Ao 12. Nmero 4.

Abril 2014 - Asociacin Guyra Paraguay - PARAGUAY

Martn Pescador Grande

(Ceryle torquata)

Martn Pescador Grande

(Ceryle torquata)

Texto: Alejandra Bentez

Foto: Dario Sanchez
El Martn Pescador Grande, Ceryle torquata o, para otros
autores Megaceryle torquata, es una especie del orden
de los Coraciiformes y la familia Alcedinidae, distribuida
desde el sur de Texas hasta Tierra del Fuego. Su nombre comn en ingls es Ringed Kingfisher. En Paraguay
tenemos cuatro especies de Martn Pescador, el Ceryle
torquata es el que se distribuye por todo el pas.
El largo de su cuerpo va de 36 a 41 centmetros, posee
un pico largo de color negruzco, es robusto y tiene el
copete bien marcado. La cabeza y el dorso son de color
celeste grisceo, el ala ventral y subcaudal son blancos,
el resto del vientre es de color rojo o rufo, las tapadas
son blancas. La hembra se diferencia del macho por
tener el pecho de color celeste grisceo separado del
resto ventral rufo por una lnea blanca y sus tapadas son
rufas.
El Martn Pescador vive en lugares asociados a cuerpos
de agua, ya sea a la orilla de ros, quebradas, lagunas,
charcas de agua dulce o salada, esteros, baados, zonas
urbanas y suburbanas, as como en bosques secos y
hmedos con reas abiertas. Puede encontrarse slo o
en pareja; para obtener alimentos, as como indica su
nombre, pesca zambullndose en el agua, tirndose
desde la rama de algn rbol, tronco, puente o cable.

Foto: Claudio Dias Timm - Flickr

Foto: Dario Sanchez - Flickr

Foto: Claudio Dias Timm - Flickr

Cuando el agua es muy turbia, se alimenta de insectos,

anfibios, reptiles o mamferos.
El Ceryle torquata construye sus nidos en bancos de
arena y paredes verticales de suelos, stos tienen 2
metros de profundidad y 15 centmetros de dimetro,
deposita sus huevos blancos (3 a 5 unidades) en una
cmara ubicada al final. Incuban ambos sexos y los
pichones abandonan el nido luego de un mes y unos
das.
Si quers ver al Martn Pescador tens que acercarte a
lugares que renan algunas de las caractersticas propias de los hbitats citados. En Asuncin, se observan
con facilidad en la zona de la Baha posados en ramas o

Foto: Guyra Paraguay

lugares altos, con la mirada atenta en el agua acompaando en sus tareas a los pescadores locales. Si llegas
a encontrar a un Martn Pescador en un determinado
lugar, por lo general lo volvers a encontrar ah ms de
una vez, esto sucede en la zona del Banco San Miguel,
donde uno de ellos es habitu de un cable de alumbrado elctrico que cruza una charca de agua dulce.
Con su silueta caracterstica, bien robusta y una visible
cabeza grande es fcil identificar al paciente Martn,
animate!

Mac Tobiano
Texto: Hugo Del Castillo
Fotos: Mnica Montiel y Hugo del Castillo

El Mac Tobiano (Podiceps gallardoi) es una especie en peligro de extincin en el nivel ms alto de
amenaza: CR (crtico) con una poblacin de solamente 800 individuos, habita solamente la provincia de Santa Cruz, la ms austral de Argentina.
En su extraa forma de vida realiza una migracin
horizontal desde las costas del ocano Atlntico hasta las lagunas de las mesetas patagnicas
como las del Lago Buenos Aires y del Strobel a
1.200 1.500 msnm para nidificar en verano, estas
lagunas se congelan en invierno.
Para nidificar utiliza una planta acutica llamada
vinagrilla (Muriophyllum elatinoides) con la cual

hace una plataforma flotante en la que deposita

uno o dos extraamente tres huevos. Para nidificar exitosamente necesita hacerlo en grupo, las
varias parejas formadas durante el cortejo hacen
sus nidos bien cerca uno de otro e interactan
constantemente.
El pichn es extremadamente nidfugo, tal que a
minutos de nacer ya anda explorando los confines del nido y los padres abandonan el nido sin
a veces esperar que eclosionen los otros huevos,
con el nico pichn - raramente dos - montados
en su lomo.
La especie fue recientemente descrita en el ao

