DERECHOS INTELECTUALES.

Son normas de propiedad intelectual que determinan un derecho en favor del dueo o
titular de un bien intangible y apunta tanto a los derechos de autor y conexos a este, como
a los de propiedad industrial.
1. Derechos de autor. Tambin conocido como copyright es un derecho de propiedad
intelectual que se le reconoce al autor de una obra artstica, literario o cientfico. El
sistema legal de derechos de autor apunta a cumplir con 2 objetivos bsicos:
a. Retribuir al autor por su creacin e;
b. Incentivar la creacin de nuevas obras artsticas para as lograr el progreso
cultural.
2. Propiedad industrial. Involucra bienes intangibles propios de la actividad industrial
tales como:
a. Patentes de invencin
b. Marcas
c. Derecho de obtentor
d. Derecho de obtener
e. Modelo y diseos industriales
f. Secreto industrial
MARCO LEGAL
Constitucin Nacional Art.17 Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra,
invento o descubrimiento por el termino que le acuerde la ley.
Tratados internacionales
1. Convenio de Berna para la Proteccin de Obras Literarias
y Artsticas de 1886.
2. Convencin Universal sobre Derechos de autor de Ginebra de
1952.
3. TODA (WCT). Tratado OMPI de Derecho de Autor de Ginebra de
1996.
4. AADPIC. Acuerdo sobre Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual Relacionados con el comercio de 1994.
Ley 11.723

Ms conocida como la Ley de Propiedad Intelectual regula el

derecho de autor y conexos. Fue sancionada en el ao 1933. Hoy
en da es una de las leyes ms antiguas del mundo sobre la
materia.

QU ES EL DERECHO DE AUTOR?
El derecho de autor, tambin conocido como copyright es aquel derecho que se le reconoce
al creador de una obra artstica, literario o cientfico incluyendo programas de computacin.
Se considera obra a toda creacin intelectual que tenga originalidad. El sistema legal
de derechos de autor apunta a cumplir con 2 objetivos bsicos:
a. Retribuir al autor por su creacin e;
b. Incentivar la creacin de nuevas obras artsticas para as lograr el progreso cultural.
QU O QUIEN ES AUTOR?
Es el individuo que ha creado una obra. La obra de creacin es el resultado de la
exteriorizacin del pensamiento humano, por lo que el carcter de autor solo puede
atribuirse a una persona fsica.
QU ES UNA OBRA?
Es toda expresin personal de la inteligencia que tenga individualidad, que desarrolle y
exprese en forma integral, un conjunto de ideas y sentimientos que sean aptos de ser
hechos pblicos y reproducidos. El derecho de autor se extiende a toda obra que tenga
originalidad e incluye toda clase de obras independientemente del modo y forma de
expresin como obras;
a.
b.
c.
d.
e.

Literarias
Musicales (con o sin letra)
Dramticas
Pictricas o de dibujo
Escultricas y de carcter plstico

f. Coreogrficas
g. Arquitectnicas
h. Cinematogrficas
i. Fotogrficas
j. Programas de computacin

REQUISITOS PARA LA PROTECCION

El derecho de autor protege las creaciones formales y no las ideas. Ya que si se permite que
se proteja la idea se atentara contra el progreso del arte y la cultura que es el objeto
mediato del derecho de autor debido a que siempre una obra se apoya o se inspira en algo
precedente por ello la ley solo extiende el derecho exclusivo limitndose a la expresin.
Para su proteccin deben cumplirse ciertos requisitos:
1.
2.
3.
4.

Originalidad. Que la obra refleje de cualquier modo la personalidad del autor.

No importa el valor, merito destino o forma de expresin.
No es necesaria la fijacin de un soporte material.
Cumplimiento de las formalidades (registro y depsito).

