T70917B - Catálogo de Peças

Catlogo de Peas
Parts Catalogue
B.O.M. Z02063 - 301111
T70917B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
NDICE / INDEX
CAPTULO 1 INFORMAES GERAIS.......................................... 1
CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION......................................... 1
1. Informaes Gerais_________________________________________ 2
1.1. Divises do Catlogo de Peas.............................................................................................................. 2
1. General Information_________________________________________ 2
1.1. Division of the PARTS CATALOGUE...................................................................................................... 2
CAPTULO 2 PEAS........................................................................ 3
CHAPTER 2 PARTS......................................................................... 3
Banco....................................................................................................................................................... 6
Bed............................................................................................................................................................................. 6
Cabeote - Asa A2-5............................................................................................................................. 10
Headstock - Asa A2-5............................................................................................................................................. 10
Mesa ..................................................................................................................................................... 12
Saddle...................................................................................................................................................................... 12
Morizao............................................................................................................................................... 18
Motor Drive............................................................................................................................................................... 18
Aparador de Peas................................................................................................................................ 20
Parts Catcher........................................................................................................................................................... 20
Sistema de Lubrificao......................................................................................................................... 22
Lubrication System................................................................................................................................................... 22
Refrigerao........................................................................................................................................... 24
Coolant System........................................................................................................................................................ 24
ACESSRIOS ............................................................................... 27
ACCESSORIES.............................................................................. 27
Freio Hidraulico...................................................................................................................................... 28
Hydraulic Breake...................................................................................................................................................... 28
Sistema de Guia para Barras - Cilindro VNK 102/46 (A2-5).................................................................. 34
Guide Sistem For Bar - VNK 102/46 Cylinder (A2-5)............................................................................................... 34
Rgua ptica......................................................................................................................................... 38
Linear Scale............................................................................................................................................................. 38
Kit Pneumtico....................................................................................................................................... 40
Neumatic Kit............................................................................................................................................................. 40
T70917B

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

Parts Catalogue - ROMI GL 170G v1.0
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
Captulo 1
Informaes Gerais
Chapter 1
General Information

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
1.
INFORMAES GERAIS
1.1. DIVISES DO CATLOGO DE PEAS
Catlogo de Peas
Instruces para:
Manuteno da
Mquina
Pblico Alvo:
Ass. Tcnica:
Inspeo
Manuteno
1. GENERAL INFORMATION
1.1.
DIVISION OF THE PARTS CATALOGUE
Parts Catalogue
Instructions for:
Machine
Maintenance
Target Group:
Service:
Inspection
Repair

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
Captulo 2
Peas
Chapter 2
Parts

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
PEDIDO DE PEAS SOBRESSALENTES

1. Indicar o nmero de srie da mquina.
2. Indicar o nmero-chave Romi da pea, sua descrio e o conjunto a que ela

pertence, conforme indicado neste catlogo.
3. Por motivo de constante evoluo de projeto, as ilustraes deste catlogo nem
sempre sero corretas em detalhes, sendo portanto imprescindvel que sejam
bem claras as informaes nos pedidos de peas sobressalentes.
PARTS ORDERING PROCEDURE

1. Always quote the machine Serial Number.
2. Refer to the appropriate assembly and quote individual Part Number taken from
the illustration.
3. Lathes produced after the printing date of this literature may differ from those
described here, because of improvements or modifications.

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
Elementos de
Fixao /de
Fasten
Component
Elementos
Fixao
Pea
/ Part
PEA
Cd.
CDIGO
DESCRIO
DESCRIPTION
FX
DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

TOTAL
DIAMETER - THREAD - OVERALL LENGTH
FXD

TOTAL
FXC

TOTAL
FY

TOTAL ABAIXO DA CABEA
FV

FS

FJ

FH

FN
DIMETRO DA ROSCA
SB
DIMETRO
WN
DIMETRO DO FURO
CB
DIN N - DIMETRO - ESPESSURA
CE
CE2
CE3
ESPECIAL - DIMETRO DO EIXO ESPESSURA
KR
COMPRIMENTO - LARGURA ESPESSURA
HTP
DIMETRO - COMPRIMENTO TOTAL
Ex.: M6 x 1 x 10 FX
Ex.: M8X1,25x10 FDX

Ex.: M6 x 1 x 8 FXC
DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER
HEAD
Ex.: M8x1,25x10 FY
HEAD
Ex.: M6x1x16 FV
HEAD
Ex.: M6x1x10 FS
HEAD
Ex.: M8x1,25x10 FJ
HEAD
Ex.: M8x1,25x35 FN
THREAD DIAMETER
Ex.: U.N.C. 3/8" FN
DIAMETER
Ex.: SB 7/32"
BORE DIAMETER
Ex.: WN10
DIN N - DIAMETER - THICKNESS
Ex.: 472-30-1,2 CB
Ex.: 472-20-1,2 CE
Ex.: 6799-12-1 CE2

