MANUAL DE DIAGNOSTICO SISTEMA DE VERIFICACAO DE DADOS OMEGA VECTRAindice : _ Pagina A Introdugao 5 14 Sistema de inspegdo 5 1.2. Instrugées gerais 5 1.3 Precaugdes quanto a seguranca 5 2 Equipamentos de inspecao 7 24 Multimetro 7 3 Diagrama de bloco 8 4 Inspegao . 9 41 Inspegdo de fungdes 9 4.2 Conexées de teste t 9 43 Notas sobre o programa de inspegao) 10 44 Programa de inspegdo aa 4.41 Falha no funcionamento total do sistema de veriticagaio de dados 1 4.4.2. Falha no indicador da espessura das pastilhas dos freios dianteiros 12 44,3 Falhano indicador do nivel do fluido dos freios 13 4.4.4 Falha no indicador do nivel de dteo 14 445 Falhano indicador do nivel do liquido de arrefecimento 15 4.4.6 Falha no indicador de farol baixo e das laternas traseiras 16 4.4.7 Faiha no indicador das tuzes dos freios do veiculo 17 5 Designagao de terminais e diagramas elétricos 19 6A Conector de 26 pinos do Painel do Sistema de Verificagdo de Dados 19 52 — Conector de 16 pinas da Unidade de Gantrole do Sistema de Verificagao de Dados 20 5.3 Conector de 8 pinos da Unidade do Visor US do Sistema de ‘ Verificagdo de Dados 2 5.3.1 Conector de 8 pinos X23 - Vectra 21 5.3.2 Conector de 8 pinos X54 - Omega 24 5.4 Conexao entre chicote elétrico do painel de instrumentos e 0 . chicote elétrico da carrogaria 22 5.4.1 Conector de 51 pinos X6 - Vectra 22 5.4.2 Conector de 51 pinos X6 - Omega 22indice Raging 3 Diagramas elétricos 23 8.1 Resumo do diagrama elétrico - Vectra 23 8.2 Resumo do diagrama elétrico - Omega 261 Introdugao Esta apostila descreve 0 procedimento de inspegdo do Sistema de Verificagao de Dados, usando-se um multimetro. 11 Sistema de Inspegao Foi desenvolvido um nove conceito técnico de inspegao que se tornou diretriz para todo 0 setor automobilistico. E possivel executar um diagndstico rapido e preciso do Sistema de Verificagao de Dados, usando-se um multimetro. . 1.2. Instrugées Gerais CondigSes para teste do Sistema de Verificago de Dados, conforme o Programa de Inspe- go: * Antes de iniciar a inspegéo elétrica dos diferentes itens monitorados segundo 0 Programa de Inspegao, verifique os niveis de fluido correspondentes, as lampadas indicadoras ou as pastilhas dos freios dianteiros, procedendo eventualmente as reparagdes necessatias. * Durante a inspecao, a bateria deve estar em boas condigSes, @ suficientemente carregada (a voltagem da bateria devera ser maior que 11,5 V). ‘© Substitua a Unidade de Controle do Sistema de Verificagao de Dados somente quando houver a certeza de que nao ha qualquer mau funcionamento no sistema periférico (principalmente na alimentagdo de voltagem, nos sensores € nos circuitos elétricos das lampadas). * Depois da verificagdo das diversas fungées, sempre desligue e torne a ligar a ignigao. Somente apés este procedimento haverd certeza de que a condigao atual dos sensores {oj reconhecida pela Unidade de Controle e apresentada no visor. (Observe 0 intervalo de 27 segundos para o nivel de fluido do lavador e 0 nivel do liquide de arrefecimento.) 1.3 Precaugdes Quanto a Seguranga * Nas operagdes que envolvam o risco de curto-circuito, destigue o cabo massa da bateria. * Em temperaturas acima de 80°C (estufas), as unidades de controle devem ser desligadas.