DAVID HARVEY A condi¢géo pos-moderna Uma Pesquisa sobre as Origens da Mudanga Cultural Tradugio Ali! Ubirajiara Sobral ‘Mara Ste Congas as lies topteconsumo e a profusto yor mode finances expecuats © ftson Do «© googific lads a mudangis setorais mb apoio hagendnicn de merendos ‘equi necandro pra moperar des get, em com i tenporal bee ira ple pecs em qu ets cannon ors dc, ‘Das eons bas embars prov) se sgusny Ei peo ip =n pa sgn ited deve have lg etabdade de aio pis nasa eine de {que € mas provivel encontar elementos. Em resuen, pode-se metiar Fossttel toseaonrt ers arated teseonamenta per esemplo} da divide fo exis Haun ee ots dda oslo TAL mex ing qu woes uma adil seconstin de congress on ue en ie lade de seas de conte do tbat pods peed ao fale de novos Protos e purée na sii ntnacioal ds tsa, Desf ender ate provides cndases No ela yoece de fato import aeotar ogra a0 an «cus ee tem ‘nsieads uma combina pric, que be, ows de emenospinor ‘ihn i digas da de ‘ta forma teporaleespac.deveramos da na atta ness inensoes do encionas de andlise, Fazeios isso de manoen mals cuidadoss na Pact I, isto lam have nos de que smog da epi do tempo capone ‘th a0 menos de modo prc a bse da impairs rev a ieee res clas ede dca abs poe modes Parte | A experiéncia do espaco e do tempo12 Introducao estima tae tee a te mene a soca nha chet nei gaa re Slams pommel nnseah pau cer sects Recreate ect Bec nye scp eins ham tgoonans cng aco Serie ier suet ‘Sen mae ae en ies eye Soe mn ae ces ge een tee israel am aca et Can nme ee "Saracens Ce teen es Se ts er eee tee een ape ‘SoS Dems ener ene Serpe eae ee Silo oatienad aes Sines pos Scie trecencrtaterinar stan es ei nt Sec Sorensen me ate eS ihe esac tn Sa ious Sees neem nee1s a EAPaENcIA Do ssPago 8 po TeMrO fronmenia do dexconecido, Quando o sri de progese € amex pela eye wu pel esto pla cron pt tts scat foucpesonrenegeet (pt) om Ha do fempo lie Congas nian de Kane He) Como um fendmen natal aque devenos brgesnte mer a ‘scorer a una imagom ands aie ote de lgua papers weet eae (od ‘oo arasabisdade humans ina) como contaponio perp do popes ay tt nal podemos ver cma oq Haseven 3) hans te ten {temp piste rir hon aa Conheincnte¢ bss fe pene sede desde pret ple sr mobile pas atedaess capes “tempo ind, als «aloes tbo prs ht segendo pss ina de mung cope cao oqnds pls usa oman Be ‘ice do capa Eom mamentos de deeper ede xaagie qoorene ae sce pe 3 ier amo ly i nt ‘slog como vena a saber, into eas cps a es eres 4h Can Banc na eps e Regan esas isan eto de tempo pam supe sos cons a a ima 4s exlrago de um euro dave ser ada pe tc de room davenes Dee, ‘oo insite ov amenity, un desenvnento stad uc seaee [spelango das codigos clogs sdoquaas vide humans raf fcr inde Indo? Ets questes ni so de mods algun aranas 0 asa ea ‘mpd te decisto afeta materaiment 9 yo de deco quem se ures dear guna cas no mundo conser um ft so so ‘oss ios, fsemos cos bm sens do gue lnm Se or pe pees saps com on nossos popes pases als agrs Persuasion dot ence ole de macs conta. hcapacdade desde pn "arama ir un pes cies conserva por empl, pas ephear seta do empabecawnte mama socodadeaftene enor one Sede ‘lomo sstemattamente francameni de prazees peses con es Fringpuis enrages do cesinete econ ‘Apesr dean dveridde de cones de fis soci dela dear ats smc os Shinde a nae oor ieengs imo de percep a inerpetagae do que deers et funda ‘ment compreenlda como tm daien padre objivo dance! ete ae ‘Rovneto do ten, Fae una breve Cnlesusie dese one, Ered que a tos exprinc sabes pode nov lear dite de page 80, de imigiogo, de fae de anata que poascmnespages mapas ene ino mirage sa upostanente “reat Tame decks tue ace eo sbgps dstinonposaem canepones de cpu dierent Os tos As plane do iu sto hoe Tstados Unis dene gum sepuiam wucane ane sage ds coloosbranos qe or uta es acndos eons ‘rte o propos ve Baers es Ho ieetes Qu ea inv 6 ssmoDucho we {eafita, Na alta, o confi gow em pre peismente em ono do sentido po de espogs a ser sudo pars np ste scl ea naa see ls de to vara pad sr» conse ep erpnte metas es ‘andos espns dean de doar ence puiciboeenesap ee 4 net pins de maeestmete dems dese len A toe ruse urna stata cadade sence sm ap {es exteoomentehamegtens. Ma gum stra magica dens jet do expacoqu toon dete, em ilins indie water ea ede “Conte inporante confer ss Usa tes Sa ae lege de espace com se wo gal posson mera tern Seer { Fespebs humans No defends adc al anasto ape “ste, as irssa em que eons lips des gsdeeoh ts qu opuc eo enpo pen apni eo pel as pte noes fu comtaco.O tempo gs pase, papa Ne anplagets ofa st Unto exstnca Quan rd agen) anes te meas encom ls quads bjt do tepospce fk lo podem set conpendians fs gue leven er conn qu procs meas Ean a emda alga neces bra ntas conte efoto de se epg an concep Fin ptr, oe tbinta una ee ‘0 Ueda uma verse espcicn a coauiie da mee wget Se Sve. ANotra dos onto de tmpo espa etemporopars ae ton Socata, na verdad, or ores rap ¢ sonst cinemas ee Sspag podem er abu sgncdor evn som & ent'en cone oe ‘eas nat ue somen pair septs enaent de Stans adsquna in ss cones daqcis Es oe com as os eo oto nov. in conta np do vido cade cnene, Sats uo deca ay «Buin, es porpcva matt, podenos aac gu as enape de ep « crepe i rs pcestamente sos penn «potas ete justin» rpmodgio ded sca Or indo ds pods ou ences 2Fscios olan ena de ep de epg Uo diss tes ane ‘antes dav arias rum mado cans Spd Ajit is {epee do esq avin, em ambos sts de pens tats de epoca, pil sma mucin em que ets podem varar open eatotenmnte ot FES gue o tempo soca eo pac seh se omtnsdierecabenie sa cu moda distin de produto gu oti sleep om apes arcade pics «cope do ape edo eps, a0 cps fo contin tum mado de poder eolucond sen sin ren mai cn atom eranente miodangs, sues que tanto a guns eis come om Sse dotenpo «da cpa tn maim Foc do see seno otc en oy oni nae fa { prgreso da produto «do conan cplltng smug dome pa esta nino represented espaga edo temp) poe er coneoA exreRNcIn Po EStAge & pO TEMPO Gis ans pa xpi da vida di. Quad por exempta ino-plnedot ono Le Comer ou sm adaniesco one Haasan 2 Um ambient costo eve prota Gata ohh ea emo ones ment desir as now eat iin eo nfo slg, qu pits seam dterninadas pla forma conta {oor mais unset os lanes porque eas eo esas Rib de ‘Sayor des cesses & oxo equi ho deepsea. Poder et rca novo nos arses sr nig oop fn fo Aowovien'non dos nage sigs de mans bow moderas tana Kempo eis emgage ares, em ver de acto O mesma cocto Ge Sigvos emnadc ena coal cdo po ejar rts