SPECIAL - SHAFT DIAMETER - THICKNESS
Ex.: ESPECIAL - 32-1,23 CE3

LENGTH - WIDTH - THICKNESS
Ex.: 5x5x25 KR
DIAMETER - OVERALL LENGTH
Ex.: 4x30 HTP

NOME E CDIGO DO FORNECEDOR
SUPPLIER'S NAME AND CODE
Ex.: SKF 7203B

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
BANCO
BED
P19864 (2x)
P19830 (12x)
T28699
T28700 (10x)
T28698 (12x)
P19828 (6x)
P18780 (4x)
P19830 (4x)
P18780 (2x)
*SERVO MOTOR
P19831 (2x)
T11230 (2x)
T70052
P19828 (2x)
P19828 (12x)
P19389 (4x)
Q24319 (2x)
P19858 (4x)
S44309
R54998 (2x)
P19832 (24x)
T63983
P19828 (2x)
T65117
P19798 (8x)
P18778 (8x)
T64506
P19831 (3x)
Q61658
P94220 (2x)
T28701
AG T66682B
T60654
T64796
VISTA DE "A"
ESCALA 1 : 2

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T66682 - Banco / T66682 - Bed

P/N ROMI
Descrio/Description
Especificao/Specification
ARRUELA
WASHER
M5
P18780
ARRUELA
WASHER
M8
P19389
PARAFUSO
BOLT
M8X1,25X20MM FX
P19798
PARAFUSO
BOLT
M5X0,80X16 FY
P19828
PARAFUSO
BOLT
M8X1,25X20 FY
22
P19830
PARAFUSO
BOLT
M8X1,25X25 FY
16
P19831
PARAFUSO
BOLT
M8X1,25X30 FY
P19832
PARAFUSO
BOLT
M8X1,25X35 FY
24
P19858
PARAFUSO
BOLT
CAB CI SX IN 12X 40MM
P19864
PARAFUSO
BOLT
M12X1,75X80 FY
P94220
PINO
PIN
10X45
Q24319
PINO
PIN
10X50
Q61658
PARAFUSO
BOLT
M12X1,75X25 FX
R54998
CHAVETA
KEY
S44309
GUIA LINEAR
LINEAR GUIDE
T11230
REGUA ENCOSTO
SUPPORT GIB
T28698
CUNHA
SHIM
12
T28699
CUNHA
SHIM
T28700
CUNHA
SHIM
10
T28701
CUNHA
SHIM
T60654
BANCO
BED
T63983
CJ FUSO - EIXO Z
SCREW SET - Z AXIS
T64506
PUXADOR
PULLER
ACOPLAMENTO
COUPLING
ESTEIRA PORTA CABOS
POWER TRACK
PUXADOR
PULLER
T64796
T65117
T70052
1
32 P10
1
1
20H7 X 24H7
OBS.: X = peas de reposio recomendadas / OBS.: X = recommended spare parts
Qtd.
P18778

T57668B
Catlogo de Peas
BANCO
BED
R04087
R04536
P19811
Parts Catalogue
CORTE A-A
P67163
R04087
R04536
R04087
R83575
CORTE A-A
R21030
T63972
T63982
R04505
P19810
T63770
T57010
P19810
T57010
ITENS
P19810
P19811
P67163
R04087
R04505
R04536
R21030
R83575
T57010
T63972
T63982
T63770
QUANT.
4
6
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
ISOMTRICA
ESCALA 1 : 3.5
AG T63983B
ISOMTRICA
ESCALA 1 : 3.5

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T63983 - Conjunto Fuso - Eixo Z / T63983 - Screw Set - Z Axis

P/N ROMI
Descrio/Description
Especificao / Specification
PARAFUSO
BOLT
BOLT
20X42X12
P19811
PARAFUSO
P67163 X
ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS BALL BEARING
R04087
BATENTE
BUMPER
R04505 X
ROLAMENTO AXIAL ESFERAS
AXIAL BALL BEARING
R04536
ANEL
RING
R21030
PORCA
NUT
R83575
MANCAL TRASEIRO - FUSO Z
REAR BEARING - Z SCREW
T57010
CJ FUSO
SCREW SET
T63972
ESPACADOR
SPACER
T63982
FLANGE DOS ROLAMENTOS
FLANGE
T63770
MANCAL DO SERVO - EIXO Z
SERVOMOTOR BEARING - Z AXIS
2
25X62X30
1
1
KMTA- 5 M25X1,5
1
1
D32 P10
Qt.
P19810

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
CABEOTE - ASA A2-5
HEADSTOCK - ASA A2-5
T44241
P18780 (2x)
P19830 (2x)
R08373
S42182
P19882 (4x)
VISTA POR "A"
R14692
R83843
P19830 (2x)
R01908
T63466
P99359 (4x)
10


VISTA POR "B"
AG T67985A
P18786 (4x)
T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T67985 - Cabeote / T67985 - Headstock

N P/N ROMI
11

Descrio / Description
Qtd.
P18780
ARRUELA
WASHER
M8
P18786
ARRUELA
WASHER
M20
P19830
PARAFUSO
BOLT
M8X1,25X25 FY
P19882
PARAFUSO
BOLT
M16X2,00X80MM FY
P99359
PARAFUSO
BOLT
M20X2,5X70 FY
R01908
PINO
PIN
10X32
R08373
CORREIA
BELT
300 L 050
R14692
ANEL
RING
R83843
ESPAADOR
SPACER
10
S42182
CJ CARTUCHO EIXO
RVORE
SPINDLE CARTRIDGE
11
T44241
CJ ENCODER
ENCODER ASSEMBLY
12
T63466
BASE CABEOTE
HEADSTOCK BASE

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
MESA
SADDLE
T65106
T65106
P19831
P18794
P18780
P19831
T64796
P18794
P19813
P18779
P18780
T64796
T64421
P19813
P19813
P18779
T70544
P19813
T64421
P18780
P19828
T70544
P18780
P19828
T65303
T65303
P19835
P19835
P44596
R75865
P19835
T11275
P44596
R75865
S74572
P19835
P19834T11275
S74572
P19834
P44596
R75865
P44596
VISTA POR "A"

