, cri: Aline!, pour quelle revienne
De position de hors-jeu? Non, simplement pour

que Christophe, Dugarry videmment, soigne

son jeu de tte.

Les Runionnais ont retrouv un morceau daile

du MH370. Cool. Mais quen est-il du destinataire
du centre de David Ginola en 1993? Aucune

nouvelle: les courants au Parc des Princes

semblent moins porteurs que ceux de locan
Indien.

Gignac a rejoint les Tigres de Monterrey. Cest

pour fuir les bagarres de gitans sur internet ou le

succs de Kendji Girac? Jai bien peur que ce soit

pour loseille. Ou alors, cest uniquement pour se

gaver de tacos.
Vous dites Je bois et puis je danse. Cest vrai
que le Brsil ctait mieux avec Ronaldinho et
Adriano, non? Bordel, oui. Et boire et danser sous

un soleil accablant autour dun bon barbecue,

cest moins chiant que dcouter la causerie de
Dunga. Avec ces deux gus, on pourrait rajouter
et puis je baise
La dfense trois de Marcelo Bielsa faisait
beaucoup parler delle. Et vous, vous prenez qui
pour un plan trois? Au moins Margarita, son

ancienne patronne.

Lorient persiste jouer sur son synthtique.

Prochaine tape: un Vocodeur pour le speaker?

Ouais, et lclairage LED pour les projecteurs

du Moustoir.
Cet t encore, les filles ont post
des photos de leurs cuisses la
plage sur les rseaux sociaux.
Faut quel appareil pour prendre
celles de Martin Djetou? En mode

panoramique, a doit passer, mme

avec un smartphone pourri, non?

Gignac est parti au

Mexique uniquement
pour se gaver de tacos
sur du troc: je te prends ton Grenier boiteux
contre ton Ben Arfa flamboyant. Il est bon, ce
Benteke?
Benjamin Stambouli le Marseillais qui signe
Paris. Lassana Diarra le Parisien qui signe
Marseille. Nabil Fekir le Lyonnais va-t-il finir
Saint-tienne? Hum, non, Aulas est gourmand

et Romeyer est prs de ses sous, bichette!

Dommage, il aurait pu pauler habilement
Nolan Roux.

Lionel Messi aurait pris 3,5 millions deuros pour

un court sjour au Gabon. Scandale: il aurait pu
demander bien plus, vous ne pensez pas? Au

bon vieux temps de papa Bongo, il aurait palp

bien plus cest vident. Mais si a peut lui viter
daller faire un match la con Djakarta contre
une slection des meilleurs joueurs indonsiens,
il a bien fait de tendre la main.
Il parat que Jon Snow nest pas vraiment mort
la fin de la saison 5 de Game of Thrones. Du coup,
le retour de Drogba lOM, cest toujours dans
les tuyaux? Oui mais gav de poutine (un plat

qubcois, base de frites et fromage, ndlr)!

Le dessin anim Vice Versa est un succs critique

qui remplit les salles de cinma. Quel est le joueur
que vous avez un peu honte daimer? Un rouquin

sans tatouage, ou alors peu apparent: Jonathan

Brison. PROPOS RECUEILLIS PAR PIERRE MATURANA / PHOTO:

PAUL ROUSTEAU

Donc Benteke, a vaut 46 millions,

Sterling 68 et Jordan Ayew entre 14
et 17. Cest donc vrai que pour cent
briques, tas plus rien? Faut bosser

Cinq mecs et pas de trace dAline

Aduriz
de bon cur.

charts

au top du hip-hop
1. Aritz Aduriz (Athletic Bilbao)
Quatre buts contre le Bara, une supercoupe
dEspagne et la fin dune disette de 31 ans
pour Bilbao. Et dire que son coquipier
San Jos a voulu lui piquer la vedette
en marquant du milieu de terrain.
2. Emir Spahic (Hambourg SV)
Dbarqu de Leverkusen pour avoir frapp
un stadier, le Bosnien uvre dsormais
auprs de ses coquipiers de Hambourg:
Ferme ta gueule, sinon je ten mets une.
Vous feriez mieux dcarter vos chattes
de mon chemin.
3. Angel Di Maria (Paris Saint-Germain)
Laurent Blanc voulait la belle rousse,
De Bruyne, il sest rabattu sur sa copine
moche. Mais parat que cest la beaut

couter: La Vie Electrique, aline, pias.

en concert la cigale (paris, 18e) le 8 octobre avec H-Burns
et pharaon de Winter.

intrieure qui compte. Et l, Di Maria a

des arguments faire valoir.
4. Andr-Pierre Gignac (Tigres UANL)
Une finale de Copa Libertadores au
Monumental, un statut de star et dj
quelques buts au compteur. Et sinon,
lOM, a va?
5. Giovani dos Santos (Los Angeles
Galaxy)
Ex-futur Ballon dor du Bara, le Mexicain
a quitt Villarreal pour la Californie.
seulement 26 ans, il est le plus jeune
prretrait de lhistoire du football.
Juste devant Giovinco.
6. Sergio Agero (Manchester City)
Pour son premier match, le Kun a ridiculis
Mourinho. La question se pose: et si lancien
gendre de Maradona tait en fait le nouveau
Romario?
7. Rivaldo (Mogi Mirim)
24 ans, 14 clubs, 74 slections avec le

Brsil, une coupe du monde et un Ballon

dor. Rivaldo raccroche, malheureusement.
43 ans. Au revoir, lartiste.
8. Martin Hansen (ADO La Haye)
Marquer dune talonnade acrobatique, cest
exceptionnel. Le faire la 90e pour galiser
face au PSV quand on est gardien de but,
cest extraordinaire. Ali Ahamada peut
rentrer chez lui.
9. Baftimbi Gomis (Swansea City)
Deux buts en deux matchs, une super
entente avec Andr Ayew et aucun malaise
vagal signaler cet t. Tout va bien pour
Baf. Pour linstant.
10. Dirk Kuyt (Feyenoord Rotterdam)
Aprs trois saisons au Fenerbahe, il fait
pleurer ses enfants en leur annonant
quil revient au pays: faut vraiment avoir
Feyenoord dans la peau pour se rjouir
daller Rotterdam.

publirDactionnel larbre avec Des oui et Des non

QueLLe paire de crampons

tes-vous?
Footballeur du dimanche, du samedi aprs-midi ou une fois lan, quimporte, la ncessit dtre bien quip
ne se dment jamais. Parce que si lhabit ne fait pas le moine, on peut toujours esprer que la chaussure
fasse le joueur. Non?
PAR CHARLES LAFON / PHOTOS: DR ET ADIDAS

Ah, dj la rentre. la machine caf,

on vous vante la qualit du camping
Les Roquilles de Palavas-les-Flots. 3,5 toiles
sur TripAdvisor. Et vous, plutt juilletiste
ou aotien?

Vous navez pas os demander

de congs cette anne. Aprs
tout, a ne fait jamais que trois
ans que vous tes dans cette
bote, et vous sentez bien que
a arrange tout le monde.

Du lundi 6 au dimanche 26 juillet,

rserv depuis septembre dernier:
lassurance de choisir le meilleur.
Aucune chance que cette bicoque corse
avec accs priv la plage ne vous
chappe. Surtout ce prix-l.

Vous tes prvoyant. Mais attention la routine.

Sentimentalement, quest-ce que vous pouvez
nous dire?

il ny a pas de mal tre

un joueur de canap.

Elle est parfaite pour moi,

merci.

Tout le monde vous voyait enchaner

demande-soupe loignon-monospace?
Vous tes parti avec la stagiaire.
Audacieux.

Tel Bob Morane, vous tes

un aventurier. Au fait, plutt Livingstone
ou Jean-Louis tienne?

Vous aimez le monoski et le

solitaire. Si on ne saimait pas
tellement soi-mme, on serait
toujours tout seul.

Pas la peine de nous agiter

votre bonheur devant le nez.
Dailleurs, vous vous tes
rencontrs comment?

Au lyce. Votre premire relation

avec Caroline tait tumultueuse,
celle avec Anne-Laure prometteuse.
Mais ce mardi 3 septembre 2002,
au moment o son nom a t appel
et quelle a rejoint les rangs de la
seconde jaune, vous avez su que
Sarah tait la bonne.

Vous vous tes laiss sduire par une

vente flash dAir France. Le mail tait dans
votre bote le jeudi 13 aot 17 heures.
Le lendemain la mme heure, vous tiez
tendu sur le sable fin de Barcelone.

Vous tes intarissable sur le sujet.

Vous, vous regardez Arte, Discovery,
voire National Geographic Channel.
Mais quel est votre rapport
la zappette?
comme
zil, vous
voyez des
opportunits l
o les autres voient des
impasses.

Aux JMJ. Vous avez eu le

temps de goter tous les
plaisirs du monde, mais
cette grande immacule que
tous sarrachaient navait
dyeux que pour vous.

comme arjen
robben, vous
navez besoin
de personne.
tellement prvisible
que vous en devenez imprvisible.

Vous faites dans le challenge: changer

de chane le plus rapidement possible,
ou tester la porte en sloignant de
plus en plus. En tout cas, cest du sacr
matos que cette multifonction.
la meilleure dfense,
cest lattaque
en force.
Une maxime
adopte
par Gareth
Bale, et vous
donc.

comme oscar, vous tes un peu

trop bien sous tout rapport, la
dfinition mme du gendre idal.
Un peu trop mme, non?

Elle ne marche plus

vraiment force
dtre mchonne.
Quimporte, le cycle
Western de Cin+
Classic vous convient
parfaitement.

comme luis
Suarez, vous
avez faim de
succs, et rien
ne se dressera
sur votre
chemin.

comme James rodriguez: a ne sert rien de

discuter avec vous, vous avez toujours raison.

CAMP DES ACE

Docteur Livingstone
je prsume?

CAMP DES X

20

_ AVANT-MATCH

infiltr

45 minutes
de Bonheur
Le 31 juillet dernier, Villeneuve-dAscq, une quipe de joueurs
esprantophones affrontait onze gamins reprsentant le Sahara
occidental, pour rapprocher les peuples. Problme: les bons
sentiments nont finalement dur quune mi-temps
Bonan maton al vi! martle la sexagnaire
plante lentre du Stadium Lille Mtropole
en ce vendredi aprs-midi. En gros, a veut
dire Bon match! en espranto, explique-t-elle,
radieuse et les mains pleines de prospectus
vantant les mrites de la langue conue en
1887 par lophtalmo polonais Ludwik Lejzer
Zamenhof. Une noble invention parle
par deux vingt millions de personnes dans
cent vingt pays diffrents, afin de faciliter la
communication entre les peuples de langues
diffrentes. Il est 18 heures passes et, pour
avoir le plaisir de goter la soupe de langues,
il faut prendre un petit chemin, en loccurrence
celui qui mne au terrain annexe, derrire le
grand stade.
Une Premier League espranto
Dans la tribune, prs de trois cents spectateurs,
esprantophones pour la plupart, sont venus
assister au deuxime match de lquipe de la
langue la grammaire vraiment trs simple
selon lun deux. Une rencontre organise par
la ville de Lille et la NF-Board, la ligue des
quipes non reconnues par la Fifa, loccasion
du 100e Congrs mondial despranto. Micro en
main, le speaker local fait la prsentation dune
tour de Babel reprsente par des footballeurs
amateurs npalais, argentins, espagnols,
allemands et mme est-timorais. Unis par
lespranto, et dsunis par lautre langue
universelle le football, leur chauffement
laisse rapidement transparatre le fait quils ne
se sont entrans quune seule fois ensemble,
la semaine prcdant le match. Le dbut de
La Espero, lhymne espranto, met fin la
sance de stretching. Fiers de leurs maillots
verts flanqus dune toile verte, symbole de
lespranto, certains joueurs le chantent les
yeux ferms et la main sur le cur. Comme
les pros. Aprs un bref discours en faveur
de lindpendance du Sahara occidental,
ladversaire du jour, dont lquipe est compose
en majorit de jeunes des Yvelines qui nont
jamais vu leur pays, le coup denvoi est donn.
Le premier match a eu lieu lan dernier
Buenos Aires, et le score a t trs mauvais pour
nous Je prfre ne pas men rappeler, rigole
Bruno, lun des organisateurs. Le but, cest de
faire le lien entre les cultures. Le foot permet
davoir un peu plus de visibilit. Il y a des intrts
conomiques, militaires et politiques derrire
toutes les langues. Cest le cas, par exemple, avec
langlais, le chinois, le franais. Mais pas avec

lespranto. Lobjectif dici cinquante ans? Une

Premier League esprantophone. Cest le dfi.
Il faut avoir des ambitions assez leves, assure
Bruno. Il sagirait dj davoir une dfense: le
Sahara occidental vient de marquer un nouveau
but. 4-0, fin de la premire mi-temps.
Loccasion pour Dida Salem, le coordinateur des
associations sahraouis en France, de plaider la
cause du Sahara occidental, ancienne colonie
espagnole du nord-ouest de lAfrique, territoire
non autonome selon lONU, et contrl
aujourdhui 80% par le Maroc et 20% par
le mouvement Front Polisario. Notre peuple
est opprim par le Maroc et, sans le soutien de
lAlgrie, il aurait t ananti, assure celui qui
nest visiblement pas venu pour causer que
de football. Quoique. Lun de mes meilleurs
souvenirs de foot, cest lAlgrie-Allemagne de
la coupe du monde 1982. La veille du match,

Cest srement du
sabotage contre la cause
esprantiste ou contre le
Sahara occidental. Mais
qui peut bien en vouloir
aux Esprantos?
Jean-Luc Kit, fondateur de la fdration
des quipes non reconnues par la Fifa

Le voleur se cache peut-tre sur cette photo

Rummenigge avait fait le malin en confrence de

presse en disant quils allaient battre lAlgrie.
Finalement, a ne sest pas pass comme il
lavait prdit, smerveille Dida, le doigt lev
vers le ciel et le visage barr dun large sourire.
Des gros cons qui viennent tout gcher
La mi-temps sternise. Un joueur de lquipe du
Sahara revient des vestiaires toute blinde, lair
paniqu. Il est o le prsident de la NF-Board?
Cest quoi ce bordel? Ce bordel, cest Florent
Costa qui le gre. Cravate de cow-boy texan
autour du cou, le dirigeant encaisse de manire
diplomatique la furia du jeune footballeur
venu le houspiller: Il y a eu des vols dans les
vestiaires, tout largent, tous les passeports et
tous les billets davion ont disparu, vocifre
la victime. Lheure nest plus au folklore,
la fte ou au rassemblement. trangement,
dun coup, plus personne ne parle espranto.
Cest srement du sabotage contre la cause
esprantiste ou contre le Sahara occidental.
Mais qui peut bien en vouloir aux Esprantos?
lche le fondateur de la NF-Board, Jean-Luc Kit,
un brin complotiste. La deuxime mi-temps est
finalement annule cause de ce fait divers. Au
grand dam de Latitia, lorganisatrice argentine
de la rencontre, assise dans lherbe, le regard
dans le vague: On fait a pour rapprocher les
peuples avec plein de bonnes intentions, on
fait a pour la paix, pour sembrasser les uns
les autres et il y a des gros cons qui viennent
tout gcher! Jean-Luc vient la rconforter, sa
manire: Je souponne une complicit entre
le gardien du stade et les voleurs. On lui a pos
quelques questions et il tremblait, je trouve
a trs louche. Il est 21 heures. Affubl dune
chemise leffigie de la CAN 2010, Jean Rosso,
un spectateur angolais, range son drapeau
espranto et ses espoirs dun monde meilleur. Il
y a encore du boulot, lche-t-il, du, avant de
quitter le stade. Au loin, les sirnes de la Police
nationale retentissent dj. Les forces de lordre
ont t prvenues pour recueillir les premires
plaintes et tmoignages. En espranto? PAR

ARTHUR CERF, VILLENEUVE-DASCQ / PHOTO: AC

22

_ AVANT-MATCH

infiltr

geeK and rush

Chaque anne, la RoboCup rassemble les meilleurs robots footballeurs
de la plante. Un vnement qui se joue coups dalgorithmes, devant
les services secrets iraniens et entre des montagnes de buckets KFC.
Les cages sont grandes ouvertes, le gardien est
au sol. La balle est l, trente centimtres. Il na
plus qu la pousser au fond. Mais non. Le robot
n 3 est obsd par le poteau gauche, quil cogne
linfini. Oh le con! Il se remet confondre
la balle et les poteaux. Je croyais quon avait
corrig a. Merde! Olivier Ly, entraneur de
lquipe de France, gesticule sur le bord du
terrain, mais reste impuissant. Les robots sont
autonomes. Une fois le match dbut, ces
machines, avec une webcam en guise de tte,
ne sont relies aucun ordinateur. Ils agissent
seuls, grce lintelligence artificielle. Un terme
excessif, vue leur performance. Si la France
simpose 2-0 contre la Core du Sud, cest au
terme dun match de poule ennuyeux mourir:
aucune passe, deux buts chanceux et des bugs
rptition. Le n 2 na cess de se vautrer le nez
dans le gazon et le n 4 a confondu adversaires
et coquipiers pendant toute la rencontre. Ils
ont des bugs, a leur arrive souvent, claire

En 1997, un ordinateur
a battu le champion
du monde dchecs Garry
Kasparov. On souhaite
faire pareil en 2050 avec
le football

Olivier Ly, la ville matre de confrence en

mathmatiques luniversit de Bordeaux.
Leur vision du terrain est partielle, brouille.
Ils analysent le jeu grce des calculateurs
embarqus et, parfois, ils semmlent les
pinceaux. Les robots sont bien moins intelligents
quon le croit. Pourtant, en 2050, ils affronteront
des humains. Et lemporteront.
Je pige rien au soccer
Cest lintime conviction des organisateurs de
la RoboCup, la coupe du monde de football
annuelle des robots. En ce mois de juillet,
lvnement, qui accueille 47 quipes, se
tient Hefei, une petite ville chinoise de
deux millions dhabitants, enfouie sous une
couche de pollution gristre, et dont le seul
restaurant valable semble tre le KFC en face
du centre dexpositions, en juger par les
montagnes de buckets amasses autour des
terrains. En 1997, un ordinateur a battu le
champion du monde dchecs Garry Kasparov.
On souhaite faire pareil en 2050 avec le
football. Regardez laviation, on est pass
du deltaplane au franchissement du mur du
son en moins de cinquante ans. En robotique,
a va aller encore plus vite. Jacky Baltes,
professeur dinformatique au Canada, dirige le
comit dorganisation de la RoboCup depuis
la premire dition, en 1997. Pour parvenir
son objectif, Jacky et ses collgues ajoutent
des difficults tous les ans. Les ballons orange

fluo de la dernire dition ont par exemple

t remplacs par des balles en cuir blanc,
plus difficiles percevoir pour des yeux
artificiels. chaque dition, on se rapproche
des conditions relles de jeu. lavenir, on va
allonger la taille du terrain. Vous verrez, les
robots seront de plus en plus rapides!, assuret-il. Pour linstant, ils plafonnent moins
de deux kilomtres/heure et les rgles sont
rudimentaires. la RoboCup, on ne compte pas
les hors-jeu. Cest cool, parce que moi, je pige rien
au soccer. Je sais juste quil faut mettre la balle
au fond des filets, synthtise David Freelan, un
jeune informaticien, dents jaunes et cheveux
boucls, aux manettes de lquipe amricaine.
Vendanges, queue-de-cheval et DGSI
Derrire une apparente bonhomie, la RoboCup
est une affaire srieuse. Ces dernires annes,
les robots sont de plus en plus sophistiqus. De
plus en plus chers aussi: jusqu 250 000 euros,
alors quils ne savent rien faire dautre que de
jouer au foot. Du moins, pour linstant. Il va y
avoir de multiples usages possibles. Les robots
vont bientt tre installs un peu partout: dans
les maisons de retraite, dans les vignes pour
faire les vendanges, anticipe Ludovic Haufer,
un ingnieur franais. Son visage sassombrit
quand il voque un autre dbouch possible:
lindustrie militaire. Si aujourdhui, nos robots
arrivent jouer au foot, demain ils seront
capables dutiliser des armes et tirer balles
relles. Si seules des universits sont autorises
concourir, la paranoa rde autour des terrains.
Certaines quipes, comme lIran, sont accuses
despionnage. Vous trouvez quils ont des ttes
dtudiants? Regarde, ils ont tous au minimum
35 ans, persifle un jeune Letton, en pointant
du doigt la dlgation venue de Thran. Une
rumeur veut que des membres des services
secrets se cachent parmi les joueurs. Le football
nest quun prtexte. Derrire, les enjeux sont
normes, mme chez nous. La DGSI (Direction
gnrale de la scurit intrieure, ndlr) vient
rgulirement se renseigner sur nos travaux,
glisse Olivier Ly, en tirant sur sa cigarette
lectronique. Le coach a du temps devant lui:
la France, comme lIran, ne fait pas partie des
finalistes de ldition 2015. En robot-foot, lAsie
prend sa revanche, et les Japonais lemportent
sur les Chinois. Deux tudiants victorieux, en
sandalettes scratch, remballent leurs robots
dans des grosses malles noires. Lun des deux
sarrte et demande: Au fait, il y a combien de
joueurs dans une vraie quipe de foot? PAR

Moiti homme, moiti robot.

PIERRE-PHILIPPE BERSON, EN CHINE / PHOTO: PPB

24

SO FOOT _ AVANT-MATCH

Jour aprs Jour

un t De foot et DaMour avec Marcelo bielsa et le zboub De lenny Kravitz

Mardi 21 juillet. Ivre, le consul gnral du Sngal

Marseille est arrt par la police en train de frotter son
sexe contre un compteur France Tlcom. Bte de sexe
toujours, Karim Benzema. Aprs son idylle mdiatique
avec Rihanna, le Franais fait encore le buzz, un peu
malgr lui, quand la sulfureuse Analicia Chaves, ex
dAxel Witsel et modle pour les clips de Flo Rida et
Booba, dvoile sur son compte Instagram des photos
intimes deux deux. Aprs le cochon, le porc: les
leveurs en colre bloquent les routes de France pour
protester contre le prix trop bas de la viande.

le vieux borgne du parti. Le roi lion, Cecil, patriarche

de la rserve de Hwange, au Zimbabwe, est tu larc
par Walter Palmer, un dentiste amricain qui devient
immdiatement lhomme le plus dtest du monde.
Enfin sur Twitter, quoi. Pour finir, Snoop Dogg ou
plutt Snoop Lion, vu les circonstances est interpell
en Italie avec plus de 360 000 euros cachs dans des
taies doreillers. Un fait divers qui tombe le mme
jour que la signature de Didier Drogba lImpact de
Montral.

Jeudi 23 juillet. Je suis encore vivant. Une journaliste

Harvey, devient le plus jeune greff des deux mains

du monde. Une prouesse dont les membres du staff
mdical de lOM vont devoir sinspirer: Abou Diaby
et ses 42 blessures sur les neuf dernires annes
signent officiellement lOlympique de Marseille.
Autre annonce officielle, mais moins surprenante:
Michel Platini, garant des traditions du foot et dune
vision romantique du jeu, annonce sa candidature
la prsidence de la Fifa. Ah tiens, cest le dbut des
79es Ftes de Bayonne sinon.

nantaise reoit une lettre signe Xavier Dupont de

Ligonns comprenant ces quatre mots fatidiques
et une photo de lui jamais divulgue dans la presse.
galement disparu des crans radars depuis son
dpart pour lautre bout du monde, Gignac marque
pour les Tigres et qualifie son quipe pour la finale
de la Libertadores. Sinon, la Nasa annonce avoir
dcouvert une jumelle de la Terre mille quatre cents
annes-lumire et rpondant au doux nom de Kepler452b. Une bonne planque pour XDDL?

Vendredi 24 juillet. La guerre est dclare entre Nol

Le Grat et Frdric Thiriez: le comit excutif

de la FFF invalide le nouveau principe des deux
montes/descentes entre la ligue 1 et la ligue 2.
Pendant ce temps, un Franais gagne la rondelette
somme de 40 millions lEuromillions. Ce Franais
nest visiblement pas Vincent Labrune. Aprs avoir
organis une grande braderie au dbut de lt, lOM
enregistre deux arrives sans sortir le chquier:
Lassana Diarra, libre, et Javier Manquillo, prt par
lAtletico.

Mercredi 29 juillet. Un enfant amricain de 8 ans, Zion

Dimanche 2 aot. Selon un sondage ralis par lIfop,

69% des Franais interrogs estiment que Zlatan est

surcot. Autre tte de Turc, Yann MVila, toujours trs
en forme, aurait totalement dtruit son appartement
moscovite, pour protester contre un systme
damendes contre les joueurs trangers proche de
lextorsion de fonds, avant de quitter le Dynamo pour
rejoindre Sunderland. Cristiano Ronaldo sy connat
aussi en biens immobiliers: il vient doffrir une le
grecque en cadeau de mariage son agent Jorge
Mendes. Qui va sans doute russir la revendre trois
fois plus cher.

Samedi 25 juillet. Le Tour sous son plus beau jour:

Pinot gagne en haut de lAlpe-dHuez tandis que
Froome parvient garder son maillot jaune malgr
lattaque de Quintana. Cyclisme et stupfiants, deux
sujets sans rapport. Pourtant, au mme moment,
la police met la main sur six tonnes de cannabis
dans une villa aux abords de Marseille, une saisie
record. Reims, une pauvre femme est tabasse
par quatre jeunes nanas qui navaient pas apprci
quelle bronze en maillot de bain dans un parc.
LOlympique Lyonnais sest galement fait drouiller,
mais par Arsenal. Les Gones perdent 6-0 et Grenier
sur blessure. part a, la France tombe dans le
groupe des Pays-Bas et de la Sude pour les phases
liminatoires du mondial en Russie. Pas un cadeau.

Lundi 3 aot. Chacun occupe son t comme il le

Mardi 28 juillet. La loi de la jungle: la justice donne

raison Jean-Marie Le Pen contre sa fille dans
lhistoire du congrs extraordinaire destin exclure

Mardi 4 aot. Chez Lexus, en revanche, a bosse svre.

Ce mardi, le constructeur japonais dvoile la premire
vido de son hoverboard. Kezako, un hoverboard?

peut. Alors quen Gironde deux hommes battent le

record du monde de lancer de tong avec une marque
39,56 mtres, prs de cinq millions de personnes
se ruent sur Spotify afin de se caler le dernier son
des One Direction dans le casque. Rsultat: Drag Me
Down devient la chanson la plus coute de lhistoire
de la plateforme en une journe. Down, comme la
Bourse dAthnes, qui plonge de 22% pendant que les
touristes se la coulent douce. Pour tre optimistes, les
locaux devraient peut-tre faire comme ce Britannique
qui a dcid de se concentrer sur le jour daprs, en
simulant mille saisons de Football Manager. Bonne
nouvelle: la France comptera vingt-deux coupes du
monde en 3015. On soccupe comme on peut, hein.

Jouer contre
Bordeaux, cest
comme jouer
contre le Bara
Vladimir Weiss, entraneur
du Kairat Almaty

Quand, rageux, tu abandonnes la partie de Monopoly contre tes petits cousins.

Concrtement, il sagit du skateboard de Marty McFly

dans Retour vers le futur, et a, a fait rver. Sils nont
pas encore les chaussures qui se lacent toutes seules,
les joueurs de lAS Monaco ont cass les dents aux
Young Boys de Berne (4-0) loccasion du troisime
tour prliminaire retour de la ligue des champions.
Plus compliqu, le passage de ce Stphanois chez le
dentiste qui sest termin lhpital aprs que celui-ci
a aval la fraise de son mdecin. moins que a ne
soit le melon de Max-Alain Gradel, qui quitte enfin les
Verts pour Bournemouth, promu en Premier League,
aprs avoir crach sur ses dirigeants sur les rseaux
sociaux. Cest moins classe que Lenny Kravitz, dont
les parties intimes ont involontairement fait coucou
la foule lors dun concert en Sude.
Jeudi 6 aot. Gratter, cest ce quont fait les chercheurs
de luniversit de Hong Kong qui ont prsent la
premire mappemonde de la rpartition mondiale
des fourmis aprs quatre annes de travail. Sinon,
un Algrien a poursuivi sa femme en justice aprs
sa nuit de noces. Lhomme, qui se dit en souffrance

psychologique aprs lavoir vue sans maquillage pour

la premire fois, lui rclame dsormais vingt mille
dollars de dommages et intrts. Pas de quoi se payer
Angel Di Maria, enfin arriv au Paris Saint-Germain
pour 63 millions deuros, mais suffisant pour soffrir
une choucroute alsacienne, menace par la canicule
selon les agriculteurs. Si elle est en train davoir la
peau dun plat traditionnel, la chaleur a dfinitivement
eu raison du club dArles-Avignon, qui doit mettre la
cl sous la porte.
Samedi 8 aot. Le rsultat de ltude amricaine de
luniversit Drexel, Philadelphie, est sans appel: les
couples senvoyant des textos auraient des relations
plus satisfaisantes que les autres. Rien ne va plus
par contre entre Jos Mourinho et Eva Carneiro. Le
Special One na pas got que son docteur rentre sur
le terrain, contre son avis, pour soigner Eden Hazard.
Marseille, lOM est battu par Caen (0-1) au soir de
la premire journe de ligue 1. Dans la foule, Marcelo
Bielsa annonce sa dmission Vincent Labrune par le
biais dune lettre et se tire de Marseille presque sans

Pa besoin
dinventer des
violons je suis et
resterai kelkun
de vrai vous
serez toujours
dans mon cur
Yohan Mollo,
sur Instagram

26

_ AVANT-MATCH

Mollo, mollo.

Im not a gynecologist.
But Ill take a look

Luiz David.

dire au revoir aux joueurs. Comme quoi, le sexto, cest

au moins bon pour la communication.
Lundi 10 aot. Selon une tude de la Nasa, lunivers

est en train de mourir petit feu. Plus incertain,

lavenir de Yoann Gourcuff, qui a t annonc peu
prs partout en France depuis la fin de son contrat
lOlympique Lyonnais. Partout, sauf Locquirec, club
de district du Finistre, o lon propose au meneur
de jeu international un contrat difficile refuser:
quatre packs de bire par mois, un sandwich au pt
par match jou et un open bar au bistrot du coin en
cas de victoire. Lintress ne sest pas encore dcid,
mais Islam Slimani, lui, ne foutra clairement jamais
les pieds dans ce petit club. Arros de champagne par
son coquipier Marcelo Boeck aprs la victoire du
Sporting en supercoupe du Portugal, lAlgrien, qui ne
boit pas dalcool, a pt un plomb avant de se prendre
une douche leau minrale. Comme Mariah Carey.

Mercredi 12 aot. Montpellier, a sera Champomy

pour Lucie, 9 ans, qui vient de faire gagner 19 764,60
son pre en ayant rempli une grille de Loto Foot au
hasard. Sinon, les astronautes de la Station spatiale
internationale ont mang une salade qui a t cultive
dans lespace. Cest autre chose que le nouveau maillot
aux motifs jambon du Deportivo Guijuelo, un club de
troisime division espagnole. Pas sr quIslam Slimani
laurait port, celui-l.
Vendredi 14 aot. Alors qu Montral, Stanislas

Wawrinka et Nick Kyrgios ont failli en venir aux

mains aprs que le second a dclar en plein match
Kokkinakis a bais ta copine mec, dsol de te le dire,
en Chine, un cobra nat avec deux ttes qui veulent
sentretuer. Sans lien de cause effet, Jos Mourinho
a demand Eva Carneiro de ne pas tre sur le banc
de touche loccasion du prochain match des Blues. Et
tant pis si Hazard se blesse vraiment.
Lundi 17 aot. La srieuse BBC dvoile que la CIA a

retrouv des cassettes audio dEnrico Macias dans les

affaires personnelles dOussama Ben Laden. Enrico
Macias se dit surpris et choqu. Ah bon? Yohan
Mollo, qui na pas les mmes talents de parolier,
annonce son dpart de Saint-tienne sur son compte
Instagram: Pa besoin dinventer des violons je suis et

resterai kelkun de vrai vous serez toujours dans mon

cur, explique-t-il. Une minute de silence pour tous
les correcteurs dorthographe du monde, merci.
Mercredi 19 aot. Au pays de la malbouffe, un hpital

de lOhio parvient enfin se dbarrasser dun

McDonalds qui squattait ses couloirs depuis vingt
ans. Autre nouvelle rassurante, lOM, orphelin depuis
le dpart surprise de Bielsa, a trouv un entraneur:
Jos Miguel Gonzalez Martin del Campo, dit Michel.
Pour compenser, Tsipras dmissionne et annonce des
lections lgislatives anticipes.

Jeudi 20 aot. Le foot peut rendre fou. Interview

par Lquipe, Marc Roger, ancien agent de Claude
Makelele, rvle quil a lui-mme caillass la voiture
de son client pour acclrer auprs de Vigo son
transfert vers le Real Madrid. Plus dtermin encore,
Alessandro Colombini, jeune Italien de 19 ans,
fait deux mille cinq cents kilomtres pour filer
Derry City, en Irlande, rencontrer Patrick McEleney,
illustre inconnu mais meilleur buteur de sa partie
de Football Manager. Entre rve et ralit toujours,
Vladimir Weiss, entraneur slovaque du Kairat Almaty,
adversaire de Bordeaux en barrages dEuropa League,
dclare que jouer contre Bordeaux, cest comme jouer
contre le Bara. Cest flatteur pour Wahbi Khazri.
Moins pour Andres Iniesta.
Vendredi 21 aot. On peut porter un maillot de football
la ville et tre un demi-dieu. Cest ce quont prouv
Spencer Stone et Alek Skarlatos en tant les deux
hros de ladite attaque du Thalys, avec pour le
premier une liquette du Bara sur les paules, et pour
le second un maillot du Bayern Munich. Ces deux
militaires amricains ont neutralis un individu qui
se prparait commettre une tuerie dans un train
reliant Amsterdam Paris. Mais parce que lon peut
aussi porter le maillot de lquipe B du Real Madrid
et manquer de respect son club, le Finlandais
Eero Markkanen est revenu de vacances avec dixhuit kilos en plus. Et si lintress aime saucer ses
plats, la Maison Blanche na gure got son
manque de srieux. Markkanen devrait retourner
lAIK Stockholm. Lautre Eero du jour. PAR SWANN

BORSELLINO ET PABLO GARCIA-FONS / PHOTOS: PANORAMIC ET ICONSPORT

Montpellier,
Lucie, 9 ans,
fait gagner
19 764,60 son
pre aprs avoir
rempli une grille
de Loto Foot
au hasard
Le club breton
de Locquirec
propose un
contrat en or
Yoann Gourcuff:
quatre packs de
bire par mois,
un sandwich au
pt par match
et un open-bar
au bistrot en cas
de victoire

Le coin des parieurs

Un savant
mlange de cotes
et de feeling
Joli coup! Jrmy Chavanel a remport prs de 2 000 euros en pariant deux euros, sur
Winamax, le 26 juillet dernier. Avec une mise de dpart de deux euros et une connaissance
pas si pointue que a des championnats moldave et roumain, La Badure, son pseudo,
reconnat avoir eu un sacr coup de chance. Parce quil en faut toujours un peu, finalement.
quand mme. Jai regard tous les rsultats
trois fois avant dtre bien sr et certain que
tout tait bon.

Depuis quand est-ce que tu paries? a commence

faire un petit moment maintenant. Je crois

que a va faire deux ans dj. Avant ce gros
combo, a faisait quand mme un mois que je
navais plus pari vu quil ny avait plus trop
de matchs! Mais en temps normal, je parie
toutes les semaines.

Quels conseils tu donnerais aux gens qui veulent se

lancer dans le pari sportif ? Moi par exemple, je

parie sur des matchs nuls quand je ne connais

pas les quipes sur lesquelles je mise. Puis
aprs, jvite de prendre trop de risques. Je
mise sur les quipes favorites. Un peu par
rapport aux cotes et un peu au feeling, un
savant mlange!

