EDIO

DIGITAL

Siga-nos em facebook.com/revistaPCGuia n Leia a PCGuia no seu Tablet ou Smartphone

EXCLUSIVO
GALAXY TAB S2
TESTMOS O NOVO TABLET
TOPO DE GAMA DA SAMSUNG

77
DICAS

PARA WINDOWS 7, 8 E 10

O NOVO MICROSOFT EDGE

ESPECIAL ENSINO ONLINE

TESTMOS OS NOVOS
PROCESSADORES
E MOTHERBOARDS!

ENSINAMOS-LHE A TRABALHAR
COM O NOVO BROWSER
DO WINDOWS 10!

OS MELHORES SITES PARA

APRENDER: FOTOGRAFIA,
VDEO, PROGRAMAO E 3D!

00236

5 607727 072218

INTEL SKYLAKE

SETEMBRO 2015 N. 236 PVP (Cont.) 3,3O

Acelere o seu computador,

resolva problemas, recupere
ficheiros e muito mais!

SkyLake. Parece um nome tirado

de um filme de James Bond, mas
o nome de cdigo da sexta gerao
de processadores Core da Intel.
No passado fui sempre contra
a Intel, simplesmente porque
gostava de defender os fracos e
oprimidos, da ter tido, e sem
vergonha de assumir, diversos
processadores Cyrix e muitos
AMD. No que a qualidade dos
processadores Intel estivesse em
causa, bem pelo contrrio, mas
esta era a minha maneira de lutar
contra o monoplio, para permitir
que o mercado evolusse mais
depressa. Infelizmente a AMD
estagnou (embora eu tenha em
casa dois processadores AMD que
uso no dia-a-dia) e hoje tenho de
reconhecer a actual superioridade
tcnica dos processadores Intel.
Os novos SkyLake so, para
mim, enquanto entusiasta, um
agradvel regresso ao passado.
Regresso, porque os nicos
modelos (para j) disponveis
so da gama K, totalmente
desbloqueados, permitindo,
finalmente, voltarmos a poder
manipular todos os parmetros
dos mesmos, como o Bus de
comunicao e o multiplicador.
Bons velhos tempos em que
perdia noites a inventar sistemas
de arrefecimento (watercooling,
waterchiller e phase-change) para
conseguir bater vrios recordes do
Mundo de overclock. No posso
deixar de falar igualmente no novo
Samsung Galaxy S6 Edge+, uma
verso esticada do S6 Edge,
mas que resolve praticamente
todas as crticas que apontei na
anlise deste. O resultado , muito
provavelmente, o melhor (e mais
completo) smartphone Android
do mercado. S pena a cmara
ainda no estar ao nvel
da usada pelo LG G4, porque
de resto, perfeito. P

VAI SER DESTA?

No ms passado publicmos uma
notcia que indicava que a Microsoft
iria deixar de fabricar smartphones.
Esta notcia partiu de dois factos:
o despedimento de milhares de
pessoas da diviso de dispositivos
da Microsoft que tinham vindo da
Nokia. E o facto de Satya Nadella,
o CEO da Microsoft, ter decidido
que o investimento de mais de 7 mil
milhes de dlares feito na Nokia
tinha sido dado como perdido para
a Microsoft. Isto causou tanto
sururu nos sites da especialidade
que Nadella veio clarificar, dias mais
tarde, que a Microsoft afinal iria
continuar a fabricar dispositivos,
embora numa cadncia mais lenta.
A notcia errada foi publicada
porque, entre a publicao e a
clarificao, a revista foi para
impresso. So os problemas das
revistas mensais. Pedimos desculpa
pelo sucedido. No entanto, um facto
insofismvel que, para a Microsoft,
o mercado dos smartphones tem
sido impiedoso. Por muito que
a Microsoft tente, o Windows
Phone tem uma taxa de adopo
marginal, quando comparada
com os outros dois concorrentes.
O problema, como ficou patente
pelos comentrios notcia errada
que publicmos, que o mercado
dos smartphones funciona muito
por tribos ou faces. Quem usa
iOS no usa Android, quem usa
Android no usa Windows Phone
e por a a diante. E muito difcil
fazer algum mudar sem uma boa
razo, que, por muito que se tente,
no tem definio cientfica. Uma
prova disso que o iOS, apesar de
ser, na prtica, o sistema operativo
que menos mudou visualmente, e ao
nvel de funcionalidades ao longo
dos anos, continua a ser dos mais
vendidos em todo o Mundo.
A nova estratgia com o Windows 10
e com a facilitao da transposio
de cdigo de Android para Windows
Mobile mais um esforo da
empresa de Redmond para ganhar
traco neste mercado. Resta saber
se realmente ser eficaz.P

Tenho um carro com 20 anos, mas

o trabalho permite-me, de vez
em quando, conduzir algumas
bombas mais actuais, como
as que encontram na seco
MotorMais. Lembro-me de, h
uns meses, falar sobre este ser
o ano em que Marty aterra no
futuro em Regresso ao Futuro II.
Na altura referi que ainda estamos
muito longe das expectativas
tecnolgicas que este filme nos
criou, em especial na parte dos
carros voadores, mas tenho de fazer
uma correco, especialmente no
que diz respeito s capacidades e
inteligncia dos carros. No voam,
mas quem lida diariamente com um
veculo com duas dcadas e depois
pega num com um ms, sente que a
evoluo foi imensa!
O Bluetooth , para mim, de longe,
a melhor inveno de sempre para
o mercado automvel (pelo menos
at voarem) e devia ser obrigatria
em todos os carros, porque
desempenha um papel importante
a nvel de segurana (j para no
falar em usar o Spotify).
Mas h mais coisas, como algumas
marcas j terem cmaras e sensores
de estacionamento capazes de
projectar no ecr uma imagem
360 da envolvente, ou os carros
cujos bancos inflam de lado nas
curvas, para que no deslize
nem um bocadinho! J me sinto
relativamente satisfeita por o meu
chao ter vidros elctricos e fecho
centralizado, mas confesso que
com grande pesar que entro no
meu Ford Fiesta Cayman depois de
ter experienciado, por exemplo,
um belssimo Mazda CX-3 (que
o Gustavo conduziu na edio
passada). No que o meu no
cumpra o seu propsito (e at anda
depressa), mas falta-lhe alguma
tecnologia e conforto. Podia
comprar um rdio melhor ou um
sistema Bluetooth, mas no era
grande investimento porque valem
mais que o carro! P

Tenho um Apple Watch h quase

trs meses. claro: como no
est disponvel em Portugal, foi
comprado com uma marosca, mas
nada de ilegal. Foi encomendado
a partir do site da Apple em
Frana, com destino de envio
para uma morada perto dos Alpes.
Uma amiga, que no liga nada a
tecnologias (ateno, esta parte
importante quando se manda
vir um Apple Watch, caso
contrrio o amigo/amiga tentar
ficar com o esplio) foi escolhida
a dedo para servir de
intermediria. Depois foi esperar
cerca de duas semanas at receber
o relgio inteligente que est a
deixar os especialistas de boca
aberta. Pelos piores motivos,
claro. O Apple Watch no est
a vender o que a marca previa
e est a ser um flop, dizem. As
buscas no Google pelo relgio so
inferiores s por iPod, provam.
A Apple fecha-se em copas e atira
com o Watch para uma categoria
chamada Other Devices no
seu relatrio e contas trimestral.
Sim, estranho: o Apple Wacth
merecia uma categoria s para ele.
Se est a vender bem ou mal
no sei, mas l que o relgio
bom, disso no h dvida.
Os Android que testei e que
servem para complementar o uso
do smartphone ficam muito longe
de um produto que, ainda assim,
no excelente. Mas, como
habitual com as coisas da
Apple, no preciso serem top
para fulminar a concorrncia basta serem medianas. A prova
est no iPhone, com os resultados
(e as crticas, sobretudo
as crticas) que se conhecem.
H oito anos, Steve Balmer, ento
presidente da Microsoft, dizia que
o iPhone no tinha hipteses de
alcanar uma quota de mercado
significativa. Que era um produto
demasiado caro para o que
oferecia. Que a Apple ia apenas
conseguir 2 ou 3% de quota
de mercado. Pode ser que
com o Watch acontea
a mesma coisa. P

SETEMBRO 2015 PCGUIA / 3

40 TEMA DE CAPA

77
O HUMOR
IS T A JU N
T A -S E
EQ UI PA DA
PC GU IA NA
P GI

DICAS
PARA
TUDO!

Este ms mostramos-lhe
truques para resolver problemas
e melhorar o desempenho
do seu computador.

NA 72 !

32
6

Director: Pedro Tria / ptroia@pcguia.fidemo.pt

Editor: Gustavo Dias / gdias@pcguia.fidemo.pt
Redaco: Mrcia Campana e Ricardo Durand
Colaboradores: Lus Andrade, Lus Vedor
Cronistas: Alexandre Gamela, Alexandre Silveira,
Pedro Aniceto, Andr Rosa, Antnio Simplcio
Reviso: Jos Macrio
Secretria de Redaco: Lurdes Marujo
lurdesmarujo@pcguia.fidemo.pt
Editor Arte: Rui Lisboa
paginao e ilustrao
(ruilisboa.com / facebook.com/rui.lisboa)

Fidemo Soc. de Media Lda.

Director-Geral: Vasco Manuel Taveira
vascotaveira@pcguia.fidemo.pt
Administrao: Jos Carlos Leito,
Vasco Manuel Taveira
Redaco, Publicidade e Administrao:
Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritrio 1
1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988

16

INFOGRAFIA
Este ms contamos-lhe a histria
do e-learning atravs de nmeros
e curiosidades.

20

GREEN
As notcias que mostram
como a tecnologia pode ajudar
a melhorar o ambiente.

22

START-UP
Digital Soul Games: a start-up deste
ms vai p-lo a jogar com insectos
ciborgues!

24

28

Tiragem mdia: 22 000 exemplares

Periodicidade: Mensal

ASSINE EM PCGUIA.PT
30

FACEBOOK: FACEBOOK.COM/REVISTAPCGUIA
TWITTER: TWITTER.COM/PC_GUIA
4 / PCGUIA SETEMBRO 2015

GADGETS
Os melhores objectos que so (ou no)
completamente inteis, mas que todos
desejamos de uma forma ou de outra.
Agora at lhes damos notas!

74

DESCOMPLICMETRO
Redes mveis
Toda a gente as usa para falar ou aceder
Internet em qualquer lugar, mas como
funcionam?

LAB
HP Elite X2
Panasonic Lumix G7
Sony Xperia M4 Dual
Shuttle XH97V
Samsung Galaxy Tab S2
Samsung Galaxy S6 Edge+
Intel Core i5 6600K
Asus Z170 Deluxe
Asus Z170 Pro Gaming
Asus Maximus VIII Genie
Gigabyte Z170X Gaming G1

81

Teste caixas PC
Coolermaster CM690 III
DeepCool Tesseract SW
Pro Computer GZ-M41500

ESPECIAL FORMAO
Da programao fotografia, sabia
que pode aprender quase tudo atravs
de cursos e workshops online?
A PCGuia mostra-lhe algumas propostas
para enriquecer o seu curriculum.

84

PLAY
Everybodys Gone to the Rapture
EA SPORTS Rory McILRoy PGA Tour

87

GO
APPS
Em ms de regresso s aulas trazemos-lhe
uma coleco de aplicaes que ajudam
na escola, seja na primria, secundrio ou
at na Universidade.

Jogos Android
Angry Birds 2
Amazing Run 3D
FC Porto Fantasy Manager 15
Dragon Ball Z: Dokkan Battle

88

Jogos Indie
Hush: Into the Darkness

66

Audi A3 e-tron

90

68

PLUG
Projectos de Vero
Este ms Lus Alves recupera o projecto
com que se iniciou na PCGuia, o
Goldtouch, e ainda mostra dois novos.

SLEEP
Este ms fechamos com
o Windows Millenium Edition
um dos mais mal amados produtps
lanados pela Microsoft.

36

50

Direco administrativa e financeira:

Vasco Taveira / vascotaveira@ pcguia.fidemo.pt
Cont: 509 808 859 / Depsito legal: 97 116/96
N registo E.R.C. 119 452
Marca registada no INPI: 479 435
Distribuio:
VASP, Soc. de Transportes e distribuio Lda.
MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca,
2739-511 Agualva-Cacm. Telef: 214 337 000

70

38

Pr-impresso e Impresso:
Lidergraf - Artes Grficas, SA
Lidergraf | Delegao Sul
Edifcio Diogo Co,
Doca de Alcntara Norte,
1350-352 Lisboa, Portugal
Proprietria / Editora:
Fidemo, Soc. de Media Lda.

HIGH-TECH GIRL
A locutora da M80, Ana Moreira,
foi a convidade deste ms
da High-Tech Girl.

18

Departamento de publicidade:
Directora comercial: Cristina Magalhes
cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt
Assinaturas:
JMToscano - Comunicao e Marketing, Lda.,
Rua Rodrigues Sampaio, N 5, 2795-175 Linda-a-Velha
Telefone: +351 214 142 909
assinaturas@jmtoscano.com
jmtoscano.com

ON
Notcias de tecnologia, coluna
Made in Portugal, hashtags e a nossa
entrevista: Queremos Respostas!

ESPECIAL
Overclocking ao Intel SkyLake
Os novos CPU da Intel j chegaram
e ns puxmo-los ao limite!.

BOOT
Repare o Office com a nova
ferramenta da Microsoft
Aprenda a usar o Office Configuration
Tool para analisar os programas que
fazem parte da sua instalao deste
software e descobrir os problemas.
Remova ficheiros duplicados
no Windows
O processo de eliminao de ficheiros
duplicados fica mais simples com a
aplicao gratuita chamada
Duplicate & Same Files Searcher.

Aprenda a usar o Microsoft Edge

Trazemos-lhe um guia para dominar o novo
navegador da Microsoft, um programa
promissor cujo objectivo apagar o
Internet Explorer da nossa memria.

62

MACGUIA
15 segredos que todos
os utilizadores de iPhone
deviam conhecer!
Quem usa iPhone gosta muito
do seu dispositivo e considera-o
inteligente, mas ns conhecemos
15 funcionalidades que o vo fazer
gostar ainda mais do seu iPhone.

COLUNA MADE
IN PORTUGAL

PORTUGUS ESCREVEU
A MELHOR TESE DE
DOUTORAMENTO DO MUNDO
O prmio de melhor tese de doutoramento do
mundo na rea de empreendedorismo foi atribudo,
pela primeira vez, a um portugus: Srgio Costa,
investigador do Instituto de Engenharia de Sistemas
e Computadores Tecnologia e Cincia (INESC TEC).
POR RICARDO DURAND

ela primeira vez em muito

tempo, esta primeira pgina
de notcias da PCGuia
totalmente dedicada excelncia
do trabalhos dos portugueses. Se
na coluna ao lado falamos de dois
alunos que criaram uma app e uma
plataforma de e-learning para
crianas autistas, aqui contamos-lhe
a histria de um portugus, Srgio
Costa (n foto), que escreveu a
melhor tese de doutoramento do
mundo. Este professor auxiliar
convidado na Faculdade de
Cincias da Universidade do Porto
(FCUP) e investigador visitante na
Universidade de Gent (Blgica),
recebeu o galardo em Agosto, em
Vancouver (Canad), no Encontro
Anual da Academy of Management.
A sua tese, Business Model Change
in Early-Stage University Spin-offs,
desenvolvida na Universidade
de Strathclyde (Reino Unido),
foi distinguida com o Heizer Best
Dissertation Award da Entrepreneurship Division da Academy
of Management, considerado
o prmio mundial mais importante
na rea de empreendedorismo.

EMPREENDEDORISMO
TRUNFO PARA O SUCESSO
Foram nomeados trs finalistas,
mas foi o investigador portugus
quem venceu. Concludo em
Novembro de 2014, este trabalho
foi orientado por Jonathan Levie
(Universidade de Strathclyde,
Reino Unido) e Marina Biniari
(Universidade de Aalto, Finlndia).
Na tese de doutoramento, Srgio
Costa aborda a evoluo dos
modelos de negcio em spin-offs
universitrias, utilizando uma

6 / PCGUIA SETEMBRO 2015

metodologia indutiva e longitudinal,

com recolha de dados em tempo
real nas fases iniciais de
desenvolvimento deste tipo
de empresas, algo indito na rea
da gesto, explica o INESC.
A minha tese sugere que empresas
cujas equipas fundadoras detenham
um elevado conhecimento de gesto
e de mercado, e possuam elevada
experincia em empreendedorismo,
apresentam, em geral, menos
alteraes ao modelo de negcio
e uma performance superior,
explica Srgio Costa.
O investigador introduziu, pela
primeira vez nesta rea, relaes
entre a frequncia com que o
modelo de negcio alterado e
certas variveis, tais como o grau de
envolvimento dos empreendedores,
o conhecimento de mercado,
de gesto e de arranque de novas
empresas. Algumas das proposies
indicadas pelo investigador vo
agora ser postas em prtica pelo
INESC TEC, que j se encontra a
desenvolver uma base de dados com
a populao de todas as spin-offs
universitrias portuguesas. p

PROJECTO PORTUGUS
DEDICADO AO AUTISMO GANHA
ASAS NO GOOGLE PLAY
l A plataforma global de informao Enforcing
Kids foi reforada com o lanamento de uma
app para smartphones e tablets com sistema
operativo Android. O objectivo deste projecto,
liderado por Ctia Raminhos e Jorge Santos
(alunos da Universidade de Lisboa dos mestrados
de Engenharia Informtica e de Metodologias
e Tecnologias em E-Learning) agregar outras
aplicaes dedicadas ao Autismo, em particular
projectos de estudantes universitrios. Esta
app de apoio terapia do autismo est disponvel
gratuitamente e pode ser usada nos quatro
idiomas de trabalho da Enforcing Kids: Portugus,
Castelhano, Francs e Ingls. Este projecto
apoiado pelo Departamento de Investigao
LaSIGE da Faculdade de Cincias da Universidade
de Lisboa O que pretendemos alargar as
potencialidades de divulgao desta
plataforma a quem, como ns, se interessa
por esta temtica e dedica o seu tempo
e esforo a desenvolver solues tecnolgicas
destinadas a este pblico, explica Jorge Santos.
Todo o processo de criao da aplicao mvel
decorreu no mbito de um trabalho acadmico
na disciplina de Computao Mvel (coordenada
pelos docentes Tiago Guerreiro e Luis Carrio).
A plataforma de informao foi desenvolvida
no tempo livre dos seus organizadores e no tem
quaisquer custos de utilizao. O Enforcing Kids
surgiu em Portugal e tem como funo partilhar
dvidas, esclarecimentos, opinies e experincias
sobre o autismo. Neste momento um projecto
conhecido a nvel mundial com adeso em mais
de 50 pases. A plataforma destinada ao pblico
adulto que lida com a temtica do autismo,
enquanto a app est pensada para ser usada
por crianas acompanhadas por adultos
responsveis pela terapia.
Por estar desenvolvida para dispositivos mveis,
ela pode ser usada em qualquer contexto fsico
ou temporal e permite ainda que o terapeuta ou
familiar personalize as atividades e acompanhe
o desempenho da criana, diz Ctia Raminhos.
A aplicao mvel junta-se assim ao universo
Enforcing Kids presente nas redes Facebook,
YouTube, Twitter e Blogger. S falta mesmo
a chegada App Store da Apple para que os
utilizadores de iPhone ou iPad tenham tambm
acesso a esta til plataforma de e-learning.

Aponte aqui o seu tablet ou smartphone

Android e faa o download da app!

EDIO LIMITADA DA PS4

STAR WARS COM DARTH VADER
n Para promover os lanamentos dos
novos jogos Star Wars Battlefront e Disney
Infinity 3.0 Edition, a Playstation criou
uma verso especial da consola PS4 com
a imagem de Darth Vader. Esta edio vai
ficar disponvel dia 17 de Novembro com
dois novos jogos, Star Wars Battlefront e
Disney Infinity 3.0 Edition.
O primeiro jogo mesmo um dos mais
aguardados dos ltimos anos, devido
qualidade dos grficos e pela forma como
retrata de forma fiel o universo criado
por George Lucas e que agora pertence
Disney. A PS4 personalizada inclui uma
imagem de Darth Vader, assim como um
logo Star Wars gravado na consola. A
edio limitada do comando tambm
inspirada no fato do antagonista e tem o
logtipo Star Wars no touchpad. Ambos os
bundles trazem um voucher digital para
fazer download de quatro clssicos Star

Wars Super Star Wars, Star Wars: Racer

Revenge, Star Wars: Jedi Starfighter e
Star Wars: Bounty Hunter. Todos os ttulos
esto pela primeira vez disponveis para
PS4 e incluem grficos melhorados e
Trofus PSN.
Alm disto, ser disponibilizada uma
verso standard do Star Wars Battlefront,
com uma consola e um comando wireless
(Jet Black), assim como um voucher
digital para download dos quatro clssicos
Star Wars. O preo destes bundles ainda
no foi revelado, mas dever andar entre
os 400 e os 500 euros, como habitual
nestes lanamentos na Sony.

ZOMATO E UBER DE MOS DADAS NO PORTO

n A Zomato e a Uber tornam agora a experincia

de comer fora no Porto ainda mais completa

e conveniente, com uma parceria idntica
que j existe em Lisboa. Assim, os utilizadores
da Zomato no Porto podem agora contar
com a experincia Uber aps escolherem
um restaurante na app de descoberta e
classificao de restaurantes. A integrao
do servio na app permite reservar Ubers para
ir aos restaurantes, tornando o acesso aos
mesmos mais rpido, fcil e conveniente
pagamento feito por carto de crdito, explica
a Zomato. Assim que o utilizador encontra o
restaurante onde vai almoar ou jantar, basta
um clique no boto Uber agora integrado na
pgina de cada restaurante para encontrar
o veculo mais prximo. Alm da tarifa estimada
e do tempo de chegada, tambm possvel
escolher o tipo de carro que mais se adequa
sua viagem. Esta funcionalidade est disponvel
para os utilizadores da Zomato em 13 dos 22
pases onde a empresa est presente.

O TESTE DO TEMPO
l No uso relgio de pulso. Deixei de o usar desde que fiz uma
fractura no antebrao, h um par de anos. Quando retirei o gesso,
no senti necessidade de voltar a colocar no pulso algo que me
permitisse ver as horas ou usar como adereo de estilo.
Olhando minha volta, vejo que so poucas as pessoas que usam
relgio, e quando o fazem isso tem mais que ver com uma questo
de imagem do que com a necessidade de ver as horas. Penso que
a explicao tem que ver com o telemvel, que, ao
acompanhar-nos em permanncia, nos permite consultar as
horas de forma prtica. A relevncia desta observao prende-se
com o facto de estarmos a assistir a uma proliferao de wearables
no mercado (ou equipamentos que usamos como a roupa ou
acessrios): desde pulseiras que medem a nossa actividade de dia
e de noite, relgios inteligentes, culos com funcionalidade de
realidade virtual e a lista prossegue, quase interminvel.
Se por um lado me parece que estes gadgets respondem a uma
preocupao crescente com a actividade fsica e a sade, por
outro lado existe claramente um limite para os dispositivos que
conseguimos trazer connosco. Penso que a tendncia natural de
adoptarmos o que realmente prtico vai acabar por se traduzir
numa maior popularidade dos gadgets de utilizao contextual
(quando vamos correr ou fazer uma actividade radical)
ou dos que so quase incuas, como as pulseiras digitais.
E isto levanta a questo do sucesso dos smartwatches, apenas
algumas semanas aps o lanamento do Apple Watch, uma
das grandes apostas da marca da ma na sua tentativa
de se lanar numa nova categoria.
Desde o seu anncio que o Apple Watch tem estado rodeado
de rudo e informaes contraditrias. Durante o evento
de lanamento a empresa Fizziology mediu os tweets relacionados
e concluiu que as novas apps da Apple TV tinham despertado mais
comentrios que o anncio do Watch. Mais recentemente,
vieram a lume relatrios de buscas no Google que davam
conta de que o iPod era mais procurado que o Watch.
A prpria Apple contribuiu para sustentar os rumores sobre
o sucesso/insucesso do lanamento do Watch ao no
partilhar os nmeros de unidades vendidas no trimestre
da introduo no mercado.
J tive oportunidade de partilhar a minha opinio sobre o Apple
Watch: uma excelente pea de engenharia ao nvel do software
e do hardware, mas tem uma esttica pouco apelativa
e muito dependente do iPhone.
No tenho dvidas sobre a capacidade da Apple de melhorar
o seu produto com o tempo e com isso apelar a mais consumidores,
mas penso que os factores que referi acima podem limitar
o seu sucesso generalizado quando muito importante
o contributo da Apple para dinamizar novas categorias.
A questo saber se o Watch passar o teste do tempo.

8 / PCGUIA SETEMBRO 2015

GOODIS COM NOVA LINHA

DE BOLSAS PARA PORTTEIS
E CAPAS PARA TABLETS
n Com o tema Jungle Fever, a Colour Collection da Goodis
apresenta uma variedade de padres enquadrados numa
inspirao que nos remete para as paisagens vibrantes
da selva. Com um padro trendy e fashion a lembrar um
leopardo, em tons de rosa, a capa Tablet Goodis Colour
Collection Wildcat compatvel com tablets de 7 a 10,1
polegadas, sejam eles iOS ou Android. Um inteligente
e inovador sistema de silicone ajustvel permite
prender qualquer tablet pelos cantos dentro
destes tamanhos de ecr.

Graas ao stand multiposies, o dispositivo pode ser

colocado na horizontal em dois ngulos. H ainda um
elstico para prender uma caneta e outro para prender
a capa mo, de forma a podermos pegar na capa com maior
segurana na vertical. Este formato de capa para tablets
est ainda presente nos modelos Goodis Colour Collection
Lolita (branca com bolas cor-de-rosa) e Goodis Colour
Collection Savvanah. Entre os tablets compatveis
com estes modelos Goodis Colour esto o iPad Air,
iPad Mini, Samsung Galaxy Tab S, Tab Pro e Tab 3, por
exemplo. Se o objectivo proteger e transportar um
computador porttil, um hbrido ou um tablet (10 a 15,6
polegadas) a Goodis tambm tem solues em formato
sleeve (bolsas). Feitas em neoprene, as Sleeve Goodis so
acolchoadas por dentro, ideais para guardar o seu device
numa mala durante uma viagem ou mesmo quando
o transporte feito simplesmente mo. Os padres
so variados e adaptam-se a todos os gostos, refere
a marca. Dois fechos permitem o acesso ao interior,
onde os cantos so reforados, para que o porttil seja
guardado e transportado com a mxima segurana
e comodidade, garante a Goodis.

APLICAO PORTUGUESA
PARA DESCOBRIR LISBOA
EM DESTAQUE NA APP STORE
n Lanada a meio de Julho,
a app CoolFriend em Lisboa
bate-se mano-a-mano com
apps de referncia na categoria
viagens como TripAdvisor,
Booking e FourSquare. Criada
por Jlia Vilaa, a aplicao
apresenta apenas o melhor de
Lisboa, em formato de roteiro,
para os que visitam a cidade,
explica Jlia, que revela como
surgiu a ideia: Foi a partir
de um problema pessoal: a
dificuldade em planear uma
viagem ao deparar-se com
a imensido informativa,
desagregada e diferente.
Mais que uma ferramenta,
somos o amigo que conhece
melhor do que ningum a
cidade ns visitamos,
experimentamos e captamos
a sua essncia. Fazemos a
curadoria dos espaos para
garantir que levamos os
nossos amigos at s melhores
experincias em Lisboa. Garanto
que esto apenas as melhores
experincias da cidade, geradas
para si de acordo com o tempo
e a localizao, em apenas
escassos segundos, diz Jlia
Vilaa. Disponvel para Android
e iOS, esta app nasceu de
uma ideia de Jlia Vilaa, que
comeou por fazer o By Cool
World em Braga, com o Braga
Cool, uma publicao online

que d a conhecer o melhor

da Cidade dos Arcebispos em
reas como comer, dormir, sair,
comprar, visitar, conviver e at
trabalhar. Agora, o objectivo
voar mais alto: Jlia ambiciona
ser a melhor amiga nas trinta
cidades mais cosmopolitas do
mundo. Nova Iorque o prximo
objectivo, j em 2016.

SE EST BOM, ESTRAGUEM

UM BOCADINHO (PARTE 2)

MEO LANA NOVA VERSO DO LOCALIZZ

n Esta plataforma de
localizao familiar que
permite identificar em tempo
real o paradeiro de familiares
ou amigos includos num

grupo definido de contactos

localizveis foi actualizada.
A partir de agora, o MEO Localizz
est acessvel gratuitamente
e sem limites para contas com
um utilizador. Em paralelo,
todos os clientes M3O, M4O e
M5O podem entrar de forma
gratuita na aplicao durante
um perodo experimental de
trs meses, com acesso a todas
as funcionalidades (vlido
para cinco utilizadores).A
actualizao da app (iOS,
Android e Windows Phone)
levou ainda redefinio de
tarifrios: o MEO Localizz est
disponvel por 2,99 euros para
trs utilizadores e por 3,99
euros para cinco utilizadores.

l O Final Cut Pro, que chegou a dominar por completo a cena

profissional da edio foi transformado num pastel de cdigo que
levou s lgrimas milhes de editores de video. Investimentos
de milhes de euros que, por deciso do gnero Deixa l ver
como que conseguimos arruinar isto, fizeram vaporizar uma
quota de mercado que chegou a ser impensvel. Hoje, quando
percorro as ilhas de edio de uma estao de TV, at tenho
vontade de chorar (possuo cartas em arquivo que fariam corar
de vergonha um responsvel consciente) a ver outros produtos
a trabalhar no lugar daquele que muitos dos profissionais
de vdeo nunca dispensaram particularmente. possvel que
ao nvel da engenharia algum tenha uma boa explicao
para estas singularidades. E muitas vezes leio textos imensos,
produzidos pelo marketing no sentido de minimizar danos. Aquele
tipo de danos que sentimos que j foi feito quando um cliente
nos diz Eh p, como que eu instalo a verso antiga do XPTO
que eu no me entendo com esta nova?. Como est a acontecer
com o iTunes. Com o GarageBand. Com o iMovie. Ou o Photos.
Ou frases que no muito sensato aqui reproduzir (e estive
eu a auto-regular-me por causa do Estado Islmico).
Verdade seja dita, no caso do iMovie h uma excepo.
A verso iMovie para iOS devolveu alguma da simplicidade
e usabilidade perdidas na verso desktop.
No defendo que as apps tenham de permanecer estticas
ao longo das suas vidas. Devem evoluir. Mas a Apple, no que
a free apps diz respeito, no tem por hbito testar junto de grupos
de utilizadores as suas novidades. Faz revolues. E so raras,
como bem sabemos, as revolues sem sangue.
A grande maioria da massa consumidora no tecnicamente
muito avanada. Quando encontra um produto cuja curva de
aprendizagem domina com rapidez e facilidade, tende a adoptar
o produto e a inclu-lo nas suas escolhas primrias. Um produto
como o iWeb, um editor drag and drop de pginas Web, era
perfeito para o comum mortal que no distingue um .gif de um
.cdr. Funcionava, as pessoas ficavam maravilhadas com a sua
capacidade de produo de coisas que na vspera lhes pareciam
impossveis de obter sem a ajuda de um profissional. Mat-lo
foi simples, explicar s pessoas que a partir de determinada data
deixariam de poder fazer aquilo que amavam, foi bem mais difcil.
Oh p, oh Pedro, mas eu abria um projecto de Podcast no iTunes,
gravava, montava, sonorizava e o escambu (s o Antunes
usa a expresso escambu) e agora no posso? Como
que se faz downgrade disto?
Por vezes fazia-lhes bem escutar os Antunes que por a andam.
Que somos todos ns.

