Ho Jo bo ro lo

sukumar ray

http://www.iopb.res.in/somen

HoJoborolo

sukumar ray

oebjay gorom. gaqtolay oidoibY qayar mooezY cupcap Suoey Aaoiq, tobu oeGoem AoiQr.
Gaoesr Upor rumalTa io qlo, Gam muqbar jonYo oeJI oesTa tuloet oigoeyoiq Amooin rumalTa bollo,
mYaO!
oik Aapod! rumalTa mYaO kooer oekno?
oecoey oedoix rumalTa oeta Aar rumal eo nI, oidoibY oemaTa-oesaTa lal Tok Toek EkTa oebal oegaf
fuoiloey pYaTpYaT kooer Aamar oidoek taoikoey Aaoeq!
Aaoim bollam, oik muSoikl! oiqlo rumal, Hooey oeglo EkTa oebal.

Amoin oebalTa booel UFlo, muSoikl Aabar oik? oiqlo EkTa oiDm, Hooey oeglo oidoibY EkTa
pYakoepoek Has. E oeta HaoemSaI Hooeq.

Aaoim xaoink oevoeb bollam, ta Hooel oetamay Exon oik booel Dakbo? tuoim oeta sooitYkaoerr oebal
nO, Aasooel tuoim Hoqo rumal.

oebal bollo, oebalO boloet paro, rumalO boloet paro, cooibuO boloet paro.
Aaoim bollam,
cooibu oekno?

Suoen oebalTa taO jaoena na?
booel Ek oecax buoej fYac fYac kooer oibrokom Hasoet laglo.
Aaoim vaoir Aout Hooey oeglam. mooen Holo, cooibur koQaTa oincoy Aamar oebaCa Uoict oiqlo.
taI Qotomoto oexoey taataoi booel oefllam, O HYa-HYa, buCoet oepoeroiq.

top

HoJoborolo

sukumar ray

oebalTa xuoiS Hooey bollo, HYa, E oeta oebaCaI Jaoeq  cooibur c, oebaoelr talobYo S, rumaoelr
ma  Holo coSoma. oekmon, Holo oeta?

Aaoim oikquI buCoet parlam na, oiku paoeq oebalTa Aabar oesIrokom oib kooer oeHoes OoeF, taI
sooeg sooeg Hu-Hu kooer oeglam. tar por oebalTa xaoinkXoN AakaoeSr oidoek taoikoey HoFa booel
UFolo, gorom laoeg oeta oitot oegoelI paro.

Aaoim bollam, bola vaoir soHoj, oiku boloelI oeta Aar JaOya Jay na?

oebal bollo, oekno? oes Aar muSoikl oik?

Aaoim bollam, oik kooer oeJoet Hoy tuoim jaoena?

oebal Ek gal oeHoes bollo, ta Aar jaoin oen? koloekta, DaymoHarbar, ranaGaT, oitot,
bYas . oisoez raa, sOya Goar poQ, oegoelI Holo.

Aaoim bollam, ta Hooel raaTa Aamay batoel oidoet paro?

Suoen oebalTa HoFa oekmon gor Hooey oeglo. tarpor maQa oenoe bollo, UHu, oes Aamar komo noy.
Aamar oegoeqadada Jooid Qakto, ta Hooel oes oiFk-oiFk boloet parto.

Aaoim bollam, oegoeqadada oek? oitoin Qaoekn oekaQay?

oebal bollo, oegoeqadada Aabar oekaQay Qakoeb? gaoeq Qaoek.

Aaoim bollam, oekaQay oegoel tar sooeg oedxa Hoy?

oebal xub oejaoer maQa oenoe bollo, oesoiT Hooeq na, oes Hobar oeja oenI.

Aaoim bollam, oikrokom?

oebal bollo, oes oikrokom jaoena? mooen koro, tuoim Joxon Jaoeb Uluoeboe tar sooeg oedxa koroet,
toxon oitoin Qakoebn mooitHaoir. Jooid mooitHaoir JaO, ta Hooel Sunoeb oitoin Aaoeqn ramoikopur.
Aabar oesxaoen oegoel oedxoeb oitoin oegoeqn kaoiSmbajar. oikquoetI oedxa Hobar oeja oenI.

Aaoim bollam, ta Hooel oetamra oik kooer oedxa koro?

oebal bollo, oes Aoenk Hagama. Aaoeg oiHoesb kooer oedxoet Hooeb, dada oekaQay oekaQay oenI;
tar por oiHoesb kooer oedxoet Hooeb, dada oekaQay oekaQay Qakoet paoer; tar por oedxoet Hooeb dada
Exon oekaQay Aaoeq. tar por oedxoet Hooeb, oesI oiHoesb mooeta Joxon oesxaoen oigoey oepqaoeb, toxon

top

HoJoborolo

sukumar ray

dada oekaQay Qakoeb. tar por oedxoet Hooeb 

Aaoim taataoi baza oidoey bollam, oes oikrokom oiHoesb?

oebal bollo, oes vaoir Soo. oedxoeb oikrokom?
EI booel oes EkTa kaoiF oidoey Gaoesr Upor loa
Aaco oekoeT bollo, EI mooen koro oegoeqadada.
booelI xaoinkXoN gor Hooey cup kooer booes roIlo.
tarpor Aabar oiFk oetmoin EkTa Aaco oekoeT bollo, EI mooen koro tuoim,
booel Aabar Ga
baoikoey cup kooer roIlo.
tarpor HoFa Aabar EkTa Aaco oekoeT bollo, EI mooen koro cooibu.
EMoin kooer xaoinkXoN
oik vaoeb Aar EkTa kooer loa Aacor kaoeT, Aar booel, EI mooen koro oitot
, EI mooen koro
oegoeqaoeboid raa koroeq
EI mooen koro gaoeqr gaoey EkTa fuoeTa

EIrokom Sunoet Sunoet oeSPTay Aamar oekmon rag zooer oeglo. Aaoim bollam, dr qaI. oik sob
Aaoebal taoebal bokoeq, EkTuO vaoela laoeg na.

oebal bollo, Aaqa taHooel Aar EkTu soHoj kooer boloiq. oecax oebajo, Aaoim Ja bolbo, mooen mooen
tar oiHoesb koro.
Aaoim oecax bujlam.
oecax buoejI Aaoiq, buoejI Aaoiq, oebaoelr Aar oekaoena saa-Sodo oenI. HoFa oekmon sooeHo Holo,
oecax oecoey oedoix oebalTa lYaj xaa kooer bagaoenr oeba Topoikoey palaoeq Aar omagoto fYac fYac
kooer Hasoeq.
oik Aar kooir, gaqtolay EkTa paQooerr
Upor booes polam. bosoetI oek oeJno vaavaa oemaTa golay booel UFolo, sat duguoeN
koto Hoy?

