AGO 2002 Informagao e documentagao - Referéncias - Elaboragao ABNT - Associagao Brasileira de Normas Téc: Sete: Riode Janko Ay, Teze de Nelo, 13 28° andar ‘CEP 20003-900- Caixa Postel 1680 iodo Janeiro - FU Tal: PABX (21) 3074-2300 Fax (21) 2240-824912220.6496 Origem: Projeto NBR 6023:2002 ABNT/CB-14 - Comité Brasileiro de Finangas, Bancos, Seguros, Comércio, ‘Administragzio e Documentagaio. remnant CE-14:001.01 - Comissao de Estudo de Documentagao. NBR 6023 - Information and documentation - References - Development Descriptors: References. Documentation Copyrioht © 2002, Esta Norma foi baseada nas ISO 690:1987 e ISO 690-2:1997 RON Assoctorao Brasileira de Esta Norma substitui a NBR 6023:2000 Names Theis Valida a partir de 29.09.2002 Lmmgresso no Brat ‘ole 29 dratcstozewados Palavras-chave: Referéncia. Documentago 24 paginas ‘Sumario Prefacio 1 Objetivo 2 Refergncias normativas 3 Definigdes. 4 Elementos da referéncia 5 Localizagéo 6 Regras gerais de apresentagao 7 Modolos de referéncias 8 Transcrigdo dos elementos 9 Ordenagao das referénclas ANEXO A - Abroviatura dos meses Indice remissivo Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Nonmas Técnicas (ABNT) @ o Férum Nacional de Normaiizagtio. As Normas Brasileiras, exo contetido @ de responsabiidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB) @ dos Organismos de Normalizacso Setorial (ABNT/ONS), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envalvides, delas fazendo parte: produtores, consumidores @ nevtros (universidades, laboratérios e outres). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no ambito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pabica entre ‘9s associados da ABNT e demals interessados. ‘© anexo A desta Norma @ de cardter normativ. 1 Objetive Esta Norma estabelace os elementos a serem incluidos em referancias Esta Norma fixa a ordem dos elementos das referdnclas e estabelece convengées para transcrigao @ apresentagao da informagao originada do documento efou outras fontes do informagao. Esta Norma dastina-so a orientar a preparagdo © compllagdo de referéncias de material utlizado para a produgao de documentos e pera inclusao em bibliografias, resumes, resenhas, recensées ¢ outros, Esta Norma no se aplica as descrigées usadas em bibliotecas, nem as substituNBR 6023:2002 2 Referénclas normativas [As nowmas relacionadas a seguir contém disposigdes que, ao serem citadas neste texto, constituem prescripdes para esta Norma. As edigées Indicadas estavam em vigor no momento desta publicagao. Como toda norma esta sujelta a revisdo, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniéncia de se usarem as edicbes ais recerites das normas cltadas a soguir. A ABNT possui a informagao das normas em vigar em um dada momento, NBR 6032-1989 - Abreviaggo de ttulos de periddicos e publicagdes seriadas - Procedimento NBR 10520:2002 - Informagtio e documentagao - Citagdes em documentos - Apresentago NBR 10522:1988 - Abreviagsio na descrigdo bibliogréfica - Procedimento CODIGO de Catalogagao Anglo-Americano, 2. ed. Sdo Paulo: FEBAB, 1983-1985, 3 Definigdes Para os efeitos desta Norma, aplicem-se as soguintes definigdes: 34 autor(os): Pessoa(s) fisica(s) responsavel(eis) pela criagio do conteddo intelectual ou artstico de um documento, 3.2 autor(es) entidade(s): instituigdo(ses), organizagao(Ses), empresa(s), comité(s), comissdo{6os), evento(s), entre ‘outros, responsavel(eis) por publicagées em que nao se cistingue autoria pessoal 43.3 capitulo, sagao ou parte: Divisao de um documento, numerado ou no. 3.4 documento: Qualquer suporte que contenha informagao registrada, formando ume unidade, que possa servir para consulta, estudo ou prova. Inoiul Impressos, manuscritos, ragistros audiovisuais, sonoros, magnéticos ¢ eletrénicos, entre outros 43.5 edigdo: Todos 0s exemplares produzidas a partir de um original ou matriz, Pertencem & mesma edigdo de uma obra todas ae suas impressdes, reimpressées, tiagens etc., produzidas ciratamente ou por outros métodos, sem modificagées, independentemente do periodo decorride desde a primeira publicagao. 3.6 editora: Casa publicadora, pessoa(s) ou instituigSo responsavel pela produg&o editorial. Conforme o suporte documental, outras denominagSes sao uilizadas: produtora (para imagens em movimento), gravadora (para registros sonoros), entre outras, NOTA - Nao canfundir com a dasignaréo do edie, utllzada para indicar 0 responséve intelectual ou clantifica que atua na reunigo de ‘aigoe para uma evista, Jornal lc. ou abe coordens ou organize a preparagao de coletaness, 3.7 monografia: llem no seriado, isto 6, item completo, constituldo de uma s6 parte, ou que se pretende completar em lum nimero preestabelecide de partes separadas. 3.8 publicagao periédica: Publicagdo em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fisicas sucessivas, com dasignagbes numéricas e/ou cronolégicas e destinada a ser continuada indefinidamente, NOTA - Nao contundic com “colegio” ou "série ecitoria, que so racursos eados polos edltores ou pelasinsttuigdes responsive, pera NGI Senjuntcs eapecificas de bras que recebem o mosme Walamento gralico-editral (formato, caractelsticas visuais e tipogricas, CEite cutras) lou que mentSm correspondénci temas ene s1.Uma cole;aa ou strie edtorat pode reunir monagraias (por exempl: Gouaplo Primeivos Passos, Sede Nosoos Classicas, Séxo Literature Brasieira, Serie Relatorios) ou consitulr publicapéo editada em ‘artes com cbjetve de formar futuramente uma colegao completa (por exeraplo: Série Século XX, Série Bom Ape, entre cares). 3.9 referéneia: Conjunto padronizado de elementos descritivos, retiados de um documento, que permite sua identifieagao individual 3.40 separata: Publicagao de parte de um trabalho (artigo de periécica, capitulo de livro, colaboragdes em coleténeas tic,), mantendo exalamente as mesmas caracteristicas tipograficas ¢ de formatacao da obra original, que recebe uma Capa, com as fespectivas Informagdes que a vineulam ao todo, © a expresséo "Separata de" em evidéncia. As seperatas $40 ullizadas para cietribuigo pelo proprio autor da parte, ou pelo editor. 