SETEMBRO 2015 PCGUIA / 9

WINDOWS 10 J PODE SER USADO

COM O BOOT CAMP NO MAC OS X

O QUE VEM REDE

O dia em que ensinmos
as mquinas a sonhar
l A Google quer que os computadores aprendam a ver.
O processo simples: uma rede de neurnios artificiais
- modelos matemticos que identificam caractersticas
especficas como cores, formas, padres analisa uma imagem
sucessivamente ao longo das suas vrias camadas e, no final,
produz uma interpretao do que est no original. A eficcia
de cada modelo avaliada, fazem-se as devidas alteraes
e volta-se ao incio. Mas o que chama a ateno so as
distores. Por vezes, a imagem original transformada
num quadro surreal, um cruzamento de Van Gogh com Dal,
com elevadas doses de psicadelismo: de um cu azul nascem
animais, um punho transforma-se no focinho de um co,
uma rvore alberga um complexo de pagodes chineses. Essa
rede neural reconhece halteres e automaticamente cola-lhes
braos para os levantar que no existiam antes, numa
associao infantil, de um crebro em desenvolvimento
procura de fazer ligaes com o que conhece, mesmo
que no sejam as mais eficazes.
Estas reinterpretaes fantsticas levaram a que as
comparassem a sonhos digitais. Alguns psiclogos acham que
os sonhos servem tanto para processar a informao como
para consolidar as memrias. Ser este o primeiro passo para o
nascimento de um inconsciente artificial, talvez o factor mais
importante para a criao de uma inteligncia/conscincia
digital? Este processo assemelha-se mais a procurar formas nas
nuvens do que com sonhar, mas percebo o fascnio.
Pessoalmente, acho que os computadores no precisam de
olhos. Ns, bpedes e de viso frontal, dependemos muito deles
para nos orientarmos, mas um computador pode ver de dezenas
de maneiras que ns nunca conseguiremos e ser cego como um
morcego. A antropomorfizao da maioria dos seres artificiais
da fico cientfica sempre me pareceu uma crueldade e uma
limitao sua funcionalidade. E, neste momento, tambm
questiono a utilidade que uma conscincia teria para eles.
A velha pergunta de se os andrides sonham com carneiros
electrnicos parece estar a ganhar uma resposta. Para j,
no vou perder o sono por causa disso.

10 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

n A Apple lanou o Boot Camp 6 para Mac com suporte para a

verso 64-bit do Windows 10. As conectividades USB 3.0,
USB-C, Thunderbolt e SD e SDXC; o teclado Apple, o trackpad,
o rato e a Apple SuperDrive so algumas das funcionalidades
suportadas pelo Windows 10.
A lista de computadores Mac compatveis inclui diversos
modelos do MacBook Pro, MacBook Air e iMac. Os interessados
vo ainda precisar de ter instaladas as ltimas verses
do OS X e do Boot Camp Assistant, assim como a ISO
do Windows 10 da Microsoft.

ROB BOMBEIRO DO CINEL CONQUISTA

PRMIOS NA GUARDA
A XIII edio do concurso Rob Bombeiro, iniciativa realizada
em Julho na Guarda, foi especial para o CINEL. Esta escola profissional
de Electrotecnia venceu dois prmios: o de Melhor Apresentao
Tcnica Formato Vdeo e um especial para o rob mais pequeno
que consegue cumprir o objectivo.
Organizado anualmente por docentes da Unidade Tcnico-Cientfica
de Informtica do Instituto Politcnico daquela cidade, o evento
pe prova pequenos robs mveis e autnomos com a misso
de encontrar e apagar um incndio, simulado por uma vela, num
modelo de uma casa formada por corredores, quartos e salas.
A competio constituda por trs provas em que o rob compete
individualmente numa das arenas do concurso e recebe uma
pontuao calculada com base no sucesso da misso, medida
pelo grau de dificuldade e tempo at apagar a chama.
O CINEL participou ainda com equipas na classe Standard, obtendo
os 6. e 9. lugares, e na classe Snior, onde conquistou o 2., o 3.,
o 4., o 7. e o 9. lugares. A equipa que obteve o segundo lugar era
constituda por alguns colaboradores e formadores externos do CINEL.

HASHTAGS
Uma fonte do site Neowin afirma
que mais de 53 milhes de
dispositivos j esto a funcionar
com o #Windows10 desde que
este foi disponibilizado, no
passado dia 29 de Julho.
Kyle ORourke o autor do
projecto Mayday, um pequeno
dispositivo, composto por
diversos sensores, que
permite acoplar um sistema de
pra-quedas num #drone.
A #Adafruit est a comercializar,
por cerca de 22 euros, um mdulo
com tecnologia de induo Qi e
com um conector Lightning que
permite carregar as baterias do
iPhone 5, 5c, 5s, 6 e 6 Plus da
Apple.
Os responsveis do Twitter
revelaram que, passados quatro
meses aps o lanamento do
#Periscope, esta aplicao de
livestreaming de vdeo tem dez
milhes de utilizadores.

KUANTOKUSTA: 40 EM CADA 100 PORTUGUESES

PESQUISAM PREOS ONLINE
n Um estudo do comparador de preos
KuantoKusta indica que os portugueses esto
cada vez mais rendidos s compras atravs da
Internet: 40 em cada 100 pesquisam os preos
online antes de fazerem a compra. Quanto
aos produtos pesquisados, os portugueses j
no comparam s preos da rea tecnolgica,
embora uma grande parte continue a faz-lo
(76%). Produtos das reas no tecnolgicas,
entre elas a puericultura, tm vindo a ter

ESP EC IALISTA S

EM

alguma relevncia e pesquisa (24%). Os

acessos continuam a ser, preferencialmente,
atravs do computador (69%), mas o
KuantoKusta diz que so cada vez mais as
pessoas que comparam atravs do seu
smartphone: 21%. O estudo do comparador de
preos revela ainda que 68% das pessoas que
compararam os preos no KuantoKusta fizeram,
depois, compras nas lojas presentes nesta
mesma plataforma.

F ORMAO

PERCURSO DE FORMAO E CERTIFICAO

ENGENHARIA DE REDES
E SISTEMAS MICROSOFT

POSSIBILIDADE
DE ESTGIO

(353,5h)

19/SET AVEIRO/BRAGA/LEIRIA (SB.) 21/SET LISBOA/PORTO/FARO (PL)

Certificaes: CompTIA A+ | MCSA: Windows Server 2012
MCSE: Server Infrastructure + Estgio 3 meses
6.000

TCNICO DE REDES E SISTEMAS (133h)

19/SET AVEIRO/BRAGA/LEIRIA (SB.) 21/SET LISBOA/PORTO/FARO (PL) 1.800

ADMINISTRADOR DE REDES WINDOWS (122,5h)

2/SET PORTO (PL) 7/SET LISBOA/FARO (PL) 7/NOV AVEIRO/BRAGA/LEIRIA (SB.) 2.400

ESPECIALISTA EM REDES WINDOWS (98h)

5/SET AVEIRO/BRAGA/LEIRIA (SB.) 11/SET PORTO (PL) 5/OUT LISBOA/FARO (PL) 2.800

Saiba mais em

www.galileu.pt
A GALILEU reconhecida pela DGERT
AVEIRO aveiro@galileu.pt | 23 437 10 11/12 BRAGA braga@galileu.pt | 25 324 85 33 FARO algarve@galileu.pt | 289 829 365
LEIRIA leiria@galileu.pt | 244 849 200 LISBOA info@galileu.pt | 21 361 22 00 PORTO porto@galileu.pt | 22 607 30 90

PANDA SECURITY LANA NOVA GAMA

DE SEGURANA MULTIPLATAFORMA
n As solues da Gama de Consumo 2016 da Panda so multidispo-

l Ol a todos, este ms h metadados, taxas e alguns

fantasmas que voltaram a surgir.

Tinha eu dito no ms passado que felizmente para todos
ns esta proposta governamental de pr as secretas a ouvir
as nossas chamadas tinha sido considerada inconstitucional
(bit.ly/1I9y6dJ e bit.ly/1CHubTv), e passado
uns dias sai a notcia de que a maioria, em conjunto com
o PS, aprovou a proposta (bit.ly/1TRbzb8). Apesar de alegarem
que s os metadados das chamadas, no podemos deixar
de repudiar veementemente esta medida e a cegueira de
alguns polticos face ao bom senso exibido pelos pareceres das
instituies especializadas na matria ao tomarem esta deciso
(bit.ly/1Pjtalj). Por sorte, o presidente Cavaco Silva enviou o
documento para o Tribunal Constitucional
(bit.ly/1HTDcUU). Juntando a isto temos ainda a notcia de que
o governo portugus se voluntariou para censurar
a Internet, ou, como eles lhe chamam, combater a pirataria;
que podem ler mais aqui: bit.ly/1KtfJf8.
J os nossos vizinhos espanhis comeam agora a receber
o backlash das suas medidas antipirataria, nomeadamente em
relao medida de taxar os servios como o Google News
(bit.ly/1TQxCtl). Qualquer pessoa com dois dedos
de testa sabia que isto ia correr mal, provou-se o que j
se sabia, foi um desastre. Que isto sirva de exemplo para
os outros pases europeus, e principalmente Portugal,
no terem ideias parecidas.
Entretanto os fantasmas do SOPA e do TTIP continuam a pairar
no ar. Se por um lado o TTIP, sendo o mais recente,
ainda no nos deu trguas, o SOPA parece que voltou
da terra dos mortos (bit.ly/1gU2JHE). Ainda assim
o mais grave o TTIP e o que com ele os EUA querem trazer
para a Europa. No s em relao Internet, mas tambm
em relao alimentao dos europeus e at ao ambiente.
O he Guardian tem um artigo excelente sobre o porqu
de nos revoltarmos contra o TTIP: bit.ly/1gU3VLj.
Como notas inais este ms deixo-vos a forma como os estdios
de ilmes se auto-censuram com as suas polticas antipirataria:
bit.ly/1E0FSVV. E o artigo de opinio do Rick sobre como a
partilha sempre foi algo natural: bit.ly/1E37Tvz.
Por im, dar os parabns a Edward Snowden por
ter ganho o prmio dos direitos humanos pelas suas
revelaes sobre a NSA (bit.ly/1PjQxLH).
At ao prximo ms!

12 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

sitivo e multiplataforma, com mais licenas disponveis (ao mesmo

preo) e compatveis com o Windows 10. Esta linha de produtos
composta por Panda Global Protection 2016, Panda Internet Security
2016, Panda Antivirus Pro 2016 e Panda Mobile Security 2016.
Queremos que o utilizador possa realizar qualquer atividade na
Internet sem preocupar-se com os cybercriminosos, o malware
ou os contedos inapropriados, afirma Herv Lambert, retail
product marketing manager da Panda Security. Todas as solues
da nova Gama de Consumo 2016, desde a verso mais bsica mais
avanada, oferecem proteco multiplataforma, compatvel com o
Windows 10, Android, Mac e anti-roubo para iPhone e iPad.
Os testes mais importantes da indstria confirmam a eficcia dos
nossos produtos. Durante os ltimos 4 meses, a Panda Security
atingiu o melhor rcio de proteo na Real World Protection Test
do Av-Comparatives, conseguindo detetar e bloquear 99,9% das
ameaas, afirma Herv Lambert.

IRIDIUM GO!: REDE WI-FI

POR SATLITE LA CARTE
n A Iridium, pela mo da Nautel, lanou o Iridium GO!, um
dispositivo que cabe na palma da mo e que capaz de criar
uma rede Wi-Fi em qualquer lado. Para isso, e quando no exterior,
basta levantar a antena e o dispositivo conectar-se-
com satlites disponveis.

O Iridium GO! permite a interligao com cinco dispositivos

Android ou iOS ao mesmo tempo e oferece ao utilizador a possibilidade
de realizar chamadas de voz, assim como enviar e receber e-mails.
O Iridium GO! tem ainda um boto SOS configurvel e uma funo
de tracking. O preo de 1100 euros.

ISTO NO SMART BUSINES S

ISTO BUSINESS SMART

O sucesso da sua empresa est na flexibilidade que necessita.
Para o alcanar assim como o crescimento do seu negcio
apresentamos equipamentos de tinta profissional com
impresso A4 e A3, conectividade mvel e Nuvem que
iro agilizar e facilitar as tarefas dirias. Contribuindo para
os bons resultados, estes equipamentos proporcionam uma
reduo de custos de impresso com os tinteiros XL de alta
capacidade e maior autonomia atravs das diversas opes
de alimentao de papel. Todas as suas caractersticas
aliadas diversidade de aplicaes a que tem acesso vo
permitir que obtenha o rendimento, confiana e poupana
necessrias para fazer do seu negcio um Business Smart!

MFC-J5720DW

A VA N T A G E M D O P R I N T 3 . 0

brot her.pt / B u s i nes s- S m a r t

LANAMENTO DO WINDOWS 10
O novo sistema operativo da Microsoft est a ser um
sucesso. Uma lufada de ar fresco para a empresa de
Redmond!

SAMSUNG GEAR VR
Funciona! S tem um pequeno problema
com o sistema de focagem das lentes.
o primeiro produto acabado que pode
ser comprado numa loja, da anunciada
revoluo 2.0 da realidade virtual.

ANGRY BIRDS 2
O jogo do Vero! Que grande vcio!

PRIVACIDADE NO WINDOWS 10
Toda a gente j sabe que o Windows 10 partilha informao de
mais com a Microsoft. O ltimo sinal disso a alterao que
foi feita aos termos de utilizao, que permite
Microsoft bloquear o funcionamento
de algumas aplicaes e hardware. Esta
alterao aplica-se verso do Windows 10
para Xbox, no entanto nada impede a sua
aplicao noutras situaes.
Este o reverso da medalha do Windows
como servio.

PRMIOS EISA
A EISA continua a dar prmios a todas as marcas e
todas se gabam de ter ganho um galardo. Quando
todos so bons, nenhum bom.

UNIVERSAL ACUSA UNIVERSAL DE PIRATARIA

Esta j um pouco antiga, mas o zelo no combate pirataria
chegou ao ridculo da Universal pedir ao Google a remoo
dos endereos seus prprios servidores dos resultados de
busca e at tentou acabar com a pgina sobre o Fast and
Furious 7 no site IMDB. Por c esperam-se mais bloqueios de
acesso a sites de agregao de ficheiros torrent. Algum,
algures nas organizaes que defendem os direitos de
autor, ouviu dizer que um mtodo eficaz. Enfim...

14 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

MAD MAX CHEGA EM SETEMBRO

n Depois de se ter estreado no grande ecr em Maio, Mad Max chega

agora s consolas de nova gerao PS4, Xbox One e ao PC: a data de

lanamento est marcada para os primeiros dias de Setembro. Criado
pela Avalanche Studios (a mesma produtora de Just Cause 3, que
tambm sai este ano), Mad Max um jogo de aco e aventura na
terceira pessoa, ao estilo de GTA, que recria o ambiente
ps-apocalptico dos primeiros trs filmes com Mel Gibson e do mais
recente, Fury Road, com Charlize Theron e Tom Hardy. Nesta histria
encarnamos a personagem principal, Max Rockatansky (voz de Kym
Bradley) , que vai atrs dos saqueadores que lhe roubaram o seu
automvel V8 Interceptor. Durante esta aventura vamos ter a ajuda
do mecnico Chumbucket ao volante de um veculo multifacetado, o
Magnum Opus. O jogo tem uma grande componente de luta entre carros
e extensas opes de personalizar os mesmos com armaduras e armas.

GARMIN APRESENTA NOVA

GERAO DE GPS HBRIDOS
n Os novos GPS hbridos da Garmin, com ecrs de 6 polegadas,
tm cmaras de filmar integradas que oferecem funcionalidades
avanadas de navegao para ajudar os condutores a encontrar
facilmente o seu destino e a conduzir de forma mais segura,
sublinha a empresa. O novo Garmin nviCam oferece um design
idntico a um sistema de navegao GPS da marca, mas traz
agora uma cmara que vem dar maior segurana conduo. J o
Garmin dzl Cam um dispositivo de navegao especificamente
criado para responder s necessidades dos condutores de
camies, com pontos de interesse prprios para a camionagem.
Ambos gravam em vdeo tudo o que se passa automaticamente quando h um impacto ou uma travagem mais violenta
(registando o local e hora exactos do evento) e incluem dados do
Foursquare pr-carregados. Estes GPS, nviCam e dzl Cam, tm
preos a partir de 379 e 469 euros, respectivamente.

#ILOOKLIKEANENGINEER
OU ABAIXO
O PRECONCEITO!

ANA
MOREIRA
Locutora da M80

apaixonada por moda, futebol, cinema,

viagens, e, claro, por msica. Tem j uma
consistente carreira radiofnica, com
passagem por Cidade fm, Rdio Clube
Portugus e Rdio Comercial. H alguns
meses lanou o programa Blog de Notas,
em que recebe convidados especiais
que marcam a actualidade da blogosfera
e de outros canais de comunicao
na Internet. Ana Moreira adora
tecnologia e fica fascinada com
a forma como facilita a nossa vida.
TEM SMARTPHONE?
Tenho um iPhone 5s, no vivo sem ele,
exagerado? Sim mas verdade.
Uso-o para quase tudo, menos agenda.
QUANDO QUE CONSULTA O SEU SMARTPHONE
PELA PRIMEIRA VEZ NO DIA? E O QUE CONSULTA?
das primeiras coisas que fao de manh,
quanto mais no seja porque o meu
despertador. Depois vejo se algum mandou
mensagem e sigo para a meteorologia, antes
mesmo de abrir a persiana.
QUE OUTROS GADGETS POSSUI?
Tenho o primeiro iPad, comprado mal saiu,
e um laptop HP.
UTILIZA ALGUM GADGET ESPECFICO
PARA FACILITAR A SUA VIDA PROFISSIONAL?
Sim, o iPhone. Estou constantemente a ver
aplicaes de notcias nacionais e internacionais,

uma excelente forma de angariar temas

que possa usar na minha emisso.
COMO ESCOLHE UM PRODUTO DE TECNOLOGIA?
Pelo design, sobretudo. No vou mentir.
Tem de ter um design apelativo.
QUAL O SEU GADGET DE SONHO?
Quero tanto um Apple Watch. Tanto, tanto.
NO DIA-A-DIA, QUE EQUIPAMENTO(S) UTILIZA
PARA OUVIR MSICA? E O QUE GOSTA DE OUVIR?
Quando no estou na rdio, ouo msica atravs
do iPhone, com auscultadores. Quando estou
em casa uso a coluna. Quanto ao que ouo, a
aplicao da M80, obviamente.
QUAL FOI A LTIMA APLICAO QUE PS NO SEU
SMARTPHONE? E QUAIS SO AS QUE MAIS USA?
A ltima chama-se Currency. Vou de viagem
e ptima para saber o verdadeiro preo das
coisas que vou comprar. As aplicaes que mais
uso so: E-mail, Meteorologia, Moldiv
e Google Maps.
QUE REDES SOCIAIS USA? PARA FINS
PROFISSIONAIS, PESSOAIS OU AMBOS?
Uso muito o Facebook e o Instagram. No
Twitter, at me esqueo de que tenho conta. A
utilidade que lhes dou dupla, para fins pessoais
e profissionais. uma excelente forma de
manter contacto com os ouvintes.
PREOCUPA-SE COM A SEGURANA, SEJA
NAS REDES SOCIAS, SEJA NA UTILIZAO
DA INTERNET NO GERAL? QUE CUIDADOS TOMA?
Tenho os cuidados necessrios, no abrir
documentos sem ter a certeza de quem os
enviou, por exemplo. Quanto s redes sociais,
a privacidade quase nula, no entanto, s os
meus amigos tm acesso ao que publico.

No, no sou engenheira. E tambm

no sou uma feminista militante,
mas h algumas coisas que despertam
a Betty Friedman que existe em mim.
o caso da eterna diferena salarial
entre homens e mulheres que
desempenham as mesmas funes
ou da culpabilizao da mulher nas
situaes de violncia sexual
(com aquela minissaia, ela estava
a pedi-las), por exemplo.
Recentemente, outra situao tem
provocado o meu espanto. A quantidade
de artigos a reportar atitudes sexistas
no mundo da indstria da tecnologia.
Num sector que olha o futuro de frente,
no faz qualquer sentido este tipo de
atitude. Mas ela existe. E por esta razo
venho aqui juntar a minha voz de Isis
Wenger, engenheira norte-americana
que deu vida campanha
#ILookLikeAnEngineer para lanar o
debate sobe este preconceito e desafiar
as mulheres de todo o Mundo que
trabalham nesta rea a mostrarem-se
e revelarem, afinal, qual a aparncia
de quem exerce a funo de engenheiro
nas empresas tecnolgicas. Tudo
comeou quando a empresa em que Isis
trabalha utilizou uma imagem sua numa
campanha de recrutamento. As reaces
misginas foram mais que muitas e a
jovem engenheira decidiu que era uma
boa oportunidade para tentar mudar o
cenrio. Qualquer rea de trabalho ganha
ao ter profissionais de ambos os sexos.
So diferentes formas de ver as coisas
e distintas abordagens criativas. Todos
tm a ganhar. Assim, aproveito para abrir
a porta, ou a minha caixa de e-mails,
para conhecer as profissionais nacionais
desta rea. Quero saber quem so e
ouvir as suas histrias, mesmo que no
sejam sobre preconceitos. Escrevam-me!

QUANDO TEM UM PROBLEMA, A QUEM RECORRE?

Ao namorado, que ainda por cima developer.

Mariza Figueiredo
hightechgirlblog.com
hightechgirlblog@gmail.com

MULHERES E A INDSTRIA TECNOLGICA

25%

Nos EUA, menos de 25% dos postos

de trabalho nesse sector so ocupados por mulheres.

7%

Na Europa, os nmeros
so ainda menores: apenas 7%.

FORA INTERNACIONAL
J comeam a
surgir organizaes
internacionais (e
tambm nacionais) que
trabalham para ver
mais mulheres a actuar
na rea das Cincias,
Tecnologia, Engenharia
e Matemtica, mais
precisamente no
universo da Tecnologia
da Informao. Eis
algumas delas:
16 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

Girls in Tech
girlsintech.org
Organizao global sem fins
lucrativos que desenvolve
iniciativas para despertar
o interesse e permitir a
concretizao das aspiraes
femininas no sector
tecnolgico.

Portugal Geek Dinner

portugalgirlgeekdinners.com
Uma comunidade sem fins
lucrativos para juntar todas
as geek girls portuguesas.
O objetivo a partilha de
conhecimentos, ideias e
experincias.

Girls Who Code

girlswhocode.com
Organizao dos EUA que
pretende proporcionar
educao neste campo e
sensibilizar 1 milho de jovens
mulheres at 2020.

Wise
wisecampaign.org.uk
Campanha do Reino Unido
que pretende, at 2020,
levar um milho de mulheres
a ingressar nesta rea de
trabalho.

1840
POR MRCIA CAMPANA

APRENDER ONLINE
A Histria do e-Learning

2000

1800

O PRIMEIRO CURSO DISTNCIA

PARA APRENDER SOZINHO FOI CRIADO NA EUROPA

1871

A UNIVERSIDADE ABERTA INTRODUZIDA,

TRANSMITINDO PALESTRAS ATRAVS DA TELEVISO

1875

OS COMPUTADORES SO USADOS
COMO APOIO AO ESTUDO

1889

A UNIVERSIDADE DE PHOENIX LANA

O PRIMEIRO PROGRAMA DE UNIVERSIDADE ONLINE

1895

A UNIVERSIDADE DE WOLVERHAMPTON DESENVOVE

O WOLF UM DOS PRIMEIROS AMBIENTES DE E-LEARNING

1896

LANADA A PRIMEIRA UNIVERSIDADE ACREDITADA

TOTALMENTE BASEADA NA WEB:
FOI A JONES INTERNATIONAL UNIVERSITY

2010
2015

O TERMO E-LEARNING CUNHADO

NUM SEMINRIO SOBRE EDUCAO
LANADO O QUIRK EDUCATION
EST A LER ISTO

MAIS DE

2 DEMIL
MILHES
PESSOAS TM ACESSO

EM 2014

12

INTERNET E USAM-NA

96%

DAS UNIVERSIDADES
TRADICIONAIS DOS EUA
OFERECEM PELO MENOS
UMA DISCIPLINA APENAS
NO FORMATO ONLINE

HAVIA 22
MILHES DE
ESTUDANTES
ONLINE NOS EUA

COMO FUNCIONAM OS CURSOS ONLINE

SALA
DE AULA
VIRTUAL

PALESTRAS
E AULAS
ONLINE
EM VDEO

FRUNS
DE
DISCUSSO

SESSES
ATRAVS
DE CHAT
AO VIVO

TESTES
E
QUESTIONRIOS

VANTAGENS
l Convenientemente, os alunos so capazes

de trabalhar atravs do material do curso

ao seu prprio ritmo.

l Os materiais podem ser descarregados

APOIO
CONSTANTE

TRABALHOS
SEMANAIS

quando o aluno quiser, ao mesmo tempo

que pode interagir com outros estudantes
e com a equipa educativa que se encontra
nos fruns.

l Podem ser conjugados com o horrio de

trabalho.

l Os professores so profissionais, mas

os preos so mais acessveis.

18 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

POR MRCIA CAMPANA

MINISTRIO DO AMBIENTE
VAI INSTALAR 49 ESTAES
DE CARREGAMENTO RPIDO
notcia da instalao de 49 estaes de
carregamento rpido chegou directamente atravs
do ministro do Ambiente, Jorge Moreira da Silva.
Este ministrio pretende que estas 49 estaes
faam companhia aos dois postos existentes
em todo o Pas. Espera-se que at ao final do
ano passem a existir ao todo mais 15 postos de
carregamento rpido nas cidades e 34 novos postos
em auto-estradas, de Norte a Sul do pas.
Os postos de carregamento das auto-estradas
no devero nunca estar separados por mais
de 50 quilmetros, de forma a criar uma rede
de postos de carregamento que permita que um
veculo elctrico consiga percorrer o pas de uma
ponta outra. Estes postos de carregamento
rpido permitem, ao contrrio dos 1074 postos que
existem actualmente, alcanar 80% da carga com
apenas um carregamento com durao inferior a 30
minutos, em vez das seis ou sete horas necessrias
tradicionalmente.
Para tal, esses 49 postos resultaro da reconverso
de postos actuais Mobi.E j instalados, e
posteriormente ser dado incio

liberalizao da rede de carregamento

na via pblica, que passar a ser gerida pelas
cmaras municipais, bem como pelas estaes de
servio onde os mesmos estejam instalados. p

CLULAS SOLARES IMPRESSAS PODEM FORNECER

ENERGIA A 1,3 MIL MILHES DE PESSOAS
Espera-se que o custo da energia solar continue
a baixar medida que a eficincia aumentada
e surgem novas tecnologias. A massificao
e diminuio do custo da energia solar pode ser
essencial para melhorar a vida das pessoas que
habitam os pases em desenvolvimento. Este objectivo
est mais perto de ser concretizado desde que foram

20 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

desenvolvidas as clulas solares impressas.

Com este tipo de clulas, que tm a espessura
de uma folha de papel, s preciso uma impressora
industrial, o que permite reduzir substancialmente
o custo de produo. Uma vez que so impressas
directamente num material prprio, no s o custo
de produo fica mais baixo como a produo muito
mais rpida e simples. Assim, este tipo de clulas
fotovoltaicas pode melhorar a qualidade de vida dos
1,3 mil milhes de pessoas em todo o mundo que no
tm acesso a electricidade. Ao contrrio dos painis
tradicionais, as clulas solares impressas so mais
flexveis e, portanto, mais fceis de transportar,
o que significa que podero chegar mesmo
s comunidades mais isoladas. Em poucos anos,
desde o seu desenvolvimento, estas clulas
conseguiram ver a eficincia aumentada de 3% para
20%. No entanto, existem ainda alguns obstculos
a ultrapassar. Apesar de o material de impresso no
ser caro, uma impressora industrial destas requer um
investimento inicial elevado. Existe ainda o problema
de as clulas usadas na impresso serem vulnerveis
humidade, o que implica cuidados redobrados durante
o armazenamento. Agora o desafio passa por reduzir
os custos de produo das impressoras
e por adicionar mais resistncia s clulas.

Com o apoio de
POR MRCIA CAMPANA

BI DIGITAL SOUL GAMES

Criada em:
Fundadores
Projectos
Misso
Site

3 de Abril 2014
Mrcio Sousa, Andr Silva, Pedro Miranda, Ricardo Raimundo e Francisco Bischoff
Spy Bugs, Thanatos: A Winterwitch Tale
Produzir jogos de qualidade para as mais diversas plataformas.
digitalsoulgames.org

CONTROLE
UM INSECTO
CIBORGUE
NO SPY BUGS

Descubra um mundo de espies

em que os protagonistas
so insectos e jogue online
com outras pessoas

Digital Soul Games um estdio

de videojogos portugus que foi
recentemente um dos vencedores
de uma Bolsa de Desenvolvimento na
plataforma WePinch, com o projecto Spy
Bugs. Este era um projecto que j tinham
na gaveta antes de criar a Digital Soul
Games e que, por ser ambicioso, preferiram
deix-lo de lado para abraar outro mais
simples (hanatos: A Winterwitch Tale)
para ganharem mais maturidade como
equipa. Terminado o hanatos, resolveram
que era o momento de embarcar neste
desaio e avanaram em Janeiro deste ano.
O Spy Bugs um jogo multijogador online
onde controlamos um insecto ciborgue
equipado com armas futuristas em batalhas
frenticas contra outros insectos em
campos de batalha fechados e conhecidos
do nosso quotidiano como um quarto
ou at mesmo uma sala-de-estar.
A histria do jogo baseia-se em duas
faces: a Cyberius, uma grande
corporao ligada s TI com o objectivo
obscuro de utilizar insectos ciborgues
para espiar e desviar informao
privada e vend-la ao mais alto licitador;
e os Hexotech, um grupo de freedom
ighters e ex-funcionrios da Cyberius
que conhecem os verdadeiros planos da
Cyberius e que vo tentar proteger

22 / P C G U I A JS UE TN EHMO B2R0O1 52 0 1 5

a privacidade da populao no meio digital.

O papel do jogador o de um insecto,
por isso os objectos tradicionais parecem
maiores, permitindo que caminhe por
baixo de secretrias, ande preso ao tecto,
voe ou at mesmo que se esconda
dentro de um chinelo.
A ideia de criar este jogo surgiu quando
Pedro Miranda viu uma curta-metragem
sobre uma conspirao tecnolgica onde
os membros usavam moscas robticas para
executar as suas tarefas. Juntando isso
ao gosto que temos por jogos de tiro
e voo online, temos aqui a frmula
para este jogo nico que o Spy Bugs.
O jogo j est para venda em Acesso
Antecipado no Steam. Deste modo
possvel adquirir o jogo na fase em que
se encontra neste momento (Alpha),
jogar e dar opinio, para que possam
melhorar o produto at chegarem fase
inal de desenvolvimento. O feedback
dos jogadores algo valioso e que levamos
em grande considerao na hora de tomar
decises sobre qual o prximo passo.
Assim, conseguimos espremer ao mximo
o potencial do produto, trabalhando
directamente com o pblico-alvo.
O pblico-alvo so aqueles que tm
como preferncia jogos de tiro online e
jogadores hardcore. No entanto, o Spy

Bugs est preparado para receber qualquer

tipo de jogador, desde os novatos at
aos mais experientes. Decidiram apostar
num produto focado no multijogador
porque os videojogos esto cada vez
mais sociais. Tambm somos adeptos
de jogos competitivos entre equipas
como o Counter-Strike e Dota 2, o que
provavelmente inluenciou algumas
decises tomadas na direco criativa deste
ttulo. O feedback dos jogadores tem sido
fenomenal! O jogo tem sido bem aceite na
comunidade de jogadores do Steam e estes
j tm dado a entender o que gostariam
de ver. E ns retribumos esse carinho,
tendo j planeado algumas das funcionalidades mais pedidas pela comunidade.
A equipa faz questo de estar presente nas
discusses da comunidade, assim como
em alguns jogos online. A heGameWall
Studios, publisher da Digital Soul Games,
tem dado um grande apoio equipa, em
especial na promoo e marketing do jogo.
Neste momento a equipa encontra-se
totalmente focada no desenvolvimento do
Spy Bugs: os prximos passos sero focados
em dar aos jogadores actualizaes de
grande contedo e em portar o jogo para
as consolas de nova gerao, estando neste
momento a tentar chegar a acordo
para publicao na Xbox One. p

OVERCLOCK
AO SLYLAKE
POR GUSTAVO DIAS

Com a chegada da nova

arquitectura usada nos
processadores Intel Core
de sexta gerao, regressam
algumas das capacidades
de overclock que tantas alegrias
nos deram no passado.