* Com a ignigao ligada, jamais remova ou encaixe os conectores das unidades de controle e dos interruptores/comutadores. * Desconecte os cabos da bateria antes de executar carga répida ou carga simples. * Jamais use o carregador répido para dar partida ao motor. . * Atengao ao tocar em componentes do sistema de ignigiio conectados & voltagem! ATENCAO: Se a bateria tiver sido desligada, devem ser reprogramados: relégio, computador de bordo e sistema de levantamento eletrénico dos vidros. Instrua o cliente sobre a codificagéo do radio e a programacao das estacdes que foi apagada da meméria do radio,2 Equipamentos de Inspecao 2.1 + Multimetro © multimetro é um medidor de multi-uso, para medigdes de voltagem, cor- rente ¢ resisténcia. Os resultados das medigées séo indicados digitalmente: a3 Diagrama de Bloco Teterraptor doz Tnteruptor de tarot 039704 Inspegdo 4.1 ° Inspegao de Fungdes * Ignigao ligada. * Todas as luzes indieadoras do painel acesas (Inspegao das lampadas de controle do Sistema de Veriticagao de Dados), * .Apés aproximadamente quatro segundos, todas as luzes indicadoras se apagam, exceto a lampada indicadora da luz de freio. * Acionando-se 0 freio, apaga-se a lampada indicadora da luz de freio. oo . A indicagéo de falha detectada na fungdo monitorada ¢ feita pela lmpada indicadora que permanece continuamente acesa. 4.2 Conexdes de Teste Faga as medigdes entre os terminais mencionados no programa de inspegao. Nao force ao fazer a conexao dos cabos adaptadores. A Figura C 5922 mostra a conexao do multimetro ao conector de 26 pinos do Chicote elétrico, para a unidade de controle do Sistema de Verificagao de Dados, cs92243 Notas sobreo Programa de Inspecao Falha (na) Indicador Nivel de dleo Etapa do Teste Todas a5 lin\c5es do Sistema de Verificagdo de Dados 1 Indicador |-.pessura das pastilhas dos freios dianteiros 2 Indicador Nivel do fluido do lavador 3 4 Indicador « Nive! do liquido de arrefecimento 5 Indicador< rary baixo, lanterna traseira & Indicador - | W2 do freio do veiculo e -10-1.4 Programe de inspegao 4.1 Falha no Funcionamento Total do Sistema de Verificacio de Dados Egio. de Teste Teste Notas Multimetro | de entre | | 1 Voltimetro, escala_| Alimentago de volta- | © Verificar os fusiveis (DesignacSes: de 20v, DC | gem para Unidade de | Gonsulte 0 ciagrama elétrico corres: | | | Controle K86 do Siste- | | pondente). | i | ma de Verificagao de | | i Dados | | @ Remova a Unidade de Controle KB6. * Desconecte da Unidade de Controle K88, 0 conector de 26 pinos do chi- | i cote'elétrico, * Mega a voltagem no conector de 26 pinos 13, ' 1 * Ignigéo LIGADA >115V 12 1 * Ignigao DESLIGADA | >11sv Causa Provavel da Fatha, Identificagao de Falha Valor medi¢o com a ignig&io DESLIGADA: aproximadamente OV: 1. Interrupedo entre term, 13 da Unidade de Controle K86 e 0 fusivel para o term. 30. 2. interrupgdo entre term. 1 da Unidade de Controle KB6 e 0 ponto 1 de massa (junto a bateria). Valor medido com a ignig3o LIGADA: aproximadamente OV: | Interrupeao entre o term. 12 da Unidade de Controle K86 € © fusivel para o term. 15. | Valor medido > 11,5V com a igni¢éo DESLIGADA e LIGADA: no teste funcional nenhum dos indicadores acende: Unidade de Controle K86 defeitucsa.4.4.2 Falha-no Indicador de Espessura das Pastilhas dos Freios Dianteiros Etapa Eqto. de Teste || - > Teste Notas Valor do Multimetro 5 Nominal Teste de entre 2 Voltimetro, escala | Indicador - Espessura - - * Ignigdo LIGADA de 20 V, DC das pastihas dos freios © Desconecte do sensor das pastilhas | dianteiros | do freio dianteiro esquerdo P27, 0 | conector de 2 pinos. * Meca a voltagem entre os dois con- | tatos no conector retirado, >10V Ohmimetro, escala © Mega a resisténcia do sensor das de 2009 pastilhas de freio P27, nos dois con- * Apés a medig&o, conecte novamen- te 0 conector de 2 pinos no sensor das pastilhas do freio dianteiro es- querdo P27, | “tatos do sensor, <1092 Valor medido no conector de 2 pinos do sensor da espessura da pastilha de freio P27, aproximadamente OV: Causa Provavel da Falha, Identificagao de Falha Interrupgo entre o conector de 2 pinos do sensor da espessura da pastilha do freio dianteiro esquerdo P27, (cabo marrom) eo ponto 1 de massa. do conector de 2 pinos do sensor da espessura do freio dianteiro direito P28. Sensor da espessura da pastilha de freio dianteiro direito P28 defeituoso. I, 2, Interrupcao entre o conector de 2 pinos do sensor da espessura do freio dianteiro esquerdo P27 (cabo vermelho/amarelo) 3. 