3:11 subtitulo: Informag6es apresentadas em seguida ao titulo, visando esclarecé-Io ou complementé1o, de acordo com 0 ccontedido do dacumento, 3.42 suplemento: Documonto que se adiciona a outro para amplié-lo ou aperfeigod-to, sendo sua relagdo com aquele Spenas editorial e nBo fisica, podendo ser editado com periodicidade elou numeragao propria 3.19 titulo: Pelavra, expresso ou frase que dasigna o assunto ov 0 contetido de um documento. 4 Elementos da referéncia ‘Areferéncia & constituida de elementos essencials ©, quando necessario, acrescida de elementos camplementares, 4.4 Elementos essenciais ‘Sao as infoxrnacdes indispensiiveis & identificarao do documento, Os elementos essens 20 suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo, is esto estritamente vinculados 4.2 Elomentos complementares ‘Sto as informagoes quo, acrescentadas aos elementos ossenciais, permitem melhor caracterizar 08 docum prio document Quando ieee nde fer possivel, utlzamese outras jentos. NOTA-Os elementes essenciais © complomentares so retirados do antes de nfrinago, indicendo-se os dacs assim obtis ene cokNBR 6023:2002 5 Locallzagao Areferéncia pode aparece: a) no rodapé; b) no fim de texto ou de capitulo; c) em lista de referéncias; 6) tecedendo resumes, resenhas ¢ recensées. 6 Regras gerais de apresentagiio ‘As regras gerals de apresentagaa fat-se-A0 confarme 6.1.4 65. 6.1 Os elementos essencials e complementares da referéncia devem ser apresentados em seqUéncia padronizada. 6.2 Para compor cada referencia, deve-se obedecer & seqténcla dos elementos, conforme apresentados nos modatos das segdes 7 @ 8. Os exemplos das referéncias estdo centralizades apenas para fins de destaque. 6.3 As roferéncias so alinhadas somente & margem esquerda do texto @ de forma a se identifica individualmente cada documento, em espaga simples e separadas entre si por espago duplo. Quando aparecerem em notas de rodapé, sergo alinhadas, 2 partir da segunda linha da mesma referéncia, abaixo da primera letra da primeira palavra, de forma a destacar 6 expoente e sem espaco entre elas. 6.4 A pontuagdo segue padrées internacionais e deve ser uniforme para todas as referéncias. As abroviaturas devem ser cconforme a NBR 10522. 6.5 0 recurso tipogtitice (negrito, grifo ou itslico) utlizado para destacar 0 elemento titulo deve ser uniforme em todas as referéncias de um mesmo documento, Isto nZo se aplica 8s obras sem indicago de autoria, ou de responsabilidad, cujo flemento de entrada é o proprio titulo, Ja dastacado pelo uso de letras malisculas na primeira palavra, com exclusao de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilSbicas. 6.6 As referéncias constantes en uma lista padronizada deve obedecer aos mesmos principios. Ao optar peta uitilzagao de elementos complementares, estes devem ser incluidos em todas as referéncias daquela lista 6:7 0s casos omissos dever ser resolvides ullizando-se o Cédigo de Catalogagao Anglo-Americano vigente, 7 Modelos de referéncias (Os modelos do referéncias estao exempiticados nas segdes 7 © 8. 7.4 Monografia no todo Inclu ivro elou folheto (manuel, guia, catalogo, enciclopédlia, diclonario etc.) @ trabalhos académicos (teses, cissertagées, centro outros). 7.4.4 Os elementos essenciais s40: autor(es), titulo, edigo, local, editora e data de publicagéo. GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade ne Bra: 1998, 7.4.2 Quando necessario, acrescentam-se elementos complementares 4 referéncia para melhor identifcar o documento Exemplo: (ok: EAUFF, GOMES, L. G. F. F. Novela e Sociedade no Brasil. Niterdi: EAUFF, 41998, 137 p., 21 am. (Colegdo Antropologia ¢ Ciéncia Politica, 15). Bibliografia: p. 131-132, ISBN 85-228-0268-8, PERFIL da administragdo publica paulista. 6. ed. Sao Paulo: FUNDAP, 4994, 317 p, inclu indice. ISBN 85-7286-026-0. IBICT, Manual de normas de editoragao do IBICT. 2, e¢. Brastia DF, 1893. 41 p, HOUAISS, Antonio (Ed.). Novo dicionario Fotha Webster's inglés!portugués, portuguéstinglés, Co-editor Ismael Cardim. S80 Paulo: Fotha da Manhd, 1996. Edicgo exclusiva para o assinante da Folha de S. Pavlo. BRASIL: roteirs turisticos, S40 Paulo: Folha da Manha, 1995. 319 p.. 1, (Rotoiras turisticos Fiat). Inciul mapa rodoviari. SAO PAULO (Estado), Secretaria do Molo Ambiente. Coordenadoria de Planejamento Ambiental. Estudo de impacto ambiental ~ EIA, Relatério de impacto ambiental — RIMA: manual de orientagao, S80 Paulo, 1989, 48 p. (Série Manuais). MUSEU DA IMIGRAQAO (Sao Paulo, SP). Museu da Imigragao — S. Paulo: catélogo. Séo Paulo, 1997. 16 p INSTITUTO MOREIRA SALLES. $40 Paulo de Vincenzo Pastore: fotografias: de 26 de abril @ 3 de agosto de 1997, Casa de Cultura de Pogos de Caldas, Pogos de Caldas, MG. [S11], 1997. 1 felder. Apoio Ministerio da Cultura: Let Federal de Incentivo & Cultura, Exemplos:7 NBR 6023:2002 TORELLY, M, Almanaque para 1949: primeio semestre ou Almanaque dA Manha. Ed, fac-sim. S80 Paulo: Studioma: Arquivo do Estado, 1991. (Colagao Almanaques do Bardo de Itararé). Contém iconografla e depoimantos sobre o autor. MEY, Bllane Serrao Alves. Catalogagao a descricao bibliogratica: contribuigdes a uma teoria. Brasilia, DF: ASDF, 1987. Originalmente apresentada como aissertaggo de mestrado, Universidade de Brasilia, 1986. 7.2 Monografia no todo em meio etetrénico Inclui os mesmos tipos indicados om 7.1, em meio eletrénico (disquetes, CD-ROM, onlin etc.) 7.2.4 As reforéncias devem obedecer aos padrbes indicados para os documentos monogréficos no todo, acrescidas das informagSes relativas 8 descrigdo fisica do meio eletrénico. Exemplo: KOOGAN, Anaré; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopédia e dicionario digital 98. Diregdo geral de André Koogan Brelkmam. S30, Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. 7.2.2 Quando se tratar de obras consultadas onlina, também so essenciais as Informagbes sobre o enderero eletrénico, apresentado entre as sinais < >, precedido da expressao Disponivel em: e a data de acesso ao documento, precedida da lexpresséio Acesso em:, opeionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e sagundos, NOTA. Nie se recomends referenciar material ela rico de curta duragio nas reds. Exemplo, ALVES, Castro. Navio negreiro. (S.J: Virtual Books, 2000. Disponive! ‘em: chitp:/www terra. com. brivirtualbooks!freebookport port2/ navionegreira.