24 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

sexta gerao dos processadores

Intel Core, designado por
SkyLake, recuperou algumas
das solues usadas no passado,
e que tantas reclamaes geraram entre
os entusiastas nos ltimos tempos.
De volta est a possibilidade
de realizar overclock usando no
s o multiplicador como a velocidade
do barramento (no passado designada
por FSB Front Side Bus).
Isto permite alterar, de forma
individual, se queremos simplesmente
acelerar o CPU, aumentando o
multiplicador e deixando o BCLK
intacto, ou se aceleramos o CPU e
a comunicao do mesmo com o
sistema, mantendo o multiplicador e
aumentando o BCLK. Esta ltima opo
ser sempre a melhor, porm, convm
ter cuidado com os multiplicadores

de velocidade, para no atrapalhar

a velocidade das memrias, e dos
restantes componentes, evitando
assim possveis dissabores com falta de
estabilidade do sistema. Outra soluo
que a Intel recuperou foi a passagem do
controlador integrado de alimentao
do interior do CPU para o exterior,
permitindo ao mesmo tempo dividi-lo,
de forma a permitir controlar,
individualmente, o CPU, o controlador
de memria e a controladora grfica
integrada, tornando o overclock no
s mais preciso como mais eficaz.

BCLK E MULTIPLICADOR
Se tivermos em conta as dificuldades
que a Intel teve com o processo
de fabrico de 14 mm, ento no
de estranhar a existncia de algum

TESTE E RESULTADOS

receio relativamente s questes

trmicas e energticas do novo
Skylake. Isto significa que, caso deseja
realizar overclock a um processador
desta famlia (Core i5-6600K ou Core
i7-6700K), de se preparar e usar
uma soluo de arrefecimento de
alto desempenho, estando preparado
para arriscar em subir a alimentao
do mesmo, para garantir a sua
estabilidade, mas no em demasia,
para evitar o sobreaquecimento.
Para tal utilizmos um sistema
de watercooling da Cooler Master,
o Eisberg 240, para arrefecimento do
processador, garantindo assim que
conseguiramos subir a voltagem
de alimentao do CPU sem receio
das temperaturas geradas.

MEMRIAS
Curiosamente, uma das maneiras mais
simples de garantir uma melhoria no
desempenho de um PC equipado com
um CPU Skylake, optar pelo overclock
das memrias DDR4. Para tal utilizmos
um conjunto de dois mdulos de
4 GB cada da Gskill, umas RipJaws 4 de
2666 MHz, que conseguimos colocar a
correr a 3200 MHz sem problemas, sendo
este o limite terico imposto pela JEDEC
na certificao das novas memrias
DDR4 para esta famlia de processadores.
Foi pena no termos recebido a tempo
as novas Gskill TridentZ, que j foram
demonstradas a funcionar a 4266 MHz
sem necessidade de um arrefecimento
especial para as mesmas. p

Overclock
memrias
(CPU a 4.1 GHz)

AIDA64
Memrias
(leitura)

AIDA64
Memrias
(escrita)

Metro
Low Light
1920x1080

2666 MHz
2933 MHz
3200 MHz

38116
41695
44919

39626
43610
47572

116,64
117,71
119,49

Overclock CPU
(memrias
a 2666 MHz)

CineBench
R11.5 64bit

Metro Low Light

1920x1080 Low

PCMark8
Home

3DMark
Firestrike

3,6 GHz
3,9 GHz
4,1 GHz

6.95
7.93
8.45

106.7
113,41
116,64

4000
4239
4446

7263
7336
7405

Para comprovarmos o potencial de

overclock desta nova arquitectura,
utilizmos um Intel Core i5-6600K de
testes, de 3,5 GHz (3,9 GHz em modo
Turbo), uma motherboard Asus Z170
Deluxe e uma placa grfica Asus Radeon
R9 380 de 2 GB de memria dedicada.
Tudo isto foi testado num disco SSD
OCZ ARC100 de 256 GB com o Windows
10 Pro 64 bit instalado, bem como todos
os drivers mais recentes para cada
componente. Utilizando o sistema TPU
da motherboard Asus, que ajusta
automaticamente as definies em
overclock tendo em conta dois nveis,
um para sistemas de arrefecimento
a ar mais tradicionais, e para sistemas
de watercooling mais eficazes. Para
o modo TPU de nvel 1, a motherboard
ajustou a velocidade do CPU de 3,6GHz
para 3,9 GHz, o que elevou a velocidade
do CPU em modo Turbo para os 4,1 GHz,
valor esse que sobre para os 4,4 GHz
quando usado o TPU no nvel 2. Os
resultados demonstram claramente os
ganhos obtidos atravs da realizao
de overclock, tanto do processador
como das memrias. Em ambos os
casos, e sempre tendo em conta que
foram usados valores seguros para
uso dirio, os ganhos acabam por se
revelar bastante interessantes, uma
vez que usando o jogo Metro Low Light
como exemplo, entre usar o sistema de
origem e o sistema na sua velocidade
mxima estvel, registmos um
ganho de 12%, um valor bastante
significativo se tivermos em
conta que no houve qualquer
alterao na placa grfica,
o elemento que mais influencia
o desempenho de um PC
nos jogos.

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 25

QUEREMOS APOIAR OS EMPREENDEDORES

E APOSTAR NA DEMOCRATIZAO DOS SIG

O CARGO
DE DIRECTOR-GERAL
FOI ASSUMIDO POR
RUI SABINO H CERCA
DE UM ANO,
EM OUTUBRO DE 2014,
E O BALANO DESTES
PRIMEIROS 365 DIAS
POSITIVO. PELO MEIO,
A EMPRESA CIMENTOU
A SUA PRESENA
NO ESTRANGEIRO,
ESPECIALMENTE
NOS PASES AFRICANOS
DE LNGUA PORTUGUESA.

ui Sabino um homem directo e que sabe

muito bem aquilo que quer fazer frente
da Esri Portugal. Est na empresa h dez
anos e herdou com tranquilidade o legado de
Vitor Lopes Dias, o homem que transformou a
sua Octopus naquilo que hoje a Esri Portugal.
A liderar uma empresa de 5 milhes de euros,
o director-geral mostra um grande interesse
em apoiar jovens empreendedores, atravs da
Academia recentemente criada, e em levar a Esri
Portugal a ter uma maior proximidade com os
clientes. Gosta de um bom desafio e de abraar
projectos inovadores. Este o perfil de um
homem e de uma empresa que no se cansam
de inovar.
Est h quase um ano como director-geral
da Esri Portugal. Que balano faz destes
12 meses frente da empresa?
O balano positivo. Tem sido um desafio
interessante para mim, pois a primeira vez
que desempenho estas funes. Ao fim de um
ano, as mudanas na organizao comeam
a ser visveis, fruto de um esforo que tem
vindo a ser feito por toda a equipa: mudmos a
nossa imagem institucional, investimos mais na
comunicao para o exterior, com o objectivo
de promover e instituir uma maior proximidade
com os nossos clientes, e implementmos
novos projectos que vieram alargar o nosso

leque de clientes e de utilizadores. Crimos uma

Academia que est em pleno funcionamento,
com o programa (M)App Your Future, que tem
como foco os profissionais mais jovens e que
vem permitir Esri Portugal dar o seu contributo
ao empreendedorismo na rea dos SIG. Esta
iniciativa complementada pelo programa de
startups da Esri, que inclui uma componente de
formao e acompanhamento destas empresas
durante trs anos, com acesso gratuito
tecnologia ArcGIS.
Como que recebeu a Esri Portugal
das mos de Vitor Lopes Dias? Como
que o mercado e os parceiros
reagiram esta mudana?
O Vitor Lopes Dias continua a ser o presidente
da Esri Portugal e est muito presente no
dia-a-dia da nossa Organizao. O que mudou
foi que comecei a desempenhar funes
executivas e essa foi uma transio tranquila:
estou na Esri Portugal h dez anos, antes de
assumir este cargo tinha assumido responsabilidades em outras direces e projectos
relevantes para a Esri Portugal e conheo
bem a empresa. O feedback que tenho tido
positivo. No sou uma cara nova que apareceu
de repente, sou bem conhecido dentro do meio
e, por isso, no houve uma surpresa, foi com
naturalidade que surgiu esta transio. O que

A ACADEMIA PERMITE-NOS DAR FORMAO SUPLEMENTAR

AOS JOVENS, RECRUTAR TALENTOS E APOIAR
O EMPREENDEDORISMO NA REA DOS SIG.
26 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

Publireportagem

tenho estado a fazer dar continuidade ao

projecto de crescimento da empresa.
O que trouxe de novo Esri Portugal?
Penso que foi uma nova perspectiva e uma nova
forma de perseguir os objectivos que j tnhamos
traado, no sentido de dar continuidade
estratgia de crescimento da empresa.
A aposta na componente de Inovao, com
a criao de uma equipa especificamente
dedicada a esta rea que nos permite pensar
e fazer coisas que no conseguamos fazer
antigamente, foi assumida desde o incio. Para
alm disso, tambm o alargamento da nossa
presena nos mercados internacionais, algo
que hoje est mais vincado na nossa estratgia.
Actualmente trabalhamos em pases como o
Qatar, em vrios pases africanos, como Cabo
Verde, Moambique, Angola, Guin-Bissau e
So Tom e Prncipe, e tambm em alguns
pases europeus.
Como que se define enquanto
director-geral e apaixonado pelos SIG?
Considero-me uma pessoa dinmica e que tem
de estar sempre envolvida em novos projectos e
novas ideias. Estou sempre disposto a enfrentar
novos desafios e a apostar em coisas que ainda
no foram feitas.
Qual o principal mercado de actuao da
empresa actualmente?
o portugus, embora o internacional tenha
comeado a ganhar alguma preponderncia no
nosso volume de negcio. Hoje cobrimos 14
reas de negcio verticais. Como somos uma
empresa que, na sua gnese, est muito ligada
gesto do territrio, a Administrao Central e
Local so sempre os nossos maiores clientes.
Em segundo lugar, surgem as Utilities, com tudo
o que tem que ver com a gesto de activos e de
infra-estruturas. Temos tambm uma presena
forte na Defesa e Segurana. Alis, estamos
neste momento a trabalhar para o Ministrio
da Administrao Interna no maior projecto do
Pas na rea dos SIG, que vai ser desenvolvido
e implementado ao longo dos prximos trs
anos. A plataforma ArcGIS vai interagir com os
sistemas empresariais de todas as foras de
segurana atravs de uma nica plataforma
geogrfica de partilha de informao e suporte
tomada de deciso.
Uma das reas que tem estado a crescer
o geomarketing. Que importncia tem para
a Esri?
um mercado que tem um grande potencial.
O geomarketing surge do despertar de muitas
empresas, em especial do sector privado, para
a importncia da localizao dos seus negcios
e de uma maior preocupao em saber onde
esto os seus clientes e concorrentes. O
geomarketing vem responder a todos estes
desafios e muitos outros.
Nesse sentido, a Esri Portugal tem procurado
responder a essas necessidades e tem vindo
a implementar cada vez mais projectos nesta

rea, em que, inclusivamente, j trabalhamos h

muitos anos - no algo novo para ns. , sim,
um sector de crescimento, devido a esta maior
sensibilidade do sector para as vantagens da
geolocalizao.

de valor acrescentado para os seus negcios.

Da que assistamos com frequncia natural
transio de algumas Organizaes para a nossa
plataforma, pois suportar toda uma Organizao
em servios open source tem riscos elevados.

A Academia, como fonte de talentos,

de que forma que se integra com
o Ensino nas Universidades?
A Academia o culminar de um investimento
de quinze anos na rea do Ensino e uma forma
de promover a ligao com a comunidade
estudantil, aps a sada das Universidades.
Hoje, grande parte das Universidades
portuguesas trabalham e leccionam sobre a
nossa tecnologia. A Universidade Nova de
Lisboa (ISEGI - Instituto Superior de Estatstica
e Gesto de Informao), por exemplo, lanou
recentemente um curso gratuito na Web com
recurso tecnologia ArcGIS, que contou com
mais de mil participantes. A Academia, por seu
turno, permite-nos dar formao suplementar
aos jovens, recrutar talentos e apoiar o
empreendedorismo.

Qual foi o volume de negcios em 2014

e como projectam 2015?
Em 2014, conseguimos subir dos 4,8 milhes
de euros (em 2013) para os cinco milhes de
euros. Projectamos fechar este ano com seis
milhes, por isso temos tido uma clara tendncia
de crescimento. Esperamos continuar assim nos
prximos anos.

EM PORTUGAL, INVESTIMOS
CERCA DE 5 A 7 POR CENTO EM I&D.
O VALOR QUE ACHAMOS
QUE, HOJE, FAZ SENTIDO INVESTIR.
TEMOS UMA NOVA REA
DE INOVAO E QUEREMOS
FAZ-LA CRESCER.

Como que a empresa enfrentou este

ltimo ano?
Apesar de a conjuntura macroeconmica do
Pas no ter ainda estabilizado, para a Esri
Portugal, o ltimo ano foi marcado por um
ligeiro crescimento e a perspectiva continuar
a crescer. No entanto, com a proximidade do
perodo eleitoral, nota-se alguma retraco no
sector pblico, o que natural.
Os software SIG Open Source tm ganho
importncia. Como v estes concorrentes?
O open source mais um player no mercado,
que tem tido algum crescimento, em parte
devido a restries oramentais de algumas
Organizaes. Actualmente, grande parte da
plataforma ArcGIS aberta e com muitas das
suas componentes tecnolgicas disponibilizadas
tambm em open source. Por isso, hoje,
disponibilizamos a nossa plataforma sobre um
modelo hbrido: parte aberta e a outra tem,
necessariamente, um licenciamento associado,
porque assegura e suporta actividades
crticas de negcio. A verdade que todas as
organizaes que utilizam sistemas empresariais
necessitam e exigem garantias de fiabilidade,
nomeadamente no que respeita ao suporte
tcnico e manuteno dos seus sistemas.
Assim, e precisamente devido ao actual clima
econmico, as organizaes procuram solues
que ofeream essas garantias de fiabilidade e

Quanto desse lucro aplicado em R&D?

Em Portugal, investimos cerca de 5 a 7 por
cento. o valor que achamos que, hoje, faz
sentido investir. Crimos uma nova rea de
inovao e faz parte dos nossos objectivos faz-la
crescer, prevemos investir mais e envolver mais
entidades neste processo de crescimento. J a
nvel internacional, a Esri Inc investe mais de 27
por cento em R&D e na inovao e evoluo da
tecnologia, o que constitui um dos factores mais
relevantes para o seu posicionamento como lder
de mercado mundial.
Que grandes projectos destaca
neste seu ano de liderana?
Tenho de destacar o projecto com o Instituto
Nacional de Estatstica de Cabo Verde, que foi
reconhecido internacionalmente com o prmio
Special Achievement in GIS, atribudo pela Esri
nos EUA em Julho. Cabo Verde foi o primeiro
pas africano a fazer os censos com recurso a
equipamentos mveis. Um exemplo reconhecido
por grandes pases como a Nigria ou o Senegal,
que foram beber a experincia de Cabo Verde
e pretendem replicar o processo nos prprios
censos. Outro dos projectos distinguidos foi o
Sistema de Gesto de Activos da Galp, que tem
por objectivo armazenar, gerir e disponibilizar,
de uma forma integrada, toda a informao
associada s infra-estruturas de distribuio de
gs para todas as distribuidoras da GALP Energia,
permitindo uma maior optimizao e automatizao
dos processos de gesto de activos.
Espera ficar muitos anos frente da Esri?
Naturalmente que sim. No tenho uma data limite
at porque os desafios vo sempre aparecendo e
a minha expectativa sua superao e, com isso,
fazer crescer a Esri Portugal como organizao,
quer em Portugal, quer l fora. Neste momento, a
nossa grande aposta passa pela democratizao
dos SIG: muitas das organizaes com as quais
trabalhamos ainda tm os SIG dentro de um silo
e hoje a nossa plataforma tecnolgica permite
que todos os colaboradores e departamentos
tenham acesso informao geogrfica nos seus
fluxos de trabalho quotidianos e usem os SIG de
forma transversal. Por outro lado, a consolidao
da nossa presena nos mercados internacionais,
especialmente nos pases de lngua oficial
portuguesa, um objectivo que necessita de um
maior tempo de implementao.

O GEOMARKETING SURGE DO DESPERTAR DE MUITAS EMPRESAS, EM ESPECIAL DO SECTOR PRIVADO,

PARA A IMPORTNCIA DA LOCALIZAO DOS SEUS NEGCIOS E DE UMA MAIOR PREOCUPAO EM SABER ONDE ESTO
OS SEUS CLIENTES E CONCORRENTES. UM MERCADO QUE TEM UM GRANDE POTENCIAL.
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 27

Para descarregar a Microsoft Office Configuration Analyser Tool,

ou OffCAT, aponte o seu browser para bit.ly/1TZ0e3F e clique no
boto Download. Depois clique em File Name e seleccione todos
os ficheiros. O download deve comear automaticamente. Se no
comear verifique se o browser est a bloquear o download.

COMO REPARAR
O SEU OFFICE
POR PEDRO TRIA

or vezes os programas do Office comeam

a bloquear ou a funcionar mais lentamente.
At agora, descobrir o que se passava era um
exerccio de tentativa e erro, mas a Microsoft lanou
recentemente o Office Configuration Tool, que permite
analisar os programas que fazem parte da sua instalao
do Office. Depois de terminada a anlise, o programa
mostra-lhe um relatrio detalhado de todos os problemas
que encontrou e encaminha-o para
as respectivas solues. p

28 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

Se estiver a usar os browsers Chrome ou Firefox e o download

no iniciar, faa o seguinte:
No Chrome, clique no cone do escudo que est no canto superior
direito junto ao campo onde insere os endereos. Escolha Carregar
scripts inseguros e depois clique em Permitir no pop-up
que aparece de seguida.
No Firefox clique no cone do escudo que aparece no canto superior
esquerdo; aparece um menu Opes. Escolha Desligar proteco por
agora. O download deve comear
logo aps fazer estas alteraes.

3
4
5

6
7

Depois de acabar o download d dois cliques no ficheiro OffCAT.msi, ligue

a opo T&C e clique duas vezes em Next, depois clique em Install
e, por fim, em Finish. Depois de a instalao estar terminada,
o programa arranca automaticamente e comea procura de
actualizaes na Internet. De seguida vo aparecer opes para procurar
problemas com o Excel, Outlook, PowerPoint e Word. Clique
em More applications para aceder opo de reparao do OneNote.
Clique no boto do primeiro programa que quer verificar e depois clique
em Scan. Se quiser procurar problemas no Outlook ter de inserir
a sua password para continuar.

No final do processo de verificao de problemas vai aparecer o relatrio

relativo aplicao escolhida. Os problemas detectados aparecem
agrupados de acordo com os sintomas. Cada um com o seu prprio menu
junto a ele. Clique na seta para revelar o menu e depois clique num
qualquer problema desse grupo para ver mais informao sobre ele.

No fundo da coluna estar um de dois links. Em alguns casos estaro

presentes os dois. Se aparecer Automated online Fix It solution clique
em cima dele para descarregar a respectiva ferramenta Microsoft Fix It.
Depois de descarregada, d dois cliques em cima dela, clique em I Agree,
depois em Next e siga os passos de instalao que vo aparecendo
no ecr. Depois de a soluo ter sido aplicada ser convidado a reiniciar
o computador.
No o faa j porque prefervel resolver todos os problemas em
vez de resolver um, reiniciar e repetir tudo outra vez para cada um.
Se aparecer o link Click here to see possible online solutions to this
issue, clique em cima dele para ser transportado para uma pgina no site
da Microsoft que contm uma soluo para esse problema especfico.
Siga as instrues para o resolver.

Clique no separador New Scan, clique noutro programa do Office

que queira verificar e depois clique em Scan. Repita os passos
4 e 5 para identificar e resolver os problemas que aparecerem. Repita
todos os passos para os outros programas. Quando acabar de resolver
os problemas com o ltimo programa, reinicie o computador.
Para verificar se os problemas foram resolvidos volte a usar o OffCAT
depois de o computador arrancar.

Depois de abrir o programa outra vez clique no separador Manage Tabs

para ver uma lista de todas as verificaes que fez organizadas
por data e por aplicao. Clique no menu junto a cada aplicao
para ver mais opes.
Pode enviar os relatrios por e-mail se clicar em Send. Por defeito
os relatrios esto agrupados por sintomas: se quiser pode agrup-los
por severidade se clicar no separador Options e depois escolher
Severity no menu Groups issues by.
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 29

REMOVA FICHEIROS
DUPLICADOS
POR GUSTAVO DIAS

processo de eliminao de ficheiros duplicados nem sempre to

simples de efectuar, e as aplicaes especficas para a realizao
desse mesmo processo bastante limitadas, permitindo apenas
remover um nmero limitado de ficheiros ou, em alguns casos
extremos, meramente identificar os ficheiros sem dar hiptese
de os permitir eliminar (sem ter de pagar pela aplicao).
Felizmente existe uma pequena aplicao gratuita que lhe permite
realizar esse processo de forma simples e rpida, sem qualquer tipo de
limitao. Trata-se do Duplicate & Same Files Searcher
(bit.ly/1Jxrm8J), que consegue identificar ficheiros duplicados mesmo
quando estes tm nomes distintos. Pode ainda identificar
tipos de ficheiros e dimenses especficos, podendo eliminar
ou mover para uma pasta sua escolha. p

Para descarregar a aplicao, aceda pgina oficial

da mesma em bit.ly/1Jxrm8J, descendo at ao final
da pgina (que est em russo) e clicando na verso mais
recente (3.0.2) com instalador ( o ficheiro de 720 kb).
De seguida basta-lhe seguir as instrues no ecr para a
instalao da aplicao.

Aps instalada a aplicao, apenas precisa de iniciar

a pesquisa pelos ficheiros duplicados no seu PC,
sendo-lhe dada a opo de escolher qual o disco, ou pasta,
onde pretende realizar a pesquisa e dar incio mesma.

Ser-lhe- apresentado o total de ficheiros repetidos

no seu sistema, bem como o nmero de vezes que
o mesmo repetido, com todos os detalhes, como a sua
localizao, tipo e dimenso, mesmo os ficheiros com
nomes diferentes. Em caso de dvida, poder sempre
clicar nos ficheiros para confirmar se so efectivamente
os mesmos repetidos.

Clique nos ficheiros duplicados que pretenda eliminar,

mas evite clicar em ficheiros desconhecidos, como
ficheiros de sistema. Se a lista for muito extensa, poder
acelerar o processo atravs do menu Check e escolher a
opo Check First Files ou Check Last Files. Poder, a
partir daqui, optar pelo envio para a reciclagem (til se no
tiver a certeza do que est a fazer) ou eliminar de forma
permanente.

Poder, se desejar, especificar a pesquisa de ficheiros

duplicados de acordo com o tipo de ficheiro, ou
dimenso do mesmo. Para tal clique em 'Start Search' e
aps determinar o disco ou pastas que deseja pesquisar,
inclua no parmetro 'Include' o tipo de ficheiro que

30 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

pretende pesquisar, como imagens JPG, ou ficheiros de

msica MP3, adicionando sempre antes *. (exemplo: *.mp3)
para permitir aplicao escolher todos os ficheiros MP3.
Poder efectuar o mesmo para excluir ficheiros de
um determinado tipo, como por exemplo evitar que
a aplicao identifique ficheiros de sistema do tipo Inf,
colocando no parmetro de pesquisa Exclude
a funo *.inf.

Aps concluir a pesquisa, saiba que pode filtrar

os resultados, tanto pelo nome como pelo tipo de
ficheiro, atravs da opo Find in List. A partir daqui
poder determinar para filtrar os resultados, evidenciando
apenas o tipo de ficheiro que pretende verificar, como as
imagens em formato JPG, sendo colocado em destaque (a
amarelo) na lista os ficheiros do tipo (ou nome) desejado.

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 31

2
3

APRENDA
A USAR
O MICROSOFT
EDGE

1
2

POR MRCIA CAMPANA

Microsoft Edge pode ser o browser que a Microsoft tinha

de criar para apagar a m lembrana do Internet Explorer.
A primeira verso do novo navegador no era adequada
a uma utilizao diria, mas agora a empresa de Redmond
renomeou o navegador e adicionou-lhe novas caractersticas.
Estas incluem uma nova pgina Novo separador, um modo
de navegao privado e cones de altifalante nos separadores que
esto a emitir udio. Agora tambm pode personalizar as pginas
de abertura, afixar sites no menu Iniciar e alterar a aparncia
da Lista de leitura. p

Abra o browser ao clicar no cone azul com um 'e', a lembrar o

Internet Explorer, e que se encontra na barra de tarefas 1 . O
navegador arranca com dois separadores abertos o MSN Portugal
2 e um Novo Separador 3 . Ao abrir o segundo, vai encontrar
uma barra de pesquisa ligada ao Bing e um top de sites com tiles
que abrem o Facebook, YouTube, Wikipedia, etc. Abaixo desta lista
encontra um feed de notcias de vrias reas e de meios de todo
o Mundo.
Alguns tiles (como o da Wikipedia) contam com um link onde
se pode ler 'Obter a aplicao' 1 . Clique aqui para descarregar
a aplicao. As apps descarregadas vo aparecer na seco
'Adicionado Recentemente' 2 do Menu Iniciar. Se preferir no ver
algum dos sites no top, desligue-o 3 .

3
1

3
2
4
3

32 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

No caso de preferir abrir o Microsoft Edge com separadores de outros

sites, pode personalizar as definies de origem do navegador. Para
isso deve clicar nos trs pontos que se encontram no canto superior
direito 1 , depois em Definies, no fim da lista, e depois escolha o
que prefere na coluna Abrir com. Aqui pode escolher Pgina inicial,
Pgina de novo separador, Pginas anteriores (as que estavam
abertas a ltima vez que usou o navegador) ou Uma ou vrias pginas
especficas. Quando a ltima opo seleccionada surge um menu
dropdown com trs opes: MSN, Bing e Personalizar. Para que
o browser abra com um site especfico, deve escolher Personalizar
2 e depois escrever o endereo do site. Pode carregar no smbolo
+ 3 para adicionar mais endereos e no X 4 para os remover.

S PODE USAR O MICROSOFT EDGE SE J TIVER

O WINDOWS 10 INSTALADO. SE AINDA NO EST A
UTILIZAR O NOVO SISTEMA OPERATIVO DA MICROSOFT,
PODE VER COMO FAZER A INSTALAO
OU ACTUALIZAO NA REVISTA PCGUIA DE AGOSTO.

1
2

4
5
6
7

Tambm pode definir como os novos separadores so abertos.

Procure na coluna Abrir separadores novos com. Por defeito, o menu
deslizante est definido para Sites principais e contedo sugerido,
mas pode alterar para ver apenas os sites principais ou uma pgina
em branco 1 . Para apagar o histrico de actividade, clique no boto
Escolher o que pretende limpar 2 . Ver uma lista de itens que podem
ser marcados (incluindo Histrico de navegao, Histrico
de transferncias, Dados do formulrio e Palavras-Passe).
Marque os que quer apagar e clique em Limpar.

Uma das novas caractersticas a capacidade de afixar sites no Menu

Iniciar. Primeiro, abra um dos sites que quer fixar, clique nos trs
pontos do canto superior direito 1 e a seguir em Afixar em Incio 2 .
Para aceder aos sites que afixou, abra o Menu Iniciar e faa scroll do
lado direito (onde esto os tiles) at ao fim da coluna. Pode organizar
o tile do site se clicar e arrastar para onde quiser. Para alterar as suas
dimenses, clique com o boto direito do rato, mova o cursor at
Redimensionar e depois escolha o tamanho (Pequeno ou Mdio).

Outras das novas funcionalidades do Microsoft Edge o modo privado.

Este semelhante ao modo incgnito do Chrome, onde no guardada
nenhuma informao sobre a navegao (histrico, palavras-chave,
formulrios). Para abrir uma janela privada, clique nos trs pontos 1 e
depois em Nova janela InPrivate 2 . Assim que carregar nesta opo
vai surgir uma nova janela de navegao com um logtipo azul no canto
superior esquerdo. Com este novo browser tambm pode identificar
facilmente quais os separadores que esto a tocar algum tipo de udio,
o que pode ser til quando se tem muitos separadores abertos e no se
sabe qual que est a emitir som. Qualquer separador que esteja a tocar
tem um cone com um altifalante e o smbolo de play 3 .
O modo Vista de leitura, disponvel sob a forma de smbolo de um
livro 1 no topo direito da janela (Ctrl + Shift + R), permite-lhe ter
uma leitura mais limpa e simples, porque fica apenas o texto que
interessa, como se estivesse a ler um livro. Todas as outras coisas do
site desaparecem. Esta funcionalidade pode ser personalizada com
quatro temas e quatro tamanhos de letra. Dirija-se, mais uma vez,
aos trs pontos e depois s Definies. Faa scroll at seco
Leitura, escolha Estilo da vista de leitura 2 e o Tamanho do tipo de
letra da vista de leitura 3 nos menus. Os estilos da vista de leitura
(basicamente cores para o fundo) incluem Predefinio (amarelo
claro), Claro (branco), Mdio (cinzento) e Escuro (fundo preto com
texto branco). Os quatro tamanhos de letra so o Pequeno, Mdio,
Grande e Extra Grande.

1
2 5

O cone Hub 1 tambm tem novas caractersticas. Agora permite

carregar directamente no cone do Histrico 2 para ver todas as
pginas que visitou em vrios perodos de tempo (incluindo ltima
hora, Hoje e Ontem). Tambm pode apagar todos os registos dentro
desses espaos de tempo 3 ou apag-los individualmente: s tem
de carregar no X frente do grupo ou do registo 4 . Para apagar o
histrico todo, clique no link Limpar todo o histrico. Se quiser ver
uma lista de todos os ficheiros que descarregou carregue no cone de
Download 5 . Depois de abrir esta lista pode ver a pasta Transferncias
completa se clicar em Abrir pasta.

34 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

Publireportagem

Devolo dLAN 1200+ e 1200+ WiFi ac

STREAMING DE FILMES E MSICA

VELOCIDADE MXIMA!
A visita do tcnico para instalar a box de IPTV l em casa no tem de significar mais cabos.
A devolo tem a soluo para levar a Internet a todos os cantos da sua habitao.
servio Triple Play com 100 Mbps
que contratou pode parecer o futuro,
mas no : o futuro tirar total partido
dessa ligao. E isso nem sempre fcil
quando as set-top boxes de IPTV tm de ser
de alguma forma ligadas ao router, este fica
num dos cantos da casa e pretendemos
ter sinal sem fios no resto da habitao,
ou quando queremos estar na varanda
ou no jardim com acesso Internet
e descobrimos que s temos uma barrinha
(ou nenhuma!).
A devolo tem solues para todos os cenrios
de falta de Internet e insuficincia de Wi-Fi
e ideal para fazer streaming de vdeo
Full HD e 4K sem paragens nem sobressaltos.

O ESTADO-DA-ARTE:
DEVOLO DLAN 1200+ E 1200+ AC
Os novos adaptadores devolo dLAN 1200+
e dLAN 1200+ ac representam o estado-da-arte
da tecnologia powerline, permitindo que todos
os seus dispositivos com e sem fios tirem
partido de ligaes de alta velocidade
mesmo superiores a 100 Mbps.
Estes adaptadores so equipados com portas
Ethernet Gigabit e o dLAN 1200+ ac o primeiro
adaptador powerline do mundo a conjugar
a mais avanada tecnologia Ethernet com

SABIA QUE?
a mais rpida norma WiFi (IEEE 802.11ac),
a qual permite ligaes sem fios mesma
velocidade das ligaes cabladas.
Como todos os adaptadores devolo dLAN
so compatveis entre si, possvel adquirir
modelos de acordo com as necessidades:
os acessveis dLAN 550 duo+ so ideais
para levar uma ligao cablada a um distante
canto da habitao; pode adquirir pequenos
e elegantes adaptadores dLAN 500 WiFi para
colocar em pontos estratgicos da casa
onde pretende ter acesso com e sem fios;
e o polivalente dLAN 650 triple+ o ideal
para ligar em simultneo a SmartTV,
a set-top-box IPTV e a consola de jogos.
Qualquer que seja o problema de acesso
Internet em casa, a devolo tem
a soluo ideal.