Aaoim vablam, E Aabar oek oer?
Eoidk-Ooidk takaoiq, Emon somoy Aabar
oesI AaOyaj Holo, koI jobab oidqo na
oeJ? sat duguoeN koto Hoy?
toxon Upor
oidoek taoikoey oedoix, EkTa dakak oeLT
oepnoisl oidoey oik oeJno oilxoeq, Aar EkEkbar Ga baoikoey Aamar oidoek takaoeq.
Aaoim bollam, sat duguoeN oecaoea.

kakTa Amooin duoel-duoel maQa oenoe
bollo, Hoy oin, Hoy oin, oefl .

top

HoJoborolo

sukumar ray

Aamar voyanok rag Holo. bollam, oincoy Hooeyoeq. sat Eoe sat, sat duguoeN oecao, oitn saoet
EkuS.

kakTa oikqu jobab oidlo na, xaoil oepnoisl muoex oidoey xaoinkXoN oik oeJno vablo. tar por bollo,
sat duguoeN oecaoear naoem car, Haoet roIlo oepnoisl.

Aaoim bollam, tooeb oeJ boloiqoel sat duguoeN oecaoea Hoy na? Exon oekno?

kak bollo, tuoim Joxon booeloiqoel, toxoena puoera eo caoea Hoy oin. toxon oiqlo oetoera Taka oecaoea
Aana oitn paI. Aaoim Jooid oiFk somoy buoeC za koeo r 14 oiloex na oefltam, ta Hooel EtXooeN
Hooey oeJto oecaoea Taka Ek Aana noy paI.

Aaoim bollam, Emon Aanaoi koQa oeta koxoena Suoin oin. sat duguoeN Jooid oecaoea Hoy, ta oes sob
somoeyI oecaoea. EkGoa Aaoeg HooelO Ja, doSoidn pooer HooelO taI.

kakTa vaoir Abak Hooey bollo, oetamaoedr oedoeS somoeyr dam oenI buoiC?

Aaoim bollam, somoeyr dam oikrokom?

kak bollo, Exaoen kooidn Qakoet, ta Hooel buCoet. Aamaoedr bajaoer somoy Exon voyanok maoigY,
EtoTuku baoej xoroc korbar oeja oenI. EI oeta kooidn oexoeTxuoeT cuoircamaoir kooer xaoinkoeT somoy
jooimoeyoiqlam, taO oetamar sooeg toko koroet Aoezk xoroc Hooey oeglo.
booel oes Aabar oiHoesb
koroet laglo. Aaoim Aout Hooey booes roIlam.
Emon somoy HoFa gaoeqr EkTa oefakor oeQoek
oik oeJno EkTa su u kooer oipqoiloey maoiToet
namlo. oecoey oedoix, oed Hat loa Ek
buoea, tar pa poJoo sobuj rooer daoi,
Haoet EkTa Huoeka taoet koloek Toloek oikqu
oenI, Aar maQa vora Tak. Taoekr Upor
xooi oidoey oek oeJno oik-sob oiloexoeq.
buoea EoesI xub bYo Hooey Huoekaoet du-Ek
Tan oidoeyI oijasa korlo, koI oiHoesbTa
Holo?

kak xaoink Eoidk Ooidk taoikoey bollo,
EI Holo booel.

buoea bollo, oik AacoJ! UoinS oidn par
Hooey oeglo, Exooena oiHoesbTa Hooey UFoela
na?

top

HoJoborolo

sukumar ray

kak du-car oimoinT xub gor Hooey oepnoisl cuPlo tarpor oijasa korlo, kotoidn boloel?

buoea bollo, UoinS.

kak Amoin gola Uoicoey oeHoek bollo, lag lag lag kuoi.

buoea bollo, EkuS.
kak bollo, baIS.
buoea bollo, oetIS.
oiFk oeJno oinoelm Dakoeq.
Dakoet Dakoet kakTa HoFa Aamar oidoek taoikoey bollo, tuoim Dakqo na oeJ?

Aaoim bollam, xamka Dakoet Jabo oekno?

buoea EtoXoN Aamay oedoex oin, HoFa Aamar AaOyaj SuoenI oes bon bon kooer AaTdoS pak Guoer
Aamar oidoek oifoer daalo.
tar por HuoekaTaoek drboenr mooeta kooer oecaoexr samoen zooer AoenkXoN Aamar oidoek taoikoey roIlo.
tar por pooekT oeQoek kooeykxana rooin kac oebr kooer taI oidoey Aamay bar bar oedxoet laglo.
tar por oekaoeoek EkTa puraoena doroijr oifoet Eoen oes Aamar map oinoet Suru korlo, Aar Hakoet
laglo, xaaI qaoiS Ioi, Hata qaoiS Ioi, Aaoin qaoiS Ioi, qaoit qaoiS Ioi, gola
qaoiS Ioi.

Aaoim voyanok Aapooi kooer bollam, E HooetI paoer na. buoekr mapO qaoiS Ioi, golaO qaoiS
Ioi? Aaoim oik SuOr?

buoea bollo, oibSWas na Hoy, oedxo.

oedxlam oifoetr oelxa-oeTxa sob UoeF oigoeyoeq, xaoil 26 oelxaTa EkTu poa Jaoeq, taI buoea Ja
oikqu maoep sobI qaoiS Ioi Hooey Jay.
tar por buoea oijasa korlo, Ojon koto?

Aaoim bollam, jaoin na.

buoea tar duoeTa Aaul oidoey Aamay EkTuxaoin oiToep-oiToep bollo, AaaI oesr.

Aaoim bollam, oesoik, poT lar OjonI oeta EkuS oesr, oes Aamar caIoet oed boqoerr oeqaoeTa.

kakTa Amoin taataoi booel UFlo, oes oetamaoedr oiHoesb AnYorokom.

buoea boloela, taHooel oiloex naO Ojon AaaI oesr, booeys saIoiS.

top

HoJoborolo

sukumar ray

Aaoim bollam, du ! Aamar boyos Holo AaT boqor oitn mas, booel oikna saIoiS.

buoea xaoinXoN oik oeJno oevoeb oijasa korlo, baoit na komoit?

Aaoim bollam, oes Aabar oik?

buoea bollo, booil booeysTa Exon baoeq na komoeq?

Aaoim bollam, booeys Aabar komoeb oik?

buoea bollo, ta noy oeta oekbolI oeboe coloeb naoik? ta HooelI oeta oegoiq. oekanoidn oedxbo booeys
baoet baoet Eoekbaoer PaT soor AaoiS boqor par Hooey oegoeq. oeSPTay buoea Hooey mooir Aar oik!