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002, 16:30:30 7.3 Parte de monografia Inclui capitulo, volume, fragmento e autras partes de uma obra, com autor(es) efou titulo préprios, 7.3.1 Os elementos essenciais sao: autorfes), titulo da parte, seguidas da expresso ‘in:", ¢ da referéncia completa da monografia no todo. No final da referéncia, deve-se Informar 2 paginagéo ou outa forma de individuelizer a parte referenciada, Exemplos: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G3 SCHMIDT, J. (Org,). Histéria dos Jovens 2, S30 Paulo: ‘Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. SANTOS, F. R, dos. A colonizacao da terra do Tucults. tn Histéria do Amana, 1 grau. 2. ed. Macapa: Valcan, 1994. cap. 3. 7.3.2 Quando necessévio, acrescentam-se elementos complementares a referencia para melhor identiicar o documento. Exemplos: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna, In: LEVI, G.;, SCHMIDT, J. (Org). Histéria dos jovens 2: a época conlempordnea, Sdo Paulo: Companhia das Letras, 1996. p, 7-16 SANTOS, F. R. dos. A. colonizagio da terra do Tucujis. In: térla do Amapa, 1° grau, 2. ed, Macapa: Valcan, 1994. cap. 3, p. 7.4 Parte do monogratia em meio eletrdnico [As referencias devem obedecer aos padroes indicados para partes de monogratias, de acordo com 7.3, acrescides das informagées relatives & descrigdo fisica do meio eletr6nico (disquetes, CD-ROM, online etc). Quando se tratar de obras Cconsuitadas online, praceder-se-a conforme 7.2.2. MORFOLOGIA ¢es artropades. In: ENCICLOPEDIA muitimidia dos: sseres vives. (8.l]: Pianeta DeAgostini, c1998, CD-ROM 8. POLITICA. In; DICIONARIO da lingua portuguesa. Lisboa: Priberam Informatica, 1998, Disponivel em: , ‘Acesso em: 8 mar. 1999, ‘SAO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados & ‘organizages amblentais em matéria de meio ambiente. in: Entendendo o melo ambiente, So Paulo, 1999. v. 1, Disponivel em: “. Acesso em: 8 mar. 1999, Exemplos: 17.5 Publicagao periédica Inciui a colegao como um toda, fasciculo ou niimero de revista, numero de jornal, cade texistente em um nlimero, volume ou fasciculo de periddico (artigos cientifioos de revistas, segbes, roportagens etc.) rn ete. na integra, @ a materia editcriais, matérias jornalisticas,NBR 6023:2002 7.5. Publicagao periédica como um todo A referencia de toda a colegio de um titulo de periédico ¢ utlizada om listas de referéncias © cetélogos de obras preparados por livreiros, biblictecas ou editoras. 7.5.1.1 Os elementos essenciais séo: titulo, local de publicagSo, editedatas de Inicio e de encertamento da publicago, 80 houver. Exomplo: REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA, Rio de Janeiro: IBGE, 1939- 7.5.4.2 Quando necessério, acrescentam-se elementos complementares a referencia para melhor identiicar o documento. Exemplos: REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1999-. Trimesral Absorveu Boletim Geogréfico, do IBGE. Indice acumuiado, 1939-1983, ISSN 0034-723X BOLETIM GEOGRAFICO. Ro de Janeiro: IBGE, 1943-1978. Trimestral SAO PAULO MEDICAL JOURNAL, Séo Paulo: Assosiagéo Pauiista de Medicina, 1841-. Bimensal, ISSN 0035-0362 7.52 Partes do revista, boletim ote Incl volume, fescicuto, nimeros especias e suplementos, entre outros, sem tule proprio. 7.52.4 Os elementos essanciais s80: title da publicaglo, local de publicaglo,editera, numeragao do ano elou volume, nuumeragao do fascleuo, informagbes de periodos @ datas de sua pblicagao. Exemplo: DINHEIRO. Sao Paulo: Ed. Trés, n. 148, 28 jun. 2000. 7.52.2 Quando necesséri, acrescentam-se elementos complomentares &raferéncia para melhor ientiicar 6 documento. Exempio: DINHEIRO: revise semenal de negésios. S80 Paulo: Ed. TEs, 148, 28 jun. 2000, 98 p. 7.53 Artigo e/ou matérla de revista, boletim ote Inclui partes de publicagdes periddicas (volumes, fasciculos, nimeros especials © suplementos, com titulo proprio}, comunicagdes, edilorial, enlrevistas, recensdes, reportagens, resenhas @ outros, 7.5.3.1 Os elementos essenciais so" autor(es), titulo da parte, artigo ou matéria, ttulo da publicacao, local de publicagao, numeragao corespondente ao volume e/ou ano, fasciculo ou nimero, paginagao inicial final, quando se tratar de artigo, ‘ou materia, data ou intervalo de publicacao e parlicularidades que identificam a parte (se houver).. Exomplos: AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econémica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 8, set. 1984, Edipdo especial MAO-DE-OBRA e providéncia. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicilios, Rio de Janeiro; v. 7, 1983. Suplemento, COSTA, V.R_Amargem da lel, Em Pauta, Rio de Janeiro, n. 12, p. 134-148, 1998, GURGEL, C. Reforma do Estado e seguranga piblica. Politica e Administragao, Rio de Janeiro, v.3,n. 2, p. 15-21, sot. 1997 TOURINHO NETO, F.C. Dano ambiental, Consulex, Brasilia, DF, ano 4.7.1, p. 18-23, fev. 1997, MANSILLA, H. C. F. La controversia entre universalismo y parlicularismo en la flosofia de ts cultura, Revista Latinoamericana do Filosofia, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998, ‘SEKEFF, Gisela. O emprago dos sonhos. Domingo, Rio de Janeiro, ‘ano 26, n. 1344, p. 30-36, 3 fev. 2002. 7.5.3.2 Quando necessatlo, acrescentam-ce elementos complementares a roferéncia para melhor identiicar o documento. COSTA, V. R. Amargem da lei: o Programa Comunidade Solidéri. Em Pauta: revista da Faculdade de Servigo Sacial da UERJ, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998. 7.54 Artigo elou matéria de revista, boletim etc. em meio eletronico {As referencias devem obedecer aos padr6es indicados para artigo elou matéria de revista, bolelim etc., de acordo com 7.8.3, acrescidas das informagoes relativas & descrigao fisica do melo eletrdnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consuitedas online, proceder-se-8 conforme 7.2.2 VIEIRA, Cassio Leite: LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeito, n, 2, nverno 1994. 1 CD-ROM. SILVA, M. M. L, Crimes da era digital, Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. ‘Segao Ponto de Visla. Disponivel em: . Acesso em: 28 nov. 1998, Exemplo: Exomplos:NBR 6023:2002 RIBEIRO, P. S. G. Adogao & brasileira: uma andlise sociojuridica Dataveni@, Sao Paulo, ano 3, n. 18, ago. 198. Disponivel em: . Acesso om: 10 sat, 1998, 7.5.5 Artigo efou matéria de jornal Inclui comunicagées, editorial, entrevistas, recensdes, reportagens, resenhas @ outros. 