P. 1
avaliação de português - maio 2009

avaliação de português - maio 2009

|Views: 1.818|Likes:

More info:

Published by: clareclaymore_chan49 on Mar 16, 2010
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/18/2012

pdf

text

original

CEB JAMES AZEVEDO

ALUNO: ___________________________________________________
TURMA: __________ SALA: _______ TURNO: ____________
AVALIAÇÃO DE PORTUGUES
Leia o texto abaixo, de Ferreira Gullar, e responda às questes ! a "#
Traduzir-se
U$a parte de $i$
% todo $undo:
outra parte % nin&u%$:
'undo se$ 'undo#
u$a parte de $i$
% $ultid(o:
outra parte estran)e*a
e solid(o#
U$a parte de $i$
pesa, pondera:
outra parte
delira#
U$a parte de $i$
% per$anente:
outra parte
se sabe de repente#
U$a parte de $i$
% s+ ,erti&e$:
outra parte,
lin&ua&e$#
Tradu*ir u$a parte
na outra parte
- que % u$a quest(o
de ,ida ou $orte -
ser. arte/
!# No poe$a o 0eu1 est. di,idido e$ duas partes# 2opie no quadro a se&uir quatro pala,ras ou
expresses relati,as à 3ada u$a das partes, de a3ordo 3o$ e exe$plo#
UMA PARTE OUTRA PARTE
todo mundo ninguém
4# Nas expresses 0Todo $undo1 e 0$ultid(o1, o poeta expressa o seu lado so3ial, o 3on)e3ido, que
obede3e as re&ras da so3iedade# 5 nas expresses 0nin&u%$1 e 0solid(o1, que lado quer re,ela/
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
6# Ponderar si&ni'i3a exa$inar 3o$ aten7(o, a,aliar, pensar $uito sobre al&u$a 3oisa# Delirar quer
di*er sair de si, a&ir de 'or$a 3on'usa ou se$ 3oer8n3ia#3o$o ,o3e expli3a esses dois lados do
0eu1/
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
9# 5xplique 3o$ suas pala,ras:
Traduzir uma ar!e
na ou!ra ar!e
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
"# Ne$ se$pre % '.3il a&ir de a3ordo 3o$ o dese:o pessoal quando se est. e$ &rupo# ;o38 3on3orda
que % ne3ess.rio 'a*er as duas partes do eu se :untare$/ <or qu8/
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
=# >denti'ique as 'i&uras de lin&ua&e$ presentes nos textos e 'rases abaixo:
a? ;i,erei para se$pre ou $orrerei tentando,
Onde queres pra*er sou o que d+i,
Reside$ :unta$ente no teu peito
u$ de$@nio que ru&e e u$ deus que 3)ora
5 onde queres tortura, $ansid(o
Onde queres u$ lar, re,olu7(o
5 onde queres bandido sou )er+i# A2aetano ;eloso? _____________________________________________
b? Bas $in)as 3oisas 3uido euC
_______________________________________________________________
3? Meu 3ora7(o % u$ balde despe:ado AFernando <essoa? __________________________________________
d? Le$os Ma3)ado de Assis por interesse# ______________________________________________________
e? O brasileiro so$os uns apaixonados pelo 'utebol# _____________________________________________
'? A Do$ba at@$i3a % triste, 2oisa $ais triste n(o ). Euando 3ai, 3ai se$ ,ontadeF A;inG3ius de Morais?
____________________________________________________________________________________
&? ;o*es ,eladas, ,eludosas ,o*es,
;olHpias dos ,ioles, ,o*es ,eladas
;a&a$ nos ,el)os ,+rti3es ,elo*es
Bos ,entos, ,i,as, ,(s, ,ul3ani*adas A 2ru* e Sousa? ____________________________________________
)? Io(o esta,a 3o$ pressa# <re'eriu n(o entrar# ___________________________________________________
i? O &aH3)o % bra,o e 'orte# N(o 'o&e$ da luta# __________________________________________________
:? 5sperando, parada, pre&ada na pedra do porto _________________________________________________
J? A ex3elente Bona >n.3ia era $estra na arte de :udiar de 3rian7as# _________________________________
l? O :ardi$ ol)a,a as 3rian7as se$ di*er nada# __________________________________________________
$? N(o tin)a teto e$ que se abri&asse# _________________________________________________________
K# A;UN5S<? No tre3)o: "###d$o um %ei!o de mudar o m&nimo ara 'on!inuar mandando o m()imo"* a
'i&ura de lin&ua&e$ presente % 3)a$ada:

a? $et.'ora
b? )ip%rbole
3? )ip%rbato
d? an.'ora
e? antGtese
L# Assinale a alternati,a e$ que o3orre ali!era+$o:

a? FM&ua de 'onte ########## .&ua de o3eano ############# .&ua de pranto# AManuel Dandeira?
b? FA &ente al$o7a e se 3o7a e se ro7a e s+ se ,i3ia#F A2)i3o Duarque?
3? FOu7o o tique-taque do rel+&io: apresso-$e ent(o#F A2lari3e Lispe3tor?
d? FMin)a ,ida % u$a 3ol3)a de retal)os, todos da $es$a 3or#F AM.rio Euintana?
e? N#d#a#
N# "Seus ,'ulos eram imeriosos#" Assinale a alternati,a e$ que apare3e a $es$a 'i&ura de
lin&ua&e$ que ). na 'rase a3i$a:

a? FAs 3idades ,in)a$ sur&indo na ponte dos no$es#F
b? FNas3i na sala do 6O ano#F
3? FO bonde passa 3)eio de pernas#F
d? FO $eu a$or, paralisado, pula#F
e? FN(o serei o poeta de u$ $undo 3adu3o#F
-.# / O 0en!o es!( dormindo na 'al+ada*
O 0en!o eno0elou-se 'omo um '$o###
Dorme* ruazin1a### 2$o 1( nada###3 A M.rio Euintana?

No pri$eiro ,erso da passa&e$ a3i$a, o3orre:
A ? $et.'ora# A ? ono$atop%ia# A ? personi'i3a7(o# A ? )ip%rbole# A ? 3ata3rese#
!!# Retire do texto PTradu*ir-seQ u$a:
a? AntGtese:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b? Met.'ora:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->