dotemp) pote econ teen ri ds pongo sr pope presse i ‘rotate da comindace vege slave dene coma epider Einteres de gtupn Mas tne dns comunidades como se oss compe ‘rcs ene st fr digsnan glo de Panenet) la ances meee Thib.aque a prin aca das pears que ne vem tt df wp Sola supe de as do eso comum epaenteren “naw acca so tempo edo eps eens ee de obs Se onto ede ia, Or cones singe na pens de preg acres nmin divers spore cents quads ea te dterpoe do eas Socotra eens ports socal om deen sang pres ‘tats tmbem cere ts dontnos da tet, ban como ee, Seri, ‘Scale csta, Omotocon representa o cs 0 apes einige ts wieo alta nana como W ¢ roe lrpeanas¢ Spel nines fn ‘Bacto a0 mand. “once por een, un dos mats epanons sas donno lego imelctat no teateS cocrie de onpo eo spe As et sae Detoo a nay agen go sana de Marx Weber Acad Se Mra) Piven pment sins formule tempo ase geal ster ot {Teint d alge cen cpa recast ual opera process ems Pers c qu bres eps foam radar © ‘Seam ape conget er er de fndament a aa ena ‘Sta por ma vee, presupe-se suo com "sepaclae do tempor {tte ds compartinentalages do peonment cello dees iguncio tr pasido por tio tempo baste deperci: Na copes t ditreng nao € ote de omprecner A tera sel sempre ee oe eco Frmceoe de mutans soci & moe vd eal (ec sc, Fa © po tien cee ay ee a Sass seen co 6 a ceed ape ‘rediga do eopoqs a uma legos ctingete ed ipl pepe de progresn, Como + modemiade tis expen fo popes saves da toverizaro, oes see de enema eft emporiade «pecs Se deers eee deo expe eo lar Mein Focal GOR 70), ‘tezedo como cafes co melas rpc agin guands pessoa ‘uando «por que 0 “espa fl nade como o mto‘o 0 ae den 6 INRODUGAO inva nun“ tempo, el cna ee, nae vida, dale de i ena pee pn slept a ew mane en coma cece als pr ne Fl desnole fe dn aban fang as sole 3 compas re {sec us epoaiayse mpeg sal O olor eo sonia “ao io SRerentcs a nema crlem sprit 8, “vendo ser nvocaes”. A iden de que a alga lnguaers “universal” db espa wma semen do ‘space gu ndapend deste pleas ede aoe strcamente sitsadas {eh aeferebttin No cbtns none de pets epics organs {So da ess poe deft dfn elgSs en pesto ativides css © cston ongaacio do epgo ene os Edo pode ser conceida como wk fens como ol tas sat fap sob” estado de nas qu st imap ‘rst, na laa sn important nepsentrem prccopacve Sca ‘lat questa expan 0 "tl pod coo predub So presses {Ennio eden de bh sede repesenigoe trans fea, No aso dor Endoso “adeno ex pls substi da cas ‘edun tradi por gcse gun, ssa com un ego sr igucn 32 io mal dK spe Baie 1377, "pn com a oi e Cai Unset Pres) SEFSCFCSSSSSSSRSRLTRERRARRARARARASRPSPFL20) A 2xraUENeTA BO EsPAgD #1 TaMPO igus, cor a epeac ds Sen da cosa da cis pai ¢ im td er nena epoca gue nia ma madangy mo eae cas “A potnstidade sess procemor neti de seem elas noo & 80 tal Six mato seca don demas do medemismo e do pérnodersn sheervaman nto sa Pate Teoma aa induct & Pant que modem ‘fom regitni erou com a sitlog, Depa qu oto odes peop paler space tespore prem pane 9 “ito fealiade, nose te um ingredint teal emencal 8 tepadugio socal A ildade ‘Sbre online dada a ncaa frat agmrtage eed, fm moan univers da moneizaio do erm de mercado e da cul (50 db copa enone a mieogiaesive! que expr sous voles © SSsids ineenen An pits snc