7.5.5.1 Os elementos essencials séo: autor(es) (se hovver), titulo, ttulo do jorna, local de publicagao, data de publicagao, cadlemo cu parte do jomal ea paginapso corespondente, Cuando néo houver sepa0, caderna ou parte, & 40 do artigo ou matéria pracade a data COSTURA x PUR, Aldus, So Paulo, ano 1,n. 1, nov. 1997. Encarte Exemplos: tecnica, p. 8 NAVES, P, Lagos andinos dao banho de beleza, Folha de S. Paulo, Sao Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Cademo 8, p. 13, LEAL, LN. MP fiscaliza com autonomia total, Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999, lementaras a referdncta para meshor identiicar 0 documento, 7.5.5.2 Quando necessério, acrescentam-se elementos cor PAIVA, Anabela. Trincheira musical: misico dé ligbes do cidadania ern forma de samba para ciiangas e adolescentes. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 2, 12 jan. 2002 Exomplo: 7.5.6 Artigo elou matéria de jornal em meio eletrénico {As referénclas devem obedecer aos padres indicados para artigo elou maigria de jomal, de acordo com 7.5.5, acrescidas das informagoes relativas & descrigdo fisica do meio eletrénico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas oniine, proceder-se-8 conforme 7.2.2 SILVA, ves Gandra da, Pena de morte para 0 nascituro. © Estado de S. Paulo, ‘S20 Paulo, 19 sel. 1998, Disponivel em: , Acesso em: 19 set, 1998. Exemplos: KELLY, R. Electronic publishing at APS: its not just online journalism APS Nows Online, Los Angeles, Nov. 1996, Disponivel em: . Acesso em: 25 nov. 4998 ARRANJO tributario. Diario do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponivel em: . Acesso ‘em: 28 nav. 1998, 7.6 Evento como um todo {nelul 0 conjunto dos documentos reunides num produto final do proprio evento (alas, anais, resultados, proceedings, entre outras denominagbes) 7.6.1 Elementos essenciais (0s olementas essenciais sao: nome do evento, numeragea (se houver), ano € local (cldade) de realizagao. Em seguida, deve-se mencionar o titulo do documento (anais, alas, tépico temético etc), seguido dos dados de local de publicagao, editora e data ca publicagao. IUFOST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHEMICAL CHANGES DURING FOOD PROCESSING, 1984, Valencia. Proceedings, Valencia: Instituto de Agroquimica y Tecnologia de Alimentos, 1984. Exemplo: 7.6.2 Elementos complementaros Quando necessAtio, acrescentam-se elementos complementares 4 referéncia para melhor identificar o documento, REUNIAO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUIMICA, 20. 1997, Pogos de Caldas. Quimica: academia, industria, sociedade: livro de resumos. S80 Paulo: Sociedade Brasiicira de Quimica, 1997. Exemplo:NBR 6023:2002 7.8.3 Evento como um todo em meio elatrénico ‘As referéncias devem obsdecer aos padres indicados para evento como um todo, de acordo com 7.6.1 e 7.6.2, acrescidas das informagies reletivas & descziga0 fisica do melo eletrdnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se-8 conforma 7.2.2, Exemplo: CONGRESO DE INICIAGAO CIENTIFICA DA UFPe, 4.. 1996, Recife. Anais eletr6nicos... Recife: UFPe, 1996, Disponivel em: =u proves up bfanalsfanas nim, Acosso em: 21 jn, 1,7 Trabalho apresentado em evento Inclu trabalhos apresentados em evento (parte do evento}. 7.7.4 Elementos essenciais Os elementos essencials S80: autor(es), titulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In, nome do evento, ‘numeragae do evento (se houver), ano @ local (cidade) de realizagSo, titulo do documento (anais, atas, tépico tematica tc.) local, editora, data de publicagao e pagina inicial e final da parte referenciada Exemplos: BRAYNER, AR. Aj MEDEIROS, C. B. Incorporegao do tempo em ‘SGBO orientado a objetos. In: SIMPOSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 8, 1994, $40 Paulo. Anais... Sd Paulo: USP, 1994. p. 16-29. SOUZA, L. S; BORGES, A.L.; REZENDE, J. O. Influéncia da Corrego @ do prepara do solo sobre algumas propriedades quimicas do solo cultivado com bananeiras. in: REUNIAO BRASILEIRA OE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIQAO DE PLANTAS, 21., 1994, Potrolina. Anais... Petrolina: EMBRAPA, CPATSA, 1994. p: 3-4 7.1.2 Elomentos complementares Quando necessario, acrescentam-se elementos complementares a referéncia para melhor identificar o documento. ‘MARTIN NETO, L; BAYER, C.; MIELNICZUK, J. Alteragdes ualltativas da matéria organica e os fatores determinantes da sua estabilidado num solo podzdlice vermalho-oscuro em diferentes sistemas de manejo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIENCIA DO SOLO, 26., 1997, Rio de Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: Sociedade Brasiieira de Cléncia do Solo, 1997. p. 443, ref. 6-141 Exempio: 7.7.3 Trabalho apresentado em evento em mefo eletronico As referéncias devem obedecer aos pedrées Indicados para trabalhos apresentados em evento, de acordo com 7.7.1 o 7.7.2, acrescidas das Informagbes relativas 4 descricdo fisica do meio eletrdnica (disquetes, CD-ROM, online etc). Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se-4 conforme 7.2.2 GUNCHO, M. R.A educagdo & cistancia ¢ a biblioteca universitéria, In: SEMINARIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS, 10., 1998, Fortaleza, Anais... Fortaleza: Tec Trelna, 1998. 1 CD-ROM, SILVA, R. N. OLIVEIRA, R. Os lites pedagégicos do paradigma da qualidade total na educagao, In: CONGRESO DE INICIAGAO GIENTIFICA DA UFPo, 4, 1996, Recife. Anais eletrénicos... Recife UFPe, 1996. Disponivel em: . Acesso ern: 21 jan, 1997 SABROZA, P. C. Globalizagdo e satide: impacto nos pertis epidemiolégicas das populagdes, In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4,, 1998, Rio de Janeiro, Anas eletrnicos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 1998, Mesa-redonda. Disponivel er’ . Acesso em: 17 jan, 1989. KRZYZANOWSKI, R. F, Valor agrogado no mundo da informagao: um meio de criar novos espagos competitivos a partir da tecnologia da informagao e melhor satisfazer as necessidades dos clientes/usuarios. In: CONGRESSO REGIONAL DE INFORMAGAO EM CIENCIAS DA SAUDE, 3., 1996, Rio de Janeiro, Interligagées da tecnologia da Informagao: um elo futuro. Disponivel em: . Acesso ‘em: 26 jan, 1999, Exemplos: 7.8 Patente Os elementos essencials sao: entidade respansavel e/ou autor, titulo, ndmero da patente e datas (éo periodo de registro). EMBRAPA, Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentagao Agronecutria (S80 Carlos, SP). Paulo Estevao Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos BR n, PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995. Exemplo:8 NBR 6023:2002 7.9 Documento juridico Inclulfegisiagao, jurisprudéncia (decisdes judiciais) e doutrina (Intorpretagso dos textos legals) 7.8.1 Legislagio Compreende a Constituigac, as emendas constitucionsis © 08 textos legals infraconstitucionels (lel complementar ¢ ordinaria, medida proviséria, decreto em todas as suas formas, resolugao do Senado Federal) @ normas emanadas das entidades pablicas e privadas (ato normativo, portaria, resolucso, ordem de servigo, instugao normativa, comunicado, aviso, circular, deciséo administrative, entre outros). 