ESCALA 1 : 2
VISTA POR "A"
ESCALA 1 : 2
AG T67877B
R75865
P19828
P19828
12


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T64421
CJ MESA GANG
T64796
ACOPLAMENTO
COUPLING
GS 28 D20/D19
784MM R.125
T65106
ESTEIRAPORTA CABOS
POWER TRACK
T70544
SUPORTE ESTEIRA - EIXO X
SUPPORT POWER TRACK - Z AXIS
T65303
SUPORTE DAS ESTEIRAS
SUPPORT POWER TRACK
P19813
PARAFUSO
BOLT
1
1
T11275
REGUA DE APOIO
SUPPORT GIB
P18779
ARRUELA
WASHER
EST OXI 6MM
2
2
P18794
ARRUELA PRESSAO
PRESSURE WASHER
M8
P19831
PARAFUSO
BOLT
P19834
PARAFUSO
BOLT
S74572
ADAPTADOR MAC-FEM
MALE/FEMALE ELBOW
M6X1XM8X1X20MM
P44596
ABRACADEIRA PRESILHA UNHA
WEDGE CLAMP
2,38X18,12X1,0MM
R75865
PARAFUSO
BOLT
CAB ABL SX IN M6X12MM
P18780
ARRUELA
WASHER
EST OXI 8MM
P19828
PARAFUSO
BOLT
P19813
PARAFUSO
BOLT
10
P19835
PARAFUSO
BOLT
16
P19831
PARAFUSO
BOLT
42
13


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
MESA
SADDLE
A
01
R59703
T64431
424
P19831
Q17001
P19817
P91093
R17457
R17472
T11289
R59703
T64431
T64424
Q17001
P19831
T63778
T63821
T63778 P19858
P19858
P19387
T63623
P19387
P32708
P32708
T64426
T63829
T63623
T40818
T64426
T63829
T63348
R59703
Q17001
T64431
T63932
T63932
T64424
R75865
P44601
5865
P44601
T63623
P19858
P19833
R14677
P19833
P91842
"A"
P19387
T11289
P19858
R14677
P1
P19817
P91093
R17457
R17472
19831
P1
P19828
T63778
P19828
T64462
P19831
R75865
P44601
P19828
T64424
S74572
P19833
P19833
63623
T64462
S74572
VISTA POR "A"

ISOMTRICA
ESCALA 1 : 5
T63821
P19858
P91842
VISTA POR "B"

ESCALA 1 : 2
R14677
T63
VISTA POR "A"
T6
VISTA POR "B"

ESCALA 1 : 2
R75865
P44601
T40818
P19828
P32708
T64426
T63348
P19831
P19858
VISTA POR "A"
14


T57668B
AG T64421B
R14677
VIS
ES
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T64421 - Mesa Gang / T64421 - Saddle Gang

P/N ROMI
Descrio/Description
Especificao / Specification Qt.
P19387
PARAFUSO
BOLT
S/CAB SEX INT PTPL 8X12MM
P19817
PARAFUSO
BOLT
P19828
PARAFUSO
BOLT
P19831
PARAFUSO
BOLT
42
P19833
PARAFUSO
BOLT
10
P19858
PARAFUSO
BOLT
16
P32708
PARAFUSO
BOLT
CAB CON SEX IN 6X20MM
26
P44601
ABRACADEIRA PRESILHA
FASTENER CLAMP
02X3/16
P91093
JOELHO MACHO
MALE ELBOW
D4X1/8NPT
P91842
PINO CONICO
TAPER PIN
8X 40
Q17001
PARAFUSO
BOLT
R14677
PINO CONICO
TAPER PIN
10X 36
R17457
LUVA
COMPRESSION SLEEVE
R17472
PONTA LISA
TUBE INSERT
R59703
ANEL ORING
ORING
5,50X1,50
R75865
PARAFUSO
BOLT
S74572
ADAPTADOR MAC-FEM
MALE/FEMALE ADAPTOR
M6X1XM8X1X20MM
1
1
T11289
CJ LUBRIFICACAO
LUBRICATION SET
R17457
LUVA
COMPRESSION SLEEVE
R17472
PONTA LISA
TUBE INSERT
T40818
CJ LUBRIFICACAO MESA
SADDLE LUBRICATION SET
T63932
CJ FUSO - EIXO X
SCREW SET - X AXIS
1
D32 P12 X 897MM
15


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
MESA
SADDLE
P19811
T16134
P19811
R44058
R44058
T63920
T66379
R44058
R14845
R04091
CORTE A-A
R04504
R21030
R11991
T63771
R04086
R14845
R14845
R21030
T63930
R14845
P73672
R11991
T66285
T63171
P19813
T66286
T63771
T63930
P73672
T66286
ISOMTRICA
ESCALA 1 : 3.5
AG T63932B
ISOMTRICA
ESCALA 1 : 3.5
16


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T63932 - Conjunto Fuso - Eixo X / T63932 - X Axis Screw Set