REGISTRO.
Es el titulo de propiedad que le va a permitir al autor o titular del derecho acreditar con
fecha cierta en forma inmediata y preliminar la propiedad que invoca sobre su obra. La
ley 17.723 distingue obra publicada de la obra indita para las obras nacionales,
mientras que para las obras extranjeras se aplica el Principio de Proteccin Automtica
del Convenio de Berna
a. Obra publicada. La ley dispone en los arts.57 y 61 que el editor tiene la obligacin de
registrar este tipo de obras y el incumplimiento de la obligacin de registro trae como
consecuencia:
1. La aplicacin de una multa contra el editor y
2. La suspensin del derecho de autor hasta el momento en que se efecta el
registro.
b. Obra indita. La ley en el art. 62 establece que el registro es facultativo.
c. Obras extranjeras. El Convenio de Berna establece que el pas firmante no puede
condicionar la proteccin a una obra extranjera al cumplimiento de formalidades
alguna, por ende la obligacin de registrar la obra publicada contenidos en los arts. 57
y 61 no ser exigible al autor forneo que reclame proteccin ya que por imperio del
Art.75 Inc.2 de la CN debe prevalecer el Principio de proteccin automtica del
Convenio de Berna.
TITULARIDAD ORIGINARIA Y DERIVADA
Dado a que la persona fsica es la nica que puede crear esta ser considerada como autor
de la obra. Sin embargo la titularidad de los derechos de la propiedad intelectual sobre la
obra puede o no corresponder al autor. En principio, el autor ser la persona titular de dicho
derecho, pero puede ocurrir que el titular originario transfiera sus derechos de propiedad
intelectual a un tercero mediante cesin inter vivos o mortis causa con lo cual el tercero
pasa a ser el titular derivado.
OBRAS EN COLABORACION
Son aquellas obras creadas por 2 o ms personas que trabajan juntas bajo una inspiracin
comn. En la obra en colaboracin muchas veces surgen dudas respecto de quien o
quienes deben ser considerados autores o titulares del derecho de autor. Frente a este
dilema el Art. 16 establece un sistema de atribucin de titularidad se otorga en partes
iguales a cada autor.

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR

En el derecho de autor el elemento central es el derecho de excluir (ius excluendi) es el
que le otorga la facultad de autorizar o prohibir cualquier uso vinculado con su obra. En el
derecho de autor existe un doble componente por un lado, una esfera patrimonial y por el
otro una esfera personal. El derecho de exclusin se enfoca en evitar la afectacin de las
facultades de los;
1. Derechos morales o extra patrimoniales
2. Derechos patrimoniales
Ambos derechos son EXCLUSIVOS y forman parte, el contenido de la materia: los de
carcter moral garantiza intereses personales y los de carcter patrimonial le permiten al
autor obtener una remuneracin cuando se utiliza su obra.
DERECHOS MORALES O EXTRA PATRIMONIALES. Protegen la personalidad del autor en
relacin con su obra.
CARACTERISTICAS. Los derechos morales o extra patrimoniales son:
a. Perpetuo. No importa el tiempo que transcurra, el autor siempre sigue sindolo
respecto de sus obras.
b. Inalienable. No se puede trasmitir.
c. Irrenunciable. No se puede renunciar.
d. Inembargable. No se encuentra en el comercio.
DERECHOS MORALES DEL AUTOR. La doctrina incluye:
1. Derecho de Divulgacin. El autor decide si quiere dar a conocer su obra y en qu
forma, o si la mantendr en la
esfera de la intimidad.
2. Derecho de Paternidad. Reconocimiento de su calidad de autor. La indicacin del
nombre debe hacerse como el autor elige (nombre, seudnimo, annimo).
3. Derecho de Integridad. El autor puede oponerse a cualquier deformacin,
mutilacin o modificacin.
4. Derecho de Retracto. Pedido de retiro de la obra o ejemplares del comercio por
cambio de convicciones.
DERECHOS PATRIMONIALES. Tienen que ver con la explotacin econmica de la obra.
CARACTERISTICAS. Los derechos patrimoniales son:
a) Temporales. Hay un la lapso en el cual el autor ejerce en forma exclusiva sus
derechos.

b) Renunciables. Pueden ser renunciados.

c) Transmisibles. Por cualquier medio. Ej. Contratos, muerte.
d) Independientes entre s. Trasmitir un derecho no implica trasmitir otro;
independencia entre el derecho de autor y la propiedad del objeto.
DERECHOS PATRIMONIALES DEL AUTOR. La doctrina distingue:
1. Derecho de Reproduccin. Fijacin de la obra en un soporte material cualquiera
sea.
2. Derecho de Comunicacin pblica. Poner la obra a disposicin del pblico por
cualquier medio que no sea la distribucin de ejemplares tangibles. Ej. Ejecutarla,
representarla o exponerla.
3. Derecho de Transformacin. Autorizar que otros realicen arreglos, adaptaciones,
traducciones, etc.
4. Derecho de Distribucin. Poner a disposicin del pblico ejemplares de su obra,
mediante venta u otra forma.
HAY LIMITACIONES A LAS DERECHOS PATRIMONIALES?
El derecho de autor no es un derecho absoluto. Tiene limitaciones de ndole temporal (su
vigencia se extingue luego de un plazo fijado por la ley) y en cuanto a su extensin (pues
se limita a la proteccin de la expresin y no de la idea) sin embargo a estas se limitaciones
se suman las excepciones de los arts. 6,10,27,28 y 36 de la ley 11.723:
a) Derecho de cita. Se establece que cualquiera puede publicar hasta 1.000 palabras
de una obra literaria o cientfica u 8 compases musicales partes o fragmentos de una
obra ajena, siempre y cuando tenga finalidad didctica o cientfica (Art.10).
b) Noticias de inters general. Puede ser utilizadas o trasmitidas libremente (Art.28).
c) Utilizaciones con fines educativos. Puede representarse, ejecutarse o recitarse
obras en actos pblicos organizados por establecimientos de enseanza, para
cumplir con fines educativos (Art.36).
d) Copia de salvaguarda. Se permite 1 (uno) backup de los ejemplares originales
(Art.9).
e) Temas intelectuales. Por parte de periodismo (Art.27).

DURACION. Plazo de proteccin del derecho de autor para;

 Obras literarias. El derecho de autor no es ilimitado sino que tiene una vigencia
equivalente a la toda la visa del autor ms 70 aos post mortem, contados a partir
del 1 de ENERO del ao siguiente al de la muerte del autor (Art.5) de esta forma, al
extinguirse, la obra deja de ser una propiedad privada y pasa a ser de DOMINIO
PUBLICO y puede ser utilizada sin autorizacin previa.
Regla general. La vida del autor + 70 aos.
Obras annimas. Las pertenecientes a instituciones, corporaciones o personas
jurdicas la vigencia ser de 50 aos a partir de la publicacin (Art. 8).
Obras cinematogrficas. La vigencia ser de 50 aos a partir de la muerte del
ltimo colaborador (Art.34).
Obras fotogrficas. La vigencia ser de 20 aos a partir de la primera publicacin
(Art.33).

DERECHO DE AUTOR: DERECHOS EXCLUSIVOS

Autorizacin previa

a) Gestin individual

(Uso licito de las obras)

b) Gestin colectiva

GESTION COLECTIVA
Autores

Sociedades de gestin colectiva

Control del uso de las obras
Recaudacin de derechos
Distribucin de derechos

TITULARES

Escritores
Cientficos
Literatura
Texto de cancin
Traductor
Compositor

Usuarios

Ilustradores
Fotgrafo
Diseador grafico
Escultor
Editor

GESTION INDIVIDUAL

Utilizacin primaria de las obras: publicaciones de libros y revistas.

Contratacin autor-editor.

GESTION COLECTIVA

Utilizacin secundaria de las obras: reproduccin de textos.

Copia licenciada: gestin colectiva voluntaria.
CN, Ley 11.723, Tratados Internacionales.
Corresponde al autor el ejercicio exclusivo de los derechos de explotacin de
sus obras.
El titular de una obra tiene el derecho de autorizar su reproduccin total o
parcial, su distribucin, etc.
Las reproducciones de obra requieren la previa autorizacin del autor para ser
licitas.
Las sociedades de gestin colectiva son el nexo entre autores y usuarios.