Aaoim bollam, ta oeta HooebI. AaoiS boqor boyos Hooel manuP buoea Hooeb na?

buoea bollo, oetamar oeJmon buoiz! AaoiS boqor booeys Hooeb oekno? cooilLS boqor HooelI Aamra booeys
Guoiroey oidI. toxon Aar EkcooilLS oebyaoilLS Hoy na nocoilLS, AaToiS, saIoiS kooer booeys
namoet Qaoek. Emoin kooer Joxon doS poJoo naoem toxon Aabar booeys baoet oedOya Hoy. Aamar
booeys oeta kooeta UFlo namlo Aabar UFlo, Exon Aamar booeys Hooeyoeq oetoera.
Suoen Aamar
voyanok Haois oepoey oeglo.
kak bololo, oetamra EkTu Aaoe Aaoe koQa kO, Aamar oiHoesbTa coT poT oesoer oin.

buoea Amoin coT kooer Aamar paoeS Eoes FYaK Cuoiloey booes oifs oifs kooer boloet laglo, EkoiT
comkar gopo bolbo. daaO EkTu oevoeb oin.
EI booel tar Huoeka oidoey oeToeka maQa culkaoet
culkaoet oecax buoej vaboet laglo. tarpor HoFa booel UFolo, HYa, mooen Hooeyoeq, oeSaoena
tar por Eoidoek booeamo oeta rajkonYar guoilsuoeta oexoey oefoeloeq. oekU oikqu jaoen na. Ooidoek
raXosTa kooeroeq oik, Gumuoet-Gumuoet HaU-maU-kaU, manuoePr gozo paU booel Hu mu kooer xaT oeQoek
pooe oigoeyoeq. Amoin Zak oeZal sanaI kaoiS oelak loor oespaI poTon oH-oH or-or mar -mar
kaT -kaT  Er mooezY HoFa raja booel UFoeln, `poXraj Jooid Hooeb, ta Hooel nYaj oenI oekno?'
Suoen pao oimo Daar oemaar Aaoel mooel sobaI boloel, `vaoela koQa. nYaj oik Holo?' oekU
tar jobab oidoet paoer na, su su kooer palaoet laglo.

Emon somy kakTa Aamar oidoek taoikoey oijasa korlo, oibapon oepoeyqo? HYaoibl?

Aaoim bollam, koI na, oikoesr oibapon?
boloetI kakTa EkTa kagooejr baoil oeQoek Ekxana
qapaoena kagoj oebr kooer Aamar Haoet oidlo, Aaoim pooe oedxlam taoet eo lxa rooeyoeq

top

HoJoborolo

sukumar ray

vSoikagay nomoh

kaoeSWoro kuc kuoec

41nK oegoeqabajar, kaoegyapooiT
Aamra oiHsab O oeboiHsab xucra O paIkar sokolokar goNonar kaJo
obaoink ooiyay sopoo kooirya Qaoik. mlYo Ek Ioi Ek Taka Ek Aana.
CHILDREN HALF PRICE AQa oiSSuoedr AzomlYo. Aapnar jutar
map, gaoeyr ro, kan koT koT kooer oik na, joibto oik mto, ItYaoid AaboSYkyo
oibboroN paFaIoelI oefrot Daoek kYaTalog paFaIya Qaoik.
sabzan!

sabzan!!

sabzan!!!

Aamra sonaton bayosbKSy daoikuln, AQa dakak. Aajkal nanaoeNr

paoitkak, oeHoekak, ramkak ovoit ncoeNr kaoekraO AQoelaoev nanarp
bYabsa calaIoetoeq. sabzan! taHaoedr oibapooenr coTok oedoixya taoirto HoIoebn
na.

kak bollo, oekmon Hooeyoeq?

Aaoim bollam, sobTa oeta vaoela kooer oebaCa oeglo na.

kak gor Hooey bollo, HYa, vaoir Soo, sokoel buCoet paoer na. Ekbar Ek xooer Eoeyoiqlo tar
oiqlo oeToeka maQa

EI koQa bolaoetI buoea ma-ma kooer eo toe UoeF bollo, oedx oefr Jooid oeToeka maQa boloib oeta
Huoeka oidoey Ek baoi oemoer oetar oeSLT faoiToey oedbo.

kak EkTu Qotomoto oexoey oik oeJno vablo, tar por bollo, oeToeka noy, oeToepa maQa, oeJ maQa oiToep
oiToep oeTal oexoey oigoeyoeq.

buoea taoetO Faa Holo na, booes-booes goj -goj koroet laglo. taI oedoex kak bollo, oiHoesbTa
oedxoeb naoik?

top

HoJoborolo

sukumar ray

buoea EkTu norom Hooey bollo, Hooey oegoeq? koI oedoix?

kak Amoin EI oedxo
booel tar oeSLTxana Fokas kooer buoear Taoekr Upor oefoel oidlo. buoea
toXoNa maQay Hat oidoey booes poolo Aar oeqaoeTa oeqoeloedr mooeta oeFaT fuoiloey O ma, O oipois,
O oiSbuda
booel Hat pa quoe kadoet lagoela.
kakTa xaoinkXoN Abak Hooey taoikoey, bollo, laglo naoik! PaT-PaT.

buoea Amoin kaa Qaoimoey bollo, EkPooi, baPoi, oecPoi 

kak bollo, pyPoi.

Aaoim oedxlam Aabar buoiC DakaDaoik Suru Hoy, taI taataoi booel UFlam, koI oiHoesbTa oeta
oedxoel na?

buoea bollo, HYa-HYa taI oeta! oik oiHoesb Holo poo oedoix.

Aaoim oeSLTxana tuoel oedxlam Xuoed-Xuoed AXooer oelxa rooeyoeq
Iyaoid oikdo Ao kakalotnama oiloixtK kaoeSWor kuckuoec kaJaaoeg. Imaro oexsaro dooill
doaoebj. tosYo OyaoirSangoN maoilk doxoilkar so A naoeyb oesoeray doo bodoo kaoeym
oemakror poonpaa AQoba kaOla kobuoily. sotYtay oik oibna sotYtay munoesf Aadalooet
oika dayray oesapodo Aasam fooiryad saX sabud goyoroH oemakodoma daoeyr oika Aaoepas mokmol
oiDjar oinlam IaHar ItYaoid sobookar kotobYo oibzay

Aamar poa oeSP na HooetI buoea booel UFoela, E-sob oik oiloexqo Aaoebal taoebal?

kak bollo, O sob oilxoet Hoy. ta na Hooel Aadalooet oiHoesb oiTkoeb oekno? oiFk oeckos-mooeta
kaj koroet Hooel oegaay E-sob booel oinoet Hoy.

buoea bollo, ta oebS kooerq, oiku Aasol oiHoesbTa oik Holo ta oeta boloel na?

kak bollo, HYa, taO oeta bola Hooeyoeq. OoeH, oeSP oidkTa poo oeta?

Aaoim oedxlam oeSoePr oidoek oemaTa-oemaTa AXooer oelxa rooeyoeq
sat duguoeN 14, boyos 26 Ioi, joma 2-1/2 oesr, xoroc 37 bosor.
kak bollo, oedoexI oebaCa Jaoeq AkoTa El-ois-Em O noy, oij-ois-Em O noy. sutoraK Hoy ETa
oraoiSoekr Ako, naHoy vogaKS. porXa kooer oedxlam AaaI oesrTa Hooeq vogaKS. ta Hooel

top

HoJoborolo

sukumar ray

baoik oitnoeT Holo oraoiSk. Exon Aamar jana dorkar, oetamra oraoiSk caO, na vogaKS
caO?

buoea bollo, Aaqa daaO, ta Hooel Ekbar oijasa kooer oin.
EI booel oes oincu Hooey gaoeqr
oegaay mux oeFoikoey Dakoet laglo, Ooer buoeza! buoeza oer!

xaoink pooer mooen Holo oek oeJno gaoeqr oivtor oeQoek oeroeg booel UFlo, oekno Dakoiqs?

buoea bollo, kaoeSWor oik boloeq oeSan .