1974 por Maurice Rumboll, afamado ornitlogo

argentino conocido por ser el autor de la gua
de aves de Collins, quien la nombr gallardoi en
honor del Director del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia y a la postura
gallarda del ave.
La especie aparentemente nunca fue numerosa
pero est en constante disminucin por varias
causas, como la introduccin de especies exticas
y la agresin de sus depredadores naturales. Argentina tiene una larga historia de introducciones
de especies forneas, una de ellas y muy exitosa
fue la de una especie de pez, la trucha arco iris
(Oncorhynchus mykis) hace unos 100 aos desde
Norteamrica con fines tursticos de pesca deportiva y gastronmica. La trucha se ha diseminado
por los hermosos lagos y ros patagnicos, es muy
deportiva para pescarla, tanto que se debe utilizar
una tcnica particular: la pesca con mosca, adems tiene una carne exquisita color salmn.
Pero la trucha cambia la calidad del agua y com-

pite por alimentos con el mac, por lo que el ave

ya no puede reproducirse en los lagos con truchas,
tambin depende totalmente de la vinagrilla como
material para construir el nido, planta que se ve
afectada en las lagunas invadidas. Se sabe que
otras dos especies de macaes ya fueron extinguidas en el mundo por causa de la introduccin de
peces.
Adems de la trucha, se introdujo el visn americano (Mustela vison) con fines peleteros en otra
poca, cuando los tapados de piel de visn eran
muy apreciados por las damas. Esa moda ya pas
y la nueva onda ecolgica hizo que caigan en
desuso, pero los visones se quedaron y se expandieron, son unos carnvoros muy giles y flexibles
y uno solo puede exterminar toda una colonia
de macaes. Otra especie introducida fue la liebre
europea (Lepus europaeus) que es muy comn y
hasta es abundante en algunos lugares, se pueden
ver grupos de 10 a 20 individuos, esta especie fue
introducida con fines cinegticos y se propag sin

control pero afortunadamente no interfiere con los

macaes.
Aunque no todas son amenazas de animales introducidos, el clima extremo de la Patagonia con helados vientos fuertsimos en las mesetas, con rfagas
que alcanzan los 80 y hasta 100 km/h pueden
llegar a destruir los nidos; la gaviota cocinera (Larus
dominicanus) es una gaviota nativa muy grande
que ataca las colonias de macaes, es depredadora,
carroera y hace las veces de yryvu en esa parte del
mundo.
Aves Argentinas, la institucin hermana de Guyra Paraguay en el pas vecino, est haciendo un
gigantesco trabajo de conservacin para salvar
al mac tobiano de la extincin, est comprando
tierras para formar el Parque Nacional Patagonia,
el cual ya fue decretado, est poniendo guardianes
en las lagunas con colonias de nidificacin para de-

fenderla de las gaviotas y visones, guardianes que

aguantan estoicamente acampados las agresiones de ese medio ambiente de viento y fro; est
poniendo trampas para capturar los visones y lo
ltimo: tratar de recuperar los huevos abandonados para incubarlos con la ayuda de la Fundacin
Temaiken.
Nosotros manejamos cuatro das desde Asuncin
hasta la Patagonia y estuvimos presentes en la
laguna Don Ferret de la meseta del Lago Buenos Aires, donde hay una colonia de nidificacin
vigilada y asistimos al nacimiento de uno de los
primeros pichones de la temporada, una experiencia patagnica fantstica que coron un viaje
de 9.000 km!