Um par de adap
tadores devolo
funciona como um
longo cabo
de rede: um dos
adaptadores
ligado ao router
, o outro colocase
numa tomada on
de quer que seja
necessrio aced
er Internet
(com ou sem io
s) e o sinal
transmitido entre
ambos a toda a
velocidade, atra
vs da rede eltri
ca.
A tecnologia exclu
siva Range+ da
devolo, que apro
veita tambm o
condutor de terra
da sua instalao
,
permite levar o sin
al da Internet
ainda mais longe
mesmo em piso
s
diferentes e insta
laes trifsicas
.
Descubra todas
as respostas
s dvidas frequ
entes colocadas
pelos utilizadores
em
http://www.devo
lo.com/pt/Apoio/
FAQs

Onde comprar?
Os mais recentes equipamentos devolo esto venda nas seguintes cadeias de lojas: El Corte Ingls, Fnac, Media Markt, e Worten. Visite www.devolo.pt para mais informaes.
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 35

15 SEGREDOS
QUE TODOS
OS UTILIZADORES
DE iPHONE
DEVIAM SABER!
Quem tem um iPhone sabe bem como
este dispositivo inteligente e intuitivo,
mas mesmo assim h coisas que ele
faz que bem provvel que nunca
1
tenha ouvido falar. Conhea aqui 15
funcionalidades que se calhar ainda no
experimentou, mas que tornam este
smartphone ainda mais inteligente. P O R M R C I A C A M P A N A
ivemos com o iPhone quase
implantado no corpo andamos o
dia todo de um lado para o outro com
o aparelho na mo, mas ainda assim
provvel que fique surpreendido
com algumas coisas que pode fazer
com o iPhone mas que ainda no sabe.
Algumas destas funcionalidades esto
enterradas nas definies enquanto
outras esto mesmo sua frente.
Tenha em ateno que algumas destas
caractersticas podem s estar disponveis
no iOS 8 ou mais recente.

1 RESPONDA A MENSAGENS DE TEXTO

SEM PARAR O QUE EST A FAZER.
Pode responder a mensagens de texto
directamente do ecr de bloqueio, ao puxar
a mensagem de notificao para baixo e
deslizando o texto da notificao para a
esquerda. Ver a opo Responder e se lhe
tocar pode digitar uma resposta sem ter de
desbloquear o iPhone.
Se est a utilizar uma aplicao, pode
deslizar o dedo do topo do ecr at ao fundo
para aceder rea de notificaes, onde
pode responder, tal como se tivesse no
ecr de bloqueio.

2 DESCUBRA AS APPS QUE GASTAM

MAIS BATERIA
Quer saber porque que a bateria do seu
iPhone se gasta mais depressa do que seria
de esperar? Dirija-se a Definies > Geral

36 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

> Utilizao > Bateria. A lista de aplicaes

mostra a percentagem de energia consumida
por cada uma. Pode focar-se nas que
consumiram mais nas ltimas 24 horas ou
nos ltimos sete dias.

canto superior direito do ecr e depois em

Enviar a minha localizao actual.
No conseguimos confirmar se este tipo
de mensagem tem algum custo extra,
como os MMS.

3 VEJA TODAS AS FOTOGRAFIAS

QUE RECEBEU E ENVIOU

6 PARTILHE A SUA LOCALIZAO

COM MAIS GENTE

H uma maneira simples de ver todas as

fotografias que enviou ou recebeu, s tem de
abrir a app das mensagens e num qualquer
contacto carregar em Detalhes. Todas
as imagens que trocou com esse contacto
aparecem juntas.

No caso de querer que os seus amigos

ou familiares possam acompanhar a sua
localizao, repita o passo anterior, mas
escolha Partilhar localizao. Pode escolher
partilhar a sua localizao durante uma
hora, at ao fim do dia ou indefinidamente.

4 ENVIE MENSAGENS DE UDIO E VDEO

QUE SE AUTO-DESTROEM
Pode definir para uma mensagem de vdeo
ou udio se auto-destruir aps dois minutos
sem ter de descarregar uma aplicao
criada com esse objectivo. Em Definies,
v a Mensagens e faa scroll at ao fim.
As ltimas duas seces dedicam-se s
mensagens de udio e de vdeo. S tem de
carregar em Caduca em cada uma das
opes e alterar para 2 minutos depois.

5 PARTILHE A SUA LOCALIZAO

COM UM AMIGO
Se no gosta ou no tem jeito para explicar
a sua morada, pode simplesmente enviar a
sua localizao atravs de uma mensagem
de texto. S tem de tocar em Detalhes no

7 RECEBA MENSAGENS S DE QUEM QUER

Pode desligar as notificaes de SMS de
alguns contactos ou conversas especficas.
S tem de ligar o boto No incomodar nos
Detalhes para cada um desses contactos.

8 ABANDONE CONVERSAS EM GRUPO

As mensagens em grupo podem ser
eficientes por chegarem a muita gente em
simultneo, mas tambm so aborrecidas.
Se quer abandonar uma conversa em grupo,
v mais uma vez ao boto Detalhes na
conversa e escolha Abandonar conversa.

9 MULTITASK DENTRO DE E-MAILS

Por vezes estamos a escrever um e-mail e
precisamos de consultar outro para terminar

12

O NOVO iPHONE DEVER SER APRESENTADO NO PRXIMO

DIA 9 DE SETEMBRO, MAS AINDA NO SE SABER SE SER UM iPHONE 6S OU 7.
o texto. No precisa de apagar o actual e
muito menos de escrever tudo de novo s
porque precisa de volta caixa de entrada.
No topo da janela em que est a escrever o
e-mail diz Nova mensagem ou o assunto,
toque nessa zona e arraste a janela para
o fundo do ecr. A janela fica presa em baixo
e pode aceder caixa de entrada. Quando
quiser voltar ao e-mail que estava a escrever
s tem de tocar na barra no fundo do ecr.

10 REENCAMINHE MENSAGENS
PARA OUTRO CONTACTO
Pode reencaminhar mensagens de texto para
outros contactos da mesma maneira que
faria com um e-mail. Toque duas vezes na
mensagem que quer encaminhar e, perante
as opes Copiar e Mais, escolha a
segunda. No canto inferior direito do ecr vai
ver uma seta, carregue para ver a mensagem
aparecer num SMS novo.

11 USE A SIRI SEM MOS

Apesar de estar habituado a ficar a carregar
no boto de menu para convocar a Siri,
quando o iPhone est ligado corrente no
precisa de o fazer. Existe uma opo que lhe
permite chamar a Siri vida com apenas
uma frase: Hey Siri. Para activar esta
opo deve ir a Definies > Geral > Siri

e ligar a opo Permitir Siri. Para j esta

funcionalidade apenas para quando
o dispositivo se encontra ligado corrente.

12 PONHA A SIRI A LER PARA SI

A Siri pode ler-lhe qualquer tipo de texto
em sites, livros, SMS e outras fontes, graas
s pouco conhecidas funcionalidades de
acessibilidade do iPhone. No menu Geral
das Definies escolha Acessibilidade
seguido de Fala. Active as opes Enunciar
seleco e Enunciar contedo do ecr.
Agora quando deslizar dois dedos desde
o topo do ecr, a Siri comea a ditar o
contedo do que estiver no ecr.

13 CONTROLE O iPHONE
COM MOVIMENTOS DA CABEA
Esta outra das funcionalidades escondidas
na seco Acessibilidade. Nas Definies
abra o Geral e em seguida toque em
Acessibilidade. Faa scroll at ao fim
da janela e abra a opo Controlo de
Manpulos. Carregue em Manpulos,
seguido de Manpulo novo, escolha
Cmara e depois opte por Cabea para
a esquerda ou Cabea para a direita.
Depois de carregar numa destas opes
aparece um novo menu, e neste deve
escolher uma aco na seco Sistema.

Ns escolhemos a Siri, por isso, cada vez que

inclinamos a cabea para a esquerda, a Siri
activada.

14 POUPE BATERIA COM A ESCALA

DE CINZENTOS
Se est a ficar sem bateria e precisa de se
manter contactvel, o melhor usar apenas
as funes bsicas do iPhone (chamadas,
mensagens e pouco mais). Alm disso,
pode conseguir mais tempo se ligar o
modo de escala de cinzentos. No menu
Acessibilidade active a opo Cinzentos.
Vai ter alguma dificuldade em reconhecer
o seu iPhone, mas o efeito at tem
alguma graa.

15 CONTROLE O iPHONE COM O POLEGAR

(APENAS PARA iPHONE 6 OU 6 PLUS)
A Apple desenvolveu uma pequena e
desconhecida funcionalidade que permite
chegar a todas as aplicaes apenas com
o polegar. Para que serve isto? Para poder
usar o smartphone em toda a sua plenitude
com apenas uma mo. Toque duas vezes no
boto de menu (no carregue) para puxar o
contedo do ecr todo para baixo. A Apple
chama a esta funcionalidade Reachability
Mode, que, traduzido para portugus,
algo como Modo de Acessibilidade. p

A SIRI PODE LER-LHE QUALQUER TIPO DE TEXTO EM SITES, LIVROS, SMS E OUTRAS FONTES,
GRAAS S POUCO CONHECIDAS FUNCIONALIDADES DE ACESSIBILIDADE DO iPHONE.

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 37

A TECNOLOGIA DESCOMPLICADA

REDES
MVEIS
POR PEDRO TRIA

GSM

As torres de comunicao das redes celulares tm antenas unidireccionais dispostas em tringulo.

ma rede mvel ou celular uma rede
de comunicao digital de dados
e voz atravs de radiofrequncias
distribuda por vrias parcelas
de territrio chamadas clulas.
Cada uma destas clulas servida por
um retransmissor e usa um conjunto de
frequncias diferentes das outras para evitar
interferncias e tambm assegurar a optimizao da
largura de banda disponvel.
A diviso do territrio em clulas tambm permite a gesto de
energia por parte dos dispositivos ligados rede porque consegue
ajustar a potncia de emisso consoante a distncia para os
retransmissores. O conjunto das clulas que compe a rede mvel
permite a vrios dispositivos como telemveis, smartphones e
computadores aceder Internet e comunicar entre si, mesmo
quando esto em movimento de uma clula para outra.
Para que a comunicao no seja interrompida quando
um utilizador passa de uma clula para outra foi desenvolvido
um sistema de handover, ou entrega da comunicao,
em que o terminal, um smartphone, por exemplo, procura
um novo canal de comunicao para que a chamada no caia
quando passa para uma nova clula. Assim que um novo canal
descoberto a rede transfere essa comunicao para o novo canal.
Isto acontece tantas vezes quantas as necessrias at a comunicao
ser terminada pelo utilizador.
Este sistema oferece uma limitao de velocidade; se utilizador
estiver a viajar suficientemente rpido entre clulas a rede pode no
conseguir acompanhar a transio entre clulas e a comunicao
interrompida. A largura de banda disponvel num determinado
local dividida por todos os terminais presentes nessa clula,
independentemente de estarem a aceder Internet ou em
comunicaes de voz, por isso pode acontecer que num
determinado stio o terminal indique que a potncia de sinal est
no mximo e a chamada ou ligao Internet podem ser
interrompidas porque se esgota a largura de banda nesse local.
Isto acontece principalmente quando se passa de uma clula para
outra. No caso das ligaes de dados, as velocidade de transmisso
de dados so obtidas atravs da agregao de vrios canais
de comunicao e somando toda a largura de banda. p

38 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

Global System for Mobile

Communications a norma
usada em todo o mundo para
as comunicaes mveis
em redes celulares. Todas as
normas posteriores, como o LTE
(Long Term Evolution), tambm
conhecido por 4G, so evolues
da norma GSM.

com Processador Intel Atom

Z580C

Luxo sua medida

Um Tablet Que No Compromete. 64 bits, Ecr 8 IPS 2K.
Menos Moldura
e Mais Ecr

Design Perfeito

Incrvel Experincia de
Entretenimento

Performance
Poderosa

Design de inspirao Zen, com

ASUS Tru2Life+ e udio Premium

74% de relao ecr-tablet.

Intel Inside.

acabamento metlico e o

DTS-HD com 2 Colunas frontais

A melhor experincia IPS 2K

Para um desempenho

luxuoso padro diamante.

para um som ainda mais incrvel.

num tablet de 8.

extraordinrio.

Intel, o logotipo Intel, Intel Atom e Intel Atom Inside so marcas comerciais da Intel Corporation nos EUA e/ou em outros pases. Outros nomes e marcas podem ser propriedade de outros.

77
DICAS
PARA ACELERAR
O SEU PC COM
WINDOWS

Est a ver aquelas maquinetas

que costumam estar porta
dos cafs e papelarias onde pode
tirar uma bola com um brinde?
Este artigo igual, s que
no precisa de colocar
1 euro para ter a sua surpresa!

samos o PC para tudo, desde tarefas leves

como escrever uma nota num processador
de texto bsico a montar um vdeo num
software pesado como o Adobe Premiere.
medida que o software vai avanando, fica
mais exigente para com os nossos componentes memrias, processador e placa grfica depressa
se vo ressentir do trabalho pesado que tm
de executar. Para que sinta menos esta lentido,
a PCGuia reuniu um conjunto de 77 dicas e truques
para acelerar o computador com Windows, seja ele
uma mquina com seis meses ou seis anos.
E o melhor que so todas gratuitas! p
P O R R I C A R D O D U R A ND E GU ST AVO DI AS

40 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

Detalhes. Encontre um programa que esteja a usar muita memria ou

capacidade de processamento (coluna CPU), clique em cima deste com
o boto do lado direito do rato e siga estes passos: Definir prioridade >
Baixa.

5 USE O MONITOR DE DESEMPENHO PARA DETECTAR PROBLEMAS

Ainda no Gestor de Tarefas, h uma funcionalidade includa nos
sistemas posteriores aos Windows Vista (inclusive) que permite avaliar
o Desempenho do PC. Entre neste separador e clique, em baixo, em
Abrir o monitor de recursos. Aqui vai ter uma interface mais grfica
onde pode acompanhar que processos esto a gastar os recursos das
memrias, do disco, da rede e do processador (CPU).

1 MAIS DESEMPENHO CUSTA DE MENOS AUTONOMIA

Se tiver um laptop, a tendncia sempre dar prioridade autonomia.
Contudo, num desktop no existe este problema, uma vez que este est
sempre ligado tomada. No Painel de Controlo, entre em Hardware e
Som e depois em Opes de Energia. No separador Planos preferidos
ligue a opo Elevado desempenho.

6 LIMPE AS APLICAES QUE ARRANCAM COM O WINDOWS

Uma das razes que tornam o sistema lento a quantidade de
aplicaes que abrem ao mesmo tempo que o Windows arranca no PC.
por isso que, muitas vezes, tem de esperar mais alguns segundos at
que possa trabalhar sem lentides no computador. Para acabar com isto,
aceda ao Gestor de Tarefas e ao separador Arranque. Aqui basta clicar
com o boto direito em cima das aplicaes de que no precisa ao iniciar
o Windows e escolher a opo Desactivar. Da prxima vez que ligar
o PC o arranque ser mais rpido.

2 DESLIGUE O AERO DO WINDOWS

Introduzido no Vista, o modo Aero aquele que d ao Windows as
transparncias da barra de tarefas e das janelas. Em computadores
mais antigos, lidar com este tipo de layout pode ser um problema para
o hardware. Para desligar o Aero no Windows Vista ou 7, aceda ao Painel
de Controlo e ao Aspecto e Personalizao. Em Visualizao mude
para um tema bsico do Windows. Se tiver a verso 8 ou 8.1, pode ficar
descansado: o Aero vem desligado por defeito.

4 DETERMINAR DE FORMA MANUAL

O NVEL DE PRIORIDADE DO PROCESSADOR
Se houver um programa que esteja a monopolizar o processador, o seu
sistema vai ficar incrivelmente lento. Sem prioridades definidas, cada
software vai usar a seu bel-prazer a capacidade de processamento. Para
evitar que isto acontea, vamos definir as prioridades de processamento
de forma manual. Abra o Gestor de Tarefas e entre no separador

7 LIBERTE ESPAO EM DISCO COM O CCLEANER

As instalaes e desinstalaes constantes, assim como a navegao
na Web, enchem o disco do PC com lixo que limita o desempenho
do computador. Um dos melhores programas para limpar
tudo isto o CCleaner, um software gratuito que deve
fazer parte da sua lista de ferramentas obrigatrias
para manuteno do PC. O CCleaner examina o
disco e o registo do Windows, identificando aquilo
que no necessrio para o funcionamento do
sistema. Pode descarregar o programa em
piriform.com/ccleaner.

8 PROCURE POR MALWARE ESCONDIDO

Mais uma vez, vamos recorrer a software de terceiros para limpar
o computador. A nossa escolha o Malwarebyte Anti-Malware, um
software gratuito que pode ser encontrado em malwarebytes.org, e

REINSTALAR O WINDOWS PODE RESOLVER TODOS OS PROBLEMAS DE UMA S VEZ, SE AS DEZ PRIMEIRAS
DICAS NO RESULTAREM. A MELHOR FORMA MESMO FAZER UMA INSTALAO LIMPA DO SISTEMA OPERATIVO.
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 41

que faz uma anlise ao disco em busca de ameaas que podem estar a
atrasar o desempenho do computador.

9 CUIDADO COM OS ANTIVRUS GRATUITOS

Muitos antivrus gratuitos causam tantos problemas, ou mais, como
os que resolvem. Se mantiver o Windows sempre actualizado, no vai
precisar de muito mais que o Windows Defender para proteger o sistema
operativo contra ataques comuns. J agora, tenha um comportamento
defensivo na web: no abra e-mails suspeitos e fuja de sites que lhe
enchem o ecr de pop-ups.

12 RECUPERE A CHAVE DE INSTALAO DO WINDOWS

Se no encontra a chave de activao do Windows que tem instalado
no PC no avance para a formatao do PC! Faa primeiro o download do
Enchanted Keyfinder em bit.ly/1McT2Sh e descubra no s a chave do
Windows, mas tambm de outros programas que tem no computador e
que funcionam com activao por cdigo.

13 CRIE UMA UNIDADE DE RECUPERAO

Se no quiser fazer uma formatao total do PC, faa apenas um restauro
do sistema. Pesquise por Criar uma unidade de recuperao no Windows
e lance a aplicao que aparece. Esta aco vai repor o computador, mas
sem apagar quaisquer documentos.

14 FAA CPIAS DE SEGURANA DOS SEUS FICHEIROS

10 CERTIFIQUE-SE DE QUE TEM O WINDOWS ACTUALIZADO

Esta uma forma de garantir que o sistema fica protegido contra
ameaas que provocam a lentido do sistema. Alm disso, s com
as mais recentes actualizaes que o Defender pode fazer um bom
trabalho. verdade, pode ser aborrecido ter estar algum tempo a fazer
updates, mas pode poupar-lhe muitas preocupaes no futuro. Ligue as
actualizaes no Painel de Controlo na seco Windows Update.

Esta dica no especial deste artigo, uma vez que deve sempre fazer um
backup de todos os seus documentos de forma regular. Guarde uma cpia
dos ficheiros que estejam mesmo noutra partio que no ser apagada,
no caso de acontecer qualquer problema inesperado.

15 INSTALE OUTRO SISTEMA OPERATIVO

Um novo comeo. esta a ideia que est na base da troca do Windows
por outro sistema operativo da famlia Linux. J l vo os tempos em
que as distribuies com esta chancela estavam apenas reservadas
aos profissionais. Hoje em dia o design das mesmas muito parecido
com o Windows, so fceis de interagir e compatveis com um nmero
alargado de hardware. Alm disso, so todas muito mais leves que o
Windows e gratuitas. Para se acostumar ao Linux pode sempre instalar
uma distribuio em dual-boot, de modo a que tenha os dois sistemas
operativos em simultneo no PC. A recomendao natural, no que
respeita aos sistemas operativos Linux, a instalao do Ubuntu;

11 ACTUALIZE AS DRIVERS DA PLACA GRFICA

Muitas GPU trazem um pequeno software que actualiza os controladores
de forma automtica, mas o melhor ver regularmente se h updates
disponveis, especialmente se um jogador vido, pois a experincia de
gaming pode tornar-se lenta e tortuosa. Em alguns jogos, os drivers mais
recentes podem at significar um aumento da velocidade do gameplay.

O SISTEMA OPERATIVO A TRAVE MESTRA DO SEU COMPUTADOR, PELO QUE, MESMO AO USAR PROGRAMAS
QUE SEJAM TRADICIONALMENTE MAIS RPIDOS A EXECUTAR, VAI SEMPRE TER UM DESEMPENHO
AOS SOLUOS. ASSIM, A PRIMEIRA COISA A FAZER MESMO AFINAR O WINDOWS.
42 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

EXPERIMENTE USAR OUTRAS APLICAES

Deixe a descansar o software que usa regularmente para a edio de imagem, reproduo de vdeo,
navegar na internet, processar texto ou ver PDF. H alternativas mais leves que as normalmente
usadas e que garantem os mesmos resultados ou, em alguns casos, ainda melhores.

contudo, deste vez damos-lhe outra sugesto: o Linux Mint, com uma
interface mais minimalista, mas muito parecida ao Windows, para que
a diferena no seja demasiado grande. Numa tarde acostuma-se com
facilidade ao novo look do seu PC.

16 TOQUE O CHROME OU FIREFOX PELO INTERNET EXPLORER 11

Navegar na Web uma daquelas experincias que queremos que seja
rpida e fcil. O Internet Explorer est associado a lentido e frustrao,
mas com a verso 11, o browser da Microsoft melhorou e muito. Como a
ideia ter um impacto mnimo nos recursos do PC, o Chrome tem de ficar
imediatamente de fora, uma vez que dos browsers que mais pesa
na memria do PC, problema que aumenta consoante o nmero de tabs
abertas. Est na hora de dar uma oportunidade ao IE!

17 TROQUE O WORD PELO GOOGLE DOCS

Ser que precisa de todas e pesadas funes que o Microsoft traz?
Normalmente, o utilizador comum precisa apenas de escrever
com bolds, itlicos ou fazer algumas listas com bullets.
Ora, o programa da Microsoft pesado de mais para quem utiliza apenas
o bsico, com todos os seus templates de documentos e macros.
Online e sempre disponvel, o Google Docs apresenta uma alternativa
competente e que est disponvel em todo o lado atravs do browser.
Outras boas opes so o WordPad do prprio Windows (que grava
tambm ficheiros em RTF), o LibreOffice (libreoffice.org) ou
o OpenOffice (openoffice.org).

18 TROQUE O PHOTOSHOP PELO GIMP

O Photoshop outra aplicao, tal como o Word, que usada
por muitos, mas que pesa bastante no sistema. Se estiver a usar
um computador mais antigo que no seja compatvel com
a verso CC (ou mesmo se quiser poupar dinheiro),
experimente o GIMP (gimp.org). Este um editor de
imagem open-source consegue fazer quase tudo o que
o Photoshop faz. A Interface um pouco confusa e vai
levar algum tempo at que a consiga dominar, mas a
soluo perfeita para usar em PC mais antigos.

este tipo de ficheiros, opte pelo Foxit Reader, com download

gratuito em http://bit.ly/1OVegl9.

20 TROQUE WINDOWS MEDIA PLAYER PELO VLC

Aqui no h mesmo volta a dar: o VLC melhor leitor multimdia que o
Windows Media Player e ainda compatvel com ficheiros de legendas.
Alm disso, no nos temos de estar a preocupar com falta de codecs ou a
normalizar diferentes tipos de ficheiro de vdeo. O VLC trabalha melhor e
mais rpido que os seus concorrentes.

21 AFINAR OS GRFICOS NOS JOGOS DE FORMA MANUAL

Se sente os jogos a soluar, experimente ir at ao menu das
definies, para personalizar as preferncias. Baixar a resoluo uma
das formas mais bvias para garantir um melhor desempenho, mas h
outras opes que pode afinar, como a qualidade das sombras ou a
desactivao do antialiasing.

22 AFINAR OS GRFICOS DOS JOGOS DE FORMA AUTOMTICA

Se no quer estar a ter o trabalho de mexer opo a opo para que
o jogo corra sem sobressaltos, h duas ferramentas que pode usar.
Experimente a GeForce Experience (para grficas Nvidia) ou a AMD
Gaming Evolved para garantir as definies de gaming ideais para o seu
computador.

23 USAR JUMPLISTS NOS PROGRAMAS AFIXADOS

NA BARRA DE TAREFAS
Introduzidas no Windows 7, as jumplists so uma forma rpida de abrir
documentos recentes nas aplicaes que tiver afixadas barra de
tarefas. Para isso clique com o boto do lado direito do rato sobre
o cone do software para ter acesso respectiva jumplist.

19 TROQUE O ADOBE READER PELO FOXIT READER

O Adobe PDF Reader um softwares mais lentos do seu tipo. Muitas
vezes s queremos abrir um PDF e ver o contedo, sem fazer qualquer
edio, o que at pode ser feito no browser - sim, o seu navegador
por abrir PDF. Mas se quiser mesmo ter um software para abrir
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 43

24 LIBERTE ESPAO NO DISCO

Isto no um sinnimo absoluto de tornar o seu computador mais rpido,
mas pode ajudar caso esteja no limite da capacidade dos seus discos
rgidos. Se estiver com dificuldade em escolher o que quer apagar, use o
programa WinDirStat (windirstat.info), que lhe vai mostrar as aplicaes
e documentos que esto a ocupar mais espao.

de um ficheiro fora da pasta de utilizadores. Para uma pesquisa quase

instantnea de ficheiros em qualquer disco no seu PC, experimente o
Everything (voidtools.com), uma aplicao de pesquisa de ficheiros
gratuita.

25 DESINSTALE EXTENSES DESNECESSRIAS DO BROWSER

Todos os browsers tm agora opo de adicionar extenses que permitem
o acesso a mais funcionalidades. Contudo, estas tambm tornam o seu
computador mais lento. Aceda ao menu das definies do seu navegador
e tenha a certeza de que usa mesmo as que esto activas. Caso
contrrio, desinstale-as. Se tem uma daquelas barras cheia de cones
no browser que no sabe como apagar, use o CCleaner, como
explicmos na dica 6.

29 ABRA UMA SEGUNDA JANELA DE FORMA INSTANTNEA

Uma maneira simples e rpida de abrir, de forma instantnea, uma
segunda janela de uma aplicao que esteja j a usar, como um
navegador de web ou um documento de texto no Word, clicar no cone
da aplicao na barra de tarefas ao mesmo tempo que clica no boto
Shift. O boto do meio do rato (em alguns casos a roda de scroll) permite
realizar a mesma funo.

30 ESCOLHA AS SUAS PASTAS FAVORITAS

26 INSTALE UM AD-BLOCKER
Nem todas as extenses so desnecessrias e tm como funo
principal tornar o seu pc mais lento. Um bom Ad-Blocker (bloqueador de
publicidade) como o AdBlock ou AdBlock Plus conseguir at acelerar
a experincia de navegao na web, uma vez que evita a abertura de
publicidade com as suas animaes pesadas. Basta pesquisar no Google
e encontrar a verso de AdBlock indicada para o seu browser preferido,
que se instala em segundos e gratuita.

27 ACELERE A SELECO DE FICHEIROS COM A SELECO

INVERTIDA
Nunca se deparou com uma situao em que deseja selecionar todos os
ficheiros excepto alguns, tornando-se assim uma situao algo irritante
e at frustrante? Existe uma soluo simples, que permite escolher
apenas os ficheiros que deseja excluir. Para tal basta clicar nos ficheiros
indesejados ao mesmo tempo que clica na tecla CTRL e opte pela funo
Invert Selection no menu de opes do explorador de ficheiros.

28 INSTALE O EVERYTHING PARA PESQUISAS MAIS RPIDAS

Embora o Windows Search esteja cada vez mais rpido, a pesquisa de
ficheiros ainda bastante lenta, especialmente se estiver procura
44 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

Poucos sabem tirar partido de uma das grandes novidades das mais
recentes verses do Explorador de Ficheiros do Windows, como a
possibilidade de criar pastas favoritas, para um acesso imediato aos
contedos das mesmas, estando estas localizadas na parte superior
esquerda da aplicao. Se costuma usar uma pasta de forma constante,
e de acesso no muito rpido, saiba que para a colocar na lista de pastas
favoritas basta clicar na mesma e arrast-la para a seco de favoritos.

OVERCLOCKING
Domine o seu computador, impondo a velocidade a que
os seus componentes devem funcionar, explorando assim
todo o potencial de cada um. Todos estes processos
devem ser realizados tendo sempre em conta que nenhum
componente dispe da mesma capacidade que outro,

31 CUIDADO COM O TRIM

certo que os discos SSD no necessitam de ser desfragmentados,
porm estes tendem a perder parte do seu elevado desempenho
medida que vo sendo usados, com a adio e eliminao
de ficheiros, sendo necessrio realizar uma reindexao dos sectores
das memrias. Este processo designa-se de Trim, e felizmente
encontra-se activado de origem pelas verses mais recentes
do Windows, porm se estiver a usar o Windows XP ou Vista, este
processo dever ser forado. Para tal, ter que aceder pgina
de suporte do fabricante do seu disco slido, e descarregar a aplicao
indicada pelo mesmo para o seu disco SSD, como o Kingston
SSD Toolbox ou o SSD Guru, caso use um modelo da OCZ.

partida igual, poderia ter. Tenha tambm em conta

que muitas vezes os ganhos no justificam o risco, pelo
que recomendamos a realizao de overclock de forma
moderada e ponderada, evitando assim a criao
assim
de
danos
a criao
nos componentes.
de danos nos componentes.

34 AJUSTE AS SUAS PENS USB PARA MELHOR DESEMPENHO

Se costuma usar uma pen USB de forma frequente para guardar e abrir
ficheiros, saiba que poder melhorar ligeiramente o seu desempenho a
partir das propriedades desse mesmo dispositivo. Contudo, ao optar
por essa possibilidade, estar a prescindir da cache de escrita, ou seja,
caso remova a pen da porta USB quando esta ainda estaria a transferir
dados, poder corromper a mesma com maior facilidade, perdendo assim
todos os ficheiros existentes na mesma. Se ainda assim quiser arriscar,
dever aceder ao Device Manager e clicar nas propriedades da pen USB,
escolhendo a funo Better Performance. Tenha em ateno que para
a remover com segurana, recomendamos que passe a usar a funo
Safely Remove Drive na barra de tarefas.

36 ACELERE O PROCESSADOR

32 DESFRAGMENTE OS SEUS DISCOS

Um dos truques mais bsicos para melhorar substancialmente
o desempenho do seu PC atravs da desfragmentao dos seus discos
rgidos, embora este processo possa j no representar as melhorias
de outrora, uma vez que os discos SSD no necessitam desse processo,
e desde o Windows 7 que o sistema operativo costuma agendar
uma desfragmentao automtica sempre que sente necessidade.
Se tiver uma verso mais antiga do Windows, e usar um disco rgido
mecnico, ento este processo permitir melhorar o desempenho
do seu PC, bastando para tal usar a aplicao integrado do Windows
(dfrg.msc) ou ento usar uma aplicao gratuita eficaz,
como o Defraggler (piriform.com/defraggler).

Antes de iniciarmos, convm esclarecer que estes processos, embora

pensados para os modelos Intel, so igualmente vlidos para plataformas
AMD, porm existem ligeiras alteraes nos processos. Saiba que estes
processos s devero ser bem-sucedidos se a sua motherboard utilizar
um chipset da gama Z, ou se a sua motherboard suportar a realizao de
overclock ao CPU.

33 LIMPEZAS ALM DA PRIMAVERA

Costuma-se dizer que quando chega a Primavera altura de se realizar
limpezas profundas em casa, porm, no caso do seu computador
(tal como em sua casa) recomendvel que faa as limpezas de forma
mais frequente, especialmente antes do Vero e do calor chegarem.
Sempre que for possvel, verifique o estado de sujidade
das ventoinhas do seu PC, bem como da obstruo do fluxo
de ar dos dissipadores dos principais componentes (como CPU
e placa grfica), e limpe-os com um aspirador ou uma lata de
ar comprimido, usando um pincel suave para ajudar na remoo
da sujidade mais insistente, como poeiras e plos de animais.

1 - PREPARE-SE

Antes de comear, convm preparar-se com algumas aplicaes

fundamentais para ir monitorizando os pontos fulcrais do seu sistema.
O CPU-Z obrigatrio para ficar a conhecer, em tempo real, todos
os dados do seu processador (cpuid.com/softwares/cpu-z), sendo
igualmente fundamental o uso de uma aplicao para monitorizao
das temperaturas, como o RealTemp (techpowerup.com/realtemp).
De resto basta usar o Prime95 (mersenne.org/download), uma aplicao
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 45

perfeita para gerar stress ao sistema, permitindo-lhe assim determinar

se o sistema est (ou no) estvel aps o processo de overclock.