P/N ROMI
Descrio/Description
Especificao / Specification Qt.
P19811
PARAFUSO
BOLT
P19813
PARAFUSO
BOLT
P73672
PARAFUSO
BOLT
P73673
PARAFUSO
BOLT
R04086
DISTANCIADOR
SPACER
R04091
TRAVA
LOCK
1
1
R04504
ROLAMENTO AXIAL ESFERAS
AXIAL BALL BEARING
20X47X30
R11991
(1) 25X52X15
ROLAMENTO ESFERAS
BALL BEARING
R14845
ESPACADOR
SPACER
R21030
PORCA
NUT
R44058
BATENTE
BUMPER
T16134
MANCAL
BEARING
T63171
CJ FUSO
SCREW SET
T63920
FLANGE
T63930
FLANGE
T66285
ESPACADOR
SPACER
4,5 MM
T66286
ESPACADOR
SPACER
3,0 MM
T66379
PORCA
NUT
M20X1,5 MM
2
KMTA- 5 M25X1,5
1
2
1
D32 P12
17


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
MORIZAO
MOTOR DRIVE
Q09073 (4x)
P98612 (4x)
P51630 (4x)
P18782 (4x)
S49124
P25374 (4x)
P18784 (4x)
P20123 (2x)
S49150
T64143
S33698 (4x)
T63767
18


T57668B
AG T64214A
Q91884
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T64214 - Motorizao / T64214 - Motor Drive

P/N ROMI
Descrio/Description
ARRUELA
WHASHER
EST OXI 12MM
P18784
ARRUELA
WHASHER
EST OXI 16MM
P20123
PORCA
NUT
SX MD OX M16X13,0MM
P25374
ARRUELA PRESSAO
PRESSURE WASHER
FOSF M16
P51630
ARRUELA PRESSAO
PRESSURE WASHER
FOSF M12
P98612
PARAFUSO
BOLT
CAB SX RSC P 12X 50MM
Q09073
PARAFUSO
BOLT
CAB CI SX IN 16X100MM
Q91884
BUCHA FIXACAO
FIXING SLEEVE
DSL 32 56
S33698
ESPACADOR
SPACER
PRISIONEIRO
LOCK SCREW
M16X145
CORREIA MICRO V
MICRO V BELT
675 L 08
T63767
FLANGE DO MOTOR
MOTOR FLANGE
T64143
POLIA MOTORA
MOTOR PULLEY
S49124
S49150
1
D.103.54 X 8 CANAIS
19

Qt.
P18782

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
AG T74496D
APARADOR DE PEAS
PARTS CATCHER
20


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T74496 - Aparador de Peas / T74496 - Parts Catcher

P/N ROMI
Descrio/Description
Especificao/Especification Qt.
P18779
ARRUELA
WASHER
EST OXI 6MM
P18780
ARRUELA
WASHER
EST OXI 8MM
P18793
ARRUELA PRESSAO
PRESSURE WASHER
FOSF M 6
P19815
PARAFUSO
BOLT
P19817
PARAFUSO
BOLT
P19828
PARAFUSO
BOLT
R75865
PARAFUSO
BOLT
R95178
ARRUELA
WASHER
EST GALVAN M6
16
R95191
PARAFUSO
BOLT
CAB CIL SX IN M6X10MM-G
R95192
PARAFUSO
BOLT
T73350
PROT. DAS MANGUEIRAS DO APARADOR
CATCHER HOSE COVER
T74171
SUP. PINO ACIONADOR
DRIVER PIN SUPPORT
T74247
PINO ACIONADOR
DRIVER PIN
T74456
BASE DO APARADOR
CATCHER BASE
T75069
JUNTA VEDACAO DA CAIXA APARADORA
CATCHER BOX SEALING JOINT
T78479
CAIXA DO APARADOR
CATCHER BOX
T79349
SAIA FRONTAL
FRONT COVER
T80331
CONJ. CACAMBA DO APARADOR
CATCHER GUARD SET
T82941
PROT. APARADOR DE PECAS
PARTS CATCHER PROTECTION
21


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
SISTEMA DE LUBRIFICAO
LUBRICATION SYSTEM
R35284
R17472
T69329
PARA OS PONTOS: 01, 02, 04, 05,

06, 07, 09, 10.
R17457
R17456
VISTA POR "A"
ESCALA 1 : 2.5
R17472
TUBOS DE NYLON EM TODOS OS PONTOS (A09392)
8
9
S20259 (2x)
10
R95178 (2x)
R95178 (3x)
R95192 (3x)
T66402
1
2
T11292
10
9
7
6
PARA OS PONTOS: 01, 02, 04, 05,

06, 07, 09, 10.
R17457
R17456
R17472
TUBOS DE NYLON EM TODOS OS PONTOS (A09392)
178 (3x)
5192 (3x)
1
2
T11292
AG T53647A
22


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
SISTEMA DE LUBRIFICAO
LUBRICATION SYSTEM
T66421 - Lubrificao / T66421 - Lubrication
P/N ROMI
A09392
TUBO LUBRIFICAO
Descrio/Description
LUBRICATION TUBE
R17456
BUCHA DE COMPRESSO
COMPRESSION BUSHING
R17457
LUVA
COMPRESSION SLEEVE
R17472
PONTA LISA
TUBE INSERT
R35284
BUCHA
SLEEVE
R58110
PRENSA CABO
PLASTIC FITTING
R95178
ARRUELA
WASHER
M6
R95192
PARAFUSO
BOLT
M6X1X16MM FY
S20259
PARAFUSO
BOLT
M6X1X12MM FS
10
T11292
CJ BOMBA LUBRIFICAO
OIL LUBRICATION PUMP
11
T66402
CJ FILTRO LUBRIFICAO
OIL FILTER ASSEMBLY
12
T69329
BUCHA
SLEEVE
23


