Você está na página 1de 28
CORDOARIA OLIVEIRA SA Conpoania OLIVEIRA SA HISTORY: DOLIVEIRASA was established in 1825 and is amarket leader for steel wire ropes, especially forliting, cranes allelevation systems and fishing. Our steet wire ropes are produced according to the most, advanced technology using always the best steel available. The fibre cores are produced at our own factory so that we can guarantee consistent quality. OLIVEIRA SA has implemented a quality assurance system according to 150 9001:2000 which has been certified by APCER (Associacio Portuguasa de Certiicagdo, a IQNET member). All wire ropes sold by OLIVEIRA SA are provided with mill test certificates. The mill test certificates can be issues accordance with Det Norske Veritas and Lloyd's Register of Shipping and al other Classification Societies upon request DOLIVEIRA SA has his own, fully equipped Research and Development Department which supports production and. ensures that the optimum quality, for all products, is supplied to our customers. We mustalso enphasize the traditional presence of OLIVEIRA ‘Ain all the important markets around the world. 11975 Implementation of the factory ina new area in Maia, Porto, 1993 ~ Acquisition of new machines for industrial ropes. 11999-2007 ~ Building of a new plant dedicated to the production and fabrication of large diameter synthetic ropes and systems forthe Offshore Market. 2003 - Acquisition of 12 new machines dedicated to the production of high-tech steel wire ropes forthe hoist and. elevator market. 2008 - Ineresing of the capacity with 6 new machines OLIVEIRA SA: (2 Plants) ‘* MAIA, PORTO: Exclusively dedicated to the high tech hoisting steel wire ropes, elevator ropes, and ropes for the fishing industry. «+ BEIRE, PAREDES: For all types of synthetic ropes and. twines, and for specialized ropes and mooring systems of the Offshore Market. Owning one ofthe biggest machines in the world puts OLIVEIRA SA among the leaders of the World in this field PRODUCTION RANGE: +4200 tons /year of high tech steel wire ropes, +8000 tons/year of fishing stel wire ropes MACHINERY for the production of Steel Wire Ropes: - 36 Stranders fom 6 to 42 bobbins with arize upto 68mm; 10 Closers from 6 to 42 bobbins. Among these are 4 large planetary machines; 3 extrusion lines (2 with continuous process); = All the suitable equipment leading to optimise the performances of the ropes (Compacting, plastic impregnation, heating... RAW MATERIAL: All the wires used in the production of oursteel wire ropes are tested and certified at source, and are purchased only {rom the top worldwide quality suppliers. Complementary tests are made in the plant by our on Quality Control Department. EXPERIENCE REFERENCES: In these last 5 yeats, OLIVEIRA SA has been homologated by several most well known big OEM (crane manufacturers) Inthe world DESIGN /NEW TECHNOLOGIES ur performance-updated software required to calculate rope behaviour and breaking strength allows the Oliveira ‘34 design team to optimise the right construction of rope for each application. ‘Our Research and Development team is constantly improving its service to our customers, by investing in, and keep up todate with all the new technologies. LABORATORY: Fully equipped with al the necessary machinery in order to achieve the Quality Control and Testing during and after the manufacturing process. This machinery includes 2 pulling benches for 150 and 500 tonnes and equipment for testing ‘and controling the carbon content ofthe wires. TOTAL STAFF: 473 people: +21 engineers and executives; -32 administratives; = 420 production personnel. Head Quarters - Main Factory: Redo Outeiro, 906 + 4475-150 Gemunde « Portugal Tel: +351 229 436 900 « Fax: +351 229434 949 Exmal:cos.maia@olvelrasa.pt« web: wwwoliveirasa.com F CORDOARIA \ wt OLIVEIRA'S CORDOARIA OLIVEIRA SA Index of Ropes and Applications C Hoist Ropes ) @\ NR MAXIPACT® 45 Non-rotating rope for tower cranes, mobile cranes and all the applications in which non rotational property is required. NR MAXIPACT” PPI 5 Rope with Plastic Protected Impregnated (PP) core for marine environment where non rotational property is required. Used in deck cranes and offshore cranes. NR 15 MAXILIFT PPI 6 Non-totating rope forall the traditional non-rotating applications. Can be used for fundation cranes (Kelly cranes) and cargo deck cranes. TOWERLIFT 15 (Option PPI) ie Non-totating rope. main application: tower cranes, mobile cranes, crawler cranes and deck cranes. 