2 AJUSTE A BIOS

Para darmos incio ao overclock, aceda BIOS da sua motherboard,

bastando para tal manter pressionada a tecla DEL, F8 ou F2
(dependendo da marca da mesma) para aceder ao menu da BIOS. Aqui
dever aceder ao menu para ajuste de parmetros do CPU e verificar
as configuraes, de acordo com o qwue viu anteriormente no CPU-Z
dentro do Windows, e alterar ligeiramente um ou outro parmetro,
como o multiplicador do CPU (apenas disponvel com processadores
desbloqueados), ou o FSB, velocidade de funcionamento do barramento
de comunicao do CPU. Faa alteraes pequenas e v reiniciando
o computador, para determinar se o computador est estvel com
os parmetros escolhidos.

3 TESTE O SISTEMA

medida que vai aumentando a velocidade de funcionamento

do seu CPU, entre no Windows e corra o CPU-Z para verificar se os
parmetros escolhidos na BIOS esto correctos. Em caso afirmativo,
v monitorizando as temperaturas com o RealTemp e corra
o Prime95, mantendo sempre olho nas temperaturas. Se o seu
processador superar os 80 graus de temperatura dever ou reduzir
a voltagem de alimentao, ou voltar um passo atrs no processo
de overclock ou ento continuar o processo, mas s aps substituir
o dissipador do processador por um modelo superior.

4 AJUSTE VOLTAGENS E REPITA

Se a temperatura ainda no se apresentar como um problema, v subindo

a velocidade do seu processador e testando no Prime95 para garantir
a estabilidade do sistema. Se lhe aparecer um erro durante os testes
isto poder significar que o CPU necessita de uma alimentao superior,
sendo necessrio aceder BIOS e subir ligeiramente (em intervalos de
0,05 v) a voltagem do mesmo. V repetindo este processo at que o CPU
atinga uma temperatura menos segura, ou caso o aumento de voltagem
j no consiga impedir o aparecimento de erros no Prime95.

37 OVERCLOCK NO GPU
Tal como no CPU, tambm o processador da sua placa grfica poder
ser vtima de overclock, embora o processo seja ligeiramente diferente.
Todo este processo poder ser realizado dentro do Windows, atravs
de aplicaes que, em alguns casos, so fornecidas pelos prprios
fabricantes. Se tiver uma placa com GPU Nvidia, poder usar o EVGA
PrecisionX (evga.com/precision) ou, caso tenha uma AMD, poder realizar
o overclock directamente a partir do painel de controlo dos drivers
(Catalyst Control Centre).

1 PREPARAO

Tal como no CPU, dever usar uma aplicao para testar a estabilidade
do sistema, bem como para registar os ganhos obtidos com todo o
processo de overclock. Uma aplicao muito simples e eficaz o Heaven
Benchmark (unigine.com/products/heaven), sendo recomendvel que
corra e registe o resultado antes de dar incio ao processo de overclock.

2 MEMRIAS

A realizao de overclock s memrias da placa grfica bastante

simples, bastando usar uma das aplicaes indicadas e ajustar a barra

46 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

de velocidade das mesmas. V realizando pequenos avanos, entre 5 a

10 MHz de cada vez, medida que vai correndo o Heaven Benchmark em
modo de janela para identificar o aparecimento de pequenas falhas nas
texturas, sinal de limite de velocidade das memrias. Caso isso ocorra,
reduza ligeiramente a velocidade e corra o Heaven Benchmark para
determinar os ganhos face placa com as velocidades de origem.

3 GPU

O processador grfico funciona de forma semelhante a um processador

de sistema, embora neste caso em concreto o facto de estar totalmente
desbloqueado permite-lhe acelerar usando a velocidade total do mesmo,
sem ser preciso realizar contas sobre quais os ganhos tendo em conta os
ajustes de multiplicador ou barramento.
V ajustando ligeiramente a velocidade e, tal como nas memrias,
v identificando se aparecem falhas nas imagens renderizadas do
Heaven Benchmark. V igualmente monitorizando as temperaturas
de funcionamento, utilizando tambm os 80 graus como temperatura
mxima recomendvel para o seu funcionamento em overclock.

4 GARANTIR ESTABILIDADE

Aps determinar as velocidades mximas tanto com o GPU como com

as memrias, est na altura de terminar qual a estabilidade da placa
com essas velocidades. Para tal recomendamos que corra o Heaven
Benchmark em modo loop, durante vinte minutos.
Recordamos que acelerar ambos os componentes ao mesmo tempo ir
exercer bastante presso sobre o circuito de alimentao da placa, razo
pelo qual o mais provvel que as memrias no atinjam uma velocidade
to elevada de forma estvel assim que comear a acelerar o GPU.
Identifique a melhor combinao e confirme os ganhos registados no
Heaven Benchmark face placa com as velocidades de origem.

DICAS RPIDAS
38 REBOOT
Sempre que se encontrar numa situao em que no existe mais nada
a fazer, ter sempre uma soluo simples e rpida para voltar ao incio;
pressionar o boto de Reboot do PC.

39 REINICIE O SEU ROUTER

Sente a sua ligao de rede ou Internet demasiado lenta ou com
falhas? Muito provavelmente poder ser conflicto de portas ou de IP com
o seu Router. A melhor forma de resolver esse problema ser reinici-lo,
permitindo assim que todos os endereos sejam reorganizados.

40 ATALHO PARA A BARRA DE TAREFAS

Costuma afixar vrias aplicaes na sua barra de tarefas? Perfeito, pois
assim poder aceder s mesmas de forma ainda mais rpida, bastando
para tal clicar na tecla Windows + o nmero correspondente posio da
aplicao que deseja abrir.

45 LINHA DE COMANDOS EM QUALQUER LADO

Se deseja abrir uma linha de comandos numa pasta especfica, para no
ter de andar a escrever o endereo como nos tempos do MS-DOS, abra o
explorador de ficheiros e, pressionando na tecla Shift, clique com o boto
direito do rato por cima da pasta que desejar e clique em Open Command
Window Here.

46 NAVEGUE COM O ECR COMPLETO

Se pretende navegar na Internet com o ecr completo, como se
estivesse a ver um filme, bastar clicar na tecla F11 para que o mesmo
ocupe todo o seu ecr. Esta dica vlida para todos os browsers.

47 ABRA O MENU RUN

Para abrir a janela para correr aplicativos poder a qualquer momento
pressionar as teclas Windows + R.

41 MUDE PARA OPENDNS

Est cansado de sentir que o servidor DNS do seu fornecedor de Internet
est demasiado lento, com as pginas web a demorarem demasiado
tempo a abrir? Tem bom remdio, altere o endereo do servidor de DNS
para um listado na OpenDNS (opendns.com).

42 MOVA FICHEIROS RAPIDAMENTE COM O SEND TO

Se pretende mover ficheiros para um destino usado de forma frequente,
como um disco externo ou uma pasta, clique com o boto direito no ou
nos ficheiros selecionados e use a funo Send To.

43 MINIMIZE TUDO DEPRESSA

Se est a ver contedos menos prprios, como vdeos ou a navegar em
pginas de adultos, e est com receio de ser apanhado, saiba que poder
minimizar as janelas todas, de forma imediata, pressionando as teclas
Windows + M.

44 NAVEGUE DE FORMA ANNIMA

Se gosta, de vez em quando, de visitar umas pginas marotas, e no
quer que fiquem registadas no histrico do seu browser, utilize os modos
Privado ou Sem Registo. Para tal dever usar a combinao de teclas
Ctrl + Shift + N no Google Chrome ou Ctrl + Shift + P, caso utilize o
Mozilla Firefox, Internet Explorer ou o novo Edge.

48 ABRA A PASTA DE UTILIZADORES

Usando o menu RUN (atravs das teclas Windows + R), poder aceder
imediatamente pasta de utilizadores escrevendo dois pontos (..) e
pressionando Enter.

49 BLOQUEIE RAPIDAMENTE
Se tiver de se ausentar do seu PC saiba que a forma mais rpida de
bloquear o ecr do mesmo ser pressionar as teclas Windows + L.

50 NAVEGUE COM O TECLADO

Poder navegar pelos diversos menus, ou localizaes nas janelas
abertas, usando a tecla Tab para avanar, ou Shift + Tab para recuar.

51 PESQUISA RPIDA NO WINDOWS

A partir do Windows 8, poder realizar uma pesquisa rpida bastando
clicar na tecla Windows e escrever de seguida o que deseja pesquisar,
como uma aplicao ou ficheiro especfico.

52 RECUPERE SEPARADORES PERDIDOS

Fechou um separador no seu browser web sem querer? Fcil, basta
clicar nas teclas Ctrl + Shift + T para abrir o ltimo separador fechado.
Funciona em todos os browsers.

53 ZOOM RPIDO
Se estiver a ver uma pgina web ou a ler um documento em Word
e gostaria de fazer zoom sobre uma parte do texto, poder
pressionar na tecla Ctrl e usar a roda de scroll do rato para controlar
o zoom da imagem.
S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 47

LISTA DE ATALHOS WINDOWS 10

No so propriamente dicas para tornar o seu PC mais rpido, mas
permitem utilizar o seu PC de forma mais rpida e eficiente. Aqui ficam
alguns dos atalhos para realizar diversas funes no novo sistema
operativo da Microsoft.

e abrir a linha de comandos. Aqui dever clicar com o boto direito do

rato no topo da janela da linha de comandos e clicar em Propriedades,
desactivando de seguida a funo Use Legacy Console (Requires
Relaunch) para permitir activar as novas funcionalidades da linha de
comandos. Reinicie a aplicao, repetindo o processo de abertura da
mesma. De seguida volte a entrar nas propriedades e clique em Enable
Ctrl Key Shortcuts para activar os atalhos dentro da mesma.

65 CTRL + V
Cola o texto que
estiver em memria.

66 CTRL + C
Copia o texto que
estiver selecionado.

54 TECLA WINDOWS + I
Abre a aplicao Settings.

55 TECLA WINDOWS + TAB

Permite visualizar todas as aplicaes existentes.

56 TECLA ALT + TAB

Permite navegar pelas aplicaes existentes.

57 TECLA WINDOWS + CTRL + D

Adiciona um novo desktop virtual.

58 TECLA WINDOWS + CTRL + SETA DIREITA

Permite ir para o prximo desktop virtual.

59 TECLA WINDOWS + CTRL + SETA ESQUERDA

Permite ir para o desktop virtual anterior.

60 TECLA WINDOWS + CTRL + F4

Encerra o desktop virtual onde se encontra.

61 TECLA WINDOWS + SETA DIREITA

Arrasta aplicao em uso para a direita.

62 TECLA WINDOWS + SETA ESQUERDA

Arrasta aplicao em uso para a esquerda.

63 TECLA WINDOWS + SETA CIMA

Maximiza a aplicao em uso.

64 TECLA WINDOWS + SETA BAIXO

Reduz e minimiza a aplicao em uso.

LISTA DE ATALHOS PARA LINHA

DE COMANDOS NO WINDOWS 10
Ao contrrio das edies anteriores, a linha de comandos no Windows 10
j permite a realizao de alguns atalhos, tal como no Windows (como
Copy e Paste). Para tal dever activar estes comandos, acedendo s
propriedades da linha de comandos e (tecla Windows + R e escrever CMD)
48 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

67 CTRL + A
Selecciona todo o texto existente na linha. Se no existir texto,
seleciona todo o contedo na linha de comandos.

68 SHIFT + SETAS (DIREITA, ESQUERDA, CIMA, BAIXO)

Altera o cursor para a direita ou esquerda do ltimo caractere, ou sobe ou
desce as linhas com texto.

69 CTRL + SHIFT + SETAS (ESQUERDA OU DIREITA)

Altera o cursor para o incio (ou fim) da palavra.

70 SHIFT + HOME OU END

Altera o cursor para o incio ou fim da linha, selecionando todo o texto
existente durante o percurso.

71 SHIFT + PAGE UP OU PAGE DOWN

Move o cursor para o incio da pgina, ou final, selecionando todo o texto
existente durante o percurso.

72 CTRL + SHIFT + HOME OU END

Move o cursor para o incio, ou final, de todo o texto escrito na linha de
comandos.

73 CTRL + SETA CIMA OU BAIXO

Move o cursor ao longo do histrico de toda a linha de comandos, como
se fosse uma barra de scroll.

74 CTRL + PAGE UP OU PAGE DOWN

Move as pginas de todo o histrico da linha de comandos, sendo esta
uma forma mais rpida de deslocar que a dica anterior.

75 CTRL + M
Permite marcar partes no texto para poder posteriormente copiar,
usando a tecla Shift para selecionar o texto, copiando posteriormente
com a funo Ctrl + C.

76 CTRL + F
Abre uma caixa de pesquisa para encontrar palavras no histrico
da sua linha de comandos.

77 ALT + F4
Permite encerrar a janela da linha de comandos.

ESTUDAR
ONLINE
P O R M R C I A C A M P A NA E RI CARDO DU RAND

Em ms de regresso s aulas, no so s as crianas que querem aprender

novas coisas. Procurmos opes online para os autodidatas que querem
aprofundar ou alargar os seus conhecimentos.
xistem algumas vantagens em
optar por um curso ou formao
online, em vez de presencial.
Desde a poupana de tempo
em deslocaes, um investimento
financeiro menor e uma formao mais
focada no objectivo final, h muitas
mais razes para escolher estudar
a partir de casa. As aulas online no
so de todo uma novidade, j h alguns
anos que possvel frequentar cursos
completos online, que no final tambm
do direito a diploma e certificado.
Alguns destes cursos fornecem at
aptides para que o formando possa
comear imediatamente a exercer.
Mas no so s os jovens, os estudantes
e quem procura um novo emprego que
frequentam este tipo de formao, h

50 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

cada vez mais pessoas que se tornaram

autodidatas e tm procurado online
o apoio que lhes falta para saberem
realizar determinada tarefa. Como
no podia deixar de ser, so as pessoas
que procuram informaes sobre
como realizar trabalhos em programas
ligados com a tecnologia que mais
pesquisam por tutoriais e guias online,
e foi especialmente a pensar nas reas
criativas ligadas tecnologia que
desenvolvemos este tema. So milhares
os vdeos de tutoriais existentes na
rede e o utilizador s tem de escolher o
que quer aprender, mas nem todos so
igualmente teis e simples.Procurmos
alternativas mais profissionais para
quem quer saber mais ou comear a
lidar com Fotografia, Vdeo, Modelao

3D e Cdigo. Quatro reas criativas

que, mais do que lhe vo dar largas
imaginao, podem mesmo ajud-lo a
descobrir uma nova profisso.
O nosso principal critrio foi encontrar
as ofertas gratuitas, mas tambm as
que mais ajudas e apoio oferecem. H
vrias hipteses: vdeos, textos ou at
aulas via Skype; pode escolher o que
prefere ou apostar em todas, para ter um
acompanhamento ainda mais completo,
mas tenha em mente que as aulas que
requerem o apoio de um profissional em
tempo real, normalmente so pagas.
No final ainda escolhemos algumas
opes pagas para quem se quer tornar
um verdadeiro profissional e, quem
sabe, fazer deste novo passatempo uma
profisso. p

O BSICO DA FOTOGRAFIA
E DO VDEO SEM GASTAR
UM TOSTO
Antes de pensar em inscrever-se em cursos de fotografia e vdeo, alguns deles
bastante caros, veja o que a Internet tem para lhe oferecer de forma gratuita.
Com as nossas sugestes de cursos e tutoriais online no se vai tornar um
profissional de imediato, mas certo que vai aprender as bases para depois
se lanar em voos mais altos.
APRENDER COM A CANON
Uma das marcas mais reconhecidas no campo da
fotografia (e tambm do vdeo) a japonesa Canon, uma
marca que tem presena assdua na PCGuia com os seus
produtos de imagem. No seu site portugus h uma rea
onde pode no s aprender a captar diversos ambientes
como a operar as mquinas fotogrficas.

Cada tutorial est dividido com instrues para os

modelos Canon disponveis e os que nos interessam so
os que falam sobre as DSLR. Ao todo so 23 mini cursos
de fotografia que lhe vo ensinar as melhores
formas de captar imagens em movimento,
utilizar os diferentes modos de fotografia
das cmaras, tirar fotografias nocturnas,
grandes planos (macros) ou conhecer dicas
para fotografar ambientes urbanos. Depois,
h alguns especiais que valem muito a pena:
o tutorial que nos ensina a criar perspetivas
criativas e a fugir chapa comum e o
pequeno curso dado pelo tutor da Canon,
Brian Worley, sobre tcnicas de fotografia
selvagem.
Como complemento, d um salto at ao
canal de YouTube da Canon Portugal, onde
pode ver vdeos que ensinam a fazer longas
exposies e a usar as objectivas correctas
- vai encontr-los na lista de reproduo
Cmaras SLR.
l bit.ly/1hvJsx4

AS DICAS (MAIS ESCONDIDAS) DA SONY

No site da Sony dedicado fotografia tambm procurmos
por tutoriais que nos dessem algumas luzes sobre fotografia.
Depois de andarmos s voltas, percebemos que a forma de a
marca apresentar as suas dicas no to linear como no site
da rival Canon.
Aqui temos de, primeiro, aceder 'Assistncia' e depois ir
escolhendo a categoria de produto e modelo at chegarmos

a um especfico. S nesta zona do site que nos vai ser dada

a possibilidade de entrar numa rea chamada Tutoriais
e Instrues, uma rea onde so dadas dicas bsicas de
como conseguir boas fotos, escolher as melhores lentes para
cada ocasio e at tratamento de imagem com o software
proprietrio da marca, com a disponibilizao de exerccios.
l bit.ly/1N0WMGC

DOMINAR O SOFTWARE DE IMAGEM DA ADOBE

O Lightroom e o Photoshop so ferramentas essenciais para
que os fotgrafos consigam produzir trabalhos de grande
qualidade. Os cursos pagos tm sempre valores muito
elevados, mas encontrmos um na Udemy (udemy.com), um
site que disponibiliza vrios cursos tecnolgicos, quer pagos,
quer gratuitos (procure por photography para ver as opes).
Em concreto, este dirigido a fotgrafos j com algum
traquejo e composto por 58 aulas em vdeo (uma mdia de
cinco minutos por cada uma) que duram sete horas. Yanik
Chauvin, fotgrafo profissional canadiano, ensina com muito

detalhe a corrigir os nveis de luz das imagens, criar imagens

em HDR, criar aces automticas, criar uma galeria online e
dezenas de outros truques com o software da Adobe.
Destaque para a lio 11, onde Chauvin ensina como que
os editores de imagem profissionais tratam as fotografias de

52 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

modelos para as capas das revistas. O curso completamente

gratuito, mas obriga a uma inscrio.
l bit.ly/1Mi6rXA

CERTIFICADO DE QUALIDADE HARVARD

A Universidade de Harvard juntou-se ao conhecido site Alison
para criar um curso certificado e gratuito de fotografia digital.
Indicado para principiantes, e composto por vdeos gravados
numa sala de aula, o Free Online Digital Photography Course
est bem organizado e comea por explicar de que forma
que a luz consegue criar uma fotografia, passando depois para
o funcionamento dos sistemas pticos.

Cada mdulo composto por dois ou mais vdeos e apenas

quando os virmos na totalidade que ficamos com o mdulo
completo. Para ajudar os alunos, o Alison permite o download
das apresentaes feitas nas aulas em PDF. O site no requer
registo e os mdulos podem ir sendo completados ao ritmo de
cada um.
l bit.ly/1JXse5N

FOTOGRAFIA NO YOUTUBE COM O CAMCRUSH

Com mais de quatro milhes de visualizaes, o canal de
YouTube CamCrush tem quase 150 vdeos onde Nico, o
anfitrio, explica tudo ao detalhe sobre mquinas fotogrficas
e a forma de captar as melhores fotografias. Estes vdeos esto
agrupados em listas de reproduo que vo desde a lomografia
fotografia para principiantes, edio de imagem e, claro,
tutoriais de vrios temas. Alm destas dicas, Nico tambm faz
unboxings e reviews a vrias mquinas, o que o pode ajudar a
encontrar o seu prximo equipamento.
l bit.ly/1f5CQ6x

AS BORLAS DO CREATIVE LIVE

Um dos melhores sites co m cursos artsticos o Creative
Live, onde, apesar de no haver cursos gratuitos, h sempre
alguns vdeos cuja visualizao no obriga a qualquer compra.
Especialmente dedicados s imagens em movimento, h
dois cursos: Film & Video e Final Cut. No primeiro, h quase
trinta workshops sobre temas que vo desde o fundamental

da gravao de filmes com cmaras DSLR at captao de

vdeo com drones ou com cmaras de aco. J o segundo
inteiramente dedicado ao software de edio da Apple. Para
aprender a trabalhar com o Adobe Premiere h pelos menos
dois cursos no Film & Video.
l cr8.lv/1WiFlV2

QUER USAR O PREMIERE PRO CC? A ADOBE EXPLICA!

Se a sua escolha para editar vdeo o software Adobe

Premiere Pro CC a marca tem um site prprio para o ajudar a

trabalhar com o programa. Os tutoriais esto divididos em trs
partes: Overview (apresentao geral), Essential for begginers
(o essencial para os principiantes) e o Ready to use it? (uma
espcie de mos obra) onde nos so dados os ficheiros
para que consigamos acompanhar os tutoriais apresentados.
A Adobe serve-se do seu canal do YouTube para apresentar
vdeos que explicam ao pormenor as aces mais bsicas
do seu software de edio de imagem. Nesta parte do site pode
ainda fazer o download gratuito do Premiere Pro CC e us-lo
durante 30 dias com toda a liberdade. A Adobe disponibiliza
ainda uma ferramenta de pesquisa onde pode procurar
um tutorial por palavras-chave, sendo esta uma forma de
conseguir aceder rapidamente s aulas que nos interessam.
Se tiver alguma dvida, pode recorrer sempre disponvel
comunidade online do Premiere Pro
(forums.adobe.com/community/premiere), onde vrios
utilizadores e profissionais da Adobe o podem ajudar.
l adobe.ly/1FWA6z9

UMA TEMPORADA NA VIMEO VIDEO SCHOOL

Com mais de 130 tutoriais que so autnticas aulas, a escola de
vdeo do Vimeo um local excelente para aprender quase tudo
sobre vdeo, desde as tcnicas de filmagem at edio. Nesta
ltima categoria, a Vimeo Video School tem sries com um
determinado nmero de episdios, onde explica o modo de
funcionamento do Final Cut Pro X (17 episdios), do iMovie da
Apple (13 episdios), do Windows Movie Maker (10 episdios)
e, claro, do Adobe Premiere (16 episdios). H ainda vdeos

sobre como montar uma pequena equipa

de filmagens, captar udio e at mesmo
como fazer alguns efeitos especiais com
truques bsicos. Nesta escola online
criada por esta plataforma de upload
de vdeos que se mantm na sombra do
YouTube h vrios anos, vamos ainda
encontrar workshops dedicados
filmagem com cmaras digitais reflexas e
utilizao de acessrios como as lentes,
os trips ou os rigs. E claro, tudo
gratuito.
l bit.ly/1L5PVv9

SE A SUA ESCOLHA PARA EDITAR VDEO

O ADOBE PREMIERE PRO CC
A MARCA TEM UM SITE PRPRIO PARA
O AJUDAR A TRABALHAR COM O PROGRAMA.

DICAS DE MESTRE

ESCOLA DE CINEMA ONLINE

O produtor Jem Schofield adora a Canon e isso pode

ver-se na parceria que tem com a marca. No seu site,
o he C47, vai poder ver vrios tutoriais e ler muitos
artigos sobre as cmaras de vdeo desta marca japonesa,
como as C100 ou as C300. Depois, h ainda alguns vdeos

Chama-se Filmmaker IQ e um verdadeiro osis de

histria, tutoriais e pequenos workshops de cinema.
Aqui no apenas o ensinamento das tcnicas que
conta, mas sim o enquadramento total de tudo o que tem
que ver com o cinema, com centenas de artigos sobre
a stima arte. Entre os vdeos disponveis contam-se
vrios que ensinam a recriar planos de ilmes que
icaram na histria (como o Star Gate de Stanley Kubrick
em 2001 Odisseia no Espao) e a fazer montagens
como os proissionais. O acesso aos vdeos e artigos
completamente gratuito e ainda h um frum onde uma
comunidade de utilizadores est sempre ponta a ajudar.
Para complementar as aulas, h ainda uma lista de
ilmes e livros recomendados.
l filmmakeriq.com

com as explicaes de Schoield sobre alguns acessrios

para ajudar nas ilmagens, sempre em conjunto com as
marcas. No se pode dizer que vamos tirar um curso de
vdeo online neste site, mas um ptimo endereo para
ter nos favoritos e para ir acompanhando os vdeos com
as dicas de Jem Schoield.
l thec47.com

AS ALTERNATIVAS PAGAS
Se quiser ir mais alm e estiver disposto a largar
umas dezenas ou centenas de euros, h sempre
alternativas pagas disposio. Para a fotografia
vale a pena ver as condies da Academia, um
servio de um dos mais conhecidos sites/fruns

em Portugal do gnero, o Olhares. Aqui h cursos

presenciais com valores que comeam nos 50
euros, por exemplo, mas tambm possvel seguir
aulas online; o Instituto de Fotografia promete
um Curso de Fotografia Profissional escrito por
alguns dos melhores profissionais da rea.
Este totalmente online, composto por doze
mdulos e mais doze trabalhos interactivos e tem
um preo de 749 euros, com opes de pagamento
em 6 meses ou 24 semanas. Se quiser sair
de casa e deixar os cursos online, tem o IPF

54 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

(ipf.pt) no Porto ou em Lisboa com vrias opes,

sendo o Curso de Fotografia Digital o mais em
conta: so 66 horas em horrio ps-laboral com
mdulos de tcnica fotogrfica, composio
e Adobe Lightroom. O preo de 485 euros,
com desconto de 15% se pagar a pronto.
Para o vdeo, o melhor mesmo optar pelos cursos
das escolas profissionais como a Etic, a Restart
ou a Edit. Ainda assim, e se preferir ficar
por casa, um dos melhores sites com cursos
de vdeo pagos a Indie Cinema Academy
(indiecinemaacademy.com) onde o acesso
aos cursos feito mediante uma subscrio
de seis meses que comea nos 119 dlares
(cerca de 105 euros).

APRENDA MODELAO
3D GRATUITAMENTE
SEM SAIR DE CASA
No faltam aulas de modelao 3D online, mas muitas so dirigidas a softwares
especficos, como o SketchUp, 3D Studio Max ou o Blender. claro que existem
opes genricas que contam com instrues bsicas que so indispensveis a
qualquer projecto 3D, mas a maioria paga. A primeira coisa que deve fazer
escolher o software e depois procurar as melhores aulas e tutoriais.
1 CRIE 3D COM A GOOGLE
O antigo Google SketchUp continua a pertencer Google,
mas agora mudou de nome para Trimble SketchUp. No site
dedicado ao SketchUp, e onde se pode descarregar o software,
existem duas reas dedicadas formao dos utilizadores e
resoluo de problemas. Existem tutoriais tanto em vdeo
como em texto, uns da prpria empresa e outros partilhados
pela comunidade de utilizadores do programa. Alm de contar
com ajudas para cada um dos momentos de aprendizagem da

modelao 3D, no site do SketchUp tambm pode descarregar

novos plug-ins para completarem o programa sua medida.
Uma seco intitulada Knowledge Center uma enciclopdia
de ferramentas, tcnicas e problemas comuns da modelao
3D, s precisa de pesquisar um termo comum para o que
precisa. Tambm existe um frum de apoio onde pode
colocar questes ou consultar as que j foram respondidas,
assim como interagir com a comunidade. No site pode ainda
descarregar um dos vrios modelos pr-criados e que
so gratuitos.
l bit.ly/1IQpiEM

2 MODELAO 3D ONLINE E COM TODAS AS AJUDAS

A ferramenta da Exocortex, Clara.io, tem a particularidade
de se encontrar alojada na cloud, o que signiica que pode
utilizar o programa directamente no browser, sem precisar de
descarregar e instalar software. Apesar de ser uma ferramenta
gratuita existem duas verses pagas que aumentam o espao

56 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

disponvel na nuvem, assim como permitem algumas

personalizaes, entre outras diferenas.
No entanto, para ver os tutoriais ou os guias no tem de pagar
nada, independentemente do nvel de utilizador que tenha.
s ir ao separador Learn no site da ferramenta e consultar
o que lhe interessa. Apesar de os tutoriais serem focados
na utilizao do Clara.io, tanto estes como os guias ajudam
a aprender o bsico sobre modelao 3D e a compreender
alguns termos.
Esta a opo ideal para quem no tem um computador
potente, mas mesmo assim quer enveredar pela criao
de modelos 3D.
l bit.ly/1J86Lay

3 FORMAO DIRECTAMENTE DA FONTE

A fundao Blender uma corporao de utilidade pblica
holandesa, criada para apoiar nos projectos desenvolvidos
em blender.org. Este um software open-source gratuito
de criao 3D que comporta todos os momentos da criao
(modelao, animao, simulao, renderizao,
composio, entre outros).
Alm dos vrios sites e blogs que se dedicam a ensinar
a usar o Blender, existe uma escola inteira no prprio site do
programa. Desde tutoriais, manuais e apoio da comunidade,
tambm possvel encontrar apoio proissional.
Apesar de gratuito, o Blender tambm tem uma loja onde
possvel encontrar alguns DVD de treino e de ajuda, mas
que so indicados para quem j trabalha bem com o software

A MODELAO 3D REFERE-SE AO PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO DA REPRESENTAO MATEMTICA

DA SUPERFCIE TRIDIMENSIONAL DE QUALQUER OBJECTO ATRAVS DE SOFTWARE ESPECIALIZADO.
6 OS PROFISSIONAIS TAMBM USAM

e quer fazer algo mais especico. Os preos variam entre os

15 e os 49 euros. No entanto, este um dos programas que
mais tutoriais tem disponveis online, sejam proissionais ou
particulares, como o caso do blenderguru.com
e do cgmasters.net.
l bit.ly/1UHjvZq

4 GRTIS PARA OS INICIADOS

A 3DBuzz uma empresa dedicada a fornecer ensino tcnico
sobre animao 3D, programao, design de jogos e muito
mais. A produo de vdeos de treino comeou em 2001
e actualmente a loja conta com mais de 2100 aulas.
Alm disso, a comunidade tambm um apoio para quem
precisa de ajuda com algum programa de modelao 3D.
Os vdeos encontram-se divididos por programa e todos os
softwares contam com vrias aulas gratuitas, em especial para
os iniciados. Pode no icar um especialista, mas estas aulas
iniciais so o suiciente para o colocar mais vontade
com o programa que vai comear a usar.
Como as aulas no so todas gratuitas, existe uma subscrio
mensal no valor de 35 dlares (cerca de 31 euros), para quem
quer ter acesso livre a todos os contedos do site, mas
se no quiser assumir este compromisso, pode comprar
apenas os que lhe interessam.
l bit.ly/1hBTexF

5 TUTORIAIS PARA (QUASE) TODOS OS PROGRAMAS

O site Digital-Tutors tem tutoriais e aulas para grande parte
dos programas de criatividade que se encontram disponveis
no mercado. A equipa que cria os contedos composta por
artistas, designers, proissionais e utilizadores avanados que
gostam de partilhar o seu conhecimento. O vdeo a principal
fonte de informao do site, mas a empresa tambm tem um
blog onde partilha dicas, no s de utilizao de software
como proissionais, algumas muito importantes para quem
quer trabalhar como freelancer.
Mas como uma empresa, e, portanto, um negcio,
os vdeos para nveis mais avanados s esto disponveis para
membros. O registo tem duas opes, a Basic por 29 dlares
(cerca de 26 euros) por ms e a Plus por 49 dlares
(cerca de 44 euros) por ms. No entanto, e caso esteja
a pensar registar-se, pode experimentar a demo com mais
de cinquenta tutoriais e mil lies sem qualquer custo.
l bit.ly/1TAjF7Y

Apesar de pago, o Rhinoceros 3D um dos softwares mais

baratos e simples de aprender a utilizar, e uma opo flexvel
e acessvel. Por oferecer mltiplas operaes e excelente
integrao com outros programas, tem sido cada vez mais
adoptado por empresas de design e tecnologia. No que diz
respeito a aprender online, o Rhino3D oferece tudo o que
preciso para comear no seu site. Os tutoriais so em vdeo
e podem ser assistidos por qualquer pessoa, mesmo que no
tenha conta, at os pode ver na conta Rhino Tutorials (vimeo.
com/rhino) no Vimeo. Tudo o que precisar, desde guias,
manuais ou tutorais dedicados a um exerccio especfico, so
gratuitos no site da empresa. Alm de ter um preo acessvel,
o Rhinoceros tem um desconto exclusivo para estudantes.
l bit.ly/1PoZgNo