Il te vient do ce surnom? La Badure, a vient

du petit nom que me donne mes amis. la
base, mon surnom cest Bada mais tout le
monde a commenc mappeler La Badure.
Du coup cest rest

Contre le PSG, a sest

jou pas grand-chose.
On a eu des occasions,
mais on tape le poteau et
Edel fait son match

Quand as-tu eu lide de tenter de raliser un

Mortal Combo? La premire fois que jai

vu a, ctait sur Facebook. La page de

Winamax publie rgulirement des photos de
#MortalCombo, cest--dire des combos qui
ont particulirement bien march pour les
parieurs. Sur le fil dactualits, jai vu plein de
gros paris comme a et je me suis dit: Allez,
jy vais!
Tu ttais renseign sur les quipes ou ce ntait
que du feeling? Non, je ne mtais mme pas

renseign. Javais tout fait par rapport aux

cotes. Dhabitude, quand je parie sur ce que
je connais, je fais des plus petits gains. L,
au moins, je ne connaissais pas trop mais il
y avait de belles cotes, donc de beaux gains
potentiels!

Tu regrettes de ne pas avoir mis plus? Il faut voir

le ct positif: jai dj eu un gros coup de

chance cette fois alors je men contente. Cest
dj bien!
Bien videmment, en tant que grand amateur
de football, tu connais sur le bout des doigts les
quipes sur lesquelles tu as pari Bien sr

que je les connais! (Rires) Pour vous dire la

vrit, ctait un norme coup de chance. Je
connais quelques quipes de nom mais aprs,
le niveau des championnats, les joueurs qui y
jouent et tout a, je ne connais pas par cur
du tout, mais alors pas du tout!

Sbastien Vaugeois, attaquant de Quevilly

Tas mis sur lAstra Giurgiu parce que tu savais que
ctait une quipe solide qui avait fait tomber Lyon,
pas vrai? Ouais, il devait y avoir un peu de a
Et tu connais bien entendu les classements de
lAIK Stockholm et dElfsborg dans le championnat
sudois, hein? Ah, a va tre un peu compliqu.

Je ne suis mme pas sr de pouvoir donner le

nom dun joueur de ces clubs! (Rires)

Tas fait quoi avec tes 2 000 euros? Jaurais pu

faire un tour dEurope des clubs qui mont fait
gagner pour les remercier! En ralit, jai tout
mis de ct. Comme je suis la recherche dun
emploi, a marrange bien. En tout cas, a ma
bien donn envie daller voir des matchs en
Bulgarie, en Moldavie ou en Finlande ce pari,
et de visiter un peu ces pays.
Puisque tous les matchs se jouaient entre 17h et
20h, tu es rest scotch devant ton cran pour
suivre les rsultats? Non! Jai appris que javais

gagn un peu plus tard. En fait, ce pari-l, je

lavais fait sur le portable dun ami. Vers 20h,
je lui ai redemand son tlphone et jai vu
que tout tait pass. Jtais vachement surpris

Tu as pari nouveau depuis? Oui, bien sr.

Mais je nai pas eu la mme chance. Aucun

pari na vraiment march depuis. Aprs, avec
la reprise des championnats, a va repartir!
Je vais pouvoir miser sur des quipes et des
championnats que je connais mieux. Mais a
ne va pas mempcher de parier sur des petites
quipes. Dans un petit moment, je vais parier
sur la NBA aussi, que je suis attentivement.

Avant celui-ci, ctait quoi ton plus beau pari? Une

fois, javais gagn 250 euros dun coup, avec

une petite mise de dpart, ctait dj pas mal.
Une fois aussi, javais jou au Prophte, sur
Winamax. Javais fini premier et empoch
500 euros!

Tu as un club porte-bonheur? Je nai pas de

club bonne toile qui me fait gagner

rgulirement. En revanche, je suis un
supporter lyonnais. Mais comme beaucoup de
parieurs, jvite de miser sur lquipe que je
supporte. La saison dernire, ils mont plant
quelques fois, alors maintenant, jarrte de
miser sur Lyon. PROPOS RECUEILLIS PAR GABRIEL CNUDDE

28

_ ENTRETIEN

Le travail de
lombre est mieux
vu en Angleterre
Alors quil na que cinq matchs pros et dix-huit printemps et demi
au compteur, Morgan Schneiderlin quitte son Alsace natale pour les
bas-fonds du football anglais, ses terrains boueux et son kick and rush. l o
beaucoup se brlent les ailes, lui gravit les chelons son rythme et signe finalement
cet t, 25 ans, dans lun des plus grands clubs dAngleterre, Manchester united.
Avec les Bleus et lEuro 2016 dans le viseur. face--face avec un joueur qui a su
enfiler les visss au bon moment. Propos recueillis par Marc Hervez, Manchester / photos: imago/
panoramic, iconSport et panoramic

Louis van Gaal

est toujours
derrire les joueurs
lentranement.
Il veut toujours
la perfection.
Van Gaal a
beaucoup de
choses dire, alors
que Koeman parle
un peu moins

Aprs sept ans Southampton, tu rejoins

Manchester United cet t. Comment voistu le changement de dimension? On le

voit dans les joueurs avec lesquels on

sentrane, le coach, la pression, le centre
dentranement qui a t refait rcemment, les
infrastructures fantastiques Cest la grande classe,
il y a tout. Mais je lai surtout senti en tourne, quand
jai vu toute cette ferveur. Aprs ma signature, je suis
directement parti aux USA. Jai vu lambiance quil y
avait autour du club, quand on a jou le Bara ou le
PSG, a hurlait pour nous. 80% du stade supportait
Manchester United. Avec Southampton, on allait en
Autriche ou en Hollande, mais il ny a jamais eu de
tourne de ce type.
Tu as sign Manchester juste aprs Bastian
Schweinsteiger, dans un effectif o il y a une grosse
concurrence au milieu de terrain Quand un tel club

sintresse toi, tu ty attends. Je connaissais les

joueurs quil y avait mon poste, mais bon. Javais
cette envie de connatre autre chose et de tester
mes limites. Je souhaitais aller dans une grande

quipe, a ne ma pas fait peur le moins du monde. Je

voulais faire ce grand saut. Je jugeais important de
parler avec le coach, Louis van Gaal, avant de faire
mon choix de club. On sest appels quand jtais en
vacances. a a dur une bonne demi-heure et on na
parl que de foot. Les questions plus personnelles
sont venues plus tard, lorsque nous nous sommes
rencontrs. Il ma expliqu son projet, ses ambitions,
et quil pensait que mon style de jeu conviendrait
bien lquipe. Il voulait aussi savoir si jtais prt
mentalement faire ce pas, car il y a beaucoup
dattente, et si javais le caractre. Bref, il ma donn
confiance, sans me garantir une place de titulaire
assure, bien videmment.
Van Gaal est ton deuxime coach nerlandais en deux
ans aprs Ronald Koeman. Est-ce que tu remarques
des similitudes entre eux? Les deux veulent que leur

quipe joue au ballon, cest une marque de fabrique.

a reste deux coachs qui ont connu Barcelone, que
ce soit en tant que joueur ou sur le banc. Donc ils
veulent que lon construise partir de derrire. Aprs,
dans leur gestion, ils sont diffrents: Koeman est plus

Morgan Freeman.

30

_ ENTRETIEN

vraiment de raison de prendre la grosse tte 16 ans,

parce quon na encore rien fait. Quand jai sign ce
premier contrat pro, mon objectif tait de signer le
deuxime. Quand jai sign le deuxime, mon objectif
tait daller dans un plus grand club, et ainsi de suite.
Je me suis toujours fix des objectifs progressivement,
je me suis toujours remis en question. Cest ce qui ma
permis de garder la tte froide.
Tu as port le numro 100 lors du match amical clbrant
le centenaire du RC Strasbourg. Il parat que tu nen as
pas gard un grand souvenir. Je suis quelquun dassez

Le don de Morgan.

Jai une famille et

des amis autour
qui mont toujours
dit: Le jour o tu
prends le melon, on
ten met une

dans la gestion tranquille, alors que Van Gaal est plus

strict. Et il insiste beaucoup sur la tactique. Il y avait
aussi un peu de tactique Southampton, mais moins
quici. Louis van Gaal est toujours derrire les joueurs
lentranement. Il veut toujours la perfection. Van Gaal
a beaucoup de choses dire, alors que Ronald parle un
peu moins.
Quest-ce quil te demande, toi, prcisment? On te voit
moins porter le danger quauparavant Je dois protger

ma dfense, jai un rle de piston avec Carrick, qui est

un grand joueur avec le ballon, qui sait orienter le jeu.
Aprs, on a quatre grands joueurs devant nous, donc
on est plutt l en soutien, les alimenter, et eux de
faire parler leur magie. Amener ce petit apport offensif,
cest important, mais pour linstant, on sait quon
nest pas 100%. Avec le temps, je vais me remettre
frapper de loin. Mais le plus important pour nous, cest
de garder notre but inviol, comme a, il suffit den
marquer un pour dcrocher les trois points.

Et en quipe de France? En 2014, Didier Deschamps te

convoque et tu participes au mondial 2014 dans la foule.
Il y a une grosse concurrence au milieu. Quelles sont tes
ambitions alors que lEuro est dans moins dun an? la

La fiche

Morgan
SChneiderLin
n le 8 novembre 1989
Zellwiller
1,84 m, 75 kg
milieu de terrain
Clubs: Strasbourg (2006-2008),
Southampton (2008-2015),
manchester United (depuis 2015)
international franais
9 slections

base, ctait clair, jtais arriv en quipe de France en

tant que rserviste avant la coupe du monde. Je devais
pallier en cas de blessure. Les entranements collectifs
avec le groupe se sont trs bien passs, je suis rentr
chez moi et jai t rappel. partir de ce moment, je
suis arriv dans un groupe soud qui sentendait bien.
Jai envie de commencer tous les matchs, comme
tous les joueurs qui sont en quipe de France. Tout le
monde veut tre titulaire, et ce nest pas diffrent pour
moi. Mais a passera par de bonnes performances.

Tu as sign ton premier contrat pro avec Strasbourg

16 ans, cest extrmement jeune. As-tu pris le melon
sur le coup? Non, je suis toujours rest quelquun de

simple. Jai une famille et des amis autour qui mont

toujours dit: Le jour o tu prends le melon, on ten met
une. Jai toujours t bien entour, et cest une chance.
Jaurais peut-tre pu le prendre, mme si il ny a pas

discret, je naime pas tre mis en pleine lumire.

Porter le numro 100 pour le match du centenaire du
Racing, ctait un peu trop pour moi. La veille, je me
suis entran avec le groupe pro, javais 16-17 ans, on
ma dit: Demain, il y a un match pour le centenaire
contre Marseille, rends-toi aux vestiaires 17 heures.
Je suis arriv, jai vu le numro 100 avec mon nom,
on a commenc me chambrer: Oh le pistonn
Ils voulaient me faire plaisir, mais pour moi, a na pas
t un souvenir extraordinaire. Je nai jamais russi
savoir qui avait dcid a, ni pourquoi cest moi
quon a choisi.
Tu viens de Zellwiller. Comment on soccupe quand
on a 15 ans et quon vit dans un village de sept cents
habitants? Cest dur, javoue. On fait comme partout,

on joue au foot. Mon pre tait gardien, mais moi, jai

toujours voulu avoir la balle dans les pieds. Il faisait
le gardien de but dans le jardin, et je tirais. Autrefois,
Zellwiller tait une demi-heure de Strasbourg, il ny
avait pas lautoroute, maintenant a se fait en vingt
minutes. Je suis parti trs tt, vers 12-13 ans, pour aller
Strasbourg. Je vivais la maison, puis mes parents
ou mon grand-pre ou le pre dun pote memmenaient
Strasbourg pour les entranements et lcole, ce qui
fait que je devais me lever trs tt, tous les matins
5 heures. Au bout de quatre mois, jtais trs fatigu.
Avec mes parents, on a finalement pris la dcision
de me laisser linternat l-bas. Puis aprs, jai intgr
le centre de formation.
Tas t tmoin de la chute du Racing Club de Strasbourg.
a reprsente beaucoup en Alsace? En Alsace, tout le

monde supporte le RC Strasbourg. Jen ai t supporter

quand jtais jeune, et je le suis toujours dailleurs,
je suis leurs rsultats, je regarde certains matchs.
Cest le club qui ma lanc, quand mme. Cest gros, le
Racing. Quand tu fais plus de vingt mille personnes au
stade pour des matchs de National a ne se voit pas
partout. Les ducateurs du centre de formation ont fait
un job parfait, ils nous ont toujours offert les meilleures
dispositions, que ce soit sur le sportif, lducation ou
la scolarit, afin de permettre aux joueurs datteindre
le plus haut niveau. Mais cest plus haut que a a t
mal gr. Il y a un prsident (Jafar Hilali, ndlr), qui a
fait tomber le club. Et voil. Parfois, il faut tomber pour
pouvoir remonter.

Il parat que tu avais le maillot de Dunga. Quand on est

jeune, on met des maillots dattaquants ou de milieux
offensifs Mon numro ftiche, cest le 8, et lpoque,

le Brsil faisait rver. Je voulais ce maillot quand jtais

petit. Et le 8, ctait Dunga, donc je me suis mis le
suivre. Mais ctait juste parce quil avait le numro 8,

 Southampton.

pas parce que javais un attrait particulier pour les

milieux dfensifs.
Comment atterris-tu Southampton, 19 ans? Cest
quand mme un saut dans linconnu Javais pass une

saison blanche ou presque: javais fait cinq matchs

de ligue 1, dont deux en tant que titulaire. Peuttre tait-ce de limpatience? Javais envie de jouer,
javais faim de ballon. la fin de la saison, jaurais
dailleurs pu aller dans des clubs plus hupps. Puis,
mon agent mappelle un jour: Est-ce que tu connais
Southampton? Je connaissais de nom, je croyais
quils taient en Premier League, mais non. Ils avaient
un beau projet, la rputation de faire confiance aux
jeunes et lenvie de remonter. Javais envie de jouer.
Strasbourg ma donn lautorisation de visiter les
installations, le coach ma dit quil comptait me faire
jouer, et voil. partir du moment o jai vu le terrain
et le stade, pour un club de deuxime division, ctait
dj fou. Javais ce besoin de progresser physiquement,
et lAngleterre restait le championnat o je rvais de
jouer, donc je nai pas hsit longtemps. Linsouciance
de la jeunesse ma fait sauter le pas. Avec le recul, je me
dis que cest venu au bon moment parce que a faisait
deux ou trois ans quon se posait cette question tous les
ts avec mon entourage. Mon agent mappelait: Tel
club est intress. Je me disais: Je ne suis pas prt, je
suis encore trop jeune. Et puis je me suis lanc. Bon, le
rve, ctait la Premier League, pas le Championship.

la fin de ta premire saison, vous descendez en

troisime division. Tas regrett ton choix, sur le moment?

Je me suis pos beaucoup de questions quand on

est descendus, je ne vais pas le cacher. Quest-ce
que je vais devenir? Est-ce que je vais tomber dans
lanonymat? Jaurais pu partir, mais le club sest fait
racheter, et javais aussi cette envie de prouver que
ce ntait pas une erreur, notamment pour ceux qui
pensaient que jtais all l-bas pour largent. Je suis
parti pour jouer au foot, et donc jai voulu montrer que
javais fait le bon choix.

Tu connaissais Matt Le Tissier? Avant darriver

Southampton, pour tre honnte, non. Quand ils se
sont intresss moi, jai regard sur Internet, et jai
vu son nom. Jai regard ses vidos. Ouch! Il tait
costaud. Il navait pas de tablettes de chocolat, mais
cest une lgende Southampton, cest incroyable.
Les fans nous en parlaient beaucoup. Dans le stade,
il y a une loge son nom. Il venait de temps en temps
nous voir lentranement. Il a refus des clubs comme
Manchester United pour rester Southampton.
Beaucoup de gens mont demand de faire la mme
chose que lui. Bon, je ne les ai pas couts! (Rires.)
lt 2014, tu nas pas obtenu de bon de sortie alors que
tu voulais partir. Tu tes fch, mais tu as quand mme fait
un gros dbut de saison, avec trois buts en huit matchs.

Jai toujours respect Southampton. Cest le club qui

18-19 ans, je ne
mangeais que des
ptes le soir. Avant,
je ne mangeais pas
le matin, et
beaucoup le midi
et le soir. Je
pensais bien faire,
mais en ralit
je grossissais

32

_ ENTRETIEN

Javais envie de prouver que ce

ntait pas une erreur, notamment
pour ceux qui pensaient que jtais
all Southampton pour largent
Morgan de toi.

ma permis de me montrer en Premier League, et cest

grce lui que jai progress. Je nallais pas me cacher
pour autant, tout le monde savait que jallais partir au
bout dun moment. Puis, quand le club ma dit Pas
cette anne, jai eu une discussion avec les dirigeants.
Mais je me devais de faire mon boulot, pour le club
et mes coquipiers, vu ce que je leur devais. Javais
touch lquipe de France, et comme javais lobjectif
dy revenir, il fallait que je me remette au boulot et
que je livre de belles performances. Jai pris la parole
devant le groupe, je leur ai dit: Voil ce qui sest
pass, et au final, personne ne ma tenu rigueur de cet
pisode. Les gens me comprenaient, tout en sachant
que jallais continuer me battre pour le club.
la fin de la saison, tu as t lu meilleur tacleur de
Premier League. Comment as-tu pris got aux duels?

Je ntudie pas
mon pourcentage
de passes russies:
je peux faire 100%
de bonnes passes
qui ne servent
rien

On ma toujours dit que techniquement il ny avait

pas de problme, mais Strasbourg, par exemple, je
navais pas cette agressivit. Javais lanticipation mais
je finissais les matchs avec le short trop propre. On
me faisait remarquer que je nallais pas assez au duel.
Un milieu dfensif ne doit pas que bien relancer ou
ressortir avec le ballon dans les pieds. Il fallait que jen
rcupre davantage, cest Jean-Marc Furlan qui me
la beaucoup rpt. Et le tacle est devenu une arme.
Ce nest pas mon but de faire le maximum de tacles par
match, mais cest un bon moyen de rcuprer le ballon.
Cest venu comme a, je nai jamais fait de sessions
spcifiques de tacles lentranement. Et puis cest
un beau geste. Southampton, il y avait un ancien,
Paul Wotton, un hargneux qui na jamais jou plus haut
quen deuxime division, qui ne faisait pas des choses
exceptionnelles avec le ballon, mais lentranement,
il me mettait des botes. Javais du mal supporter,
je memportais un peu trop facilement lpoque.
Sauf que les Anglais adorent ces joueurs-l. Beaucoup
de men of the match sont des milieux de terrain. Cest
beau, a montre que le public ne reste pas fix que sur
un but. Le milieu, cest un peu le moteur dune quipe,
et les supporters anglais le voient plus. Le travail de
lombre est mieux vu.
Tu surveilles tes statistiques? une poque, je comptais

le nombre de ballons que je perdais. Rsultat, je perdais

un ballon et a me travaillait, alors je faisais la passe
la plus courte possible aprs. Aujourdhui, jai chang.
Mais je ntudie pas mon pourcentage de passes
russies, si cest la question. Je peux faire 100% de
bonnes passes qui ne servent rien.

Vous tes beaucoup de Southampton tre devenus

titulaire en Premier League aujourdhui (Lallana et Clyne
Liverpool, Shaw Manchester United). Vous deviez
vous balader lpoque en Championship, non? Pas tant

que a. Bon, il y avait une gnration dore quand

mme. On a progress en Championship, on gardait
les lments et on gagnait de lexprience petit petit.
Cest un gros centre de formation, Southampton. Luke
Shaw, cest un phnomne physique, il est tout de suite
pass dans le grand bain 18 ans. Il y a videmment
des clichs quand on parle de troisime division
anglaise, mais jai aussi vu des quipes qui jouaient
vraiment au foot. Et jen ai vu qui mettaient des
parpaings, aussi! Je me souviens dun match pendant
la priode de Nol, Dagenham & Redbridge, terrain
impossible, que de la boue partout. Le coach est venu
chez moi avant le match: Morgan, je ne peux pas te
faire jouer. Javais envie de jouer ce match, javais
jou les trois davant, ctait le quatrime match des
ftes, je me sentais bien. Donc je suis tonn. Tes un
joueur qui aime avoir le ballon dans les pieds, mais l,
tu ne vas pas toucher le ballon avec les pieds. Jtais
triste sur le coup. Mais une fois sur le banc, je me suis
dit: Ouf, merci. Les milieux nont pas touch le ballon
du match! Le terrain tait tellement mauvais que les
dfenseurs, mme quand ils avaient le temps, ctait
boum, devant. Ctait impossible de faire une passe.
Mais au fond, a ma un peu touch dans mon orgueil,
je me suis demand: Pourquoi moi je ne pourrais pas
jouer ce genre de match? Et je me suis rendu compte
que je ntais pas assez costaud. Donc jai travaill sur
ce point-l.

En perdant du poids, notamment. Oui. Quand je suis

arriv en Angleterre, jai vu quavec le ballon, a allait,
mais la soixantime minute, jtais carbo! 18-19 ans,
je vivais seul, et faire manger, ctait difficile. Je ne
mangeais que des ptes le soir. Avant, je ne mangeais
pas le matin, et beaucoup le midi et le soir. Je pensais
bien faire, mais en ralit je grossissais. Cest un coach
adjoint de lpoque, Dean Wilkins, qui ma convaincu:
coute Morgan, tes lun des joueurs les plus talentueux
que jai vus, mais ce serait pour moi un gchis total si je
ne te disais pas a: il faut que tu fasses plus de muscu
et que tu perdes du poids, ou alors tu vas passer ct
de ta carrire. Jtais prt faire les efforts, mais
je ne savais pas comment. Donc il ma prsent une
personne qui travaillait dans une entreprise spcialise,
et pendant six mois, je me suis fait livrer ma nourriture
au club: petit djeuner, djeuner et dner. Un truc perso,
que jai pay de ma poche. Ctait super cher, en plus.
Mais je ne regrette pas: aujourdhui, ma masse grasse
est incomparable. PAR MH

Winamax BP 20464, 75327 PARIS CEDEX 07 - RCS PARIS 492 155 932 - Photo : Getty Images - Illustrateur : Wete

VOUS MRITEZ LES MEILLEURES COTES

Winamax propose les meilleures cotes selon ltude Odoxa ralise sur 5 419 matchs (football, tennis, rugby et basketball) du 01/01/2015 au 21/06/2015, no1 pour 55 % des cotes releves.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDET TEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAX).

34

_ COUVERTURE TOP 50

le PSG va-t-il passer les quarts de la ligue des champions? Aston Villa va-t-il
intgrer la ligue 1? Manchester united va-t-il survivre louis van Gaal?
les quipes de Milan vont-elles arrter leurs conneries? les Chinois sententils le foot? la Belgique va-t-elle faire plouf lEuro 2016? frdric thiriez
et nol le Grat vont-ils rveillonner ensemble? Cristiano ronaldo va-t-il
dpasser les cent buts en une saison? lexercice 2015-16 sannonce excitant

comme pas deux. Surtout si on ne quitte pas

des yeux ces cinquante joueurs, entraneurs,
prsidents, mascottes, tendances, parents,
fils de, meufs de, nouvelles technologies,
tratres et revenants qui entendent bien mettre
le souk ces dix prochains mois Par la rdaction /
photos: Vi/iconsport, panoramic, iconSport et Dr

olas Kssis-Martov, Mathias e

d
w
ux, NiC
a
rds
Cadie
, ro
axel erghs, MaxiMe brigaNd, soPhie serbiNi
MaiN Ca
,
u
go b
riMb
oCCh i , s P ard
Ng
ga

rti

Par

Ma

oN

aN

dr

N
sa

tho

Ma

a
aC

ie

ux,
ll,

NN,
oN
ufMa
s laf
us Ka uzzi, Charle
MarK
ul
rMe, eNtiN Pa
obiN delo
val
l CNudde, r
deN,
gabrie
di Messaou
er, lha
tessi

CMe

John Guidetti imite Balotelli.

NN

e,

ha

,b
ab

er

sCh

Jea

bo

N
Ma uti, a
Ne
lex
t,
flo aNdre
ria
Ped
Nl
ro,
ef
rg
vre
is d
,f
ela
lor
No
iaN
Cad
ar
u,
th
r
u

36

_ TOP 50

48

Oh, la belle belette!

Clia

Jaunat

50
les

RangeRs
Depuis 2012 et la relgation des
Rangers, la Scottish Premiership,
prive de Old Firm, a le got dune
bire sans bulle. Sauf que cette
anne pourrait tre la bonne.
Aprs quatre saisons dans le
purgatoire, les Gers retrouveront
vraisemblablement llite en 201617 aprs avoir rat la monte lan
dernier en finale des barrages.
Pour ne plus louper le coche,
le nouveau board a recrut en
consquence, se servant Wigan,
Heart of Midlothian et mme
Manchester United. Surtout, un
nouvel entraneur, Mark Warburton,
a t nomm. Cest lun des coaches
anglais les plus prometteurs, assure
Don, supporter depuis cinquante
ans. Son quipe est tourne vers
lattaque. Cest plaisant regarder.
Jusquici, les trois premiers matchs
se sont solds par trois victoires
sur des scores de tennis et Ibrox est
plein craquer. Pendant ce temps,
le Celtic se prpare son cinquime
titre conscutif.
Fait darmes 2015-16: le club va
encore perdre en barrages et
deviendra progressivement un
honnte club de deuxime division.
Faudra sy faire. AC

49

Djibril

Ciss
Tout le monde na pas lopportunit
de pouvoir marcher dans les pas et
la fiche Wikipdia de David Ginola.
Ainsi, Djibril Ciss sera candidat
dans lmission Danse avec les
stars, pour le plus grand bonheur de
Twitter. Naturellement, les esprits
sectaires rappelleront celui qui
aime taquiner les platines que
danser est le dshonneur des DJs.
Et danser avec une broche dans la
jambe droite et plus de mnisque
au genou gauche?
Fait darmes 2015-16: qualifi pour
les demi-finales, Djibril excute
son clbre double-salto, pour le
plus grand plaisir de Jean-Marc
Gnreux. Malheureusement, il rate
sa rception: fracture tibia-pron.
Note artistique, 9. Note technique, 0.
NKM

Clia Jaunat est ne le 27 mai 2015.

Alors que Grzegorz Krychowiak
clbre, mu, le premier trophe
de sa carrire, une Europa League
glane avec le FC Sville, le
monde sattarde sur la personne
qui laccompagne. Une jolie brune
de 22 ans, de 1,68 m mais aux
jambes infinies. La Bordelaise,
qui a rencontr Grzeg quand il
tait au centre de formation de
Bordeaux, voit sa popularit suivre
la mme courbe que la carrire de
#maperfection, comme elle lappelle
sur Twitter. Dailleurs, elle a bien
compris lintrt des rseaux sociaux
pour se faire un nom, et nourrit
assidument son profil Instagram en
selfies, shootings professionnels
et vidos dans sa piscine faon
Ursula Andress. Curieusement, la
belle se demande encore pourquoi
on lui demande plus de photos
que dautographes dans les rues
dAndalousie.
Fait darmes 2015-16: aprs quelques
piges pour SFC TV, la chane tl
du club, Clia est recrute par
Telecinco, pour remplacer cette
ringarde de Sara Carbonero. ME

47

le GazleC

aJaCCio
Quatre montes en cinq ans,
des mecs qui taient amateurs
il y a peu, Christophe Poussin
Meslin en attaque avec Grgory
Pujol, Brchet et Ducourtioux
en dfense, des vaches prs
du centre dentranement, un
arrire hipster qui sappelle
Rodric et rve dtre chauffeur
poids lourd, un stade restaur
mignon tout plein, un prsident
grande gueule qui se nomme
Fanfan Tagliaglioli, des hommes
daffaires du cru et Christophe
Ettori, le directeur sportif qui
pose sur le net avec des lunettes
de pubard et un improbable
manteau de fourrure. Besoin
dune autre raison de suivre le
Gaz cette saison?
Fait darmes 2015-16: Christophe
Ettori fait venir Nicolas Anelka
au mercato hivernal. Jai
limpression que je suis mieux
compris en Corse quen France,
dclare lattaquant pour sa
premire confrence de presse.
Le pire, cest quil a sans doute
raison. RC

Sandwich Jaunat.

Fous ta cagoule, ouais,

fous ta cagoule.

46
le

FBi
Sans le FBI, Sepp Blatter irait
au bout de son cinquime
mandat de prsident de la
Fifa. Malheureusement pour
le Suisse, les Amricains ne
comptent pas cesser de fouiller
les comptes en banque et autres
rcpisss Western Union
de tous les dirigeants de la
Concacaf, tout en ne perdant pas
espoir de retourner quelques
repentis dsireux de voir leurs
gosses grandir. Et dire quils ne
comprennent mme pas la rgle
du hors-jeu
Fait darmes 2015-16: le FBI
finit par obtenir lextradition
de Nicolas Sarkozy pour avoir
un clairage sur lattribution de
la coupe du monde au Qatar.
Dans la foule, Carla Bruni crie
au scandale sur le plateau de
Vivement Dimanche et Bruno
Le Maire gagne 30 points
dans les sondages. Il est l, le
candidat naturel de la droite aux
prsidentielles de 2017. NKM

45
la

Chine
Quand les Japonais dIndex
Corporation reprennent Grenoble
en 2004, ils se donnent pour
objectif la ligue des champions
dici 2015. Rat: le GF38 vgte
en CFA et les Nippons ont quitt
lIsre avec du goudron et des
plumes. Les Chinois de Ledus,
socit spcialise dans les
clairages base de LED, ont
fait eux profil bas au moment de
racheter PSA le FC SochauxMontbliard. Son prsident, Li
Wing Sang, parle de remonter en
ligue 1 et assure vouloir garder
la culture du club et continuer
son histoire. Il nempche que
lvnement est historique : le club
doubiste devient le premier en

Europe entirement contrl par

un groupe chinois. Et le football
franais de se rver courtiser
dautres investisseurs venus de
lEmpire du Milieu. Dailleurs,
Alain Perrin, slectionneur de
lquipe nationale depuis 2014,
a t dsign ambassadeur
pour attirer le public chinois en
France lors du prochain Euro.
Le prsident Xi Jinping est un
amoureux du football, cest un fan,
assure le technicien. Manque plus
que les botes de Ferrero Rocher.
Fait darmes 2015-16: en fvrier
2016, Christophe Maillol,
lphmre repreneur du Havre,
assure disposer des fonds
ncessaires pour racheter lOM.
Jai un accord de principe dune
des dix plus grosses entreprises
chinoises, jattends juste un fax
de confirmation pour verser les
120 millions deuros Margarita
Louis-Dreyfus. Cest une question
de jours. Le temps de ngocier le
transfert dAdriano. AP

44

Mezut

ziL

Parat quil est devenu nul. Pourtant,

Joachim Lw la align tout au long
de la coupe du monde, et Guardiola
a fait le forcing pour le rcuprer au
Bayern. Peu importe, la nonchalance
du meneur pousse encore certains
spcialistes affirmer quArsenal
volue 10 quand il est sur le terrain.
dire vrai, zil est tout simplement
devenu le nouveau joueur le plus
clivant du foot mondial, devant
Javier Pastore. Pour certains, cest
un gnie. Pour dautres, une arnaque
aux yeux globuleux. Verdict la fin
de la saison.
Fait darmes 2015-16: force de faire
les gros yeux Olivier Giroud qui
vendange ses offrandes, ils finissent
par rellement sortir de ses orbites.
LAllemand termine la saison avec
un il de verre. Ce qui reste moins
handicapant que les jambes en
mousse de son avant-centre. RC
Boule et Bill.

West Coast.

43
la

MLs
Gerrard, Kaka, Pirlo, Lampard, Raul,
Villa, Drogba, Giovinco, Giovani,
Jay-Z, Tom Cruise, Beyonc,
Beckham, des stades qui accueillent
40 000 personnes en moyenne, des
tracs de foot US sur les fields de
soccer, un derby de New York, des
dfenses en papier mch et aucune
relgation. Ceux qui vont au cinma
pour voir Transformers, Avengers
et X-Men vont tre ravis. Ceux qui
prfrent la lenteur, la dramaturgie
et les plans-squences dun bon
Michael Haneke, un peu moins.
Fait darmes 2015-16: lintersaison
hivernale, largu en championnat
et limin de la C1, les dirigeants
miratis de Manchester City font la
gueule. Aux grands maux les grands
remdes, ils virent Pellegrini et
rapatrient de leur club new-yorkais
Lampard (encore), Pirlo et Villa.
Invit sindigner de ce dpart
massif pour la MLS, Didier Drogba
voque une tabernacle disgrce. RD

38

_ TOP 50

41

Gary

42

Carpi

FC

En validant son billet pour la

Serie A ds avril dernier, le
Carpi FC passe de la cinquime
division italienne llite en six
ans. Pour tenter de survivre, les
banlieusards de Modne ont enrl
quelques tricards chez les grosses
curies, comme Marrone et Bianco
(Juventus), Bubnjic (Udinese) ou
Matos et Lazzari (Fiorentina). Ils ont
galement fait quelques achats plus
exotiques comme Wallace, prt
par Chelsea, le Polonais Wilczek
ou le Suisse Fedele. Pour que le feel
good movie soit crdible, lquipe
pourra toujours compter sur Poli et
Di Gaudio membres de lpope
depuis 2010, ainsi que sur son
buteur nigrian, Jerry Mbakogu,
auteur de 27 buts lors des deux
dernires saisons. Mais la vraie belle
histoire, cest celle de lentraneur,
Fabrizio Castori, arriv sur le banc
de Carpi en juin 2014, aprs avoir
annul sa venue au Metalurg
Donetsk au moment o la guerre
clatait en Ukraine. Finalement,
les gars de Carpi nont quun seul
problme: limpossibilit dune
nouvelle monte en fin de saison.
Fait darmes 2015-16: alors que le
conte de fe se termine par une
relgation, Herv Vilard porte
plainte contre les 48 mdias qui
titrent Carpi, cest fini. ME

MedeL

Chien MChant
Il mord, il ronge, il tacle, il harcle, il triture,
il puise Sans surprise, il nexiste aucune vido
des plus beaux gestes de Gary Medel sur la toile.
Pourtant, avec lInter Milan, le hros national chilien
a ringardis le rle de milieu dfensif. Portrait dun
fou qui ne se lasse plus de mettre lAmrique du
Sud, lItalie et bientt toute lEurope ses pieds.

Il fait partie de ces gens qui ne se

contentent pas de dire quils noublient
pas do ils viennent. Malgr ses
millions et son train de vie de nouveau
riche, Gary Medel ne loupe jamais une occasion
de revenir se ressourcer dans le coupe-gorge o
il a survcu jusqu son adolescence. Alors que
ses coquipiers de slection senvolent pour le
farniente de la Rpublique dominicaine pour fter
une Copa America remporte domicile au dbut
de lt, le milieu de terrain du Chili prfre rester
lombre du seuil de pauvret de Palmilla de
Conchali, o vivent toujours ses parents. Sur place,
Medel distribue des autographes aux enfants,
des embrassades ses ex-voisins et quelques
tapes dans le dos ses potes, avant de chausser
des runnings pour taquiner la balle sur le terrain
en ciment o il a effectu ses premiers pas. Ses
voisins, ravis daffronter lenfant du pays, nen sont
pas sortis indemnes pour autant. Il a jou comme
contre lArgentine: si le ballon passait, lhomme
ne passait pas, se souvient avec douleur lun des
sparring-partners du quartier. La veille, en finale
de Copa America, Medel avait pris autant de
plaisir museler Messi, et lattaque argentine, lui
seul. Pas un mince exploit pour un homme taill
comme une statue de lle de Pques. Malgr son
physique de carreleur et sa tte de taulard, Medel
sest pourtant impos partout: en Amrique du
Sud comme en Europe. Chez les prolos et chez les
aristos. De Boca Sville en passant par Cardiff et
lInter Milan, Medel a toujours fait face nimporte
qui. Et surtout, nimporte quoi.