1B LT 24 K (Option PPI) /LT 24 8 {22)\,_ Rope for tower cranes and marine equipment, recommended for mutiple layer spooling and severe applications, when rotation resistance is required. Can be used for boom hoist and luting. LT i7. _ ei Low rotation ropes for tower cranes and hoist equipment, when a big height and a high MBL are not required. Non Rotating Properties - Bend Fatigue 10/11 HD 10 K PPI 12 Boom hoist for all type of cranes. Rope for hoist and trolley of container harbour cranes, and twin hoist system with right and left hand lay ropes, working under severe marine environment conditions. Compatible with multilayer spooling. “Regular or Lang’s Lay?” - Ageing - Bend Fatigue Endurance 13 CORDOARIA OLIVEIRA SA HD 8 K PPI 14 Hoist rope for steel mill cranes, container cranes and al type of overhead traveling cranes or elect hoists. Used on multireeving systems for short heigth. Must be used in twin systems (right and left) for bigger hoist height. Can also be used as a boom hoist. SC 8 (Not compacted - Option PP!) 15 Overhead cranes, electric holst and hoist equipment when rotation restance propery ntegured, For bigger heights must be used asa ptr (ight and lef). DP 8&K/DP 8K PPI-DP 10K 16/17 Pendant rape and boom hoist rope, when a very high MBLis required, For electric hoists and iting ‘equipment, when high MBL is required. Can be used on multireeving system with a low fleet angle. Due to the ful parallel closing ofthe strands, the plastic impregnation is fundamental to improve its ‘behaviour in service. (See details in page 17) New Technologies - About the MBL 17 SC6K ~ ~ ~ 18 For general liting applications, when rotation resistance property isnot required. Efficient in pulling and logging applications. Conversion Table 18 C General Purpose Ropes ) 6X 19S + IWRC /6 X 36WS + IWRC. 19 General propose ropes for hoisting and pulling applications. Confection of slings, ‘The small sizes are used as trolley ropes for tower cranes. C Ropes for GONDOLAS and ELEVATORS ) PS eee 20 5 strands rope for suspended gondolas and platforms and jaw pulling devices. Can be used for electric hoists and whinches. Some about Construction and Flexibility 20 ENNELIFT° 9 X 17S + IWRC (Option PPI) 21 ‘Traction elevator ropes when high performance is required: intensive use, lw stretch, special reeving and heavy load, Used in strategical equipment (hospitals, high rise towers, cruser boats.) Rope Applications 22 End Terminations 23 Discard Criteria (ISO 4309:2004) 24 conpoania OLIVEIRA SA C NNR MAXIPACT® ) Non Rotating High Performance - Steel Wire Ropes on eae rere oT ET By? tm | ost | ss Yoh 4 9/16 109 0.94 182 191 & te | tor | aor | a7 ts | se | us | tm | ao | 250 io | ia | 2 | 200 ° ve | ts | ar | am | 3 | we | in | 30 | au » x0 | is | 3er | sas a po | za | an | on 2 | ne | 27 | 2a | ae | oer 3 5 | 255 | a2 | ste ™ m0 | a7 | soa | seo | 1 | as | 300 | su | oi % a | sar | oe | os 7 wor | 352 | om | on m_| rye | as _| 377 | m8 | 763 3 Sor] ase} ne] 887 = ie | ss | ase | 959 | 1006 34 13/8 647 5.59 1079 1132 x me | es | am | aa zs faa | an | 70 | tas | ta io asc | 775 | iss | isos 42 | 15/8 | 97) 862 | 1664 | 1745 | roterance on Diameter EN: +5 te | 15% | 09 | 94s | tore | asor | Rsansenmenaer “ tise | ose | se | 200 | RimoneSingpm meray ts | 17 | ison | anas | aura | zarr | Semingraor i seo Wm ot 260 50.8 2 oem ec Ee o| Maecucccs cto 32 see | a301 | asa |_ 257s C INR MAXIPACT® PPI) pA ap Plastic Protected Impregnated core ~ Leads every component ofthe rope to an homogeneous stress and behaviour in service Improves the structural stability Encapsulates the lubricant ofthe core - Protects the core from corrosion Resulting in “Alonge servic ie “Keeping ts ron rotational properties inthe most severe conditions {Internal rope protection against corrosive environment Recommended forall marine and submarine applications Favouring outer maintenance and allenvironmental severe conditions. [NR MANIPACT and NR MAXIPACT PPI can be used witha swiveland can work with a sigle fall CORDOARIA OLIVEIRA SA C NNR MAXIPACT® ) NR = Non Rotating Non rotating construction = Compacted strands Lang's lay flexible hoist rope Galvanized wires + Fully lubricated (internal and external) + Extremely high Breaking Load Main Propertie: Non-rotational: The design ofthe NR Maxipact generates its special geometrical assembly resulting in an optimal non-rotating property. Safety: The construction ofthe NR Maxipactisdesignedto Applications: avoid cross nickings between the Inner strands (core: All cranes and performant lifting devices where non-rotating Warrington construction) This protects the rope of internal and high MBL ropes are required. deterioration. Outer broken wires will become first evident, Option PPI: Recommended for offshore, deck cranes and (Visual inspection). matine environment. C NR MAXIPACT - 40(W)xK7 - SPECIAL DESIGN FOR A MAXIMUM UNIT LENGTH ) on ee et inch mm ae orc 4OX Kz Tolerance on Diameter EN: 0; +53); Design Oliveira: (154 +436) Filing Factor: f= 0,722, Spining factork = 0,82 Modithis of lastly: € = 120000 W/m (2 S000 N/mm) ‘Maximum unit weight net: 17,5 Tonnes Applications: ‘Same technology and applications than the NR Maxipact in 34QW)K7 and 37(W)xK7 Options: PPI +2160 N/mm conpoania OLIVEIRA SA C NR 15 MAXILIFT ) Non Rotating High Performance - Steel Wire Ropes oo inch Eee 20 a 2 7s | 2665 | 231 445 23 2008 | 2.52 435 ey 315.9 | 276 | $27 25 1 mus | 298 | 575 26 3609 | 320 | 617 7 3955 | aaa | 660 8 ara | 379 | 729 26 | 11/8 | ase | 392 | 756 30 4960 | 430 | 828 2 11/4 | 560s | ss | 935 4 13/8 | 6280 | 55 | 1048 36 m72 | 622 | 197 (With option PPD 3s | 14/2 | 7973 | 693 | 1330 40 a736 | 758 | 1457 2 isie_| s17_| 253 | 1638 ‘oloanco on Dametor EN: (0; +53) ; Design OlWOIa (154 44%) Filing factor () 278K7=0, 688, 314K7=0,700 ‘Spinning Factor): 1960 N/mn* = 0,83; "2160 W/mm?'=0,810 ‘Mogulus of elasticity: E = 120000 N/mm? (25000 N/mm’) ‘Main properties similar to the NR Maxipact Applications: For allthe most severe hoist applications intensive us, Option PPI: corrosive environment. = Improves the structural stability Offshore cranes, deck cranes, cargo cranes, foundation + Protects the core against the corrosion ‘cranes (Kelly cranes) harbour cranes, and allthe traditional Encapsulates the lubricant ofthe core applications: mobile cranes, ower cranes, crawler cranes. - Increases the service life PI OLIVEIRA SK has developed the most advanced paste jpregnation process in continuous closing operation, leading to an optimal and unique efficiency. Can be used with a swivel Can wark with single fall, cORDOARIA OLIVEIRA SA C Non Rotating MBLEN ‘Tolerance on Diameter: EN: (0; 45%): Design Olvera: (1%: #46) Filling Factor 2747=0,645; 31x7=0,653 Spinning Factor 0): 08 Modulus of elasticiys Torque factor= 0,012 Option PP: Available from 13 mm {inch sizes fit with inch diam requicerents 15000 N/mm? (25000 N/mm) Applications: ‘The Towerlit 15 can be used forall cranes and hoisting systems where non-rotating properties are required: Tomer cranes, mobile cranes, crawlercranes, offshore cranes, cargo cranes. Forthe marine applications te PPl option is recommended (ealvanized). Note of the designer: Thanks to its special feature (outer strands compacted and inner strands conventional) the Towerlift 15 remains very flexible and keeps a high grade of non rotational property. Can be used for tower cranes (big height when a very high MBLs not required. TOWERLIFT 15) an be used with a swivel an work witha singe fall + Non-rotating construction = Compacted outer strands + Lang's lay ~very flexible - Ungalvanized or galvanized High MBL Option PPI = Lubricated “= Compacted outer strands avoid crushing. - For multireeving systems and also a lower pressure on the drum/pulleys «The internal Warrington core maintains a high grade of flexibility + The ratio outer / inner strands allows a very low torque factor (0,012) = The option PPI will einforce the structural stability conpoania OLIVEIRA SA C (124K ) Rotation Resistant Rope (LT = Low Torque) Cee oo inch ft Poe ‘The LT24K PPI rope has 12 outer strands and can replace all the traditional 19x19 or 18x7 ropes, achieving a far better performance thanks to its Warrington core Its properties lead the LT24K to be used in other applications than tower cranes or mobile cranes, such as ovethead cranes (when height can be Tolerance on Diameter: actual EN: 0; +5%); Design Olivera: (41%; +4%) critica or ufing wire (when the distance between Filing actor (0 204K7 = 0,679; 20xK17 = 0,686 i ‘Spinning Factor (0): 1960 W/m? = 0,830 the sheaves is important). ‘Modulus of elasticity: E » 115000 N/m (#5000 W/m) {can prevent oreliminate the Block twisting effec + Rotation resistant (but NOT non rotating) + Galvanized wires Flexible Lang's lay The option PPL improves the basic properties ofthe 24 Kand aa sea ete can allow working with higher fleet angle (1°30 «OL « 4°30) For multilayer spooling we pm Crane Resistant against drum crushing Option 24K PPL - Protects the core to prevent fom undetectable inner breaks - Structural stability Applications: = More homogeneous behaviour under extremely severe Tower cranes all marine and offshore cranes when rotation conditions resistance is required U2aKand UT 24can be used witha swivel with a minimum Recommended for intensive use and severe hoist of 2 alls applications where rotation resistance property is required. Cannot be used witha single fall (with or withouta swivel CORDOARIA OLIVEIRA SA C Rotation Resistant Rope (LT = Low Torque) cee