7 ALM DA MODELAO
A Autodesk a empresa responsvel por alguns dos programas
de criao em 3D mais famosos, como o AutoCAD e o 3D
Studio Max. O 3D Studio Max indicado para quem quer
total liberdade criativa, e eventualmente at dar movimento
ao seu projecto. O software no gratuito, apesar de existir

uma verso gratuita para estudantes e professores, mas tem

tutoriais e ajudas gratuitas, com uma seco especialmente
dedicada ao ensino, que d pelo nome de Knowlegde
Network. Nesta rea encontra vdeos, manuais e dicas para
trabalhos especficos.
l autode.sk/1h9ztgZ

8 EXPLORE A CRIATIVIDADE
O site Creative Bloq oferece dicas e
inspiraes novas e criativas todos os
dias, e de forma gratuita. Os tutoriais
so gratuitos e a maioria fornecida por
utilizadores avanados que gostam de
partilhar os seus projectos e ideias. Mais
do que aprender, este o site onde vai
encontrar a informao de que precisa
para se especializar e desenvolver
projectos cada vez mais avanados.
um site muito completo, com ofertas
para vrios tipos de trabalhos (3D, web
design, design grfico, etc.), mas que
pode ser muito confuso para iniciados.
l bit.ly/1EroKDi

PARA L DO GRATUITO
FLAG

CG COOKIE

A Flag uma empresa portuguesa que oferece formao

especializada tanto para empresas como particulares.
Encontra-se certiicada por marcas de software como
a Adobe, Autodesk, Microsoft, entre outras. Contam

Os membros da CG Cookie tm acesso a uma biblioteca

de contedos e aulas sobre alguns softwares de
modelao, incluindo um manual muito completo do
Blender. Alm dos guias e das aulas, quem se inscreve

com trs centros de formao, em Coimbra, Lisboa

e Porto, mas tem uma rede de parceiros que permite
disponibilizar os cursos em qualquer ponto do pas.
Existem dois tipos de formaes, os Monoprogramas
cursos de curta durao para aprendizagem de uma
tecnologia, ferramenta ou tcnica especicas e os
Especializados tm uma durao mdia, de carcter
intensivo, orientados para uma rea de interveno
proissional. Os Monoprogramas tm preos de cerca de
1500 euros, enquanto os Especializados variam entre os
430 e os 800 euros.
l bit.ly/1Pc3C9N

TONKA 3D
A oferta da Tonka 3D divide-se em cursos para
iniciados, para quem se quer especializar ou ainda para
proissionais. Na oferta para iniciados encontra uma
opo dedicada ao software do 3DS Max, uma dedicada
utilizao do 3DS Max na arquitectura, uma para
quem gosta de usar o Blender e trs volumes genricos
dedicados aos modelos 3D.
l bit.ly/1IQqkAD

58 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

neste site tambm pode fazer testes, marcar contedos

que considera importantes, fazer uploads para a galeria
ou pedir feedback, colocar questes sobre os vdeos ou
as dicas que est a seguir e criar uma pgina pessoal para
partilhar os trabalhos realizados. Apesar de ser muito
direccionado para a criao de jogos, tem as bases e muito
mais para quem comea. O preo de 234 dlares (cerca
de 210 euros) por ano, ou se acha que no precisa de tanto
tempo e quer apenas umas luzes ou aprofundar alguns
conhecimentos, pode optar pela subscrio mensal, que
tem um custo de 23 dlares (20 euros).
l bit.ly/1DSlqWN

INSTITUTO POLITCNICO DE ENSINO DISTNCIA

O IPED como uma escola online, com aulas dedicadas
a vrias reas e programas. Existem trs cursos de 3D
disponveis com aulas gratuitas. Cada um focado num
programa de modelao, 3D Studio, AutoCAD e AutoCAD
2011. Os cursos grtis tm uma carga horria de 20 horas
e incluem contedos interactivos, animaes durante o
curso e um certiicado digital. J a verso paga tem 80
horas de formao, inclui acompanhamento pedaggico,
acesso a palestras ao vivo, participao em grupos de
estudo e no im o aluno recebe um Certiicado.
Por cada curso que comprar recebe
pontos que, depois de acumulados,
podem ser trocados por outros
cursos. Quem escolhe o plano Plus ou
Premium submetido a um teste inal
e, se no passar, direccionado para
uma aula de reforo, voltando a ser
avaliado aps essa aula.
l bit.ly/1TAlxxB

APRENDER A PROGRAMAR
ma das coisas que se consegue aprender facilmente
distncia e gratuitamente a programar. E existem
dezenas de sites que lhe permitem aprender todos
os tipos de linguagens, desde as empregues na construo
de sites, como o Javascript, at s linguagens usadas na
criao de aplicaes e programas para computador.
Alguns destes sites permitem-lhe ir para alm das lies
gratuitas e oferecem tutoriais personalizados online ou
aulas presenciais como o caso do Coder Dojo que tem
instalaes em Portugal onde pode ir tirar dvidas e
conversar com outros alunos e professores.

HTML5, CSS3 e Javascript atravs de exemplos.

thecodeplayer.com

PLURALSIGHT
No Pluralsight pode aprender a usar uma grande variedade
de linguagens de programao. As lies so pagas
e para descarregar.
pluralsight.com

ELOQUENT JAVASCRIPT
O site Eloquent JavaScript um livro online gratuito
que, como o nome deixa antever ajuda-o
a comear a programar em JavaScript.
eloquentjavascript.net

LEARN CODE THE HARD WAY

AQUI FICAM ALGUMAS SUGESTES PARA APRENDER

A PROGRAMAR ONLINE:

O site Learn Code he Hard Way iniciou a sua vida como

um livro gratuito chamado Learn Python he Hard Way,
mas j se expendiu para Ruby e C.
learncodethehardway.org

MIT OPEN COURSEWARE

CODER DOJO

O Open Courseware do MIT disponibiliza 2100 cursos que

vo desde a engenharia electrotcnica at informtica.
Os recursos gratuitos incluem manuais, exames, contedos
multimedia, trabalhos, projectos e exemplos.
Todos eles usados em cursos do MIT h dos ltimos anos.
ocw.mit.edu

Os Coder Dojos so lugares fsicos onde todos podem

aprender a programar. Em Portugal existem em Lisboa,
Porto, Vila do Conde e Braga.
coderdojo.com

COURSERA

O Bloc promete transform-lo num developer de pginas

web em 12 semanas. Atravs de uma mensalidade
(no muito barata) o Bloc arranja-lhe um tutor
que o acompanha todo o curso.
bloc.io

O Coursera j tem mais de um milho de alunos espalhados

por mais de 200 cursos em 33 universidades. Esta start-up
de ensino da Universidade de Stanford permite-lhe tirar
um curso superior com professores reais
numa universidade sem gastar um tosto.
coursera.org

BLOC

TREEHOUSE

O nome diz tudo! Mas se tiver dvidas, este site

ensina-o a trabalhar com a ltima verso da linguagem
de que so feitas as pginas web, HTML5.
html5rocks.com

O Treehouse tem mais de 600 vdeos

de formao que pode ver mediante
o pagamento de uma mensalidade.
Existe tambm uma subscrio
premium que lhe oferece
mais funcionalidades.
teamtreehouse.com

CODECADEMY

PROGRAMR

O Codecademy um site onde pode aprender a programar

por mdulos que o obrigam a atingir objectivos,
como acontece nos jogos de computador.
codecademy.com

O Programr ajuda-o a aprender a

programar e JAVA, C++, PYTHON, C#,
PHP, RUBY, JQUERY, ANDROID, IOS,
J2EE, JS, ANGULARJS, BACKBONEJS,
AJAX, FLASH, SQL, HTML/CSS de
uma forma diferente: construir algo
at funcionar.
programr.com

HTML5 ROCKS

THE CODE PLAYER

Este site ajuda-o a iniciar-se na programao

60 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

As melhores apps so distinguidas com o smbolo

ESTAMOS SEMPRE A APRENDER

POR RICARDO DURAND

O regresso aulas feito com uma montanha de livros, material escolar e, claro,
novas apps para tablets e smartphones que substituem as de Vero. As que sugerimos
para estes ms so grandes ajudas para a escola, tanto para os primeiros anos como
para o secundrio ou at a universidade.
FRMULAS PARA CONCURSOS
Mais avanada que a iFormulas, esta app traz as mais diversas frmulas para
auxiliar estudos de nvel superior na rea da Engenharia, por exemplo. No
aconselhvel a crebros mais zen, mais muito boa para os nossos futuros
engenheiros ou fsicos, aqui fica um excelente repositrio de frmulas: Transformada de
Laplace, Critrio de Routh-Hurwitz, Sistemas de Segunda Ordem, Sistemas de Primeira
Ordem, Controlador PID e mais umas quantas de muitas disciplinas. Programador:
Everywhere Mobile

iTRANSLATE

NATIONAL GEOGRAPHIC WORLD ATLAS

claro que h aplicaes de atlas gratuitas e que fazem quase tudo o que
a da National Geographic faz. Mas no que respeita qualidade da interface,
esta no tem rival: a cartografia imaculada e as informaes ou factos
sobre todos os pases do Mundo tm o carimbo de confiana da NG. Alm disso,
a app tem ainda uma componente de quizz onde todos os dias podemos colocar
prova a nossa cultura geral. Os mapas podem ser ainda descarregados para uso
sem Internet e h vrios filtros para aplicar, como o nvel de literacia ou a esperana
mdia de vida. A National Geographic World Atlas uma excelente app para usar
neste regresso s aulas, sobretudo quando comearem a ser pedidos trabalhos de
Geografia. Funciona muito bem em smartphones, mas nos tablets que se revela
em todo o seu esplendor. Programador: 1,99 euros

Esta uma app que tanto

serve para usar em frias
como num trabalho escolar de
lnguas. Se numa viagem ao estrangeiro
o pode ajudar a interagir com os locais,
nas escola pode servir para saber, por
exemplo, qual a pronncia correcta de
uma palavra em Ingls, Francs, Italiano
ou Alemo. Um dos bons recursos desta
app exactamente esse: ouvir o udio
de uma palavra ou de uma frase numa
lngua que nos estranha. A iTranslate
tambm lhe d vrios significados para
uma traduo, uma vez que nem sempre
os resultados se querem to lineares.
Por exemplo, se quiser dizer banco
em ingls, tem trs resultados: stool
(banco para sentar na cozinha), bench
(um banco de jardim) ou bank (onde
guardamos o dinheiro). Muito ltil e com
poucos erros de traduo, a iTranslate
permite ainda latinizar lnguas que usam

outros alfabetos ou caracteres, como o

grego, o chins ou o russo.
Programador: Sonico GmbH

MYHOMEWORK STUDENT PLANNER

A myHomework uma ptima app para gerir os seus horrios de
estudo e trabalhos de casa, onde as tarefas escolares podem ser
divididas por cores. Tambm podem ser adicionadas ao calendrio
sesses de trabalhos em grupo, com alertas para todos os envolvidos. Na
myHomework Student Planner fica tudo sincronizado com a nossa conta,
que temos de abrir para usar a app. H ainda um separador onde possvel

62 / P C G U I A X X X 2 0 1 4

adicionar os horrios das aulas, com possibilidade de definir alertas e

notas. A interface bastante intuitiva e os utilizadores Android podem
ainda colocar no ecr do seu terminal uma widget dedicada. J os de iOS
ficam apenas com a possibilidade de receber as tpicas notificaes no
ecr sempre que um horrio marcado com um compromisso se aproxima.
Programador: Instin

WIKIPANION

CHEMICAL REACTIONS

Em vez de usar a conhecida app Wikipdia,

desta vez sugerimos outra que d uma nova
forma de interagir com os contedos da maior
enciclopdia online do Mundo. A Wikipanion coloca uma
skin sobre a Wikipdia e torna-a mais fcil de usar e
explorar. As imagens, por exemplo, podem ser guardadas
no smartphone ou tablet para depois poderem ser usadas
em trabalhos. H ainda uma opo que permite seleccionar
uma palavra de um texto e ver a sua definio e um
dicionrio completo com a etimologia e a forma correcta de
pronunciar a palavra. No tem verso em Portugus, mas
vale a pena pela experincia. Disponvel para smartphones
e tablets, esta app ser sempre uma ferramenta a ter em
conta para consultas rpidas num trabalho de sala de aula,
por exemplo. Os textos podem ainda ser partilhados no
Facebook, no Twitter ou enviados por e-mail. Se no se
adaptar, a sim, recomendamos a app oficial da Wikipdia.
Programador: Robert Chin

Com verso em Portugus, a Chemical

Reactions traz uma srie de frmulas
qumicas j resolvidas, como uma ou
mais variveis desconhecidas. L dentro vamos
ainda encontrar uma tabela peridica (mostra
os smbolos qumicos por elemento e ver todas
as informaes como a densidade, a massa e os
pontos de fuso e ebulio.) e uma calculadora
de massas molares. A isto junta-se uma til tabela
com o valor da solubilidade das substncias.
Praticamente, esta app um programa escolar
de Qumica em concentrado.
Programador: Denis Chaschin

ANATOMIA HUMANA - EVOBOOKS

Para alunos de cincias do preparatrio ou mesmo para
anos mais avanados, esta app de anatomia explica muito
bem todos as peas do corpo humano, bem como as
suas funes. Com recurso a imagens tridimensionais, a aplicao
mostra como funcionam os rgos e explica termos associados. Os
textos podem ser lidos ou ouvidos, sendo que cada rgo tem um
conjunto de termos associado. Tambm podemos juntar as nossas
anotaes e gravar o trabalho. Em cada imagem (que tm uma ptima
qualidade) possvel fazer zoom para ver com mais detalhe o objecto
de estudo. Recomendamos que a use num tablet, j que a app to
rica em termos grficos que o seu desempenho vai ficar a perder
num smartphone, sobretudo se tiver um ecr mais pequeno. Apenas
lamentamos que haja a necessidade de pagar 1,99 euros (preo
unitrio) para ter acesso a mais contedos.
Programador: Evo Digital Media Consultoria e Tecnologia Ltda.

iFORMULAS
Sin, tan, cos, hipotenusa, qumica e
fsica. Cabe tudo dentro de uma app
escolar que apena 7,5MB, mesmo a
calhar para smartphones ou tablets que tm
pouco espao. No menu inferior basta seleccionar
a disciplina para estudar, entre lgebra, Geometria
e Trigonometria, entre outras. A iFormulas
um excelente auxiliar para disciplinas onde a
Matemtica est sempre presente, pois mostra
como se compem centenas de equaes,
inclusive com grficos. Para que no perca
de vista as que usa mais, h uma funo que
permite agrupar as suas favoritas. Uma app muito
completa e de fcil consulta para usar nas aulas
ou em casa. Programador: Brendan Winter

DICIONRIO DA LNGUA PORTUGUESA

Existem vrios dicionrios de portugus nas lojas de aplicaes para
dispositivos mveis, mas a nossa escolha vai para o da Porto Editora.
Completamente actualizado para a grafia do novo acordo ortogrfico,
os contedos deste dicionrio esto em permanente actualizao, pelo que
recomendada uma ligao Internet, mesmo que seja pontual, para que esteja sempre
com a verso mais recente. Alm do lxico comum, o Dicionrio da Lngua Portuguesa
inclui na sua base de dados termos cientficos e tcnicos, sendo que os alunos podem
usar esta app para pesquisar mais de 925 mil palavras e 287 mil definies locues,
expresses idiomticas e provrbios. Cada palavra vem ainda com informao muito
completa que inclui a categoria gramatical, a variante geogrfica, o domnio, o nvel de
lngua, o contexto de uso e sinnimos. Alm disto, algumas palavras vm ainda com a
explicao etimolgica. Para brilhar nas aulas de portugus, experimente passar pela
rea da Ortopia, onde vai encontrar palavras pouco comuns. Sabe o que uma pessoa
loquaz? Ou tergiversar? Se no, est na hora de consultar esta app!
Programador: Porto Editora

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 63

DUOLINGO

ELEVATE BRAIN TRAINING

Se o iTranslate uma boa

app para tradues rpidas, o
Duolingo como fazer um curso
intensivo de lnguas. Alm de ser muito
eficaz, esta app apresenta-se quase como
um jogo, onde vamos praticando vrias
lnguas ao longo de nveis, comeando nas
saudaes e depois com frases onde j se
integram verbos e muitos outros vocbulos.
Chega ainda uma altura onde somos
desafiados a traduzir frases completas,
onde um grfico nos via indicando o quo
correcta est a traduo. uma das formas
mais divertidas e prticas de aprender uma
lngua.
Programador: Duolingo, Inc

Entre os estudos e as aulas,

esta uma boa sugesto para
treinar o crebro e a lgica:
como ir ao ginsio dos neurnios.
H mais de 30 desafios para treinar
habilidades cognitivas importantes
como concentrao, processamento,
contas, preciso e compreenso. Cada
utilizador recebe seu programa de treino
personalizado que se ajusta ao longo
do tempo para que consiga melhores
resultados. Os programadores sugerem
que use a app pelo menos trs vezes
por semana para que consiga resultados
satisfatrios. Alm de treinar o crebro
e a lgica, ainda tem acesso a jogos
desafiantes. Para que no falhe um
treino, a Elevate Brain Training vem
com um calendrio de exerccios para no
perder o ritmo.
Programador: Elevate Labs, LLC

H uma app para tudo

Antnio Simplcio | simpliam@gmail.com

DO AMOR E TODOS OS SEUS DEMNIOS

l Se dvidas houvesse de que o amor move montanhas e pode virar a vida do
avesso elas foram mais uma vez dissipadas quando o website de encontros amorosos
Ashley Madison viu os hackers que tinham atacado os servidores da empresa divulgar
quase 10 GB de dados com informaes dos seus utilizadores. Os dados vo desde
os nomes do utilizadores registados aos cartes de crdito e respectivos dgitos
de segurana. J seria de esperar que a maioria dos endereos de e-mail fossem
de contas privadas no Gmail e Hotmail. J no seria to bvio encontrar contas
atribudas a mais de 100 funcionrios do Governo do Reino Unido e endereos
pertencentes Casa Branca, NASA, Naes Unidas e, pasme-se o Vaticano.
Neste ltimo caso a vantagem que a infidelidade no ser julgada na vida terrena.
Este caso diz muito da necessidade das medidas de segurana extremas que hoje
em dia so necessrias implementar para garantir a privacidade dos dados dos
servios prestados pelas empresas ao consumidor. Mas diz mais ainda. Diz que
pouca ou nenhuma informao estar 100% segura. Haja gnio, motivao, tempo e
dinheiro.E tem isto que ver com app por qu? Bem, lembre-se que grande parte das
aplicaes recorre a bases de dados que esto algures num servidor e no apenas na
app. Portanto, quando andar a fazer swipe para a esquerda e para a direita no Tinder
lembre-se de que os seus dados esto algures num servidor que tem necessariamente acesso internet. No ser por causa disso que esta rea de negcio no vai
continuar a florescer. O mercado dos encontros amorosos valia em 2014 cerca de dois
mil milhes de dlares e estima-se que continue com um crescimento de 5% ao ano.
tambm um mercado com um pblico cada vez mais exigente.
Referi o Tinder porque por certo j ouviu falar do servio, mas os utilizadores
tornaram-se mais exigentes e j querem mais que conversa fiada para a frente e
para trs. Pense no vdeo on-demand que j tem em casa. Porque no um Dating
on-demand? A app Clover foi recentemente distinguida como a Melhor Nova
Aplicao na App Store e providencia este tipo de servio. A forma que diferente:
em vez de lhe tentar encontrar o homem ou mulher ideal, a aplicao foca-se nas
suas necessidades e desejos atuais: Procuro algum para jantar hoje noite em
Lisboa. A definio do local e hora de encontro o passo de partida. O algum
interessado(a) h-de manifestar o interesse e disponibilidade para se encontrar
consigo nesse local a essa hora. Ah... e pode, naturalmente, conferir o perfil das
pessoas que aceitaram a sua proposta, no v o diabo tec-las
e ser o seu parceiro ou parceira.

64 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

MYSCRIPT CALCULATOR
Esquea os botes das calculadoras convencionais, porque a MyScript
Calculator usa o reconhecimento de escrita para fazer as contas. E no
estamos a falar apenas das de dividir, somar, subtrair ou multiplicar,
uma vez que vai tambm poder desenhar equaes mais complicadas, como os
clculos das razes quadradas. Mas no s: esta app ainda mais avanada e
reconhece comandos de trigonometria, como o cos, sin, tan, cot, cosh, sinh e o
tanh. Podemos ainda guardar resultados para continuar a fazer outras contas ou
apagar parcelas apenas ao riscar um valor. Depois, como no futebol americano:
vale tudo menos tirar olhos, j que a MyScript Calculator permite fazer operaes
mistas (com percentagens, parntesis, expoentes e razes). Provavelmente, esta
a melhor app do seu gnero, com a tal vantagem de poder usar os dedos para criar
as equaes, sem estar dependente do teclado. J este ano, a polivalncia da
MyScript Calculator no passou despercebida aos Tabby Awards, onde ganhou
o prmio para melhor app de produtividade. Programador: MyScript

ABC DO SAPO
Para os mais novos, que esto em idade pr-escolar, ou mesmo para
quem entra em 2015 para ao primeiro ano (a app recomendada para
crianas entre os 2 e os 6 anos), fica aqui uma sugesto muito divertida
para aprender as letras. Quem nos guia pela app o Professor Sapo, que ensina
s crianas o nome e o som das letras, para que se possam descobrir novas
palavras e comear a desenvolver a leitura. Os grficos e a interface so
cativantes, numa app muito didctica e que no vai desiludir os pais.
Programador: PT Comunicacoes, SA

O NOVO CAT S40

G
0
E
1
U
8
Q
L
I
O
H
M
C
O
E

S
S

O
A
A
R
R
C
I
T
I
E
E
F
I
O
M
C
P
E
8
,
,
P
A
1
S
U

E
4
T
G
E
A
S

M
8
S
S
E
O
6
A
A
C
D
L
D
G
A
O
E
V
T
A
U
O
N
L
Q
L
E
R
I
E
P
R
M
S
D

A
O
O
A
N
G
D
V
O
E
I
O
O
D
R
C
R
E
D
N
P
I
D
U
V

F
E
O
E

D
D

E
A
R
I
T
C
E
G
E
D
O
L
E
O
D
N
A
I
G
TEC
O
L
O
E
T
N
N
A
TEC ADOS
H
L
E
I
R
D
H
B
A
L
R
D
O
I
O
E
C
M
D
P
A
A
U
P
R
S
A
O

C
H
R
E
L
E
D
EC
N
M
A
O
R
I
G
D
E REFINED.
U RUGGED,
D
A
I
R
E
T
A
B
DISTRIBUIDOR OFICIAL:

www.aveicellular.pt

Rua da Cavada n83

Soutelo - 3850-516 Branca ALB
Telf.: 234 540 100
E-mail: info@aveicellular.pt

Motorizao:
1.4 TFSI
+ motor elctrico
Potncia:
204 cv
Consumo mdio:
1,7 l/100 km
Contacto:
audi.pt
Preo:
43 070 (desde)

Audi A3 e-tron

MUDAR O MUNDO
SEM MUDAR
O QUOTIDIANO
POR GUSTAVO DIAS

A expresso
usada no ttulo
deste artigo da
autoria da Audi,
mas representa
na perfeio o que
significa optar pelo
A3 e-tron, o primeiro
Plug-In Hybrid
da marca a ser
comercializado em
srie em Portugal.

om a introduo da
verso e-tron no seu
leque de opes para
o bem-sucedido A3, a Audi
consegue oferecer uma soluo
plug-in no segmento mais
apetecvel e procurado do
mercado. Mantendo todas
as caractersticas de sucesso
do A3, como a elevada
qualidade de construo,
motorizaes eicientes,
solues tecnolgicas utilizadas
e esttica apelativa, esta ltima
potenciada pela introduo
de diversos elementos distintos
(e outros disponveis s nas
verses desportivas), como

o caso das jantes de liga leve

de 15 raios, que se assemelham
a uma turbina de avio da
grelha, e da grelha SingleFrame
especica com barras
horizontais cromadas, onde se
esconde (por detrs dos quatro
anis do smbolo) a tomada
de carregamento das baterias.
No interior tudo se mantm
igual, tirando o boto adicional
EV que permite escolher um
dos quatro modos disponveis,
como o modo de carregar
a bateria (atravs do motor
de combusto), manter a

AJUSTANDO O AUDI DRIVE SELECT PARA MODO DINMICO E AJUSTANDO A CAIXA

AUTOMTICA PARA MODO DESPORTIVO, O A3 E-TRON OFERECE UM DESEMPENHO
SURPREENDENTE, EMBORA SE SINTA O PESO ADICIONAL IMPOSTO
PELAS BATERIAS E RESTANTE SISTEMA ELCTRICO (315 KG).
66 / P C G U I A S T E M E B R O 2 0 1 5

bateria, hbrido automtico

e modo totalmente elctrico.
Contudo, para uma utilizao
diria, o modo hbrido
automtico que devemos
usar, uma vez que este modo
permite tirar atingir consumos
verdadeiramente baixos,
ao permitir que o motor
elctrico de 75 kW (102 cv)
funcione em conjunto com
o motor de combusto,
o 1.4 TFSI de 150 cv, gerando
assim uma potncia combinada
de 204 cv e 350 Nm de binrio.
Equipado com baterias de
ies de ltio de 8,8 kWh, estas
garantem uma autonomia
que ronda os 45 km
(50 km anunciados), sendo
perfeitamente possvel realizar
uma viagem de Lisboa-Carregado pela auto-estrada A1 em
modo totalmente elctrico, e
ainda sobrar carga para realizar
parte da viagem de regresso
sem emitir gases poluentes.
Em modo combinado (com
as baterias carregadas), foi
frequente encontrarmos no
computador de bordo mdias
na ordem dos 2,0 litros por
cada 100 km, prximo dos 1,7
anunciados pelo fabricante. p

Representante Avenir Telecom

CONHEA OS NOSSOS

SMARTPHONES
e e

sayyezz.com

QUEM
SOU

Sou o Lus Alves, nickname Shuper' Luu',

Estou actualmente no Mestrado Integrado em Engenharia Mecnica na FEUP (especializao Automao),
sou Licenciado em Engenheira Mecnica pelo IPV, tenho 23 anos e sou de Santa Maria da Feira.
No mundo do modding comecei em 2005, criei os modaafoca (modaafoca.com/ e modaafoca.com/forum)
em Setembro de 2009 com o formato de equipa de modding que entretanto foi evoluindo.
Em termos competitivos, tenho cinco medalhas nos concursos de modding da XL PARTY (dois 1 lugar, dois 2 lugar
e um 3 lugar) e algumas feature a nvel internacional, em sites como o ThinkComputers e a ModdersINC.
Mais recentemente participei na Lisbon Mini Maker Faire onde representei o modding.

PROJECTOS
DE VERO
P O R L U S A LV E S

O Vero a altura do ano que mais

combina com o modding. Existe tempo
livre, est bom tempo e d para chamar
uns amigos para ajudar.
Este ms vou fazer renascer o projecto
com que me estreei na PCGuia, em Abril
do ano passado. Aproveito ainda para vos
dar a conhecer dois outros projectos onde
vamos voltar a trabalhar.

Caixas lado a lado

Existem 23 video-episdios deste projecto online

GOLDTOUCH
Projecto que cobriu os meus trs primeiros artigos na PCGuia,
o Goldtouch foi um projecto em tons preto e cobre numa Lian
PC-A60C, com um sistema de gua bastante grande dado
o tamanho mdio da caixa, obrigando a alguns truques e
malabarismos para tudo encaixar dentro do espao restrito da
caixa. Este Vero vamos trocar o projecto para uma caixa full
tower, a Antec Nineteen Hundred, que apesar de ser enorme
uma das piores caixas que j tive: enorme, grande, gigante at,
mas s permite colocar um radiador de 240 mm com 30 mm
de espessura no topo na maioria das placas-me. Mas desses
desaios que gostamos e vamos tentar colocar dentro da mesma
com o mnimo de trabalho mais um radiador de 120 mm e outro
de 360 mm. A grande vantagem da caixa a janela enorme que
permite ver todos os componentes, um detalhe que queria muito
sobretudo pelos blocos de refrigerao a gua belssimos que
instalei. Depois vamos tematizar a caixa, se forem Lisbon Maker
Faire em Setembro deve estar por l este projecto.

68 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

A caixa realmente enorme

Acrlicos a utilizar no projecto

A capa do projeto

Quatro dos radiadores do projecto

Vrios renders das ideias

7 PECADOS MORTAIS AVAREZA

CENTAURO DA FLORESTA NEGRA - SERES ELEMENTARES

Um dos projetos que mais anseio terminar, que comecei a

produzir l no longnquo 2012. Apesar de grande, sempre foi um
side-project, mas conio que neste inal de Vero que vou
inalmente conseguir avanar o devido no projeto, sobretudo na
estrutura. Este o primeiro de sete da minha tematizao em
volta dos sete pecados mortais e ser um computador totalmente
de trabalho, com quatro loops de watercooling, muito espao de
storage e um visual estonteante. As suas cores sero o cinza neuto
com azul e laranja carregados para um contraste mais forte.
Estrutura interna de ferro, com chapas em alumnio e acrlicos no
exterior. No dever estar presente na Maker Faire, mas ser mais
um projecto a ser actualizado este Vero.

Projecto do nosso designer (alexfrsantos.com) com um ZOTAC

ZBOX nano XS AD11 Plus. Depois de uma total explorao em
termos de desenho de uma linha de mods apelidados de Seres
Elementares que podem conhecer no worklog, vamos avanar
no Centauro para uma nova modalidade, a impresso 3D. Depois
de muito magicar em como fazer a caixa em alumnio com
cantoneiras e chapa o mais inas possvel decidimos que era
melhor recorrer ao 3D para imprimir a caixa na totalidade (sim
imprimir uma caixa de computador na totalidade em 3D) j que o
PCB tem 100 por 100 mm.
Os detalhes mais importantes nesta caixa so sem dvida a
utilizao de tecido e todo o trabalho de design pensado, que vo
provavelmente puder comprovar na Maker Faire.

WORKLOG Goldtouch: bit.ly/1IOfpcJ

Avareza: bit.ly/1NuW2Xd
Centauro: bit.ly/1JXuOJP

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 69

Gadget (em ingls: geringona, dispositivo) um equipamento que tem um propsito

e uma funo especfica, prtica e til no quatidiano, ou no... Normalmente, chama-se
gadget a dispositivos eletrnicos portteis como smartphones e leitores de mp3,
entre outros. Por outras palavras, uma geringona electrnica. A esta definio
da Wikipedia queremos adicionar mais uma coisa: so as coisas que queremos ter!

ALCATEL ONETOUCH WATCH

Se gostava de se aventurar no universo dos
smartwatch mas queria aplicar o seu dinheiro
num dispositivo capaz e que funcionasse
correctamente, o Watch da Alcatel uma
excelente opo. Bastante acessvel, este
equipamento tem a vantagem de funcionar sobre
qualquer plataforma, iOS ou Android, uma vez

que utiliza um sistema operativo proprietrio

e no um dependente do tipo de SO do seu
smartphone. Equipado com um ecr de 1,22
polegadas do tipo IPS, este ecr tctil no
te uma resoluo fascinante, apenas 240 por
204 pxeis, porm o suficiente para funcionar
de forma correcta mesmo em plena luz do dia.

