Simpsio:

Condutas em enfermaria de clnica mdica de hospital de mdia complexidade - Parte 1

Captulo VI

Dengue: tr
ansmisso
transmisso
ansmisso,, aspectos
gnstico e tr
atamento
clnicos
lnicos,, dia
diagnstico
tra
Dengue: transmission, clinical features, diagnosis and treatment
Larissa B. A. Dias1, Srgio C.L. de Almeida2,3,4, Tissiana M.de Haes1,5, Letcia M. Mota6, Jarbas S Roriz-Filho2,7

RESUMO
A dengue uma arbovirose transmitida principalmente pela picada do mosquito Aedes aegypti. Pode
ser assintomtica ou apresentar amplo espectro clnico, variando de doena febril autolimitada at
formas graves, que podem evoluir com choque circulatrio e bito. Para evitar esse desfecho, a precocidade no diagnstico da doena e na deteco de sinais de alarme, que indicam evoluo desfavorvel; assim como a instituio de tratamento adequado, so fundamentais. No h tratamento especfico, ele apenas sintomtico e de suporte. At o momento, no existe vacina disponvel para preveno
da doena, sendo o controle do vetor a medida mais efetiva.
Palavras-chave: Vrus da Dengue. Febre Hemorrgica da Dengue. Flavivirus.

Introduo
Nos ltimos anos, a dengue se tornou um problema de sade pblica. Isso devido ao grande nmero de casos da doena, fazendo dela a mais frequente
das arboviroses que acomete o ser humano. A morbidade ocasionada, j que a intensa mialgia e prostrao podem levar o doente ao afastamento das suas
atividades produtivas por dias, associado a sua mortalidade, podem ser elevadas dependendo da forma da
doena e da precocidade e eficcia do tratamento
mdico institudo.1

transmitida principalmente por meio da picada do mosquito Aedes aegypti, apesar de haver outra
espcie, o Aedes albopictus, que possui morfologia e
capacidade proliferativa semelhantes ao anterior e tambm responsvel por alguns surtos da doena em
pases do continente asitico.2 No Brasil, o Aedes
albopictus foi introduzido aproximadamente em 1980,
mas at o momento no foi identificado nenhum exemplar infectado pelo vrus da dengue.3
Existem relatos na literatura de transmisso
vertical do vrus. Estudo realizado na Malsia com 2.531
gestantes mostrou prevalncia de dengue durante a

1 Mdico Assistente da Clnica Mdica do Hospital Estadual de

Ribeiro Preto.
2 Ex-Mdico Assistente da Clnica Mdica do Hospital Estadual
de Ribeiro Preto.
3 Mestre em Clnica Mdica pela rea de Clnica Mdica da FMRPUSP.
4 Ps-graduando da rea de Clnica Mdica da FMRP-USP.
5 Ps-graduanda da rea de Neurologia da FMRP-USP
6 Ex-Mdica Assistente do Servio de Controle de Infeco Hospitalar do Hospital Estadual de Ribeiro Preto.
7 Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Fortaleza (CE)

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

Correspondncia:
Larissa Barbiero de Almeida Dias
Hospital Estadual de Ribeiro Preto
Avenida Independncia, 4750.
14026-160- Ribeiro Preto - SP
Telefone: 16-3602-7100

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

gestao de 2,5%, com taxa de transmisso vertical

de 1,6%.4 No foi identificada alterao significativa
durante a gestao das mulheres infectadas em relao as no infectadas, apesar de este resultado ser
controverso por haver outros estudos mostrando maior prevalncia de complicaes como morte fetal,
baixo peso ao nascer e prematuridade. Ainda necessrio, portanto, novos estudos sobre a repercusso
materna e fetal da infeco pela dengue durante a
gestao.4
uma doena sazonal, ocorrendo com maior
frequncia em perodos quentes e de alta umidade, j
que tais condies favorecem a proliferao do mosquito transmissor.

Epidemiologia
No Brasil, a primeira epidemia documentada
clnica e laboratorialmente ocorreu entre 1981-1982
em Boa Vista, Roraima.5
Em 1986-1987 uma epidemia de grandes propores assolou a cidade do Rio de Janeiro. A partir
da, novas epidemias ocorreram em diversos estados.5
Em 2002 ocorreu uma das maiores incidncias
da doena no Brasil, com quase 700.000 casos notificados. Depois disso, houve diminuio significativa do
nmero de casos da doena em 2003 e 2004, voltando
a aumentar em 2005.
Em 2010, at o incio do ms de julho, foram
detectados 789.055 casos suspeitos de dengue no pas,
representando aumento de mais de 150% em relao
ao mesmo perodo de 2009. Desse total, 2.271 casos
foram de Febre Hemorrgica da Dengue (FHD), com
367 bitos. A regio sudeste foi a que notificou o maior nmero de casos (51,2%), seguida do Centro-Oeste
(23,7%), Nordeste (11,3%), Norte (8,5%) e Sul
(5,3%).6

Virologia
O vrus da dengue pertence ao gnero Flavivirus
e famlia Flaviviridae. um vrus RNA, de filamento
nico, envelopado e que possui quatro sorotipos: DEN-1,
DEN-2, DEN-3 e DEN-4.7
A proteo cruzada entre eles apenas transitria, de forma que uma mesma pessoa pode apresentar a doena at quatro vezes ao longo da sua vida.3
Pode haver coexistncia de diferentes sorotipos
em uma mesma regio, o que aumenta a chance de se
ter complicaes como a febre hemorrgica da dengue.3
144

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

No Brasil, o sorotipo 3 do vrus da dengue predominou na grande maioria dos estados entre 2002 e
2006. No perodo entre 2007 e 2009, observou-se alterao no sorotipo predominante, com a substituio
do DEN-3 pelo DEN-2. Essa alterao levou a ocorrncia de epidemias em diversos estados e ao aumento no nmero de casos graves da doena. Ao longo de
2009 ocorreu nova mudana no sorotipo predominante, com circulao importante do DEN-1, o que pode
ser um dos fatores envolvidos no aumento da incidncia em 2010, considerando a baixa circulao desse
sorotipo ao longo dessa dcada.6
Em 2010, o sorotipo 4, que h 28 anos no circulava no Brasil, foi isolado em Roraima. A reintroduo desse sorotipo no pas foi atribuda ao vrus proveniente da Venezuela, onde ele endmico h anos.
Ainda no se sabe se esse agente ter fora de transmisso em nosso territrio.8

Vetor
O Aedes aegypti um mosquito de hbito diurno, principalmente no incio da manh e no final da
tarde; tem preferncia por ambientes urbanos e intradomiciliares; e alimenta-se principalmente de sangue
humano.3
A proliferao do mosquito feita pela postura
de ovos pela fmea em colees de gua parada onde
posteriormente eles eclodem originando as larvas. O
tempo decorrido entre a ecloso do ovo e o mosquito
adulto cerca de 10 dias, sendo influenciado por fatores como a temperatura, que acelera esse processo.
O ovo do mosquito sobrevive por at um ano fora da
gua, aguardando condies ambientais favorveis
para se desenvolver.3

Transmisso e pa
to
gnese
pato
tognese
O mosquito adquire o vrus ao se alimentar do
sangue de doente que se encontra na fase de viremia,
que comea um dia antes do surgimento da febre e
vai at o sexto dia de doena. O vrus vai se localizar
nas glndulas salivares do mosquito, onde se prolifera
e a permanece, deixando o artrpode infectante durante toda a sua vida.5 Uma vez infectada a fmea do
mosquito inocula o vrus junto com a sua saliva ao
picar a pessoa sadia. Alm disso, a fmea tambm
faz a transmisso transovariana do vrus para a sua
prole, favorecendo a expanso da doena.3
Depois de inoculado no hospedeiro humano, o
vrus entra nas clulas, se replica, produz progenitores

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

virais e se inicia, ento, a fase de viremia, com posterior distribuio do vrus para todo o organismo. No
esto totalmente esclarecidos os stios de replicao
viral no homem, mas as evidncias apontam para as
clulas da linhagem monoctica-macrofgica de rgos
linfides, pulmes e fgado como os principais locais.9
A replicao viral estimula os moncitos e, indiretamente, linfcitos a produzirem citocinas. Algumas
delas vo ter efeito pr-inflamatrio e vo ser responsveis pelo aparecimento de sintomas como a febre.
Outras estimulam a produo de anticorpos, que se
ligam aos antgenos virais formando imunocomplexos.1
Os anticorpos IgM antidengue comeam a ser
produzidos a partir do quinto e sexto dia.10 Eles so
capazes de neutralizar o vrus de forma que seu aparecimento marca o declnio da viremia. Permanecem
detectveis no soro por aproximadamente dois meses.11
Os anticorpos IgG antidengue surgem aps um
perodo de sete a 10 dias de evoluo10, sobem muito
na convalescena e voltam a cair, persistindo em ttulos baixos por toda a vida, conferindo imunidade sorotipo especfica. Na infeco secundria, devido os
linfcitos de memria, a produo de IgG comea mais
precocemente e atinge nveis mais elevados.10,12

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

Perodo de Incubao
O perodo de incubao de 3 a 15 dias5, com
mdia de 4 a 7 dias.12

Aspectos clnicos
A infeco pelo vrus da dengue pode ser desde assintomtica at ocasionar doena grave que coloque em risco a vida do paciente. Fatores relacionados tanto ao vrus quanto ao hospedeiro determinam a
gravidade. seguir, esto relacionados alguns deles:
Vrus: existe a hiptese de que determinados
gentipos do vrus seriam mais virulentos14 e, assim, infectariam maior nmero de clulas propiciando proliferao viral em alta escala e aumento da
viremia, o que resultaria em ativao mais potente
do sistema imunolgico e resposta inflamatria intensa, permitindo o desenvolvimento de formas mais
graves da doena.1 Essa hiptese pode ser reforada pelo fato de que a maior parte dos casos de
febre hemorrgica da dengue observados nas Amricas ter sido associado ao sorotipo DEN-2.14 Ela
tambm pode explicar os casos isolados de febre

Figura 1. Comportamento da viremia e da resposta imune (primria e secundria) na infeco pelo vrus da dengue.
Fonte: Ministrio da Sade. Dengue, roteiro para capacitao de profissionais mdicos no diagnstico e tratamento Manual do monitor.
Braslia, 200713 .

145

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

hemorrgica da dengue que ocorrem durante infeco primria, que provavelmente so consequncia
de infeco por cepas mais virulentas.11
Infeco primria x infeco secundria: O risco
de doena grave na infeco secundria maior do
que na infeco primria. Isso ocorre porque na
infeco primria o paciente produz anticorpos que
so neutralizantes para o sorotipo especfico dessa
infeco (imunidade homloga) e que vo permanecer por toda a vida.15 Porm, esses anticorpos
vo conferir proteo contra os outros sorotipos (imunidade heterloga) por apenas alguns meses (trs a
seis meses). Depois desse perodo, se o paciente
for infectado por sorotipo de vrus diferente daquele que ocasionou a infeco primria, esses anticorpos ligam-se ao vrus, mas no conseguem
neutraliz-lo. Conforme defendido por Halsted16 em
sua teoria, essa ligao do anticorpo subneutralizante acaba facilitando, por meio de mecanismo de
opsonizao, a entrada do vrus na clula, fazendo
com que uma quantidade maior de vrus ganhe o
interior dos fagcitos.16
Idade: O risco de febre hemorrgica da dengue diminui com o aumento da idade, principalmente aps
os 11 anos. Em regies endmicas, o maior risco de
FHD ocorre entre seis e 12 meses de idade. Isso
porque durante a gestao, se a mulher j tiver sido
infectada pelo vrus da dengue, ela passa para o
feto, por via transplacentria, anticorpos IgG antidengue. Entretanto, como esses anticorpos foram
adquiridos de forma passiva, a tendncia que aps
o nascimento da criana eles vo declinando at
chegar a nveis subneutralizantes. Ento, caso essa
criana seja infectada pelo vrus da dengue, mesmo
que seja com o mesmo sorotipo que infectou sua
me e mesmo na infeco primria, ela poder ter
FHD.17,18
Estado Nutricional: Estudo feito com crianas tailandesas mostrou que a FHD mais frequente em
crianas eutrficas do que em crianas desnutridas.19 Isso pode estar relacionado supresso da
imunidade celular na desnutrio.
Fatores Genticos: Estudo realizado em Cuba mostrou que a FHD ocorre mais em brancos do que em
negros20, levantando a suspeita de que fatores genticos, que ainda no esto bem esclarecidos, tambm estejam envolvidos na determinao da gravidade da doena.
Alguns pacientes infectados pelo vrus da dengue podem persistir assintomticos ou terem doena
146

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

febril indiferenciada. Isso ocorre principalmente em

crianas menores de 15 anos. Em estudo feito com
crianas na zona rural da Tailndia, 53% das infeces pelo vrus da dengue no foram associadas com
sintomas, apesar da intensa vigilncia.21
As principais formas clnicas da dengue so a
Dengue Clssica (DC), a Dengue com Complicaes
(DCC) e a Febre Hemorrgica da Dengue (FHD),
podendo evoluir para a forma mais grave que a Sndrome do Choque da Dengue (SCD).
A Dengue Clssica ou Febre da dengue se caracteriza por febre alta de incio sbito (primeiro sintoma) acompanhada de manifestaes como: cefalia, dor retro-orbitria, prostrao, mialgia intensa (o
que justifica a sinonmia da doena de "febre quebraossos"), artralgia, anorexia, nuseas, vmitos, exantema e prurido cutneo.12,22 Essa forma da doena
autolimitada, durando cinco a sete dias, apesar de a
prostrao poder persistir por semanas aps o desaparecimento da febre.5
A erupo cutnea (rash) quando ocorre ( mais
frequente nas infeces primrias do que nas secundrias) surge dois a cinco dias aps o incio da febre,
macular ou maculopapular, confluente (deixando
eritema difuso entremeado por reas de pele sadia) e
pode ser pruriginoso.23
Manifestaes hemorrgicas podem ocorrer
nessa forma da doena e acontecem com relativa frequncia, apesar de apenas em raros casos trazerem
risco de morte ao paciente. Podem ser espontneas,
como epistaxe, gengivorragia, petquias e metrorragia;
ou provocadas, como prova do lao positiva.22 Essa
prova realizada desenhando-se no antebrao do paciente um quadrado com 2,5cm de lado (ou uma rea
ao redor da falange distal do polegar). Em seguida
deve-se verificar a presso arterial do paciente (sentado ou de p) e calcular o valor mdio (PAS + PAD)/2.
Ento, deve-se insuflar novamente o manguito at atingir o valor mdio e manter por cinco minutos. Depois
feita a contagem do nmero de petquias que apareceram dentro do quadrado. A prova considerada
positiva se houver 20 ou mais petquias. Deve-se ter
em mente que essa prova tambm pode ser positiva
em outras situaes clnicas que cursem com fragilidade microvascular ou plaquetopenia.22
Os principais achados laboratoriais so leucopenia e plaquetopenia (que no costuma ser muito intensa). Elevao de transaminases tambm pode ocorrer. Geralmente o aumento moderado (duas a cinco
vezes acima do limite da normalidade), mas ocasio-