pode lava ceva mito ipl ‘Eerminadaerepeesentaer epi fmporls como pate ngrante dose puto deimlinar reforsr osc cone sabres scenes fae fr unc 1s9 cline ees sr il falar de "miko telado sabre 0 ‘plasms cm a mema cetera eng por Bourdey gua ae Kab eo "i imped a daboraco de miologiaspoetoss (como no azo do naz ou do ‘io du guna, precede comm prevoegbes goose dang hsb. ‘rice Alem dino,» ols € da om fms tandaeo Daan (0 ‘Rocio da tao, de emis nao, dade do gat, da dondade sr par tomar» pose mals sul do ques femages fugues £0 ‘usa. Mise ill nconiar a see snlemporines eurpio de 38 {es geen ena mons msn mae psn Soe ‘spacalza;io marge eno pro ubsno da eveago Naka ds Hat feavadas em tern da dl de quis eatamet too tampo eo lagers pam gue apis dapat sc, ‘Bichelra (196, porsun ve, dig nossa aengto para espace da sag ‘ago — espace posto” Un esac “que fl apap pela aginagio no Pode permaneer co um epg inlet, tee Ss medias estimates do Pinder asin como no pee ser represetado de modo exces como 8 Spc alte" dos siesagen “Pesto que on cancer emp ese edhe guano tudo que eankecomor¢ um sqbinca de eae nO Opa ‘hn estdae do ser” As lontrane “so ives e quanto mats seguramente [uadas no cpap, ano mas aidan np Or ems de Heldeger so free a ' espa oni tempo eamprinidn F paris gus serve 9 epg” Eo espa fundamental yarn a mera @ cas "uma dav mabe erga de eprato fos penser, lentrangas esos da humaridade™ Pergo € dentro dese ‘spgo qe sprendemos a sonar es pina ele Serf dum sue 4 vida comes tem «come enced prot, agueida ose da casa. Esse amie eo qu vernon eres protorn. News Feo vette emia inais se martin snes cha goal Uuababundo paras seu mao spokindamento Por men doe snkos ae ‘nas haltarses da nosh vitae en penta rem tenure de iat passe Edepe de eshrmos ma nova csn qeaneo a moms de tot [SPAGOS ETEMOS INOMIDUAISNA VIDA SOCIAL 21 lugares em que vvenos reovnan 2s vps para tera da aca Imdve ime como’ so tsa aes memoria Ser, nndado pls bras pl imemor tance Vira See encona inde a¢ memérae nalts de um mand de infin pera Se ‘Sev nant du meré ot ers cities Rosas ‘Ecpendeter ot lgarqor ncn anor tmges Go pats da ae de ‘fio de snblent’ ea loads de wanhang © at comida? Ee ‘Segoe tempo seupre¢ memoria no con om fama, nas seb (pr ccagures¢ ep vaya hdr eve relies sels po © ‘Ep ad epeg too moter mane ds expresso ai groerpcl om parca sevens dopa) armament ode kre ahi (rap 1). ‘is pitiae epi tei sca io shunts a mate longo da pate ropes da grade (bes), aco guts aon a peste da pics ec adsndo de concedes mal conven 1 “Asean e ditancament refers a0 papel dango da stn- ie tos sstmos humans; a dstnca€ unt uma bare cm ta defen ‘Sona letra Iuana lap coon de traci a foe stead ro {gto e reproduc paricabrenteaqulsbuseados et alga divs soa ‘sora do taal, do comers da dental de fuses eprod- ‘ean O etancaments Cheng 194 256399 ¢ apenas una meds Go aH aid pate Sighs te pepe tetera pom eee eeeate ec 1A proprio d epag annina a manera pels sl espace orp por jar emo sins rae) andar and era). St otros gropor sexi A apropago ssematada tacos pode ‘irc spo de ornare doin de oad 5 dominin do expo rele 0 mod como indivi ow grape poder ans daminan a opie» prin depart gale oo ‘talegals sim de exererem um nator grau de contol quer sate afte da Shei ne rm pagan oes spp orcs eno oor “LA produ do espace examin como novos stems ls agin os de uo da fr, de transporte ecomunaio, de organanan wet et 80, prodcido, «como surgeon novas modalides de represent (pr eseH0, Fecnologia da infomarae,mapeametecompuadosado et) attr inna ds pees copa ndepenn wus das ut, ‘gtd dsting ext np em oda compreento do dina eds sp Pagid epago,enquano a proprio pesisente de um epg por rope arcase (amos a gangve ue manda expen) equvule oun doa de SPAG05 & EAS INDIVDUAISNA VIDA SOCIAL a) Tahela 31 Une “pie de iis eps a nies a __suvocarante 908 ee ee = eaom Uaioe Saas ip TEs ons me lame we: Sau maa ama Sires Seen SES Se - i : o A Ss o o “ - com s Misccs — Groncee esr ers = ES Se. Set wee Ree Sree IS" Set ere oe = SS =. ia - - - roc Set Sst age ber eemings aio “Sie Semtaes Ges fate teins ‘sie space owas: ered emtuox gto ‘womiraiso Guncnls Soom pede fae icra” wares mor at Sse oe hag Seiler taupe eam: come Foe: pclae iid por Lee 1876)hs A EAPERIENCIA DO FSPACO & DO TEMPO Jv dese epage A peed d espace, ma media om que redraft da {tine toe ese a“aniglingh do expo po termed do Yon” do {lptliono) lest distance ea conde de aproprinio« Smt, ‘Sinn pops ebayer ase! neni expense sae is ponies tans on qe ae tera in conde increas (tor umes pout posges convene ra grade par propos de Iti, «gna designe qo diene astres gic emir st agra <= sncotemeeni asdl)Meu set € econ lum pt de “pos que punta una dacs ea aprofundada ds expen cant Jo ‘Spagna Hatin do aise do peor, "vai mes ade de pats esacins nada pose nos de deporte Sup ee sciatadba d stonl de slgumna inguager erp rovers ‘pendent de patee soci Ax pres espace denvam a eta a ‘in Svil somente desta de reas sca oS das quis enfant {oso ar segs socal do exptnteme, per exempta eps ‘aay aa rae cam imbue signs de ate Man dine a m0 eta ue ae pin espace ma gerade pls apts els asanem {stents sob ander soca especie de dase de gna, de comundade evircdade nue gy ena “sane” « “estas” o co da ago socal ‘Guano slr lo pou no comet dos mperativore eae soa pasa (Gercapiuio 1¢ leech grade sin #deselar prt da complendade se [revs a comprare da fansomagio de exptinla expo sens om {"Rodanga do modo de pene meena par 0 postmodernist ‘Gurich (16) sagese an nage andog pats pensar endo do tempo tds sos Condo, ee aac queso do one socal ds pris fe yous de maces di, evando problemas se motetabaade, representa © [Mosca da tipem gue Leber nis San tse pina € gus formas Ss ptlaeslacladae na clu da dita abi 2) eto asses {TS comt un senso espcton de tempo. Apart dense tad adveny ema “cgi tm st stgoras dos por Se tempo soca qo tm exsido iota tet Ess pols owl pegs strmodo interesante. Pn coeur sh invert propose de ue tum tempo para doe pro- pe qu poosomo om vex di, gue sas rego Soa conten se Opto Enid de temp, Bente, por exempla, perar e168 coro um tea “ox lo” qucospoamanor bm dere oram titre considers clive) que enerpa do tempo asa” de frdsmo-teyncsanisne e qe ‘le sr a on no 70 a do“ bret et edo por mpeculsdones,enprendedores ecapttas (nance Ini Eien Tost pial ar pola pate eeeninar dierent sets tempo em ass no mando omtemparnecomos andes eels praiso= tis perpetunmente orden que pare) “po fear" alvez com ‘et de war on onpon sep dead ¢ a