Aabar oesIrokom AaOyaj Holo, oik boloeq?

buoea bollo, boloeq, oraoiSk na vogaKS?

oetoe Uor Holo, kaoek boloeq vogaKS? oetaoek na Aamaoek?

buoea bollo, ta noy. boloeq, oiHoesbTa vogaKS cas, na oraoiSk?

EkTuXoN pooer jobab oeSana oeglo, Aaqa, oraoiSk oidoet bol.

buoea gorvaoeb xaoinkXoN daoi Hatalo, tarpor maQa oenoe bollo, buoezaTar oeJmon buoiz!
oraoiSk oidoet bolbo oekno? vogaKSTa xarap Holo oikoes? na oeH kaoeSWor, tuoim vogaKSoI daO.

kak bollo, ta Hooel AaaI oesoerr oegaTa eo sr duoeTa bad oegoel roIlo vogaKS Aaz oesr, oetamar
oiHoesb Holo Aaz oesr. Aaz oesr oiHoesoebr dam poeo xaoiT Hooel duTaka oecaoeaAana, Aar jol
oemSaoena Qakoel qoy poysa,

buoea bollo, Aaoim Joxon kadoiqlam, toxon oitn oefaTa jol oiHoesoebr mooezY pooeoiqlo. EI naO
oetamar oeSLT, Aar EI naO poysa qoTa.

poysa oepoey kaoekr moHafuoit! oes Tak -DumaDum Tak -DumaDum
booel oeSLT baoijoey nacoet laglo.
buoea Amooin Aabar oetoe UFolo, oefr Tak-Tak boloiqs? daa. Ooer buoeza buoeza oer! oiSg oigr
Aay. Aabar Tak boloeq.
boloet-na-boloetI gaoeqr oefakor oeQoek moo EkTa oepaTla moton
oik oeJno Hu mu kooer maoiToet gooioey polo. oecoey oedxlam, EkTa buoea EkTa okao oebackar
noec capa pooe bYo Hooey Hat-pa quoeq. buoeaTa oedxoet Aoibkol EI HuoekaOyala buoear mooeta.
HuoekaOyala oekaQay taoek oeToen tuloeb na oes oinoejI oepaTlar Upor cooe booes, OF boloiq,
oiSg oigr OF
booel zaI-zaI kooer taoek Huoeka oidoey maroet laglo.
kak Aamar oidoek oecax moT oikoey bollo, bYaparTa buCoet parq na? Uoezar oebaCa buoezar Gaoe.

top

10

HoJoborolo

sukumar ray

Er oebaCa Or Gaoe caoipoey oidoeyoeq, Exon O Aar oebaCa qaoet caIoeb oekno? EI oinoey oeraj
maramaoir Hoy.

EI koQa boloet-boloetI oecoey oedoix, buoeza tar oepaTlasuzo UoeF daoioeyoeq. daoioeyI oes oepaTla
Uoicoey dat ko mo kooer bollo, tooeb oer Is TuoipD Uoeza!
UoezaO Aaoin guoiToey Huoeka baoigoey
HuKkar oidoey UFlo, tooeb oer loqaa buoeza!

kak bollo, oeloeg Ja, oeloeg Ja narod narod!

Amoin CoTapoT , xoTaxoT , domadom , zopazop ! muHuoetr mooezY oecoey oedoix Uoeza oicpat Suoey Hapaoeq,
Aar buoeza qoT foT kooer Taoek Hat bulaoeq.
buoeza kaa Suru korlo, Ooer vaI Uoeza oer, tuI Exon oekaQay oegoil oer?

Uoeza kadoet laglo, Ooer Hay Hay! Aamaoedr buoezar oik Holo oer!

tar por dujoen UoeF xub xaoink gola jooioey oekoed, Aar xub xaoink oekalakuoil kooer oidoibY
oexaSoemjaoej gaoeqr mooezY Zuoek poolo. taI oedoex kakTaO tar oedakanpaT bozo kooer oekaQay
oeJno cooel oeglo.

Aaoim vaboiq EIoebla poQ xuoej baoi oefra Jak, Emon somoy Suoin paoeSI EkTa oeCaoepr mooezY
oikrokom Sodo Hooeq, oeJno oekU Hasoet Hasoet Aar oikquoetI Haois samlaoet paroeq na. Uoik
oemoer oedoix, EkTa jou manuP na bador, pYaca na vt, oiFk oebaCa Jaoeq na xaoil Hat-pa
quoe Hasoeq, Aar boloeq, EI oeglo oeglo naoi-vuoi sob oefoeT oeglo.

top

11

HoJoborolo

sukumar ray

HoFa Aamay eo doex oes EkTu dom oepoey UoeF bollo, vaoigYs tuoim Eoes pooel, ta na Hooel Aar
EkTu HooelI Hasoet Hasoet oepT oefoeT Jaoiqlo.

Aaoim bollam, tuoim Emon saKGaoitk rokom Hasqo oekno?

jouTa bollo, oekno Hasoiq Sunoeb? mooen koro, poiQbTa Jooid cYaTa Hoto, Aar sob jol gooioey
Daay Eoes poto, Aar Daar maoiT sob Guoiloey pYac pYaoec kada Hooey oeJto, Aar oelakguoela sob
tar mooezY zopazop Aaqa oexoey poto, ta Hooel oeHah oeHah oeHah oeHah -
EI booel oes Aabar
Hasoet-Hasoet luoiToey polo.
Aaoim bollam, oik AacoJ. Er jonYo tuoim Eto voyanok kooer Hasqo?

oes Aabar Haois Qaoimoey bollo, na, na, Suzu ErjonYo noy. mooen koro, Ekjon oelak Aasoeq, tar
Ek Haoet kuloipborof Aar-Ek Haoet saoijmaoiT, Aar oelakTa kuloip oexoet oigoey vuoel saoijmaoiT
oexoey oefoeloeq- oeHah oeHah, oeHah oeHa, oeHah oeHah oeHah Ha 
Aabar Haoisr pala.
Aaoim bollam, oekno tuoim EI-sob Asoob koQa oevoeb xamoka oeHoes-oeHoes koo paqo?

oes bollo, na, na sob io k Aar Asoob? mooen koro, Ekjon eo lak oiTkoiToik oepaoeP, oeraj taoedr
naIoey xaIoey Suoekaoet eo dy, Ekoidn EkTa ramqagol Eoes sob oiTkoiToik oexoey oefoeloeq oeHah
oeHah oeHah oeHa 

jouTar rokom-sokom oedoex Aamar vaoir Aut laglo. Aaoim oijasa korlam tuoim oek? oetamar
nam oik?

oes xaoinkXoN oevoeb bollo, Aamar nam oiHoij oibj oibj . Aamar nam oiHoij oibj oibj , Aamar
vaoeyr nam oiHoij oibj oibj , Aamar babar nam oiHoij oibj oibj , Aamar oipoesr nam oiHoij oibj
oibj

Aaoim bollam, tar oecoey oesaja boloelI Hoy oetamar guoisuzo sobaI oiHoij oibj oibj .

oes Aabar xaoink oevoeb bollo, ta oeta noy, Aamar nam tokaI. Aamar mamar nam tokaI,
Aamar xuoear nam tokaI, Aamar oemoesar nam tokaI, Aamar SWSuoerr nam tokaI

Aaoim zomok oidoey bollam, sooitY bolqo? na baoinoey?

jouTa oekmon Qotomoto oexoey bollo, na, na Aamar SWSuoerr nam oibuT.