f ued) Rotation resistant rope Galvanized wires - Flexible lang’ lay + Same properties as the LT 24 K, and same applications when a lower MBL is required Tolerance on Diameter: EN: (; +5%) Design Oliveira: (+1%: +4%) Applications: ing ator (27 = See reine car ise0 Aleem G236 Applications (724 L117 / LT18: All lifting Modulus of elasticity: E = 110000 N/mm 5000 N/mm’) applications when MBL isnot critical, and when {24K and [24 canbe used with a swivel ith a minimum of falls, rotation resistant properties only are required. (with or without a swivel) Cannot be us with a singl C (117/17 18 ) Rotation Resistant Rope (LT Section Tat) mm (ene conpoania OLIVEIRA SA C ROTATIONAL CHARACTERISTICS.) WR MANILIFT + TOWERLIET 15 Type ofrepes| Tome cgi C ROTATIONAL STABILITY OF THE SHEAVE BLOCKS ) oe ogre torque actor Sse For masimum wit of 90° we hve: sin Ck = 1 swelts2) -\/h000 + Example 1 for LT 26 Kiam = 22mm, falls) + Bample 24forHD 8K Diam = 16mm. 4fals) d= = 22mm ‘6mm $=20d= 440mm T= 0,028 (24) Maximum twist 90° (in c= 1) Maximum twist 30° (Siw cx = 0,5) 4402 ate D = Ganovo,onmeae * 1G) 4= qoooxo arate *°- For a maximum twist g0° sin l=1 ‘ At, > *, by Even number of falls ‘Uneven number of falls 5 d ro : c=90" sinu=t i sa MaK90? gy = 30° Sin =0,5 he te wad 8 Goo Ta Rope designer recommendation: Maximum rotation 30° ofthe sheave block should be considered (Sin = 0,5) CORDOARIA OLIVEIRA SA C BEND FATIGUE- ENDURANCE) Set factor ott Curmul effect by increasing the D/d ratio and decreasing segue the apllied load —- (9 Ratio 18: Bendings can 4roptoughly without prevent (© Ratio Oy > 30: Bending elect becomes less and less ignitcant vs loading voskingarea Uncetain Zone (2 Exemple ofthe HDsk Pp} —————___NRMaxipact ccumul effect es O18 —- vest Pa38 +30 1 > sco o00eendings 88-30 } 5 s soo ooo Benaings AD and 4% load 10ad 20% -+ 8% toad 20% = 7% (0-2) The contact pressure is the most significant factor in affecting the life of@ rope. The most favourable ratio D/d will increase extremely the resistance to the fatigue. C MORE INFORMATION ABOUT RESISTANCE TO. FATIGUE ) Rope failure means: reaching the discard criterias (2) Wires: bright-zin effect: The fatigue charts are quite similar Rope: greased — not greased: The performance in fatigue can vary from 1 to 3 between a not greased rope and a tightly greased rope. Lack of maintenance (lack of grease): Incase of lack of ‘grease a galvanized rope wl perform better than a bright. steel rope (the zinc coating creates an auto-lubricant effect) and delates the fretting corrosion effect. Using plastic grooves can increase the resistance to fatigue by 30% (not applicable for non compacted ropes and high pressure rope / sheave. For example: D/d-18/1 and load 20% MBL as prints of the wires ‘an appear in the grooves). ean re conditionso/ testa (0) Rope fale: The gap and discrepancies between + Feet angle «1°30 + Righty sessed the appearance ofthe discard criteria and the failure. *p/d= 18/1 + Ropes: galvanized ~ 1960 N/mm? = toads 20% of MBL c Metale grooves Can vary from 000 cycles to 30000 cycles, depending * Grooves nom diam. +7% on several parameters, ey 12 conpoania OLIVEIRA SA C Rotation Resistant Characteristics (HD = High Density) ee inch i Benn Bow | sis | 10 | 092 | 190 Eis 0 | 105 | 216 BY ow | sie | ss | tae | 2a Ese wm | oast | au oe 19) 3th 199 1.73 356. 20 m2 | 185 | 3a 2 718 264 2.30 473 2 a2 | 27 | 560 25 we | 295 | os 26 366 | 349 | oss 3B 11/8 422, 3.67 756 Fy 30 wa | ar | 06s Bo faa | 559 | aer | 002 ey 4 13/8 | 625 sas | 1121 Bl 36 703 | 613 | 1260 xe | ase | 772 | 67 | 1305 Tolerance on Diameter EN: (0; +53) ; Design Oliveira: (41%; +43) Filing factor (9: 108K? = 0,647; 10xK17= 0,664; 103426 ~ 0,687 ‘Spaning Factor (i): 2160 N/mm 0,830 ‘Modulus of elasticity: E = 120000 N/m (5000 N/mm’) + 10 outer compacted strands 12 strands Warrington construction core - Plastic Protected Impregnated core + Galvanized 2160 N/mm? Regular lay or Lang's lay Care: rotation resistant characteristics do not mean non-rotating behaviour. Very high MBL. = Very resistant against drum crushing + Excellent behaviour on multilayer spooling and multipart reeving - PP: Protected core-encapsulated grease fo the life ofthe rope HO 10K PPI) Applications: All host, boom, luffing and pulling arduous applications, working under severe conditions (fleet angle, intensive using) or hard environment (Marin or industrial pollution). (outer strands and inner care strands are closed respectively in an opposite lay, giving the HD 10 K PPI rotation resistant characteristics. This feature together with the Plastic Impregnation ofthe core leads the rope to avery strong structural stability CORDOARIA