7.9.4.4 Os elementos essenciais sdo: jurisdigao (ou cabegaiho da entidade, no caso de se tratar de normas), titulo, umeragao, data @ dados da publicagao. No caso de Constituigdes suas emendas, entre o nome da jurisdigio @ 6 titulo, acrescenta-se 2 palavra Constituigso, seguida do ano de promulgagao, entre parénteses, Exemplos: ‘SAO PAULO (Estado). Decreto n® 42.822, de 20 de janeiro de 1998 Lox: coloténea de legislagao e jurisprudéneia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998 BRASIL. Medida provisdria n® 1.569-9, de 11 do dezembro de 1997. Diario Oficial [da] Republica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasilia, DF, 14 dez. 1997, Segao 1, p. 29514 BRASIL. Decroto-tei n? 6.452, do 1 de mato de 1943. Lex: calotinea de legisiagao: edicao federal, Sao Paulo, v, 7, 1943. Suplemento, BRASIL. Cédigo civil. 46. od. Sao Paulo: Saraiva, 1995. BRASIL. Congresso. Senado. Resolugao n? 17, de 1991. Colegao de Lels da Repiiblica Federativa do Brasil, Brasfla, DF, v. 183, p 1186-7157, maiofun. 1991 BRASIL. Consliluiglo (1988). Emenda constituciona n®9, de 8 de rovembro do 1995, Lex: leglslacao federal e marginalia, S30 Paulo, v. 58, p. 1966, outidez. 1995. 7.9.1.2 Quando necessério, acrescentam-se elementos complementares & referéncia para melhor ideniificar 0 documento SAO PAULO (Estado). Decreto n® 42.822, de 20 de janeiro de 1998, Dispée sobre a desativacao de unidaces administrativas de Orgaos da administragdo direta ¢ das autarquias do Estado e dé providéncias correlalas. Lex: coleténea de legisiagao e jurlsprudéncia, S80 Paulo, v.62, 0.8, p. 217-220, 1998, BRASIL, Medida proviséria n? 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece multa em operagées de importagdo, e da outras providéncias, Digrio Oficial [da] Repdblica Federativa do Brasil, Poder Executvo, Brasilia, DF, 14 dez. 1997. Secao 1, p. 29514 BRASIL, Decreto-ei n? 6.452, de 1 de maio de 1949. Aprova a consolidagao das lels do trabalho. Lax: coletanea de legislagao: codigo federal, S80 Paulo, v. 7, 1943. Suplomento. BRASIL, Cédigo civil, Organizagao dos textos, notas remissivas indices por Juarez de Oliveira, 45. ed. S40 Pauio: Saraiva, 1995, BRASIL. Congresso. Senado, Resolugio n? 17, de 1981. Autorize o desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul, alravés de revogacao do paragrato 2%, do artigo 1% da Resolugao n® 72, de 1990. Colecdo de Lets da Reptblica Federativa do Brasil, Brasilia, DF, v. 183, p. 1156-1157, maioljun. 1994 BRASIL, Constituigdo (1988). Emenda constitucional n® 9, de 9 de novembro de 1995. Da nova redagao ao art. 17 da Constituigao Fodaral, alterando e inserindo paragrafos. Lex: legisiagao federal e margindlia, Séo Paulo, v. 69, p. 1966, out./dez. 1995, Exemplos, 7.8.2 Jurisprudéncia (decisées judiciais) ‘Compreende simulas, enunciados, acérdéos, sentengas e demais decisdes judiciais, 7.9.2.4 Os elementos essenciais séo: jurisdigao e érgdo judicisrio competent, titulo (natureza da decisao ou ementa) © rnlmero, partes envalvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicagao. BRASIL. Supremo Tribunal Federal, Sémula n® 14. tn ‘Stimulas, S20 Paulo: Associagdo dos Advegados do resi, 1994. p 16 BRASIL, Superior Tribunal de Justiga. Hebeas-corpus n® 181.636-1, da 6° Camara Civel do Tribunal de Justiga do Estado de S80 Paulo, Brasilia, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex: urisprudéncia do STY & Exemplos:NBR 6023:2002 Tribunals Relonas Federals, Sao Paulo, v 10, 105. 235-240, mar. 1988, BRASIL, Tribunal Regional Federal (6. Regio). Apelagdo civel n® 42.441-PE (94.05.01620-6). Apelante: Edileros Mamede dos Santos e oulros. Apelada: Escola Técnica Federal de Pernambuco. Relator Juiz Nereu Santos, Recife, 4 de margo de 1997. Lex: jurisprudéncia do STJ e Tribunals Regionals Federais, Sao Paulo, v. 10, n. 103, p. 558- 562, mar. 1986. 7.9.2.2 Quando necessério, acrescentam-se elementos complementares a referéncia para melhor identifier o documento, BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Simula n# 14, Nao ¢ admissivel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrigo em ‘concurso para cargo piblico. In: ‘Sumulas. Sao Paulo’ Assoclago dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16. BRASIL, Superior Tribunal de Justiga, Procossual Penal. Habeas- ‘corpus. Constrangimento legal. Habeas-corpus r? 181.638-1, da 6? ‘Camara Civel do Tribunal de Justiga do Estado de $80 Paulo, Brasilia DF, 6 de dezembro de 1994, Lex: urisprudéncia do STJ © Tribunals Regionals Federals, S40 Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar, 1998. BRASIL. Tribunal Regional Federal (6. Regio). Administrative, Escola ‘Tecnica Federal. Pagamento de diferengas referente a : enquadramento de servidor decorrente da implantagao de Plano Unico de Classificagdo e Distribuigao de Cargos © Empregos, instituido pela Lei n® 8.270181, Predominancia da ei sobre a portaria. Apelagdo civel nf 42.441-PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos ‘Santos e outros. Apolada: Esco'a Técnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de margo de 1997. Lex: junsprudénela do STJ ® Tribunais Regionais Federais, S80 Paulo, v. 40, n, 108, p. 558-562, mar. 1998 Exomplos: 7.9.3 Doutrina Inclui toda e qualquer discusszo técnica sobre questOes legals (monografias, artigos de periédions, papers etc), referenciada conforme o tipo de publicagdo, BARROS, Raimundo Gomes de. Minist6rio Publico: sua legitimagso frente ao Codigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudéncia dos Estados, Séo Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72. ago. 1985. Exemplo: 7.9.4 Document juridico em meio eletrénico ‘As referencias devem obedecer aos padrées Indicados para documento juridico, de acordo com 7.9.1 a 7.9.3, acrescidas dae informagses relativas a descrigdo fisica do meio eletrénico (disquetes, CD-ROM, onfine etc.). Quando se tratar de obras consultades online, proceder-se-8 conforme 7.2.2. LEGISLAGAO brasileira: normas juridicas federais, bibliogratia brasileira de Diraito, 7, ed. Brasilia, OF: Senado Federal, 1899. 