4, Interrupgao entre 0 conector de 2 pinos do sensor de espessura das pastilhas do freio dianteiro direlito P28 (Cabo vermelho/amarelo) e term. 2 da Unidade de Controle K86. 5. Unidade de Controle K86 defeituosa, Valor medido do sensor da espessura da pastilha do freio dianteiro esquerdo P27, > 10 9: Sensor da espessura da pastilha de freio P27 defeituoso. =12—4.4.3 Faiha no Indicador do Nivel do Fluido de Freio | Valor | Obmimetro, escala de 200.0 Depois da medigo, conecte nova- mente 0 conector de 2 pinos no sen- | sor do nivel do fluiJo do iavador S82.) - | Teste Notas Nominal | de | —|__ a} ro,escala | Indicador-Niveldo | = = | © Ignigo LIGADA | de 20 V, DC | fluido do tavador | | | © Desconecte do sensor do nivel do | ' fiuic do levador $82, 0 conector de | \ 2 pines. | i | i Mega a voliagem entre os dois cor | i | | | | _ tatos do conector removido, | 310 | | | | | © Mecaa resisténcia do sensor do ni- | | | | I vel do fluido do lavador $22, | <109 | | | | . L - _ i | Causa Provavel da Falha, Identificagao de Falha | Valor medido de voltagem no conector de 2 pinas do sensor do nivel do fluido do lavador S82; aproximadamente OV: | 1. Interrupgao entre o conector de 2 pinos do sensor do nivel do fiuido do lavador S82 (cabo marrom) e 0 ponto 1 de massa. | 2. Interrupedo entre o conector de 2 pinos do sensor do nivel do fluido do lavador S82 (cabo marrom-amarelo) e term. 4 da | _ Unidade de Controle K86. | 2. Unidade de Controle K86 defeituosa, Valor medido no sensor do nivel do fluido do lavador S82 > 10 0: Sensor co nivel do fluide do iavador S82 defeituoso.4.44 Falha no Indicador de Nivel de Oleo ‘* Depois da medigfio conecte nova- mente 0 conector de 2 pinos do sen- sor do nivel do dleo S95. Etapa Eqto. de Teste Teste Notas Valor do Multimetro a Nominal Teste de entre 4 Voltimetro, escala | Indicador - - | © Ignigdo LIGADA de 20V, DC Nivel de dleo | * Desconecte do sensor do nivel de | leo S95 0 conector de 2 pines. , * Mega a voltagem entre os dois con- tatos do conector removido. >10V Ohmimetro, escala * Mega a resisténcia do sensor do ni- de 200 2 vel de dleo S85 (dleo do motor deve estar quente). <109 Causa Provavel da Falha, Identificacao de Falha Valor medido no conector de 2 pinos do sensor do nivel de-dleo S95, aproximadamente OV: 1. Interrupgao entre 0 conector de 2 pinos do sensor do nivel de dleo S95 (cabo marrom) e o ponto 1 de massa. 2. Interrupedo entre o conector de 2 pinos do sensor do nivel de dleo S95 (cabo marrom-vermelho) € 0 term, 8 da Unidade de Controle K86. 3 3. Unidade de Controle K86 defeituosa, Valor medido do sensor do nivel do éleo S95: > 109: Sensor do nivel do dleo S95 defeituoso, =14-4.4.5 Falha no Indicador do Liquido de Arrefecimento Etapa do Teste liquide de arrefecimento . : quido de aretecimento $93, 0 co- nector de 2 pinos, Eqto. de Teste | Teste Notas Valor Multimetro | Nominal | de | entre | | 4 Voltimetro, escela | Indicador de nivel do e = ‘© Ignigdo LIGADA | de 20V, De | *# Desconecte do sensor do nivel do it- | } | | | TF | | | | | | © Meca a voltagem entfe os dois con- | . | tatos do conector removido. >10V | * Mega a resisténcia do sensor do ni- | | vel do liquide de arrefecimento S93. | <109 | * Depois da medig&o, conecte nova- ' | mente 0 conector de 2 pinos no sen- | | | sor do nivel do tiquido de | | | | _ arrefecimento $93, Ohmimetro, escala de 200 Q Causa Provavel da Fatha, identificagao de Fatha Valor medic no conector de 2 pinos do sensor do nivel do liquido de arrefecimento S93, aproximadamente OV: 1. Interupedo entre © conector de 2 pinos do sensor do nivel do liquido de arrefecimento S93 (cabo marrom) @ 0 ponto 1 de massa. 