OLIVEIRA SA C REGULAR ORDINARY LAY OR LANG’s lay?) Obviously the LANG's LAY closing can bring out more properties and advantages than the respective construction REGULAR ORDINARY LAY, But t's a compromise depending mainly on the application We can use asa guideline: * Non-rotating ropes: Due to the possible combination innerjouter strands, the Lang’s Lay construction gathers all the main advantages. All the major high tech rope manufacturers propose their rnon-rotating ropes in Lang's Lay. + Other constructions (8-9 and 10 strands): In this case the Langs Lay closing brings out most advantages (fatigue, pressure, winding, flexibility.) but Introduces a higher rotational torque in the rope than the Regular Ordinary Lay. The compromise can be more or less favourable to one or the other: LANG or REGULAR, The best compromise can be determined with the crane ‘manufacturer and the designer of the rope. Te SSS C People must be aware that the ageing may alter the MBL ofthe ropes: Good storage conditions (packing and protection against big changes in temperature) will maintain the rope properties. The technology of compacting can be a major factor. Due to the internal stresses, compacting through a multi roll laminating system will be less sensible to ageing than compacting through adie. High tensile (2160 N/mm) is more sensible to ageing than lower tensiles (1770 and 1960 N/mm). Other factors such as the corrosion can affect the MBL AGEING ) ‘When gathering the favourable condition MBL can be reduced from 0 t0 4% max. UUnfavourable conditions can reduce the MBLup to 7%-12% In case of compacting through adie, without a permanent control of the temperature (heating of the strands), the ageing effect can decrease considerably the MBL ageing, the These figures are indicative only for the aim of preventing the ageing effect. OLIVEIRA SA designers accept a decrease in the MBL up 0 4%, using the multioll compacting system. C ‘Taking in consideration the fiction ® on the drum, the safety factor can be seriously affected at the level of the drum, Asadivect result, the resistance to fatigue can drop severely. + Other factors than the applied loading and the ratio D/d can affect the service life (page 12) ‘= The form of the grooves must propose the adequate clearance for the rope (angle, diameter pitch..). BEND FATIGUE ENDURANCE) + REVERSE BENDING ™ effect can decrease the resistance: to fatigue on bending by 2to 10times the usual indicative figures for single bending. permanent distance of less than 10-12 lay lengths between the two respective tangential contact points can be considered as critical. ‘eto severaliteren acl premeersinthe apple, he Designer econmendsa sede survey othe considered euient 13 14 Saag coRpoaRiA OLIVEIRA SA C HD&KPPI) 8 Strands Compacted + IWRC (HD = High Density) Diameter eee ry ma fi Po aero 2 718 257 223 430 451 406, % 308, 266 | 513 538 491 26 1 359 310 | 600 o29 sm ze | ise | as ass | 692 ms 660. 30 a7 446 | 800 359 764 32 | aaa | 549 475 | 916 964 968 34 | 13/8 | 620 sas | 1035 | 1086 | 987 36 689 595 | 14g | 1205 | 1104 38 | aa | 77 | 666 | 1286 | 1399 | 1235 40. 852 736 | 14a1 | 1480 | 1360 a2 | 15/8 | 938 saz_| 1564 | 1600 | 1488 ae | 13/4 | 1031 | 892 | a721 1685 46. 1133, | 9.80 | 1891 1834 as | 17/e | 1222 | 1057 | 2000 1997 50 2 1327 | 115i | 2216 2178 52 1aso | 1253 | 2004 2348 sa | 24/8 | 1565 | 1351 | 2611 2536 56 1667 | 1442 | 2781 277 ss | 21/4 | 1794 | 1552 | 2993 2925 so__| 23/8 | 1920 | 1661 | 3203 3119 Tolerance on Diameter: EN: 2; +55): Design Olvera: (1% +490) Filing factor (): 8xKi2 =0,660; x17 =0.670 8K26=0,677; 8313 ‘Spinning Factor (1960 rm’ = 0630; 2160 N/mm= 0.810, ‘Modus of elasticity E= 115000 jm 5000 N/m) (0) Fr pure technical reasons, the HDBK Lang's lay ae proposed with a ‘conventional core (core with o compacted strands) + Souter compacted strands Application: genes ao - Regular or lang'slay ‘When rotation resistant ropes are not required (twin hoist Fee ape eern systems with right and left ropes, small heights.) Hoist fr steel mill cranes, container cranes, floating cranes, = High MBL ‘and boom hoist for deck cranes, lufing and mobile cranes, = Resistant against drum crushing ‘5 “Flexible srab cranes. = Protected core “The Plastic Impregnation increases the structural stability CORDOARIA OLIVEIRA SA C 8 Strands + IWRC (SC=Steel Core) cart ee ee im mn Pens iu e | sis | 3 | 025 | aa ° xe | os | os 10 we | cu | 764 nu | me | sz | ou | 903 n ow | os | a pa | ia | a | oo | a3 wu | ons | sz | or | 52 15 we | os | we ts_| se | i _| 10 | 19 18 157} 138] 259 19 we 173 1.48, 285, mR» wo | 12 | an Ho | 70 | 23 | 200 | 30 A» ws | 236 | ass Ho ne | 2 | 50 2 | ise | ae | 