1 CD- ROM. Inclui esumos padronizados das normas juridicas editadas| centre janeiro de 1946 e agosto de 1999, assim como textos integrals, de diversas normas. Exemplos: BRASIL. Regulamento dos beneficios da previdénete social. In SISLEX Sistema de Legislag30, Jurisprudéncia e Pareceres da Previdéncia e Assist8nda Social. [S1.]: DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM BRASIL. Lei n® 9.887, de 7 de dozembro de 1999. Altera a legisago \vibutaria federal. Diario Oficial [da] Republica Federativa do Brasil, Brasilia, DF, 6 dez. 1999. Disponivel em: . Acesso em: 22 dez. 1998. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Simula n® 14, Néo ¢ admissivet, por alo administrativo, restringir, em razo de Idade, inscrigao em teoncurso para cargo publica. Disponivel em: , Acesso em: 29 nov. 1998, 7.40 Imagem em movimento Inclui filmes, videocassates, DVD, entre outros. 7.40.4 Os elementos essenciais s8c: titulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificagao do suporte fisicas. ‘em unidades 0S PERIGOS do uso de toxicos. Produgao de Jorge Ramos de Exemple: ‘Andrade, $80 Paulo: CERAV|, 1983. 1 videocassete.10 NBR 6023:2002 7.10.2 Quando necessério, acrescentam-se elementos complementares @ referéncia para melhor identificar 0 documento, Exemplos: 7.14 Documento iconografico OS PERIGOS do uso de téxicos, Produgtio de Jorge Ramos de Andrade. Coordenagao de Maria Izabel Azevedo. Sao Paulo: CERAVI 1983. 1 videooassete (30 min), VHS, son., color. CENTRAL do Brasil, Direpdo: Walter Salles Jinior. Produgao: Martie de Clermont-Tonnerre e Arthur Cohn. Intérpretes: Fernanda Montenegro; Mariia Pera; Vinicius de Oliveira; Sénia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele @ outros. Roteiro: Marcos Bernetein, Joao Emanuel Cameiro e Walter Salles Jtnior.[S.1]: Le Studio Canal; Riofiime; MACT Productions, 1988. 1 bobina cinematografica (106 min), son, coor., 36 mrn, BLADE Runner. Dirego: Ridley Scott, Produgio: Michae! Deeley. Intérpretes: Hartison Ford: Rutger Hauer: Sean Young: Edward James ‘Oimos ¢ outros. Roteiro: Hampton Fancher ¢ David Peoples, Musica Vangelis. Los Angeles: Wamer Brothers, 1991. 1 DVD (117 min), widescreen, colot. Produzido por Warmer Video Home. Baseado na novela "Do androids dream of electric sheep?" de Philip K. Dick. Inelui pintura, gravura, iustragao, fotogratia, desenho técnico, diapositivo, dlafime, materia’ estereogratico, tansparéncia, cartaz entre outros. TA1A Elementos essenciais Os clomentos essenciais s8o: autor, titulo (quando néo existic, deve-se atribulr uma denominagao ou a indicagao Sam titulo, entre colchetes), data e especificacdo do suporte Exemplo: KOBAYASHI, K, Doenga dos xavantes, 1980. 1 fotografia 7.41.2 Elementos complementares Quando necessério, acrescentam-se elementos complementares a referBncia para methor identificar 0 documento. Exomplos: KOBAYASHI, K, Doenga dos xavantes, 1980. 1 fotografia, color. 46 em x 56 cm, FRAIPONT, E. Amilcar I. O Estado do S. Paulo, S30 Paulo, 30 nov. 1998. Caderno 2, Visuais. p, D2. 1 fotografia, p&b. Foto apresentada no Projelo ABRACoca-cola, © QUE acreditar em relago & maconha. S80 Paulo: CERAVI, 1986. 22 transparéncias, color., 25 om x 20.¢m, (0 DESCOBRIMENTO do Brasil, Fotografia de Garmem Souza Gravagio de Marcos Lourengo, Sao Paulo: CERAVI, 1985. 31 iapositivos, color, + 1 cassete sonoro (15 min), mono, ‘SAMU, R. Vitérla, 18,35 horas. 1977. 1 gravura, serigra., color, 46 om x 63 om, Colegao particule. MATTOS, M. D. Palsagem-Quatro Barras. 1967. 4 original de arte, 61e0 sobre tela, 40 cm x 50 cm. Colepae particular, LEVI, R. Edificio Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni a Rua da Paz, esquina da Avenida Brigadelro Luiz Antonio: n. 1930-33. 1997, 108 f. Plantas diversas. Originals em papel vegetal DATUM CONSULTORIA E PROJETOS. Hotel Porto do Sol Séo Paulo: ar condicionado © ventilagsio mocdnica: fluxograma hidraulico, ‘central de agua gelada. 15 jul. 1896. Projeto final, Desenhista: Pedro. N. da obra: 1744/98/FoIha 10, 7.11.3 Documente iconogréfico em meio eletrénico As referencias devem obedecer aos padraes i fcados para doaymento Iconogréfico, de acorde com 7.44.1. € 7.11.2, lacrescidas das informagSes relativas descripSo fisica do meio oletrGnico (disquetes, CD-ROM, online ete.). Quando se tralar de obras consultadas onfine, proceder-se-é conforme 7.2.2. Exemplos: \VASO.TIFF, 1999, Altura: 1083 pixels, Largura’ 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.6 Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado, Disponivel em: . Acesso em: 28 out. 1999, GEDDES, Anne. Godides135,jpg. 2000, Altura: 432 pixels, Largura: 376 pixels, 51 Kb, Formato JPEG. 1 disquete, § % pol ESTAGAO da Cia, Paulista com locomotiva eiatrica e linhas de bitola larga. 1 fotografia, p&b, Ir: LOPES, Eduardo Luiz Veiga. Meméria| fotogratica de Araraquara. Araraquara: Prefeitura do Municipio de Araraquara, 1999. 1 CD-ROM,14 NBR 6023:2002 STOCKDALE, René, When's recess? [20027] . 1 fotografia, color. Disponivel em: . ‘Acesso em: 13 jan, 2001 7.42 Documento cartografico Inclul atlas, mapa, globo, fotografia aérea entra outros. As referéncias devem obedecer aos padrées indicados para outros tipos de documentos, quando necessério. 7.12.1 Elementos essencials Os elementos essenciais sdc: autor(es), titulo, local, editora, data de publicagdo, designagéo especifica e escala. Exemplos: ATLAS Mirador Intemacional. Rio de Jenelro: Enciclopédia Britanica do Brasil, 1981. 1 atlas. Escalas variam, INSTITUTO GEOGRAFICO E CARTOGRAFICO (Slo Paulo, SP), Regides de governo do Estado de Sao Paulo. Sao Paulo, 1994. 1 atlas. Escala 1:2,000. BRASIL ¢ parte da América do Sul. S80 Paulo: Michalany, 1981. 1 ‘mapa. Escala 1:600,000. 