Qt.
T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
REFRIGERAO
COOLANT SYSTEM
T32796 - Motobomba 5Bar - STD

S34706 (4x)
R95178 (4x)
T68334 - Suporte
R95178 (4x)
R95192 (4x)
*S17937- Motobomba 15 Bar

S34706 (4x)
R95178 (4x)
*T68339- Suporte
R95178 (4x)
R95192 (4x)
*S60103 - Motobomba 2 Bar - WASH GUN

S34706 (4x)
R95178 (4x)
*T68439 - Suporte
R95178 (4x)
R95192 (4x)
*S46226
*R96270 - Motobomba 7 Bar
S34706 (4x)
R95178 (4x)
*T68336 - Suporte
R95178 (4x)
R95192 (4x)
T68322
*T60165
*T68102
R95178 (2x)
R95185 (2x)
AG T68333A
*T68342
R95178 (4x)
R95185 (4x)
24


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
REFRIGERAO
COOLANT SYSTEM
T68333 - Tanque de Rrigerao / T68333 - Coolant Tank
P/N ROMI
25

Descrio/Description
T32796
BOMBA DE REFRIGERACAO
COOLANT PUMP
S34706
PARAFUSO
BOLT
R95178
ARRUELA
WASHER
GALVAN M6
T68334
SUPORTE DA BOMBA
PUMP SUPPORT
H=15MM
R95192
PARAFUSO
BOLT
S60103
MOTOBOMBA DE REFRIGERACAO
COOLANT PUMP MOTOR
0,70CV 170MM CE
S34706
PARAFUSO
BOLT

H= -20MM
T68439
SUPORTE BOMBA
PUMP SUPPORT
S46226
TRANSPORTADOR DE CAVACOS
CHP CONVEYOR
T68322
TANQUE DE REFRIGERACAO
COOLANT TANK
T60165
CAIXA
BOX
T68102
SEPARADOR DE OLEO
SKIMMER
11.75 (300MM)
R95185
PARAFUSO
BOLT
CAB ABL SX IN M6X16MM-G
T68342
PROTECAO DO SKIMMER
SKIMMER PROTECTION
T68336
SUPORTE DA BOMBA
PUMP SUPPORT
H=66MM
S34706
PARAFUSO
BOLT
R96270
COOLANT PUMP MOTOR
1,50KW 250MM
T68339
SUPORTE DA BOMBA
PUMP SUPPORT
H=174MM
S17937
COOLANT PUMP MOTOR
3,00KW 349MM

T57668B
Qt.
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
26


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
Acessrios
Accessories
27


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
FREIO HIDRAULICO
HYDRAULIC BREAKE
T48968
P19866(3x)
P65617
P30846
P38515
S32219
T48826
P19867 (2x)
T49023
R69873(2x)
T48794
P19797 (4x)
P19778 (4x)
P65617
P30846
P38515
S32219
T43289
Q17001(6x)
T47695
AG T53772A
P19826(2x)
P18780(2x)
28


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
FREIO HIDRAULICO
HYDRAULIC BREAKE
T53772 - Freio Hidraulico / T53772 - Hydraulic Breake
P/N ROMI
Descrio/Description
ARRUELA
WASHER
EST OXI 5MM
P18780
ARRUELA
WASHER
EST OXI 8MM
P19797
PARAFUSO
BOLT
P19826
PARAFUSO
BOLT
P19866
PARAFUSO
BOLT
P19867
PARAFUSO
BOLT
P30846
UNIAO MACHO
MALE UNION
6X1/4
P38515
JUNTA VEDACAO COBRE
COPPER SEALING JOINT
16,9
P65717
UNIAO FEMEA
FEMALE UNION
Q17001
PARAFUSO
BOLT
R69873
MANGUEIRA
HOSE
DI 6,40 X 1200,00MM
S32219
MANGUEIRA
HOSE
DI 5,0 X 2500MM
T43289
DISCO DO FREIO
BREAKE DISC
274
T47695
CJ BLOCO DO FREIO
BREAKE BLOCK SET
T48794
SUPORTE
SUPPORT
T48826
CJ PINCA DE FREIO
BREAKE COLLETS SET
T48968
SUPORTE FREIO
BREAKE SUPPORT
A2-5
29

Qt.
P18778

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
FREIO HIDRAULICO
HYDRAULIC BREAKE
T48845
Q08165
S94135
S08676
T48848
T48847
Q16228
P30149
UNIAO MACH
UTILIZAR VEDA R
(REFERENCIA LO
P68617
DES
J28512
SEO A-A
ESCALA 1 : 1
AG T48826A
P19798
30


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
FREIO HIDRAULICO
HYDRAULIC BREAKE
T48826 - Pina de Freio / T48826 - Breake Collets

P/N ROMI
J28512
P19798
P30149
Descrio/Description
ANEL ORING
ORING
23,00X2,00
PARAFUSO
BOLT
16
UNIAO MACHO
MALE UNION
6 X 1/8NPT
P68617
ANEL ORING
ORING
6,07X1,78
Q08165
ANEL ORING
ORING
26,64X2,62
Q16228
ANEL ORING
ORING
21,89X2,62
S08676
CJ PASTILHA
BRASS PAD SET
S19738
BUJAO DE PRESSAO
PRESSURE PLUG
S94135
PARAFUSO
BOLT
T48845
TAMPA
LID
T48847
EMBOLO
PISTON
T48848
SUPORTE
SUPPORT
4
1/8 NPTF7/8
12
31

Qt.

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
FREIO HIDRAULICO
HYDRAULIC BREAKE
A04049
LISTA DE MATERIA
P45291
ITEM NO.
SMBOLO
CDIGO ROMI
1
2
3V1-16 / 3V2-16
3V3-16
3C1-16 / 3C2-16 /
3C3-16 / 3C4-16
3Z1-16 / 3Z2-16
-
Q29835
T08204
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
S96483
P19805
DESCRIO
VALVULA DIREC
VALVULA REDUT
P30149
UNIAO MACHO P
T47696
S96483
S10771
S46924
S19738
A04049
P19805
P45291
P39436
BLOCO HIDRAUL
BLOCO DE LIGA
CAPA DE BORRA
PRESSOSTATO
BUJAO DE PRES
PARAFUSO CAB
PARAFUSO CAB
BUJAO DE PRES
ANEL O'RING 7,6
P39436
T08204
Q29835
LISTA DE MATERIAIS
S19738
ITEM NO.
SMBOLO
CDIGO ROMI
1
2
3V1-16 / 3V2-16
3V3-16
3C1-16 / 3C2-16 /
3C3-16 / 3C4-16
3Z1-16 / 3Z2-16
-
Q29835
T08204
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
S46924
P19805
T47696
DESCRIO
QTD.
VALVULA DIRECIONAL 4V 2P TN6

VALVULA REDUTORA DE PRESSAO TN6
2
1
P30149
UNIAO MACHO P/ TUBO D 6 X 1/8NPT - ACO
S96483
S10771
S46924
S19738
A04049
P19805
P45291
P39436
BLOCO HIDRAULICO DO FREIO

BLOCO DE LIGACAO P- A / T-B
CAPA DE BORRACHA PMHA-PMLA
PRESSOSTATO
BUJAO DE PRESSAO 1/8" NPTF CONICO 7/8"
PARAFUSO CAB CI SX IN 5X 70MM
PARAFUSO CAB CI SX IN 5X 50MM
BUJAO DE PRESSAO 1/16 NPTF CONICO 7/8"
ANEL O'RING 7,65X1,78
1
1
2
2
10
4
8
4
4
P30149T47696
S10771
VISTA EXPLODIDA
VISTA ISO
Q29835
P30149
T47696
TA EXPLODIDA
VISTA ISOMTRICA
32


T57668B
AG T47695B
0771
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
FREIO HIDRAULICO
HYDRAULIC BREAKE
T47695 - Bloco do Freio / T47695 - Breake Block
P/N ROMI
Descrio/Description
A04049
PARAFUSO
BOLT
P19805
PARAFUSO
BOLT
P30149
UNIAO MACHO
MALE UNION
6 X 1/8NPT
P39436
ANEL ORING
ORING
7,65X1,78
P45291
BUJAO DE PRESSAO
PRESSURE PLUG
1/16 NPTF 7/8
Q29835
VALVULA DIRECIONAL
DIRECTIONAL VALVE
4V 2P TN6
S10771
CAPA DE BORRACHA
PROTECTION RUBBER
S19738
BUJAO DE PRESSAO
PRESSURE PLUG
S46924
PRESSOSTATO
PRESSURE SWITCH
2
1/8 NPTF 7/8
10
S96483
BLOCO DE LIGACAO
CONNECTION BLOCK
T08204
VALVULA REDUTORA
REDUCTION VALVE
T47696
BLOCO HIDRAULICO
HYDRAULIC BLOCK
33

Qt.

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
CATLOGO DE PEAS / PARTS CATALOGUE
SISTEMA DE GUIA PARA BARRAS - CILINDRO VNK 102/46 (A2-5)

GUIDEDE
SISTEM
FOR BAR
- VNK
102/46 CYLINDER
(A2-5)
SISTEMA
GUIA PARA
BARRAS
- CILINDRO
VNK 102/46
(A2-5)
GUIDE SISTEM FOR BAR - VNK 102/46 CYLINDER (A2-5)
11 10
3
1
12
13
5
16
14
15
17
18
19
5
Seco: A-A
A-A Section
210
Extrator
Extractor
34

60

Catlogo-de
Peas
ROMIv1.0
GL240
Parts Catalogue
ROMI
GL/ 170G
Parts Catalogue / ROMI GL240
T57668B
T19528C
Catlogo de Peas
N.
N. ROMI
Parts Catalogue
Descrio
Parafuso
Especificao
Specification
Description
Bolt
M4 X 6 FXC
Q17117
S65698
X Anel de Encosto
Ring
S65690
X Disco de Nylon
Nylon Disc
CAP. 42
R50971
X Anel Oring
Oring
37,77 X 2,62
13
P98238
X Anel Oring
Oring
40,94 X 2,62
S65702
X Espaador de Guia
Guide Space
S65704
X Espaador de Guia
Guide Space
P19798
Parafuso
Bolt
M5 X 16 FY
P19811
Parafuso
Bolt
M6 X 16 FY
10 S30232
Parafuso
Bolt
M5 X 10 FS
11 P18778
Arruela
Washer
WN 5
12 S65797
X Aparador de Respingos
Catcher
13 S65724
X Flange de Guia
Guide Flange
14 S65691
X Flange de Guia
Guide Flange
15 S65706
X Flange
Flange
16 S65705
X Disco de Nylon
Nylon Disc
D=43
17 S65798
Batente
Seal
18 S65799
Manpulo Extrator
Extractor
19 S65800
Haste
Leg
20 S66303
Batente
Seal
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
35

Qt.

T57668B
Catlogo de Peas
Parts
Catalogue
CATLOGO DE P
EAS / PARTS CATALOGUE
SISTEMADE
DEGUIA
GUIAPARA
PARA BARRAS
BARRAS - CILINDRO VNK
SISTEMA
VNK 130/52
130/52(A2-5)
(A2-5)
GUIDESISTEM
SISTEMFOR
FORBAR
BAR -- VNK 130/52 AACYLINDER
GUIDE
CYLINDER(A2-5)
(A2-5)
5
9
10
11
4
12
13
14
15
16
Seco: A-A
A-A Section
17
Extrator
Extractor
36

62
Catlogo de Peas / ROMI GL240

Catlogo de
Peas
- ROMI GL
170GGL240
v1.0
Parts
Catalogue
/ ROMI
T19528C
T57668B
Catlogo de Peas
N.
N. ROMI
Parts Catalogue
Descrio
Parafuso
Especificao
Specification
Description
Bolt
M4 X 6 FXC
Q17117
S63074
X Anel de Encosto
Ring
S63078
X Disco de Nylon
Nylon Disc
P74459
X Anel Oring
Oring
S63072
X Espaador de Guia
Guide Space
P19798
Parafuso
Bolt
M5 X 16 FY
P19813
Parafuso
Bolt
M6 X 20 FY
S30232
Parafuso
Bolt
M5 X 10 FS
P18778
Arruela
Washer
WN 5
47,29 X 2,62
14
4
10 S17726
X Aparador de Respingos
Catcher
11 S66268
X Flange de Guia
Guide Flange
12 S66453
X Flange de Guia
Guide Flange
13 S66265
X Flange
Flange
14 S58733
Batente
Seal
15 S58736
Manpulo Extrator
Extractor
16 S58735
Haste
Leg
17 S63075
Batente
Seal
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
37

Qt.

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
RGUA PTICA
LINEAR SCALE
ITENS
P19810
P19811
P44596
Q04870
Q24709
R75865
S90780
T64016
T64023
T64035
T64920
R75865
P44596
QUANT.
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
P19810
ISOMTRICA
ESCALA 1 : 5
Q04870
T64016
T64035
P19811
AG T64093D
T64023
Q24709
38


T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T64039 - Rgua ptica / T64039 - Linear Scale

P/N ROMI
Descrio/Description
P19810
PARAFUSO
BOLT
P19811
PARAFUSO
BOLT
Q04870
PARAFUSO
BOLT
Q24709
PINO CONICO
TAPER PIN
6X 24MM
R75865
PARAFUSO
BOLT
S90780
FILTRO DE AR
FILTER
T64016
SUPORTE SENSOR
SENSOR SUPPORT
T64023
TRANSDUTOR LINEAR
TRANSDUCER LINEAR
520MM 1VPP
T64035
TRILHO
RAIL
520MM LS4X7
T64920
KIT PNEUMATICO
PNEUMATIC KIT
1
1
39

Qt.

T57668B
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
KIT PNEUMTICO
NEUMATIC KIT
10
11
12
14
13
16
15
17
19
18
20
22
21
24
23
25
26
27
T64851
QTD.
4
4
1
1
5
1
1
7
2
1
2
1
1
1
A G1/8
1
3
1
1
6MM
2
1
1
CA
2
4
XO TUBO 8MM
2
2
LIVIO DE PRESSO 1
MEA
1
2
L
1
1
T17473
S50810
C
6 x 3400mm
T17469
T64881
8 x 3500mm (2x)
T17468
T64856
T64887
T15775
R93601
T64890
T15780
T45064
T17468
T64903
T64894
T45074
T64905
T24222
T24218
T17468
S09574
T64893
47,5
I
6 x 5000mm
T17467
8
T64837
180
S90780
INDSTRIAS ROMI S.A. - UNAUTHORIZED COPYING, ADAPTATION, DISTRIBUTION OR DISPLAY IS PROHIBITED. ALL RIGTHS RESERVED.
PROIBIDO COPIAR, ALTERAR, DISTRIBUIR OU EXPOR SEM AUTORIZAO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
T17468
T64836
T17469
T17468
T17471
T17468
30
T64838
20
T64843
6 x 2500mm
6 X 30MM
TOLERNC. PARA MEDIDAS ANGULARES SEM INDICAO

MEDIDA LADO
MENOR DO ANG
< 10
> 10
< 50
> 50
< 120
30'
20'
USINADA
DARD
ED.
USINADA
NO USINADA
MODIF.
MODIFICAO
NO USINADA
DATA
APROV.
10
11
12
13
14
15
<6
> 6
< 30
> 30
< 120
0.1
0.2
0.3
0.2
0.5
0.8
16
> 120
< 400
> 400
< 1000
0.5
0.8
1.5
1.5
17
> 1000
< 2000
> 2000
< 4000
18
1 30'
50'
25'
TOL.(mm) P/ CHANFROS/RAIOS SEM INDIC.
TOLERNCIAS (mm) PARA MEDIDAS LINEARES SEM INDICAO