323 | 622 30 ee [ 376 | 72 32 11/4 497 4.26 818 3y 13/8 558 476 29 36 ea | sas | 103 xe | aa | os | 597 | aus mo | 657 | 1269 aw | ase | os | 7a | un a | as | om | aos | 1550 46 100 | eas | a7 ae | a7 | sm | 968 | 1069 so | 2 | 12m | toe | 2051 a2 nm | sas | 26 se | ane | se | ru | 2403 56 user | 1334 | 2503 se | 2am | 16 | 1439 | 27 eo | 238 | se | asia | 2930 e soo_|_ 1621 | 137 Tolerance a Dame: EN: (0 +58) ; Design Olvera: (1% 48) Filling factor): 84790 602; 82590 611; 83190617; 360,633 Spinning Factor) 1960 N/m’ = 0820; Modulus of elastily: € = 120000 W/m (25000 N/m) Bouter conventional strands Independant steel core + Regular lay (Lang's lay) + Galvanized wires Option: PP! (Plastic Protected Impregnated core) SC 8 (Not compacted - Option PP!) ) exi7 = Very flexible Long service life = Traditional and improved service when compared to the 6 strands Option PPI: “Gives to alle components an homogeneous behaviour “Improves the structural siabity andthe service ie Applications: Can be used for all applications as the HD 8 K PPI when a very high MBL isnot required, Can be used for lexble stings. ft conpoania OLIVEIRA SA C 8 Strands Double Parallel (DP) ry CrossSection Weight MBL KN i Inch i [ener an 19 34 202 173 376 221 190 | a1 270 231 500, 326 279 | 606 377 3.23 701 4936 373_| 810 jos | ase | ous 574 as1 | 1066 657 ser | 1220 71 624 | 1358 820 703 | 1524 ign Olvera: (41%; 4494) 700; 8xK17=0,719; 8K25"0,710; &K31=0, Go 2160 N/m = 0840, iastily=E= 125000 Mmm? (25000 N/mm?) ds Double Parallel (DP) cor nts fea ‘oloanco on iamator: EN: (0; +535); Design ONO a (19H 445) Fling Factor f= 0751 ‘pining Factor (9: k= 0,840 ‘Motus of elasticity: E = 125000 N/mm? (+5000 N/mm) ~ 8/10 outer strands closed in a parallel lay together with the inner core strands + Regular lay Galvanized wires -Allcompacted strands + Extremely high breaking load + Fitted for multilayer spooling and multipart reeving thanks to its very high grade of flexibility. Cannot be used when a leet angle is 1°30 High modulus of elasticity, low stretch 16 OP 8K-DP10K ) Main applications: When an extremely high MBL is required for a multipart reeving hoist system: electric hoists, twin hoist systems (ight and left ropes), boom hoist and pendant rope for mobile cranes, tower cranes and all marine equipments “Attention” Due tits paticulac full unilay parallel closing (vter/inner strands), this rope is very sensible to the rotation and fleet angle. Cannot be used for ig lting heights, unguided loads, short number of falls. DPA K must never be used witha swivel. coRDOARIA OLIVEIRA SA C Similar to the DP 8 K with an internal Plastic Protection Impregnation (same steel contruction). The internal Plastic impregnation offers an homogeneous behaviour to all the components. ‘The DP K PPI gathers all the properties of the DP&K, and sharply eliminates its weaknesses, so itis less sensible to the fleet angle effect. The Plastic Impregnation of the core encapsulates the srease for life, and, the DP8 K PPI performs particularly in long periods of service for the hoist devices: Boom and pendant ropes, multiall hoist systems, OP 8K PPI ) gkKi7p DP 8K PPI: ‘ailable from 13mm C NEW TECHNOLOGIES FOR HIGH TECH ROPES ) ‘The additional equipment and technologies allow OLIVEIRA SA reaching the highest level in regularity, quality and performance. Compacting OLIVEIRA SA is using the most improved and updated technology in the world (multrll system) for compacting, the strands, resulting in: + Perfect contro af the calibration and of the cross section + No outer surface wearing and injuring No peel-off ofthe zinc coating No damage of the inner wires, thanks to the gradual lamination = All these properties lead the ropes to the highest, performance and resistance ta Fatigue, when compared with the other usual compacting technologies. PPI - Plastic Protected Impregnation ‘As a synthetic rope manufacturer starting its production from the granulates, Oliveira Sa has a strong and deep know-how of plastic and its applications. Olivetra S4 has developed its own plastic impregnation technology through an unique continuous process ‘operation, resulting in an optimal efficiency. Oliveira S4 can adapt the type of the plastic composit depending on the type ofthe applications of the rope and ‘the conditions in service. C SOME EXPLANATIONS ABOUT THE MBL ) nominal rope diameter (mm) ' = actual diameter = nominal diameter + tolerance cross section of the rope ~ mettalic area (mm?) jominal tensile of the wires (1960 oF 2160 N/mm’) pinning factor ling Factor (MBL= Minimum Breaking Load. Itis calculated using the formula: MBL=TxSxk Theoretical MBL = Aggregate BL = Totalized BL: Tx S ‘Actual BL (or effective BL) isthe breaking load that results from a breaking test. It must be higher than the MBL, but a tolerance of -3% can be accepted, considering the test efficiency. 41) Wires tensile: The tensile strength is a classification: 1770, 1960 or 2160 N/mm’. All the wires are supplied with tolerance of (0+ 250 N/mm) of (0+ 350 N/mm), resulting in an actual average tensile higher than the nominal For example: T = 1960 N/mm’ can be supplied as an actual T= 1980/2150 N/mm(as an example). 2) The metallic area isthe result ofthe total area of al the ross sections of the individual wires, +3) k: The spinning factor is determined by the designer. It is used to calculate the MBL. I{candifferfrom one company tothe other. 4) feThe filling factor is the ratio between the cross section fof the wires and the full cross section based on the overall diameter. fv conpoaRia OLIVEIRA SA C 6 Strands Compacted + IWRC (SC=Steel Core) Diameter Weight BLKN Inch ee oe eC RtoRD EO ‘lerance on biametor: EN: 0; 533): Design olla: (41% 9%) Fling factor): 6419 =0 85; &k26=0,667; exK31=0,673, 6xK3600,675 Spiming Factor (1960 jm? = 0,820, Modulus of elastic: €= 100000 W/m (5000 N/mm) “outercompacted strands -High MBL -Independentsteel strands = Good service life core + Available in 2160 N/mm? Regular lay on request Galvanized wires Main applications: + Can be used forall holst and pulling applications when a higher aL instead of 6 strands conventonal ropes s required ~ Manufacturing of slings wth a high MBL + Mainly used for logging (wood forest industry). “Attention” Due to the very high contact pressure of the 6 strands inthe ‘grooves of the sheaves, this construction cannot be recommended for allthe performant host devices and mainly when arelible long service lies required, oran intensive use. C CONVERSION TABLE) TeNGHT inch i = 254 ‘ilimeter am | = 0038570 fot . $30.08 centimeter em | =0.0328i 8 yard oo) = 0.0104 | meter mm | =1,0936ya statute mile =1,6095 | kilometer km | =0,6215 mile AREA ‘square inch oy 645.16 | square mm mam | = 0.00135 in? square foot we =0,0029 | square meter m | 10,76 Weicar ‘ounce: (o> = 28.35 gramme © =0,03527 oF pound! Ww) = 0.4536 | kilosramme ke__| = 2.205 bs ‘ton ona) = 1.016 metric ton mto | =0.9842 lonat ‘ton hort) =0,9074 | metricton mto | =1,102 short t WEIGHT/LENGHT | pound/foot Wim) |= 1.488, ‘ilosr./meter ke/m | 0.672 1b/m VouuMe ‘cubic inch (ny |= 1639 cubic centimeter) em? | =0,061 in? ‘cubic foot ce = 0,02832_| cubic meter m | 35311 US gallon (ad__| =3.7855 | cubicdecimeter_| dm? | =0.2642 gal PRESSURE pound/ sq.inch | Gb/in?” | = 0,00689__| _Newton/sa.mm | N/mm | = 145.04 psi pound/sq.inch | (b/iny” | =0.06894 | bar bar__[ = 14,504 psi) CoRDOARIA OLIVEIRA SA C GENERAL PURPOSE 6 STRANDS ROPES») 6 Strands + IWRC poor Lk nm Prin 6X19S+IWRC; 6x36WS+IWRC - 6outer conventional strands «Independent steet wire core + Regular lay (Lang's lay on request) Galvanized wires Tolerance on Diameter: actual EN: (0, +5%) ; Design Olvera: (+1%; +494) Filing Factor (64198 = 0,603; 6360S = 0,604 Spinning Factor): 6x19S = 0,793; 6x35WS = 0,74 Modulus of elasticity: € = 125000 N/mm? («5000 N/mm") Main application: - Manufacturing of stings (lass 6x36: Depending on the diameter and the others: application, the ropes can be proposed with = 6x19: trolley ropes for tower cranes different outer strand construction: 26, 31 07 36, ~636:All standard hoist and pulling applications, wires WS. when no high performance is required. 19 CoRDoaRIA OLIVEIRA SA C 5 strands + high density PP core Regular lay — Galvanized. Calibrated strands Dar een ne! Pron cr a Pant 163 | m3 -|_J “Tolerance on Dimer: EN: (;+5%) Design Olvera (11% 3%) Fling factor) 190 =0,539, $2600.50; 5131590533, Spinning Factor k= 0840 Modulus of elastic: €» 100000 W/m (500 W/m) "Diam Gm with DP tet cre Main applications: Suspended gondotas and platforms = Jaw pulling device + Overhead cranes and electric hoists LPS replaces all the old constructions with 4 and 6 strands {or the same application. LPS is featured for the transport of people. Wind mil hoists and forest winches eae SN Bigger number of strands ‘Smaller size of the outer wires Warrington construction forthe core (4444) Homogeneous diameter ofthe wires Lang's lay Shorter lay length: Stranding and closing Resulting in: eae el ‘More fragile inservice @ Sensible to we @ More mechanical: more points of contact between @ inner/outer strands Better behaviour ofeach component @ Depends n the application © Designer belonging © SOME CONSIDERATIONS ABOUT CONSTRUCTION AND FLEXIBILITY ) Less Flexible ‘Smaller numberof strands Bigger size ofthe outer wires Conventional core (1+6) Big discrepancies