2, Interrupeao entre o conector de 2 pinos do sensor do nivel do liquido de arretecimento $93 (cabo marram-vermelho) @ term. 7 da Unidade de Controle K86. | 3. Unidade de Controle K86 defeituosa. ] | Valor medido no sensor do nivel do liquido de arrefecimento S93, > 10.0: | Sensor do nivel do liquido de arrefecimento S93 defeituoso. | z i : Indicagao: | Se neste teste no for possivel localizar qualquer falha e, a lémpada indicadora do nivel do liquido de amrefecimento permanecer | 80682, deve-se veriicar o nivel do liquide de arrefecmanto,O liguido de aretecimento deve set competaco até a marcagao MAX | =="4.4.6 Falha’no Indicador de Farol Baixo e Lanternas Traseiras Eqto. de Teste Etapa Teste Notas Valor do Multimetro Nominal ‘| teste de entre ‘ 6 - Indicador - Farol baixo, - * Ignigéo LIGADA lanterna traseira @ Ligue os fardis baixos. Lampada «| indicadora | APAGADA * Desligue as luzes. Lampada indicadora APAGADA, Causa Provavel da Falha, Identificagao de Falha Lampada indicadora ACESA com a igni¢do LIGADA e fardis baixos acesos: . 1. Verifique o funcionamento das lampadas dos fardis baixos e das lanternas traseiras: 2, Verifique se as lmpadas das lanternas traseiras tm a mesma poténcia (5 Watt). 3. Curto-circuito com a massa rio cabo de conexdo do term. 18 da Unidade de Controle K86 e 4, Unidade de Controle K86 defeituosa. Lampada indicadora ACESA com aignigao LIGADA e as luzes apagadas: term. 4 da Unidade U5. 4. Curto-circuito. com a massa no cabo de conexao do term. 18 da Unidade de Controle K86 e o term. 4 da Unidade do Visor US. 2. Unidade de Controle K86 defeituosa. Lampada indicadora ACESA com a ignigéo DESLIGADA e as luzes apagadas: Unidade de Controle K86 defeituosa. -16-T oo TT ~~ - Etapa | Egto. de Teste Teste Notas Valor | do | Muitimetro Nominal Teste | de | entre 4 te —— : 7 - | indicador - luz de feio | = - * Verifique 0 fusivel do term. 15 (De- | | | “| signigao: consulte o diagrama elétri+, j | 9 correspondente). | *® Igniggo LIGADA Lampada | | ‘ indicadora | | | ACESA | | | * Acione os freios. Lampada indicadora | APAGADA | | | Causa Provavel da Fatha, Identificagao de Falha agi Lampada indicadora APAGADA com a ignigao LIGADA: 1. Lampada indicadora das luzes dos freios do veiculo defeituosa, 2. Interrupgao no cabo de conexao do term. 24 da Unidade de Controle K86 e term, 8 da Unidade do Visor US. 3, Unidade de Controle K86 defeituosa, | | Lampada indicadora ACESA depois do acionamento do freio: 1, Fusivel do term. 15 (Designagao: Cansulte o diagrama elétrico correspondente) defeituoso, 2. Interrupgao no cabo entre o term. 15 do fusivel eo term. 14 da Unidade de Controle K86, | 3. Interruptor da luz do freio defeituoso, | 4, Curto-circuite com @ massa no cabo de conexéo do term. 24 da Unidade de Controle K86 e o term. 8 da Unidade do Visor US, | 5, Unidade de Controle K86 defeitizosa, a cont. =17-Falha no Indicador das Luzes dos Freios (continuagao) _ Etapa Eqto. de Teste . Teste - Notas * Valor do Multimetro - Nominal Teste de entre . -| 2 7 Voltimetro, escala_| Indicador - luz de freio a - >11,5V (cont) | de 20V, DC Lampada ‘| indieadora ACESA Causa Provavel da Falha, Identificagao de Falha Lampada indicadora APAGADA apés a conexéo do term. K ao term. 31 do soquete ¢ de um rapido acionamento dos freios, Interrupgdes entre: © Conector X6 de 51 pinos e term. 10 da Unidade de Controle K86, =48=5 Designagao de terminais e diagramas elétricos 5.1, Conector de 26 pinos do Painel do Sistema de Verificagao de Dados 1 Massa 2 Sensor de espessura da pastilha de freio dianteiro 3 Nao usado 4 Sensor de nivel de fluido do lavador 5 Nao usado 8 Nao usado 7 Sensor de nivel do liquido de arrefecimento 8 Sensor de nivel de dleo do motor 9 Alimentag&o de voltagem para o term. 6 da Unidade do Visor US 10 Nao usado 11 Nao usado 12 Alimentagao de voltagem, fusivel * - term, 15 13 Alimentagéio de voltagem, fusivel * - term. 30 14 Entrada do interruptor da luz de freio, fusivel * - term. 15 15 Nao usado 16 Lampada indicadora do nivel de dleo do motor 17 Lampada indicadora do nivel do liquide de arrefecimento 18 Lampada indicadora das lanternas traseiras ¢ fardis baixos 19 Lampada indicadora do nivel de fluido do lavador 20 Nao usado 21 Naousado 22 Naousado 23 Lampadia indicadora da espessura das pastilhas de freio dianteiro 24 Lampada indicadora das luzes de freio 25 N&ousado 26 N&o usado * Designagées dos fusiveis: consulte o Diagrama Elétrico correspondente. -19-§2~ Conector de 16 pinos da Unidade de Controle do Sistemade ~ Verificagao de Dados . 1 _ Néo usado 2 Néo usado- 3” No usado 4 Nao usado 5 Massa 6 Entrada do fusivel *, farol baixo esquerdo 7 Entrada do fusivel *, farol baixo direito 8 Salida para. luz de freio esquerdo 9 Saida para a lanterna traseira esquerda 10 Sada paraa lanterna traseira direita 11 Entrada do fusivel *, lanterna traseira esquerda 12 Entrada do interruptor da luz de freio 13 Entrada do fusivel *, lanterna traseira direita > 14 Saida para o farol baixo esquerdo 15. Saida parao farol baixo direito 18 Saida paraa luz de frelo direita * Designagdes dos fusiveis: consulte o Diagrama Elétrico correspondente. ~20--5.3 Conector de 8 pinos da Unidade do Visor US do Sistema de Verificagao de Dados { _ 5.3.1 Conector X23 de 8 pinos - Vectra Lampada indicadora do nivel do dle do motor | X54 1 Lampada indicadora da espessura das pastilhas do freio dianteiro. Lampada indicadora da luz do freio | 8 5 Lampada indicadora da lanterna traseira/farol baixo | Oooo 4 Lampada indicadora do nivel do liquide de arrefecimento | | I 5 Nao usado | 6 Alimentagao de voltagem da Unidade do Visor US o.oo 7 Lampade indicadora do nivel do fluido do lavador 4 1 | 5.3.2 Conector X54 de 8 pinos - Omega p3971 Lampada indicadora do rivel do fluido do lavador Lmpada indicadora do nivel de éleo do motor Lampada indicadora do nivel do liquide de arrefecimento Lampada indicadora das lanternas traseiras e de faro! baixo No usado Alimentag&o de voltagem da Unidade do Visor US Lampada indicadora da espessura das pastilhas do freio dianteiro Lampada indicadora da luz do freio Seton -21-5.4 Conexao entre 0 chicote wigt, i hicote Sleds comocate rico do painel de instrumentos e o cl 5.4.1. Conector X6 de 51 pinon . Vectra 7 Farol baixo esquerdo 10 Lanterna traseira esquerda, 11. Luz do freio-esquerda 25 Term. 54A daluz do freio «ss tril 35 Farol baixo direito a 37. Lanterna traseira direita 39 Luz do freio-direita 5.42 Conector X6 de 81 pins - Omega 7 Farol baixo esquerdo 40 _Lanterna traseira esquercta 41. Term. 844 daluz do freio to tral 25 Lizdofelossquena wer PS 27 Term. K do sensor de luz «a ta 35. Farol baixo direito 37 Lanterna traseira direita 38 Luz do freio-direita impada do freio do trailer P39 -22-6 