Disponvel em duas cores distintas, preto e

branco, esta ltima no a mais bonita, pois o
acabamento da moldura do ecr no a mais
atraente, sendo a parte que melhor revela o
baixo custo do equipamento. A bateria de 210
mAh garante uma autonomia que pode chegar
aos dois dias de uso, podendo a mesma ser
carregada atravs da ligao USB existente
na correia do mesmo, dispensando assim o
uso de cabos ou transformadores. Em termos
de software, poder receber notificaes das
principais apps instaladas no seu smartphone,
bem como dispe de aplicaes pr-instaladas
ideais para os praticantes de desporto (embora
no receba localizao por GPS), permite
controlar a msica do seu Smartphone e at
a cmara do mesmo, usando o Watch como
disparador remoto. G.D.
Alcatelonetouch.com 149,99

SPC GO NFC SPEAKER

A recm-chegada a Portugal SPC veio com um exrcito de gadgets
low-cost para tentar conquistar a preferncia dos utilizadores que
procuram preos mais baixos em detrimento de alguma qualidade.
E isso que se acaba por sentir neste SPC Go, onde a qualidade de
som fica um pouco aqum de outras colunas, certo, mais caras. No
conseguimos extrair deste gadget aquele com cheio de corpo e bass: a
explicao est apenas nos 3W de potncia. Para vermos o quo fraco
isto, basta dizer que a Sony X11, trs vezes mais pequenas, tem 10W,
com os mesmos dois altifalantes. A ligao NFC junta-se ao Bluetooh e
ainda entrada auxiliar de 3,5 mm escondida debaixo de uma tampa do
lado esquerdo, onde tambm est o boto de reset e o carregados USB.
No corpo da coluna podemos, engenhosamente, controlar o volume e
avanar/retroceder nas msicas do tablet, smartphone: se clicarmos
duas vezes, activamos esta ltima funo; se o toque for demorado ou
ligeiro, podemos subir ou diminuir o volume.
, no fundo, uma coluna para ouvir baixinho, tal como a guitarra de
Francisco Jos. Por isso, no espere grandes festarolas com esta SPC, a
no ser que queira ficar a sangrar dos ouvidos. Alis, pelo preo pedido
de 49,90 euros, h melhores opes no mercado, como as colunas da
Fresh n Rebel, que j passaram por estas pginas vrias vezes. R.D.

spc-universe.com 49,90

SONY MDR-AS800BT
n Se um adepto/a do exerccio fsico e no dispensa a sua musiquinha
enquanto d ao cabedal, estes auscultadores da Sony vo cair-lhe do cu.
Feitos em borracha e prova de gua, ligam-se via Bluetooth ou NFC ao
smartphone ou leitor multimdia. O emparelhamento rpido e simples,
no havendo necessidade de fazer o download de uma app especfica para
que os MDR-AS800BT se faam ouvir. Esta , alis, uma prtica que algumas
marcas insistem em impingir ao utilizador e que, fora rarssimas excepes,
no se justifica e at chega a complicar a experincia de uso. O facto de
se tratarem de auscultadores sem fios leva a que os controlos da msica
tenham de estar todos integrados no (pouco) espao que estes auriculares
tm. A soluo escolhida pela Sony no deixa espao para muitas outras
alternativas, mas acaba por tornar a utilizao um pouco complicada: h
apenas um boto sensvel ao toque/presso do dedo no fone da direita. Um
toque faz parar ou retomar a leitura da msica (ou atender uma chamada),
dois fazem avanar para a seguinte (ou terminar a chamada) e trs toques
servem para recuar. Aumentar e diminuir o volume quase que nos fazem
aprender a tirar um curso de cdigo Morse, pois obriga a usar combinaes
de toque rpido e prolongado. s vezes queremos tomar uma destas aces,
mas os Sony MDR-AS800BT no nos obedecem e fazem uma completamente
diferente. pena terem este problema de interaco, pois de resto so
confortveis nos ouvidos (trazem diferentes adaptadores), tm um som
ptimo e at servem para atender chamadas ou para usar numa piscina,
desde que o smartphone esteja por perto. O preo est completamente
desajustado e leva a que a nossa nota seja negativa. R.D.

sony.pt. 160

70 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

SAMSUNG R6 E R7
Enquanto o Markl teve acesso a um sistema
de som da Bose que permite ouvir a mesma
msica em diferentes partes da casa, ns
experimentmos uma soluo semelhante, mas da
Samsung. A marca fez-nos chegar duas colunas
de forma oval, uma delas a fazer lembrar o robot
Eve, do filme Wall.E, a de que gostmos mais e
a mais cara das duas. Comecemos ento pela
R7, a mais potente desta dupla que faz parte da
linha de udio da marca coreana que promete um
som a 360 graus pela casa. O design bastante
polido e apresenta-se como uma mistura entre o
retro e o futurista que nos agrada. Sem bateria,
apenas com o fio que a liga tomada, a R7 mostra
controlos sensveis ao toque que permitem
ajustar o com, parar ou retomar a leitura da
msica, alternar a fonte de udio e desligar/
ligar o aparelho. Um sistema com um par lentes
acsticas no topo e na base, ensanducham
um woofer e um tweeter que espalham uma
excelente qualidade de som pela casa. Com uma
arquitectura de som igual R7, tambm difcil
apontar falhas qualidade de som que sai da R6.

Uma das vantagens em relao R7

tem que ver com o facto de ter uma
bateria interna, o que a liberta de
estar sempre ligada corrente. As
duas podem ligar-se ao smartphone
ou tablet atravs de Wi-Fi e
Bluetooth, embora precisem de uma
app para fazer esta gesto.
Este um dos casos onde
este recurso se compreende
perfeitamente, uma vez que vai servir
para fazermos a gesto das colunas:
podemos agrup-las e fazer com que
toquem a mesma msica ou, ento,
dar ordens para que cada uma delas tenha um som
diferente. Alm de reconhecer as msicas que
temos no nosso dispositivo mvel, a app gratuita
Multiroom App compatvel com vrios servios
de streaming como o Spotify, o TuneIn, o Rdio ou
o Deezer. Infelizmente, quem usar o Google Music
no vai poder us-lo com a R7 e a R6. Por outro
lado, gostmos das indicaes e instrues de voz
que ambas vo dando e que nos orientam sobre o

PROTAG DUET
Este gadget ideal para quem est sempre a perder pequenos
objectos como porta-chaves, carteiras ou malas.
Trata-se de uma pequena etiqueta digital que se emparelha
com uma app para iOS e Android atravs de tecnologia sem fios
Bluetooth e que depois colada no objecto que se quer ter sempre mo.
Quando no souber onde est o objecto que tem a protag, pode usar
a app para o localizar usando o radar, uma funcionalidade que faz tremer
o telefone cada vez mais depressa medida que se vai aproximando
do objecto, ou activar um alarme que o guia para o objecto.
Se perdeu um objecto num local mais distante, pode encontr-lo num
mapa tambm atravs da app. Uma funcionalidade curiosa relacionada
com a localizao atravs do mapa, a possibilidade de localizar outros
objectos que tenham etiquetas duet que tenham sido perdidos
por outros utilizadores. Estas etiquetas fazem o que anunciam.
O nico reparo pela negativa vai para a traduo para portugus
da app que muito fraca. P.T.

ideiasmarcianas.pt 29,90

seu estado: se esto prontas a emparelhar

ou a fonte a que esto ligadas.
O que vale mesmo a pena ter, pelo menos, duas
delas ligadas em rede, mas se tiver de escolher
apenas uma, a nossa sugesto vai para a R6.
Ainda assim, o preo pedido por cada uma delas
exagerado para a maior parte das bolsas. R.D.
samsung.pt
499 (R7) e 399 (R6)

BOSE QC 25
A Bose foi uma das marcas pioneiras no desenvolvimento e
comercializao de auscultadores com cancelamento activo de rudo.
Este sistema usa um processador de som que analisa o som ambiente
e depois gera uma onda equivalente, mas inversa, que anula esse som
ambiente dentro dos auscultadores.
O cancelamento de rudo
activo em conjunto
com o passivo, leia-se
isolamento, fazem
com que o utilizador
consiga desfrutar de
som sem interferncias
mesmo em ambientes
ruidosos como o interior
de um avio em voo. Os Quiet
Confort 25 so a mais recente
proposta da Bose neste segmento
de mercado, tm um sistema de
cancelamento de rudo activo e
passivo. O sistema activo alimentado
por uma pilha AAA, mas, se a pilha acabar,
os QC 25 podem continuar a ser usados em modo
passivo, o que uma inovao em relao
ao resto das ofertas deste tipo disponveis no mercado.
O som muito bom e o isolamento ainda melhor, o que justificam
os 299 euros que custam. P.T. abc.pt 299,95

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 71

E
CO M O ES PA LH AR M S IC A PO TE NT
SA
E CR IST AL IN A PO R TO DA UM A CA

qui em casa somos seriamente viciados

em msica. No s em msica: em rdio. E
no s na Rdio Comercial e na Antena
3 a Ana e eu somos seriamente viciados em
rdios de todo o mundo, de todos os estilos.
Aprendemos a ouvir o que se faz em todo o
lado, seja numa rdio gigante dos Estados
Unidos, numa rdio de culto sediada em Paris
ou numa pequena estao de uma aldeia
irlandesa. E nunca demais diz-lo de novo:
msica, msica, msica. Somos geeks
de msica. E concordmos desde cedo na
nossa relao que uma casa nossa teria de
estar devidamente embebida em msica. Foi
isso que, a dada altura, me levou a pensar em
montar em casa um sistema de som hi-fi wi-fi.
A soluo apareceu-me frente dos olhos
num anncio de uma revista britnica:
o sistema Soundtouch, da Bose, transpirava
alta fidelidade e simplicidade por todos os
poros. Andei a ler crticas, a ver testes
e decidi avanar. O sistema Soundtouch
composto por trs tipos de altifalantes
diferentes. Por ordem crescente de grandeza:
o Soundtouch Portable, o Soundtouch 20 e o
Soundtouch 30. O modelo 30 indicado para
salas grandes; o 20 para salas mdias. Em
salas pequenas e, a bem dizer, em todo o
lado, dada a sua natureza porttil o Portable
perfeito. O Portable o nico modelo com
bateria. Estando carregado pode ser levado
para qualquer zona da casa at mesmo para
o exterior, enquanto estiver dentro
da rea de alcance da rede wi-fi.
Comecei por montar o modelo mais pequeno
o Soundtouch Portable na cozinha.
Instalei no telemvel a app Bose Soundtouch,

essencial para construir a rede e usar como

controlo remoto do aparelho (embora ele traga
um controlo remoto tradicional que, com
a app, acaba por tornar-se mais ou menos
irrelevante). E foi espantoso. A melhor coisa
de ter comeado a preparar o sistema pelo
modelo mais pequeno que a qualidade
e a potncia de som que saam do Soundtouch
Portable era de tal forma esmagadora que dei
por mim a pensar se teria valido a pena gastar
dinheiro nos modelos maiores. Por outro
lado, e uma vez gasto, a grande
e aliciante questo era uma: se o Soundtouch
Portable tinha esta fora, era provvel que
a casa comeasse a vir abaixo com o 20 e
terminasse terraplanada com o 30. Clareza,
fora, equilbrio perfeito de graves e esta foi
a minha parte preferida zero distoro com
o volume em alturas astronmicas. Atravs
da app, consegui rapidamente aceder a um
directrio organizado de estaes de rdio do
mundo inteiro no muito diferente da TuneIn
(para mim, o directrio definitivo
de estaes de rdio). A app Bose Soundtouch
permite, qual auto-rdio, que memorizemos
seis estaes (aqui para ns, muito pouco),
mas permite mais. Aceder a uma livraria
de msica pessoal que tenhamos num dos
computadores da nossa rede caseira, ligar
a dois servios de msica o Spotify e o
Deezer e complementar essa parca oferta
em servios de msica permitindo usar
(para quem tem iCoisas) o sistema Airplay
para emitir tudo o que bem entendermos
desde um iPhone, iPad ou Apple TV para a
Soundtouch. catita, embora mais dado
a falhas de transmisso. Mas ainda assim

A C A V ED OM A RKL .P T
Blogue gerido por Milenar

72 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

raras nada de preocupante. Ligar os outros

dois modelos maiores e mais pesados de
Soundtouch o 20 na sala e o 30 na cave foi
vergonhosamente simples. Em segundos,
as trs colunas estavam ligadas em rede,
tudo controlado atravs da app. Com ela
possvel ligar e desligar qualquer altifalante e
colocar a mesma msica, podcast ou estao
de rdio a tocar em todos os Soundtouch
em simultneo. Ou ento colocar trs coisas
radicalmente diferentes a tocar em cada uma.
O sistema Bose Soundtouch, no sendo
barato, acaba por no ser dos mais caros e a
facilidade com que se monta arrebatadora.
Peritos obsessivos do som talvez prefiram
uma gama acima (ou talvez no), mas para
quem quer som potente, claro, lmpido e
sem dramas de instalao e sem ocupar
muito espao, um achado. E nem precisam
de construir uma rede caseira com vrios
altifalantes para apreciar a potncia deste
sistema em todo o seu esplendor: uma s
Soundtouch e pode ser a porttil j faz um
glorioso estardalhao numa sala.

PROTEJA OS SEUS
DADOS INFORMTICOS!
Somos um laboratrio especializado em
Recuperao de Dados e Segurana Informtica.
Garantimos um servio de excelncia, e total
condencialidade dos seus dados informticos.

RECUPERAO DE DADOS INFORMTICOS

INVESTIGAO DIGITAL

REPARAO DE FICHEIROS

AUDITORIAS DE SEGURANA INFORMTICA

BACKUP PERSONALIZADO

BROKER DE DISCOS RGIDOS

APAGAR DADOS COM SEGURANA

BACKUPS OFFSITE

_TELEFONE 218 299 290 _EMAIL INFO@HD-RESCUE.COM

WWW.HD-RESCUE.COM

HP ELITE
X2 1011 G1

om o Elite X2 1011 G1 a HP resolve

assim o problema de quem
procurava um novo equipamento
porttil mas no sabia o que
escolher, se um tablet ou um ultrabook.
Com esta soluo, a HP torna possvel que
um tablet possa funcionar como um tablet,
usando uma capa com teclado integrado
e dobra ajustvel, ou como um ultrabook,
com um teclado completo, com bateria
adicional e todas as ligaes habitualmente
encontradas neste tipo de
equipamentos. Enquanto
porttil, este Elite X2 no
brilhante, embora
seja um equipamento
capaz, robusto e
elegante.

Est destinado a um tipo de utilizadores

mais proissionais, da o dispositivo estar
equipado com sistema operativo
Windows 8 Pro (actualizvel para
Windows 10 Pro), bem como diversas
funcionalidades adicionais, destinadas a
este tipo de utilizadores, graas ao uso de
um processador Intel Core M-5Y51, um
CPU dual-core com Hyper-hreading
(realiza quatro processos ao mesmo tempo)
de 1,1 GHz que pode atingir os 2,6 GHz
quando necessrio. Este processador
destaca-se pelo reduzido TDP de apenas
4,5W de energia, porm a HP optou pela
utilizao de um circuito de arrefecimento
activo, que se nota quando usado em locais
silenciosos, como no quarto de um hotel
para escrever um relatrio de ltima hora.
Em termos de desempenho, revelou ser
competente, sem surpreender. Destaque
para o ecr tcti l de 11,6 polegadas,
bastante preciso e capaz de reproduzir
imagens a 1920x1080 pxeis. Os gricos
so da responsabilidade da controladora
integrada no CPU, um Intel Graphics
HD5300, que comea a revelar, inalmente,

algum empenho por parte da Intel em

produzir GPU capazes de rivalizar com os
competentes AMD. Os 8 GB de memria
RAM e SSD de 256 GB inalizam a lista de
componentes deste modelo hbrido da HP.
No que toca s capas, este Elite X2 vem
acompanhado de uma base com bateria
de seis clulas e ligaes como leitor de
cartes SmartCard, dois USB 3.0 (um com
carregamento), uma sada combinada
para auscultadores e microfone, sada
DisplayPort e conector de ancoragem a
uma docking station. A capa adicional
dispe de um teclado de tamanho
completo, embora as teclas tenham menor
curso, mas no tem qualquer tipo de
ligao, nem bateria, servindo somente
para proteger e transportar o tablet.
Pena o preo de todo este conjunto. P.T.
MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

Design Versatilidade Preo

Distribuidor: HP Contacto: hp.pt Preo: 1796

TESTES
PCMark 8 Work: 2385
PCMark 8 Home: 1788
3DMark Cloudgate: 2360

74 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

3,14
1,7
1,5

PANASONIC LUMIX G7
Conhecida pelas excelentes
capacidades em termos de vdeo,
a gama Lumix G chega sua
stima verso, recebendo algumas
das novidades introduzidas na
GH4, como a possibilidade de
captar vdeo em formato 4K a
30 imagens por segundo. Alm
da capacidade de vdeo, e dos
obrigatrios modos manuais e
ferramentas de vdeo tpicas
nesta gama (como destaque do
ponto de focagem e padro Zebra),
a Lumix G7 destaca-se pela
capacidade de captar imagens em
resoluo 4K (8 megapxeis), ou
seja, permite criar pequenos clips
a 4K com 30 fps, e extrair imagens
a partir de cada um desses
fotogramas, de modo a captar
aquelas situaes que de outra
forma poderiam ficar perdidas
para sempre.
Face anterior Lumix G6, a
nova G7 possui um corpo mais
compacto e de linhas retro,

ASUS PB298Q
Destinado a um pblico profissional, o novo Asus PB298Q
destaca-se dos rivais directos (como Philips, AOC e LG)
pela utilizao de uma base totalmente ajustvel,
como acontece nos ecrs de formato mais tradicional
de 16:9 ou at mesmo os clssicos (mas ainda usados
no segmento de imagem) 4:3. Porm, embora muito verstil
no campo de ajustes (Tilt, Swivel, altura e modo Pivot),
este Asus acaba por perder no design, talvez
demasiado simples face aos referidos rivais.
Onde este monitor tambm se destaca na qualidade de
imagem, uma vez que o ecr de 29 polegadas, de formato
21:9, recorre a um painel AH-IPS (Advanced High Performance
IPS), que garante uma reproduo das cores extremamente
fiel realidade, bem como os sempre impressionantes 178
graus de ngulo mximo de visualizao sem deteriorar
a qualidade da imagem. Com uma resoluo mxima
de 2560 por 1080 pxeis, este ecr torna-se ideal no
s para trabalhar (permitindo colocar duas janelas
de grandes dimenses lado a lado) como para jogar
ou ver filmes. Enquanto ligaes poder contar com
as obrigatrias DVI, HDMI 1.4 e DisplayPort 1.2, podendo
o som ser transmitido por estas duas ltimas ligaes
ou, ou no caso do DVI, atravs da entrada jack integrada,
existindo a possibilidade de reproduzir o som com
as colunas integradas (no recomendvel) ou dar
uso sada jack para auscultadores. G.D.
QUALIDADE DE IMAGEM
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

3
4,5
1,5

Versatilidade de ajustes Qualidade de imagem

Design pouco inspirado
Distribuidor: Asus Contacto: asus.pt Preo: 429

MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

perdendo o assim o caracterstico

corpo arredondado para um mais
semelhante a uma reflex clssica.
Porm, esta mudana permitiu
integrar de forma mais natural
a roda de comandos adicional,
facilitando assim o acesso aos
modos manuais que tornam esta
mquina ainda mais apelativa
para os adeptos da fotografia.
O sensor MOS de formato Micro
Quatro Teros mantm a resoluo
de 16 MP, mas melhorou na
rapidez da focagem automtica
(especialmente em baixas
condies luminosas), aumentou
o suporte para sensibilidade ISO
(expansvel de 100 a 25 600) e
permite a captao contnua
em 8 fps (6 fps com AF e Live
View). Atravs do ecr tctil de
3 polegadas podemos escolher
o ponto de focagem, bem
como navegar nos menus, que
esto cada vez mais simples e
intuitivos. G.D.

2
4
2

Gravao de vdeo em 4K
Formato mais compacto, mas mais ergonmico
Poucas melhorias na fotografia
Distribuidor: Panasonic Contacto: panasonic.pt
Preo: 799 (Kit com 14-42 mm OIS)

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 75

SONY XPERIA M4 DUAL

No muito habitual testarmos
terminais Dual SIM de marcas
grandes, mas quando os
equipamentos so to aliciantes
quanto este Xperia M4 l
conseguimos criar uma excepo.
Trata-se de um novo terminal que
foi feito semelhana do (ainda)
topo de gama da marca, o Xperia Z3,
com um corpo prova de gua e de
poeiras (certificao IP65 e IP68),
com moldura em alumnio preto e
vidro temperado, no existindo um
Gorilla Glass como no Z3, sendo assim
mais fcil riscar o vidro, bem como
deix-lo cheio de dedadas.
A nvel esttico, a grande diferena
est no ecr, que ligeiramente
menor (nota-se pela moldura maior),
tendo este modelo um ecr de 5,0
polegadas, limitado a uma resoluo
HD (1280x720 pxeis), e pela utilizao
da primeira porta MicroUSB prova
de gua, evitando os constantes
cuidados com o isolamento
daquela que a ligao mais usada

nestes terminais. Internamente

encontramos um processador
Octo-Core Qualcomm Snapgradon 615
de 1,5 GHz, acompanhado por 2 GB de
memria RAM e de 16 GB de espao
para armazenamento, espao esse
que poder ser ampliado graas ao
leitor de cartes MicroSD, algo que
por vezes deixado ao esquecimento
nos terminais Dual SIM. Embora possa
funcionar com dois operadores,
possvel usar os dados de um dos
cartes SIM e tirar partido da ligao
4G LTE, ou, se tiver oportunidade,
poupar o seu plano de dados atravs
do Wi-Fi 802.11n. De resto temos o
habitual, sistema operativo Android
Lollipop 5.0 com a interface da Sony
(simples e intuitiva), cmara traseira
de 13 megapxeis e frontal de cinco,
colunas estreo frontais e uma
bateria de 2400 mAh, que ainda
assim garante uma boa autonomia,
uma vez que os componentes
utilizados so menos exigentes
em termos energticos. G.D.

MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

1,34
5,1
1

prova de gua e poeiras Qualidade de construo

Vidro usado sensvel a riscos e dedadas
Distribuidor: Sony Mobile Contacto: sony.pt Preo: 339 (16 GB)

SHUTTLE XH97V
Especialista em sistemas compactos,
a Shuttle tem no novo XH97V uma soluo
particularmente interessante para quem
pretenda criar um sistema Home Theater
silencioso, capaz de lidar j com contedos
em 4K. Equipado com uma motherboard
Mini-ITX com chipset Intel H97, este j
compatvel com qualquer CPU de encaixe
LGA-1150, como os Intel Core da famlia
Haswell, desde que os mesmos tenham um
TDP mximo de 65W, uma vez que o sistema
de arrefecimento totalmente passivo. Isto
significa que poder instalar, no mximo, um
Intel Core i7-4790S de quatro ncleos e 3,2
GHz de velocidade, porm no precisa de usar
um CPU to potente e dispendioso para tirar
partido desta soluo, bastando para tal
optar por uma soluo mais acessvel, como
o tentador Intel Pentium K G3258. Juntamente
com o CPU, ter que instalar as memrias,
no mximo 16 GB em formato SO-DIMM do tipo
DDR3 a 1333 MHz, bem como um disco rgido
(ou slido), atravs das ligaes SATA II 6
GB/s existente, ou instalando uma memria
flash atravs da ligao mSATA disponvel.
Usando a controladora grfica integrada no
CPU, esta motherboard tem como sadas duas
portas DisplayPort e uma HDMI, que podem

76 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

funcionar todas em conjunto, e suportam,

como resoluo mxima, 3840x2160 pxeis (4K).
Em termos de desempenho, embora este CPU
escolhido seja perfeitamente capaz de lidar
com qualquer tarefa em termos de software
quotidiano, bem como na reproduo de
contedos multimdia, o mesmo no se pode
dizer dos jogos, tendo sido impossvel correr
os nossos habituais testes do FarCry 4 (que
ainda por cima est limitado a processadores
Quad-Core) e Metro Low Light, onde nem os
menus conseguiam ser manipulados sem falhas.
Infelizmente, a falta de uma baa traseira e de
uma ligao PCI-Express impedem a instalao
de uma placa grfica dedicada, limitando o uso
deste Shuttle a uma utilizao mais pacfica,
enquanto media center ou PC para trabalho,
podendo ser instalado atrs ou debaixo
de um monitor. G.D.
MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

1,70
2,5
1,3

Sadas com suporte 4K

Arrefecimento passivo eficaz
No permite instalao de placa grfica
Distribuidor: Niposom
Contacto: niposom.pt Preo: 262

SAMSUNG GALAXY S6 EDGE+

SAMSUNG
GALAXY TAB S2 9.7
No universo dos tablets de topo existem apenas duas solues
que so reconhecidas por praticamente toda a gente, o iPad da
Apple e os Galaxy Tab da Samsung. Porm, e aps vrias geraes
e modelos, existiu sempre uma ligeira sensaode que, embora
em termos de hardware os modelos coreanos fossem superiores
ao iPad, este ltimo sempre disps de um corpo mais ergonmico,
mais robusto e mais atraente. Felizmente, com a chegada
do Galaxy Tab S2, a Samsung resolveu todos esses problemas
ao mudar, de forma radical, a aparncia e o formato do seu modelo
de topo. Comeando pelo bvio, o ecr ficou mais pequeno e
mudou de formato, passando das 10,1 polegadas para
9,7 (reduzindo a resoluo para 2048x1536 pxeis), abandonando
assim o formato 16:9 para o 4:3, exactamente igual ao do iPad
(embora seja mais leve e estreito que o iPad2). Esta alterao
permite tornar o equipamento mais porttil, mas ao mesmo
tempo mais prtico, uma vez que uma das utilizaes mais
constantes neste tipo de equipamento, leitura de livros
e revistas, passa a desempenhar-se de forma mais natural,
como acontece com o modelo da Apple.
Outro ponto importante no novo Tab S2 a qualidade
de construo, uma vez que a Samsung abandona de vez
as estruturas em plstico ao optar por uma estrutura
em alumnio, semelhana dos seus smartphones da gama
Galaxy A. Internamente, as novidades so igualmente
significativas, passando este modelo a dispor de um processador
SoC Exynos Octa 5433, comporto por quatro ncleos A53 de
1,3GHz e quatro ncleos A57 de 1,9 GHz, juntamente com uma
GPU Mali T760. Este SoC vem acompanhado de 3 GB de memria
RAM e 32 GB de armazenamento, expansvel atravs de um carto
de memria MicroSD (at 128 GB). O desempenho revelado foi
surpreendentemente alto, tal como a autonomia permitida
pela bateria de ies de ltio de 5870 mAh, o que revela uma
excelente gesto de energia do equipamento. Por fim falta
falar na parceria com a Microsoft, que permitiu integrar no s
o OneDrive como as solues completas do Office, permitindo
assim que este Galaxy Tab S2 possa ser usado, quando
acompanhado da opcional capa com teclado (e touchpad),
exactamente como um porttil de trabalho, com a vantagem
de oferecer uma autonomia maior e uma portabilidade impossvel
de igualar (apenas 388 g). G.D.
MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

Apostando numa frmula que

tem surpreendido tudo e todos
(inclusive em termos de vendas),
a Samsung decidiu no lanar
(pelo menos para j) um Galaxy
Note 5 Edge, preferindo por lanar
uma verso estendida do Galaxy
S6 Edge designada por Plus.
Partilhando as dimenses, e grande
parte das caractersticas, com o
novo Note 5, o Galaxy S6 Edge+
distingue-se, visualmente, da
verso normal pelo aumento
das dimenses, em parte devido
substituio do anterior ecr
curvo de 5,1 polegadas por um
de 5,7 polegadas, que manteve
a resoluo de 2560x1440 pxeis.
Este aumento de tamanho
permitiu tornar o S6 Edge+ mais
agradvel de usar, em termos
ergonmicos, uma das maiores
queixas que tive da verso
normal, onde houve quem
dissesse que as curvas do ecr
deveriam ser colocadas na traseira.
Internamente as diferenas so
mnimas, destacando-se apenas
o aumento da memria RAM para
4 GB, o que permitiu melhorar
significativamente o desempenho
do equipamento, especialmente em
termos de fluidez. Os resultados
obtidos nos testes realizados
MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

demonstraram isso mesmo,

tendo este equipamento sido o
smartphone mais rpido de sempre
a passar aqui pela redaco.
Tambm a autonomia melhorou,
com a adopo de uma bateria de
maior capacidade, 3000 mAh.
De resto, as novidades so ao nvel
de software, como a actualizao
do People Edge (atalhos laterais)
que permite agora no s colocar
os seus cinco contactos preferidos
(sendo possvel realizar mais
aces por cada contacto, como
enviar um toque ou emoticon),
como foi adicionada a possibilidade
de criar um atalho para as suas 5
apps preferidas. Outras melhorias
foram introduzidas no software da
cmara, como a possibilidade de
transmitir vdeo pelo YouTube, criar
clips de vdeo com quatro vdeos
combinados, a incluso de um
sistema de estabilizao de imagem
digital (muito til para o vdeo) e a
incorporao de mais parmetros
ajustveis no modo Pro, como o
ajuste do tempo de obturao e a
possibilidade de gravar os ficheiros
em RAW. Com estas melhorias, o
Galaxy S6 Edge+ tornou-se assim
o melhor smartphone Android do
mercado, ao tornar-se igualmente o
mais completo. G.D.
2,07
6
1

Desempenho melhorado Qualidade de imagem do ecr

Melhorias significativas no software da cmara
Distribuidor: Samsung Contacto: samsung.pt
Preo: 799 (32GB)

2,62
4,5
2

Qualidade de construo Formato mais prtico

Desempenho elevado
Distribuidor: Samsung Contacto: samsung.pt
Preo: 499 (32 GB)

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 77

INTEL CORE SKYLAKE

Com a chegada
da sexta gerao
de processadores
Core, a Intel alterou
alguns princpios
fundamentais no
funcionamento dos
novos processadores,
que obrigaram ao
lanamento de
novos chipsets,
novas motherboard
e suporte para novas
funcionalidades.
POR GUSTAVO DIAS

Intel utiliza um esquema

de lanamentos designado
por Tick-Tock, como um
relgio, que se distingue
pelo facto de os lanamentos Tock
serem uma melhoria do actual
processo de fabrico com inovaes
importantes; j os lanamentos
Tick, dizem respeito a modelos
que recorrem a um novo processo
de fabrico. Com a chegada da
sexta gerao dos novos Intel
Core, designada por SkyLake,
entramos num ciclo Tock, uma
vez que o processo de fabrico de
14 mm o mesmo usado pelos
anteriores Broadwell, embora
hajam melhorias signiicativas na
arquitectura lanada. Para esta
fase inicial foram lanados apenas
dois modelos, os novos Core i7
6700K e Core i5 6600K, tendo
este ltimo sido o modelo que
recebemos para teste, e aquele que
, para ns, o mais interessante
tendo em conta a relao preo/
desempenho.

78 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

CORE i5 6600K

MOTHERBOARDS Z170

Com um novo encaixe designado Socket

LGA-1151, este CPU composto por quatro
ncleos (sem Hyperhreading, funo reservada
aos Core i7) que funcionam a 3,5 GHz de
velocidade, sendo esta ajustada para os 3,9 GHz
quando usado o sistema Turbo. Por se tratar de
um modelo da gama K, isto signiica que um
modelo especico para entusiastas, uma vez
que est totalmente desbloqueado, ou seja, ser
certamente muito procurado pelos adeptos de
overclock. Com um TDP de 91 W, nota-se que a
Intel teve um cuidado adicional para tornar estes
modelos mais eicientes, da a passagem de um
controlador nico para regulao das voltagens
para trs distintos externos, um para o CPU em
si, outro para o controlador de memria e outro
para a controladora grica integrada. Ainda
assim, pelas experincias que realizmos a nvel
de overclock, sentimos que a nvel trmico este
processador bastante exigente.

Juntamente com o processador SkyLake,

a Intel teve de lanar uma nova plataforma,
composta pelos chipsets da gama Z170
(sero lanados posteriormente os H170,
Q150, B150 e H110), para suportar algumas
das alteraes introduzidas pela nova
gerao de processadores.
Na realidade, as mudanas no so muitas face
ao anterior chipset Intel Z97, mas as existentes
so muito bem-vindas. Logo para comear
temos o suporte para as novas memrias RAM
do tipo DDR4, e o aumento signiicativo das
ligaes PCI-Express, que sobem das 24 (16
pelo CPU e 8 pelo Chipset) anteriormente
existentes para as actuais 36 (16 pelo CPU e
20 pelo Chipset), sendo estas compatveis
com a norma PCIe 3.0, embora mantenham
a retrocompatibilidade com dispositivos
mais antigos. Estas portas, alm de serem
usadas pelas ligaes PCI-Express para placas
gricas e outros dispositivos com o mesmo
tipo de ligao, so igualmente usadas pela
motherboard para as ligaes SATA, eSATA,
Gigabit Ethernet e USB 3.0.
Adicionalmente, grande parte dos fabricantes
esto a usar uma controladora ASMedia
ASM1142, para permitir o uso de duas
ligaes USB 3.1, que podero ser igualmente
disponibilizadas pelo controlador Intel Alpine
Ridge hunderbolt, que, atravs do uso de
quatro pistas PCIe, suporta ligaes USB
3.1, hunderbolt 3 e DisplayPort atravs de
uma ligao USB do tipo C, podendo ainda
suportar (atravs de um conversor) HDMI 2.0
com suporte para HDCP 2.2, graas largura
de banda de 40 Gbps. Bom, deixemo-nos
de questes demasiado tcnicas e vamos aos
modelos que recebemos para testes. p

INTEL HD 530
Com a chegada desta nova controladora
integrada, a mesma utilizada para ambos
os modelos (Core i5-6600K e Core i7-6700K), a
Intel volta a melhorar, signiicativamente,
o desempenho desta soluo integrada. Passam
a existir diversos modelos, sendo
a verso utilizada composta pelo modelo GT2,
com 24 unidades de execuo que funcionam
a 1150 MHz, totalmente compatveis com as
normas DirectX 11.2, DirectX 12, OpenCL 2.0
e OpenGL 4.4. Dispensando o suporte para
a ligao analgica VGA Sub-D, este GPU pode
lidar com cinco monitores ao mesmo tempo,
usando as ligaes HDMI2.0 e DisplayPort 1.2,
podendo esta ltima suportar resolues at 4K.

USB TIPO C
As ligaes USB do Tipo C so, semelhana das ligaes
Lightning da Apple, reversveis, ou seja, o cabo pode
ser ligado tanto de um lado como do outro. Esta ligao suporta
uma corrente elctrica de 5 volts com 3.0 A mximo de corrente.

ASUS Z170 DELUXE

Por estranho que parea, o modelo mais contido que recebemos
para teste foi a Asus Z170 Deluxe, um modelo que no passado
era considerado como o topo de gama da Asus. Equipada com
uma placa de circuitos integrados de cor preta mate, esta faz
contraste com diversos elementos em branco, como as tampas
dos dissipadores, tornando-a muito elegante (ideal para as caixas
de computador com luzes e janelas laterais. Face a modelos mais
bsicos, esta Deluxe vem bastante apetrechada em termos
de ligaes, estando o painel traseiro composto por seis sadas USB
3.1 (cinco do tipo A e uma do tipo C), duas sadas Gigabit Ethernet,
trs ligaes para antena Wireless 802.11ac Dual-Band que tira
partido da tecnologia Tri-Stream da Asus, a soluo wireless
integrada numa motherboard mais rpida do mercado.
Para o udio existem as sadas analgicas jack de 8 canais com
suporte DTS, bem como sada digital S/PDIF ptica, e no vdeo uma
sada HDMI 2.0 e DisplayPort 1.2.
Internamente temos disponveis oito ligaes SATA 6 Gbps, sendo
duas delas SATA Express, e temos ainda duas ligaes M.2, sendo
um deles disponibilizado atravs da placa HyperKit, que permite
transformar a ligao M.2 em duas U.2 de 32 Gbps, atravs de um
adaptador fornecido, ideal para os discos SSD de ltima gerao.
MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

4,73
3
0,8

Design Versatilidade Preo

Distribuidor: Asus Contacto: asus.pt Preo: 327,91

ASUS Z170 PRO GAMING

O modelo seguinte a nova Z170 Pro Gaming, ideal para utilizadores
que gostariam de ter parte das funcionalidades das topo de gama
Republic of Gamers, mas tm um oramento algo limitado.
Este modelo, que utiliza um PCB em preto mate, bem como os
contactos e os dissipadores, possui particularidades estticas
interessantes, como o esquema de luzes LED que podem ser
personalizadas, para criar efeitos luminosos como a pulsao
ou um simples feixe de luz dinmico.
Em termos de ligaes, esta Z170 Pro Gaming dispe de duas
portas USB 2.0, quatro portas USB 3.0 e duas portas USB 3.1,
sendo uma do tipo A e outra do tipo C. Existe ainda uma ligao
Gigabit Ethernet da Intel, sadas de udio de oito canais analgicas
e digital S/PDIF ptica (da gama Asus SupremeFX), bem como
sadas de vdeo HDMI 2.0, DisplayPort 1.2 e as clssicas VGA e DVI.
Internamente temos seis sadas SATA 6Gbps, sendo duas delas
SATA Express, e uma sada M.2
MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

4,65
2,7
0,7

Design Versatilidade Preo

Distribuidor: Asus Contacto: asus.pt Preo: 171,90

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 79

GIGABYTE Z170X GAMING G1

ASUS MAXIMUS VIII GENE
Enquanto representante da gama Republic Of Gamers, a Asus
enviou-nos a Maximus VIII Gene, o nico modelo do conjunto de
formato Micro-ATX. Equipada com os melhores componentes e
caractersticas que a Asus tem para oferecer numa motherboard,
destinada aos utilizadores mais exigentes, esta motherboard,
embora Micro-ATX, suporta o uso de placas grficas em modo SLI
ou CrossFire. Recorrendo ao PCB preto, bem como a todos
os componentes e dissipadores, as esttica deste modelo
reforada pela iluminao personalizvel das diversas
luzes LED existentes.
Em termos de ligaes, existem no painel traseiro uma sada
HDMI 2.0 e uma DisplayPort 1.2, 6 portas USB 3.0, duas portas
USB 3.1 (uma do tipo A e uma do tipo C), ligao PS2 para um rato
ou teclado mais antigo, sada Gigabit Ethernet e sadas de udio
de 8 canais, tanto jack como ptica S/PDIF. Internamente esta
Maximus VIII Gene dispe de 6 sadas SATA 6 Gbps, sendo quatro
delas SATA Express, e uma ligao M.2 para um disco SSD interno.
MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

4,60
2,8
0,8

Design Versatilidade Preo

Distribuidor: Asus Contacto: asus.pt Preo: 229,90

Da Gigabyte recebemos a belssima Z170X Gaming G1, uma

motherboard de topo que o modelo mais caro do mercado
equipado com o novo chipset da Intel. Desde a qualidade de
construo e todos os componentes usados, passando pelo PCB
com acabamento preto mate com duas camadas de cobre para
isolamento interno, passando por pormenores como as molduras
metlicas nas ligaes PCI-Express (permite ligar at quatro
placas grficas em modo SLI e CrossFireX) para garantir maior
robustez, nada foi deixado ao acaso. At os originais dissipadores
do circuito de alimentao possuem encaixes para ligar ao seu
sistema de watercooling. Nem mesmo a placa de som, uma
Sound Blaster Core 3D acompanhada com condensadores de alto
desempenho dourados da Nichicon e da WIMA, bem como os trs
pr-amplificadores actualizveis.
Em termos de ligaes, temos no painel traseiro duas portas USB
2.0, uma porta PS/2 para um teclado ou rato mais antigo que
disponha, sete portas USB 3.0, duas portas USB 3.1 (uma do tipo
A e outra do tipo C), sadas de udio de oito canais jack banhadas
a ouro e ptica digital S/PDIF, duas sadas para antenas de sinal
Wireless 802.11ac Dual-Band, duas sadas Gigabit Ethernet e uma
sada HDMI 2.0. Internamente temos 10 SATA 6 Gbps, sendo oito
delas provenientes da ligao SATA Express, e duas ligaes M.2,
existindo um mdulo adaptador para U.2, para tirar partido da
tecnologia NVM Express.
MEDIES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

4,81
3
0,7

Design Versatilidade Preo

Distribuidor: Niposom Contacto: gigabyte.pt Preo: 499,90

DESEMPENHO E CONCLUSO
Em termos de desempenho, ambos os
modelos registaram valores similares, porm
existiram alguns testes que demonstraram a
superioridade de um ou outro modelo, muito
embora o que mais se tenha destacado tenha
sido o modelo da Gigabyte. Tendo sido utilizado
o processador sua velocidade de origem,
com o modo Turbo definido para os 3,9 GHz,
e as memrias, umas Gskill RipJaws 4 2x4 GB
DDR4-2666 MHz, foi utilizado o perfil Intel XMP
2.0 das mesmas para a configurao da BIOS de
todas as motherboards, garantindo assim um
ponto de igualdade para os testes das mesmas.
O sistema operativo usado foi o novo Windows
10 Pro de 64 bits, instalado num disco OCZ SSD

80 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

ARC 100 e usado como placa grfica uma Asus

Radeon R9 380. Em termos de testes, os que
dependiam mais do processador, o modelo da
Gigabyte destacou-se das demais, porm onde
as memrias faziam maior diferena, a vitria
coube Asus Maximus VIII Gene, que geriu
melhor o potencial da largura de banda
destas memrias.
Relativamente aos restantes pontos,
embora a Gigabyte tenha obtido o melhor
desempenho global, no podemos deixar de
destacar que a Asus Z170 Deluxe revelou ser
a mais interessante, por oferecer o pacote
mais completo e atractivo por um preo
significativamente inferior ao modelo da

Gigabyte, embora os mais de 300 euros pedidos

no sejam propriamente uma pechincha.
Curiosamente, aquela que deveria ser o modelo
mais intermdio, a Z170 Pro Gaming, foi a que
menos fascinou neste teste, tendo tido o pior
desempenho e revelado o menor nmero de
funcionalidades apelativas.
Assim sendo, se procura a melhor motherboard
Z170 para tirar partido de todo o potencial
dos novos processadores Skylake, a nossa
recomendao a Gigabyte Z170X Gaming
G1. Porm o seu elevado preo levam-nos a
recomendar igualmente a Asus Z170 Deluxe,
um modelo muito completo e que o deixar,
certamente, muito satisfeito com a compra.

TESTE A CAIXAS PC

POR GUSTAVO DIAS

Se, tal como muitos de ns, est farto das limitaes do seu computador porttil e deseja voltar
a um poderoso desktop, decidimos dar-lhe uma ajuda a escolher um componente que , habitualmente,
relegado para ltimo plano, a caixa.

escolha de uma caixa de computador

poderia muito bem ser determinada
somente pelo aspecto, porm
existe muito mais que deve ser tido
em conta na escolha da soluo
de armazenamento de todo o seu
avultado investimento. Alm da
questo esttica, que continua a ser
importante, deve ter-se em conta

o espao disponvel no seu interior,

a facilidade de montagem e troca
dos componentes, organizao da
cablagem no seu interior e qual as suas
capacidades em termos de fluxo de ar,
fundamental para arrefecer de forma
eficiente os componentes electrnicos,
que so cada vez mais exigentes.
Para tal recebemos trs modelos

que, embora semelhantes em termos

estticos, so bastante distintos
em termos de preos, tornando-se
assim apelativos para diversos tipos
de utilizadores com oramentos
diferentes. p

COOLER MASTER
CM690 III USB 3.0
Embora seja a caixa mais
dispendiosa deste comparativo,
tambm a que apresenta um
design mais consensual, maior
espao interior, melhor qualidade
de construo e maior facilidade
na montagem de todos os
componentes, bem como na sua
manuteno. Totalmente em preto,
esta caixa destaca-se pela grelha
que cobre todo o painel frontal,
existindo no topo trs baias de
5,25, para utilizao de unidades
pticas. Porm, se por fora a caixa
no parece assim to diferente,
espere at v-la por dentro,
revelando um total de 10 baias de
2,5 e 7 baias de 3,5, sendo que
todas elas usam o mesmo sistema
de encaixe, que ajustvel
dimenso da baa, e que permite
a fixao do disco rgido ou
SSD sem precisar de parafusos
(sistema EZ tray). A parte central
do suporte de fixao de discos
pode ser removido, caso precise
de alojar placas grficas de
grandes dimenses (at 423 mm),
como os modelos profissionais
para processamento de vdeo ou
de imagem. Equipada com uma
ventoinhas silenciosas, temos

uma frontal de 200 mm e uma

traseira de 120 mm, sendo possvel
instalar de mais ventoinhas no
topo, podendo este receber um
radiador de 240 mm para quem
pretenda usar um sistema de
watercooling. Este pode ainda
ser colocado no painel frontal,
ou se usar um mais pequeno
de 120 mm, coloc-lo no painel
traseiro. A caixa possui furaes
com proteco anticorte de
borracha, caso pretenda us-la
para um projecto de modding que
envolva a passagem das tubagens
do circuito para o exterior da

caixa. No topo, alm do painel

removvel que facilita a montagem
do radiador (ou das ventoinhas),
encontrar mais frente um
compartimento com uma tampa,
que esconde os botes de Power
e Reset, bem como as luzes de
FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

funcionamento e as portas AUX

e USB (duas 2.0 e duas 3.0). O
facto de trazer um painel lateral
com janela em acrlico encarece
ligeiramente a caixa, mas torna
o conjunto visualmente mais
atraente.
2
4
3,5

Qualidade de construo Facilidade de montagem

Design consensual
Distribuidor: CMCenterpt Contacto: coolermaster.com Preo: 99,90

S E T E M B R O 2 0 1 5 P C G U I A / 81

PRO COMPUTER GZ-M41 500

Para os utilizadores com oramentos mais
limitados, a Niposom disponibilizou esta Pro
Computer GZ-M41 500. Trata-se de uma caixa
com painis exteriores (tampas laterais, superior
e frontal) em preto, mas com uma construo
e design muito simples. O painel frontal, por
exemplo, composto por linhas simples,
destacando-se apenas as trs baias de 5,14
frontais e uma de 3,5, leitor de cartes SD e

MicroSD no topo, bem como uma ligao

USB 2.0, uma USB 3.0 e as entradas Aux.
Os botes de Power e Reset foram relegados
para as laterais do painel frontal, tal como as
redes para a entrada de ar da caixa, onde poder
colocar uma ventoinha de 120 mm.
Esta mesma tipologia est na sada de ar
colocada no painel traseiro e na fonte de
alimentao de 500 W fornecida, que revelou
ser bastante competente para utilizao em
sistemas de gama mdia, uma vez que a linha
dos +12 v suporta at 22 A de corrente.
De resto, o interior a caixa, embora simples,
revela-se interessante, com algumas solues
para facilitar a arrumao de toda a cablagem,
embora a montagem dos componentes seja
realizada apenas da forma tradicional, recorrendo
aos parafusos fornecidos.
Existe um total de seis baias de 3,5 internas,
para instalar discos rgidos ou SSD, sendo
possvel remover parte da seco central para
a instalao de placas grficas mais compridas,
embora esta soluo no seja recomendvel,
tendo em conta as dimenses interiores da
caixa (a Gigabyte Z170X Gaming G1 testada nesta
edio no coube).

FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE

2
2
3

Preo
Fonte de alimentao fornecida
Design desinspirado
Distribuidor: Niposom
Contacto: niposom.pt Preo: 47,90

DEEPCOOL TESSERACT SW
A DeepCool Tesseract SW uma caixa muito
honesta, pois pretende oferecer as mesmas funcionalidades que os modelos mais dispendiosos,
embora por um valor significativamente mais
acessvel, abaixo dos 50 euros. O design

82 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 4

semelhante ao da caixa da Cooler Master, com o

painel frontal todo em rede, de onde se destaca
o visual imposto pela ventoinha de 120 mm
fornecida, que emite uma luz azulada bastante
agradvel. Todo o chassis em metal preto,
dando assim um ar mais premium caixa, ao
qual se juntam algumas solues tool free,
como o sistema de encaixe de unidades pticas
s baias de 5,25 ou o sistema de encaixe de
discos (ou SSD) de 2,5, embora os discos
rgidos de 3,5 obriguem ao uso de parafusos
para as gavetas de suporte. E por falarmos em
baias, esta caixa dispe de um total de trs
externas com de 5,25 (a quarta apenas
esttica, no pode ser usada) e, internamente,
trs baias para discos de 2,5 e quatro para
discos de 3,5.
Em termos de arrumao, esta DeepCool
surpreende pela facilidade de instalao dos
componentes, bem como da possibilidade de
instalao de ventoinhas adicionais, sendo
fornecidas duas ventoinhas de 120 mm, uma na
frente e outra no painel traseiro, sendo possvel
colocar duas de 120 mm adicionais no topo
e outras duas na janela de acrlico do painel
lateral. Como ponto negativo temos apenas a
utilizao de plsticos com acabamentos menos
agradveis, algo impossvel de contornar se
tivermos em conta o baixo preo da caixa.

FUNCIONALIDADES
EXPERINCIA DE UTILIZAO
PREO / QUALIDADE
Facilidade de montagem
Design apelativo
Acabamentos dos plsticos
Distribuidor: Niposom
Contacto: deepcool.com Preo: 47,90

1,5
3
4

Surpreende quem arriscar a jogar!

o todos os dias que recebemos
um ttulo com uma dimenso
to diferente de tudo aquilo que
vemos todos os dias. O jogo da he
Chinese Room segue a mesma linha do
seu ltimo sucesso, Dear Esther, onde
tudo o que pode no ser verdade e toda
a verdade pode ser mentira.
A histria de Everybodys Gone to the
Rapture inicia-se exactamente cinco
dias, quatro horas e trinta minutos aps
um acontecimento nico que, segundo
o que parece ser, foi chamado de im
do mundo. Estamos no meio da aldeia
inglesa de Yaughton e todos os seus
habitantes desapareceram com este
evento. No incio ouvimos a voz de Kate,
que parece ser a nica sobrevivente e
que nos informa que a nica forma de
comunicar atravs dos rdios, mveis
e ixos. O nosso aparente objectivo

P O R LUS ANDRADE

procurar respostas para o que de facto se

passou e como ajuda temos pequenos focos
de luzes que aparentemente so os resduos
vocais dos habitantes da aldeia que naquele
dia desapareceram.
Pela histria, tipo de jogo e aco, este
novo ttulo da he Chinese Room no
para todos. Graicamente brilhante e em
todos os sentidos. Desde os detalhes de
cada casa, passando pelo vale verdejante
e os mantos de lores coloridos que nos
convidam a um passeio pelo campo.
O mistrio sempre uma constante e quem
gosta de ritmo vai sentir-se imensamente
frustrado porque neste ttulo no existe
aco, nem ritmo, nem nada para disparar.
Existem sim respostas que devem ser
procuradas e a nica emoo sente-se
quando nos aproximamos das luzes que
por vezes executam danas no ar e depois
ouvem-se as vozes de cada um dos donos

PELA HISTRIA, TIPO DE JOGO E ACO, ESTE NOVO TTULO

DA THE CHINESE ROOM NO PARA TODOS.

84 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

da casa que visitamos. Na aldeia existe

um hospital que deve ser visitado,
uma imponente igreja, parques infantis,
quintas e muitas casas tipicamente
inglesas. Sem desvendarmos muito,
apenas dizemos que o padre aparece
em todas as conversaes. No incio no
se estranha, mas depois p
JOGABILIDADE
GRFICOS
SOM

3
3
2

Ambiente grfico
Surpreendente
A diferena pode afugentar
alguns jogadores
Editora: Sony
Distribuidora: Sony
Plataforma: PlayStation 4
Contacto playstation.com/pt-pt
Preo: 19,99

Desporto espectacular!
os anos oitenta e noventa o golfe
era um desporto pouco acessvel s
massas. Para se jogar num campo
de golfe era necessrio o pagamento de
um valor elevado ao clube a que o campo
pertencia. No inal dos anos noventa
comearam a aparecer campos de golfe
pblicos a preos acessveis a todos os que
queriam experimentar o desporto. Com as
transmisses televisivas, o golfe tornou-se
um desporto com milhes de fs em todo o
Mundo. Durante muito tempo Tiger Woods
foi a imagem de marca do desporto. Ganhou
diversos torneios e foi o melhor jogador do
mundo durante muito tempo no ranking da
PGA (Professional Golfers Association).
O ano passado, um jovem escocs chamado
Rory McILRoy tornou-se o novo nmero
um do mundo e a nova cara dos jogos de
golfe da EA Sports. Mas o que o golfe?
O golfe um desporto que se pratica num
campo composto por nove ou dezoito
buracos, onde todos os jogadores tm de
colocar as bolas de golfe com um mnimo
possvel de pancadas de um taco. Cada
buraco possui um nmero de pancadas, que
pode ir das 3 at s 5, no inal de todos os

JOGABILIDADE
GRFICOS
SOM

3
3
3

Detalhes grficos incrveis

Modo Fantasia
Aprendizagem lenta
Editora: EA Sports
Distribuidora: Nanco-Bandai
Plataforma: PlayStation 4, Xbox One
Contacto: easports.com/pga-tour/rory
Preo: 69,99
86 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

buracos, os jogadores somam o nmero de

pancadas dadas ao longo do dia e apura-se
o vencedor. O golista tem acesso a trs
tipos de tacos, as madeiras para distncias
mais longas, normalmente na sada do
buraco, os ferros quando a bola se encontra
na parte relvada e os putt quando a bola se
encontra no raio do buraco e deve deslizar
rente ao relvado. O movimento de elevar
o taco de golfe para executar a pancada na
bola chama-se swing.
O jogo da EA Sports um perfeito
simulador deste desporto e oferece a todos
a possibilidade de jogar virtualmente nos
campos de golfe dos maiores torneios
do Mundo, com um realismo fantstico
tanto a nvel grico como na recriao das
condies que influenciam a prestao do
golfista, como por exemplo o vento.
Para diverso, existe um modo Fantasy,
onde cada um se pode divertir com
situaes hilariantes. Tal como o golfe
real, o Rory McILRoy PGA Tour no um
jogo acessvel, mas com algum treino
e persistncia pode tornar-se um bom
jogador virtual de golfe e, quem sabe,
experimentar mais tarde o jogo real. L.A.

O JOGO DA EA SPORTS UM
PERFEITO SIMULADOR DE GOLF.

JOGOS ANDROID

omeamos o ms com o novo Angry Birds 2,

que est cada vez mais louco e preparado para o nosso
stress depois das frias. De seguida entramos no mundo
do futebol e das corridas, com o primeiro dedicado
ao Porto mas deinitivamente desactualizado. Para terminar
Songoku e seus amigos pediram a nossa ajuda para enfrentar
uma nova ameaa no seu universo. Bons jogos e bom ms! p

ANGRY BIRDS 2
n A criatividade anda solta nos lados
dos estdios da Rovio e o resultado um
segundo captulo da saga Angry Birds com
sinais de loucura ininita. Os criadores
mantiveram a excelente jogabilidade e
introduziram uma srie de novidades entre
as quais destacamos a presena de bosses
e de magias. Todos os nveis de jogo foram
renovados e a partir de agora podemos
activar centenas de patos que caem dos cus
para nos ajudarem a rebentar com todas as
estruturas. Se estivermos fartos da nossa

AMAZING RUN 3D
n As corridas entraram na nossa vida como
uma boa forma de manter a sade, por
isso no vo existir problemas
se os nossos dedos tambm se exercitarem
numa saudvel corrida com os mais
incrveis obstculos e quatro cenrios
engraados. O jogo pode ter algumas
semelhanas com outras propostas
mas ganha nas cores que coloca no ecr
do nosso aparelho e na diiculdade que
algumas plataformas apresentam. Ganha
quem conseguir correr, saltar e escapar
em primeiro lugar. p

Editora: Words Mobile

Site: words-mobile.com

FC PORTO FANTASY
MANAGER 15

personagem, a partir de agora podemos

mudar para outra mais bonita, pelo menos
no que diz respeito a cores. As redes sociais
no foram esquecidas e agora, quando o
leitor quebrar um recorde, pode de imediato
espalhar a boa-nova pelos seus amigos. A
partir de agora, a loucura vai instalar-se no
seu smartphone. p

Editora: Rovio
Site: rovio.com

RAGON BALL Z:
DOKKAN BATTLE

n Com a nova poca de futebol vem uma

srie de propostas de jogos de futebol, para
todos os gostos e feitios. Desta vez cabe a
sorte ao Porto e a todos os seus adeptos,
que tm neste ttulo a possibilidade de
levarem consigo os seus jogadores favoritos.
Podem escolher a equipa em cada uma das
jornadas e se forem excelentes treinadores
de bancada, at tm possibilidade de
adquirir actualizaes para cada um
dos jogadores. O nico problema a falta
de actualizao
dos jogadores
do Porto, porque
ns gostvamos
de jogar com
Casillas na
baliza e no com
Fabiano que j
saiu do clube. p

n Quando o universo de Dragon Ball

entra em colapso, todos os seus lutadores
preparam-se para duras batalhas, contra
um impiedoso inimigo. Hoje mais do que
nunca, o mundo de Songoku encontra-se
em perigo e todos os treinos que os seus
amigos mais poderosos izeram ao longo
dos ltimos meses vo ser teis, por isso,
para os ajudar, todos os lutadores possuem
ataques especiais e se conseguirem
activ-los a vitria est mais que
assegurada,
o maior problema
o esforo que
os nossos dedos
fazem ao longo
do ttulo! p

Editora: From the Bench

Site: fromthebenchgames.com

Editora: Bandai Namco

Site: bandainamcoent.co.jp

JOGOS INDIE

JOGAR A SRIO
POR
LUS ANDRADE

GAMESCOM 2015

E
HUSH: INTO THE DARKNESS

No todos os dias que

analisamos um ttulo feito por
portugueses e que na ltima
E3 teve direito a destaque na
conferncia da Microsoft. Mas
antes de aparecer nesta consola
de jogo, os seus criadores
conseguiram lan-lo no
Steam. O jogo aborda um
tema muito curioso, os nossos
medos, neste caso os medos
de Ashlyn, uma menina com
uma grande curiosidade mas
que tem imenso medo do
escuro. Consigo tem um boneco
de peluche que ao longo da
aventura vai servir como arma
de arremesso contra os seus
medos. Na verdade, ao longo da
nossa infncia, todos tivemos
medo do escuro e muitas vezes
suplicvamos para que os nossos
pais deixassem uma luz acesa
quando amos dormir. Mas
quando a imaginao frtil
como a da nossa personagem,

tudo pode acontecer, e do

escuro podem aparecer imensas
criaturas que nos querem
agarrar e aniquilar.
Hush um jogo muito
interessante, que vai buscar
inspirao a muitos ttulos,
como Fallout, com um tipo de
cavernas escuras que devemos
percorrer e onde cada luz nos
protege de sofrermos dano.
Os efeitos sonoros esto ao
mesmo nvel dos melhores
ttulos da actualidade e o ritmo
da aventura muito agradvel,
oferecendo-nos surpresas em
cada virar de esquina ou porta
que abrimos.
Para um estdio pequeno com
poucos recursos, Hush um
considervel feito, o princpio
de uma aventura gigante, que
vai deixar cada um com vontade
de jogar um pouco mais. p
Produtora: Game Studio 78
Plataforma: Steam
Preo: 9,99

ste ano a feira de videojogos europeia icou muito

longe do brio de anos anteriores. Dos grandes,
apenas a Microsoft se dignou a realizar
uma conferncia de imprensa e foi da Blizzard
que as grandes novidades vieram, com uma nova
expanso para World of Warcraft e um novo IP.
A Sony e a Nintendo no realizaram eventos paralelos
e, a poucos meses para a poca alta do ano, muitos
dos analistas comeam a icar preocupados com
o fraco catlogo da Sony. Todos recordamos
que a Sony foi a empresa que mais furor provocou
na E3 mas se olharmos atentamente para os jogos
apresentados, pelo menos trs no fazem parte
do catlogo de Natal - Shemue, he Last Guardian
e Horizon: Zero Dawn. verdade que Uncharted 4,
No Mans Sky e Metal Gear Solid: he Phantom Pain
fariam maravilhas em qualquer catlogo de jogos
mas uma oferta muito reduzida. Mas no podemos
esquecer que a forma de trabalhar da Sony com
as suas comunidades muito forte, com
os seus jogos a serem localizados.
Da minha parte, e apesar de considerar que a
presena da Sony na Gamescom deste ano foi fraca,
a sua consola aquela que, pelo menos na Europa,
pode vencer a batalha das vendas. A Nintendo vive
um momento complicado com a morte do seu
lder, mas a sua oferta de jogos muito forte, resta
a Microsoft, que vive um momento dourado na
Amrica e prepara-se para o grande desaio chamado
Europa. Uma nova interface com o Windows 10,
retrocompatibilidade com cerca de 100 jogos da
Xbox 360 e um dos mais fortes catlogos de Natal
prometem muita luta. Por c, preparamo-nos para
receber os dois grandes eventos do ano, primeiro
a Lisboa Games Week e, um pouco mais tarde, a
ComiCon Portugal, onde de certeza vamos ter a
presena dos trs grandes da indstria entre outras
novidades. A terminar, li que a Sony veio a pblico
anunciar que tem uma srie de novidades para exibir
na Paris Games Week e no seu evento PlayStation
Experience. Ainal, parece que dos lados do Oriente
est algum atento concorrncia, com capacidade
para surpreender o mundo.
Plataforma do ms: Este ms temos de dar todo o destaque
ao PC porque, mesmo com o ataque feroz das consolas,
tem-se mantido no topo com grandes e divertidos jogos.
Jogo do ms: Sem dvida alguma, Aga.rio, um jogo online
muito simples mas complexo de se jogar. Afinal, comer e ser
comido por bolas de todos os tamanhos e feitios no para
qualquer um.

88 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

2, PlayStation, so marcas registadas da Sony Computer Entertainment Inc.

uma marca registada da mesma empresa. *Isto para os jogadores.

POR RICARDO DURAND

UM NOVO Q
MILLENIUM?

uando em 1998 a Microsoft anunciou

que no haveria mais nenhum
Windows com o nmero do ano, no
era bem verdade. Pensado inicialmente
para empresas, o Windows 2000 chegou
ao mercado mas icou nos computadores
de muita gente por pouco tempo. Em
Setembro de 2000 chegava o Windows
Millenium Edition (ME), um sistema
operativo que no deixou saudades naquele
tempo, mas que hoje em dia tem de ser
visto como a ponte para um dos sistemas
operativos com mais sucesso da Microsoft,
o XP, que actualmente ainda corre em
alguns PC. A recepo ao Windows ME
foi to m que, por exemplo, a revista
PC World lhe chamou Mistake Edition
(Edio Erro) e o colocou na sua lista
de 2014 dos Piores Produtos Tecnolgicos
de Sempre, em quarto lugar.
Eu fui um dos que tive um PC com
Windows Millenium, em Setembro de
2000, quando entrei para a universidade.
Apesar de hoje ler que o sistema deu dores
de cabea a muita gente, com hardware
e software a deixar de funcionar, no me
lembro de ter tido ms experincias com
este sistema operativo. Alis, do que me
lembro foi, a muito custo, fazer o update
para o XP, que saiu apenas um ano depois.
H 15 anos, os requisitos mnimos para a
instalao do ME eram muito simpticos:
um Pentium a 150 MHz, 32 MB de memria
e 320 MB de espao em disco. Mais ou
menos o que um telemvel de 30 euros tem
hoje em dia. No podemos ainda esquecer
que o Millenium foi o sistema operativo
de estreia do Internet Explorer 5.5, do
Windows Media Player 7 e do software
Movie Maker, que se tornou uma
bandeira da edio caseira de vdeo. p

OUTROS ACONTECIMENTO DE SETEMBRO

1956

1983

1985

2008

colocado em funcionamento
o primeiro cabo telefnico
transatlntico, o TAT-1. Esta foi
a soluo para acabar com
os problemas de um sistema
muito lento de telgrafos
e de transmisses de rdio com
muitas falhas entre a Europa
e a Amrica do Norte.

A Osborne Computer declarava

falncia no estado da Califrnia.
Com mais de 600 credores e bens
no valor de 90 milhes de euros,
a empresa deixava para trs
um feito que a devia ter lanado
para outros voos: em 1981 tinha
colocado no mercado aquele que
considerado como o primeiro
computador porttil,
o Osborne I. Pesava 10 kg.

A Nintendo lanou um dos jogos

mais conhecidos de sempre: Super
Mario Brothers. Ainda hoje saem
ttulos com esta chancela
e foi criado um verdadeiro imprio
volta destes dois canalizadores
italianos. Durante vinte anos foi
o jogo mais vendido de sempre:
s foi ultrapassado por outro
blockbuster da Nintendo,
o Wii Sports.

ligado o interruptor do Grande

Colisor de Hadres (Large
Hadron Collider - LHC) no CERN,
Sua. A misso era (e ainda )
a descoberta de partculas que
ajudem a explicar o Universo, como
o Boso de Higgs ou a antimatria.
Muitas teorias de conspirao
dizem que o LHC pode mesmo
acabar com vida na Terra, ao criar
um buraco negro.

90 / P C G U I A S E T E M B R O 2 0 1 5

30 ANOS
EXPERINCIA

PORTTEIS