Il mordait les mollets

Plus que son talent balle au pied, cest son got
du combat et du sacrifice qui a permis Medel
de devenir la coqueluche du public et de ses
entraneurs. Pas tonnant donc quil ait t le
joueur de champ de lInter le plus utilis la saison
dernire par Mancini, et quil devrait encore ltre
cette anne. Pas tonnant non plus que son nom
apparaisse en bonne place dans le hall of fame des

socios du FC Sville. Au Sanchez Pizjuan, ctait

lidole. Cest un joueur pour le public, il la trs vite
conquis par son activit et son ct bagarreur.
Il ne donnait jamais un ballon pour perdu. Sa
manire de jouer refltait un peu le caractre
chaud des Andalous, se rappelle Julien Escud,
son partenaire dans le sud de lEspagne. Vritable
stakhanoviste, celui qui rabote les chevilles
de ses adversaires se fait trs vite un surnom:
le Pitbull. Il ne lchait jamais rien, sextasie
encore Escud. Comme il est petit et quil a un
centre de gravit trs bas, il tait toujours dans les
jambes des joueurs, leur mordre les mollets. la
80e minute, quand on tait tous carboniss, il tait
encore l, se battre en un contre un sur les cts.
Il saccrochait, restait au duel sur quinze, vingt
mtres et ressortait avec le ballon. Et souvent avec
quelques cartons rouges. Il faut dire que le Chilien
est plutt de ceux qui restent quand a se disperse.
Cette facult tre dans lil du cyclone remonte
du temps o Mario Lepe tait son entraneur
lUniversidad Catolica. Pour son baptme du feu
chez les pros, Medel a la lourde tche de contenir
Marcelo Salas Excit par lodeur du sang, le jeune
rookie met en bote lattaquant de lUniversidad
de Chile, avant de se faire expulser. La veille
du match, un journaliste lui avait demand sil
tait impressionn de marquer Salas. Gary avait
rpondu que sil devait mettre des coups pour
larrter, il nhsiterait pas. Cest ce qui sest pass:
il a t expuls aprs une trs grosse faute sur
lui, se souvient, hilare, Lepe. Depuis ces dbuts
en fanfare, la liste des victimes tombes sous les
coups de Medel sest videmment allonge.

Le flingue sur la tempe

Pour comprendre do vient lagressivit de
linternational chilien, cest la Palmilla de
Conchali quil faut se rendre. Cest ici, dans
ce quartier de maisons basses et dimpasses
malfames, o lon se balade le flingue la
ceinture, o les narcos ont pignon sur rue, que
Medel tourne, plus jeune, le dos une carrire de

Gary the Dog.

Sur le pas de sa porte, il y avait

des trafiquants de drogue. Quand
il dit quil aurait pu tre narco sil
ny avait pas eu le football, il ne
dconne pas Mario Lepe, son coach
lUniversidad Catolica

Presque!

du cou. Deux ans plus tard, alors quil organise

une fte chez lui, une jeune fille de 18 ans meurt
en tombant du balcon de son appartement.
Le joueur est interrog par la police avant
dtre innocent. Sa rputation sulfureuse et
son talent trop ltroit pour le championnat
chilien le poussent rebondir en Argentine,
Boca Juniors, o il devient vite une idole de la
Bombonera. Comment? En signant un doubl
contre River avant de se faire expulser pour
une altercation avec Marcelo Gallardo.

On va saluer les gens,

enculs!

dealer qui lui tend les bras. Sur le pas de sa

porte, il y avait des trafiquants de drogue. Quand
il dit quil aurait pu tre narco sil ny avait pas
eu le football, il ne dconne pas, soupire Mario
Lepe. Cest avec la slection chilienne des moins
de 21 ans que lentraneur Jos Sulantay pense
avoir compris le mode de fonctionnement de
Medel: La Palmilla, cest le genre dendroit o
tu ne peux pas tendre la joue. Il y a appris
attaquer avant dtre attaqu, ragir pour ne
pas paratre faible. Parfois au risque de sa vie.
Avec le Sabino Aguad, le club de son quartier,
Medel connat en effet les joies du pistolet sur
la tempe. Plutt que de supplier celui qui na
pas got un tacle trop appuy de lui laisser la
vie sauve, le Pitbull, qui nest alors que lycen,
lexhorte plutt appuyer sur la gchette: Vas-y
tire, connard! Une anecdote qui rsume elle
seule ltat desprit du dfenseur nerazzurri. Et
qui explique son intgration difficile dans les

quipes de jeunes de la Catolica. lpoque,

celui qui senquille deux heures de bus en
compagnie des femmes de mnage et des
employs de banques pour rejoindre le centre
dentranement du club effraie ses formateurs
avec son air denfant sauvage. Il parlait trs
peu, il mordait quasiment. Il mettait des sons
plus que des mots, confirme Alfonso Garces,
lhomme qui la dcouvert. Si le joueur enchane
les expulsions comme les bons matchs, son
comportement de bad boy fait dbat. En 2007,
Medel, frachement titulaire la Catolica,
participe une baston la sortie dune bote
de nuit de Santiago: Jtais deux doigts de le
virer de lquipe. On a eu une discussion muscle,
et jai finalement estim quil avait droit une
seconde chance, quil a su saisir, rembobine
Sulantay. Bien lui en a pris, puisque Medel est
lune des stars de la coupe du monde des moins
de 20 ans, quil termine avec le bronze autour

Mais Gary Medel construit vritablement

sa lgende en slection. Notamment lors du
huitime de finale du mondial brsilien. Malgr
une dchirure musculaire, le Pitbull est align
dentre et annihile Neymar et Fred, avant de
sortir sur civire en prolongations, les larmes
aux yeux. Malgr llimination des siens, il ravit
Vidal et Sanchez le rle didole nationale. Les
graffeurs chiliens le dessinent chevauchant
un dinosaure sur un mur de Santiago,
les internautes inventent les Gary Medel
facts, et des plaisantins rebaptisent lcole
militaire nationale en cole Gary Medel. Sa
popularit atteint son climax lors dun match
nul dcevant face au Mexique en phase de
poules de la dernire Copa America. Alors
que ses coquipiers sapprtent rentrer dans
les vestiaires, Medel leur aboie: On va saluer
les gens, enculs! La vido devient virale et
nchappe pas la prsidente Michelle Bachelet
qui, en dlicatesse avec sa cote de popularit, ne
manque pas de raliser un selfie avec le joueur.
Si Medel fascine autant ses compatriotes, cest
avant tout parce quil est le reflet fantasm de
lidentit chilienne, selon Sulantay: Quand
les conquistadors espagnols sont arrivs ici,
ils sont tombs sur la tribu des Mapuche, qui
taient imprenables. Ils nont jamais russi
les vaincre. Ce sont nos anctres, et cela a cr
des caractristiques que les Chiliens adorent:
tre forts, durs, imprenables, lutteurs. Medel est
comme a, il a toujours eu ce courage, ce ct dur
au mal qui plat tout le monde ici. Parce que
mme les pitbulls ont besoin daffection.
Fait darmes 2015-16: Medel pte un cble lors
du derby milanais en dchirant le maillot de
Jrmy Mnez avec ses dents. Sorti par Mancini
avant la fin du match, il se rfugie dans le
parking du stade o il se calme en dmontant
des pneus. Puis en les mangeant. Des images
insoutenables. PAR ARTHUR JEANNE, SANTIAGO

DU CHILI / PHOTOS: ICONSPORT

40

_ TOP 50

38

jean-Kvin

augustin
Tai, chi et chuan.

18 ans, et dj du lourd: deux fois meilleur buteur parisien de la ligue

de la jeunesse de lUEFA, lquivalent de la C1 pour les moins de
19 ans, et un titre de Titi dor en 2014, rcompensant le plus grand
espoir du PSG. Cette anne, lhomme aux trois prnoms doit se faire
un nom. Si a se passe bien, JKA pourrait mme devenir le symbole
dun centre de formation enfin au niveau, avec de jeunes joueurs
capables de concurrencer les blockbusters de lquipe premire.
Pas la porte du premier Bahebeck venu, en somme.
Fait darmes 2015-16: JKA empile les pions jusqu dpasser Cavani
dans la hirarchie des attaquants. Deschamps lintgre dans son
groupe pour lEuro alors quil ne compte aucune slection. Bingo:
il craque mentalement et rate son tir au but en huitimes contre
la Macdoine. Merci pour ce moment. AC

37
ivan

RakitiC
Ivan Rakitic a des airs de
Frodon Sacquet, du Seigneur
des Anneaux, mais en blond.
Si, si. Il a parcouru avec son
anneau les monts helvtes, les
usines de Gelsenkirchen, les
dserts andalous et les plages
catalanes, et personne ne la
jamais empch de briller.
Homme du match de la finale
dEuropa League en 2014 avec

Ivan le pas terrible.

40

anDr-pierre

gignaC

Et si, en sengageant chez les Tigres

de la Universidad Autonoma de
Nuevo Leon, bass Monterrey,
Andr-Pierre Gignac avait fait le
meilleur choix de carrire du 21e
sicle? Comment a? Un contrat
entre 4 et 5 millions deuros par an
sur trois saisons, plus une quatrime
en option, des stades pleins, des
ambiances de malades, des quipes
comptitives, loin du Qatar, de lInde
ou de la Chine et un beau numro 10
sur le dos. Peu importe donc sil doit
vivre reclus, la troisime plus grande
ville du Mexique tant rpute pour
la qualit de ses kidnappings et son
nombre croissant dhomicides
Fait darmes 2015-16: Gignac
dcouvre les burritos. Mais dans
la ville qui a abrit Manuel Uribe,
lhomme le plus gros du monde avec
un poids homologu par le Guinness
des records de 597 kg, personne ne
lui en tient rigueur. ME

39

le football

Russe

Sil y avait des interrogations

autour de lintrt pour la
Russie dorganiser la coupe
du monde 2018, il ny avait
aucun doute sur le fait quelle
se droulerait sans encombre.
Sauf que depuis, la guerre en
Ukraine est venue crisper un peu
plus des relations dj tendues
avec lAxe du Bien. Rsultat:
des sanctions conomiques
qui tombent, des changes
marchands ralentis, le rouble
qui scroule et les membres du
comit dorganisation du mondial
qui desserrent la cravate et
spongent le front avec. Cet t,
le budget a t revu la baisse
de 500 millions deuros. Certains

nouveaux stades, comme celui

de Saint-Ptersbourg, ont pris
un retard considrable. Dans la
foule, le slectionneur national
Fabio Capello a t limog pour
liquider son salaire annuel sept
chiffres et la nouvelle saison du
championnat a dmarr sans
recrue stars. Valbuena parti,
le Dynamo Moscou a rduit
la voilure, comme auparavant
la comte Anzhi Makhatchkala.
Le pire? Tout le monde sen fout.
Daprs un rcent sondage, 73 %
des Russes interrogs se disent
indiffrents au football. Un
pourcentage en hausse de quinze
points en un an. Ce qui veut bien
dire quil faut garder un il sur
Moscou
Fait darmes 2015-16: lquipe
nationale est reprise en main par
Poutine en personne, qui dcide
de confier les cls de lattaque
Robert Lewandowski pour
prparer le mondial domicile.
Comment a la Pologne est un
pays indpendant? RD

le FC Sville, le Croate sest

facilement incrust dans lquipe
type de ldition 2015 de la
ligue des champions avec le
FC Barcelone. En toute logique,
le milieu polyvalent devrait
nouveau remporter une coupe
dEurope diffrente en 2016. Ce
qui complique dangereusement
les plans de Didier Deschamps.
Fait darmes 2015-16: Ivan le
Terrible remporte un nouveau
tripl avec le Bara et emmne
la Croatie en finale de lEuro en
finissant meilleur buteur de la
comptition. videmment, cest
Lionel Messi qui finit ballon
dor. MK

33
luis

35

CaMpos

West

haM

Youri, dans la lumire.

36

youri

tieLeMans
Le dernier prodige du football belge a 19
ans, joue milieu de terrain Anderlecht,
mais se fait dj appeler Monsieur
par son prsident, Roger Vanden
Stock. Cette saison, il atteindra avec
son club formateur les 100 matchs de
premire division, tout en conduite de
balle menton relev. Contrairement
Charly Musonda Junior ou Januzaj, les
autres ppites du centre de formation
bruxellois, qui ont rejoint la Premier
League avant leur majorit, le joueur
dorigine congolaise a prfr une place
de titulaire en Jupiler League plutt que
de faire banquette dans un grand club
anglais. Dj compar Witsel ou
Lampard, lintress rve pourtant dtre
le nouveau Zizou. Qui nen rve pas en
mme temps ?
Fait darmes 2015-16: entr la 87e
minute du huitime de finale de lEuro
Belgique-Angleterre, Tielemans joue
rapidement un coup franc avec Fellaini
et marque le but dcisif. De quoi faire
pter une durite Rodrigo Beenkens,
commentateur phare de la RTBF: Le
tourin a dj un got de waterzooi! MG

Pendant quatre ans, il a affirm

vouloir mourir avec ses ides.
Rsultat, Sam Allardyce a
pris la porte. Dave Sullivan et
David Gold, les propritaires
pornographes de West Ham,
ont donc tent le pari Slaven
Bilic, histoire denflammer la
dernire anne du club Upton
Park, avant un dmnagement
au stade olympique de Londres.
Le clap sur une poque, le dbut
dune autre? Payet a donn le
ton en dbarquant pour cinq ans
et 15 millions deuros. Le reste?
Un putain de porridge! Qualifi
en Europa League grce sa
premire place au classement
du fair-play en Premier League,
West Ham a gicl ds le
troisime tour prliminaire
contre un club roumain,
avec trois cartons rouges au
compteur, avant de lancer sa
saison en cartonnant Arsenal
lEmirates. a na ni queue, ni
tte, et cest tant mieux.
Fait darmes 2015-16: Dimitri
Payet na pas oubli. Il avait
onze ans lorsque cest arriv.
Alors lorsqu la 60e minute dun
match sans relief de sa part, le
Runionnais est remplac par
Slaven Bilic, il lui assne une
golden sur le chemin du banc.
Je tai veng, Laurent Blanc!, lit
la camra sur ses lvres. MB

34

thierry

henRy
La premire saison du nouveau et
onreux consultant Sky Sports a
connu des dbuts laborieux. Jusqu
cette dclaration, en forme de tacle,
destination dun Olivier Giroud, qui
ne serait pas la hauteur de ce quon
attend de lui Arsenal. Une bastos,
gratos, qui a renvoy Titi Henry
en une des journaux. Pour moi,
tout ce qui a t dit sur le fait que
Thierry tait trop lisse a srement
jou dans le fait quil balance cette
dclaration, estime ric Di Meco,
galement reconverti consultant.
Mais pas question de soffusquer:
Je nai pas compris tout le tapage
que a a caus. Un consultant, sil est
l pour faire de la langue de bois, a
ne sert rien. Si chaque fois que tu
dis quelque chose tas peur de vexer
quelquun, tu ne ten sors plus. Aprs,
il y a une certaine manire de dire les
choses. Et apparemment, lancien
Gunner a opt pour la manire crue:
les joueurs de Premier League sont
prvenus, Titi na rien perdu de son
instinct de tueur.
Fait darmes 2015-16: sduit par
les prestations dcomplexes de
Henry et les audiences qui dcollent
comme le Boeing Dreamliner,
Sky Sports prolonge son sniper.
Et lui associe un ancien joueur de
Birmingham, champion du monde
98 galement: Christophe Dugarry.
Histoire de ne vraiment pargner
personne. GM

Fin juillet 2015, Luis Campos

pose sa dmission. Le conseiller
spcial du vice-prsident
de lAS Monaco veut tre le
seul dcider en matire de
transferts, et ce nest plus le
cas. Le prsident Rybolovlev
refuse le dpart de celui
qui a permis dencaisser les
transferts de James ou Falcao
en naffaiblissant pas lquipe
avec des joueurs pourtant
moins ronflants. Et le convainc
finalement de rester. Cest
tout bnf pour le club. Luis est
responsable de tout ce qui arrive
aujourdhui, lche Jean-Marc
Goiran, agent mongasque. Il
communique normment avec
les joueurs, il connat tout, et
tout le monde. Vrai, lhomme
a des amis trs bien placs:
Jos Mourinho dabord, mais
surtout le boss des agents,
Jorge Mendes. La lgende
voudrait galement quil saide
dun logiciel haut de gamme et
particulirement rare, en plus
de son carnet dadresses. Et si la
vraie star de Monaco, ctait lui?
Fait darmes 2015-16: Campos
dbarque au PSG au dbut
de lhiver, fait venir Cristiano
Ronaldo dans la foule et permet
au club de gagner la ligue des
champions. Mme si le Portugais
ne peut pas la jouer. Cest fort. AC
Louis III.

42

_ TOP 50

31
le

Besiktas
Avec Senol Gnes, lhomme
qui a hiss la Turquie sur le
podium du mondial 2002,
et deux recrues taille XXL,
Mario Gomez et Ricardo
Quaresma, le Besiktas
compte bien rcuprer le
titre confisqu depuis 2011
par les deux autres tnors
stambouliotes. Mais le plus
bel atout des Aigles Noirs,
cest la Vodafone Arena et
ses 42 000 places construites
sur les ruines du BJK Inonu
Stadium. De quoi faire frmir
de plaisirs les fans du club
qui avaient battu le record du
monde de dcibels dans un
stade, en 2013, avec 141 dB. Et
ce ntait pas loccasion dun
concert de Tarkan.
Fait darmes 2015-16:

David Hasselhoff.

32

Kyril

Louis-dReyFus
Et si le vritable homme fort
de lOlympique de Marseille
ntait pas majeur? Principal
opposant au projet de vente
du club par sa maman, Kyril
Louis-Dreyfus, dix-sept ans,
suit de trs prs les affaires
du club phocen. De trop prs,
mme au got de certains, dont Jean-Michel Aulas, qui
dclarait en juin dernier au micro de RMC: Jai mont
ma premire affaire 19 ans et je ntais pas encore
majeur. lpoque je ne moccupais pas des affaires
de mon papa ou de ma maman. Ds que loccasion se
prsente tout le temps, il donne en effet son avis sur
peu prs tout ce qui touche au club. Quitte aller trop
loin, comme lorsquil annonce les arrives de Diaby et
Roncaglia prmaturment, avant deffacer son tweet.
Ou crer la confusion, comme lors de cet entretien
accord par Skype France Football, en septembre
2014, lors duquel il avait fait lloge de Vincent Labrune.
lpoque, MLD avait parl de malentendu. Jamais
facile dengueuler un adolescent.
Fait darmes 2015-16: Margarita Louis-Dreyfus trouve
enfin un repreneur pour (se dbarrasser de) lOM: Kyril,
qui en ftant sa majorit, touche lhritage laiss par son
pre. ME

Quaresma qualifie le Besiktas

pour la finale dEuropa
League. Dans leuphorie,
il monte jusqu la loge de
Denis Balbir et lembrasse sur
la bouche. Meilleure audience
de lanne pour W9. FL

30

jorGe

Jesus
Bruno de Carvalho,
prsident du Sporting
Clube de Portugal, est un
homme en guerre: contre
les arbitres, la ligue, la
fdration, les journalistes,
Benfica, Porto, Jorge
Mendes et tous ceux qui
se liguent pour empcher
son club de gagner ce titre
de champion national

qui le fuit depuis 2002.

Pour mener bataille, il lui
fallait un gnral. Alors il
a dbauch celui du camp
den face, Jorge Jesus du
Benfica, contre un salaire
record de six millions par
an. Restait justifier ce qui
ressemble une trahison:
Carvalho a ainsi exhum
une photo de Jesus, jeune,
avec un maillot du SCP,
faisant cho lamour
inconditionnel de son pre
malade pour les Lions.
videmment, il a racont
comment il a annonc la
bonne nouvelle ce dernier
sur son lit dhpital. Car oui,
Judas aussi a un pre.
Fait darmes 2015-16: le
Sporting laisse chapper
le titre la dernire
minute aprs un penalty
litigieux. Jorge Jesus tente
dtrangler larbitre avec
une charpe du club et
termine en garde vue.
Malgr les traces nettes
de strangulations, Bruno
de Carvalho dnonce un
complot et porte laffaire
devant la Cour europenne
des droits de lhomme. AP

29

pablo

osvaLdo
Aprs deux annes la Roma o il
ne sest pas embt avec son ego,
la discipline et son poing dans la
gueule dErik Lamela, il a pass les
deux suivantes fuir la vie active.
Depuis 2013, linternational italien
a enchan Southampton, la Juve,
lInter et Boca Juniors. Le club de
ses rves, parat-il. O il laisse une
trace loin dtre mmorable: onze
matches, trois buts, zro mandale,
et une clope en terrasse. En aot,
Porto ramasse lternel redoublant
de 29 ans, pour zro euro. Cest
sans doute la seule bonne affaire
du club portugais la 13e quipe
sur le CV dOsvaldo dans la
transaction. Quoique, les Dragoes
semblent avoir rellement la foi
en leur nouvel lment. Sinon,
pourquoi lauraient-ils laiss
prendre le numro 10?

Fait darmes 2015-16: en un

week-end Paris, Pablo cre la

sensation people de lanne en
serrant Vanessa Paradis. Qui
voit en lui le sosie de Johnny
Depp, bien sr. Non slectionn
avec lItalie pour lEuro, Osvaldo
annonce sa fin de carrire et sexile
dans son Argentine natale, avec
Vaness sous le bras. Direction la
Patagonie, comme Florent Pagny.

RB

26

Le Tuche.

la justiCe

aLLeMande
Telle mre...

28

thoMas

tuCheL
Jai exig quon mange au
minimum vingt minutes tous
ensemble. limage de cette
rgle quil imposait Mayence,
le nouveau coach de Dortmund,
Thomas Tuchel, nest pas un
rigolo. La presse allemande le
compare volontiers lacteur
Klaus Kinski: un type maniaque,
froid et fanatique, qui aime tout
contrler. Loin du sourire tout
en dentier de Jrgen Klopp et
de ses excentricits, en somme.
Mais pourquoi serait-il aussi
mchant? Peut-tre parce quil
na pas pu continuer sa carrire
de footballeur pro Ulm, son
corps layant lch 24 ans.
Ce qui lui a permis dtudier
et de peaufiner ses mthodes
dentranement. Comme, par
exemple, ce terrain en losange
cens habituer les joueurs au
jeu en diagonale. De Mayence,
il est reparti avec un bilan de
1,45 point par match. Pas mal.
Mais avec le Borussia, il faudra
surtout aller chercher des titres.
Parce que limmense carrire
de Klaus Kinski la quelques
fois conduit laffiche de sacrs
navets
Fait darmes 2015-16: lors du
match retour contre le Bayern,
Tuchel surprend Guardiola
avec un systme en 1-2-3-4 et
Aubameyang dans les buts.
Munich finit champion, mais
avec seulement 19 points
davance. CT

27

la faMille

RaBiot
Si Laurent Blanc parvient faire
rgner tant bien que mal une paix
toute relative dans son vestiaire, il a
un peu plus de mal grer la vraie
perturbatrice du groupe: la maman
dAdrien Rabiot. Dj remonte en
dbut de saison dernire, lorsquelle
avait fait le forcing pour que son
fils rejoigne lAS Roma, entranant
sa non-inscription sur la liste pour
la ligue des champions, Vronique
Rabiot a remis a cet t. Estimant
que son fils mrite un meilleur
traitement, elle a de nouveau
demand son transfert. Et peu lui
importe quil ait dj prolong
son contrat jusquen 2019 ou quil
bnficie, dans les faits, dun temps
de jeu croissant avec les champions
de France. Pourquoi? Pour ngocier
la hausse? Pour prouver son amour
maternel? Pour dmnager? Pour
enquiquiner son monde? Elle seule
le sait. En attendant, Vronique a
coch une date dans son calendrier
pour refaire surface: louverture du
mercato hivernal.
Fait darmes 2015-16: Vronique et
Adrien participent une nouvelle
tlralit lance par beIN Sports,
Qui veut embaucher mon fils? ME

telle fille.

Aprs des annes de clmence envers le monde du football, la justice

allemande ne se laisse plus intimider. Depuis quelques mois, dirigeants,
joueurs et supporters dcouvrent les palais de justice du pays. La preuve
avec les 540 000 euros damende rclams Marco Reus pour conduite
sans permis. Mais les juges savent aussi faire preuve dhumour. En aot
dernier, la cour de Munich a prconis des supporters de Munich
1860, accuss davoir agress un fan du Bayern, dacheter des maillots
du Rekordmeister pour voir leur peine rduite. Une punition qui a d
faire sourire Uli Hoeness, le symbole de cette justice qui na peur de
personne et dont la libration, aprs deux ans derrire les barreaux, est
prvue pour fin janvier 2016. Dailleurs, son programme de rinsertion
semble dj tabli, entre une reprise en main muscle du Bayern, un
limogeage de Pep Guardiola, le recrutement de Jrgen Klopp et un
jubil pour la retraite de Franck Ribry. Sans oublier davoir une pense
quotidienne pour ses geliers qui
lont aid retrouver la ligne.
Fait darmes 2015-16: en mai,
lenqute autour du dopage
collectif pratiqu Stuttgart
et Fribourg la fin des annes
70 cre un nouveau scandale
juridique. Joachim Lw, qui a
jou pour les deux clubs, est
envoy au trou juste avant lEuro.
LAllemagne gagne quand mme
le tournoi, en autogestion. SS

25

eDen

hazaRd
14 buts, 10 passes dcisives et un titre de meilleur joueur de Premier
League. Clairement, Eden Hazard sort de sa plus grosse saison en club
depuis son dpart de Lille. Pourtant, il semble rserver ses performances
son quipe de Chelsea plutt qu sa slection. Pour inverser la courbe, le
slectionneur belge la nomm vice-capitaine. Responsabiliser pour mieux
rgner: Wilmots joue sa dernire cartouche pour faire de son poulain le
chouchou dfinitif du public. Pour cela, Eden devra marquer plus que
Kevin de Bruyne et gagner avec Kevin de Bruyne lEuro 2016. Dans le
cas contraire, il restera un sous Luc Nilis.
Fait darmes 2015-16: aprs une saison brillante, Hazard arrive en pleine
confiance lEuro. Problme: la division entre Flandres et Wallonie atteint
un point de non-retour, menant sa scission quelques jours avant le dbut
du championnat dEurope. Lquipe flamande tant juge meilleure sur
le papier, avec Courtois, De Bruyne, Dembele et Lukaku, cest elle qui est
envoye en France. Une dcision qui pousse Eden Hazard prendre sa
retraite internationale, 24 ans. MG

44

_ TOP 50

24

Gal

kakuta,
enFin?

Parti trop tt pour certains, au mauvais endroit pour dautres, Gal Kakuta
na jamais confirm limmense talent quon lui prte depuis tout jeune.
Au FC Sville, le Lillois de naissance soffre peut-tre un nouveau dpart.
Pas pour devenir le Black Zidane, mais au moins pour ne pas suivre les traces
de Mourad Meghni.

faire des copains. Ils taient tous impressionns. Tout le

centre sarrtait pour le voir travailler. 15 ans, Kakuta
joue mme les matchs de Gambardella et marque des
buts du milieu de terrain. Un prcoce, dont la carrire
dcolle aussi vite que les longues chappes tout en
dribbles dont les compilations rgalent encore YouTube.

Tu nes pas un homme

La suite, cest un transfert Chelsea, en 2007, 16 ans,
malgr une bataille juridique qui cote prs de deux
ans dinterdiction de recrutement aux Blues (sanction
annule par le Tribunal arbitral du sport), les loges
de Carlo Ancelotti Cest le joueur le plus fort que jai
entran cet ge ou de Michael Ballack Kakuta est
la vraie star de lquipe et une premire titularisation
convaincante face lApoel Nicosie en 2009. Mais la
marche est trop haute, la concurrence trop forte et les
attentes omniprsentes. Ce ne sont pas les compliments
qui mont desservi, cest mon impatience, reprendil. Certaines personnes ont interprt a comme de
larrogance, a ne leur plaisait pas quun jeune de 18 ans
soit sur le devant de la scne. Mais ce choix daller
Chelsea, je le referais sans hsiter. Et peu importe si
lexprience chez les Blues tourne court. partir de 2011,
il bourlingue de prt en prt travers lEurope. En moins
de quatre ans, il cume cinq clubs. chaque fois, une
tiquette de fainant ou dingrable diva le suit. Lors de
sa seule exprience professionnelle en France, Dijon,
aprs des passages sans clat Fulham et Bolton, il
disparat des radars au bout dune quinzaine de matchs:
Je me suis retrouv en plein milieu dun rglement de
comptes entre diffrentes personnes: dun ct Patrice
Carteron et de lautre des membres du bureau. Ctait
facile de dire que javais un caractre de starlette plutt
que de pointer du doigt les vrais problmes. Il quitte une
seconde fois lHexagone, et prend la direction du Vitesse
m
Arnhem, puis de la Lazio. Autant dexpriences plus
om
h
ou moins rates dont il jure ne garder que le positif.
n
su
Comme aux Pays-Bas, o il rencontre un entraneur,
pa
s
e
Fred Rutten, qui ne le mnage pas. Avant un match face
n
: Tu
au Feyenoord, Gal Kakuta dclare forfait. Rutten range ses pincettes

e.

Cest la destination phare des joueurs franais

la relance et des anciens de ligue 1 depuis
quelques saisons: le FC Sville, son bouillant
stade Sanchez Pizjuan et ses popes en
Europa League. Entre autres, Kevin Gameiro,
Benot Trmoulinas ou Adil Rami se sont installs en
Andalousie, pour redonner du crdit leur carrire et
se faire un palmars. Gal Kakuta, accueilli le 18 juin
par la star des recruteurs, Ramon Monchi, laroport
San Pablo, nchappe pas cette ralit. Aprs une
tripote de secondes chances, en Angleterre, Dijon,
aux Pays-Bas ou la Lazio, le club svillan ressemble
fortement une dernire opportunit pour le natif de
Lille. Sauf que cette fois, il y a tout lieu de penser quil
peut enfin simposer. Et confirmer, enfin, tout le bien
que le monde du football pense de lui depuis plus de
dix ans. Notamment parce quil sort dune belle saison
en Liga avec le Rayo Vallecano (35 matchs, 7 passes
dcisives, 5 buts). En Espagne, o il arrive lt 2014,
Kakuta dcouvre un championnat taill pour ses
qualits, et un mentor, Paco Jmez, coach du club de la
banlieue madrilne: Kakuta, cest un autre niveau que
le Rayo. Il a un talent naturel et, en plus, il a compris quil
pouvait donner plus. Il est jeune, et en lui en demandant
beaucoup, il pourra dcrocher des choses importantes.
seulement 24 ans, le joueur serait donc devenu un
homme nouveau. Paco Jmez a russi faire sortir
toute la rage qui tait en moi, que javais emmagasine
depuis mon arrive Chelsea, assure Gal Kakuta. Avec
lui, jai dcouvert le plaisir de travailler non-stop, de me
dpasser chaque entranement, de faire du rab sous
40 degrs au soleil Paco, cest un tournant dans ma
carrire. Il tait temps, car la carrire du joueur que
les mdias anglais surnommaient le Black Zidane
avait largement dvi de sa trajectoire. Dj 13 ans, je
voyais quil tait plus fort, trop fort. Mme les adversaires
taient contents de le voir jouer. Ctait norme. Je nai
jamais vu quelque chose de comparable, ni avant, ni
aprs, se souvient Joachim Marx, directeur du centre de
formation du RC Lens, Livin, qui voit dbarquer le
gamin 9 piges. Ctait un garon aimable et poli, avec
une super mentalit, il na eu aucune difficult pour se

Ce ne sont pas les compliments qui

mont desservi, cest mon impatience.
Certaines personnes ont interprt a
comme de larrogance, a ne leur plaisait
pas quun jeune de 18 ans soit sur le
devant de la scne Chelsea
Gal Kakuta

e
ass
ep
n
U

qui
mes
dar

le milieu offensif: a ma piqu au vif, il a su toucher la corde sensible. Alors

marque
le lendemain, je suis arriv vers lui et je lui ai dit quil pouvait compter sur
moi.

Coup de blues et famille adoptive

Sville, lternel espoir retrouve non seulement un club ambitieux,
mais surtout son meilleur ami, Timothe Kolodziejczak. Leur rencontre
remonte leurs annes de formation lensoises. Plus quun pote, Kolo
devient quasiment un frre, au sens propre, pour Kakuta. lpoque, les
pensionnaires du centre restent linternat et attendent le week-end pour
rejoindre leur famille. Seulement, Gal rentre trs rarement chez lui. Sa
mre habitait Lille, et elle avait quatre autres enfants. Elle travaillait
lhpital comme aide-soignante. Du coup, il ne rentrait pas chez lui le weekend, il allait chez les copains, raconte Joachim Marx. Il venait chez moi
quasiment tous le temps, rembobine Kolodziejczak. Sa mre llevait seule,
elle bossait normment. Alors mes parents, pour lui faciliter la tche,
lui ont propos que Gal vienne chez nous. Il est devenu comme un
quatrime fils pour mon pre. Il la vu grandir, que ce soit chez moi ou
sur le terrain tous les week-ends. Une vie de famille complique qui
donne fatalement quelques coups de blues ladolescent. Son
copain Anthony Ihou venait tout le temps me trouver pour me
dire quil tait triste, que Gal pensait arrter le football mme,
se souvient Marx. Disons que javais souvent tendance tre
dans mon monde Jai mes priodes. Parfois je dconnais
avec tout le monde, et dautres fois jaimais tre tout seul.
Il a sans doute pris ma solitude pour de la tristesse,
nuance aujourdhui Kakuta. Cette saison, tout est
runi pour que le champion dEurope des moins
de 19 en 2010 tournoi dont il est lu meilleur
joueur efface dfinitivement sa mine triste et se
remette sourire. Ici, il y a des espaces, il se
retrouve souvent en un contre un. Et surtout,
on lui demande beaucoup defforts. a
lui permet de progresser sur le plan
physique, ce qui tait son dfaut avant.
Dsormais, il arrive les rpter et
cest ce qui a fait la diffrence pour
quil dcolle enfin, analyse Timothe
Kolodziejczak. La perspective dun
come-back Dijon ou Bolton devrait
aussi laider saisir cette dernire
chance
Fait darmes 2015-16: le
24 janvier, 21e journe de Liga,
Kakuta marque contre lAtletico,
club sponsoris par lAzerbadjan.
Le produit du centre de formation
du RC Lens soulve son maillot et
laisse entrevoir un tee-shirt avec la tte de
Mammadov barre et une mention Je suis Gervais Martel. PAR ROBIN
DELORME ET GABRIEL CNUDDE / PHOTO: VI/ICONSPORT

46

_ TOP 50

21

laure

BouLLeau

23

le Duo

diaRRa/diaBy
Cest ce quon appelle un coup. Un coup de poker,
avec deux joueurs qui nont pas jou depuis un bail.
Et un coup de com pour Vincent Labrune, qui a
raviv la flamme chez les supporters. Rsultat: une
campagne de rabonnements particulirement
efficace, et 64 000 personnes pour la prsentation,
loccasion du trophe RLD, de la paire de milieux
de terrain la plus allchante de lanne 2010. Lass et
Abou tiennent donc le sort de leur prsident entre
leurs pieds. Car ce nest pas vraiment un pari sans
risque: Diarra sest engag quatre ans, et Diaby
touche un fixe mensuel de 150 000 euros. Autant
dire que les dtracteurs de Labrune y feront souvent
rfrence sils ne sont pas sur les feuilles de match.
Fait darmes 2015-16: de retour pour OM-Nice, Diaby
est de nouveau indisponible pour un moment. Pas
cause dune blessure, mais dune suspension: il a
enfin russi mettre une droite Ben Arfa. a le
dmangeait depuis Clairefontaine. RC

Belle, internationale, hyperactive sur les

rseaux sociaux 173 000 followers sur
Twitter, un petit chien, des reprises de Tt
la guitare Laure Boulleau, larrire gauche
du PSG, a tout ce quil faut pour entretenir la
flamme du foot fminin allume loccasion
du mondial 2015. Loin de la discrtion de

Marinette Pichon
et des cochonneries
dHope Solo, elle
sduit un public
largi. 28 ans, elle
a encore quelques
belles annes devant
elle. Au moins deux,
en tout cas.
Fait darmes 2015-16: loccasion dun match
mixte de charit, Laure Boulleau montre
bien plus dans son couloir que Lucas Digne
dans toute sa carrire. Dans la foule, les
joueuses intgrent les effectifs masculins pros
de ligue 1. Et lOL gagne enfin la ligue des
champions. UB

Les bbs de Labrune.

20

super

viCtoR

22

MohaMeD

saLah
Plus que la recrue estivale Edin
Dzeko, celui qui nourrit les espoirs
de lAS Rome, ternel deuxime,
se nomme Mohamed Salah. Son
association avec lancien de
Manchester City, Totti et Pjanic

devrait permettre dinverser le sort.

Un pari sexy pour un investissement
de 20 millions deuros, soit 8
de moins que celui ralis pour
arracher Juan Iturbe la Juventus
Turin lan pass. la diffrence que
Salah, lui, ne va pas que tout droit.
Fait darmes 2015-16: Salah inscrit
15 buts, et dlivre autant de passes
dcisives. LAS Rome bat deux fois
la Juventus, explose la Lazio dans
le derby, terrasse les deux clubs de
Milan. Mais finit quand mme vicechampionne. VP

Super Victor ne correspond pas la France actuelle, juge

lhistorien du sport Yvan Gastaut. En clair: cette mascotte est
aussi affreuse que gnante. Surtout elle annonce quelque
chose de potentiellement plus dangereux. savoir le retour
des analyses sociologiques la con sur la France black-blancbeur qui gagne, ou pire sur la France black-blanc-beur qui
perd. Le retour des joues maquilles. Le retour des crans
gants et des putain, fais rentrer Lacazette!. Le retour des
rcuprations politiques. Le retour des correspondants sur les
Champs-lyses. Le retour dun tube de lt piqu une quipe de
rugby. Bref, le retour de tout ce que les Bleus avaient engendr de pire
entre 1998 et 2000. Tant qu faire, pourquoi ne pas tre all au bout des
choses en ressortant ce bon vieux Footix?
Fait darmes 2015-16: neuf mois aprs lEuro, le prnom le plus
attribu aux nouveaux ns mles est Victor. Mais les bobos jurent
pourtant leurs grands dieux que a na rien voir avec la victoire des
Bleus au championnat dEurope CT

17

The Dude.

bastian

19

joan

LapoRta
Les coulisses du Bara sont loin
de ressembler un collectif bien
huil. Depuis 2003, les luttes
pour la prsidence entre Joan
Laporta, Sandro Rosell et Josep
Maria Bartomeu font rage. Rosell
avait succd Laporta avant de
laisser sa place Bartomeu, qui
vient dtre rlu face Laporta.
Lavocat devenu homme politique
ne va srement pas digrer son
chec comme a. Grand habitu
des mdias, il ira dverser des
brouettes de mauvaise foi sur tous
les plateaux possibles la moindre
contre-performance. Et sil le faut,
il reprendra les mthodes que
Rosell avait utilises contre lui il y
a quelques annes: livre charge
et motion de censure pour un oui
pour un non. Ira-t-il jusqu alerter
le fisc pour les irrgularits dun
transfert? En tout cas, il est plus
dangereux pour le FC Barcelone
que Florentino Prez.
Fait darmes 2015-16: il propose
Bartomeu de rgler leur diffrend
entre hommes sur une aire
dautoroute. O il envoie son sosie,
le rugbyman Marc Livremont, faire
le boulot sa place. RC

sChweinsteigeR
Aprs Dietmar Hamann Liverpool, Michael Ballack Chelsea ou lAngloCanadien Owen Hargreaves, dj, Manchester United, la Premier
League sentiche dun nouveau monstre de lentrejeu bavarois: Bastian
Schweinsteiger. Loin dtre un saut dans linconnu, le premier allemand
dOld Trafford retrouve celui qui la
repositionn en relayeur au dbut
de sa carrire, Louis van Gaal. Si
Beckenbauer considre que cest un
transfert courageux son ge, le
milieu de 31 ans a tout gagner dans
la Goal-line
un club qui a permis Giggs, Van
der Sar ou Ferguson dexercer leurs
fonctions jusqu des ges canoniques.
Reste sadapter rapidement. Ce qui
ne devrait pas poser de problme: il y
Une dizaine de camras et un dispositif trois
a trois cents ans, un prince dHanovre
millions deuros, entirement financ par la
accdait au trne dAngleterre sans en
LFP: la goal-line technology est le nouveau
connatre la langue. Au duc de Bavire
joujou de la L1. Nettement plus utile, paratde faire de mme.
il, que la mousse raser pour placer le mur
Fait darmes 2015-16: sa compagne
sur les coups francs. Un cadeau accueilli, en
Ana Ivanovic gagne Wimbledon. CT
tout cas, avec beaucoup denthousiasme par le syndicat des arbitres
franais. Ils nauront ainsi plus besoin de se justifier de leur ccit.
En revanche, cette technologie va porter un mchant coup la
dramaturgie du championnat. Tant pis pour ceux qui considrent
que lerreur fait partie du foot. Adieu les polmiques, les plaintes des
entraneurs en confrence de presse et les soupons de corruption
qui font le sel des lundi matin autour de la machine caf. Le
progrs, au prix de lennui. Le dbut de la fin?
Fait darmes 2015-16: le 20 septembre, lOM reoit lOL. Lucas
Ocampos pousse un ballon quelques millimtres derrire la ligne
dAnthony Lopes pour un remake du but refus la saison passe,
provoquant un immense bug dans la matrice de la Goal-line
technology. La vido-assistance ne se prononce pas sur la validit
ou non du but. Pour sen sortir, Clment Turpin siffle finalement un
hors-jeu. Inexistant. LM

18

teChnoLogy

48

_ TOP 50

Combat de coqs.

14

la Guerre

wengeR/MouRinho
Depuis des annes, le Special One et le Spcialiste de lchec ont
pris lhabitude de se chamailler en deuxime partie de saison. Cette
fois, pas de round dobservation, le Portugais et lAlsacien sont
partis pied au plancher. Avec une passe darmes lors de la victoire
des Gunners sur Chelsea dans le Community Shield. Le Mou avait
alors vit la pogne de son congnre, estimant ne pas tre oblig
de serrer la main nimporte qui. La dernire fois quils staient
croiss, lors dun match de Premier League, tonton Arsne avait tent
dtrangler le coach des Blues avec sa cravate. Quelque part, il y a du
mieux.
Fait darmes 2015-16: vu les prix des droits tls de la Premier League,
les chanes Sky et BT dcident de se faire un peu de beurre sur
la rivalit des deux hommes. Le 25 dcembre, elles organisent et
diffusent un Boxing Day entre Mourinho et Wenger. Boxing, au sens
littral du terme. FC

16

aston

viLLa
Traverser la Manche,
laboutissement dune carrire
pour de nombreux joueurs
franais. Avant, ctait pour
rejoindre Arsenal (Vieira, Petit,
Anelka, Pirs, Henry). Puis
il y a eu la hype Newcastle
(Cabaye, Yanga-Mbiwa,
Debuchy, Sissoko, Ben Arfa).
Dornavant, la destination
prfre des agents tricolores,
cest Aston Villa. Un voyage
Birmingham, la deuxime
plus grande ville du pays, et
cest lassurance dentendre son
compte en banque crier Kaching. Les prsidents de Nice
(Jordan Amavi), Nantes (Jordan
Veretout) et Lorient (Jordan
Ayew) sen frottent encore les
mains. Jean-Michel Aulas ferait
peut-tre bien de sonder le
terrain avec Jordan Ferri.
Fait darmes 2015-16: en
dcembre, tout leffectif lensois
tente de rejoindre Birmingham
la nage et en stop, faute de
pouvoir se payer un billet
davion. Manuel Valls arrte tout
ce beau monde Calais, et les
expulse en Azerbadjan. RC
Jordan Ayew,
le vilain.

15

Franois Hollande.

yann

MviLa
Pre 18 ans, rvlation de ligue
1 19, international 20, cible des
cadors de Premier League 21, le
milieu de terrain amoche sa carrire
22: il sort en quarts de lEuro
2012 sans serrer la main de son
remplaant. Fin de son aventure en
bleu. De retour avec les Espoirs, il
embrigade quatre coquipiers pour
faire Le Havre-Paris en taxi trois
jours avant un match capital, crant
une sacre polmique, avant de
senfuir au Rubin Kazan, quelques
mois plus tard. Alors quil se dirige
vers une mort petit feu, il revient
sur le devant de la scne. Cet t, il
aurait ainsi saccag un appartement
mis disposition par son dernier
club, le Dynamo Moscou, quil
accuse de racket. Avant de se
rfugier Sunderland, donc, o il est
parti sur de belles bases: un rouge
ds son premier match pour un
coup de tte assn un adversaire.
Quelques semaines aprs avoir
souffl ses 25 bougies
Fait darmes 2015-16: il est arrt
aux portiques de scurit du stade
Goodison Park, le jour dEvertonSunderland. Motif: il trimballe un
Uzi dans son sac dos Vuitton. RC

13

rafa

Benitez
Naples, la mi-mai 2015. Signore
Benitez dguste un fabuleux
baba au limoncello en calculant
les statistiques dHiguain sur
penalty. Quand il reoit un SMS
de Florentino Prez. Rafa, tu es
dsormais le nouvel entraneur du
Real Madrid. Ta mission consistera
faire mieux que Pellegrini, Mourinho
et Ancelotti runis. Tu devras gagner
plus que la Liga, la coupe du roi, la
ligue des champions, la supercoupe
dEspagne, la supercoupe dEurope
et le mondial des clubs. Et tu devras
faire aimer le Real Madrid par tout
Madrid, toute la Castille, lEspagne,

le reste du monde et la Catalogne.

Par ailleurs, ton quipe jouera en
4-3-3, aura plus de possession que le
Bara, marquera plus de buts que le
Bara et fera plus parler delle que le
Bara. Voil le onze titulaire de ton
quipe pour lintgralit de la saison:
Cristiano, Bale, Benzema, James,
Modric, Kroos, Marcelo, Ramos, Pepe,
Danilo, Navas. Tu auras un bonus en
cas de victoire en finale de C1 contre
le Bara aprs avoir t men 3-0
la mi-temps. En cas de dfaite ou
de victoire normale, la mission sera
annule. Nous sommes trs heureux
de pouvoir compter sur un stratge
de ton envergure. Bienvenido.
Fait darmes 2015-16: passionn
dinformatique, lentraneur espagnol
convainc Cristiano Ronaldo quil
est vraiment un cyborg, et lui fait
poser une troisime jambe fabrique
laide dune imprimante 3D. Le
premier joueur transhumaniste est
n. MK

11

antoine

gRiezMann

12

Plus soigne, moins dbraille, la crte dAntoine

Griezmann annonce une mue tout en sobrit. Le
Franais na plus besoin de faire dans le clinquant
pour exister. Avec son statut de troisime meilleur
buteur de Liga, le natif de Mcon a rivalis avec CR7
et Lionel Messi. Une plus-value arithmtique quil doit
beaucoup son recentrage sur le pr et un dchet
moindre face aux cages. Stakhanoviste du pressing la
fameuse touche Simeone, il combine tout ce que la
formation hexagonale noffre plus. Mieux, son rcent
retour sur laile, la faveur dun effectif largement
remani pendant la prsaison, na en rien diminu
son rendement. Une polyvalence qui offre autant de
solutions que de dilemmes Didier Deschamps. Si
Griezmann ralise une nouvelle saison de haut vol, il
sera compliqu de lui faire dbuter lEuro sur le banc.
Nen dplaise Olivier Giroud ou Alexandre Lacazette.
Seule incertitude, il annonait en fvrier dernier aimer
essayer les nouvelles coupes de cheveux. Sil pouvait
attendre aot prochain
Fait darmes 2015-16: lass quon ne lui parle que
sa tignasse noire la racine, blonde aux pointes,
Griezmann se fait la boule zro la mi-saison avant
un match contre Getafe lors duquel il est transparent.
La flamme sest teinte. Fallait lire les aventures de
Samson RD

le CoMpte tWitter
De jean-MiChel

auLas

La Brune conforme ss relations troubles , il veut de la notorit

et embrasse M G le journaliste du parisien: bizarre p 1 Pt de
lOM? Comme le prouve ce message davril dernier, le nouveau
meilleur ami de Jean-Michel Aulas, cest son smartphone qui le
lui rend bien: chaque tweet gnre pour ainsi dire une polmique.
Avec ses 226 000 followers, soit plus quune majorit de ses
joueurs, Aulas demeure la star de lOL. Bien plus que Lacazette,
Fkir ou Tolisso Il est sur le devant de la scne et il adore a. Il
aime cette mdiatisation, car il sait que cest le meilleur moyen
pour que lon parle de son club. Contrairement ce quon peut
penser, il ne drape pas, il sait exactement ce quil fait, savoir
servir de paratonnerre pour son quipe, analyse Jrmie Brchet,
dfenseur lyonnais entre 1998 et 2003. Mme si bien souvent,
cest lui qui dclenche lorage
Fait darmes 2015-16: peu importe llimination au premier tour
de la ligue des champions et la 4e place en L1 de lOL, Aulas a
russi sa saison: juste avant le passage en 2016, il devance Kim
Kardashian au nombre de followers. #historique. GM

Rafa Benitez.

10

franois

hoLLande
En matire de foot comme en amour,
le prsident de la rpublique a ses
priodes. Le club de sa vie sappelle le
FC Rouen (aujourdhui perdu en DH),
mais il a aussi flirt avec lAS Monaco,
cette cole du beau jeu, et concde un
bguin pour le FC Nantes. Le 26 mars
dernier, Franois Hollande affichait
donc logiquement sa prfrence pour
le Red Star lors dun huitime de coupe
de France contre Saint. Et Hollande
de rappeler quil se rendait au stade
Bauer dans sa jeunesse. Depuis, le club
francilien sest exil Beauvais au milieu
des avions Ryanair. Hollande regarde
lui vers Saint-Denis et la finale de lEuro,
le 10 juillet. Sil a soumis sa candidature
pour la prochaine prsidentielle une
baisse significative du chmage, le
socialiste espre le mme coup de main
des Bleus que celui reu par Jacques
Chirac en 1998. Un conseil: mmoriser
les noms de Morgan Schneiderlin ou
Geoffrey Kondogbia.
Fait darmes 2015-16: Mediapart rvle
que le scooter du chef de ltat a t
vol Crteil. Mais que faisait-il dans
le Val-de-Marne? Le site affirme que le
prsident stait rendu par ses propres
moyens au stade Duvauchelle pour
assister au derby entre les CrteilLusitanos et le Paris FC. Match nul 0-0 et
pelouse trs humide. AP

50

_ TOP 50

guidetti
john qui rit

Rduit un rle damuseur et de provocateur aprs sa folie contre

lquipe de France espoirs, lattaquant sudois John Guidetti a rejoint
le Celta Vigo avec la ferme intention de montrer quil est aussi efficace
sur le terrain quen interview. Focus sur un joueur chaud, venu dun
pays froid.

14 octobre 2014, Halmstad. SudeFrance, barrage retour qualificatif

pour lEuro U21. Vainqueurs 2-0
laller, les Bleus sont malmens, 3-0.
En fin de match, Kurzawa rduit le score, pense
qualifier sa slection et chambre ses adversaires
en mimant une visire avec sa main sur le front.
Mauvaise ide. Quelques secondes plus tard,
Oscar Lewicki porte le score 4-1 et limine
les Bleuets. Un homme se fait remarquer illico:

John Guidetti, qui provoque Kurzawa en imitant

son geste sous ses yeux. Quatre jours plus tard,
Guidetti inscrit le premier but du Celtic face
Ross County, et ritre. Le fameux comique de
rptition: Il ny a rien de mchant, jai retrouv
Kurzawa lors du France-Sude au Vlodrome,
et on na fait que blaguer ce propos. Avant
le dfenseur mongasque, un autre Franais,
Jrmy Hlan, a got le ct chambreur du
Sudois. Ctait du temps o ils portaient tous

les deux le maillot des espoirs de Manchester

City. Avant de le vanner, il faut vraiment tre sr
de son coup, sinon il tassassine. City, certains
lui reprochaient son manque de respect, mais
cest un vrai tendre. John, cest un acteur: il aime
provoquer des motions chez les autres, parce
quil est lui-mme trs motif. Cest pour a quil
invente des choses nouvelles, comme toutes
ces clbrations de buts bizarres quil rptait
parfois la fin des entranements, sourit
celui qui assistait aux remakes des publicits
dquipementiers que le grand blond tournait
avec son Camscope.

Zlatan et le tatouage
delAfrique
En attendant de devenir lgrie dune grande
marque, lattaquant fait tout pour quon le
remarque. Son credo: la provoc. En mars 2015, la
fd cossaise porte plainte contre lui pour avoir
entonn un chant compos par les supporters
du Celtic sa gloire: Oh John Guidetti, il met
la balle dans les filets, cest un super-Sudois
et les huns sont morts, ils marchent dans le
paradis de Guidetti. Le hic? Le terme huns est
considr comme une insulte antiprotestante
par les ennemis des Rangers Le bougre naime
rien de plus que de surfer sur les rivalits
footballistiques. La preuve encore loccasion

Larroseur arros.

des fois, je joue avec

ma copine pour mamuser,
et je commence mettre
des tacles, je deviens trop
srieux et on sengueule
John Guidetti

de lEuro espoirs 2015, lors duquel les Sudois

battent le Danemark. En fin de match, Guidetti
se vidange la tl sudoise: Il est temps pour
les Danois de rentrer la maison! Quils arrtent
de dire quil est facile de jouer contre nous alors
quils perdent 4 1. Cest embarrassant. Nous
sommes le meilleur pays nordique. Nous tions
totalement suprieurs et nous avons gagn:
Cest la pire quipe que nous ayons rencontre
dans cet Euro! Il est comme a, John. Franc du
collier, impulsif, entier. Et mauvais perdant. Des
fois, je joue avec ma copine pour mamuser, et je
commence mettre des tacles, je deviens trop
srieux et on sengueule, regrette lintress.
part a, le natif de Stockholm est loin dtre
mchant. Loin dtre le nouveau Zlatan, aussi.
Cest le meilleur footballeur que la Sude a
eu et probablement quelle aura jamais. Moi
jessaie juste dtre moi-mme, jure Guidetti.
En vrai, il rverait de lui reprendre le flambeau
denfant terrible du football sudois. John est
un bosseur qui rve en grand, assure Hlan.
City, il citait souvent Zlatan. Je ne sais pas sil
lgalera un jour, mais je sais quil y aspire. Pour
lheure, il partage surtout avec son glorieux
an un mtissage de cultures original. Ses
racines italiennes et brsiliennes se retrouvent
dans son nom de famille, mais sa peau claire
dissimule une autre facette de sa vie. Il a en effet
dmnag deux fois au Kenya, 3 puis 10 ans,
pour y suivre un pre enseignant. Quand

on est arrivs laroport de Nairobi, jtais

dgot, rembobine lattaquant du Celta Vigo.
Je mattendais voir des lions ds mon arrive.
Du coup, jtais du et jai dit mes parents
que je voulais rentrer. Malgr cette premire
dsillusion, le Sudois prend vite ses marques et
intgre les Impala BrommBoys, puis le Mathare
United, avant de poursuivre sa formation au
Ligi Ndogo, une acadmie jouxtant lcole
internationale sudoise de Nairobi, o il ctoie
des riches, des mmes des bidonvilles, des
Europens, des enfants dexpatris africains
et Morris Onyango: Il tait trs disciplin.
Au dbut, il voulait jouer gardien de but, mais
je le faisais jouer en dfense, se rappelle son
entraneur au Ligi Ndogo. Il tait tellement
bon devant quon a fini par le positionner en
attaquant. Finalement, laventure knyane lui
laisse une trace indlbile, comme ce tatouage
de lAfrique sur le bras gauche. Ses papiers
sont sudois, mais en ralit cest un Africain,
synthtise Hlan. Cest une exprience qui a
profondment marqu sa personnalit. Au point
davoir donn au Johnny Clegg sudois des
ides de reconversion. Avec ma fondation, je
fais construire des coles en Afrique pour que
les joueurs reoivent une ducation en plus du
football. la fin de ma carrire, je veux vivre la
moiti du temps l-bas, travailler sur quelque
chose qui me plat vraiment, et aider mon
prochain. Pour moi, il y a une vraie diffrence
entre tre un bon footballeur et une bonne
personne. Si tu es un type sympa, tu es un type
sympa. Si tu es un trou du cul, tu es un trou du
cul. Parce que derrire lagitateur et le fanfaron
se cache un gaillard qui revient de loin.

Des fleurs pour les sceptiques

En 2012, Guidetti sort de la meilleure saison
de sa carrire: prt au Feyenoord Rotterdam,
il devient lidole du De Kuip coups de tripls
contre lAjax, le Vitesse et Twente. Mais tout
scroule lorsque ses amis lui organisent une
fte surprise pour ses 20 ans. Ce soir-l, John
se sent mal. Le dner nest pas pass. Lorsquil

retrouve le chemin de lentranement dix jours

aprs avoir t alit pour une intoxication
alimentaire, sa jambe droite ne rpond plus.
Le diagnostic des mdecins est terrible: ses
anticorps se sont retourns contre son systme
nerveux. Paralys de la jambe, beaucoup lui
prdisent alors la fin de sa carrire. Un calvaire
de deux ans que Guidetti encaisse avec le
sourire: Lorsque jai commenc recourir,
beaucoup de gens me disaient: John, tu ne joues
pas pendant dix-huit mois et tu arrives toujours
content, toujours en train de sourire, toujours
en train de chanter, quest-ce qui ne va pas?
Je leur rpondais: coutez, a fait vraiment
clich, mais jai vcu en Afrique, jai vu des gens
qui navaient pas de nourriture, pas de lit pour
dormir, ils luttent chaque jour Ici, jai des gens
qui maiment, un lit, de quoi me nourrir chaque
jour. Remis sur pied, Guidetti se rinvente du
ct du Celtic o City le prte pour se refaire la
cerise. Il signe son retour avec quinze buts, un
championnat dcosse et une coupe de la ligue.
Dans la foule, il porte sa slection jusquau
znith du championnat dEurope des moins de
21 ans. Et le revenant nen finit plus de faire des
plans sur la comte: Quand javais 15 ans, on
ma demand quel tait mon plus grand rve. En
Sude, si vous dites que vous voulez devenir le
meilleur joueur du monde, vous tes arrogant,
prtentieux. Je nai jamais dit que jallais tre le
meilleur, ni Lionel Messi. Mais si je peux rver
a tombe bien, cette saison, le Sudois du Celta
Vigo aura loccasion de confronter sa folie des
grandeurs lArgentin du FC Barcelone. a
va me prendre un peu de temps pour madapter
la manire dont ils jouent, mais tout le monde
maide. La Liga est le meilleur championnat du
monde. Pour moi, cest une tape amusante et
intressante. Un peu comme ce projet fou quil
compte lancer avec ses potes: Cest un magasin
qui va sappeler Flowers for Doubters (Des
fleurs pour les sceptiques, ndlr). On va envoyer
des fleurs tous ceux qui ont dout de moi et qui,
quelque part, mont motiv encore plus. Les fleurs
seront une manire de leur dire merci.
Fait darmes 2015-16: Pour fter son doubl
contre La Corogne, Guidetti dguste la
spcialit locale: le poulpe la galicienne. Une
intoxication alimentaire plus tard, sa jambe
gauche ne rpond plus. Le Sudois retourne
au Kenya et passe ses nerfs sur le plus vieil
lphant du pays. Au grand dam de la WWF.

TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR HADRIEN MATHOUx, VIGO /

PHOTOS: ICONSPORT

52

_ TOP 50

ayMeriC

LapoRte
Un arrire-grand-pre, une arrire-grand-mre. Enfin, je ne sais
pas. Mais apparemment, jai bien des origines basques En gros,
Aymeric Laporte a bien le droit dvoluer pour lAthletic Bilbao.
21 ans, le natif dAgen embraye dj sa quatrime saison en Liga,
comme titulaire indiscutable dans lesprit dErnesto Valverde.
Si sa cote a dgonfl en fin de saison dernire, la faute des
performances en dents de scie, notamment
avec les Espoirs, sa marge de progression
reste norme. Pendant quEliaquim Mangala
trane comme un boulet son costume de
dfenseur le plus cher du monde, que
Mamadou Sakho sinterroge tre transfr
du banc de touche de Liverpool, que
Raphal Varane lustre celui du Real et que
Laurent Koscielny reste imprvisible, lui
fait lunanimit en Espagne. Solide, mture,
technique, le gaucher pourrait vite intgrer
les Bleus de Deschamps. moins quil ne
privilgie la slection basque.
Fait darmes 2015-16: bien dans ses
baskets basques, Aymeric Laporte se met,
MiChel
lhiver approchant, porter le bret et un
foulard rouge autour du cou. Puis dclare
ouvertement, lors dune confrence de presse,
soutenir le mouvement indpendantiste.
Et joint la parole aux actes en refusant
Michel a longtemps hsit. La
dornavant toute demande dinterview autre
saison 2016-17 sera pourtant
quen basque, mme en quipe de France. Un
srement bien pire que ce quil
combat qui finit par payer puisquil est lu
craignait. Si son statut, sa stature
par un panel de lecteurs de La Rpublique
et son entregent lui valent
des Pyrnes, meilleur joueur basque franais
un vident rle de favori, son
de toute lhistoire, devant Bixente Lizarazu et
parcours ressemble de plus en
Pantxi Sirieix. FL
plus celui de Jeb Bush dans
les primaires rpublicaines.
Trop modr, trop lhritier de
lancienne Fifa, trop sr de lui
Sa voix sera srement moins
entendue que celle de ses
opposants qui pourront toujours
sortir la carte sincre du vrai
changement, dautant plus quils
nauront pas lappliquer. Zico
ou le prince Ali devraient sen
donner cur joie, alors que
le Coren Chung Moon-joon a
dj dgain. Le succs annonc
de Michel savrera aux yeux
du reste du monde, forcment,
entach. Si avant, Zurich, on
pouvait sen foutre, dsormais on
a des sponsors couter (un peu
plus) et lopinion publique (des
spectateurs) rassurer. Et lex
n 10 na pas encore rencontr
Poutine
Fait darmes 2015-16: pour
prouver sa (bonne) foi dans le
foot, Platini retire la coupe du
monde au Qatar qui rapatrie
tous ses investissements.
Consquence directe: Adrien
Rabiot accepte un transfert au
Gazlec Ajaccio. NKM

pLatini

Dybala et a (r)emballe.

paulo

dyBaLa
Le gaucher argentin de Laguna Larga a une trajectoire similaire
celle de Javier Pastore. Attaquant en seconde division argentine,
Dybala est arrach en 2012 son pays dorigine par le fantasque
prsident de Palerme, Zamparini. Deux saisons plus tard,
dont une en Serie B, le bonbon rose sest habitu son nouvel
environnement et a chang ses habitudes. Fini la viande, les
fritures et le Coca, bonjour le nutritionniste et les entranements
la dure. Grce sa technique impeccable et ses nouveaux
abdos, le joueur de 21 ans sest fait un nom en Italie. Et une
valeur: 40 millions deuros, soit le montant dbours par la Juve
pour lenrler. Sa mission: faire oublier Pirlo, Vidal et Tvez, qui
ont emmen le club en finale de ligue des champions. Avant de
rejoindre le Paris Saint-Germain?
Fait darmes 2015-16: le 17 avril, Dybala offre le titre la Juventus,
en marquant face son ancien club. Un but qui met fin aux
espoirs de maintien de Palerme. Une relgation que ne digre
pas Zamparini: Dybala? Le plus mauvais coup de toute ma vie. LM

3
anGel

di MaRia
Bebeto et Di Maria.

Shine bright like a Diamond.

KariM

4
hateM

BenzeMa

Ben aRFa

Deux chemins souvrent devant Karim Benzema.

gauche, il y a Michel Platini et lanne 1984. Champion
dItalie, meilleur buteur du championnat, vainqueur
de la coupe des coupes avec la Juventus, ballon dor
et champion dEurope avec les Bleus. droite, il y a
Zindine Zidane et lan 2000. Perte du Scudetto la
dernire journe dans des conditions dramatiques,
humiliation en huitimes de finale de coupe UEFA par
le Celta Vigo, limination face son rival la Lazio en
coupe dItalie, deuxime place au ballon dor pour deux
cartons rouges contre La Corogne et Hambourg, mais
un titre de champion dEurope avec les Bleus. Donc, si
lancien Lyonnais ne soulve pas lEuro, le 10 juillet, au
Stade de France, il ne lui restera quune solution: exiger
son transfert la Juve.
Fait darmes 2015-16: lapproche de lEuro, la pression
populaire se fait trop forte. lannonce de sa slection,
K-Benz simule une gastro, et fuit pour sinstaller Los
Angeles en colocation avec Rihanna. MK

Du joueur de foot cinq qui se reconnat dans ses facilits

balle au pied, sir Alex Ferguson, qui a un jour pens
lui pour succder Cristiano Ronaldo Manchester
United, Ben Arfa a toujours surpris son monde. Tricard
chez les Bleus, tricard Newcastle, Ben Arfa semblait
tre dfinitivement tricard en France avec son retour
avort avec lOGC Nice lors du dernier mercato dhiver.
Les foules staient dplaces pour son retour en L1, mais
la LFP avait annul son contrat, au motif quil avait dj
jou pour deux quipes dans la saison. Ben Arfa crie alors
linjustice, promettant de retrouver un autre challenge.
Bon, il sest finalement ravis et gav de sucreries avant
de signer Nice cet t. Son retour lui ressemble, marqu
par les moqueries sur son petit bidon et dj de grandes
envoles toutes en dribbles chaloups. La magie serait
donc toujours l.
Fait darmes 2015-16: il gagne lui seul un des matchs
domicile contre Paris, Lyon ou Marseille. Et fait perdre les
deux autres. RC

Un vice-champion du monde
argentin, gaucher et natif
de Rosario qui dbarque
Paris: quelques centimtres
prs, les supporters du PSG
auraient sans doute ralis le
casse du sicle. En attendant,
ils devront se contenter dun
joueur la relance, aprs une
saison flingue Manchester
United, en la personne dAngel
Di Maria recrut 63 millions
deuros, ce qui en fait le joueur le
plus cher en transferts cumuls,
devant Zlatan Ibrahimovic ou
James. Lailier, reconverti milieu
relayeur par Carlo Ancelotti au
Real Madrid, a pour mission
dapporter vitesse, technique
et folie sur une aile gauche
o Lavezzi na jamais donn
satisfaction. Jaurais pu aller
ailleurs mais jai vraiment envie
de gagner une deuxime ligue
des champions personnelle avec
le PSG, a dclar lArgentin lors
de son arrive dans la capitale.
a tombe bien, les Qataris, pour
leur cinquime anne la tte du
club, changeraient volontiers
tous leurs hexagoals et coupes
de la ligue contre les hanches
de la C1. Dans le cas contraire,
ils rveront encore plus grand
et iront chercher une autre star.
Un buteur portugais qui ne
sappelle pas Pedro Miguel et qui
a sa prfrence pour le couloir
gauche, par exemple
Fait darmes 2015-16: le PSG
limine Manchester United en
quarts de la C1. En transe, le
buteur Angel Di Maria se dirige
vers le banc de MU, sort une
sardine de son short, la suspend
au-dessus de la tte de Van
Gaal et lui demande douvrir la
bouche. Scandale. Le dbut de ce
que le monde du foot appellera
plus tard laffaire Plican. BS

54

_ TOP 50

Sterling, Kolarov et lex-gendre.

ManChester

City

Il y a la BBC au Real Madrid, MSN

Barcelone et, donc, la SAS comme
les bouquins despionnage grivois
Manchester City: Silva, Agero
et Sterling. Sterling qui, malgr
sa dernire saison pourrie avec
Liverpool, est devenu le joueur
anglais le plus cher de lhistoire, 69
millions deuros. Bref, City na plus
de temps perdre. Depuis larrive
du fonds dinvestissement dAbu
Dhabi au club en 2008, les geysers
de sterling nont ramen que deux
championnats, une Cup et une
League Cup. Pire, en Europe, cest
le nant. Lors des deux dernires
saisons, les Citizens ont vcu deux
liminations en huitimes de finale.
chaque fois dsintgrs par le
Bara. En clair, cest une anne
charnire en forme de fin de cycle
qui attend Nasri, Kompany, Yaya
et leur coach Manuel Pellegrini,
prolong malgr la saison blanche.
Objectif: fermer des bouches, dont
celle de Jos Mourinho, endiguer le
retour de Manchester United et faire
une moisson de trophes, comme le
faux jumeau du PSG. En cas dchec,
Pep Guardiola serait attendu dans le
sas pour une mission SOS
Fait darmes 2015-16: premier de
sa poule en ligue des champions,
City tombe sur lOlympiakos en
huitimes. En quarts, les Citizens
tirent le Bara La saison prochaine,
peut-tre? BS

1
thoMas

MLLeR

Un sur deux, et cest tout. Louis van Gaal avait un

plan: ramener Bastian Schweinsteiger et Thomas
Mller auprs de lui Manchester United. Si les
Bavarois ont laiss partir le premier, cest parce
quils ont trouv aussi bien, voire mieux. Un joueur
moins gourmand, moins bless, moins vieux: Arturo
Vidal. Mais sur le cas Mller, ils ont oppos une fin
de non-recevoir. Mme 85 millions. Mme 100.
Mller nest pas vendre, a expliqu Karl-Heinz
Rummenigge, directeur excutif du club. Tout le
monde connat notre vieil ami Louis van Gaal. Il est
trs ttu sur ce genre de choses. Peut-tre pense-til quil y a un prix qui pourrait commencer faire
rflchir le Bayern, mais ce prix nexiste pas. Il nexiste
personne, ni ici ni ailleurs, qui puisse mexpliquer
pourquoi nous devrions vendre Thomas Mller. Peuttre que le coach hollandais pensait toucher une
corde sensible en se rappelant au bon souvenir de
celui dont il a fait un titulaire indiscutable du Bayern
en 2009? Depuis, tout a chang. Mller a dans sur
la Bundesliga, la Champions League, lOktoberfest.
Et avec 10 buts en deux coupes du monde, tout
juste 26 ans, il est bien parti pour dtrner Miroslav
Klose, meilleur buteur de la comptition. Surtout, il
ne joue pas comme les autres. Ni ailier, ni meneur,

ni deuxime ni premier attaquant. Mais un peu tout

a la fois. Ce qui ne peut que plaire Guardiola.
Thomas se considre comme un Raumdeuter. a
veut dire interprtateur despace, en VF. Et cest
lui-mme qui a invent la formule, partir du mot
Traumdeuter, interprtateur de rves. Parce
quvidemment, lheure des chaussures fluorescentes
et de la starification outrance, Mller fait figure
danachronisme. Quand il marque, il se contente
de serrer le poing et de crier trs fort. De fait, sa
prsence dans les plus gros transferts de lhistoire
aurait t incongrue. Il na pas les courses de Bale, les
statistiques de Cristiano Ronaldo ou la grinta de Luis
Suarez. Il a autre chose: il sait regarder l o personne
ne regarde, et voir ce que les autres navaient pas
imagin. Un bien rare qui vaut certainement bien plus
que 85 millions deuros. Ou mme 100, donc.
Fait darmes 2015-16: passionn de barbecue, Thomas
Mller est sacr champion du monde de la discipline,
juste avant lEuro 2016, avec sa cte dagneau marine
au romarin et lorange, accompagne de pommes
sautes. Il signe, dans la foule, une prolongation chez
Weber, dont il est dj lgrie, assortie dune belle
revalorisation. Ce qui fait de lui lambassadeur de
marque de barbecue le mieux pay au monde. CL

PAR LE RALISATEUR DE

THE QUEEN ET PHILOMENA

CHAMPION
MENTEUR
HROS
TRICHEUR

LANCE ARMSTRONG NA JAMAIS RIEN CACH

SAUF LA VRIT
BEN FOSTER

CHRIS ODOWD

GUILLAUME CANET

UN F ILM DE STE PH EN F R EA R S

FASCINANT
PREMIRE

56

Mais
qui
a tu
albert
eboss?
_ ENQUTE

On a longtemps cru
quil avait t
mortellement frapp
par une pierre lance
de la main de ses
propres supporters
lissue dune dfaite.
Cest du moins la
version officielle qui
domine depuis plus
dun an en Algrie.
dautres voix
affirment que le
Camerounais de la
JS Kabylie, Albert
Eboss, aurait plutt
t brutalement
assassin dans le
tunnel qui mne aux
vestiaires du stade du
1er-novembre-1954,
sous les yeux de
dizaines de tmoins
aphones. Pourquoi?
Comment? Enqute
sur place, tiziOuzou. Par Christophe
Gleizes, Tizi-Ouzou
(Algrie) / photos: cG et Dr.

Kamel Yesli, ami et coquipier dAlbert,

dans le couloir de la mort.

58

_ ENQUTE

Tizi-Ouzou.

et autres polmiques en tout genre. Avec en point dorgue cette

Cern par les montagnes du Djurdjura, Tizi-Ouzou
journe tragique du 23 aot 2014, lors de laquelle Albert Eboss,
sveille dans une ronronnante cacophonie en cette
lavant-centre du club, a perdu la vie cause dun jet de pierre,
matine daot. Entre deux coups de klaxons, les
lance par ses propres supporters. Officiellement.
chauffeurs de taxis hsitent remonter leur vitre
face aux effluves des pots dchappement. Dans
les artres assches et poussireuses du centreville, les commerants saffairent et se disputent le moindre
carr dombre. Plus loin, devant la Cit des 145-Logements, la
lpoque, lattaquant camerounais de 24 ans enfile les buts
temprature monte encore dun cran. Malgr lheure avance, le
sous le maillot jaune et vert de la JSK. Venu de Malaisie, il sest
sige social de la Jeunesse sportive de Kabylie est ferm. Devant
rapidement adapt au championnat algrien, au point den
la lourde porte noire en acier, une centaine de supporters scande
devenir la coqueluche. Il tait connu et apprci dans toute
des slogans agressifs, au lendemain dune nouvelle dfaite contre
lAlgrie, confirme Kamel Yesli, son ancien coquipier et meilleur
Constantine. Je suis plutt du par laffluence, on va mettre a
ami. Mme quand on allait jouer dans le sud du pays, en plein
sur le compte des vacances, sexcuse
dsert, les gens criaient son nom. Cest
Mouloud Iboud, le joueur le plus cap
lentraneur Azzedine At Djoudi qui
de lhistoire de la JSK, en regardant la
la fait venir en Algrie: Il est arriv
foule rtrcie derrire lui. Peu importe,
avec beaucoup dambitions, mme
lessentiel est de marquer le coup:
sil avait quelques apprhensions
Le club est pris en otage depuis trop
au dpart. Il tait trs content que je
longtemps et nous voulons que cela cesse
le repre et il ma promis dtre la
immdiatement. Nous sommes devenus
hauteur. Chose promise, chose due:
la rise du championnat algrien. Notre
Albert Eboss termine meilleur buteur
ferhat Mehenni, leader du mouvement
seule revendication est le dpart du
du championnat avec 17 buts et permet
dautonomie pour la Kabylie
prsident Hannachi qui est en train de
la JSK daccrocher la seconde place
dtruire le club. Le pouvoir de dcision
du championnat ainsi quune place en
lui appartient entirement. Personne ne
finale de la coupe dAlgrie. Cest donc
peut dplacer une chaise du bureau sans le consulter, alors quil
plein despoirs que le chouchou du public entame sa seconde
est de la pire incomptence. Rfrence locale, Mouloud Iboud est
anne au club, avec notamment ce match domicile contre lUSM
le prsident du comit de sauvegarde de la JSK. Pour protester,
Alger, lors de la deuxime journe de championnat. Un choc trs
il organise sans relche depuis plusieurs mois de nombreux sitattendu entre les deux clubs les plus titrs du pays. Lambiance
in et manifestations pacifiques. Ces dernires annes, la JSK na
est lectrique, les dbats quilibrs. Les visiteurs ouvrent le score,
en effet pas t pargne par les soucis extrasportifs, base de
mais les locaux rpliquent sur penalty. Bless, Kamel Yesli observe
changements dentraneurs rpts, de dmissions la chane
la rencontre en tribunes: Juste avant le match, Albert mavait

Malaisie, CRS et dfibrillateurs

Cest la loi de lomerta.

Ce nest pas difficile
comprendre: si quelquun
parle, il est mort

Eboss a t
froidement
assassin

promis quil allait marquer. Alors

ce tir au but, videmment, il sen
est charg. Je men rappelle
encore, il est venu au poteau de
corner faire sa danse habituelle
avec les supporters. Un bonheur
Le lendemain matin,
de courte dure puisque Youcef
lAlgrie se rveille
Belali donne finalement la
sous le choc. On a
victoire lUSMA, cinq
tu Eboss titrent les
minutes de la fin. Le dbut du
quotidiens sportifs Le
drame.
Buteur et Comptition,
Au coup de sifflet final, prcd
en publiant une photo
par son capitaine Ali Rial,
de la victime sur
Eboss regagne en marchant le
fond noir. Entre deux
tunnel qui mne aux vestiaires.
diatribes indignes,
Ctait chaud, les supporters
les politiques blment
mcontents ont commenc
la sauvagerie des
jeter des pierres grosses comme
supporters et le
mon poing, se rappelle Hugo
manque de scurit
Broos, lancien entraneur belge
des enceintes. Cest
Albert Eboss.
de la JSK, qui a vcu la tragdie
une catastrophe pour
aux premires loges. Je suis
le football national,
arriv trente secondes aprs car
commente Mahfoud
je venais de lautre ct du terrain. Quand je suis arriv prs du
Kerbadj, le prsident de la ligue. En signe de deuil, la fdration
tunnel, jai vu Albert couch sur le sol, lentre. On ma dit quil
algrienne de football suspend le championnat pendant quinze
avait t touch par un projectile. Protg par les policiers qui
jours. Cependant, au milieu des dbats enflamms, une vido
forment un primtre de scurit, le joueur semble inconscient.
fait irruption. Filme involontairement par un cameraman, puis
Jai essay daller le voir mais les CRS mont oblig me diriger
mise en ligne sur YouTube, la scne grossie la loupe se passe
directement au vestiaire. Ils ne voulaient pas quon lapproche, ce
dans le coin gauche en haut de lcran. On y voit le joueur entrer
qui ma sembl normal sur le coup quand quelquun est inanim.
sous le tunnel sain et sauf, protg par un cordon policier. Les
Une demi-heure aprs environ, on a
autorits navaient vraiment pas prvu
appris dans les vestiaires quAlbert avait
a, explique le journaliste Amnay
t transport durgence lhpital.
Ait Ifilkou, de la SIWEL, lagence
Dans les tribunes, le bouche--oreille fait
kabyle dinformation, attabl dans un
son uvre. Situ quelques encablures
restaurant du centre-ville. Sil ny avait
du stade du 1er-Novembre-1954, le CHU
pas eu cette vido, leur plan aurait
parfaitement fonctionn. Mais la vido
de Tizi-Ouzou voit dbarquer une foule
existe, et fait des milliers de vues sur les
immense, dans lanarchie la plus totale.
rseaux sociaux. Du coup, la thse du
Comme il ny avait pas de scurit
projectile prend du plomb dans laile.
lentre, les supporters ont commenc
Sous pression, le prsident Hannachi
se ruer dans le hall, tout le monde tait
commence cafouiller face aux
paniqu. Les gens pleuraient, priaient
camras: la vue de ces images, je ne
pour quAlbert se remette, se souvient
pense pas quAlbert soit dcd cause
Kamel Yesli, qui a appris la nouvelle
dune pierre. Cest possible quil ait gliss
en arrivant aux vestiaires, avant de se
sur une flaque deau ou quelque chose
prcipiter au chevet du bless. Jai vu le
comme a. Nous continuons chercher
docteur entrer dans le bloc et jai profit
ce qui sest pass. Avant de privilgier
du fait que la porte battante ne soit pas
Kamel Yesli,
la thse dune crise cardiaque,
encore ferme pour me faufiler derrire
coquipier dEboss la JSK
corrobore par le mdecin du club et le
lui. ce moment prcis, jai vu Albert, sa
directeur de lhpital: Pendant le match,
tte pendait et ses bras ne rpondaient
Albert a fourni beaucoup defforts. Au
plus. Le mdecin du club ma vu et
moment o il allait quitter le terrain, il a eu un malaise. Mais
ma tout de suite pouss dehors. Ils mont expliqu quils taient
cest trop tard. Face ces dclarations contradictoires, les doutes
sur le point dutiliser les dfibrillateurs. Je ne pouvais rien faire,
affluent. Aprs la mort dEboss, jai entendu quatre ou cinq
Alors jai attendu, comme tout le monde. Quarante-cinq minutes
versions diffrentes, ironise Hugo Broos. Je comprends que juste
aprs, 21 h 30, la porte souvre nouveau. puis, le docteur
aprs le drame il puisse y avoir des incertitudes quant la cause
sort, seffondre contre le mur et commence pleurer. Cest ce
du dcs, mais l ctait trs bizarre, on changeait dexplication
moment que jai compris ce qui tait arriv, murmure Kamel,
chaque fois. Finalement, la justice algrienne tranche dans le tas.
les larmes aux yeux. Pendant ce temps, le reste des troupes qui
Le 25 aot, suite lautopsie pratique lhpital militaire dAlger,
attend dans le vestiaire du stade sinquite. Le tlphone sonne,
on apprend de la bouche du procureur que le joueur est dcd
un dirigeant dcroche. Silence. Eboss est mort. Plonge dans
des suites dun traumatisme caus par un objet contondant et
lhorreur. Jtais comme hors du monde. Les joueurs, les assistants
tranchant, provoquant une hmorragie interne. Le 7 septembre,
et les dirigeants ont commenc crier, se souvient Hugo Broos,
le ministre des sports algrien, Mohamed Tahmi, prcise dans la
encore traumatis. Plus jamais je ne voudrais vivre un tel moment.
presse que le joueur a t tu par un jet dardoise tranchante,

Jai vu le docteur entrer

dans le bloc et jai profit
du fait que la porte
battante ne soit pas
encore ferme pour me
faufiler derrire lui.
ce moment prcis,
jai vu Albert, sa tte
pendait et ses bras
ne rpondaient plus

60

_ ENQUTE

Dans un excs de zle, le capitaine prcise quil na vu ni pierre

trouve sur un chantier avoisinant: Des travaux taient en cours
ni sang. Le docteur Andr Moun na rien vu non plus, mais
prs du stade et il y avait beaucoup de gravats, de pierres et
lautopsie quil a pu pratiquer sur le corps de la victime lui permet
dobjets contondants disposition sur le chantier. Dans la foule,
de tirer dautres conclusions: Daprs examen des blessures, le
la JSK est lourdement sanctionne: le stade du 1er-Novembre-1954
scnario vraisemblable est quAlbert Eboss a t immobilis de
est ferm jusqu nouvel ordre et le club doit se dlocaliser, en plus
force. On lui a pris le bras gauche vers larrire et, en voulant se
de jouer ses matchs huis clos. Accuss davoir couvert le pays
dgager, son paule sest dbote. Il a d se dbattre et a reu
de honte, les supporters kabyles sont interdits de dplacement.
un coup sur la calotte crnienne. Cela a fait vaciller les os de la
Tributaire dune lourde amende, la JSK est en outre exclue de la
base du crne, do la prsence de liquide cphalo-rachidien.
ligue des champions africaine, pour laquelle elle sest qualifie.
Pour complter les dires du docteur, il faut se rfrer la vido
Les semaines passent, et en dpit des soupons, laffaire se
YouTube. Daprs ltude des gestes et des mouvements, on
tasse. Pourtant, contre toute attente, un homme va relancer le
peut au moins dire quon sent des policiers mal intentionns,
dbat. Son nom: Andr Moun, mdecin en chef de lhpital de
avance Jean-Jacques Bertrand. Concrtement, le drame se joue
Douala, au Cameroun. la demande de la famille du joueur, qui
en dix secondes peine. Sur la vido,
ne croit pas en la version avance par
on distingue les policiers se prvenir
les autorits algriennes, il a procd
entre eux de larrive dEboss. Au
une seconde autopsie sur le corps
premier plan, trois dentre eux scartent,
rapatri. Et son verdict, prsent le 13
boucliers levs, pour cder le passage
dcembre 2014 devant un parterre de
lattaquant. Puis ils se regroupent
journalistes, est sans appel. Sappuyant
rapidement, encerclant le joueur,
sur les clichs insoutenables de la
bloquant toute opportunit visuelle.
dpouille, qui dfilent lentement sur
Cest ce moment-l que se jouerait
son vidoprojecteur, le docteur Moun
toute la tragdie et que les images,
lassure: Eboss a t froidement
forcment, sont plus incertaines. Dans
assassin. Au cours de lexamen, il
son dos, un policier semble retenir
a constat une srie de cinq lsions
Eboss par le bras. Un autre lve sa
assez patentes qui ne corroborent pas la
matraque sans que lon puisse pour
thse avance dans un premier temps.
autant le voir assner un quelconque
Disponible sur internet, le comptecoup, qui, le cas chant, aurait t
rendu de la contre-expertise tient sur
donn hors cadre. Un objet tranchant est
quinze pages et se conclut de la manire
ensuite jet hors du tunnel. Pour finir,
suivante: M. Albert Eboss Bojongo
on aperoit une forme jaune scrouler
est dcd des suites dune agression
sur le sol, au milieu de la cohue. Dans
brutale avec polytraumatisme crnien.
la foule, plusieurs joueurs savancent,
Nous rappelons pour cela, sur le crne,
penchs, pour regarder une personne
une embarrure de la calotte, la fracture
docteur Andr Moun,
terre. Aucun dentre eux ne le sait encore
des os de la base, ainsi que la fracture
mdecin en chef de lhpital de douala
mais le drame est dj jou. Et le joueur
des vertbres cervicales. Sur lpaule
dj condamn .
gauche, une luxation et une fracture
Un an aprs, la scne du crime est
marque de la clavicule. En outre,
inchange. Le fameux tunnel, recouvert dune bche jauntre
en examinant le cadavre, il remarque labsence dun bout dos
en plastique, est toujours l. Au-del de la piste dathltisme, les
claviculaire. Selon moi, cest le signe quon a voulu masquer une
joueurs de la Jeunesse sportive de Kabylie sentranent dans la
blessure au niveau de la cage thoracique. Probablement un coup
dsorganisation la plus totale. La veille, le manager Karim Doudane
de couteau. Toll gnral. Aprs cela, on a cru que le procureur
a dmissionn, tout comme lentraneur des gardiens. Cest donc
de Tizi-Ouzou se manifesterait, regrette Jean-Jacques Bertrand,
lautoritaire Mourad Karouf (vinc depuis, au lendemain de sa
lavocat de la famille Eboss, qui se bat maintenant depuis plus
premire dfaite) qui tente de motiver ses troupes, sous le regard
dun an sans recevoir la moindre rponse des autorits judiciaires.
inquisiteur de policiers en faction, matraques la ceinture. Entre
Mais il nen a rien t.
deux exercices, un homme appelle discrtement lcart. Viens,
on parle ct. Ce dernier fait partie du club. Entr dans le
tunnel, il lche quelques regards anxieux, avant de murmurer:
Fais attention, ici, personne ne dira la vrit. Voil, cest ici quil a
Mais que sest-t-il donc pass dans le tunnel? Il y a forcment
t lynch, sur cette dalle. Il mime une tte plie sur le ct: Les
des tmoins, pose Farid Beziouen, un ancien joueur de la JSK. Je
policiers lui ont bris la nuque. Oussama est un tmoin prcieux
connais lendroit, il y a toujours plein de CRS et de policiers, des
car il a vcu le drame de lintrieur du club. Il sait ce quil sest
dlgus du club ou des journalistes qui sont l, cest impossible
pass dans le tunnel, quelquun qui a tout vu lui a racont. Plus
quils naient rien vu. Beaucoup de gens connatraient la vrit,
tard, alors quil conduit sur les routes bosseles de la campagne
mais prfreraient la garder pour eux. Cest la loi de lomerta,
kabyle, il partage ce quil sait: Le soir du drame, quinze minutes
explique Ferhat Mehenni, le leader du mouvement dautonomie
avant que le match ne se termine, un 4x4 noir sest gar aux abords
pour la Kabylie, attabl dans un caf de Montreuil, car rfugi
du stade. Il y avait trois personnes dedans, habilles en civil.
politique en France. Ce nest pas difficile comprendre: si
Srement des agents de la DRS (service de renseignement algrien,
quelquun parle, il est mort. Ce serait le cas notamment dAli
ndlr) car ils avaient une allure militaire. Ils taient mats de peau,
Rial, le capitaine du club, qui a forcment vu quelque chose.
grands de tailles, plutt costauds. Ils sont entrs dans le stade en
Interrog de nombreuses reprises, le joueur est devenu matre
montrant leurs cartes. Dans le tunnel, ils ont commenc donner
dans lellipse: Eboss tait derrire moi. Subitement, lentre du
des ordres aux policiers. Sil na de preuve que la bonne foi de son
tunnel, je lai entendu crier. Je me suis retourn et je lai vu tomber
informateur, il peut en revanche tmoigner personnellement de
par terre. Je crois quil est tomb sur la barre de la bche. Ok.

daprs examen des

blessures, le scnario
vraisemblable est
quAlbert Eboss a t
immobilis de force. On
lui a pris le bras gauche
vers larrire et, en
voulant se dgager, son
paule sest dbote. Il a
d se dbattre et a reu
un coup sur la calotte
crnienne

Clef de bras et services de renseignement

Rachid Kana, actionnaire de la JSK.

Ilys Izri, lancien gardien de la JSK.

Lounis, le kin.

Plerinage.
Hannachi dgage.

voyait en train de lancer des pierres depuis la tribune. Je leur ai dit

ce qui est arriv aprs le drame: Une personne du club, dont je ne
de changer de coupe de cheveux et de se barrer dici.
peux pas dire le nom, ma appel depuis la morgue pour me dire
quEboss tait mort. Il ma expliqu quon ne savait pas si ctait
un arrt cardiaque ou un projectile. Il ma dit dattendre, car ils
allaient discuter entre eux pour savoir quelle version ils allaient
donner aux mdias. Lui, sur le coup, sinterroge, puisquil a vu de
Pour Oussama, pas de doute, laffaire Eboss dpasse le
ses propres yeux le joueur entrer dans le tunnel, pour ne plus jamais
simple cadre du foot et de ses tribunes. Il estime quil y a eu
rapparatre. La suite des vnements
prmditation, ce quont toujours ni
achve de le convaincre. Quatre
les autorits. Une notion importante
jours aprs, jtais en train de djeuner
puisquelle distingue le meurtre de
quand la BRI (Brigade de Recherche et
lassassinat. Louns a 20 ans. Il est
dIntervention, ndlr) est venue me voir
membre des Ultras Amazigh, le groupe
chez moi, pour me convoquer 16 heures
du virage. Il tait l le soir du match.
au commissariat. Je leur ai demand
Depuis, une question le taraude.
si ctait pour laffaire Eboss, ils mont
Dhabitude, le tunnel rtractable est
dit oui. Je suis arriv dans une salle, il
toujours dpli jusqu la pelouse, pour
y avait peu prs dix policiers. Ils ont
justement viter que les joueurs puissent
commenc me poser toutes sortes de
tre blesss par des projectiles. Or, ce
questions sur laffaire. Linterrogatoire a
jour-l, il tait repli. Plus troublant
dur une heure et demie. un moment,
encore, la tribune situe juste au-dessus
je leur ai dit que je ne croyais pas aux
du tunnel, ferme depuis un an pour les
cailloux tlguids, ils ont rigol. Ils mont
mmes raisons, est cette fois ouverte
Hugo Broos, coach de la JSK
demand si jtais prt tmoigner que
au public. Exceptionnellement. Je ne
au moment du drame
javais vu le joueur se faire toucher par
peux pas croire une telle concidence,
un projectile. Ils mont dit quils avaient
explique Louns, dun regard dpit.
besoin de mon aide, pour conclure cette affaire. Jai dit que je ne
Tout a t arrang pour nous faire porter le chapeau. Les gens
voulais pas mentir. Ils mont regard, ont dress le PV et mont
lanaient des pierres oui, mais sur les joueurs de lautre club. De
signifi quils mappelleraient. Et que si javais besoin de quoi que
toute faon, jamais nous naurions pu viser Albert Eboss, nous
ce soit, ils taient l. Une fois dehors, Oussama se prcipite chez
laimions tous, ctait notre joueur prfr. Dans ses nuits sans
quelques supporters quil connat et dont la police lui a montr
sommeil, Kamel Yesli a eu le temps de rejouer la scne dans sa
les clichs sans quil ne laisse rien paratre. Sur les photos, on les
tte, encore et encore. Et de noter une incohrence: Dhabitude

Si je parle, des ttes vont tomber

Aprs la mort dEboss,

jai entendu quatre ou
cinq versions diffrentes.
Je comprends que juste
aprs le drame il puisse
y avoir des incertitudes,
mais l ctait trs
bizarre

62

_ ENQUTE

Le lieu du drame.

soir de vendredi, cest--dire aprs 21 heures quand nous sommes

la fin du match, on peut descendre tout de suite de la tribune
arrivs lhtel, il me paraissait quelque peu anxieux. Je me
officielle pour aller sur la pelouse, comme le fait le prsident
suis dit que ctait peut-tre cause de limportance du match
chaque fois. Mais cette fois, la police nous en a empchs. Ils ont
du lendemain. On a parl un peu et on a vite teint la lumire
dit quon devait attendre que tous les joueurs soient rentrs au
pour dormir. Au milieu des questions, un dtail trouble Ferhat
vestiaire pour librer la tribune. Ce nest pas tout. Interrog sur
Mehenni: le fait que le joueur ait t assassin en plein stade. Un
laffaire Eboss par le journal Comptition en janvier 2015, le
lment dcisif. Au dpart, jai souponn un crime passionnel en
prsident Mohand Chrif Hannachi a contre toute attente laiss
me disant quEboss serait sorti avec une fille et quil y aurait eu
chapper des paroles lourdes de sens: Je ne voulais pas parler
quelquun de jaloux. Mais dans ce cas, on aurait pu le tuer alors
dernirement, car si je parle, des ttes vont tomber. Ceux qui
quil rentrait chez lui ou quil sortait de chez sa matresse, comme
ont injustement sanctionn la JSK doivent lever la sanction, car
cest arriv un de mes amis. Or, non seulement la manire dont
notre club a t victime dans ce qui sest pass. Quelles ttes?
il a t tu est atroce, mais elle nest pas sans risques. Cest mme
Impossible savoir. Lorsquon lui pose la question, le prsident
fou quand on y pense: cela sest fait sous les yeux dune quinzaine
raccroche au nez. On a fait ce quon a fait seront ses seules
de personnes! Pour moi, cela ne colle pas avec une vengeance
paroles.
personnelle quelconque, qui aurait pu se faire discrtement. Non,
Sil ne rpondra probablement jamais, une autre question mrite
sil est mort dans le tunnel, cest parce
rponse. Celle du mobile du crime.
quil devait mourir dans le stade. Pas
Pourquoi Albert Eboss serait-il mort?
nimporte lequel. Celui de la Jeunesse
Pourquoi lui? Depuis un an, les bruits
sportive de Kabylie. Bien plus quun
les plus fous ont couru sur son compte
simple club de football.
Tizi-Ouzou. Des rumeurs de liaisons
avec la femme du prsident Hannachi, ou
des murmures touffs sur sa condition
dagent secret. Tous les gens qui lont
connu font en tout cas tat dun jeune
homme sans histoires, plein de bont.
Le genre de gars demander au taxi de
Situe dans le nord du pays,
sarrter quand il voyait un mendiant dans
une centaine de kilomtres lest
la rue. Il sortait et lui donnait un billet
dAlger, la Kabylie est une terre de
Kamel Yesli,
de 200 dinars, se souvient Kamel Yesli,
montagnes densment peuple,
meilleur ami dEboss la JSK
qui habitait dans le mme immeuble
foyer des populations de culture et
quAlbert, sur le mme palier. Bientt
de tradition berbre. Par opposition
rejoint par son pote Farid Beziouen,
au reste du pays, soumis linfluence
lancien membre du trio, qui joue maintenant Avranches: On
arabo-musulmane, les Kabyles ont leur propre langue, lamazigh,
passait beaucoup de temps tous les trois, dner chez lun ou chez
et un esprit frondeur. Depuis des dcennies, ltat tente de nous
lautre. Souvent, je laccompagnais la banque pour quil envoie de
islamiser marche force en finanant des mosques tour
largent sa famille reste au pays, o il construisait une maison.
de bras. Mais elles ne changent pas notre mode de vie, entame
En Algrie, il travaillait pour les siens, il tait en mission. Dans la
Amnay Ait Ifilkou, en dgustant une bire. Nous sommes une
vie prive du joueur, pre dune petite fille dun an, rien ne semble
rgion laque, plus cultive, plus instruite, moins facilement
indiquer une quelconque inimiti. Du moins nen a-t-il fait part
manipulable. Nous ne sommes pas des arabes, nous sommes des
personne, famille et amis compris. Son pre, Andr Bodjongo,
berbres. Nostalgique de sa rgion natale, quil a quitte suite
confirme dune voix enroue: Albert, personne ne le connaissait
ses engagements autonomistes, Ferhat Mehenni confirme: Les
comme moi-mme. Il me disait tout ce quil vivait en Algrie et il
Kabyles sont trs attachs leurs valeurs ancestrales. Cest un
ne ma jamais dit quil se sentait mal. Au contraire, il adorait sa
peuple qui a un rapport la religion trs particulier en ce sens que
nouvelle vie. Pourtant, les mots de Sad Fergune, qui partageait
mme si on est majoritairement musulmans, nous revendiquons
sa chambre la veille du match, semblent nuancer le tableau: Le
le droit de ne pas faire ramadan, de manger du porc, de boire de

dhabitude la fin
du match, on peut
descendre tout de suite
de la tribune officielle
pour aller sur la pelouse.
Mais cette fois, la police
nous en a empchs

Ramadan, Bara et Houari

Boumdine

ne pas quon soit relgus, sinon la ville

lalcool. Nous vivons beaucoup plus
aurait explos, balance lactionnaire
comme des occidentaux que comme
Rachid Kana, qui confirme en partie
des orientaux. Dans une socit aussi
les accusations de Ferhat Mehenni:
verrouille que lAlgrie, la libert
voir son bilan, on pourrait souponner
affiche des Kabyles drange. Pour la
Hannachi dincomptence. Mais pour
protger, ces derniers, qui sestiment
moi, cest indniable, il y a une volont systmatique et dlibre
aujourdhui victimes dune nouvelle forme de colonisation,
de nuire au club. Parmi ses faits darmes les plus marquants,
nhsitent jamais se dfendre violemment. Comme lors de la
lancien dfenseur devenu milliardaire a fait sponsoriser le maillot
guerre dindpendance contre la France, o la rgion a fourni le
de la JSK par Echourrouk, un journal ouvertement antikabyle,
plus grand nombre de martyrs, en juger par les dizaines de
en plus de nommer Bouteflika prsident dhonneur de la JSK.
statues qui ornent la ville de Tizi-Ouzou. Depuis, les meutes et
Une vritable provocation, grince Ilys Izri, qui complte un peu
les manifestations nont pas cess. Il y a eu le printemps berbre,
dsabus: Il y a deux ans, on a termin vice-champion dAlgrie
en avril 1980, rprim dans le sang, dont le point de dpart est
et finaliste de la coupe. On peut parler dun bilan positif vu le
lannulation dune confrence sur la posie ancienne kabyle,
contexte et leffectif. Nanmoins, Hannachi a limog tout le staff
et plus rcemment, en 2001, les manifestations du Printemps
technique et plus de quinze joueurs. Et alors quil est milliardaire,
noir, qui ont caus la mort de 123 personnes dans de violents
il na rien construit pour la JSK. Le club na mme pas de bureau
affrontements provoqus par la mort dun lycen dans une
digne de ce nom ni de centre de formation alors quon a des espoirs
gendarmerie. Depuis toujours, ltat nous perscute, synthtise
ptris de qualits. Il ny a qu voir : Zidane, Benzema et Brahimi
Amnay Ait Ifilkou, en dnonant le sabotage conomique, la
viennent de Kabylie. Sans raison, Hannachi dtruit lquipe chaque
dsinformation et la manipulation mdiatique dont la rgion
t pour instaurer un tat dinstabilit chronique. Avec un succs
serait victime.
indniable. Si depuis la mort de lidole camerounaise, la JSK
Or, aujourdhui, le symbole ultime de la cause identitaire kabyle,
nest plus quun tas de ruines, son degr
cest la JSK. Actionnaire minoritaire du
dimplication dans laffaire Eboss reste
club, hauteur de 3 %, Rachid Kana est
cependant prouver. Cest en tant
bien plac pour en parler: La JSK est le
que prsident de la JSK quHannachi a
porte-flambeau de notre rgion. Puisque
fait fortune. Il possde dsormais sur le
le reste de la socit est trs contrl,
boulevard Stiti un norme immeuble de
le stade est un moyen pour nous de
bureaux, qui regroupe des entreprises
revendiquer notre identit berbre. Un
comme Natixis, Peugeot, Ooredoo,
peu comme les Catalans avec le Bara.
alors quil na aucun talent et na jamais
Tous les slogans que nous chantons sont
ferhat Mehenni, leader du mouvement
travaill. Tout ce quil a aujourdhui, il
autant de messages politiques que nous
dautonomie pour la Kabylie
le doit Bouteflika. Alors, si ltat lui
envoyons ltat. Le plus bel exemple
demande de cooprer, il coopre, croit
de cette utilisation politique remonte
en tout cas savoir Oussama, dans un
1977, lors de la finale de la coupe
dernier accs de rage.
nationale face au NA Hussein Dey, un club algrois. Prsent dans
Avant de sclipser dans le caf, Ferhat Mehenni, lui, prvient:
les gradins, le sanglant dictateur Houari Boumdine entend des
Justice ne sera jamais rendue pour Eboss en Algrie de manire
milliers de supporters kabyles chanter avec leurs tripes: Qui sont
autonome. Il appartient au gouvernement camerounais et
ceux-l? Ce sont les berbres. Ancien gardien du club, Ilys Izri en
la CAF de prendre leurs responsabilits et de faire pression
a encore la chair de poule. Depuis ce temps, la JSK est devenue
pour que lenqute aboutisse. De sources concordantes, cette
le club le plus titr dAlgrie. Depuis sa monte en premire
dernire suit actuellement son cours, sous la pression de la
division, en 1969, il na jamais connu la relgation, contrairement
chancellerie camerounaise. Pour viter lincident diplomatique,
toutes les autres quipes du pays. Mais lultime pied de nez
la justice algrienne est donc oblige de mettre un minimum de
tient en trois lettres. Les initiales du club. Autour dun th, Ilys
respectabilit dans son enqute, pour donner quelques gages
explique: Quand le club a t cr en 1946, nous avons choisi
de srieux, explique Amnay Ait Ifilkou. En mai dernier, deux
le nom de JSK, qui veut officiellement dire Jeunesse sportive de
policiers auraient mme t entendus dans le plus grand secret
Kabylie. lpoque, on ne pouvait pas parler, ctait la dictature.
par le juge dinstruction de Tizi-Ouzou. Linformation, rvle
Mais en ralit, ce sigle veut simplement dire je suis kabyle.
discrtement par une jeune recrue du tribunal, na cependant pas
Amnay Ait Ifilkou de rsumer: Abattre la JSK, quelque part, cest
pu tre confirme, et aucun journaliste local na pour linstant
abattre la Kabylie.
os en dire un mot. Des instructions fermes ont t donnes
lensemble du personnel administratif et aux services de scurit
de garder secret cette arrestation, atteste le journaliste kabyle,
avant de prciser quun civil aurait aussi t entendu. De quoi
Pour arriver leurs fins, les plus hautes sphres de ltat ont plac
esprer? Peut-tre. En attendant, au Cameroun, la petite fille
un des leurs la tte du club en 1993: Mohand Chrif Hannachi,
dAlbert Eboss sapprte rentrer lcole. Un an aprs la mort
ancien joueur du club. Et le maintiennent contre vents et mares.
du footballeur, sa famille continue dobserver le deuil, comme le
Une manifestation de plus de 20 000 personnes dans les rues de
veut la tradition africaine. Paris, Jean-Jacques Bertrand prpare
Tizi-Ouzou, en mai dernier, na pas russi le dloger Il existe
une grande confrence de presse en octobre,avec le mdecin
entre Hannachi et Bouteflika des liens dallgeance reconnus,
lgiste et le pre du joueur, et compte prochainement dposer
dcrypte Ferhat Mehenni, avant dajouter: Hannachi uvre pour
plainte la Fifa. Tizi-Ouzou, Kamel Yesli vient de rempiler pour
le dprissement de la JSK, cest sa mission secrte. Aprs lui, le
deux saisons la JSK, au milieu des messes basses et des nondluge. Il est ici pour tuer le club petit feu et le pouvoir le protge
dits. Quant au mystrieux lanceur de pierres, lui, il court toujours
jusqu ce quil y parvienne. Suite la mort dEboss, la saison
dans la nature. TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR CG, SAUF MENTIONS. CERTAINS
dernire, le club a failli tre rtrograd, ne se sauvant que lors de la
toute dernire journe. Il y a eu un travail dans les coulisses pour
NOMS ONT T CHANGS POUR ASSURER LANONYMAT

Cest mme fou quand

on y pense: cela sest fait
sous les yeux dune
quinzaine de personnes!

Justice ne sera jamais rendue

64

_ ENTRETIEN

Les fleurs du mal au ventre.

Si lOlympique de Marseille a laiss filer Andr-Pierre Gignac au

Mexique, cest parce quil a recrut, lt 2014, un espoir belge,
technique et dcisif avec ce quil faut de nonchalance. Quelques entres
fracassantes et une dizaine de buts plus tard, Michy Batshuayi, form dans les parcs
de la banlieue bruxelloise, est dsormais lavant-centre titulaire des Phocens.
Ce qui ne lempche pas de saigner ses aprs-midi entre sa Playstation, le Jet-Ski
et Bob lponge. Aprs tout, Batsman na que 21 ans. Propos recueillis par Swann Borsellino
et Pierre Maturana, Marseille / photos: renaud Bouchez, lhtel pullman, iconSport, panoramic et imago/panoramic

Tu as un profil atypique en ligue 1: tu es un

des derniers avants-centres dribbleurs du
championnat. a te vient do ce got du crochet,
des petits espaces et du jeu avec la semelle? a

vient de la rue quand on tait petits. Je suis n

Jette, en banlieue de Bruxelles, jai grandi Evere et
Molenbeek. En Belgique, il y a beaucoup de joueurs qui
jouent au futsal aujourdhui. Nous, on navait pas a. Au
quartier, on navait pas dordinateur, pas de Playstation,
notre moyen de samuser, ctait le ballon. On essayait
de se dribbler entre nous, et voil. On jouait dans la
rue, mais surtout dans les parcs. Chaque quipe avait
sa petite rputation, tu gagnais un parc, tu te faisais
connatre et tallais dans un autre parc
Le plus connu, cest le Parc des lphants Oui,

Berchem (Berchem-Saint-Agathe est une commune

de la rgion bruxelloise, ndlr). Ctait vraiment chaud,
il y avait des petits et des grands, et souvent un
peu de castagne. Il ny avait pas darbitre, rien, a se
terminait en bagarre! Parfois tu te faisais menacer,
si tu laissais passer un but quand ttais gardien ou si
tu ne marquais pas. Tu te faisais gifler!

Vous faisiez des quipes, donc, comme dans Street

Dancers? Il y avait des quipes super fortes, des plus

grands Ctait le premier deux, si tu perdais, tu

pouvais passer toute la journe, ou plusieurs heures,
sur le ct avant de rejouer un match. Donc tu te
donnes fond pour ne pas perdre. Je jouais souvent
avec et contre des plus grands, cest comme a que

tvolues le plus. De nombreux joueurs sont passs

par l: Julien Vercauteren de Nice, Junior Malanda
(dcd en janvier 2015, ndlr), et dautres qui voluent
en Belgique
Cest la meilleure cole pour apprendre le foot? Moi,
mon fils, je le mettrai seulement 15 ans dans un club.
Avant, il faut quil joue dans la rue. Anderlecht,
jai assist des matchs de jeunes, avec le coach qui
perdait et qui sacharnait sur les enfants. Il leur criait
dessus parce quil ne voulait pas perdre, comme
un supporter. Alors que les enfants sont l pour
samuser. Parfois, les entraneurs oublient que cest
un amusement.
Cest toujours un amusement pour toi, maintenant
que cest ton mtier? Je fais la part des choses. Il y a

quelque chose en jeu

Du coup, a influe sur ta faon de jouer? Dans un parc,

tu peux tenter des crochets, mais avec les enjeux du foot
professionnel, il faut savoir quand faire la passe et viter
le crochet de trop a, cest lexprience. Quand tu es

sur le terrain, tu regardes gauche, droite, tu vois

quil ny a quun dfenseur, cest l que tu peux dribbler.
Alors que si tu vois un coquipier mieux plac que toi,
et quil y a deux dfenseurs, faut lui passer. Cest pour
a quil faut lever la tte et analyser la situation dans
laquelle tu es pour prendre la bonne dcision. Mais
je ne suis pas dans une position o je suis oblig de
dribbler, je suis aussi souvent dos au but.

La Liga ne mattire
pas, avec ses
matchs 23 heures.
Tu passes ta
journe lhtel
attendre, tu dors,
tu manges, tu dors,
tu manges
Cest chiant: la fin,
tas juste grossi!

66

_ ENTRETIEN

Pour moi, tous les

bons joueurs
peuvent sentendre.
Hazard et De
Bruyne vont vite
tous les deux,
rapides, ils voient
bien le jeu, ils ont
les deux pieds, a
devrait tre facile
pour eux

Tu penses quoi dans le couloir avant de rentrer sur le

terrain? Je regarde mes adversaires directs, les deux

dfenseurs. Je regarde sils sont joyeux ou nervs.

Avant, dans la journe, je regarde des vidos, les appels
quils naiment pas, les courses dans le dos, leurs points
faibles, leurs points forts
Avec le dpart dAndr-Pierre Gignac, tu es devenu
lavant-centre titulaire de lOM. seulement 21 ans, tu te
sens prt? Je sens surtout que lquipe est bien. Je suis

venu Marseille pour a, pour tre dans un grand club,

une bonne quipe, avec un grand stade et des super
supporters. Avoir beaucoup de pression, cest la vie du
footballeur. Cest ce quon cherche, nous, les jeunes.

Je suis simplement parti rapidement parce que jallais

rejoindre ma famille qui tait venue nombreuse au
Vlodrome.
Pour remplacer Marcelo Bielsa, lOM a choisi lEspagnol
Michel. Tu le connais? Je sais quil sagit dun ancien

grand joueur du Real Madrid, et quil a fait de bonnes

choses en ligue des champions contre Manchester,
notamment, de mmoire. Pour le reste, je vais le
dcouvrir la Commanderie (Rires)! Jespre que
tout va bien se passer, quon gagnera nos matchs en
affichant un style offensif et conqurant, limage
du club. En tout cas, on est dtermins faire tout ce
quil faut pour raliser une norme saison.

Tu as un objectif personnel pour cette anne? Je ne

suis pas le genre de mec se dire: Cette anne, jen
mets vingt. Je suis le genre de mec se dire: Cette
anne, je mets beaucoup de goals et je fais gagner
lquipe. Je ne suis pas trs chiffres, mon record, ctait
vingt et un, et ce ntait pas au Parc des lphants
Faut surtout que je mamliore sur mes frappes de
loin, je suis nul. Je dois encore travailler a et bosser
mon jeu de tte. Je dois progresser, je suis dgueulasse
ce niveau-l. Je me le dis, on me le dit.

Quattendent les entraneurs de ta part? Que je fasse

vivre un enfer aux deux centraux. Chaque joueur a ses
adversaires tenir en face. Moi, cest les deux derniers
dfenseurs. Je suis le premier dfenseur de lquipe.
Je dois faire les efforts quon me demande, dfendre
et me sacrifier. Ce qui est un peu dommage parce
que, du coup, je peux manquer defficacit en phase
offensive, mais cest pour le bien de lquipe.

Le recrutement de lOM est marqu par les dparts

(Ayew, Imbula, Payet, Gignac, Morel), mais surtout par
les arrives dAbou Diaby et Lassana Diarra Cest

Nimporte o! gauche, droite, au centre Je suis

un joueur qui dcroche, mme si je nai jamais pens
jouer numro 10. Mon poste, cest 9, parce que jai
lamour du but. a vient du papa, a! Il me conseille
depuis que je suis tout petit. Il tait attaquant en
Afrique et devait venir jouer en Europe. a ne sest pas
fait cause dun problme au genou. Du coup, ce sont
ses fils qui mettent des buts et cest lui qui les clbre!
(Rires.)

Tu penses quoi du niveau de la L1? Pour le moment,

Parce que ton petit frre, Aaron, 18 ans, joue Anderlecht.

Tu as dclar que ctait un excellent footballeur

bien de les voir arriver pour remplacer les joueurs

partis. Ce sont des joueurs que lon na pas besoin de
prsenter, des internationaux confirms. Pour nous,
les jeunes, cest important. Abou se prpare trs bien.
Les kins ont lair confiants. 100%, il peut faire
normment de bien au reste de lquipe.

cest le meilleur championnat dans lequel jai jou!

On joue le titre, mais il ne faut sous-estimer personne.
La saison dernire, on avait un super collectif. Le but
refus contre Lyon a chang beaucoup de choses, on
aurait pu tenir tte au PSG au lieu de connatre une
chute de rgime. Dailleurs, mme contre Paris, je nai
pas t trs impressionn. part par Maxwell: mme
sil joue en dfense, il pourrait jouer 10, il sait tout
faire, il est laise dans toutes les situations.
Tu dgages des airs nonchalants sur le terrain avec
tes facilits techniques, ta faon de contrler le
ballon avec la semelle, de lever la tte, parfois

On me le dit souvent. Cest faux, ce sont juste

des airs! Cest de la concentration.

Marcelo Bielsa te prenait part pour te donner

des consignes et suivre ton volution? Il me

parlait seulement avant les matchs, quand il nous

prenait un par un dans son bureau. Sil mavait dit
daller aux buts, jy serais all!

Tu es bon aux buts? Cest Alessandrini notre quatrime

gardien! Mme sil est petit, il est fort aux buts.
Comment as-tu accueilli la dmission de Marcelo Bielsa,
aprs votre dfaite face Caen? Il parat que tu tais
nerv en sortant des vestiaires Jtais trs surpris,

mais absolument pas nerv la sortie du stade.

Lanne dernire, Gignac tait dans laxe, mais travaillait

beaucoup ct gauche. O te sens-tu le mieux? Moi?

Je regarde la plupart de ses matchs. En ce moment,

il ne joue pas beaucoup, il rentre pour des bouts de
matchs parce que Anderlecht a achet deux attaquants.
a va tre dur, mais je lui ai dit que cest un peu comme
moi: mes dbuts, il y avait cinq attaquants devant
moi. Le combat est difficile, mais une fois que tas
gagn ce combat-l, tu ressors plus fort. Il est rapide,
il a le sens du but et beaucoup de qualits. Il ferait un
bon attaquant de lOM! (Rires.)
Il parat que tu dtestes marquer des buts moches.
Tous les buts nont pas la mme valeur? Un but, cest

un but Mais cest sr que tes plus fier de toi si tu fais

un crochet puis que tu mets la balle en lucarne que
si tu tires, que cest dtourn par deux joueurs et que
a trompe le gardien. Tout le monde aime marquer
des buts Cest comme sur la Playstation!
Lemina, Cabella, Mendy, Ocampos, toi Il y a beaucoup
de jeunes trs joueurs lOM. Est-ce que a ne va pas
jouer des tours cette quipe? On sait ce quil faut

faire. Jai confiance en mes coquipiers. Je sais que

si je dribble trop et que je perds la balle, ils vont
mengueuler, mais ils vont tout faire pour rcuprer
la balle. Et moi pareil, si un joueur perd le ballon sur
un dribble, je vais lui crier dessus, mais je vais laider
le rcuprer.

La tranquilit.

Le mpris.

La joie.

Le dgot.

Le rveil.

Le charme.

La satisfaction.

Lenthousiasme.

La contemplation.

68

_ ENTRETIEN

Le dernier attaquant belge de lOM sappelle Jrgen

Cavens, mais le meilleur buteur belge sappelle Daniel Van
Buyten. Tu les a consults avant de venir lOM? Non

On ma beaucoup parl de Van Buyten positivement

ici. Il a laiss une bonne image. Je lavais vu lanne
dernire, il tait l, au bord du terrain pour un match,
on sest salus, il est super sympa. Quant Cavens,
jai dj entendu son nom mais je ne devais pas tre
n! Si? En tout cas, je dois tout faire pour que les fans
continuent mapprcier, des bons matchs et marquer
des goals.

Ta relation avec Gignac tait particulire, vous tiez

assez complices. On se souvient quil ta longuement
parl dans loreille pour son dernier match au Vlodrome.

On regrette, on aurait voulu jouer un peu plus deux.

On reste en trs bons termes. Ctait plus un ami quun
concurrent. Il ma appris beaucoup de choses. Il ma
donn beaucoup dindications sur les dfenseurs de
ligue 1, sur ce quils aimaient ou pas. Quand je rentrais,
a maidait. Jai beaucoup appris de ses courses et de
son travail dfensif. Cest ce que je retiens de lui.
Tu comprends son choix daller jouer au Mexique?

mes dbuts,
il y avait cinq
attaquants devant
moi. Le combat est
difficile, mais une
fois que tas gagn
ce combat-l, tu
ressors plus fort

Je trouve que cest du gchis, il pouvait encore jouer

haut niveau. Mais je ne sous-estime pas le niveau
l-bas, il parat que cest fort, je dis juste quil aurait
encore pu rendre des services en Europe.

Dautant que tout le monde adorait Gignac en ville,

Marseille Quand je marche en ville, je vois plein de

jeunes qui portent lquipement complet de Marseille,

qui crient quand ils voient les joueurs. Cest une ville
qui adore le foot. Lige, ctait identique, mais ctait
beaucoup plus petit par rapport ici.
Les fans ont parfois du mal orthographier ton nom
Certains ratent mme leur flocage. Ils nont qu mettre

Bats. Ou Batsman! (Rires.)

La saison dernire, on a galement vu que tu tais un

as de la communication, notamment sur les rseaux
sociaux. Cest naturel ou tu le fais parce que a fait partie
du mtier? Quand une personne te parle, bah tu dois

rpondre! Ce nest pas trs gentil de pas rpondre. Il y a

beaucoup denfants qui sont l, a leur fait plaisir. Petit,
jaimais tre leur place. Quand javais 13 ans, au centre
de formation dAnderlecht, je terminais vite les cours
et je courais voir les entranements des pros. Ctait
magnifique, javais les yeux qui brillaient.

Tu as eu quelques problmes de comportement au centre

de formation dAnderlecht Javais beaucoup dnergie,

comme beaucoup de jeunes. Jtais dissip, mais au

final, a ma permis de devenir excellent en jardinage!
Dveloppe (Rires.) Jtais souvent sanctionn, et ils

ne savaient plus quoi inventer comme punitions. Ils

me faisaient ramasser les ballons, les chasubles, mais
a me faisait rien Donc ils ont essay de trouver plus
dur en me demandant de donner un coup de main
au jardinier. Je dblayais la grande alle qui mne au
centre dentranement avec un aspirateur feuilles, et
je me souviens mme avoir plant quelques fleurs

Le Prince de Bel-Air.

Sur Twitter, tu as fait le buzz avec tes petits protgetibias ftiches que tu portes depuis que tu as 12 ans.

Ce nest pas un peu lger face Moustapha Bayal Sall,

David Luiz ou Renato Civelli? Je nai pas peur, jai reu

beaucoup de coups, mais je touche du bois (il tape fort

sur la table, ndlr) Je rcupre beaucoup, je mtire
la maison. Beaucoup de jeunes ne le font pas, cest mon
papa qui ma conseill de faire a.
La saison passe, quand tu ne jouais pas, barr par
Gignac, tes proches te disaient quoi? Ils me disaient

que je ntais plus au Standard mais dans un plus

grand club, que je savais ce qui mattendait, quil fallait
continuer travailler.
Tu voques souvent ton enfance au quartier. Ctait
comment? Comme dans tous les quartiers, avec des

gens qui tiennent les murs. Cest partout pareil. Je suis

souvent en contact avec eux. Jy retourne tous les ts,
pour les voir, taper un foot Je nai pas beaucoup de
nouvelles personnes dans ma vie. Ce sont toujours les
mmes gens, les mmes noms, les mmes ttes. Cest
plus sain. Ce sont des gens qui me rentrent dedans
quand je fais nimporte quoi. Je naime pas trop quand
on me chouchoute.
a te manque, le quartier? Parfois, a me manque. Mon
rve, ctait de devenir joueur pro, peu importaient les
sacrifices. Il y a des fois o mes potes jouaient tard
au foot, en bas du quartier, et moi je devais dormir tt
parce que javais match le lendemain. Cest a, la vie,
les sacrifices quil faut faire pour russir.
Ctait quoi, une journe type du petit Michy? Jallais au
parc toute la journe. Je prenais le ballon le matin, je
voyais mes amis, on se rassemblait au parc, on jouait

Gravity.

toute la journe, on dbriefait les matchs, on charriait

ceux qui prenaient des petits ponts et on allait tous
manger la friterie, au snack, ensemble, puis on
rentrait dormir.
Tu ntais pas n quand le Belge Raymond Goethals
a gagn la ligue des champions. Quest-ce que tu
connaissais de lOM avant de venir? Je me rappelle dun

maillot bleu ciel, magnifique! Cest un club part. Je

ny croyais pas quand ils mont appel. En plus, cest
Bielsa qui me voulait. LOM est le club prfr de tout
le monde en Belgique, tous les jeunes du quartier, mes
amis, aiment lOM. Puis lOM a une super rputation
en Afrique, tout le monde les kiffe l-bas, il ny a pas
dquivalent en France.

Comment as-tu choisi entre le Congo et la Belgique?

Je nai pas choisi. Pour moi, jai grandi en Belgique.

Jai fait tout mon apprentissage en Belgique, jai jou
dans toutes les catgories jeunes. Jai t appel en
Espoirs, et pour moi, ctait naturel de continuer sur
cette voie. Il suffit de me connatre deux minutes pour
comprendre a. Mais je noublie pas mes racines, je
reprsente aussi le Congo.

Pour revenir la Belgique, tu avais t exclu des Espoirs

avant un match contre Chypre en 2013 Erreur de

jeunesse, cest du pass.

Tu es encore jeune. Mais plus mature! Jai progress sur

a lanne dernire.
Lobjectif avec la Belgique, cest lEuro 2016. Cette
slection revient de trs loin, quand on pense au bordel
que ctait il y a quelques annes et que lquipe tait
dans les bas-fonds du classement Fifa. On a une

gnration en or pour le moment. Je nimaginais pas la

part de responsabilit du slectionneur Marc Wilmots
l-dedans. Mais il ma parl, il ma expliqu ce quil
voulait faire, ses ambitions dans le jeu. Les gens ne sen
rendent pas compte, mais il faut le fliciter de son trs
beau travail. Cest plus une famille quune quipe de
foot. la coupe du monde, a se voyait quils rigolaient
bien en dehors, et quils savaient tre srieux pendant
les matchs. Mme le coach, il met des vannes, fait
rigoler la galerie, mais le jour du match, il ne rigole
plus. Ce qui est sr, cest que la Belgique va faire mal
lEuro: soit ils vont le gagner, soit ils vont perdre en
finale! (Rires.)

Au parc,
Berchem,
ctait vraiment
chaud, il y avait
souvent un peu
de castagne.
Il ny avait pas
darbitre, rien,
a se terminait
en bagarre!
Parfois tu te faisais
menacer ou gifler!
La fiche

MiChy BatShUayi
N le 2 octobre 1993
Jette (Bruxelles, Belgique)
1,85 m, 78 kg
Attaquant
Clubs: Standard de Lige (20112014), Olympique de Marseille
(depuis 2014)
International belge
1 slection, 1 but

70

_ ENTRETIEN

Je ne suis pas le
genre de mec se
dire: Cette anne,
jen mets vingt.
Je suis le genre
de mec se dire:
Cette anne,
je mets beaucoup
de goals et je fais
gagner lquipe

bo
Michy en

nne Kom

pany.

Quelles sont les ambitions de Wilmots, au juste? Il fait

en sorte que le groupe sentende bien en dehors du
terrain. Cest le premier truc: lentente. Faut que a
parle, que a rigole, et l, il ny aura aucun problme
sur le terrain. Tous ont des normes qualits.

Il y a des joueurs actuellement qui timpressionnent?

Tu as marqu pour ta premire slection, en mars 2015

contre Chypre. Mais la concurrence est rude ton poste:
Benteke, Lukaku, Origi Comment tu vas te dmarquer
pour faire partie du groupe lEuro? Je ne sais jamais

agressif a, comme joueur, faut bien dormir avant

de jouer contre ce genre de mecs! (Rires.) Dailleurs,
Kompany est fan de lOM. Il venait ici pour voir les
entranements quand il tait petit. Quand je dis que
les Belges aiment lOM

rpondre a Du coup, je vous la repose. Je peux

apporter quoi la Belgique?

Tu parais plus technique que les autres attaquants quon

a cits. Tu pourrais peut-tre tre plus complmentaire
avec Eden Hazard ou Kevin De Bruyne, notamment.

Pas de dfenseurs, genre Vincent Kompany? Cest trs

Tu aurais pu le rejoindre en Premier League: des rumeurs

tenvoyaient en Angleterre cet t Ouais, cest vrai,

Mais ils sont tous hyper techniques, en fait! Romelu

Lukaku, par exemple, il est puissant. Les gens se
focalisent donc sur son physique, mais il est trs dou
techniquement aussi.

mais je nai jamais pens partir. LAngleterre attire

tout le monde. Mme leurs publicits sont meilleures
que toutes les autres. Cest nimporte quoi les scores
l-bas, il peut y avoir des surprises. Et des goals
magnifiques. Aprs, physiquement, cest plus dur, mais
cest comme a que tu deviens plus fort.

De Bruyne et Hazard peuvent sentendre? Pour moi, tous

Et la Liga, a ne te botte pas? a ne mattire pas

les bons joueurs peuvent sentendre. Ils vont vite tous

les deux,
rapides, ils voient bien le jeu, ils ont
les deux pieds, a devrait tre facile
pour eux. Tous ces joueurs sont de la
mme gnration, on a les mmes
dlires, on regarde les mmes
choses.
Mme Bob lponge? Il parat que
tu as demand au service de
communication de lOM o tait
la salle de cin la plus proche le
jour mme de la sortie du film
Bob lponge, srieusement?

Je nai pas
beaucoup de
nouvelles
personnes dans ma
vie. Ce sont
toujours les mmes
gens, les mmes
noms, les mmes
ttes. Cest plus
sain. Ce sont des
gens qui me
rentrent dedans
quand je fais
nimporte quoi

Messi, cest un gnie. Jaime beaucoup Robben

et Ribry. Jaime bien nettoyer le petit filet comme
Robben.

Oui! Je regardais a le matin,

le soir. Cest un dessin anim
que jadore, comme Dragon
Ball ou Olive et Tom, et mon
personnage prfr, Mark
Landers. Mais l, cest nul, jai tout regard, il ny
a pas de nouvelle saison de Bob lponge, pas de
nouveaux pisodes Jai le sac dos, il est trs beau,
ce nest pas juste pour faire le malin!
Le meilleur, cest Patrick, ltoile de mer, non? Quoi?

Il est trop nul, lui. Il est trop con. Cest le plus nul
du dessin anim.

Tu vas voir quoi dautre, au cinma? Des comdies.

Pas de films qui font peur, parce quaprs jai du mal

dormir. Et je suis oblig de me mettre un dessin anim!
Lige, jtais tout seul Jaime bien tre seul, mais
pas dormir seul!

Tes idoles sappellent Thierry Henry et Ronaldo. Deux

gros ego. Ronaldo tait trop trop fort. Thierry Henry

avait son style lui. Ronaldo tait dans la meilleure

quipe, le Real Madrid. Et Henry tait trop fort pour
Arsenal sur la fin. Ronaldo aurait pu faire plus mal sans
ses blessures. En revanche, mon petit frre ne jure que
par Messi. Il regarde plein de vidos de lui. Mais je lui
dis de ne pas le faire. Cest le problme des jeunes: ils
ne regardent que ces joueurs-l. Aprs, ils vont essayer
de faire pareil que Messi et se faire tacler

trop, les matchs 23 heures et tout a Quand tu

te rveilles, tas envie de vite jouer. En Belgique,
tu joues 18 heures, cest parfait, ici cest 20 heures,
mais 23 heures Tes trop press, tu passes ta journe
lhtel attendre, tu dors, tu manges, tu dors,
tu manges Cest chiant: la fin, tas juste grossi!
Tu avais un plan B autre que le football si a navait pas
march? (Il rflchit) Donner des conseils aux profs

pour des meilleures punitions? (Rires.) Il ny avait que

le foot. La premire fois que jai jou, jtais tout petit
Ma premire licence, je lai prise Evere, un bon club.
lcole, mes professeurs me conseillaient de jouer
au foot, alors ils se sont renseigns, en ont parl mes
parents.

Tu tais bon dans dautres sports? Jtais bon dans tous

les sports dquipe, o il y a du mouvement. Je regarde

beaucoup de foot, quasiment que a, tout le temps:
que ce soit la Premier League, ou mme de la ligue 2
avec mon pre. Cest une encyclopdie du foot, il peut
regarder des matchs au Brsil et tout a.

Fin juillet, un type a post un selfie avec un mec qui te

ressemblait peine, en pensant que ctait toi Je le

connais, en plus, le mec! Cest un ami de Belgique. Son

frre ma appel: Sil te plat, Michy, enlve la photo,
mon frre est en vacances avec sa fille en Turquie, il ne
peut plus sortir de sa chambre. Alors que moi, jtais
ici lentranement, et eux la plage! Jai d demander
au mec denlever son tweet parce que a cartonnait
et que tout le monde tait devant la porte de celui qui
tait cens me ressembler.
Tout a parce quil avait des petites tresses, en gros.

Oui! Dailleurs, je naime pas couper mes cheveux.

Au Standard, javais une coupe de merde (des longues
tresses colles au crne, ndlr). Disons que je me
cherchais PAR SB ET PM

Cahier International

EspagnE

Puyol

recal au
contrle
technique

Chili

Pellegrini

gnie incomPris?

allEmagnE

mkhitaryan

PaPier darmnie

72

_ CAHIER INTERNATIONAL

Lu, vu, dtendu

Carla Howe.

ce sujet: Nous ne tolrons pas les manifestations de

fascisme, de nationalisme et de racisme. Il est regrettable que cela soit arriv. Si seulement Endemol
navait pas vir Genevive de Fontenay

la ligne blanche. Prsentatrice tl

reconnue, candidate llection de Miss

Monde 2015 pour la Colombie et footballeuse professionnelle Las Divas,
Medellin, Juliana Lopez Sarrazola
possde une autre particularit: un lger
penchant pour la cocane. En transit laroport
de Canton Baiyun, en Chine, la jeune femme sest
fait pincer par la douane, aprs que cette dernire
eut retrouv un sachet de poudre blanche dissimul sous le clavier de son ordinateur portable.
Elle patiente dsormais derrire les barreaux, en
attendant son procs qui pourrait aboutir au pire
la peine de mort, au mieux la prison perptuit. Juliana aurait peut-tre d regarder Midnight
Express plutt que le bout de son nez.

Olga Kuzkova.

Coup double. dfaut dtre indiscutable dans le

avaler. Si je navais pas trois enfants merveilleux qui

ont besoin de moi et si je ntais pas enceinte, je ne sais
pas si je serais encore l. Ce dernier mois et demi, je
me suis dj dit, au volant: Si je ne prends pas le
virage et que je continue tout droit, peut-tre que
je ne souffrirais plus. Glauque.

milieu de Manchester United, Marouane Fellaini

peut se targuer de ne jamais tre mis sur la touche
dans un autre sport. De chambre, celui-ci. en
croire Terry, son ex et prtendante de la quatrime
saison de lmission Qui veut pouser mon fils?,
le grand Belge serait un spcialiste chevronn
de la chose. Marouane est dou au lit. Cest clairement mon meilleur coup!, avoue la ravissante
jeune femme dans le quotidien belge Sudinfo.
Des confidences qui nont pas tard faire ragir
Galle Garcia Diaz, lactuelle compagne du Diable
Rouge. Loin de soffusquer, elle abonde et reconnat que Fellaini peut faire plus que simplement
bien jouer au football. Il peut effectivement bien
cirer le banc de touche.

Rafael Van der Vaart

et Sabia Boulharouz.
Marouane Fellaini.

Juliana Lpez Sarrazola.

ashley, fais-moi peur. Ashley Cole et les femmes:

une saga aussi frntique quexcessive. La nouvelle

victime du latral se nomme Carla Howe, une
playmate britannique. Lintrigue, naturellement,
se noue dans une bote de nuit. Une soire donc,
o lancien joueur de Chelsea se serait montr
entreprenant. Presque vicieux, selon le rcit livr
par la WAG au tablod Daily Star. Il essayait de
sapprocher de mon visage, explique-t-elle. Je sentais
que quelque chose de mal allait marriver. Jai pris
peur, alors je lai frapp trois fois dans la mchoire. Il
la mrit. Il croit pouvoir traiter les femmes comme
de la merde. Folie de lhistoire, en 2011, Ashley
Cole avait couch avec Melissa Howe la sur
jumelle de Carla. Avant de ne jamais la rappeler,
comme tout bon clubber qui se respecte.
Bonjour Tristesse. Rafael van der Vaart et Sabia
Boulharouz, cest officiellement termin. Aprs
deux ans et demi de relation. La brune, qui avait
dailleurs chip lOranje son ex-meilleure amie
Sylvie Meis, a annonc la nouvelle au magazine
allemand OK!. Problme: le couple attend un
enfant. Et pour lex de Khalid Boulahrouz, largue
par Rafael au tlphone, la pilule est difficile

pas si Courtois. En voil un qui cache bien son

miss nazi. Son sacre naura pas dur longtemps.

lue Miss Russian Premier League au mois de

juillet dernier, Olga Kuzkova a t dchue de
son titre aprs soixante-douze heures seulement.
La raison? La reprsentante du CSKA Moscou
a post sur les rseaux sociaux des messages
racistes ainsi que des photos la montrant en train
de faire des saluts nazis ou de poser devant des
croix celtiques, ou encore des tags du nombre 88,
(code pour Heil Hitler, le H tant la huitime
lettre de lalphabet). Et cest Sergey Cheban, viceprsident de la Premier League russe, qui, cit
par le journal russe Sport-Express, sest exprim

jeu. Derrire ses airs de garon sans histoire,

Thibaut Courtois serait un sacr coquin. Selon
Emily Vanhoutte, une jeune Belge de 20 ans qui
spanche dans la presse flamande, le portier de
Chelsea aurait longtemps men une double vie.
Jai t prsente comme son ex-matresse, une
bimbo blonde que Thibaut Courtois avait choisi pour
son physique! Mais ce nest pas vrai du tout! Je naurais jamais commenc une relation avec un homme
qui est dj avec une autre fille, jamais. Jai aussi t
trompe. () Je ntais pas sa matresse. Je ne savais
pas quil avait une autre copine et quil menait une
double vie. Lautre fille, cest Marta Dominguez,
une Espagnole de 23 piges, rcemment devenue
maman du premier enfant du couple. Depuis, la
jeune Emily aurait dcid darrter de frquenter des footballeurs. Comme sil ny avait pas de
salauds ailleurs.

Cahier International
recul sans se rendre compte que
le chien tait derrire la voiture.
Il tait dvast, totalement
dprim durant un mois. Quand
je lui ai demand ce qui nallait
pas, il ma dit: Je ne peux pas
le croire, jai tu mon chien.
Il est sorti de la maison pour
me saluer et je ne lai pas vu,
je lui ai roul dessus. Petite
satisfaction: il na pris aucun
carton jaune.

Arturo Vidal.

sauce maison. Cet t, Arturo Vidal a rejoint le

Bayern Munich contre une jolie enveloppe de

37 millions deuros envoye la Juventus. Un
transfert que son pre a suivi depuis sa prison
chilienne. Erasmo Vidal venait effectivement de
se faire arrter aprs avoir t contrl avec une
arme blanche et un sachet rempli de cocane. Et
ce, malgr sa dfense exceptionnelle. Face aux
policiers, ce dernier avait dcid de jouer franc
jeu. Jtais invit un barbecue, sest ainsi justifi
le pre du footballeur chilien. chacun sa recette
de marinade.

la guerre des sergio. Sergio

Romero et Sergio Agero
sont coquipiers en slection.
Et cest tout. Les deux hommes ne pourraient
pas se sentir en dehors des terrains. La raison?
Une femme, celle de Romero, Eliana Guercio,
accuse davoir eu une aventure avec le Kun en
2006 Soit deux ans avant son mariage avec le
gardien de but. Lpouse sinsurge: Cest faux, il ne
sest jamais rien pass avec Agero. a fait presque
dix ans que cette rumeur court et a fait presque dix
ans que je nai de cesse de la dmentir. Ils inventent un
soap opera. De son ct, Romero est all jusqu
se justifier sur les plateaux tl: Agero et moi
sommes amis depuis dix ans. Vous imaginez? Ben,
pas trop, justement.
Bada Bumbum. Cristiano Ronaldo a tromp Irina

Shayk, (au moins) une fois. Avec Andressa Urach.

Cette Brsilienne, sacre Miss Bumbum dans son
pays grce un postrieur gonfl, a rencontr
le joueur du Real en 2013. Elle a partag lhistoire dans une autobiographie publie le 25 aot
dernier. Et cest le Daily Mail qui en a dvoil les
passages les plus fous. Aprs stre procur son
numro de tlphone par lintermdiaire damis,
le dernier ballon dor lui aurait donn rendezvous dans un htel de Madrid. Elle raconte la
suite: Jtais dans lascenseur priv de la suite et mon
cur sest arrt quand la porte sest ouverte. Nous
Shaquille ONeal avec CR7.

air ball. loccasion dune tourne amricaine

du Real Madrid, Shaquille ONeal a rencontr Cristiano Ronaldo. Le gant de NBA en a

profit pour poster une photo en compagnie du
Portugais sur sa page Facebook. Seul bmol, le
Shaq la assorti du hashtag Manchester United,
croyant sereinement que CR7 voluait toujours
chez les Red Devils. Donc, soit lex-basketteur vit
dans un abri anti-atomique depuis 2009, soit le
soccer lui passe par-dessus la jambe. Si Ronaldo
avait un peu damour-propre, et beaucoup de
courage, il taguerait Kobe Bryant pour riposter.
Who let the dog out? Peu aim de ses adversaires,

Diego Costa nen reste pas moins un tre humain,

dot dun cur. Courant juillet, le buteur de
Chelsea sortait son autobiographie, Diego Costa,
lart de la guerre. Un bouquin dans lequel Paulo
Assunao, son ex-coquipier lAtltico, relate
le jour o ce dernier a tu son chien. Diego a
emmen son yorkshire terrier Madrid, mais un
jour, en se garant, il la cras sans le vouloir. Il a

Diego Costa.

Eliana Guercio.

avons rapidement discut de ce qui allait se passer.

Ensuite, nous avons eu une relation sexuelle trs
intense. Mais la situation se gte au moment o la
dame demande une photo Cristiano, qui prend
la fuite. Sans un mot. En guise de vengeance,
elle dcide donc de balancer toute lhistoire, et
recevra un message sal de la part de CR7: Tu nes
quune pute. Je vais tenvoyer des gens. Tu vas voir
de quoi je suis capable. Ah, lamour - par Eddy
serres, maxime nadjarian, pierre maturana et gad messika
/ photos: iconsport et DR

Jtais dans lascenseur priv de

la suite et mon cur sest arrt
quand la porte sest ouverte. Nous
avons rapidement discut de ce
qui allait se passer. Ensuite, nous
avons eu une relation sexuelle
trs intense.
Miss Bum-Bum,
propos de Criastiano Ronaldo

Andressa Urach.

74

_ CAHIER INTERNATIONAL

Par Joan Josep Palls

Pour La Vanguardia EspagnE

La carrosserie est
en bon tat,
mais jai un pneu crev
une saison prs, Carles Puyol partait comme son pote Xavi, sur un tripl
et sous les honneurs. Au lieu de a, le lgendaire dfenseur du Bara a rat sa
reconversion et continue de souffrir le martyre, la faute un genou en charpie.

Voil un an que tu es la retraite,

comment le vis-tu? Le football me

Chien deau.

manque normment. La transition

nest pas du tout facile. Si au moins je
pouvais faire un peu de sport, ce serait
plus supportable, mais l je suis pass de 100 0.
Cest trs dur. Lt dernier, juste descendre des
escaliers, ctait une vraie torture.

Ton genou est ce point dans un sale tat? a va

mieux. Je viens de passer de nouveaux examens
et cest encourageant. Je peux faire un peu dexercice mais sans forcer. Le football ou le tennis me
sont interdits. Je nai pas non plus le droit de
courir trop longtemps.
Cest donc utopique dimaginer un retour sur les
terrains? Je mentirais si je disais que lide ne me

traverse pas la tte mais si je reviens, ce ne sera

pas pour souffrir. Rien nest impossible mais pour
le moment, je pense au prsent.
Tu as dj 37 ans La carrosserie est en bon
tat et la tte aussi, le problme, cest que jai un
pneu crev.
Tu regrettes davoir sans cesse jou avec les
limites de ton physique? La seule chose que je

regrette, cest de ne pas mtre fait oprer plus tt.

Si je lavais fait, je serais srement encore footballeur. Cest de ma faute. La dcision, cest moi
qui lai prise. Jai pens aux besoins de lquipe
et quand jai vu que je ne pouvais plus apporter,
jai dcid de me faire oprer parce que ce genou
avait dj t pas mal maltrait.
Tu te souviens du jour o tu as dcid darrter ta carrire? Je voulais jouer jusqu 40 ans,

et jai mme pens continuer sans tre pay.

Mais physiquement, je ne pouvais plus. Je ne
suis pas du genre jeter la serviette, mais aprs
ma dernire opration, quand mon genou a
commenc secrter du liquide, jai compris que

sest pass ce quil sest pass (suite une dfaite

face la Real Sociedad et une campagne de recrutement juge catastrophique, Zubizarreta est limog
dbut 2015).
Finalement, vous partez le mme jour Cest
une erreur de la part du club. Tout tait prt de
mon ct pour lannoncer le 2 janvier, alors que
a avait dj t repouss plusieurs fois. Moi je
navais aucun souci donner les raisons de mon
dpart, mais le club ma dit que a ne pouvait
pas tre la premire nouvelle de lanne. Je leur ai
demand sils comptaient virer Zubi et ils mont
dit que non.

lentranement, en un contre
un, je me suis dit: On va voir si
je peux arrter Messi, et a a t
lhumiliation

pourtant ils lont fait. Je nai pas aim. Encore

moins la faon dont ils lont fait. Ctait inimaginable que je lapprenne via les rseaux sociaux.
Je me suis senti trs mal.
aprs la dfaite face la sociedad, tu te disais
que la saison tait termine? Non. Bon, de l

je ne pouvais plus tre comptitif. Tata Martino

voulait maligner mais je lui disais: Choisis-en un
autre, ils sont meilleurs que moi.
Tu sais ce que tu veux faire aprs? Directeur
sportif? Entraneur? agent? Tout fait plutt

envie mais je dois me former. Jai fait la formation pour devenir directeur sportif et maintenant
je mattaque celle dentraneur. Je vais peuttre me dcouvrir une vocation laquelle je ne
croyais pas!
Ta reconversion en tant quadjoint de Zubizarreta
(alors directeur sportif du club, ndlr) na pas
dur longtemps. quel moment as-tu compris
que a ne fonctionnait pas? Lors de mon

premier jour au bureau, je me suis senti bizarre

et quand au mois de novembre, je ne me sentais
pas bien, jai dit au prsident que je voulais partir.
En dcembre, je lai annonc Zubi et aprs, il

dire que le club allait faire le tripl Mais

lquipe tait bien. La saison qui arrive sera sur la
mme dynamique. Il y a une trs grosse quipe.
se souviendra-t-on de ce Bara comme celui de
lionel messi? Oui. Il est tellement au-dessus de

tous les joueurs que jai pu voir. Cest un extraterrestre. Il est encore plus fort aujourdhui quil
y a quatre ans parce quil lit mieux le jeu. Il est
imparable.
mme toi tu nas jamais russi larrter? Je
me souviens avoir essay lors dune petite opposition lentranement, un contre un. Je me suis
dit: Bon, on va voir si jen suis capable, et a a
t lhumiliation. Pep ma dit: Carles, ne me le
blesse pas. Je lui ai rpondu: Si tu ne veux pas
quil arrive quoi que ce soit, arrte lentranement.
Jai tout essay, il ma dribbl chaque fois. Il va
une vitesse qui nous dpasse. Traduction : Frdric
losada / photo: iconsports

Cahier International
Par Felipe Vial et alejandro cisternas
Pour El Mercurio Chili

Jai ralis des choses

que personne navait faites
avant moi
Lou pour sa discrtion sur et hors des terrains, le coach chilien
de Manchester City, Manuel Pellegrini, a dcid de casser son image.
Et de verser dans lego-trip.

Quest ce qui a manqu manchester

City pour raliser une meilleure saison?

toutes les quipes de Liga. En Espagne, on plaait

des attaquants sur les cots pour quils fassent des
allers-retours. Moi, jai positionn des milieux
mobiles qui produisent des espaces. Ctait un
systme destin utiliser les espaces crs par
le mouvement des joueurs, et que jai lanc en
Argentine. Rsultat: San Lorenzo (que Pellegrini a
entran lors de la saison 2001-02) est lquipe qui
a le plus gagn de lhistoire, en marquant le plus
de buts et en tant admire de tous (il a obtenu
le plus grands nombres de points de lhistoire du
championnat argentin, 47, et le plus grand nombre
de victoires conscutives, 13).

De lambition et de la rigueur. Peut-tre

que les succs de la saison prcdente ont
cr un relchement. Je suis le premier
responsable parce que je dirige ce groupe.
Ce nest pas une excuse mais je ne vois pas
pourquoi nous aurions d tre les favoris alors
que Chelsea, Liverpool, Arsenal et United ont pu
dpenser autant quils voulaient sur le march
des transferts (City avait t pnalis par le fairplay financier, ndlr). Le moment o tu as le plus
besoin de te renforcer, cest juste aprs avoir t
champion

a vous fait plaisir quon vous reconnaisse

pour ces succs? Ce que jai fait Villarreal,

De quoi a besoin City pour samliorer sur la

scne europenne? On a besoin damliorer

leffectif. Pas juste pour gagner des titres, mais

pour aller plus haut. Face au Bara, ctait criant
(1-3 sur les deux matches en huitimes). Il y a
encore un norme cart entre nous et les grands
clubs dEurope. On fait en sorte de la raccourcir,
sur le terrain et dans les bureaux. Pour la saison
venir, je veux gagner avec un jeu attractif parce
quil y a manire et manire de gagner.
Considrez-vous tre au sommet de votre
carrire? Je suis heureux de ce que jai accompli

parce que jai progress tape par tape, au Chili,

en quateur, en Argentine, et puis quand je suis
parti Villarreal, le contrat quon me proposait
reprsentait la moiti de ce quon moffrait au
Mexique. Mais jai toujours eu lambition de
triompher en Europe.
Vous avez dclar que les slectionneurs
devaient tre de la mme nationalit que la
slection quils dirigent. pourquoi? a devrait

mme tre un rglement de la Fifa. Puisque

cest le cas pour les joueurs, pourquoi a ne le
serait pas pour les slectionneurs? Les slections
refltent la ralit de chaque nation. Cest
pour cette raison que tous les membres dune
slection, des joueurs au staff doivent tre de
la mme nationalit. Moi, par exemple, a me

Manu le Malin.

Jai chang la faon dont on

entrane en Argentine ou en
Espagne
ferait une peine immense de devoir diriger une
slection contre le Chili.
Vous vous sentez suffisamment reconnu au
Chili? Oui, normment. Surtout depuis mon

passage au Real Madrid. Jai gagn huit ou neuf

titres dans ma carrire, jai chang la faon
dont on entrane en Argentine ou en Espagne.
Jai chang la manire de jouer, en utilisant des
milieux relayeurs plutt que des milieux fixes.
Dailleurs la slection espagnole sest mise jouer
de cette faon juste aprs.

cest bien plus fort quun titre de champion: je

suis arriv l-bas et jai russi ce que personne
navait russi et que personne ne russira plus
jamais. Malaga, jai russi ce que personne
navait russi. San Lorenzo, jai russi ce que
personne navait russi. Je vais au Real Madrid et
je ralise la meilleure campagne de son histoire
en championnat jusqualors mais je ne gagne
pas de titre (96 points sur 114 possible, 2e au final
3 points du Bara). Jai ralis des choses que
personne navait faites avant moi. Est-ce d au
hasard?
Vous obtenez un record avec le Real, mais vous
tes face au meilleur Bara de lhistoire. Face
Dortmund, avec malaga, vous encaissez un but
non valable. Face arsenal, en demi-finales
retour de ligue des champions avec Villarreal,
Riquelme manque son penalty. Vous croyez la
malchance? Tout dpend comment on se place.

il se dit que la Roja vous a repris dautres

trouvailles tactiques. Cest vrai? Oui. Villarreal

Moi jaurais ador arriver en demi-finales de

ligue des champions avec Malaga, que Riquelme
marque ce penalty et tre champion avec le Real
Madrid. Mais jai aussi ador obtenir neuf titres et
travailler dix ans en Europe, pour moi a vaut la
mme chose. Jessaie de rationaliser alors non, je
ne crois pas en la malchance mais en la constance
qui, bien souvent, nest pas valorise. Traduction:

jouait dune faon absolument diffrente de

Frdric losada / photo: iconsport

76

_ CAHIER INTERNATIONAL

Par Jochen tittmar

Pour Spox allEmagnE

Il est impossible de
ne pas faire derreurs
Rvl au Chakhtar Donetsk, Henrikh Mkhitaryan a eu du mal simposer au
milieu du Borussia Dortmund, o il dbarque lt 2013. Mais il en fallait bien
plus pour effrayer un homme qui a grandi pendant la guerre du Haut-Karabagh
entre son pays, lArmnie, et lAzerbadjan

Tu es probablement larmnien le
plus clbre en allemagne, avec
system of a Down Je connais trs

Je me prsente,
je mappelle Henrikh.

bien le groupe, mais je ne les ai jamais

rencontrs. Ils sont trs populaires chez
moi. Personnellement, je prfre leurs chansons
les plus calmes. Sinon, cest un peu trop fort pour
moi. Le hard rock, ce nest pas trop mon style. Je
prfre le RnB, la pop et le rap.

Cest--dire? Pas seulement les choses qui sont

importantes sur le terrain. Le comportement
des joueurs en dehors du terrain a aussi t
montr sous bien des facettes. Comment ils
se prparaient pour un match, sils rentraient
directement aux vestiaires ou sils allaient vers
les supporters, comment ils prenaient
leurs repas ensemble. Tout cela ma
laiss une grande impression de
professionnalisme et de modestie.

Tu as grandi en France, mais quand ton pre,

qui tait aussi footballeur professionnel,
est tomb gravement malade, ta famille est
retourne en armnie. Quels souvenirs gardestu de cette priode? Javais 7 ans. On est passs

par des moments trs durs, pas seulement

cause de la mort de mon pre. La guerre tait
loin dtre finie. On avait peine de leau, et
seulement deux heures dlectricit par jour.
On navait pas non plus de lumire comme on
pouvait en avoir en France. Ctait des temps
difficiles pour tout le pays.

En arrivant au BVB, est-ce que limportant

montant de ton transfert (27,5 millions deuros)
tait dur porter? Ctait trop de pression pour

On avait peine de leau

et seulement deux heures
dlectricit par jour

moi. Tout le monde ne parlait que du montant

que javais cot. Jai port beaucoup dattention
ce qui tait crit sur moi dans la presse. Cest
pour cela que jai t aussi touch, mme si
a sest calm depuis. Je ne regarde plus les
journaux! (Rires.) Je me sens libr et je peux
prsent plus aider lquipe que par le pass.

il existe une photo de toi jeune avec ton

quipe sur laquelle vous portez des maillots de
Dortmund Trs peu dquipes armniennes

Beaucoup ont vu en toi le successeur de mario

gtze. Est-ce que cela aurait t plus facile pour
toi si tu tais arriv dans dautres circonstances?

pouvaient fournir maillots et shorts leurs

joueurs. Souvent, les parents runissaient de
largent et le confiaient lentraneur, qui achetait
des jeux en gros. Cest ainsi quau fil des annes,
beaucoup de maillots sont arrivs par paquets:
le BVB donc, mais aussi les quipes nationales
dAllemagne et des Pays-Bas. Quand cette photo
a t prise, nous avons gagn le tournoi, qui est
organis chaque anne en lhonneur de mon pre
Erevan.

Non. Je ne suis pas un Mario Gtze de rechange.

Cest presque impossible de nous comparer en
tant que joueurs, ca ne rime rien. Ce nest pas
possible de prendre un type de joueur afin de
compenser la perte dun autre type de joueur.

quel point tu te rendais compte de la situation

ton ge? Le fait que les conditions de vie taient

soudainement diffrentes, videmment, ma

frapp demble. Nanmoins, je ne comprenais
pas tout. Ctait probablement une bonne chose.
Les enfants sont devenus considrablement plus
insouciants propos du travail. En grandissant,
jai ralis ce qutaient les circonstances
courantes de lpoque, et a ma rendu fier, dans
le sens o nous navons pas laiss cela nous
atteindre.
Comment as-tu dcouvert le football europen?

Ctait plus facile quon peut le croire: les cinq

grands championnats taient tous diffuss.
Seulement quelques matchs, mais ctait
suffisant. Je masseyais tous les jours devant la
tl (rires). Mon entraneur chez les jeunes me
prvenait souvent quand il y avait un match
intressant laprs-midi. Le lendemain, on
lanalysait lentranement et on parlait de
ce quon avait remarqu. Jai toujours essay
dobserver autant que possible.

remporte le titre mondial. Grce cette vido,

jai beaucoup appris sur le mtier de footballeur
professionnel.

selon ta mre, le documentaire les Yeux dans

les Bleus ta beaucoup influenc. Pendant

longtemps, jai regard cette cassette en boucle.

Ma mre ne comprenait pas! (Rires.) Jadorais
Zindine Zidane. Jtais aussi trs heureux
que le pays dans lequel javais en partie grandi

Tu as vritablement retrouv ton niveau en fin

de saison dernire, et tu as fait une trs bonne
prparation. Quest-ce qui a chang? Le plus

grand changement, cest que jai chang en tant

que personne et jai fini par accepter que le
football nest pas une science exacte. Cela peut
dailleurs sappliquer la vie en gnral: il est
impossible de ne pas faire derreurs. On doit
raliser quon nest pas impermable aux erreurs,
et que seul le fait de les grer permet davancer.
Traduction: Charles alf lafon / photo: iconsport

78

_ REPORTAGE

La Islande
Bonita
longtemps, lIslande na pas exist sur la carte du football, tout juste
rduite un rle de faire-valoir lors des phases de qualifications aux
grands tournois internationaux. Pourtant, les Strkarnir okkar, emmens par la
prometteuse gnration 1989-90 et un visionnaire sudois, pourraient bien tre
lquipe surprise de lEuro 2016. une slection qui opre sa mue depuis quinze ans,
mne discrtement sa rvolution dans les gymnases et les terrains couverts du pays,
et peut remercier le krach financier de 2008 Par Arthur Jeanne et Alexandre Doskov,

Reykjavik et Vestmannaeyjar / photos: Heia Helgadttir, imago/panoramic, aJ et panoramic

Douze degrs, un petit vent mais un soleil franc. La mto

est exceptionnelle en ce mois de juillet Reykjavik. Un
t dautant plus agrable sous ces latitudes que, pour
la premire fois de lhistoire, lIslande est sur le point de
se qualifier pour une comptition internationale, lEuro
2016. Une prouesse rendue possible par un sans-faute dans lantre
du stade Laugardalsvllur, qui abrite par ailleurs les bureaux
de la Fdration au deuxime tage. Ici, tous les visiteurs les
Hollandais, les Tchques et les Turcs se sont cass les dents.
Mieux, les Strkarnir okkar pointent dsormais au 24e rang du
classement Fifa. Devant les autres pays nordiques. Une nouveaut
dans un pays qui ne comptait jusque-l que sur Bjrk, ses auteurs
policiers, ses paysages lunaires et son volcan Eyjafjallajkull
pour faire lactualit. Nous sommes une le de 300 000 habitants,
la taille dune petit ville franaise et nous sommes qualifis pour
lEuro de hand, de basket et presque qualifis pour lEuro 2016 de
football. Quand on y rflchit, cest fou!, sesclaffe Vidir Sigurdsson,
rdacteur en chef des sports de Morgunbladid, attabl au Caf
Paris, une institution branche du centre-ville. Dautant plus fou
que, pendant des dcennies, le football islandais ne se contente

que de minces exploits dans de longues sries de dfaites. Et dun

kick-and-rush appliqu par des joueurs au physique de pcheurs
de baleines. Quand on a jou contre la France, ici en 1998 (1-1, au
mois de septembre, juste aprs le titre de champion du monde,
ndlr), on avait cinq dfenseurs centraux derrire, et trois gars
devant sur qui on balanait. Le milieu tait presque inexistant. On
navait personne capable de garder le ballon, samuse Hermann
Hreidarsson, ancien capitaine de la slection. Avant, lquipe
nationale, ctait les six ou sept mecs qui jouaient ltranger,
assurs dtre titulaires, et trois ou quatre autres du championnat
local qui sestimaient heureux davoir t choisis! Ce ntait pas
assez pour affronter les grosses quipes europennes et faire des
matchs corrects. Arnr Gudjohnsen, pionnier du foot islandais
pass par Bordeaux au dbut des annes 90, pre et agent dEidur
Gudjohnsen, prcise: Aujourdhui, ils sont peut-tre vingt
pouvoir jouer ltranger et tre dans le onze de dpart. Et les
quinze mille places (un vingtime de la population du pays) du
Laugardalsvllur de se vendre dsormais en quelques minutes,
quelle que soit lquipe en face

Alcoolisme, tabagisme
et nouveaux vikings

Avant, lquipe
nationale ctait les six
ou sept mecs qui
jouaient ltranger,
assurs dtre titulaires.
Et trois ou quatre autres
du championnat local qui
sestimaient heureux
davoir t choisis!

Terrain de lIBV, sur les les Vestmann.

dalcool et le tabagisme chez les jeunes taient un

problme. Le ministre a alors command des tudes
qui ont montr que linscription dans un club de sport,
quand elle tait bien organise, permettait de rduire
Alors, comment un pays perdu
lalcoolisme chez les mineurs. Les politiques ont pris
au nord de locan Atlantique,
le sujet en main, en premier lieu les municipalits.
condamn essayer de perdre
Quand les villes prennent le relais, au dbut des
sur le plus petit score possible,
annes 2000, lIslande est en plein boom conomique.
a-t-il pu produire une centaine
Outre les businessmen islandais, alors surnomms
de footballeurs professionnels
les nouveaux vikings, qui investissent massivement
et devenir une terre hostile pour
Hermann Hreidarsson, ancien capitaine au Danemark et en Angleterre, o ils soffrent West
les quipes adverses en peine
de la slection
Ham et Stoke City, les retombes profitent aussi
cinq ans? Une question qui agace
au niveau local, comme lexplique Siggi Eyjolfsson,
presque Heimir Hallgrimsson, coresponsable du dveloppement et directeur technique national du
slectionneur national: Pourquoi le football islandais connat un
foot islandais de 2002 2014: partir de 2002, les municipalits
succs soudain? On nous le demande tout le temps. Si la rponse
ont commenc construire des terrains couverts, avec largent
tait simple, je la donnerais! Pourtant, les lments de rponses
des impts locaux. Les gens taient daccords pour que leurs
existent. Oskar Thor Armansson, en charge des sports dans un
sous soient utiliss a, car ils voulaient que leurs enfants
ministre qui regroupe sans discrimination la culture, la jeunesse,
sentranent. Si lIslande ne dispose alors que dun seul terrain en
la science et lducation, remonte le temps et revient aux origines
intrieur, treize ans plus tard, le pays en compte onze, auxquels
de la transformation: Dans les annes 90, la consommation

80

_ REPORTAGE

que les autres, quil a quelque chose de spcial qui le rend plus
sajoutent une vingtaine de synthtiques extrieurs et cent trente
fort. La premire raison cela et cest un fait, cest la mto. Il peut
miniterrains aux quatre coins de lle. Un changement significatif
faire beau comme aujourdhui, et dix minutes plus tard, il peut y
et dterminant pour lvolution du football, dans un pays o
avoir une tempte, de la pluie, de la neige. Il faut faire avec. Cest
le championnat ne se dispute que de mi-mai fin septembre,
dur dtre ici parfois, surtout quand tu vis hors de Reykjavik, les
conditions mto obligent.
Avant, les gens jouaient au
conditions mto bloquent pas mal de choses. Parfois mme les
et au hand lhiver et le foot
basket
quipes de foot. Comme celle dIBV, institution prsente au plus
tait un sport dt. Lherbe,
haut niveau national en football fminin et masculin, plusieurs
ici, doctobre fin avril, a
fois championne dIslande et deux heures de route plus une
nest mme pas la peine
heure de ferry et de houle de Reykjavik. Loin de leffervescence
dy penser! Entre le vent,
des bars de la rue Laugavegur, le club se situe sur lle volcanique
la pluie, la neige et le gel,
de Vestmannaeyjar. 4 200 habitants, qui vivent majoritairement
impossible! Maintenant
de la pche au cabillaud et laiglefin, peuplent ce gros morceau
a nest plus le cas. Avec
de caillou encadr par des falaises gigantesques o se nichent des
les indoor halls, ou mme
macareux, oiseaux dont les peluches sont trs apprcies par les
les terrains synthtiques
touristes et que les liens chassent au filet, en grimpant cran
extrieurs, on peut
de falaise, renseigne Hreidarsson, qui fut lev au grand air des
sentraner au foot
les Westmann. Un endroit qui a vu natre dautres gloires du foot,
toute lanne, martle
comme Asgeir Sigurvinsson, pass par le Bayern dans les annes
Hallgrimsson.
80, considr comme le meilleur joueur de lhistoire du pays, ou
En banlieue de la capitale, le
Heimir Hallgrimsson, le slectionneur actuel, qui a toujours son
club de premire division de Breidablik Kopavogur
cabinet de dentiste dans le village. Et qui a connu David James.
possde une halle gigantesque o lodeur du gazon synthtique
En 2013, la formation dIBV laccueille dans son stade coinc entre
tout juste pos saute immdiatement aux narines. De belles
dimmenses falaises. Pendant une vingtaine de matchs, le gardien
pelouses artificielles qui en font lun des meilleurs centres de
anglais se confronte une nature capricieuse et exigeante. Mre
formation dIslande Gylfi Sigurdsson, le milieu de Swansea, est
nature est trs dure ici pendant lhiver.
notamment pass par l et permettent
Pour aller sur terre et disputer des matchs
aux adolescents de sentraner aprs les
Reykjavik, on en a pour trois heures de
cours jusqu cinq fois par semaine. Le
ferry. Quand la mer est dchane, on
reste du temps, ils disputent des matchs.
ne peut pas prendre le bateau. En avion,
Et ont mme loccasion de partir ds
ce nest pas la peine, cest plus cher de
leurs quatorze ans ltranger pour
voler dici Reykjavik que de Reykjavik
des tournois, appuie Dadi Rafnsson,
Londres. Si tu fais tous ces efforts pour
responsable de la formation: Ils sont
jouer, a te cre une mentalit spciale,
alls en Angleterre jouer contre Chelsea,
loue Ingi Sigurdsson, champion dIslande
ou West Ham, et ils se sont rendu compte
en 98 avec lIBV. Un tat desprit auquel
quils taient aussi bons queux et
lancien portier des Three Lions a tout de
quils pouvaient les battre. Une prise
suite adhr. Il a tout fait comme un local,
de conscience importante, mme si le
se souvient Hallgrimsson. LIBV est un
complexe dinfriorit na jamais fait
petit club familial o les joueurs mettent
partie de la mentalit islandaise. On
la main la pte, installent les panneaux
a conscience dtre une petite nation
publicitaires. David ne rechignait pas,
mais on a tendance loublier. Je dirais
Hallgrimur Helgason, crivain
avant les matchs, il venait un marteau la
que cest de la mgalomanie mlange
main pour clouer les panneaux Coca-Cola
un complexe dinfriorit, mais cest
au bord du terrain! Il a mme dcharg
trs marrant dtre islandais. Il se
des caisses de poissons pour aider les pcheurs. Le sport comme
passe toujours quelque chose. Si a nest pas le krach financier
ciment de la communaut.
ou lruption dun volcan, cest la mto ou le dernier tsunami
Les joueurs, les installations et la mentalit sont l. Il faut
touristique. LIslande nest jamais calme, explique lcrivain
maintenant des hommes pour exploiter le tout. En 2002, Siggi
Hallgrimur Helgason, auteur de 101 Reykjavik. Les Islandais ont
Eyjolfsson, ancien international, diplm en psychologie du sport
beaucoup de confiance, ils ont une personnalit forte, sont trs
de luniversit de Caroline du Nord, prend les rnes de la direction
srs deux. Dailleurs quand ils partent ltranger, beaucoup
technique nationale. Sa mission: former des coachs. Il dcide,
deviennent capitaine de leur quipe, cest trs intressant. Quand
avec lappui de la fdration, de conditionner lembauche dun
tu vis dans un petit pays, tout le monde a la sensation dtre
entraneur lobtention de ses diplmes. Heimir Hallgrimsson
quelquun dimportant, davoir un rle jouer. Chacun pense
entre dans le dtail: Tous les clubs doivent avoir des coachs qui
quil est plus important quil ne lest rellement, poursuit Dadi
ont au moins la licence UEFA B, et sinon la licence A. Quand tu
Rafnsson.
commences coacher, peu importe que tu entranes des gamins,
tu dois avoir la licence B, cest obligatoire. Aussi bien dans un
village perdu des fjords de lOuest qu Reykjavik, le pays se dote
dducateurs performants. Le coach de ma fille de six ans a la
Petit pays, par sa population certes, mais pas par sa superficie.
licence A de lUEFA. La fdration est trs stricte l-dessus! Cest
LIslande est plus grande que le Portugal par exemple, ou le
impossible que ce soit le papa ou la maman qui entrane. Tous
Luxembourg et les Pays-Bas runis. Et si les Islandais sont rpartis
les coachs sont diplms et pays, mme dans les villages de 500
aux deux tiers entre Reykjavik et ses alentours, le reste se dessine
habitants, abonde Iris Robertsdottir, prsidente de lIBV. Depuis,
entre glaciers, champs de lave et troupeaux de moutons. De vastes
Eyjolfsson a quitt son poste et officie comme adjoint Lillestrom,
tendues sauvages et un combat permanent contre les lments
en Norvge. Ce qui ne lempche pas de vanter le modle islandais
qui forgent aussi cette fameuse me islandaise, selon Heimir
lors de confrences quil donne: En Islande, il y a environ 700
Hallgrimson: LIslandais aime croire quil est plus dur au mal

Il se passe toujours
quelque chose. Si a
nest pas le krach
financier ou lruption
dun volcan, cest la
mto ou le dernier
tsunami touristique.
lIslande nest jamais
calme

Pche au haddock et David James

les Islandais sont trs

srs deux. Quand tu vis
dans un petit pays, tout
le monde a la sensation
davoir un rle jouer.
Chacun pense quil est
plus important quil ne
lest rellement
dadi rafnsson, responsable
de la formation du club de Breidablik
Kopavogur

Khaleesi.

82

_ REPORTAGE

bourgeonn depuis le dbut du sicle, merge. En 2011,

lIslande se hisse en phase finale de lEuro des moins de 21
ans aprs avoir cogn lAllemagne, 4-1, en qualifications. Cette
cuve 1989-90 est celle de Gylfi Sigurdsson, du no-Nantais
Kolbeinn Sigthorsson, dAron Gunnarsson, ou encore de
Birkir Bjarnason. Partout, lIslandais devient tendance: Ces
Durement frapp, le pays, gris par lembellie conomique
dernires annes, nous avons trouv notre amour-propre,
des annes
2000, revient une ralit
spcialement la jeune gnration. Le monde est leur scne.
plus complique. La crise
Of Monsters and Men sont numro un sur iTunes, des jeunes
a t trs dure car il y avait
musiciens obtiennent des BAFTA (rcompense britannique)
normment dincertitudes,
et des Golden Globes, les ralisateurs sont prims Cannes,
personne ne savait ce qui
et les crivains publis un peu partout dans le monde. Nos
allait se passer. Pendant
footballeurs se sont mis au diapason, thorise Helgason. Les
au moins deux ans, les
Islandais exportent aujourdhui des milieux et des ailiers, alors
gens ont perdu leur travail,
quil y a encore quinze ans, le pays formait principalement des
limmobilier tait hors
dfenseurs. Des hommes adapts aux joutes ariennes de la
de prix, affirme Dadi
Premier League, une passion islandaise. Et ce, ds les annes
Rafnsson. En filigrane,
60. Vidir Sigurdsson se souvient: Quand jtais jeune, la tl
lIslande aurait surtout
nationale diffusait un match de football anglais par semaine.
t victime de son excs
Mais avec une semaine de retard! Cest comme a que tous
de confiance. La crise
s.
cc
su
u
d
La cl
les Islandais sont devenus fous du foot anglais, avant dtre
bancaire illustre notre
fan dune quipe islandaise, chacun soutient une quipe de
mentalit conqurante lexcs. En 2003, on
Premier League. Moi je suis devenu supporter de Derby County
navait aucune banque parmi les 800 plus importantes du
ladolescence! Pas un hasard, ds lors, si le KR, le plus grand
monde, et en 2008, deux dans les 100 plus grosses du monde.
club du pays, joue en noir et blanc: en
Les quatre plus grosses banques
1899, ses fondateurs taient dj fans
ont fait faillite, tout le systme
de Newcastle.
bancaire sest effondr et tout le
Dans la tribune dsute du KR-vllur,
dpartement o je bossais a t
on dguste des hot-dogs en reprenant
supprim. Et les gens ont d trouver
un chant incomprhensible sur lair
autre chose, monter un business,
de Yellow Submarine. Linfluence
trouver un refuge dans le sport,
britannique, toujours. Le jeu long est
analyse rtrospectivement Dadi. Qui
de rigueur, et les tacles de Gonzalo
sen est bien sorti: Les choses se
Balbi, le beau-frre de Luis Suarez,
sont amliores pour moi, je gagne
sont longuement applaudis. La copie
correctement ma vie, qui est bien
conforme dune quipe de division
plus fun que la banque dans laquelle
infrieure anglaise. Pourtant, face au
je travaillais. Dans un petit pays,
KR quil affronte ce jour-l, le Breidablik
chacun a un filet de scurit, et les
de Dadi Rafnsson propose un 4-3-3 plus
gens ont souvent deux rles jouer.
lch. Un jeu dinspiration batave, aux
Un avocat peut aussi tre crivain.
Iris robertsdottir, prsidente de lIBV
antipodes du jeu direct de linstitution
Un taxi peut tre batteur dans un
de Reykjavik. Une guerre des styles qui
groupe qui fait des tournes en
accouche dune souris, 0-0, mais qui
Europe. Dailleurs, le gardien de but
symbolise la mue du football national et le changement de
de la slection est aussi ralisateur de clips et de pubs.
profil dans les joueurs vendus lexport. En slection, on a une
Alors que le pays seffondre, que des foules se rassemblent
tradition de long ball, mais ctait historiquement cause des
pour manifester coups de casserole devant le parlement,
qualits naturelles de nos joueurs. Dsormais, ils sont plus forts
certains voient donc dans la crise une aubaine, loccasion
techniquement, plus rapides et plus vifs. On peut sappuyer sur
de se remettre en question. Une introspection bnfique
plusieurs systmes de jeu, synthtise Hallgrimson. Pendant
pour le foot islandais. Depuis son bureau ministriel, Oskar
un moment, tout le monde voulait sinspirer de lEspagne, mais
Thor Armansson ladmet demi-mots: cause de la crise
quel sens a aurait pour lIslande de jouer comme a? Le foot,
financire, le gteau est devenu plus petit. Cest devenu plus
cest aussi des identits de jeu propre. Notre jeu est toujours
difficile pour les clubs davoir des sponsors, mais la crise na pas
assez direct mais en revanche on sait conserver le ballon,
eu deffet sur le dveloppement du sport car en priode de crise,
nuance Toddi rlygsson.
il faut trouver de nouvelles ressources, en faire encore plus.
Breidablik, le club de Dadi Rafnsson, illustre parfaitement
ce systme D: En 2006, on avait pas mal de footballeurs
trangers, les seuls professionnels du club, et on a fini dans
le ventre mou du classement. En 2008, ils sont tous partis car
Lhomme du consensus tactique sappelle Lars Lagerbck. Il
on navait plus les moyens de les payer, et on a d faire jouer
a fait un travail formidable. Il a organis lquipe, il sait faire
des gamins forms au club. Certains avaient 16 ans et on a t
jouer les outsiders et comment faire djouer ladversaire. Il
champions! Aujourdhui, neuf sont devenus pros en Europe.
sait faire jouer les petites nations comme il avait fait avec la
Bingo!
Sude, qui reste un petit pays lchelle du foot europen!,
explique son adjoint Hallgrimson, qui devrait prendre sa
succession aprs lEuro. Quand le Sudois arrive en 2011, il
lance immdiatement les promesses Johann Gudmundsson,
Aron Gunnarsson, Kolbeinn Sigthorsson mais surtout Gylfi
Paralllement, au sortir de la crise, la gnration dore
Sigurdsson. Ils ont jou ensemble avec les Espoirs donc ils se
du football islandais, celle leve sur les terrains qui ont
coachs diplms, dans 90 clubs. Plus de 200 ont la licence A et
le reste la licence B. Puis, patatra, la crise surgit en 2008.

Un gardien de but ralisateur de clips

le coach de ma fille
de six ans a la licence A
de luEfA. la fdration
est trs stricte, cest
impossible que ce soit
le papa ou la maman
qui entrane, mme
dans les villages
de 500 habitants

Ici, tout le monde connat un international

Le beauf de Suarez et lair de Yellow Submarine

Aron Gunnarsson et sa barbe de hipster.

Lars Lagerbck, le slectionneur.

Ten fais pas pour le score final...

Mais la fdration voit plus loin et souhaite sinscrire dans

connaissent trs bien, la fois sur et en dehors des terrains.
une logique de dveloppement durable. Avec peu de matire,
Mais ils ont galement acquis une bonne exprience sur la
certes, mais beaucoup dides. Ainsi, contraints par un vivier
scne internationale en jeunes, ce qui est trs bnfique. Tous
restreint par la force des choses de joueurs, les centres de
ces joueurs ont rejoint de bons clubs et jouent rgulirement, ce
formations ne pratiquent quasiment pas dcrmage. Ce qui
qui est trs important pour moi, dtaille le technicien. Il met en
permet lclosion parfois tardive de
place un 4-4-2, teint defficacit et de
certains. La mentalit, cest de ne
pragmatisme, et profite de la qualit
jamais virer quelquun avant ses 19
premire des Islandais, ce peuple
ans, il y aura toujours une quipe
qui vit loin de tout, prs des volcans:
pour lui, assure Dadi Rafnsson.
ladaptabilit. Nous sommes une
Lexemple, cest Finnbogason, qui
quipe trs bien organise et tout le
vient de signer lOlympiakos et a
monde travaille trs dur pour lquipe.
t meilleur buteur du championnat
Cela, cest la base. Gylfi Sigurdsson est
nerlandais. Jusqu 19 ans, il tait
un joueur de classe mondiale, mais si
en quipe B ici Breidablik. De plus,
vous comparez avec les Pays-Bas ou
la pression populaire est quasiment
la France, nous navons pas autant de
inexistante, au mme titre que le
talents individuels ni de joueurs du
statut de star. Ainsi, il nest pas rare
mme calibre queux. Lorsque vous
de croiser Eidur Gudjohnsen se
rencontrez une quipe aussi forte que
balader librement ou boire des verres
les Pays-Bas, il faut sadapter. Javais
Heimir Hallgrimsson, natif du village
en centre-ville lorsquil revient au
demand lun de nos attaquants de
o david James a pos ses valises
pays, sans tre sollicit pour un selfie
redescendre en phase dfensive, afin
ou un autographe. Dadi Rafnsson,
de gner la relance de leur milieu.
encore: Ici tout le monde connat personnellement un joueur
Cest quelque chose que vous ntes pas obligs de faire lorsque
de lquipe nationale. Ou en tout cas, tout le monde connat
vous affrontez des quipes plus faibles.
quelquun qui connat quelquun. Tout le monde a un oncle ou
Si, en 2014, lIslande est passe tout prs de se qualifier pour le
un cousin qui a jou au foot haut niveau. Un petit pays, quoi.
mondial brsilien, Lagerbck tient peut-tre enfin son exploit
avec une probable qualification pour le prochain championnat
PAR AJ ET AD. PROPOS DE LARS LAGERBCK RECUEILLIS PAR PAUL PIQUARD
dEurope, avec pour le moment cinq victoires en six matchs.

Avant les matchs, david

James venait un marteau
la main pour clouer les
panneaux Coca-Cola au
bord du terrain! Il a
mme dcharg des
caisses de poisson pour
aider les pcheurs

84

_ REPORTAGE

Fortes
comme des
turques
Au pays du kebab comme ailleurs, le football
est malheureusement une histoire dhommes.
depuis un an, le Sportif lezbon, lquipe de la communaut
lGBt ne lombre des vnements de la place taksim,
tente pourtant de casser les nombreux prjugs.
Sur et en dehors du gazon maudit.
Par Antonin Weber, Ankara / photos: antonin Weber

86

_ REPORTAGE

Sur le terrain, je profite

de qui je suis, de mon
apparence et de ma
fminit pour jouer un jeu
psychologique et
perturber ladversaire.
Cest grisant
Demhat, transsexuelle

Sevgi et Glen,
la seule doublette htro du Sportif Lezbon.

La nuit est sur le point de tomber et

la lumire blafarde des projecteurs
remplace progressivement celle
du jour sur le city stade de Dikmen
Hali Saha, en banlieue dAnkara. Derrire les
grilles qui sparent les tribunes du terrain
synthtique, des types oublient, dans la sueur
et les frappes hasardeuses, leur journe
de boulot. Aprs une heure de football
balbutiant, la barre transversale finit par
servir de dfouloir ceux qui sattardent sur
le playground. Leurs camarades sortis plus
tt du terrain prfrent entrechoquer leurs
bires et enchaner les cigarettes pour une
troisime mi-temps improvise, entrecoupe
dclats de rire caverneux. Lambiance est
la testostrone joyeuse. Selin et Melahat,
membres et dirigeantes de lquipe LGBT
lesbiennes, gays, bisexuels et trans du Sportif
Lezbon, ny prtent aucune attention. Elles
prfrent se prparer consciencieusement
affronter leurs adversaires du jour, Yil
Bostan Korkuluklari (lpouvantail du jardin

Gay Pride de 2015 Istanbul.

partag, en franais), en mme temps que

les prjugs et le regard des autres avec des
maillots floqus du message I love woman
orgasm. De quoi faire grincer quelques
dents dans une Turquie o lhomosexualit
est encore pointe du doigt dfaut dtre
vritablement tolre.

Place Taksim, Syriza et Erdogan

Malgr le fait quaucun texte de loi ne protge
les membres LGBT turcs, le Sportif Lezbon
a dcid dinvestir le champ du football avec
une majorit de joueuses homosexuelles
dans ses rangs. Le rasta moustachu Sevgi et
sa compagne Glen, un couple htro la
ville, compltent un effectif dans lequel on
retrouve galement Asli, la petite amie blonde
de Selin, et Demhat, lamie transsexuelle de
Melahat. Membre de Pink Life, la principale
association transsexuelle du pays, Demhat
partage sa vie entre luniversit et quelques
passes qui lui permettent de la payer. Un

double jeu dans le civil quelle transpose

galement sur le synthtique: Sur le terrain,
je profite de qui je suis, de mon apparence et de
ma fminit pour jouer un jeu psychologique
et perturber ladversaire. Cest grisant. Cest
avec ce bagage technico-tactique particulier
que le Sportif Lezbon intgre la saison
dernire la zgr Lig, ligue des liberts
en VF, une nouvelle comptition amateur
qui regroupe une douzaine descouades
composes dassociations de tous bords et de
groupes politiques militant pour les droits
des homosexuels. Outre leur militantisme en
crampons, Selin et ses camarades ne cachent
pas non plus leur sympathie pour le Halklarin
Demokratik Partisi, le Parti dmocratique
des peuples, dirig par Selahattin Demirtas,
un opposant dErdogan. Affili aux Grecs
de Syriza, le HDP a su sduire les minorits
et prendre ses distances avec le PKK, la
branche arme kurde, afin de se prsenter aux
dernires lections comme le parti de toutes
les Turquie. Et notamment, bien sr, celle de
la communaut LGBT. Il y a des meurtres et
beaucoup de violence verbale envers nous. En
France, lhomophobie est interdite par la loi,
vous pouvez porter plainte Pas en Turquie.

Melahat, militante LGBT,

dans les vestiaires.

Avec le HDP, a peut changer, espre Selin.

linstar de Podemos en Espagne ou de Syriza
en Grce, la monte en puissance du HDP
sur lchiquier politique turc a commenc
en 2013, avec la rvolte de Gezi, le remake
turc des Indigns. lpoque, les groupes de
supporters des principales quipes du pays
Galatasaray, Besiktas et Fenerbahe jouent un
rle primordial dans la reconqute symbolique
de la place Taksim, o les manifestants se
massent pour protester contre la politique du
gouvernement et sa police. Selon Melahat,
ce printemps arabe la sauce byzantine a
galement permis aux minorits de tous bords
de sallier contre le conservatisme dErdogan.
Cela faisait vingt ans que les LGBT taient
actives en Turquie, mais depuis le mouvement
de Gezi, nous avons t capables de toucher
les autres minorits puisque nous nous sommes
battus ensemble contre lautorit, explique
la gardienne du Sportif Lezbon. Du dsir de
changement et de ce lien nouveau et inespr
avec les groupes de supporters sont nes
des ligues de football transversales ouvertes
tous, sans distinction de sexe, de religion,
dappartenance ethnique ou politique. La Karsi
Lig (ligue oppose), a ainsi t la premire
voir le jour Istanbul et runir les acteurs de
Gezi autour du football. Lanne suivante, cette
nouvelle socit civile crait la zgr Lig.
Autrement dit une bndiction pour tous les
membres du Sportif Lezbon.

Lesbiennes, allez de lavant: lchez

le paillasson

Ancienne footballeuse professionnelle dans la

Gen Bayanlar Ligi, le championnat fminin
local, Selin a tout plaqu lorsque lentraneur
de son ex-club a chass une joueuse quil

souponnait dtre lesbienne. Le coach

narrtait pas de nous surveiller. On tait
constamment contrles, rvle, dgote,
celle qui a dsormais troqu son amertume
pour le plaisir de jouer sous les couleurs du
Sportif Lezbon. Marquer des buts sous les
encouragements des supporters qui crient

Kiss Kiss.

88

_ REPORTAGE

lcole et luniversit,
on ne parle pas de
sexualit, et encore moins
dhomosexualit. Un de
mes professeurs a un jour
dclar que ctait une
maladie mentale
Melahat, joueuse du Sportif Lezbon

Selin, avec un gros manche de baglama.

118 sans 218.

Melahat et Demhat, son amie

transsexuelle. Cette dernire
annonce: Je termine un client
et jarrive dans trois minutes
pour la photo. Cest un rapide!

Lesbian, forward, lick the carpet (Lesbiennes,

allez de lavant: lchez le paillasson, ndlr),
cest rellement montrer qui je suis, cest-dire une footballeuse et une lesbienne. Je me
sens libre quand je joue au foot: je porte un
maillot qui me libre de limage de la femme
quon veut que je sois. Dsormais, je vis et
jaffiche mon homosexualit sur le terrain,
cest une vraie prise de pouvoir. Pour elle

comme pour ses camarades, le terrain de

foot apparat dsormais comme un lieu de
contestation, de visibilit mais aussi et
paradoxalement comme un espace de libert,
dans un pays o le football se conjugue
pourtant au masculin et o lhomosexualit
est encore parfois assimile une maladie
mentale. Melahat en a fait lamre exprience.
lcole et luniversit, on ne parle pas de

Attaque homophobe contre lun des

membres de la zgr Lig Anakra.

sexualit, et encore moins dhomosexualit.

Un de mes professeurs a un jour dclar que
ctait une maladie mentale. Comment, alors
que personne ne parle de sexualit, voulezvous construire la vtre et mettre des mots
sur les changements qui soprent en vous?
sinterroge lune des rares du Sportif Lezbon
avoir fait son coming out auprs de sa famille.

Drapeau arc-en-ciel, danses kurdes

et pitbulls
Le lendemain du match, les membres de la
zgr Lig se sont donn rendez-vous au parc
Segmenler, pour fter la fin de la saison mais
aussi louverture dun troisime championnat
Izmir. Pour loccasion, Selin a sorti sa baglama,
instrument cordes grec semblable une
guitare. Trs vite, les chants des supporters
se mlent aux chansons militantes alors que
des halay, danses kurdes, sont lances sous
un drapeau LGBT accroch la branche
dun arbre. Problme: la fte est rapidement
gche par des hommes venus sindigner
de loccupation de lespace public par des
homosexuel(le)s. La situation dgnre. Lun
des agresseurs ordonne mme son pitbull
dattaquer ces pds. Heureusement, le
chien ne ragit pas. Malheureusement, la
police non plus. Rsultat, pour beaucoup, la
fte se termine lhpital. Selin a juste eu le
temps de ranger son instrument. Mais compte
bien, malgr les intimidations, ressortir les
crampons trs vite, pour la saison prochaine.

TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR AW

90

SO FOOT _ CULTURE FOOT

Le foot est lune

des meilleures faons
de passer le temps
Natif de Naples, le ralisateur Paolo Sorrentino est tomb dans la marmite du San Paolo
quand il tait petit. Au point de passer sa jeunesse idoltrer Maradona depuis les tribunes
de la Curva B. Si la passion sest estompe depuis, loscar du meilleur film tranger 2014
pour La Grande Bellezza ne loupe aucun match, post devant sa tlvision. Et a troqu
lcharpe pour une coque diPhone aux couleurs du SSC.
Propos recueillis par Lucas Duvernet-Coppola / photos: Dr et iconSport

Quand vous avez remport loscar

du meilleur film tranger, vous avez
cit Maradona parmi vos sources
dinspiration. De quelle faon vous a-til inspir? Mme, jtais passionn de foot.

Javais 14 ans quand il a sign au Napoli.

Ladolescence est une priode o lon est, du
moins en apparence, insouciant. En vrit, cest
un ge o la douleur est trs prsente. Le fait
quune pareille lgende arrive dans ma ville ma
aid vivre mon adolescence de faon moins
douloureuse que les autres jeunes. Maradona
ma permis de vivre dans linsouciance. Quand
je suis devenu plus grand, je me suis consacr
au cinma parce que ctait pour moi une forme
leve de spectacle. Et je me suis rendu compte
que lun de ceux qui mavaient amen lide de
frquenter ce monde du spectacle permanent
tait Maradona. Parce que, quand Maradona
transforme le sport en quelque chose de si
beau, de si important, le football devient un
spectacle total. Certaines motions, sensations,
que jai prouves en voyant ce petit homme
courir au milieu du terrain mont aid forger
les motions et les sensations que jai ensuite
essay de transmettre dans mes films. Mme
si je raconte autre chose, les motions sont les
mmes. Cest en a que Maradona a t une
source dinspiration.

Vous vous rappelez ce que vous faisiez le jour

o il a sign? Cest mon plus beau souvenir li

au foot. Ctait lt de mes 14 ans donc, jtais

en Angleterre, en vacances. Jappelais chez
moi une fois tous les trois jours. Un jour, mon
pre me dit que le Napoli a achet Maradona.
L, il marque une pause ctait quelquun
dassez distant et il me dit: Jai dj achet les
abonnements pour la saison prochaine.

Votre Maradona a un immense tatouage de

Marx dans le dos. Son vrai tatouage du Che ne
suffisait pas? Parfois, dans les films, on fait

aussi des choses simplement parce quon les

trouve drles, sans raisonnement derrire. Et je
trouvais a tout simplement amusant.
Il vous a rendu hommage sur sa page Facebook.

Dans votre nouveau film, Youth, il y a un faux

Maradona. Un peu triste, un peu mouvant, gros.
Il reprsente quoi au juste? Le film sinterroge

sur la faon dont les gens envisagent leur futur.

Sur ce quoi il ressemblera. Et pour cela, tu
dois invitablement partir du pass. ce titre,
la figure de Maradona maidait beaucoup, parce
quil na pas eu un pass commun. La plupart
des tres humains ont un pass beau, cru,
douloureux Lui est lun des rares avoir eu un
pass lgendaire. Il est trs difficile de se poser
la question de ton futur quand ta lgende est
derrire toi. Et puis, Maradona incarne aussi
des thmes qui me tiennent cur. Derrire
chaque coin de vulgarit se cachent le sublime
et la grce. Maradona, il lui faut une seconde
et une chose ronde, sphrique, pour que la
vulgarit se transforme tout de suite en quelque
chose de sublime. Ce que jai voulu faire, ctait
un hommage tout a. Un hommage un
homme qui, quoi quil fasse, mme sil se rend
antipathique et que ses missions tl peuvent
tre condamnables, ne pourra jamais se dfaire
de la grce.

a ma rempli de bonheur. Il ma mme envoy

son maillot ddicac. Les ultras du Napoli mont
aussi rendu hommage aprs mon oscar (des
ultras avaient dploy une immense banderole
proclamant Honneur ceux qui au sommet de
la clbrit noublient pas leur appartenance
et leur identit. Merci P. Sorrentino, ndlr).
Cette banderole mavait touch. Beaucoup
touch. normment touch. Cest avec elle

La banderole des ultras

aprs mon oscar mavait
beaucoup touch.
Ctait comme une
invitation masseoir
une table autour de
laquelle je ne pensais
jamais avoir ma place

qui voluent dans un Olympe. La plupart du

temps, ils font ce que font tous les joueurs.
Et un moment, dun coup, ils sont capables
de donner vie au surnaturel. Cest a qui
mmeut profondment, cest comme a que
des joueurs deviennent mes hros. Cest comme
un magicien qui tous les jours fait des tours
avec des chats, et dun coup, il fait disparatre
un lphant. Ces footballeurs touchent des
mondes auxquels nous navons pas accs, dont
on ignore mme la faon dy accder. Cest a,
lmotion.

Le fait que Maradona

arrive dans ma ville
ma aid vivre mon
adolescence de faon
moins douloureuse.
Il ma permis de vivre
dans linsouciance

Dans vos films, il y a souvent des rfrences au

football. Par exemple, dans la scne douverture
de La Grande Bellezza, qui reprsente le
syndrome de Stendhal, au bout de trente
secondes, on voit une femme qui lit le Corriere
dello Sport et un article Allarme per Totti (Alerte
pour Totti, ndlr). Vous vouliez dire quoi? Il fallait

Le Pibe de Paolo.

que jai compris quil stait pass quelque

chose dimportant. Je ne pensais pas quils
me connaissaient. Et avoir un hommage de la
part de ceux qui ont marqu ta jeunesse, qui
ont t ta jeunesse, a ma sembl quelque
chose dnorme. Ctait comme une invitation
masseoir une table autour de laquelle je
ne pensais jamais avoir ma place, ni tre le
bienvenu.
Vous alliez au stade quand vous tiez jeune?

Toujours. Dabord en curva, la B, puis aprs en

quart de virage. Jallais avec les ultras quand
jtais trs jeune, mais je me mfiais un peu.
Je venais dun milieu petit-bourgeois, javais
14, 15 ans, et ces figures si charismatiques me
faisaient un peu peur. Les ultras sont trs srs
deux et de ce quils sont en train de faire au
moment o ils le font. Ils font ce quils ont
faire. Un garon de 15 ans, fils de banquier,
nest pas trs laise cet endroit, mais il est
compltement fascin par ce quil voit. Donc
javais un pied dedans et un pied dehors.
Et maintenant? Maintenant, je regarde beaucoup

la tl, et parfois je vais au stade, je suis ami

avec le prsident De Laurentiis. Je regarde la
tl avec mon fils, qui est plus passionn que
moi, pour tre honnte. Je reste tranquille
devant lcran, mais je suis trs motif. Trs, trs
motif. Je me comporte comme un supporter
lambda. Au fond, je considre le foot comme
lune des meilleures faons de passer le temps.

Le football mamuse, mhypnotise, me dtend.

Quil sagisse dune rencontre de ligue des
champions ou de Serie C, aucune importance.
Je peux tout regarder avec le mme intrt. Je
ne sais pas pourquoi.
Ce Napoli vous plat? Mon joueur actuel
prfr est Hamsik, et Higuain mest trs
sympathique, parce quil est humain, mouvant.
Il me rappelle, en beaucoup plus fort bien sr,
un attaquant qui a jou au Napoli il y a trs
longtemps et qui sappelle Braglia. Il tait
capable de marquer des buts impossibles, et
quand il se retrouvait juste devant les cages, il
ratait. Pour en revenir Hamsik, il me rappelle
un joueur que je ne cite jamais mais qui est
pour moi une sorte de divinit: Salvatore Bagni.
Quand je jouais au foot, jtais milieu de terrain,
comme lui. Bon, ctait quand jtais capable
de courir. Puis jai commenc fumer, alors jai
jou attaquant de pointe. Avec des rsultats trs
modestes, il faut le dire.
Vous ne jouez plus maintenant? De temps autre

avec mon fils, mais je suis devenu trop grand

pour faire les choses que je faisais quand jtais
jeune.

Et part Bagni et Maradona, vous avez dautres

hros? Zico, Zidane, Bergkamp
Cest quoi le critre pour faire partie de vos
hros? On parle de ces quelques footballeurs

tablir le plus vite possible que le film allait

traiter de la romanit, et de Rome. Et Totti en
est un symbole. Le dbut dun film, pour moi,
est une forme de prsentation. Tu dois dire de
quoi ton film va parler, de quoi il va sagir. Donc,
dans cette scne douverture, je prsente Rome,
travers ses monuments, ses personnages, ses
symboles. Donc, Totti.

Vous aviez dj parl dun capitaine de la Roma,

puisque dans LUomo in pi, lun des personnages
est trs inspir de la vie dAgostino Di Bartolomei
(libero romain et romaniste, form lAS Roma,
vainqueur du scudetto 1983 qui sest suicid le
30 mai 1994, dix ans jour pour jour aprs la finale
de coupe des champions perdue par la Roma
contre Liverpool, ndlr). Pourquoi Di Bartolomei?

Lhistoire dAgostino Di Bartolomei ma

beaucoup touch. Jtais plus jeune, ctait il
y a plus de quinze ans. Jtais donc forcment
plus naf. Quand on est jeune, on a tendance
associer le sport une sorte dlot de bonheur
o le Bien, le Juste, et le Beau rgnent partout et
toujours. Avec Di Bartolomei, jai dcouvert que
ce ntait pas le cas. Et dcouvrir que ce nest
pas le cas a t bouleversant. Un homme qui
fait un mtier disons normal, et qui se suicide,
cest dans lordre des choses. Dune certaine
manire, le fait quun footballeur se suicide me
semblait exceptionnel. Jai eu envie de raconter
cette phase du footballeur o la vie cesse dtre
facile et cesse dtre un jeu. PAR LDC

voir: Youth, de paolo Sorrentino, en salle le 9 septembre.

92

_ DCRASSAGE

chic type

LaiguiLLe du messi
Roberto Lopez est le tatoueur prfr des joueurs argentins et compte
parmi sa clientle des types comme Palermo, Messi et Neymar.
Rencontre avec le mec qui transforme des enfants en hommes avec
un peu dencre.
Depuis le dbut de sa carrire, Lionel Messi a
sign des milliers dautographes. Celui quil a
accord il y a quelques mois Roberto Lopez
est pourtant unique. Et moche. Il sagit en
effet dun minuscule 10 tatou sur le poignet
droit de son compatriote. Il y a quelques
mois, javais tatou Martin Palermo et, la fin
de la sance, ce dernier mavait demand sil
pouvait essayer mon aiguille sur mon poignet
droit, explique le cobaye. Quand jai racont
Lionel que ctait lattaquant qui mavait tatou
le 9 sur le poignet gauche, il ma dit que lui
aussi voulait tester. Jtais vraiment flatt et
videmment je nai pas pu refuser.
La Sagrada Familia et WhatsApp
linstar de la Pulga, Roberto Lopez na
aucun diplme de tatoueur. En 2000, alors
quil est en vacances dans son Tucuman
natal, un ami lui fait dcouvrir les plaisirs
du griffonnage sur lpiderme. De retour
Buenos Aires, il dcide dacheter du matriel
doccasion, histoire de se faire la main sur ses
amis et des membres de sa famille. Malgr
quelques rats, Lopez finit par ouvrir une petite
choppe dans le quartier de Caballito.
Son manque dexprience est palli par
des prix dfiant toute concurrence.
Le business plan fonctionne, Lopez
parfait sa formation sur le tas et
devient, en lespace de quelques
annes, lun des tatoueurs les plus
rputs du pays. Depuis 2012, celui
qui officie dsormais Mar del Plata
se tape tous les week-ends les quatre
cents kilomtres qui relie son QG au Denim
Demon Tattoo, un salon situ en plein cur de
Buenos Aires. Cest ici, dans la rue Florida, quil
fait la rencontre, en dcembre 2014, de Juan
Cruz Leguizamon, gardien du Central Cordoba,
une quipe de cinquime division argentine et
ami denfance de Lionel Messi. Il est venu me
voir pour me dire que Leo voulait se faire des
tatouages, se souvient Lopez. Je nen croyais
pas mes oreilles. Mes jambes ont failli flancher
sous le coup de lmotion.
Quelques jours plus tard, le tatoueur reoit
un message via WhatsApp du quadruple
Ballon dor. Toute la prparation sest faite
par tlphone. Cest un trs bon client. Il
savait ce quil voulait et ce quil ne voulait pas.

Il ma notamment demand que je lui fasse

des tatouages qui se voient de loin. Jai donc
opt pour la technique du ralisme pur pour
les dessins quil voulait que je reproduise sur
son corps. Lionel Messi, qui a alors dj un
numro 10, des ailes, le nom et les mains de
son fils Thiago, un ballon et une pe dont la
poigne reprsente le visage de sa mre sur sa
peau, veut cette fois-ci faire dans le tatouage
plein de symbolisme. Les vitraux quil a sur
le coude sont ceux de la Sagrada Familia, le
symbole de sa ville, Barcelone. La montre quil
a sur le bras reprsente le temps qui passe; la
fleur de lotus pousse dans les endroits les plus
inattendus, comme son talent. Le bourgeon
est une rfrence son fils, et il y a aussi une
mention sa ville natale, Rosario, qui est
reprsente gographiquement par un rosaire,
explique srieusement Lopez, qui sest dplac
deux fois Barcelone pour couvrir dencre le
bras droit de son client.
Des grimaces de douleur
La dernire fois quil sest rendu en Catalogne,
Messi lattendait chez lui avec trois
nouveaux clients: ses deux

Messi est un trs bon

client. Il savait ce quil
voulait et ce quil ne
voulait pas. Il ma
notamment demand
que je lui fasse des
tatouages qui se voient
de loin Roberto Lopez, tatoueur
frres et Neymar. Leo ma demand si javais
le temps de leur faire quelques tatouages.
Jai videmment rpondu oui. Jai fait deux
tatouages Neymar: family forever sur son
flanc et Sh sur son index (pour chut, ndlr).
Ctait fou davoir les deux joueurs dans la
mme salle. Ils narrtaient pas de se vanner
entre eux: a les faisait marrer de voir leurs
grimaces de douleur quand je posais laiguille
sur eux, se souvient Lopez. Grce Messi,
Roberto compte dsormais exclusivement
des joueurs de football parmi sa clientle.
Le dernier tre pass sous ses mains nest
autre que Fernando Cavenaghi. Pour autant, le
tatoueur rve dun voyage Paris pour venir
soccuper de lpiderme de Di Maria, Lavezzi et
Pastore. Et complter sa collection de numros
sur le poignet avec le 11, le 22 et le 27. PAR

NAHUEL GALLOTTA, BUENOS AIRES/ PHOTOS: DR ET ICONSPORT

Encrez, cest tout vert.

Photo : Pascal Potier - Visual Press Agency

DeBonneville-Orlandini

GILBERT

BRISBOIS

JEAN-LOUIS

TOURRE

ROLLAND

COURBIS

DANIEL

RIOLO

FLORENT

GAUTREAU

CEST L QUE A SE PASSE

INTERNET / MOBILES / TABLETTES

abonnement
Allez voir lensemble de nos offres
et achetez les anciens numros sur
www.boutique-sopress.net

Je mabonne au tarif exceptionnel

de 39 euros au lieu de 45 euros
et je reois SO FOOT tous les mois
(10 numros) sans cadeau.

= 39

1 an* + Tee shirt Socrates

S

xL

offre 100% digitale

valable dans le monde entier

= 50

1 an
6 mois

SO FOOT et www.lesvoyagesenballon.fr
vous proposent en exclu un abonnement

3 mois

1 an* + 1 Maillot de la marque TOFFS

= 25
= 13
= 7

Recto/verso
S
M
L
Tee shirt So Foot

50

Paris SG 1981

80

xL
Choisissez votre taille
(Maillot PSG taille grand)

1 an* + 1 Mug So Foot

et sa citation de Diego Maradona

= 50

maillots disponibles sous cinq semaines maximum ds rception de commande

* Un an = 10 numros **Dans la limite des stocks disponibles, en France mtropolitaine uniquement

Nom

Prnom

Adresse
Code postal

Ville

Email

Tlphone

Les offres Tee shirt Maillot Livre ne sont valables que jusquau 5 octobre 2015.
Les informations recueillies sont ncessaires pour la mise en place et le suivi de votre abonnement. Elles font lobjet dun traitement informatis et sont destines au service
abonnement de SoFoot/SoPress. Sauf opposition de votre part exercer auprs de SoPress comme indiqu ci-dessous, elles pourront tre utilises des fins de prospection
et/ou cdes des tiers. Vous disposez dun droit dopposition, daccs, de modification, de rectification, et de suppression des donnes vous concernant (loi Informatique
et Liberts du 6 janvier 1978) que vous pouvez exercer auprs de SoPress, 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris ou abonnement@sofoot.com
dcouper ou photocopier, et renvoyer avec votre rglement lordre de SOPRESS : SO FOOT, service abonnement, 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris

il voit Du foot partout

mme dans un coupLet

daLain souchon

Du foot, il y en a tout le temps. Partout. la tl. Dans les journaux. la radio. Sur Internet.
Tellement quon finit par en voir l o il ny en a pas. En apparence, tout du moins.
Documentaire de Franck Cuvelier

Le Monde
merveilleux
du GPS
Dans le dsordre.

Jattends quelquun,
Alain Souchon

Mme au cinma,
pourquoi tu pars
au milieu?
Le syndrome du goal volant.

Le Seigneur des porcheries,

Tristan Egolf

Les semelles
de ses chaussures
taient toujours
encrotes de
plusieurs
paisseurs de
litire de poule
Lune des caractristiques
du joueur emprunt.

Le Gorille, Georges Brassens

Bande dessine
de Frantz Duchazeau

La Grande Librairie,
Michel Serres, France 5

La Main heureuse

Lcart
lquilibre lance
le mouvement

Maradona, Henry, etc.

Espce dcouverte par la

prestigieuse universit Syracuse

Le poisson-ballon
btisseur
(Torquigener
albomaculosus)
du Japon
Un nouveau numro 10
lancienne.

Cest travers de larges grilles, que les femelles du canton,

contemplaient un puissant gorille, sans souci du quen-dira-t-on;
Avec impudeur, ces commres lorgnaient mme un endroit prcis que,
rigoureusement, ma mre ma dfendu de nommer ici

La dfinition du jeu en dviation.

Port par le thorme de
fluctuation-dissipation.
OMalleys Bar,
Nick Cave and The Bad Seeds

Aaaaaaaaah One
Aaaaaaaah Two
Aaaaaah Three
Aaaah Four
Le Big Four.

PAR STPHANE MOROT

Terrain (de) WAG.

Tony Parker vs Sarah Jessica Parker

Lui, au moins, il na pas encore fait de publicit pour Kinder Bueno

Yves Saint Laurent vs Le fleuve Saint-Laurent

Han Solo vs Hope Solo

Winter is coming vs Vamos a la playa

Kate Moss vs Cara Delevingne

Isabelle Carr vs Jim Carrey

50 Shades of Grey vs 50 Cent

Charal vs Sbastien Chabal

Saint-Barthlemy vs Saint-Quentin-en-Yvelines

Frank Lebuf vs Shia LaBeouf

Le fleuve Saint-Laurent mais jou par Pierre Niney!

Comment ne pas aimer Star Wars? En plus, mon chien
ressemble rellement un Ewok!
Je peux couter Vamos a la playa en regardant
Game of Thrones sur une plage de Los Angeles!
Pourtant, je rverais davoir les sourcils de Cara
Elle, cest Lebuf.

loto foot

Jade LeBuf
En maillot de bain sur un rocher, au bord dune
piscine ou en train de siroter un smoothie aprs un
jogging, Jade Lebuf, fille de Frank, a illumin lt
de ses selfies sur les rseaux sociaux. Tout roule
donc pour le mannequin de 24 ans, qui semble
pargne par la spondylarthrite ankylosante et peut
changer quelques balles sans soucis.

Mme si Isabelle Carr est aussi SPLENDIIIIIDE!

Cest trop cucul 50 Shades of Grey, et jassume le jeu de mots!
Je crois que mon pre a dj fait de la pub pour la viande
de buf... Alors Chabal!
Eau turquoise, paysages paradisiaques, dtente
Dans le top 5 de mes destinations prfres!
Vous voulez me faire dshriter ou quoi?
MESSAOUDEN / PHOTO: MICHAEL ANAYA

PROPOS RECUEILLIS PAR LHADI

96

_ DCRASSAGE

une histoire vraie

Le match
Le pLus Long
En 1930, un match amical organis entre les Grecs de Lailapas et les
Turcs de Karsiyaka est interrompu au bout de quelques minutes. Il ne
reprendra quen 2014.

Un bateau blanc, bleu et gris sapproche des

ctes de lle de Chios, lest de la mer ge.
Il pleut, mais bord, tout le monde est heureux.
Cirs sur les paules, les joueurs de Karsiyaka
SK, lquipe de la ville dIzmir en Turquie,
demeurent enthousiastes. Pour cause, ils
viennent disputer un match de lamiti face
aux amateurs grecs du FC Lailapas. Dans leur
sillon, 1500 supporters, tous arms de maillots
et dcharpes rouges et vertes, les couleurs
du club, et de drapeaux turcs et grecs, ont fait
le dplacement. En ce mois de mai 2014, tout
ce petit monde est venu assister un moment
historique: la fin dun match dont le coup
denvoi avait t donn quatre-vingt-quatre
ans auparavant.
Atatrk, le Fener et le Pana
Lhistoire de la Grce et de la Turquie est,
depuis des sicles, intimement lie. Suite la
prise de Constantinople en 1453 par les troupes
ottomanes, la Grce passe sous domination
turque, et ce jusqu la guerre dindpendance
grecque au dbut des annes 1830. Lle de
Chios, situe 8 kilomtres des ctes turques,
est dailleurs le thtre dun massacre, en
avril 1822, au cours duquel lempire Ottoman
extermine prs de 25 000 Grecs et en capture
45 000 autres. Au cours du xxe sicle, de
nombreuses guerres dbouchent en 1913 la
signature du trait de Svres, qui oblige lempire
Ottoman cder la Grce de nombreux
territoires, dont lAnatolie et les les de la mer
ge (dont Chios). Mais les nationalistes turcs,
peu enclins ce trait, reprennent les armes,
et dclenchent la guerre grco-turque (1919-22,
45 000 morts). Cette guerre a t ponctue
par la Grande Catastrophe, qui provoquera
dimportants bouleversements politiques en
Grce, explique Yannis Makridakis, historien
et crivain grec. Cela aboutira finalement la
chute de la monarchie et linstauration de la
rpublique en 1924. Ainsi qu la signature du
trait de Lausanne, en juillet 1923, qui restitue
la Turquie ses territoires perdus trois ans plus

tt lexception des les de la mer ge, qui

restent grecques.
Cest dans ce contexte gopolitique tendu
que le premier ministre grec frachement
lu, Elefthrios Venizlos, tente un premier
rapprochement. En aot 1928, il fait part au
prsident du Conseil turc, Ismet Pasha, de
son vif dsir de contribuer un rglement
de rapports entre les deux pays. Deux ans
plus tard, Venizlos se rend Ankara pour
rencontrer le prsident de la Rpublique de
Turquie, Kemal Atatrk, et signer la convention
dAnkara, pierre fondatrice des nouvelles
relations amicales entre les deux nations. Et
comme le football est rassembleur, il est dcid
dorganiser des matchs amicaux entre des
quipes turques et grecques: Fenerbahe/Aris,
Altay/Panathinakos et un certain Lailapas/
Karsiyaka, le 7 dcembre 1930. Un match
symbolique qui oppose le club de lle de Chios
une quipe btie en 1912 par des Jeunes-Turcs
dIzmir, alors que, jusque-l, tous les clubs de
la ville avaient t fonds par les minorits
grecques, armniennes et britanniques. Selon
les journaux de lpoque, la ville de Chios tait
remplie pour loccasion de drapeaux grecs et
turcs, raconte Makridakis. Un dner officiel a
mme t offert aux htes turcs. Une rencontre
pour clbrer la paix qui ne va durer que trois
minutes.
Une nouvelle interruption
Lailapas mne dj 1-0, quand un orage sabat
sur Chios. Larbitre interrompt la rencontre
aprs seulement trois minutes de jeu, et
renvoie tout le monde la maison. Makridakis,
encore: Les deux quipes taient daccord
pour reprendre le match quelques jours plus
tard, mais pour des raisons inconnues, ce nest
jamais arriv, et cet vnement a t oubli
avec les annes. Plus personne nentend parler
de ce match amical jusquen 2005, lorsque
Yannis Makridakis en dcouvre lexistence lors
de ses recherches dans le cadre de son livre

Les deux quipes taient

daccord pour reprendre
le match quelques jours
plus tard, mais pour des
raisons inconnues, ce
nest jamais arriv, et cet
vnement a t oubli
avec les annes
Y. Makridakis

10 516 jours, histoire de Chios moderne, 19121940. Il souhaite en informer le club de Lailapas.
Problme: celui-ci a disparu en 1980 cause de
problmes financiers. Pendant vingt-neuf ans,
le club a cess dexister, jusqu ce que cinq potes
dcident de le refonder en 2009, atteste Michalis
Kottakis, actuel prsident dhonneur du club.
Monsieur Makridakis est venu les voir pour leur
raconter lhistoire de ce match interrompu en
1930. Cela a rendu tout le monde trs fier, mais
a nest pas all plus loin. Quand je suis arriv
au club en 2012 en tant quentraneur, jai t mis
au courant de cette histoire. Des gens mont dit:
Imagine ce que ce serait de terminer ce match.
Je leur ai rpondu: Pourquoi vous imaginez
seulement? Ce match peut avoir lieu. Il doit
avoir lieu.
Kottakis contacte le club de Karsiyaka, et se
rend Izmir en fvrier 2014: Leur prsident a
dit oui tout de suite, ce qui nous a surpris parce

que Karsiyaka est un club professionnel de D2,

alors que nous sommes une quipe amateur de
cinquime division. La date est fixe: le match
reprendra le 10 mai 2014, Chios, 30 470 jours
aprs son interruption. Kottakis renchrit: Le
club de Karsiyaka a inform tous les mdias
turcs. Cela a t un vrai moment dhistoire pour
les relations entre la Grce et la Turquie. Le
jour du match, lle de Chios est en fte. Malgr
le crachin, ils sont des centaines accueillir le
bateau transportant les joueurs de Karsiyaka.
Sur la ct ouest de la Turquie, beaucoup
de gens ont des racines grecques: ce sont les
enfants ou les petits-enfants des populations
changes entre les deux pays, qui ont grandi
en coutant les histoires de leurs anctres
provenant des Balkans et des les grecques. Cest
aussi pour cela que le match a provoqu autant
dmotions , atteste Ilkay Yildiz, ralisateur du
documentaire 87 Minutes, qui retrace lhistoire
du match. Dans un stade Fafalio de Kos bond,

la rencontre reprend. la 4e minute, donc.

Le premier but est inscrit par Yusuf Simsek,
actuel entraneur dAntalyaspor. Lailapas
galise par Hseyin Mutlu Akpinar, maire du
district de Karsikaya Izmir, qui porte alors le
maillot des adversaires pour la bonne cause.
la 65e minute, le score est de 5-5, lorsque les
supporters grecs et turcs envahissent le terrain.
Pacifiquement. Nous interrompons nouveau
le match car nous aimerions inviter Lailapas
Izmir pour le terminer, explique Okan Kimaci,
prsident de lassociation des supporters de
Karsiyaka KS. Lhistoire ne se termine jamais.
Mme si la suite du match a lieu dans quatrevingt-quatre ans, ce sera toujours aussi beau,
lche Makridakis. A priori, il ne faudra pas
attendre 2098: la fin du match est prvue pour
2016, Izmir. PAR RIC MAGGIORI, AVEC ALExANDROS

KOTTIS ET CEYHUN KAPLAN. PROPOS DE YANNIS MAKRIDAKIS

RECUEILLIS PAR EM, DE MICHALIS KOTTAKIS ET ILKAY YILDIZ PAR
AK, ET DOKAN KIMACI ISSUS DU REPORTAGE 87 MINUTES

98

_ DCRASSAGE

pierre la police

les infos que lon na touJours pas vrifies a propos De

thomas mLLer
Thomas Mller presse toujours
le citron de manire en faire un
jus.
Thomas Mller commence
toujours par (le) dbut.
Thomas Mller a toujours
considr les annes venir.
Thomas Mller jette toujours,
lheure de la tarte, les morceaux de
fruits par la fentre.
Thomas Mller justifie toujours
le raisonnement qui conduit au
puits du fou.
Thomas Mller savance toujours
calmement en disant de ne pas
saffoler.

Thomas Mller ne connat

toujours pas lobjet de son tude,
ce qui ne veut pas dire quil
cherche quelque chose.
Thomas Mller a toujours eu la
vocation de linstant.
Thomas Mller se sent toujours
un peu seul pendant que ses
condisciples tournoient.
Thomas Mller pense toujours
la chouette de Minerve quand les
cous cassent la nuit.
Thomas Mller rit toujours quand
il nettoie la berge.
Thomas Mller prend toujours
deux chariots au supermarch.

Thomas Mller renonce toujours

aux concours de bcherons.

Thomas Mller ne comprend

toujours pas sa ligne de conduite.

Thomas Mller reste toujours

plant ct de la bote aux
lettres au cas o.

Thomas Mller prpare toujours

un petit djeuner base de bacon,
ce qui angoisse gnralement tout
le monde.

Thomas Mller dbat toujours de

certains aspects de sa mchoire.
Thomas Mller sait toujours que
la situation se dgrade avant
quelle ne touche son terme.
Thomas Mller se lve toujours
au son de la cloche.
Thomas Mller se fait toujours
bousculer.
Thomas Mller titube toujours nu
sous la vranda.
Thomas Mller coupe toujours
les cordes de la balanoire sur
laquelle il pourrait tanguer.
Thomas Mller pense toujours
que la salade nioise est le
rcipient et la famille de laiglon
est honnie.
Thomas Mller scarte toujours
sur son passage.
Thomas Mller a toujours huit
cadenas disposition.

Thomas Mller a toujours t

considr comme un grand
abatteur de bois.
Thomas Mller a toujours secou
le bas de lchelle.
Thomas Mller finit toujours le
dner par une courte discussion
sur les chausse-pieds.
Thomas Mller est toujours en
train de perdre la boule.
Thomas Mller trouve toujours
quil est plus mnager sous les
combles.
Thomas Mller parvient toujours
contrler le systme digestif de
ses partenaires sans pour autant
lexpliquer.
Thomas Mller trouve toujours
le temps long surtout lorsquil
est coinc dans un conduit de
ventilation.
STPHANE MOROT