MEDIDA
ESPECIFICADA
> 4000
MEDIDA
ESPECIFIC.
<3
>3
<6
USINADA
0.5
0.5
NO USINADA
0.5
1.0
19
> 6
< 30
> 30
1.0
2.0
2.0
4.0
20
> 120
< 400
> 400
10'
5'
15'
10'
DESCRIO
GM SISTEMA PNEUMATICO GL 170G V1.0
T. TRM.
---
---
ESCALA
1:1.5
MATERIAL
TOLERNCIA
PARA MEDIDAS
ANGULARES DE
CHANFROS
SEM INDICAO
3
21
PROJETADO
BILIASSI
25/08/2010
FOLHA
DESENHADO
BILIASSI
VILALTA
25/08/2010
25/08/2010
1/1
CONTROLADO
REFERNCIA
---
22
N REF. MODELO
23
24
APLICAO
P500-S168
25
40


T57668B
PROJEO FORM.
A1
N T64928A
26
27
Catlogo de Peas
Parts Catalogue
T64928 - Kit Pneumtico / T64928 - Pneumatic Kit

Qt.
R93601
P/N ROMI
REBITE
Descrio/Description
REVIT
M4X10
S09574
REBITE TUBULAR
REVIT TUBULAR
M5X0,8 - S/ CABECA
S50810
CONECTOR RETO
CONNECTOR
1/8 BSP X TB 6
S90780
FILTRO DE AR
CONNECTOR
T15775
BOBINA
COIL
G73 25V DC 5W
T15780
MANOMETRO
PRESSURE GAUGE
6 BAR
T17467
CONEXAO RETA
CONNECTION
6MMX1/4NPT
T17468
CONEXAO RETA
CONNECTION
8MMX1/8NPT
T17469
CONEXAO RETA
CONNECTION
6MMX1/8NPT
T17471
COTOVELO MACHO
MALE ELBOW
8MMX1/4NPT
T17473
COTOVELO MACHO
MALE ELBOW
8MMX1/8NPT
T24218
ENGATE RAPIDO
RAPID ENGAGEMENT
9MM
T24222
ENGATE RAPIDO MACHO
MALE RAPID ENGAGEMENT
G1/4
T45064
VALVULA
VALVE
5/2
T45074
PRESSOSTATO
PRESSURE SWITCH
G1/8
T64836
VALVULA DIRECIONAL
VALVE
2V 2P
T64837
CONEXAO RETA
CONNECTION
6MMX5MM
T64838
CONECO Y
Y CONNECTION
6MM
T64843
INTERFACE
INTERFACE
6MM
T64851
CILINDRO
CILINDER
E=32 C=180MM
T64856
GUIA
GUIDE
E=32 C=220MM
T64881
VALVULA REGULADORA DE FLUXO
FLOW ADJUSTING VALVE
T64882
PLUG
PLUG
2V 2P
T64887
CONEXAO
CONNECTION
8MM
T64890
SILENCIADOR
SILENCER
1/8
T64893
FILTRO REGULADOR DE PRESSO
PRESSURE ADJUSTING FILTER
1/4
T64894
COTOVELO MACHO FEMEA
MALE/FEMALE ELBOW
1/4 X 1/4
T64903
CONEXAO AJUSTAVEL
ADJUSTING CONNETION
T64904
MODULO
MODULE
T64905
CONEXAO DE MODULOS
MODULE CONNECTION
2
1/4 X 1/4
1
1
41


T57668B

T70917B - Catálogo de Peças

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

T70917B - Catálogo de Peças

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catlogo de Peas

B.O.M. Z02063 - 301111

Cabeote - Asa A2-5............................................................................................................................. 10

Headstock - Asa A2-5............................................................................................................................................. 10

Sistema de Guia para Barras - Cilindro VNK 102/46 (A2-5).................................................................. 34

Guide Sistem For Bar - VNK 102/46 Cylinder (A2-5)............................................................................................... 34

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

1.1. DIVISES DO CATLOGO DE PEAS

DIVISION OF THE PARTS CATALOGUE

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

PEDIDO DE PEAS SOBRESSALENTES

2. Indicar o nmero-chave Romi da pea, sua descrio e o conjunto a que ela

PARTS ORDERING PROCEDURE

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

DIAMETER - THREAD - OVERALL LENGTH

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO

DIN N - DIMETRO - ESPESSURA

DIN N - DIMETRO - ESPESSURA

DIN N - DIMETRO - ESPESSURA

ESPECIAL - DIMETRO DO EIXO ESPESSURA

COMPRIMENTO - LARGURA ESPESSURA

DIMETRO - COMPRIMENTO TOTAL

Ex.: M8X1,25x10 FDX

Ex.: 6799-12-1 CE2

Ex.: ESPECIAL - 32-1,23 CE3

Ex.: 4x30 HTP

SUPPLIER'S NAME AND CODE

Ex.: SKF 7203B

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

T66682 - Banco / T66682 - Bed

CAB CI SX IN 12X 40MM

SCREW SET - Z AXIS

ESTEIRA PORTA CABOS

OBS.: X = peas de reposio recomendadas / OBS.: X = recommended spare parts

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

T63983 - Conjunto Fuso - Eixo Z / T63983 - Screw Set - Z Axis

ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS BALL BEARING

ROLAMENTO AXIAL ESFERAS

AXIAL BALL BEARING

MANCAL TRASEIRO - FUSO Z

REAR BEARING - Z SCREW

FLANGE DOS ROLAMENTOS

MANCAL DO SERVO - EIXO Z

SERVOMOTOR BEARING - Z AXIS

OBS.: X = peas de reposio recomendadas / OBS.: X = recommended spare parts

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

VISTA POR "A"

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

VISTA POR "B"

T67985 - Cabeote / T67985 - Headstock

Catlogo de Peas - ROMI GL 170G v1.0

VISTA POR "A"