alga, teat do tempo “pemmatele (am munde fovdo também por eclogs © {clog As comisages poten abo canis ell sea al de, ‘in angie Ios meu ver, sbe a conn tao do senda de tempo Tnplin m modaa de prs clara modern para pmederits [SOAGQS BTEMFOSINDIVDUAIS NA VIDA SOCIAL 28 ‘ils 3.2.4 lp mp ci Gari Tempo eo Tepe tare orcs ‘aes eat ipa © wencos ‘ste teas no fee emis os cnogie Seomats em ie Prelate 2 poate eo fare pits ase Sri onnghce fee a8 ts presents tote fe @ sec ela Se Deeds Gale Seman sacle aera ain © pets pets Iron Soatsres do paved cases ferme sours 2 sora ‘less mists # migess 2 camo @ erento Seca: gals, ‘omar ups econte pcs sve fo canine25 A BIPERENCTA BO estago Bo TaN Te ‘at Fas Frag oa ciratmo Goromaicrt — cotigtnss" cones tetra) fsises ‘avo muon especie Tangs emcee termano rose © regis 9 Tawolcondio © Bred decd taafamacbos ‘ogo colts oe nun fo tae, aneorcare setts gots Fonte: Garis 96) Se howvesis ums Singusgam independete (0 semi) do tempo ou do peo (do tempo-po), poeta, nest ont, abrdena sem prblamas St pacpagoor mci ivuuigr de do Mae to at props as ingungest Se espa-empo como mor de comnicgio por dio peopl, Entamto, cota amauta fundamental do mia pequen a de ue 0 temp eo pag (ou ao foane any ngage) no podem se compen “dr indopendntmente a 80 mea marl ages me foe, patho onsilnr oft de lsc de poder sempre etre Spas tn pees “err espn so vai ns perm enquadear uns polo poss chides ben pants ctaturn sus dndoce da concep materia ‘Grice dh hodemizagio capt 4 Tempo e espaco como fontes de poder social Devers ids do que o domino do epago € um fn fundamen ¢ praia de por sol mast svat A vox perstnte de Hen Leebre 0 mod smo elirma de per scale ach com 0 conte ‘ep, be smo como dino eas fa de poder scl equer une ‘or ear, Vou expos oaguneato gel de nas esooms mone "rs cm gl gon seca apa em patil anes do dois Sbte edo. tempo eo epag forma em xa slant per Sue nao fdas sda ao Ta de igne. A mensaragi do ee desta ‘andes (985 12cm estriado ed ceo es, “h ancanent tm ago da cated recem-she eu gine ecard ws de cafes jaa obese deiqun poder” Madore do tap pa rssh ut vlan eeu psa em bre 0 dominos espace tro tm demeats esis na busts do lac Po exempl expedient ‘yet dino prs esperar enani conta © desnevnents der epacs ‘Mju st tn gio mato ele, para ale anos pci {eae que ao tent per em alma desserts Alem dace 9 lr poe sr wado par dma ope (e ntan ono de oun pss) "pat rine» dns dee ees po ar oa "Sores era dese quests bem gets Bm pra tga, qu define a+ | pxacemotra a semaee onsets do iho do temp otto pac fo | Sts ogre tases de og sca Np dea ae faa que qtr ft rojas mre gare tot compete que poss sx mu Ts dentasados en. Hs oc fa en tm 0 ee eine pas {se solapam ua peop ave de poder) ede gus de opocio que acne sam regs fra esmagar agus que as cnecberm para que a O0| Sipe ea obec “at eno rin «polio iad ee depend ‘picid de contro conten motel da expends pele sol. oe ‘St rado as aterlzases esgfinos abides ae din 30 temp © 90 ‘og tm ia grande inpstncs p toate 4 manategio do poder Fl, (problema ined prt, & omprendr os poco sca mete ‘utr suequldades evs aio etalon Con, podem avatar nor ‘TSmgio de quaptr dos anos 70, em ecrendo go wl para mss ‘pene do capac ed tempo gue prveca ada patho Peoria, o * - = -