Você está na página 1de 11

Alfabeto hebraico

O sistema de escrita hebraico, tambm conhecido como Alef-Beit, o abjad1 2 utilizado


para a escrita em hebraico, que uma lngua semtica pertencente famlia das lnguas
afro-asiticas, falada em Israel, foi criado por volta do sculo III a.C. Tambm utilizado
para escrever o idiche (ver Ortografia idiche), lngua germnica falada
pelos judeus da Europa Oriental e Alemanha. Assim como na escrita rabe, nesse
alfabeto, os textos so escritos no sentido anti-horrio ou seja, da direita para a esquerda.

Alfabeto
Nota: A leitura correta da direita para a esquerda. Ou seja: Aleph, Bet, Gimel, etc.

rHaf

Yod

Tet

Het

Zayin

Vav

He

Dale

Shin

Resh

Qoph

Tsadik

Pe

Ayin

Samek

Tav

Pronncia das letras e seus nomes


Nome das letras
Estabelecida a
pronncia

MW

Aleph

Bet

no ingls

Padro israelens
e
pronncia

Coloquial israelense
pronncia
(divergente)

yiddish / asquenaze
pronncia

Unicode

Alef /lf/, /lf/

/alef/

/alf/

/b/, /bet/

/bet/

/bs/

Bet

/vs/

Gume
l

Gumel

/ml/

/imel/

Dalet

Dalet

/dl/, /
dlt/

/dalet/

/daled/

/dald/

He

He

/he/

/he/

/hej/

/h/

Waw

Vav

/vv/

/vav/

Zayin

Zayin

/za.n/

/zajin/

/za.in/

/zajin/

Het

Het

/h/, /xet/

/et/

/et/

/ s/

Tet

Tet

/t/, /tet/

/tet/

Yod

Yod

/jd/

/jod/

Kaph

rhaf

/kf/

/ts/

/jud/

/jud/

/kaf/
/f/

Kaf Final

Lamed

/vv/

/kf/

/iml/

Mem

/rhaf sofit/

/la f/

Lamed

/lmd/

/lamed/

/lamd/

Mem

/mm/

/mem/

/mm/

/mem
sofit/

/ls mm/

Mem

Final

Nun

/nun/

Nun Final

Samek

Nun

Ayin

/nun/

/nun/

/nun sofit/

/la nun/

/sam/

Samek

/smk/

/same/

Ayin

/a.n/

/ajin/

/a.in/

/p/

Pe

Pe

/pe/

/pe/

/pej/
/f/

/ajin/

Pe Final

Tsade

Tsadi

/sd/, /
sdi/

Tsade
Final

/pe sofit/

/pej sofit/

/la f/

/tsadi/

/tsadik/

/tsdi/, /tsdik/, /
tsadk/

/tsadi
/tsadik sofit/
sofit/

/la tsadk/

Qoph

Qof

/kf/

/kof/

/kuf/

/kuf/

Resh

Resh

/r/, /re/

/re/

/rej/

/r/

Shin

Shin

/in/, /n/

/in/

/in, sin/

/tv/, /tf/

Tav

Tav

/tf/, /tv/

/tav/

/taf/
/sv/, /sf/

Nota: o alfabeto hebraico s utiliza consoantes, sendo que as vogais podem ser representadas por sinais diacrticos,
chamados Nekudot (niqqud no singular) ou sinais massorticos.

Variantes ortogrficas
Variantes
Letra
nome
(Unicode)

Hebraico moderno

Serifa

Sansserif

Monospaced

Alef

Bet

Gimel

Dalet

He

Vav

Zayin

Het

Cursivo

Antigo

Rashi

Fencio

PaleoHebraico

Aramaico

Tet

Yod

Kaf

Final Kaf

Lamed

Mem

Final Mem

Nun

Final Nun

Samekh

Ayin

Pe

Final Pe

Tsadi

Final Tsadi

Qof

Resh

Shin

Tav

Valor numrico das letra

letra

valor numrico

letra

valor numrico

letra

valor numrico

10

100

20

200

30

300

40

400

50

500

60

600

70

700

80

800

90

900

Transcrio e transliterao das letras hebraicas


[Esconder]Letras hebraicas

Transliterao
do israelense
padro
regular

Transliterao
do israelense
padro

preciso

AFI Transcrio
fontica

AFI Transcrio
fontica

consonntico, em

nada

[]

[A1]

nenhuma posio
inicial na palavra

'

consonntico, em
nenhuma posio
inicial na palavra

silncioso

nada

[A2]

//

g
g

[B1]5

/dd/

d
d

consonntico

nada

[A3]

silencioso

consonntico

[oo ] ou [ ]

[B2]5

//

/x/

[C1]

ou

//

[]

dialtico

[]

/j/

consonntico

i
parte do hireque
(/i/ vogal)

parte do tsere

/e/ ou /ej/

/x/

(/e/ vogal ou
/ei/ ditongo)

kh[C2]

ou

//

[]

somente em
posio inicial na palavra

[]
nada

[A4]

em posies
iniciais ou finais nas palavras

dialtico

//

//

'

em posies

dialtico

mdias nas palavras

//

[D]

ts

[B3]5

/tds/

/td/

[] ou []

sh

t
t

//