7.12.2 Elemontos complementares Quando necessério, acrescentam-se elementos complementares 4 referéncis para melhor identiicar o documento, Exemplos: BRASIL e parte da América do Sul: mapa paltico, escolar, rodoviio, turistico e regional, Sao Paulo: Michalany, 1981. i mapa, color., 79 cm x95 om. Escala 1:600.000. INSTITUTO GEOGRAFICO E CARTOGRAFICO (So Paulo, SP), Projeto Lins Tupa: foto aérea. S80 Paulo,1986. 1 fotografia aéroa Escala 1:35.00. Fx 28, n, 15. LANDSAT TM 5: imagem de satélite. S30 José dos Campos: Instituto Nacional de Pesquisas Espacials, 1987-1988. 1 fotografia aérea, Escala 1:100,000, Canals 3, 4 € composigdo colorida 3, 4e 5. 7.42.3 Documento cartogrifico om meio eletrénico AAs referénclas devem obedecer aos padrOes indicados para material carlogréfico, de acordo com 7.12.1 6 7.12.2, ‘aorescidas das informagdes relativas A descrigao fisica do malo eletrénico (disquetes, CO-ROM, oniine etc.). Quando se tralar de obras consultadas online, proceder-se-8 conforme 7.2.2. ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospheric ‘Administration, 1999071318,GIF. Itajal: UNIVAL], 1999. 1 imagem de satélte. 557 Kb. GOES-08: SE, 13 jul, 1999, 17:462, |R04, 1 disquete, 3 pol NOTA - Informagbes do arquivo digital: 1998071318.GIF Titulo do arquivo Exemplos: Atejai Local UNIVALI Instituigdo geradora 557 Ko Tamanho do arquive cors Denominagao do Satelite 08 Numero do satelite na série se Localizagso geogratica 43 jul1999 Data da captagao 17:482 Horario zulu IRO4 Banda PERCENTAGEM de imigrantes em $0 Paulo, 1920. 1 mapa, color. Escala indeterminavel. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM, FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY. 1931-2000 Brazil's confirmed unprovoked shark attacks. Gainesville, (20007). 1 mapa, ‘color, Escala 1:40,000.000, Disponivet em: . Acesso em: 15 jan. 2002. MAPA de Ubicacién: vista ampliacta, Buenos Aires: Direccidn de Salud y Accién Social de la Armada, ©2001. 1 mapa, color. Escala Indeterminavel, Disponivel em: . Acesso em: 5 jan, 2002, fas das Exemplo: 7.46 Documento tridimens Inclui esculturas, maquetes, objetos ¢ suas representagées (Tossois, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos entre outros).13 NBR 6023:2002 7.16.1 O8 elementos essenciais sao: sutor{es), quando for possivel identificar o eriador artistico do objeto, titulo (quando nao exist, deve-se alribuir uma denominagdo ou a indicagaio Sem titulo, entre colchetes), data e especificagdo do objeto. Exemplos: DUCHAMP, Marcel, Escultura para viajar, 1918. 1 escultura variavel, BULE de porcelana, [China: Companhia das Indias, 18~J. 1 bule. 7.16.2 Quando necessario, acrescentem-se elementos complementares referencia para melhor identicar © documento, Exemplos: DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918, 1 escutura variavel borracha coloria e corde. Original destruido. Copia por Ricnerd Harniton feita por ocasigo da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1968. Colegdo de Arturo Schwarz. Tradugao de: Sculpure for ravellng BULE de porcetane: familia rosa, decorado com buques e guirandas de flores sobre fundo branco, pagador de tempa em formato de fru. {China: Companhia das Indias, 18-J. 1 but. 7.17 Documento de acesso exclusive om melo eletrénico Inclui bases de dados, istas de discusséo, BBS (sie), arquivos em disco rigido, programas, conjuntos de programas © rmensagens eleirénicas entre outros. 7.17.4 Os elementos essencials so: autor(es),tlulo do servico ou produto, versio (se houver) e descrigae fsica do meio eletrénico. Quando se tralar de obras consultadas online, proceder-se-8 conforme 7 2.2 NOTA No aso de arquivs eletréices, srescentr a respective exlensio & denominagdooibuida a arquivo MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S!,: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA Biblioteca Central Normas.doe. Curiibo, 1998. 5 disquetes. ALLIE'S play house. Palo Alto, CA: MPC/ Opcode interactive, 1983. 1 CD-ROM, ACAROS no Estado de S80 Paulo. In: FUNDAGAO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA “ANDRE TOSELLO". Base de Dados ‘Tropical, 1985, Disponivel em: , ‘Acesso em: 30 maio 2002. Exempios: 1.17.2 Quando necessario, acrescentam-se elementos complementares & referéncia para melhor identificar o documento. Exemplos: MICROSOFT Project for Windows 95: project planning software, Version 4.1. [S.\}: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM, ALLIE'S play house. Palo Alto, CA: MPC! Opcode Interactive, 1993. 1 CD-ROM. Windows 3.1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA, Biblioteca Central Normas.doe: normas para apresentagao de trabalhos. Curitiba, 1998, 5 disquetes, 9 % pol. Word for Windows 7.0. AVES do Amapé: banco de dads. Disponivel om: . Acesso em: 30 maio 2002, BIONLINE Discussion List, List maintained by the Bases de Dados ‘Tropical, BOT in Brasil, Disponivel em: . Acesso fem: 25 nov. 1998, CIVITAS. Coordenagao de Simao Pedro P. Marinho. Desenvolvido, pela Ponilficia Universidade Catdica de Minas Gerais, 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponivel em: , Acesso em. 27 nov, 1998, GALERIA virtual de arte do Vale do Paraiba. Sa0 José dos Campos! Fundagao Cultural Cassiano Ricardo, 1998. Apresenta reprodugdes: Virtuais de obras de artistas plasticas do Vale do Paraiba. Disponive! ‘em: . Acesso em: 27 nov. 1886. ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 12 jan. 2002. NOTA As monsagens «ue cculam per inlermécla do ccrtlo eietrenico deve ser referenciadas somente quando nbo se depuser de tontoma outa fons para sborda 0 sesurto em dncussso. Nensagens facades por e-nal em carte informal, erpesaoal 8 elémeo, 1 oeaporazum rpidamenia, So sendo recomend! sed Uso coma fone cents outenica Ge pescuis.a NBR 6023:2002 8 Transcrigao dos elementos Os padres indicados nesta Norma para apresentagao dos elementos que compéem as referencias aplicam-se a todos os tipos de documentos (ver serz0 7). 8.4 Autoria Para indicagéo da forma correla de entrada de nomes, pessoais e/ou de enlldades, deve ser utlizado 0 Cédigo de Cotalogago Anglo-Americano vigente 8.41 Autor pessoal Indica(m)-se o[8) autor(es), de modo geral, pelo titimo sobrenome, em maitisculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou no. Recomenda-se, tanto quanto possivel, 0 mesmo padrao para abreviagao de nomes © Sobrenomes, usados na mesma lista de referéncias. Os nomes devem ser separados por ponto-e-virgula, seguido de ‘espace, Exemplos: ALVES, Roque de Brito. Ciéneia criminal, Rio de Janeico: Forense, 1995. DAMIAO, Rogina Toledo; HENRIQUES, Antonio. Curso de direito juridico, ‘S40 Paulo: Allas, 1995, PASSOS, L. M. M.: FONSECA, A; CHAVES, M. Alegria de saber: matematica, segunda série, 2, pmeiro grau: io do professor, S40 Paulo: Scipione, 1985. 