Diagramas Elétricos Resumo do Diagrama Elétrico - Vectra Lanterna traseira esquerda Lanterna traseira direita Farol baixo esquerdo Farol baixo direito Fusiveis na caixa de fusiveis Luz do freio-esquerda Luz do freio-direita Unidade de Controle do Sistema de Verificagéo de Dados ‘Sensor das pastilhas do freic dianteiro esquerdo Sensor das pastilhas do freio dianteiro direito N&o usado ‘Sensor de nivel do fluido do lavador ‘Sensor de nivel do liquido de arrefecimento Sensor de nivel do dleo do motor Unidade do Visor do Sistema de Verificagao de Dados Lampada indicadora de nivel do fluido do lavador Lampada indicadora de nivel de dleo do motor Lampada indicadora de nivel do liquido de arrefecimento Lampada indicadora do farol baixo, lanterna traseira Lampada indicadora de luz do freio Lampada indicadora de espessura da pastitha do freio dianteiro =73—“xt Nao usado xs: . Conector de 14 pinos entre o chicote elétrico do painel de instrumentos e 0 chicote elétrico do motor x6 Conexao de 51 pinos entre o chicote elétrica do painel de instrumentos e o chicote elétrico da carrogaria X16 Conexdio entre 0 chicote elétrico do painel de instrumentos e o sensor de espessura da pastilha de freio P28 (dianteiro cireito) X19 Conector de 16 pinos para a Unidade de Controle K86 do Sistema de Verificagdio de Dados X20 Conector de 26 pinos para a Unidade de Controle K86 do Sistema de Verificagao de Dados X23 Conector de 8 pinos para o chicote elétrico da Unidade do Visor US =24-Legenda para o diagrama elétrico: MARROM AMARELO VERMELHO PRETO MARROM/AZUL MARROM/AMARELO MARROMVERDE ‘AMARELONEAMELHO CINZAVERMELHO| CINZAPRETO PRETO|AMARELO PRETOJCINZA PRETO/PRETO BRANCOIVERDE & ro} a * amos a 9,5 am 0,5 war 0,5 P28 rar «| 198g 8 » ee ee ee ee e283 5555 5 5 Piaget eb { m CT eats ese Ts omI ese sb? OOH T sorpuncevenpesctone . ‘DADOS INSTF 4 syne esa -25-6.2 Resumo do Diagrama Elétrico - Omega E2 —5 9 E10 FLaFis H9 H10 K86 P27 P28 P39 “$82 $93 $95 Us U5.1 U5.2 U5s.3 US.4 U5.5 U5.6 Lanterna traseira esquerda Lantema traseira direita Farol baixo esquerdo Farol baixo direito Fusiveis na caixa dos fusiveis Luz do freio-esquerda Luz do freio-direita Unidade de Controle do Sistema de Verificagao de Dados Sensor das pastilhas do freio dianteiro esquerdo Sensor das pastilhas do freio dianteiro direito Nao usado ‘Sensor de nivel do fluido do lavador Sensor de hivel do liquido de arrefecimento ‘Sensor de nivel do dleo do motor Unidade do Visor do Sistema de Verificag&o de Dados Lampada indicadora de nivel do fluido do lavador Lampada indicadora de nivel de dleo do motor Lampada indicadora de nivel do liquido de arrefecimento Lampada indicadora do farol baixo, lanterna traseira Lampada indicadora de luz do freio Lampada indicadora de espessura da pastilha do freio dianteiro 26 =x49 x84 Nao usado . . af Conector de 14 pinos entre o chicote elétrico do painel de instrumentos e 0 chicote elétrico do motor Conexao de 51 pinos entre 0 chicote elétrico do painel de instrumentos e 0 chicote elétrico da carrogaria Nao usado Conector de 16 pinos do chicote elétrico da Unidade de Controle K86 do Sistema de Verificagao de Dados Conector de 26 pinos do chicote elétrico da Unidade de Controle K86 do Sistema de Verificagao de Dados Conector de 8 pinos do chicote elétrico da Unidade do Visor US “t=Legenda para o diagrama elétrico: BA GE RT sw BLAT BREL BRGE BRGN BRAT GERT GRRT RSW ‘SWGE SWGR SWwwS WSGN MARROM * AMARELO. VERMELHO PRETO ‘AZULVERMELHO MARROM/AZUL MARROM/AMARELO MARROM/VERDE MARROM/VERMELHO AMARELO/VERMELHO CINZAVERMELHO CINZA/PRETO PRETO/AMARELO. PRETO/CINZA PRETO/BRANCO BRANCOIVERDE 03975