Aamar voyanok rag Holo, oetoe bollam, EkTa koQaO oibSWas kooir na.

top

12

HoJoborolo

sukumar ray

Amoin koQa oenI bata oenI, oeCaoepr Aaal

oeQoek EkTa moo daoiOyala qagol HoFa
Uoik oemoer oijasa korlo, Aamar koQa
Hooeq buoiC?

Aaoim boloet Jaoiqlam, na
oiku oikqu na
boloetI to to kooer oes booel oeJoet laglo,
ta oetamra JotoI toko koro, Emon Aoenk
oijoins Aaoeq Ja qagooel xay na. taI Aaoim
EkTa bota oidoet caI, tar oibPoy Hooeq
qagooel oik na xay.
EI booel oes HoFa
Eoigoey Eoes bota Aaroo korlo
oeH balokbo EboK oeoeHr oiHoijoibj oibj , Aamar golay oeCalaoena saoiToifoekT oedoexI oetamra
buCoet parqo oeJ Aamar nam bYakoroN oiSK oib. E. xadYooibSarod. Aaoim xub comokar bYa koroet
paoir taI Aamar nam bYakoroN, Aar oiSK oeta oedxoetI paqo. IKraoijoet oilxbar somoy oiloix B.
A. AQa bYa. oekan-oekan oijoins xaOya Jay Aar oekanTa-oekanTa xaOya Jay na, ta Aaoim
sob porXa kooer oedoexoiq, taI Aamar Upaoiz Hooeq xadYooibSarod. oetamra oeJ bolo pagooel
oik na booel, qagooel oik na xay  ETa AnYay. EI oeta EkTu Aaoeg Hotovaga boloiqlo oeJ
ramqagol oiTkoiToik xay. ETa Eoekbaoer sopNo oimQYa koQa. Aaoim Aoenkrokom oiTkoiToik oecoeT
oedoexoiq, Ooet xabar mooeta oikqu oenI. AbooiSY Aamra maoeC-maoeC Emon Aoenk oijoins xaI,
Ja oetamra xaO na, oeJmon xabaoerr oeFaa, oika naroekaoelr oeqaba, oika xoboerr kagoj,
oika sooeoeSr mooeta vaoela vaoela maoisk pooika. oiku ta booel mojbut bazaoena oekaoena boI
Aamra koXoena xaI na. Aamra kooic koxoena oelp kool oika oetaPok baoilS E-sob EkTu-AazTu
xaI booeT, oiku Jara booel Aamra xaT paloK oika oeToibl oecyar xaI, tara voyanok oimQYabad.
Joxon Aamaoedr mooen xub oetj Aaoes, toxon Sox kooer Aoenkrokom oijoins Aamra oicoiboey oika
oecoex oedoix, oeJmon, oepnoisl, robar oika oebatooelr oiqoip oika Sukoena juoeta oika kYamoiboesr
bYag. Suoenoiq Aamar Fakurdada Ekbar fuoitr oecaoeT Ek saoeHoebr Aazxana tabu ay oexoey oeSP
kooeroiqoeln. oiku ta booel quoir kaoic oika oiSoiS oebatol, Esob Aamra oekaoenaoidn xaI na. oekUoekU saban oexoet vaoelabaoes, oiku oes-sob oenHat oeqaoeTaxaoeTa baoej saban. Aamar oeqaoeTa vaI
Ekbar EkTa Aao bar -oesap oexoey oefoeloiqlo
booelI bYakoroN oiSK AakaoeSr oidoek oecax tuoel
bYa-bYa kooer vyanok kadoet laglo. taoet buCoet parlam oeJ saban oexoey vaIoiTr AkalmtuY
Hooeyoeq.
oiHoij oibj oibj Ta EtoXoN pooe-pooe Guoemaoiqlo, HoFa qagolTar oibkoT kaa Suoen oes HaU-maU kooer
zo moioey UoeF oibPom-oiTPom oexoey Eoekbaoer AoiQr. Aaoim vablam oebakaTa mooer buoiC Ebar! oiku
EkTu pooer oedoix, oes Aabar oetmoin Hat-pa quoe fYak fYak kooer Hasoet laoegoeq.

top

13

HoJoborolo

sukumar ray

Aaoim bollam, Er mooezY Aabar Hasbar oik Holo?

oes bollo, oesI Ekjon oelak oiqlo, oes maoeC-maoeC Emon voyKkor nak Dakato oeJ sobaI tar
Upor coTa oiqlo. Ekoidn taoedr baoi baj pooeoeq, Aar Amoin sobaI oedoe taoek domadom maroet
oeloegoeq oeHah oeHah oeHah Ha
Aaoim bollam, Joto-sob baoej koQa.
EI booel oeJI oifroet
oegoiq, Amoin oecoey oedoix EkTa oenamaQa oek-oeJno Jaar juoir mooeta capkan Aar payjama pooer
Haois-Haois mux kooer Aamar oidoek taoikoey Aaoeq. oedoex Aamar ga ooel oeglo. Aamay oifroet
oedoexI oes Aabdar kooer Aaadr mooeta Ga baoikoey duHat oenoe boloet laglo, na vaI, na
vaI, Exon Aamay gaIoet oebaoela na. sooitY boloiq, Aajoek Aamar gola oetmon xuloeb na.

Aaoim bollam, oik Aapod! oek oetamay gaIoet boloeq?

oelakTa Emon oebHaya, oes tobuO Aamar kaoenr kaoeq GYan GYan koroet laglo, rag koroel? HYa
vaI, rag koroel? Aaqa, naHoy kooeykTa gan Suoinoey oidoiq, rag korbar dorkar oik vaI?

Aaoim oikqu bolbar AaoegI qagolTa Aar oiHoij oiBj oibj Ta Eksooeg oecoicoey UFolo, HYa-HYa-HYa,
gan oeHak, gan oeHak.
Amoin oenaTa tar pooekT oeQoek moo duI taa gaoenr kagoj bar kooer,
oesguoela oecaoexr kaoeq oinoey gungun koroet koroet HoFa soru golay ckar kooer gan zorlo lal
gaoen nl sur, Haois Haois gozo.

EkoiTmao pod oes Ekbar gaIlo, duIbar gaIlo, pacbar, doSbar gaIlo.
Aaoim bollam, E oeta vaoir Upat oedxoiq, gaoenr oik Aar oekaoena pod oenI?

oena bollo, HYa Aaoeq, oiku oesTa AnYo gan. oesTa Hooeq  Aoilgooil cooil ram, fuTpaoeQ zumzam,
kaoil oidoey cunkam. oes gan Aajkal Aaoim gaI na. AaoerkTa gan Aaoeq  naIointaoelr notun
Aalu  oesTa xub norom suoer gaIoet Hoy. oesTaO Aajkal gaIoet paoir na. Aajkal oeJTa gaI,
oesTa Hooeq oiSoixpaxar gan.
EI booelI oes gan zorlo
oimoiSpaxa oiSoixpaxa AakaoeSr kaoenkaoen
oiSoiS oebatol oiqoipZaka soru soru gaoen gaoen
Aalaoevala baka Aaoela Aaoeza Aaoeza kotodoer,
soru oemaTa sada kaoela qoloqolo qayasuoer.
Aaoim bollam, E Aabar gan Holo naoik?
Er oeta maQamuu oekaoena maoenI Hoy na.

oiHoij oibj oibj bollo, HYa ganTa vaoir Soo.

top

14

HoJoborolo

sukumar ray

qagol bollo, Soo Aabar oekaQay? oiSoiS oebatooelr jaygaTa EkTu Soo oeFklo, ta qaa oeta
Soo oikqu oeplam na.

oenaTa xub Aoivman kooer bollo, ta, oetamra soHoj gan Sunoet caO oeta oes koQa boloelI Hoy.
Ato koQa oeSanabar dorkar oik? Aaoim oik Aar soHoj gan gaIoet paoir na?
EI booel oes gan
zorlo
badur booel Ooer O vaI sojaru,
Aajoek raoet oedxoeb EkTa mojaru.
Aaoim bollam, mojaru booel oekaoena-EkTa koQa Hoy na.

oena bollo, oekno Hooeb na Aalbo Hoy. sojaru kagaru oedbdaru Hooet paoer, mojaru oekno Hooeb
na?

qagol bollo, totoXoN ganTa coluk na, Hoy oik na Hoy pooer oedxa Jaoeb.
Amoin Aabar Suru Holo,
badur booel Ooer O vaI sojaru,
Aajoek raoet oedxoeb EkTa mojaru.
Aajoek oeHQay cam oicoek Aar oepcara
Aasoeb sobaI, moroeb Idur oebcara.
kapoeb vooey bYaguoela Aar bYaaoic,
Gamoet Gamoet fuToeb taoedr Gamaoic,
quToeb quoeca lagoeb daoet kopaoiT,
oedxoeb toxon oiqoi qYaa copaoiT.
Aaoim Aabar Aapooi koroet Jaoiqlam, oiku samoel oeglam. gan collo

top

15

HoJoborolo

sukumar ray

sojaru koy oeCaoepr maoeC Exooin

oig Aamar Gum oidoeyoeqn oedxo oin?
oejoen raxun pYaca EboK pYacaoin,
vaoel oes Gum Suoen taoedr cYacaoin,
xYaKra-oexaca korbo taoedr xuoicoey
EI koQaTa boloeb tuoim buoiCoey.
badur booel, oepcar kuTum kuTum
manoeb na oekU oetamar E-sob Gutuoim.
Guoemay oik oekU Emon vuoesa Aazaoer?
oigoi oetamar oeHala EbK Hadaoe.
tuoimO dada Hoqo ooem xYapaoeT
oicmoin-caTa oevapsa-muoexa vYapaoeT.

ganTa Aaoera colto oikna jaoin na, oiku EIpoJoo HooetI EkTa oegalmal oeSana oeglo. taoikoey oedoix
Aamar AaoeSpaoeS caroidoek oiv jooem oigoeyoeq. EkTa sojaru Eoigoey booes oefaoefa kooer kadoeq
Aar EkTa Sam lapora kuoimr moo EkTa boI oidoey Aaoe Aaoe tar oipF Qabaoeq Aar oifs oifs
kooer boloeq, oekoeda na, oekaoeda na, sob oiFk kooer oidoiq.
HoFa EkTa tok ma-AaTa pagoi-baza
oekalabYa rul Uoicoey ckar kooer booel UFolo  manHaoinr oemakooma.

Amoin oekaoeoek EkTa kaoela oeCalLa-pora HuoetampYaca Eoes sokoelr samoen EkTa Ucu paQooerr
Upor booesI oecax buoej Zuloet laglo, Aar EkTa moo quoeca EkTa oib oenaKra Hatpaxa oidoey
taoek batas koroet laglo.
pYaca Ekbar oeGala oeGala oecax kooer caroidk taoikoeyI toXuoin Aabar oecax buoej bollo, naoilS
batlaO.

boloetI kuoimrTa Aoenk kooe kaoeda-kaoeda mux kooer oecaoexr mooezY nox oidoey oixmoicoey pac-qoy
oefaTa jol oebr kooer oefllo. tar por sooidbosa oemaTa golay boloet laglo, zomabotar Hojur!
ETa manHaoinr mokooma. sotoraK ooeQoemI buCoet Hooeb man kaoek booel. man maoen kocu. kocu
Aoit Upaoedy oijoins. kocu Aoenkokar, JoQa mankocu, Olkocu, kaa kocu, muoixkocu, paoinkocu,
Sxokocu, ItYaoid. kocugaoeqr mloek kocu booel, sutoraK oibPoyTar Eoekbaoer ml poJoo JaOya
dorkar.

top

16

HoJoborolo

sukumar ray

EITuku boloetI EkTa oeSyal Sam la maQay toak kooer laoifoey UoeF bollo, Hujur, kocu Aoit
Asar oijoins. kocu oexoel gola kuT kuT kooer, kocuoepaa xaO boloel manuP cooeT Jay. kocu xay
kara? kocu xay SuOr Aar sojaru. Oyak Quh.
sojaruTa Aabar fYafYat kooer kadoet Jaoiqlo,
oiku kuoimr oesI okao boI oidoey tar maQay Ek Qaba oemoer oijasa korlo, dooillpoo saXsabud oikqu Aaoeq?
sojaru oenar oidoek taoikoey bollo,  oeta Or Haoet sob dooill rooeyoeq.

boloetI kuoimrTa oenar kaq oeQoek Ektaa gaoenr kagoj oekoe oinoey HoFa Ek jayga oeQoek
pooet laglo
Eoekr oipoeF duI
oecoik oecoep SuI
oepaTla oeboez QuI

oegalap capa juI

IoilS magur ruI
oiHnoec palK puI

san bazaoena vuI

oegabor jooel zuI
kaoids oekno tuI.

sojaru bollo, AaHa OTa eo kno? OTa oeta noy.
kuoimr bollo, taI naoik? Aaqa daaO.
EI
booel oes Aabar Ekxana kagoj oinoey pooet laglo
cadoinraoetr oeptnoipois sojoentolay oexaj na oer
QYatla maQa HYaKla oesQa Ha kocakoc oevaj maoer.
calta gaoeq Aal ta pora nak Culaoena Saxcuoin
mak oi oenoe Hakoe booel, Aamay oeta oekU Dakqo oin!
muu oeCala UloeTabuoi Culoeq oedxo cul xuoel,
boloeq duoel, oimnoesguoelar maKs xabo tultuoel.
sojaru bollo, dur qaI! oik oeJ pooeq tar oenI oiFk.

kuoimr bollo, ta Hooel oekanTa, EITa?  doI dool, oeTaoeka Aol, kaQa kool kooer sool oebaka
oevaol  ETaO noy? Aaqa ta Hooel daaO oedxoiq  oinCum oinSut raoet, Eka Suoey oettolaoet,
xaoil xaoil oixoed pay oekno oer?  oik boloel?  O-sob noy? oetamar oigoir naoem kooibta?
ta, oes koQa Aaoeg boloelI Hoto. EI oeta ramvojoenr oigTa, bapoer oeJno oisKHTa! bason
naoe Conar Con, kapo kaoec domaom . ETaO oimloeq na? ta Hooel oincoy ETa
xus xuoes kaoiS GuP GuoeP or, fus fuoes qYada buoea tuI mor .
maj raoet bYQa paj raoet bat, Aaj raoet buoea Hooib kuoepakat.

top

17

HoJoborolo

sukumar ray

sojaruTa voyanok kadoet laglo, Hay, Hay. Aamar poysaguoela sob jooel oeglo! oekaQakar Ek
AaHaMok Uoikl, dooill oidoel xuoej pay na.

oenaTa EtoXoN Aaoo Hooey oiqlo, oes HoFa booel UFlo, oekanTa Sunoet caO? oesI oeJ badur
booel Ooer O vaI sojaru oesIoeT?

sojaru bYo Hooey bollo, HYa HYa, oesIoeT, oesIoeT.

Amoin oeSyal Aabar oetoe UFlo, badur oik booel? Hujur, ta Hooel baduroegapaloek saX manoet
Aaa oeHak.

oekalabYa gal-gola fuoiloey oeHoek bollo, baduroegapal Haoijr?

sobaI Eoidk-Ooidk taoikoey eo dxlo, oekaaO badur oenI. toxon oeSyal bollo, ta Hooel Hujur,
Ooedr sooelr faoisr Hukum eo Hak.

kuoimr bollo, ta oekno? Exon Aamra Aaoipl korbo?

pYaca oecax buoej bollo, Aaoipl coluk! saX Aano.

kuoimr Eoidk-Ooidk taoikoey oiHoij oibj oibj oek oijasa korlo, saX oidoib? car Aana poysa
paoib.
poysar naoem oiHoij oibj oibj toak kooer saX oidoet UoeFI fYak fYak kooer oeHoes
oefllo.
oeSyal bollo, Hasqo oekno?

oiHoij oibj oibj bollo, Ekjonoek oiSoixoey oidoeyoiqlo, tuI saX oidoib oeJ, boITar sobuj rooer
molaT, kaoenr kaoeq nl cama Aar maQar Upor lalkaoilr qap. Uoikl oeJI taoek oijasa
kooeroeq, tuoim Aasamoek oecno? Amoin oes booel UoeFoeq, Aaoe HYa, sobuj rooer molaT, kaoenr
kaoeq nl cama, maQar Upor lal kaoilr qap - oeHah oeHah oeHah oeHa

oeSyal oijasa korlo, tuoim sojaruoek oecno?

oiHoij oibj oibj bollo, HYa, sojaruoek oicoin, kuoimr oicoin, sob oicoin. sojaru gooet Qaoek, tar
gaoey loa-loa kaTa, Aar kuoimoerr gaoey caka-caka oiZoipr mooeta, tara qagol-Tagol zooer xay.

boloetI byakoroN oiSK bYa-bYa kooer voyanok oekoed UFlo.
Aaoim bollam, Aabar oik Holo?

qagol bollo, Aamar oesoejamamar Aazxana kuoimoer oexoeyoiqlo, taI baoik Aazxana mooer oeglo.

top

18

HoJoborolo

sukumar ray

Aaoim bollam, oeglo oeta oeglo, Aapod oeglo. tuoim Exon cup koro.

oeSyal oijasa korlo, tuoim oemakoomar oibPooey oikqu jaoena?

oiHoij oibj oibj bollo, ta Aar jaoin na? Ekjon naoilS kooer tar Ekjon Uoikl Qaoek, Aar
Ekjonoek Aasam oeQoek oinoey Aaoes, taoek Aasam booel. tarO Ekjon Uoikl Qaoek. EkEkoidoek doSjon kooer saX Qaoek. Aar Ekjon joj Qaoek, oes booes-booes Guoemay.

pYaca bollo, koXoena Aaoim Guoemaoiq na, Aamar oecaoex bYaram Aaoeq taI oecax buoej Aaoiq.

oiHoij oibj oibj bollo, Aaoera Aoenk joj oedoexoiq, taoedr sooelrI oecaoex bYaram.
booelI oes
fYak fYak kooer voyanok Hasoet laglo.
oeSyal bollo, Aabar oik Holo?

oiHoij oibj oibj bollo, Ekjooenr maQar bYaram oiqlo, oes sob oijoinoesr namkoroN korto. tar
juoetar nam oiqlo AoibmPYkaoirta, tar qatar nam oiqlo otuYpoomoitWo, tar ga ur nam oiqlo
poromklYaNbooerPu oiku oeJI tar baoir nam oidoeyoeq oikKkotobYoibm Amoin voimkopo Hooey
baoiTaoi sob pooe oigoeyoeq. oeHah oeHah oeHah oeHa

oeSyal bollo, booeT oetamar nam oik Suoin?

oes bollo, Exon Aamar nam oiHoij oibj oibj .

oeSyal bollo, naoemr Aabar Exon toxon oik?

oiHoij oibj oibj bollo, taO jano na? sokaoel Aamar nam Qaoek Aalunaroekal Aabar Aar EkTu
oiboekl HooelI Aamar nam Hoeo y Jaoeb ramta u.

oeSyal bollo, oinbas oekaQay?

oiHoij oibj oibj bollo, kar koQa bolqo? oinbas? oinbas oedoeS cooel oigoeyoeq.
Amoin oivoer
mooezY oeQoek Uoeza Aar buoeza Eksooeg oecoicoey UFlo, ta Hooel oinbas oincoyI mooer oigoeyoeq.

Uoeza bollo, oedoeS oegoelI oelaoekra sob Hus Hus kooer mooer Jay.

buoeza bollo, Habuoelr kaka oeJI oedoeS oeglo Amoin Suoin oes mooer oigoeyoeq.

oeSyal bollo, Aah, sobaI oimoel koQa oebaoela na, vaoir oegalmal Hoy.

top

19

HoJoborolo

sukumar ray

Suoen Uoeza buoezaoek bollo, oefr sobaI oimoel koQa boloib oeta eo taoek maroet maroet saba kooer
oeflbo.
buoeza bollo, Aabar Jooid oegalmal kooirs ta Hooel oetaoek zooer Eoebaoer oepaTla-oepTa
kooer oedbo.

oeSyal bollo, Hujur, Era sob pagol Aar AaHaMok, Eoedr saXr oekaoena mlYo oenI.

Suoen kuoimr oeroeg lYaj Aaqoioey bollo, oek bollo mlYo oenI? dour mooeta car Aana poysa xoroc
kooer saX oedOyaoena Hooeq.
booelI oes toXuoin Fok Fok kooer oePaoelaTa poysa guoeN io Hoij oibj oiboejr
Haoet oidoey oidlo.
Amoin oek eo Jno Opor oeQoek booel UFlo, 1nK saX, nogod oiHsab, mlYo car Aana.
oecoey oedxlam
kaoeSWor boeo s-booes oiHoesb oilxoeq.
oeSyal Aabar oijasa korlo, tuoim E oibPooey Aar oikqu jaoena oik na?

oiHoij oibj oibj xaoink oevoeb bollo, oeSyaoelr oibPooey EkTa gan Aaoeq, oesITa jaoin.

oeSyal bollo, oik gan Suoin.

oiHoij oibj oibj sur kooer boloet laglo, Aay, Aay, Aay, oeSyal oebgun xay, tara oetl Aar
nun oekaQay pay

boloetI oeSyal voyanok bYo Hooey UFlo, Qak -Qak , oes AnYo oeSyaoelr koQa, oetamar saX oedOya
oeSP Hooey oigoeyoeq.

Eoidoek Hooeyoeq oik, saXra poysa paoeq oedoex saX oedbar jonYo voyanok HuoeaHuoi oeloeg oigoeyoeq.
sobaI oimoel oeFlaoeFoil koroeq, Emon somoy HoFa oedoix kaoeSWor Cup kooer gaq oeQoek oenoem Eoes
saXr jaygay booes saX oidoet Aaroo kooeroeq. oekU oikqu oijasa korbar AaoegI oes boloet
Aaroo korlo, vSoikagay nomoh. kaoeSWor kuc kuoec, 41nK oegoeqabajar, kaoegyapooiT.
Aamra oiHsab O oeboiHsab xucra paIkar sokolokar goNonar kaJo

oeSyal bollo, baoej koQa oebaoela na, Ja oijasa koroiq tar jobab daO. oik nam oetamar?

kak bollo, oik Aapod! taI oeta boloiqlam - kaoeSWor kuc kuoec.

oeSyal bollo, oinbas oekaQay?

kak bollo, bollam oeJ kaoegyapooiT.

oeSyal bollo, oes Exan oeQoek kotodr?

top

20

HoJoborolo

sukumar ray

kak bollo, ta bola vaoir Soo. Goa oiHoesoeb car Aana, maIl oiHsaoeb doS poysa, nogod oidoel
duI poysa kom. oeJag koreo l doS Aana, oiboeyag koroel oitn Aana, vag koroel sat poysa, guN
koroel EkuS Taka.

oeSyal bollo, Aar oiboedY jaoiHr koroet Hooeb na. oijasa kooir, oetamar baoi Jabar poQTa oecno
oeta?

kak bollo, ta Aar oicoin oen? EI oeta samoenI oesaja poQ oedxa Jaoeq.

oeSyal bollo, E-poQ kotodr oigoeyoeq?

kak bollo, poQ Aabar Jaoeb oekaQay? oeJxankar poQ oesxaoenI Aaoeq. poQ oik Aabar EoidkOoidk cooe oebay? na, daoij
oiloe HaOya oexoet Jay?

oeSyal bollo, tuoim vaoir oebyadob oeH! booil, saX oidoet oeJ Eoeyqo, oemakoomar koQa oik jaoena?

kak bollo, xub Ja oeHak! EtoXoN booes-booes oiHoesb korlo oek? Ja oikqu janoet caO Aamar
kaoeq paoeb. EI oeta, oQoemI, man kaoek booel? man maoen kocuoir. kocuoir carokar oiHoer
kocuoir, xaa kocuoir, oinmoik Aar oijoebgoja. oexoel oik Hoy? oexoel oeSyaloedr gola kuT kuT kooer,
oiku kaoegoedr kooer na. tar por Ekjon saX oiqlo, nogod mlYo car Aana, oes Aasaoem Qakto,

top

21

HoJoborolo

sukumar ray

tar kaoenr cama nl Hooey oeglo taoek booel kalaor. tarpor Ekjon oelak oiqlo oes
sokoelr namkoroN korto oeSyaloek bolto oetloecar, kuoimroek bolto Aaboo, pYacaoek bolto
oibvPoN
boloetI oibcar sovay EkTa voyanok oegalmal oeboez oeglo. kuoimr HoFa oexoep oigoey
Top kooer oekalabYaoek oexoey oefllo, taI oedoex quoecaTa oikc oikc oikc oikc kooer voyanok cYacaoet
laglo, oeSyal EkTa qata oidoey Hus Hus kooer kaoeSWoroek taaoet laglo.
pYaca gor Hooey bollo, sobaI cup koro, Aaoim oemakoomar ray oedbo.
EI booelI kaoenkolom-oedOya xoroegaSoek Hukum korlo, Ja boloiq oiloex naO: manHaoinr oemakooma, cooiS noor.
fooiryad sojaru. Asam daaO. Aasam koI?
toxon sobaI bollo,  Ja! Aasam oeta
oekU oenI.
taataoi vuoiloey-vaoiloey oenaoek Aasam da koraoena Holo. oenaTa oebaka, oes
vablo AasamraO buoiC poysa paoeb, taI oes Aapooi korlo na.
Hukum Holo oenar oitnmas oejl Aar satoidoenr faois. Aaoim sooeb vaboiq Erokom AnYay
oibcaoerr oibruoez Aapooi kora Uoict, Emon somoy qagolTa HoFa bYa-koroN oiSK
booel oipqon oeQoek
oetoe Eoes Aamay Ek Zu marlo, tar pooerI Aamar kan kamoe oidlo. Amoin caroidoek oikrokom
sob Guoiloey oeJoet laglo, qagolTar muxTa ooem bodoiloey oeSPTay oiFk oemoejamamar mooeta Hooey oeglo.
toxon FaOr kooer oedxlam, oemoejamama Aamar kan zooer boloeqn, bYakoroN oiSxbar nam kooer buoiC
pooe pooe Guoemaoena Hooeq?

Aaoim oeta Abak! oQoem vablam buoiC EtoXoN Wopo oedxoiqlam. oiku, oetamra boloel oibSWas koroeb
na, Aamar rumalTa xujoet oigoey oedoix oekaQaO rumal oenI, Aar EkTa oebal oebar Upor booes
booes oegaoef ta oidoiqlo, HoFa Aamay oedxoet oepoeyI xoc moc kooer oenoem paoiloey oeglo. Aar oiFk
oesI somoy bagaoenr oipqon oeQoek EkTa qagol bYa kooer oeDoek UFlo.
Aaoim booeamamar kaoeq E-sob koQa booeloiqlam, oiku booeamama boloeln, Ja, Ja, kotoguoela baoej
Wopo oedoex taI oinoey gopo koroet Eoesoeq.
manuoePr boyos Hooel Emon oeHatka Hooey Jay, oikquoetI
oekaoena koQa oibSWas koroet cay na. oetamaoedr oikna Exooena oeboiS boyos Hoy oin, taI eo tamaoedr
kaoeq vorsa kooer E-sob koQa bollam.

top

22