136 p 8.4.4.4 Quando existirem mais de trés autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a exprossao el al. Exemplo: URANI, A. et a. Constituicio de uma matriz de contabilidade soclal para o Brasil. Brasilia, DF: IPEA, 1994. NOTA ~ Em casos espociises (projetes de pesquisa clentiica, indicacao de produgéo clentiica em relaticios para Sighs de financiemento et.) nos quals a mengio dos nomes for indispenshvel para certiicar @ aulotia, ¢ facultado Indica todos os names. 8.1.1.2 Quando houvor indicagao explicita de responsabllidade pelo conjunto da obra, om coloténoas de vérios autores, a ontrada deve ser feita pelo nome do responsavel, seguida da abreviagdo, no singular, do tipo de participacao (organizador, compiader, ediler, coordenador elc.), entre parénteses. FERREIRA, Léslie Piccolotto (Org,). 0 fonoaudiélogo ¢ a escola, ‘S40 Paulo: Summus, 1981 MARCONDES, E; LIMA, I.N. de (Coord,), Dietas em pediatria clinica, 4, ed, $20 Paulo: Sarvier, 1993, MOORE, W. (Ed), Construtivismo det movimiento educacional: soluciones. Cérdoba, AR. [5.n}, 1960. LUJAN, Roger Patron (Comp). Um presente especial. Tradugo Sonia da Silva. 3. ed, So Paulo: Aquariana, 1993. 167 p. Exemplos 8.1.1.3. No caso da obra publicada sob pseudonimo, este deve ser adotado na referéncia, desde que seja a forma adotada pelo autor. DINIZ, Julio, As pupllas do senhor reitor. 15. ed. Sao Paulo: Atca, 11994. 263 p. (Série Blom livro) 6.1.1.4 Oulros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, lustrador entre outros) podem ser acrescentados apés o thu, ‘coniorme aparecem na documento. Quando existirem mais de trés nomas exercenda 0 mesmo lipo de responsabilidad, ‘aplica-se 0 recomendado em 8.1.1.1. DANTE ALIGHIERI, A divina comédia. Tradugao, prefacio @ notas: Hernaini Donato. So Paulo: Circulo do Livro, (1983). 344 p. GOMES, Orlando, © direito de familia. Atualizagio e notas de Humbarto Theodora Jinior, 11, ed. Rio de Janeiro: Forense, 1995 562 p. ALBERGARIA Lino de. Cinco anos sem chover: histiria de Lino de Alibergaria.llustragSes de Paulo Lyra. 12. ed. S40 Paulo: FTD, 1994, 63 p. CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Diciondrio de simbolos, ‘Tradugao Vera da Costa e Silva et al. 3. ed, rev. e aum. Rio de Janeiro: J. Clympio, 1990. Exemplo: Exempios: 8.1.2 Autor entidade ‘As obras de responsabilidade de entidade (6rgaos govemamentals, empresas, associagSes, congresses, seminarios ote.) tém entrada, de mado gersi, pelo seu proprio nome, por extenso15 NBR 6023:2002 Exemplos: ASSOCIAGAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS, NBR 10520. lnformagao © documentagéo: cltagoes em documentos: apresentagzo. Rio de Janeiro, 2002 UNIVERSIDADE DE SAO PAULO, Catdlogo do teses da Universidade de S40 Paulo, 1992, S20 Paulo, 1993. 467 p. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAGAO, 10., 1979, Curitiba, Anais... Curtiba: Assosiagao Bibliotecdria do Parand, 1979. 3. 8.1.2.1 Quando @ entidade tem uma denominagdo genérica, seu nome é precadido pelo nome do rgao superior, ou pelo rome da jursdiezo goografica 4 qual perience, Exemplos: SAO PAULO (Estacio). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para 4 politica ambiental do Estado de Sao Paulo, So Paulo, 1983. 3p, BRASIL. Ministério da Juctica, Relatérlo de atividades. Bra 1993. 28 p. 8.1.2.2 Quando a entidade, vinculada a um érg0 maior, tem uma denominagdo especitica que a identifca, a entrada & feita dirctamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no final 2 unidade geogratica que identifica a juriscigao, entre paranteses. Exemplos: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Retatério da Diratoria-Geral: 1984 Rio do Janeiro, 1985. 40 p. BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). 0 24 de Julho de 1833 @ a ‘guerra civil de 1829-1834, Lisboa, 1983. 95 p. ia, DF, 8.1.3 Autoria desconhecida Em caso de autoria desconhecida, a entrada ¢ foita pelo titulo, © termo anbnimo nao deve ser usado em substituicso a0 nome do autor desconhecido. Exempl: DIAGNOSTICO do setor editorial brasileiro, $80 Paulo: Camara Brasileira do Livro, 1993. 64 p, 8.2 Titulo ¢ subtitulo titulo e © subtitule (se for usado) devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, saparados por dois-pontos. Exemplos: PASTRO, Cldudio. Arte sacra, So Paulo: Loyola, 1993. PASTRO, Clausio. Arte sacra: espaco sagrado hoje. Sé0 Paulo: Loyola, 1993, 343 p. 8.2.4 Em titulo e subtitulos cemasiadamente longos, podem-se suprimir as tltimas palavras, desde que ndo soja alterado © sentido. A supressao dove ser indicada por reticancias Exempios: ARTE de furtar.. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992. LEY|, R. Edificio Columbus... n. 1930-33. 1997. 108 f. Planta diversas. Originais em papel vegetal GONSALVES, Paulo Eird (Org.). A crianga: perguntas ¢ respostas: médicos, psicélogos, professores, tecnicos, dentistas... Prefacio do Prof. Dr. Carlos da Silva Lacaz, So Paulo: Cultix: Ed. da USP, 1971. 8.2.2 Quando © titulo aparecer em mais de uma lingua, registra-se o primeiro. Opcionalmente, registra-se 0 segundo ou 0 que estiver em destaque, separando-o do primeiro pelo sinal de iqualdade. ‘SAO PAULO MEDICAL JOURNAL= REVISTA PAULISTA DE MEDICINA, S30 Paulo: Associagdo Paulista de Medicina, 1941- Bimonsal. ISSN 0035-0362. Exemplo: 8.2.3 Quando se referenciam periddicos no todo (toda a colegio), ou quando se referencia integralmente um némero ou fasciculo, o titulo deve ser sempre o primeiro elemento da referéncia, devendo figurar em letras malisculas. REVISTA BRASILEIRA DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAQAO, Sao Paulo: FEBAB, 1973-1992. 8.2.4 No caso de periédico com titulo genérieo, incorpora-se 0 nome da entidade autora ou editora, que se vincula ao titulo por uma preposi¢ao entre colchetes. BOLETIM ESTATISTICO [da] Rede Ferrovidria Federal. Rio do Janeiro, 1985-. Trimestral Exemplo: Exemplo: 8.2.8 Os titulos dos periddicos podem ser abreviados, conforme a NBR 6032.