El voluntariado como herramienta para la educacin en el Pantanal Paraguayo

Texto: Nery Chamorro

La Estacin Los Tres Gigantes, en su carcter de centinela del Pantanal, est abocada a extender la oportunidad de voluntariado a jvenes investigadores
y educadores ambientales que quieran aportar sus
conocimientos para la conservacin.
Esta iniciativa surge despus de varios encuentros
entre amigos y fans del pantanal paraguayo en el pas
y el extranjero, por lo que ya contamos con varios candidatos/as para realizar las labores. Uno de los puntos
focales de nuestro trabajo en la zona es la educacin
ambiental a travs de talleres, charlas y reuniones con
jvenes, docentes e interesados en apoyar a los distritos de Fuerte Olimpo y Baha Negra en principio, para
luego extender a comunidades indgenas aledaas
Comenzamos las tareas en la capital departamental
del Alto Paraguay: Fuerte Olimpo, donde el voluntario
argentino especialista en aves Leandro Castillo, trabaj creando las bases para futuros proyectos, registr
nuevas especies para esa zona del pas y fotografi la
avifauna del Pantanal Paraguayo; Leandro tambin se
reuni con los directivos y docentes de las instituciones educativas, responsables de salud pblica, demostrando todos mucho inters en la iniciativa.
Las fotos tomadas por Leandro pronto formarn parte
de un nuevo libro que Guyra Paraguay se encuentra
produciendo.

Otros voluntarios estn en lista de espera, esperamos

ansiosamente que pronto se unan al equipo de trabajo
de la Estacin Los Tres Gigantes, les prometemos que
no se arrepentirn de ir al rincn posiblemente ms
aislado y fascinante del pas.

Aves en la msica del Paraguay

Texto: Yolanda Granada
Fotos: Guyra Paraguay

Ya llevamos seis ediciones del concierto denominado

Aves en la msica del Paraguay!!! En cada una nos
hemos maravillado con una experiencia multisensorial
de arte, cultura y ciencia, de la mano de los excelentes msicos de la OSCA y la SFA, bajo la direccin del
Maestro Luis Szarn.
Esta temtica naci con motivo de celebrar los quince aos de vida institucional de Guyra Paraguay en
noviembre de 2012, cuando el concierto se realiz
por primera vez en base a una idea original de Guyra,
la cual fue propuesta al Maestro Luis Szarn, Director
de la Orquesta Sinfnica de la Ciudad de Asuncin y
de la Sociedad Filarmnica de la Ciudad de Asuncin,
con las intenciones de: mostrar a la gente a travs del
arte la importancia de las aves en la cultura paraguaya,
dar a conocer a especies emblemticas del Paraguay y
concienciar a las personas sobre la importancia de la
conservacin de la fauna.
El xito obtenido en la primera oportunidad dio lugar
a la consolidacin de un concierto temtico-educativo, incorporando a las piezas musicales imgenes de
aves, grabaciones de los cantos originales de las especies y una breve explicacin precedente a cada pieza.
Cuatro ediciones del concierto temtico-educativo
se sucedieron durante el 2013, todas con motivo de
celebrar alguna fecha importante para la ciudad de

Asuncin:
El 15 de agosto: concierto ofrecido por la Municipalidad de la capital a los visitantes extranjeros que llegaron al Paraguay con motivo de asistir a la asuncin
presidencial del nuevo Mandatario de la Repblica
y en ocasin del 476 aniversario de la fundacin de
Asuncin (Teatro Municipal).
El 19 de septiembre: Concierto de Primavera, ofrecido
gratuitamente por la Municipalidad de Asuncin a la
ciudadana, llevado a cabo en la Plaza Uruguaya.
El 27 de noviembre: concierto en el Club Centenario de
la ciudad de Asuncin, como Clausura de la Temporada Cultural del Club.
El 12 de diciembre: Concierto de Primavera ofrecido
por la Municipalidad de Asuncin a la ciudadana en la
Plaza Uruguaya, la entrada fue libre y gratuita.
Durante el 2014, nuevamente se llev a cabo en abril
este concierto en el teatro municipal, como agasajo
del Intendente municipal a los representantes internacionales de la XII Reunin del Comit Sectorial de
Medio Ambiente de la Unin de Ciudades Capitales de
Iberoamrica (UCCI), el mismo estuvo abierto a toda la
ciudadana y el acceso fue gratuito.
Los conciertos han sido ofrecidos a visitantes ilustres
de la ciudad capital, autoridades nacionales e inter-