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

nalmente pode ser mais acentuado (cinco a 15 vezes

o limite da normalidade).24
sempre importante diferenciar os casos de
DC que cursam com manifestaes hemorrgicas ou
plaquetopenia de febre hemorrgica da dengue.
A Febre Hemorrgica da Dengue (FHD), tambm chamada de dengue hemorrgica, a forma mais
grave da doena. Caso no tenha diagnstico precoce e tratamento mdico adequado e em tempo hbil,
pode evoluir com choque circulatrio, situao essa
que passa a ser chamada de Sndrome do Choque da
Dengue (SCD), que est associada elevada taxa de
mortalidade.
Conforme estabelecido pela OMS, todo paciente com dengue necessita ter os quatro critrios abaixo para que a doena possa ser classificada como
FHD25:
febre ou histria de febre recente de at sete dias;
trombocitopenia (contagem plaquetria <100.000/
mm3);
tendncias hemorrgicas evidenciadas por um ou
mais dos seguintes sinais: prova do lao positiva,
petquias, equimoses ou prpuras, sangramentos de
mucosas do trato gastrointestinal e outros;
extravasamento de plasma devido ao aumento da
permeabilidade capilar, manifestado por: hematcrito
apresentando aumento de 20% sobre o basal na
admisso; queda do hematcrito em 20% aps tratamento adequado; ou presena de derrame pleural,
ascite e hipoproteinemia.
O extravasamento de plasma a manifestao
mais especfica da FHD, j que est presente apenas
nessa forma clnica da doena, e tambm o que pe
em risco a vida do paciente, pois quando ocorre de
forma muito intensa pode levar ao choque circulatrio, que de rpida instalao e se no for prontamente tratado pode levar ao bito em 12-24 horas.25
Os fatores que propiciam o desenvolvimento da
FHD (j descritos anteriormente) esto relacionados
viremia mais acentuada, o que amplifica a cascata
de citocinas e ativao do complemento, causando
disfuno endotelial, destruio plaquetria e consumo dos fatores da coagulao. Estas alteraes so
as responsveis pelo aumento da permeabilidade vascular com extravasamento de plasma e, pelas manifestaes hemorrgicas, que podem ter gravidade varivel nessa forma da doena.26,27
Em sua fase inicial, a FHD semelhante dengue clssica. O agravamento se d entre o terceiro e

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

stimo dia de evoluo, que coincide com o desaparecimento da febre e justamente quando acontece o
extravasamento de plasma, com surgimento das alteraes hemodinmicas e manifestaes hemorrgicas.24 Na maior parte dos pacientes essa fase precedida por sinais e sintomas que so, portanto, considerados como de alarme, prevendo a possibilidade de
evoluo desfavorvel.28 (Tabela 1)
Tabela 1
Sinais de alarme na dengue
a) dor abdominal intensa e contnua;
b) vmitos persistentes;
c) hipotenso postural;
d) hipotenso arterial;
e) presso diferencial < 20 mmHg (PA convergente);
f) hepatomegalia dolorosa;
g) hemorragias importantes (hematmese e/ou melena);
h) extremidades frias, cianose;
i) pulso rpido e fino;
j) agitao e/ou letargia;
k) diminuio da diurese;
l) diminuio repentina da temperatura corprea ou
hipotermia;
m) aumento repentino do hematcrito;
n) desconforto respiratrio.

A FHD classificada pela OMS, de acordo com

sua gravidade, em quatro graus.25 (Tabela 2)
Tabela 2
Classificao da FHD, segundo a OMS, de acordo
com a gravidade
Grau I: Febre acompanhada de sintomas inespecficos, em
que a nica manifestao hemorrgica a prova do lao
positiva.
Grau II: Alm das manifestaes do grau I, ocorrem hemorragias espontneas leves (sangramentos de pele, epistaxe,
gengivorragia e outros)
Grau III: Colapso circulatrio com pulso fraco e rpido,
estreitamento da presso arterial ou hipotenso, pele pegajosa e fria, e inquietao.
Grau IV ou Sndrome do Choque da Dengue: Choque profundo com ausncia de presso arterial e presso de pulso
imperceptvel.
147

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

Laboratorialmente, obrigatoriamente devem ser

encontrados nessa forma da doena, como j citado,
plaquetopenia (<100.000/mm3) e hemoconcentrao.
Podem tambm ocorrer: leucopenia, aumento das
transaminases e alterao nas provas de coagulao
(como alargamento do TP e TTPa e reduo do fibrinognio srico).
Alguns pacientes com dengue podem ter manifestaes menos usuais, como falncia heptica (apesar de ser documentada principalmente aps reverso de choque, podendo estar mais relacionada hipotenso prolongada do que ao efeito direto do vrus),
miocardiopatia, manifestaes e sndromes neurolgicas (delrio, depresso, sonolncia, irritabilidade, coma,
psicose, encefalite, convulses, mononeuropatias, polineuropatias, Sndrome de Guillain-Barr, Sndrome
de Reye, mielite transversa).29,30 Podem surgir no
decorrer do perodo febril ou mais tardiamente, na
convalescena.
chamado dengue com complicaes (DCC)
todo caso de dengue que no se enquadra nos critrios da OMS de FHD, mas que no classificada
apenas como dengue clssica devido presena de
complicaes caracterizadas por um dos achados a
seguir: alteraes graves do sistema nervoso; disfuno cardiorrespiratria; insuficincia heptica; plaquetopenia igual ou inferior a 50.000/mm3; hemorragia digestiva; derrames cavitrios; leucometria global igual
ou inferior a 1.000/mm3; bito.22

Diagnstico Diferencial
Considerando-se que a dengue tem amplo espectro clnico, as principais doenas que fazem diagnstico diferencial so: influenza, enteroviroses, doenas exantemticas (sarampo, rubola, parvovirose,
eritema infeccioso, mononucleose infecciosa, exantema sbito, citomegalovirose e outras), hepatites virais,
hantavirose, pneumonia, sepse, infeco urinria, meningococcemia, leptospirose, malria, febre amarela.
Outros agravos podem ser considerados conforme a
situao epidemiolgica da regio.22

Conf
ir
mao Dia
gnstica
Confir
irmao
Diagnstica
Clinicamente, conforme determinao da vigilncia epidemiolgica, deve ser considerado como caso
suspeito de dengue clssica todo paciente que apresente febre com durao mxima de sete dias acompanhada de duas ou mais das seguintes manifesta148

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

es: cefalia, dor retro-orbitria, artralgia, mialgia,

prostrao, erupo cutnea; e que resida ou tenha
estado nos ltimos 15 dias em zona de circulao do
vrus da dengue.22
Se o paciente que era suspeito de dengue clssica apresentar tambm os 4 critrios definidos pela
OMS para FHD citados anteriormente, ele passa a
ser caso suspeito de FHD.22
Todo caso suspeito precisa ser notificado ao
servio de Vigilncia Epidemiolgica do municpio, pois
a dengue doena de notificao compulsria.
A confirmao do diagnstico pode ser feita por
meio de testes sorolgicos ou de deteco viral, sendo
os primeiros os mais utilizados e estando os de deteco virais mais reservados para quando se tem propsito epidemiolgico ou como parte de pesquisa para
estudos clnicos.31
Todavia, para a vigilncia epidemiolgica, os
casos suspeitos de DC identificados durante perodos
de epidemia podem, apenas por critrio clnico-epidemiolgico, j ser considerados confirmados, exceto em
gestantes, quando a sorologia deve ser sempre colhida. J os casos suspeitos de DC fora de perodos de
epidemia e todo caso grave ou suspeito de FHD (independente do perodo), precisam ser confirmados
laboratorialmente.22
Os testes sorolgicos identificam na amostra
de soro examinada a presena de anticorpos contra o
vrus da dengue. Em geral, eles s podem ser realizados a partir do sexto dia de doena, quando esses anticorpos comeam a surgir, de forma que possuem
maior importncia epidemiolgica do que clnica; e,
alm disso, no conseguem identificar o sorotipo do
vrus envolvido na infeco. As tcnicas disponveis
so: inibio da hemaglutinao (IH), fixao do complemento (FC), teste de neutralizao (TN) e ensaio
imunoenzimtico (ELISA).22
O exame mais empregado o MAC-ELISA,
que detecta anticorpos IgM especficos contra a dengue. Sua grande vantagem exigir uma nica amostra de soro.31 Pode ser realizado a partir do sexto dia
de sintomas e permanece positivo por 30 a 90 dias.11
Testes imunocromatogrficos esto sendo desenvolvidos para serem realizados como exames de
triagem, j que o resultado disponibilizado mais rapidamente. Entretanto, seus resultados precisam ser
confirmados por tcnicas mais sensveis.
Para deteco viral pode-se realizar isolamento do vrus, imunohistoqumica e reao em cadeia da
polimerase (PCR).

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

Imunohistoqumica pode ser usada para deteco de antgenos virais no fgado, bao, pulmes e linfonodos, sendo que os melhores resultados foram obtidos em fgado.10 Entretanto, como bipsia desses rgos raramente indicada em pacientes com suspeita
de infeco pelo vrus da dengue, esse mtodo geralmente usado somente para diagnstico ps-morte.
O isolamento do vrus no sangue fornece confirmao definitiva de infeco e permite a identificao do sorotipo de vrus envolvido. Pode ser tentado
at o stimo dia de doena, apesar de ficar mais difcil
o isolamento por volta do quarto ou quinto dia, quando
surgem os anticorpos IgM. O resultado fornecido
em uma ou duas semanas e necessrio se ter muito
cuidado com a manipulao da amostra colhida, pois
diversos fatores influenciam a atividade viral.12
A RT-PCR (reverse transcriptase polymerase chain reaction) o nico mtodo que
pode detectar o vrus dentro de tempo clinicamente
significativo (um a dois dias). Pode ser empregado
para detectar o RNA viral em amostras clnicas, material de necropsia, culturas de tecido e mosquitos adultos ou larvas. Tem sensibilidade comparvel ao do isolamento viral com a vantagem de o resultado no ser
influenciado pelo manuseio e armazenamento inadequados e nem pela presena de anticorpos.32

Tr atamento
No existe tratamento especfico para dengue
sendo indicados a princpio, apenas sintomticos e hidratao.
O protocolo que ser descrito foi extrado de
publicao do Ministrio da Sade.22 Ele foi criado
com intuito de evitar o retardo no diagnstico de formas graves de dengue e no seu tratamento, e prope
que todo paciente com suspeita da doena seja dividido em quatro grupos, de acordo com os achados da
anamnese e do exame fsico, orientando a conduta
adequada a ser adotada em cada caso.
Grupo A: Casos suspeitos de dengue com prova do
lao negativa, sem manifestaes hemorrgicas
espontneas e sem sinais de alarme.
Mesmo nesse grupo recomendada a coleta
de hemograma, que deve ser feita no mesmo dia podendo o resultado ser checado em at 24 horas. O
tratamento consiste em: hidratao oral com volume
de 60 a 80ml/Kg/dia, sendo 1/3 desse volume com
soro de rehidratao oral e os 2/3 restantes com lqui-

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

dos caseiros como gua, suco de frutas, chs, etc; e,

sintomticos, como analgsicos, antitrmicos, antiemticos e anti-histamnicos. No devem ser utilizados salicilatos e anti-inflamatrios no hormonais
devido ao risco de sangramento. O paciente deve ser
orientado a retornar para reavaliao assim que houver o desaparecimento da febre (entre o segundo e
sexto dia da doena), j que isso marca o incio da
fase crtica; ou, imediatamente caso apaream sinais
de alarme.
Grupo B: Casos suspeitos de dengue com prova do
lao positiva ou manifestaes hemorrgicas espontneas, sem repercusses hemodinmicas. Sinais de
alarme ausentes.
Nesses pacientes a coleta de hemograma
obrigatria e deve ser feita de imediato. O paciente
deve permanecer na unidade de sade, recebendo inicialmente hidratao oral e sintomticos conforme
descrito no grupo A, at que se tenha o resultado do
hemograma, quando podero ocorrer trs situaes:
Hemograma normal: paciente poder ser liberado
para tratamento ambulatorial que dever ser conduzido igual ao de um paciente do grupo A.
Se for verificado hematcrito aumentado em at 10%
acima do valor basal (ou, na ausncia deste, hematcrito entre 40-44% para mulheres e 45-50% para
homens) e/ou plaquetopenia entre 50-100.000/mm3
e/ou leucopenia <1.000 clulas/mm3: o tratamento
tambm poder ser ambulatorial, mas dever ser
feita hidratao oral vigorosa, com 80ml/Kg/dia, alm
de sintomticos. Esse paciente dever retornar para
reavaliao clnico-laboratorial em 24 horas, ou antes, se surgirem sinais de alarme e, nesse retorno,
dever ser re-estadiado.
Se for verificado hematcrito aumentado em mais
de 10% acima do valor basal (ou, na ausncia deste, hematcrito >44% para mulheres e >50% para
homens) e/ou plaquetopenia <50.000/mm3: paciente dever ficar em observao por um perodo mnimo de 6 horas. Nesse perodo, realizar hidratao
oral supervisionada ou parenteral, com infuso de
1/3 do volume calculado para 80ml/Kg/dia na forma de soluo salina. Aps isso, reavaliar o hematcrito. Se estiver normal, tratamento ambulatorial
com hidratao oral vigorosa e retorno para reavaliao clnico-laboratorial em 24 horas. Se a resposta for inadequada, repetir a conduta e avaliar
necessidade de internao hospitalar.
149

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

Se surgirem sinais de alarme ou aumento do

hematcrito na vigncia de hidratao adequada,
indicada a internao hospitalar.
Pacientes com plaquetopenia <20.000/mm3,
mesmo sem repercusso clnica, devem ser internados e reavaliados clnica e laboratorialmente a cada
12 horas.
Grupo C: Casos suspeitos de dengue com presena de algum sinal de alarme, podendo as manifestaes hemorrgicas estar presentes ou ausentes.
Nesse grupo obrigatrio no apenas a coleta
de hemograma como tambm de tipagem sangunea,
dosagem de albumina srica, radiografia de trax.
Outros exames podem ser avaliados conforme a necessidade, como glicose, uria, creatinina, eletrlitos,
transaminases, gasometria arterial, ultrassonografia de
abdome e de trax. Esses pacientes devero permanecer sob superviso mdica por um perodo mnimo
de 24 horas.
Hidratao endovenosa deve ser imediatamente iniciada, com 25ml/Kg de soluo fisiolgica ou ringer lactato em 4 horas. Reavaliar posteriormente. Se
houver melhora clnica e laboratorial, iniciar etapa de
manuteno, administrando inicialmente 25ml/Kg em
8 horas e depois o mesmo volume em 12 horas. Se a
resposta for inadequada, repetir a conduta inicial, o que
pode ser feito por at trs vezes, reavaliando ao final
de cada etapa. Caso a resposta persista insatisfatria
o paciente dever ser tratado como os do grupo D.
Grupo D: Casos suspeitos de dengue apresentando presso arterial convergente, hipotenso arterial
ou choque. Manifestaes hemorrgicas podem
estar presentes ou ausentes.
Os exames laboratoriais a serem colhidos so
os mesmos indicados aos pacientes do grupo C e os
pacientes devero permanecer sob cuidados mdicos
por no mnimo 24 horas.
Deve-se iniciar hidratao parenteral com soluo salina isotnica (20ml/Kg em at 20 minutos)
imediatamente. Se for necessrio, repetir por at trs
vezes. Deve ser feita reavaliao clnica a cada 1530 minutos e colhido hematcrito aps 2 horas do incio do tratamento. Se houver melhora clnica (normalizao da presso arterial, do dbito urinrio, pulso e
respirao), o paciente deve ser tratado como no grupo C, sendo iniciada a etapa de manuteno da hidratao. Se a resposta for inadequada, avaliar a hemoconcentrao:
150

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

Hematcrito em ascenso e choque, aps a hidratao adequada: utilizar expansores plasmticos

(colides sintticos - 10ml/Kg/h e, na falta deste,
fazer albumina - 3ml/Kg/h).
Hematcrito em queda e choque: investigar hemorragias (e transfundir concentrado de hemcias, se
necessrio); coagulopatia de consumo e hiper-hidratao (tratando com diurticos, se necessrio).
Em ambos os casos, se a resposta for inadequada, encaminhar o paciente para unidade de terapia
intensiva.
No se deve realizar transfuso de concentrado de plaquetas apenas baseado na contagem plaquetria, j que a plaquetopenia ocorre principalmente por destruio perifrica, e as plaquetas recebidas
pelo paciente seriam destrudas em curto prazo. Ela
poder ser indicada se houver plaquetas <50.000/mm3
com suspeita de sangramento do sistema nervoso central e em casos de plaquetas <20.000/mm3 na presena de sangramentos importantes. Nesses casos, as
plaquetas so transfundidas para tamponamento no
local de sangramento e no para aumentar a contagem plaquetria.
Com a resoluo do choque, h reabsoro do
plasma extravasado com queda adicional do hematcrito, mesmo com suspenso da hidratao parenteral.
Essa reabsoro poder causar hipervolemia, edema
pulmonar ou insuficincia cardaca, requerendo vigilncia clnica redobrada.
Os critrios para alta hospitalar so: ausncia
de febre por 24 horas sem uso de antitrmicos, melhora visvel do quadro, hematcrito normal e estvel,
plaquetas em elevao e acima de 50.000/mm3, estabilidade hemodinmica durante 24 horas, derrames
cavitrios em absoro e sem repercusso clnica.

Preveno
Uma vacina eficaz para a dengue deveria fornecer imunidade simultnea e duradoura para os quatro sorotipos virais. H vrias linhas em pesquisa, porm nenhuma delas em fase de uso populacional.
Assim, a melhor forma de preveno da doena continua sendo pelo controle do seu vetor. Para
isso, fundamental o esclarecimento da sociedade para
que ela atue juntamente aos rgos pblicos, j que o
principal local onde so encontrados os mosquitos da
dengue so dentro dos domiclios.

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

ABSTRACT
Dengue is an arbovirus transmitted mainly by the bite of the mosquito Aedes aegypti. It can be asymptomatic or present a wide clinical spectrum, ranging from self-limited febrile illness to severe forms that
could evolve with circulatory shock and death. In order to avoid this outcome, early diagnosis of disease
and the detection of warning signs that indicate unfavorable, as well as adequate treatment are essential, There is no specific treatment, it is only symptomatic and supportive. Up to now, there is no vaccine
available for prevention of disease, vector control the most effective measure.
Keywords: Dengue Hemorrhagic Fever. Dengue Virus. Flavivirus.

Referncias Bibliogrficas
1. Fonseca BAL, Fonseca SNS. Dengue virus infections. Curr
Opin Pediatr. 2002; 14:1, 67-71.
2. Rodhain F, Rosen L. Mosquito vectors and dengue virusvector relationships. In: Gubler DJ, Kuno G, eds. Dengue
and Dengue Hemorrhagic Fever. Cambridge: CAB International; New York,1997, p. 45-60.
3. Fiocruz. Vetor da dengue na sia, A. albopictus alvo de
estudos. Disponvel em: http://www.fiocruz.br/ioc/cgi/
cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=576&sid=32. Acesso em 22
de maio 2009.
4. Tan PC, Rajasingam G, Devi S, Omar SZ. Dengue infection in
pregnancy: prevalence, vertical transmission, and pregnancy outcome. Obstet Gynecol. 2008;111(5):1111-7.
5. Ministrio da Sade do Brasil. Disponvel em: http://portal.
saude.gov.br/portal/saude/Gestor/visualizar_texto.
cfm?idtxt=27630
6. Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Informe Epidemiolgico da Dengue - Anlise de Situao
e Tendncias - 2010. Disponvel em: http://portal.saude.
gov.br/ portal/arquivos/pdf/informe. Acesso em 03 de novembro 2010.
7. Westaway EG, Blok J. Taxonomy and evolutionary relationships of flaviviruses. In:Gubler DJ, Kuno C, eds. Dengue
and Dengue Hemorrhagic Fever. Cambridge: CAB International; 1997, p. 147-73.
8. Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Nota Tcnica. Disponvel em: http://portal.saude.gov.br/
portal/arquivos/pdf/nt_aval_vul_epid_dengue. Acesso em 03
de novembro 2010.
9. Bhamarapravati N. Pathology of dengue infections. In: Gubler
DJ, Kuno G, eds. Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever.
Cambridge: CAB International; 1997, p.115-32.
10. Guzmn MG, Kouri G. Dengue: an update. Lancet Infect Dis
2002;2:33-42.
11. Tsai TF,Vaughn D, Solomon T. Flaviviruses (Yellow Fever, Dengue Hemorrhagic fever, Japanese Encephalitis, St Louis Encephalitis, Tick-borne Encephalitis). In:Mandell G, Bennett J,
Dolin R, eds. Principles and Practice of Infectious Diseases,
6th ed, Elsevier-Churchill-Livingstone, Philadelphia, 2005.
12. Gubler DJ. Dengue and dengue hemorrhagic fever. Clin
Microbiol Rev 1998;11(3):480-496.

13. Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Dengue: roteiro para capacitao de profissionais mdicos no diagnstico e tratamento - Manual do monitor. 3
edio. Braslia 2007.
14. Rico-Hesse R, Harrison LM, Salas RA, Tovar D, Nisalak A,
Ramos C, et al. Origins of dengue type 2 viruses associated
with increased pathogenicity in the Americas. Virology
1997;230:244-251.
15. Sabin AB. Research on dengue during World War II. Am J
Trop Med Hyg 1952;1:30-50.
16. Halstead SB. Pathogenesis of dengue: challenges to molecular biology. Science 1988; 238:476-81.
17. Kliks SC, Nimmanitya S, Nisalak A, Burke DS. Evidence that
maternal dengue antibodies are important in the development of dengue hemorrhagic fever in infants. Am J Trop Med
Hyg 1988;38(2):411-9.
18. Simmons CP, Chau TN, Thuy TT, Tuan NM, Hoang DM, Thien NT,
et al. Maternal antibody and viral factors in the pathogenesis
of dengue virus in infants. J Infect Dis 2007;196:416-24.
19. Thisyakorn U, Nimmannitya S. Nutritional status of children with
dengue hemorrhagic fever. Clin Infect Dis. 1993;16:295-7.
20. Guzman MG, Kouri GP, Bravo J, Soler M, Vazquez S, Morier L.
Dengue hemorrhagic fever in Cuba, 1981: A retrospective
seroepidemiologic study. Am J Trop Med Hyg 1990;42:179-84.
21.Endy TP, Chunsuttiwat S, Nisalak A, Libraty DH, Green S,
Rothman AL, et al. Epidemiology of inapparent and symptomatic acute dengue virus infection: a prospective study of
school children in Kamphaeng Phet, Thailand. Am J Epidemiol.
2002;156:40-51.
22. Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Dengue: diagnstico e manejo clinico: adulto e criana.
2 edio. Braslia 2005.
23. Waterman SH, Gubler DJ. Dengue fever. Clin Dermatol.
1989;7:117-22.
24. Kalayanarooj S, Vaughn DW, Nimmannitya S, Green S,
Suntayakorn S, Kunentrasai N, et al. Early clinical and laboratory indicators of acute dengue illness. J Infect Dis.
1997;176:313-21.
25. World Health Organization. Dengue haemorrhagic fever: diagnosis, treatment, prevention and control. Geneva, 1997.
Disponvel em: http://www.who.int/csr/resources/publications/dengue/Denguepublication/en/index.html. Acesso em 22
de maio 2009.

151

Dias LBA, Almeida SCL, Haes TM, Mota LM, Roriz-Filho JS

Dengue: transmisso, aspectos clnicos, diagnstico e tratamento

Medicina (Ribeiro Preto) 2010;43(2): 143-52

http://www.fmrp.usp.br/revista

26. Lei HY, Yeh TM, Liu HS, Lin YS, Chen SH, Liu CC.
Immunopathogenesis of dengue virus infection. J Biomed
Sci 2001;8:377-88.

30. Solomon T, Dung NM, Vaughn DW, Kneen R, Thao LT,

Raengsakulrach B, et al. Neurological manifestations of dengue infection. Lancet. 2000;355:1053-9.

27. Kurane I, Takasaki T. Dengue fever and dengue haemorrhagic

fever: challenges of controlling an enemy still at large. Rev
Med Virol. 2001;11:301- 11.

31. Rigau-Perez JG, Gubler DJ, Vorndam AV, Clark GG. Dengue
surveillance-United States, 1986-1992. MMWR CDC Surveill
Summ. 1994; 43(2):7-19.

28. Rigau-Perez JG, Laufer MK. Dengue-related deaths in Puerto

Rico, 1992-1996: diagnosis and clinical alarm signals. Clin
Infect Dis. 2006;42(9)::1241-6.

32. Sudiro TM, Ishiko H, Green S, Vaughn DW, Nisalak A,

Kalayanarooj S, et al. Rapid diagnosis of dengue viremia by
reverse transcriptase-polymerase chain reaction using 3`noncoding region universal primers. Am J Trop Med Hyg
1997;56:424-9.

29. Nimmannitya S, Thisyakorn U, Hemsrichart V. Dengue

haemorrhagic fever with unusual manifestations. Southeast
Asian J Trop Med Public Health 1987;18:398-406.

152