inthe wire diameter Regular Lay Longer lay length: Stranding and closing ae Resistant to crushing Resistant to wearing The core can break easier under high contact pressure ‘Smaller wires can brake prematurely Depends on the application Designer belonging, The flexibility of the rope depends more on its structural construction than on its sole number of wires ofthe outer strands. CORDOARIA OLIVEIRA SA C ENNELIFT ) High performance hoist traction elevator rope 9x7 9K17S+IWRC fone ee a a Ungalvanized Right hand ordinary lay ‘Dual tensile 1370/1770 N/mm? eX >: Rar ee 5 Ben Option: PPI oxi Plastic Protected impregnated = Encapsulated grease for life = Plastic cushion decreases the contact pressure between internal components Total protection ofthe core Homogeneous behaviour Increases the structural stability Tolerance on Diameter: = 10mm- Loaded 10% MBL min +0%- Unloaded +3% > 10mm - Loaded 10% MBL max +0%- Unloaded +2% 8x19S+FC (Sisal core) Ungalvaized Dual tensile 1370/1770 N/mm | gight hand regular ay AE watural fore core ee min inch 29 38 45 55 Testing according to the standard for elevators, 7 7 on Tolerance on Diameter: 9 10mm- Loaded 10% MBL min 40% - Unloaded «3% 92 10mm Loaded 10% MBL max 40% - Unloaded +2% 6x19S+FC (polypropylene core) oo Galvanized 215 fo Right hand regular lay 240 ZS Tolerance on diameter: é 280 40%; +5% (unloaded) Traction elevator ropes: other constructions 8x19 + mixte core; 8x19 + steel core available on request bay CORDOARIA OLIVEIRA SA C WHICH ROPE FOR EACH APPLICATION ) Type oferane ieee Hoist xfx|x|x Tower crane Trolley x x selferecting crane High anchored toner crane | Boom, Pendant, Lffing x x Balancing x x x Telescopic mobile crane Hoist x x Deck crane Hoist x x Hoist x x x Container crane | | Trolley x[x Hoist x|>|el* Cable/Traveling crane Trolley x x Floating crane Hoist x[alx Offshore crane Hoist xfa|x Electric host Hoist x x x[o[x x[+| [x Steel millerane Hoist Suspended gondotas [ x Paling jaw divice x Dragtine Hoist, Boom hoist, Drag rope | x xix ‘Groomer Winch rope x x x] x Dlg crane a x x = Ie Ie Fundation crane (1) { core oereoere | ae Floating grap crane Hoist, Closing, Holding |] x x Lattice boom crane Hoist x|[x|x|x Harbour mobile crane Hoist x x Shovel Hoist x x Luffing, Pendant, x x x| [x] |x Alteranes, Boom hoist, x x x x[ [x (©) PPI- Plastic Impregnation as a standard or as an option. (1): PPL option highly recommanded ) Complement of request on the applications: If non: This table is indicative only and can indicate several kinds rotating rope is not required, or twin hoist with right and. ‘of ropes for one application. You can contact our technical left hand ropes. team for your crane applications. CORDOARIA OLIVEIRA SA ROPE END TERMINATIONS.) Ss =| ‘Open socket filled with synthetic resin or white metal Efficiency % MBLof rope: 97% - 100% Applicable toall tensiles q SS SSSSSSSSSSSSSS ary thimble fitted with ferule Efficiency with aluminium ferrule % MBL of rope: 90% (Not applicable for tensiles #2160 N/mm (EN. 13411) Fixed SS3ig ‘Asymetric wedge socket Efficiency % MBL of rope 80 - 95%, ‘Applicable toalltensiles, Allowed for pulling, not for hoisting _ (SST RIIR Detachable A = Ordinary thimble with U-Bolt rope grips Efficiency % MBLof rope 80-95% (not covered by EN 1341-5) Efficiency depends onthe following main factors: « The nominal tensile ofthe wires (1770; 1960, 2160 N/mm) +The ight size tng forthe right size rope and operating nthe professional rules af the art. +The torsional stability ofthe rape Unwinding and Cutting of a rope: +The rope must be corectly unwound. * The rope must be straight on each side ofthe cut (minimum 5 tay lengths on each side of the cut). + Electric cut: o apply proportional altematve twist and pull, + Cutting with abrasive dise: to apply a double seizing on each side ofthe rope. Straight rope On Slay lengths Straight rope ‘On Slay lengths Open Socket: + Some surface wires must remain visible as a witness (no slipping). ‘+ Recommended: 50% ofthe wires bended as to increase the wire brush volume fora more efficient pressure cone effect. Ful pouring tll the seizing of the rope Penetration of the seizing in the socket (min. :0,5 rope dian). (ot covered by EN 13421-5) Asymetric Wedge Socket: * Right way to operate sox (5% 100%) 4 ps | Efficiency / MBL of the rope ‘+ For turn - back eyes, the designer recommends the use of a thimble (ordinary or solid thimble). 23 24 CORDOARIA OLIVEIRA SA C DISCARD CRITERIA (broken wires) ISO 4309 ) Guidance forthe number of broken wies in round strands warking is steel sheaves Brann) ncso | 2 | 4 [1 | 2] «fs [2 | « sicncrs| 3 | 6 | 2 | 3 | 6 | 2] 3 | 6 7e

Você também pode gostar