nacionales y la ciudadana toda en sus diferentes

ediciones; el pblico al cual se ha llegado con esto
es amplio en rango etreo, grupo social y nivel de
instruccin. Con esto, el mensaje se ha expandido en
diferentes mbitos, con resultados muy positivos y
gratificantes para todos.
La conjugacin de conocimientos en ornitologa,
fotografa cientfica y artstica y msica, hacen de esta
modalidad una innovadora propuesta para llegar a un
pblico variado, el cual ser capaz de conocer la imagen del ave, su canto original, la reproduccin musical
de su canto, su valor dentro de la cultura paraguaya,
la descripcin artstica de su conducta y hbitos, as
como otros aspectos relacionados a su biologa y
estado de conservacin. Con esto se logra mantener
y difundir una expresin cultural y educar para la
conservacin de la biodiversidad.

Fernando Palacios
Texto: Yolanda Granada

El Uruta de este mes dedica este captulo a Fernando

Palacios, uno de los integrantes del equipo de Geoprocesamiento o Equipo GIS, un grupo bastante bullicioso,
divertido, ameno y muy profesional, que trabaja arduamente monitoreando los cambios de uso de suelo
en distintos lugares del continente, principalmente el
Chaco paraguayo y haciendo todos los mapas de los
diferentes proyectos institucionales.
Fernandito, como le decimos cariosamente en la
oficina, es Ingeniero Forestal, egresado de la Facultad
de Ciencias Agrarias de la UNA. Comenz su trabajo
en Guyra Paraguay como pasante en el 2006, luego
se desempe como voluntario entre el 2007 y 2008,
para finalmente incorporarse como miembro oficial
del equipo tcnico en el 2009, donde hasta ahora -y
esperemos que por mucho tiempo ms- trabaja con
imgenes satelitales y mapas.
De una risa muy particular y estilo humorstico muy
marcado por su personalidad, Fernando comparte el
trabajo diario entre chistes y crticas constructivas sim-

pticas con todas las chicas del fondo, pues comparte

oficina con Jazmn y Fabiana en el lugar que en Guyra
Paraguay llamamos extraoficialmente la catacumba,
una oficina que se encuentra en la parte posterior de la
casa donde trabajamos.
De un estilo tranquilo y aficionado a la buena msica y
los buenos lugares para pasar momentos entre amigos
y con la familia, Fer confiesa que no es muy fantico
de los deportes ms tradicionales, le gusta ver televisin, es fantico de las series de ciencia ficcin, estudia ingls y le gustan los viajes, hacer senderismo y
natacin. En pocas anteriores fue nadador del Garden
Club y compiti en diferentes categoras y estilos.
Para su fortuna ya ha conocido lugares como Canad,
representando un proyecto en el Conservation Leadership Programme, el cual se desarrolla entre La Asociacin Etnobotnica del Paraguay y Guyra Paraguay para
trabajar por la conservacin de la Butia marmorii, una
especie de palmera enana que crece en ecosistemas

especficos de la Regin Oriental del Paraguay y est

en peligro de extincin, posiblemente se trata de una
especie endmica del cerrado que se encuentra como
mosaico en el BAAPA.
Fernando tambin ha tenido la oportunidad de
conocer la maravillosa Australia y nadar en sus playas
cuando fue a visitar a su hermana que reside en ese
pas bendecido por la naturaleza. Dems est decir
que le tenemos envidia sana por ese viaje.
Compaerismo, buena onda, trabajo bien hecho, cero
stress, gisero, humor negro son algunas frases y
palabras que podramos utilizar para describir a nuestro compaero de este mes.

Foto de Tapa: Frank Varssen - Flickr.

Diseo y diagramacin: Andrea Ferreira.
Revisin de Textos: Yolanda Granada, Alberto Yanosky, Marie de Bernard.
Recopilacin de textos: Yolanda Granada.

ISSN 2308-7935
El Uruta Electrnico
Guyra Paraguay
Gaetano Martino 215 esq. Tte Ross
Asuncin - Paraguay
(+595921) 229097
www.guyra.org.py

Una publicacin de:

Socio de:

Miembro de: