"!#
$ !&%

'
(*),+.-0/)21435656-7398:),;<),- ;=3
>?@AB
CED F #'HGI
'

J
 MK LONQP J P,RPTSVUOWYXZS"[]\ORP,^*`_ ^Ba S
bL Jdc We6N J U ^UOWgfhN6P,^UOR ^ijUOWYXk^[]\ J L ^N

lnmhoqpro4soVtCoVuwvyxzl|{~}l €‚ƒm„ …4†‡up‰ˆŠ uw‹ŒŠ ‚m„sŽƒ‚o]u

’‘“Q”Q•ƒ‘– —h˜˜”Q—š™#‘j› ‘”<› —

œžŸ ¢¡£¢¤Ž¥‡¦§¦
¨

©ª «­¬"ª¯®°±ª ²´³µ«­ªO¶­·¹¸

ªEº
»I¼ eTSB½<¾„¿9e¾ÀX]WÁ i J S]Xk^e6UOS"N6S&ÂR J [V^e ^a WN~ÃÅÄ9e J WCL¢P^UOSeÆ
»I¼ eTSB½<¾„¿9e¾ÀÇ^Re‡È Á ` J S?É We6eTW J e,^]Ç^BÊ¢^i Ë ^a WN
ɹ^ ` ROi U ^BUOWUOWgfhLOÊ"WLË ^e J ^?f„iWCÁ PTe J ` ^qWgXZS"[V\RP^*`B_ ^a SƒÌ4bÍKQXZÎ9Ç ¼
»I¼ eTSB½<¾„¿9e¾ ¼ ^BROi S]Ï„È Á ` J SqUOWYÂWRON
KMLONQP J P,RPTS]UWƒXZS[V\ORÐP^*`B_ ^a SƒÌ4bÍKQXZÎÇ ¼
»I¼ eTSB½<¾„¿9e¾ ¼ ^BROi SVXZWNT^e’XZWL¢P,SUOR ` ^BPTPTW
KMLONQP J P,RPTS]UWƒXZS[V\ORÐP^*`B_ ^a SƒÌ4bÍKQXZÎÇ ¼

J@J
…4ÑҍÒuph†phт €Óˆt ÔÕsZւ sYp‰to?×]m´YØ ÔÕs

J J@J
lnmhoqpro4soVtCoVuwvyxzl|{~}l €‚ƒm„ …4†‡up‰ˆŠ uw‹ŒŠ ‚m„sŽƒ‚o]u

f„NQP,WVWÙÐW[]\OiÚ^Be ` S"eTe6WN6\*S"LUOWÜ^4 Û eTWCU ^*`B_ ^a S#Ý LO^i„U ^

¿ J NTN6WeQP^*`B_ ^a SUOW cÐJ U ^[]WL¢P,W ` S"e6e J Ê J U ^gW’UOW½ÞWLOU J U ^
\*S"eßÉ Wi J \àWÇ^N6N J ^ ¼ WeTW J eT^áWâ^\Oe6S c ^UO^ã\àWi ^
äk^L ` ^Vf‰Ù^[ J L ^US"e,^¾

Xk^[]\ J L ^Nå æ"çUOW½ÞW c WCeTW J eTS]UOWYæè"èé¾

¼ e6S½<¾À¿9e¾ÀX]WCÁ i J S]Xk^BeTUOS"N6S&ÂR J [H^e ^a WN

ÃÅÄe J WCLP,^UOS"e,Æ

¼ e6S½<¾„¿9e¾„ÍŽWi@NTS"L#Xk^NQP,eTSHÇ^ ` ËO^UOS
ÃêXZSBë=S"e J WL¢P^BUOS"eÆ

¿ J NTN6WeQP^*`B_ ^a Sì^\Oe6WN6WL¢P^UO^í^BS&KMLON6P J PTRP,S&UW?XZS"[që

\ORP^à`_ ^a SOåBîjïjð7ñò­ó9ôEå ` S"[]S2eTWõR J N J P,S\ ^e ` J ^Bi\ ^eT^
^HS"öPTWL‰`B_ ^a S&UOSHP‡È Á PTROi S?UOW?ÇíWN6PTeTWWC[÷X JêWø L ` J ^VU ^
XZS"[V\RP^*`B_ ^a SO¾
J@c
…4ÑҍÒuph†Cprт €Óˆt ù"o]t‡Ö‚ so]Š  uru‰†‡ú‚YprÑÒm„ ‚ ‚úÒs

c
û ` É Wi J \àW~Ç^N6N J ^ ¼ WeTW J eT^å¹æè"èé¾
ü­SÐUS"NS"N2U J e6W J P,S"N2e6WNTWCe c ^UOSN¾

cJ
ý þâÿ
 

Í S"N OÁR idP J [VS"Nƒ^LOS"NCåZ^BNTN J N6P J RÐë=NTW4^ÒRO[ ^BRO[VWCL¢P,SÜUOSÜ\*SUOWCe ` S"[]\ORP,^ ` J S"L ^i:UOS"N?[ J ` e6S"\OeTS ` WCNQë

N,^US"eTWCNåÀWLOõR ^L¢PTS¯N6WR \OeTW` _ SÜWìP^[V^LOËOSU J [ J LR±È Á e,^[ UOeT^N6P J ` ^B[VWCLPTW¾¯Î’SÒ[]WNT[]S‚P,WC[V\àSOå
S"öON6We c S"RÐë=NTW’R[ ` eTWCN ` WL¢P,W9L’ÁR [VWCeTS~UOWŽWõR J \O^[VWCL¢P,S"N ` S"LW ` P,^UOS"NÀW[še6WUOWBåÐSgõROWŽeTWN6ROi@PTS"RHLO^
^[]\Oi J ^*`_ ^a SHU ^ J L½Þe,^žë=WNQP,eTRÐP,ROeT^4UW ` S"[ROL J ` ^*`B_ S"a WNC¾&fhN6P,^NgUOR ^N~P,WCLOU Wø L ` J ^BNƒ^öe J eT^[ ` ^[ J LOËOS
\ ^eT^ƒLOS c S"N ` WLBÁ^ e J SNZS"LOUW9N J N6P,WC[H^BN ` S[V\ORÐP^ ` J S"L ^ J NÀW[ö ^Be ` ^BUOS"NkWC[|U J NT\àS"N J P Jdc S"N:UOW’RON6SqWN<ë
\*W ` È Á Ý ` S~N ^Ba Si J Ê"^UOS"N‰^9RO[H^9e6WUOW2i@S ` ^iWƒ^9Û KMLPTWe6LOWCPåÐ\Oe J L ` J \ ^Bi []WL¢P,WÀ\ ^eT^ÝOLONhUOW2[]S"L J PTS"e,^à`_ ^a S
W ` S"L¢P,e6S"i WB¾
ÍWNQP,WqP,eT^ö ^i@ËOSìN ^Ba S4^L ^i J N,^BU ^N^N’NTS"i@R‰`_ S"a WCNWÙ J NQP,WCLPTWNg\ ^eT^ì^4RÐP J i J  ^*`_ ^a SVUOS"N\Oe6SP,S ` Si S"N
üŽX ¼  K ¼ W[ N J N6PTW[V^N9W[ƒö ^e ` ^UOS"NC¾~ü‰^ J N9N J N6PTW[V^N’N ^a S ` ^eT^ ` PTWe J  ^BUOS"N9\àS"e9NWÁ e J ^N9e6WN6PTe J `_ S"a WCN
UOW4[VWC[ ÁS e J ^íWì\OeTS ` WCNTNT^[VWCL¢P,SOåÀWì\*Se J NTN6SÜRO[H^ J [V\i W[]WL¢P,^*`_ ^a S#WN6\*W ` È Á Ý ` ^ÜU ^Ò\ J i@Ë ^NTWì½µ^ 
LOW ` WN6N Á^ e J ^¾:ü‰^[ƒöZWÁ [ WgÁ ^\Oe6WN6WL¢P^UO^HRO[V^ J [V\i W[]WL¢P,^*`_ ^a SqUS"N\OeTSPTS ` S"i SN2üŽX ¼  K ¼ WgUOW~RO[
NTWCe cJ UOS
e :Wö#\ ^eT^?R[yN J N6P,WC[H^qö ^BNTW‡^BUOSVLS]\eTS ` WN6N,^US" e  è¾

cJ@J
cJ@J J
  ÿ 

Ä c We~i ^N6PW‡^e6Nå ZW?Ë ^ c W]öàWWCL Z^BP ` Ë J LOÊ4[ J ` eTS"\Oe6S ` WN6NTS"e6N ` S"[V\RP^BP J S"LO^i\àS ZWCe J L ` eTW‡^BNTWå
Ë J i@WkP,ËOW J eh\Oe J ` W^BLOUVN J WŽËO^ c WUW ` e6W‡^N6WU&Ue,^NQP J ` ^i i "¾­ÎkP„P,ËOWN,^B[VW2P J [VWBå^Ê"eTS J LÊgLRO[ƒö*WCe
S½¹WõR J \O[]WL¢P,NröàW J LOÊ ` S"LOLOW ` PTWUqP,S9LWCP! :S"e#"N$ Z^NhS"öON6We c WUEå¢e6WN6ROi@P J LOÊ J LYPTËOW ` S[V[RL J ` ^BP J S"LON
J L½ÞeT^žëMNQP,e6R ` PTROeTW:WÙÐ\ ^LON J S"L¾rü2ËOWN6W2P! ZS9PTeTWLUONhS"\àWLOWCU% k^&ƒPTS9LOW' IN ` WLO^e J S"N( ËOWCeTW ` S[V\ORÐP,We
)N N6PTW[]NqW[öàWUUOWU J L´UOW cJ ` WNY½ÞS"eƒN6\*W ` J Ý ` RONTW&^eTW ` S"LOLW ` PTWU P,S‚^i S ` ^i„LOWP! ZSe#"´^BLOUÓP,ËW
KML¢P,We6LOWCPå¹[H^ J LO*i ]½ÞS"e2[]S"L J P,S"e J LOʃ^LOU ` S"L¢P,e6S"iê¾
ü2Ë J +N :S")e "´^L ^B*i   WCNƒP,ËOWìWAÙ J N6P J LOÊNTS"i@RP J S"LONY½ÞSeƒRON J LOʂüŽX ¼  K ¼ \OeTSPTS ` S"i N J L WC[öàWUOUOWCU
)N N6PTW[]N
¾ ,ÐR ` Ë -N N6P,WC[VN?^BeTW ` Ë ^Be,^ ` P,We J  WU .ö ÓN6We J S"RONƒi J [ J P,^BP J S"LON9SB½[VWC[VS"-e ¯^LOU´\Oe6S ` WN<ë
N J LOÊOåh^LUÓP,ËOWCeTW½ÞS"eTWH^NT\àW ` J Ý ` J []\Oi WC[VWCLP,^BP J S"LÜS½2P,ËWHN6P,^ ` "Õö*W ` S"[]WNLW ` WCNTNT^)e ¾‚Î’i@NTSOåh^BL
J []\Oi WC[VWCL¢P^BP J S"L?S½EPTËOW’üŽX ¼  K ¼ \Oe6SP,S ` S"i@NZ^BLOU&/ ^ :WöìN6We c We:½ÞS"eZ^Y)N N6PTW[áö ^NTWCUìS"LVPTËO0
W  "è
\OeTS ` WCNTN6S"e J N2\OeTWCNTWCLPTWUE¾

JÙ
Ù
 1 2 3
þ 546 þ879
÷ÿ

» ^ S ¼ eTSB½<¾ X]WÁ i J SOå‰\*WCiÚ^‚WÙ ` Wi WCL¢P,W4S"e J WL¢P^à`_ ^a SOå„\àWi@SP,SP,^ik^B\*S J SOåh\àWiÚ^ ` S"LÝ ^L‰` _ ^ÜWì\àWiÚ^
U J NT\àS"L J ö J i J U ^UOW;:
» ^ S ¼ e6S½<¾ßÇ^ ` ËO^UOSOå2\àWi ^ c ^i J S"NT^ÕS"e J WCLP,^*`_ ^Ba SOåZ\àWi@S¯Ê"eT^LOUOW c S"i@RO[]WíUW[V^BP,WCe J ^Bi2õRW
½ÞS"e6LOW ` WRW\àWi@S ` S"L¢P^BÊ J ^L¢PTWWL¢P,RON J ^N6[VS]NTSöOeTW~S?\OeTS=<6WCP,S>:
» ^SVXkÍ ¼ õ?:
» ^qÛ [ J LOË ^ƒ½µ^[#È Á i J ^åõROWg^ ` S"[V\O^LOËOS"RíUOW~i SLOÊ"W9WCN6P,W~P,eT^ö ^i@ËOS@:
» ^SVÂR J i@ËOWe6[VWBåO^[ J Ê"SƒW ` S"i WCÊ¢^åON6W[yS]õR ^i±WCR#L ^Ba S?PTWe J ^ ` ËOWÊ"^UOSV^BPÐW~Á ^õR J :
» ^S"N ` S"i WCÊ¢^N2UOS?KMLONQP J PTRP,Så \*WCiÚ^NTWC[V\eTWg^i WCÊ"eTWW~[]SP Jdc ^UOS"eT^ ` S"[]\ ^LË J ^>:
» ^S"N^[ J Ê"S"NgU ^ ¼ ^BN6P,Se,^iZbL Jdc We6N J P¹Á^ e J ^årUSÒÊ"eTRO\àS‚Î[VS"eƒ^S ¼ e BÁS Ù J [VS‚WHU ^‚KMÊ"eTW!<T^‚ÍY¾
,ÐeT^¾hU ^NŽ¿9S"e6WN:
» ^S"NŽ^[ J ÊS"NZU ^?eTWC\9OÁR öOi J ` ^YS"LOUOWg[VSeTS@:
» ^S"N2½ÞROL ` J SLÁ^ e J S"NkUOS?KQX’å \àWi@S]N6RO\àS"e6PTWA:
» ^?¿9WRONC¾

ÙJ
Ù J@J
B  DC E4F

GIHKJ&L­²Ó· Mj³µ³
NIO J'P§¸
ª ¬AP ³7°
NIQ ¸žªO¶RH ¬¢³µ²H«SP§·TJ °j³
U V «S‡P ¸ž·E¶FL
¬@W ªOX · U
Y ¾ Y ÄöZ6< WCP Jdc S"N ¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y
Y ¾ æ Ç#SP Jdc ^*`_ ^a S ¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y
Y ¾.é üeT^ö ^i@ËOS"N2eTWCiÚ^ ` J S"LO^UOS"N¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ æ
Y ¾\[ Xì"ÁS U J ÊS?^ö*WCe6PTSŒ¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ é
Y ¾ ç Äe6Ê¢^L J* ^*`B_ ^a SŒ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ é
] ^ ­L «­¶­ª ²
ÐH «T§P ·TJ _
æо Y üŽX ¼ K ¼ ¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ ç
æо Y ¾ Y ` J N6P "ÁS e J ^ ¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ ç
æо Y ¾ æ KM[]\Oi WC[VWCL¢P^*`B_ ^a SqW[ Xk^[V^U ^BNV¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ a
æо Y ¾.é K ¼ Ìcbedgfih'jedkh'f6lmjonpf!nqrnps ¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ t
æо Y ¾\[ Îvu ¼ Ìcwyx.xAjohrzrz|{yhrznps~}Kf€npdljrnpf!nqrnp4 s ¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Yè
æо Y ¾ ç KQX2Ç ¼ Ìcbedgfih'jedkh'fƒ‚npdgf„jonpsS…hrzrz†‡Khljonpfinqrnp2s ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ AY Y
æо Y ¾ˆa b¿ ¼ ̉Šzh'j‹/†Af†‡Aj)†AŒljrnpf!nqrnp s ¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Yé
æо Y ¾Žt üŽX ¼ ̐@j)†Ad>z'Œ‘zrz'npd‚npdgf„jonpsSljonpfinqrnps ¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y[
æо æ Ð, We cÐJ UOS"e6WN’Z WCö ¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ æBè
æо.é , J NQP,W[V^N2WC[ö ^e ` ^UOSNâ¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ æ Y
æо.éо Y Ç#WC[ ÁS e J ^´¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ æ Y
æо.éо æ XZS"[ƒROL J ` *^ ` _ ^Ba S ¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ ææ
Ù J J@J
 æо é¾.é XZË J \ONŽfrP,ËOWCeTLOWP ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zæ"ç
æо é\¾ [ , J N6PTW[V^Nfh[ö ^e ` ^US"NWY^qKML¢P,WCeTLOWP¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zæAa
æо é¾ ç Î\Oi J ` ^*`B_ S"a WNܾ~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zæ“t
” • ·T–€Ly¬gW ·?X HKJ˜—š™/›šœ V ›D­ªO¸
ªJ³„JžP&Hв¯ªgJ‘Hв O ªO¸ž¬"ª ¶j·SJ ”U
é¾ Y ¼ J i ËO^NküŽX ¼ K ¼ N6P,^LOUÐëM^i SLOW ¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾yé Y
é¾ Y ¾ Y i  K ¼ ¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾yé¢æ
é¾ Y ¾ æ RK ¼ ¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾yéA[
é¾ Y ¾.é üŽX ¼ K ¼ ϱW^Lã¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾yé“a
é¾ Y ¾\[ Š, S ` " ¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾yé“
é¾ Y ¾ ç ü J L.Ð üŽX ¼ ¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾y铟
é¾ Y ¾ˆa R X  K ¼ ¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾y铟
é¾ Y ¾Žt X2Ç¡  Ç J ` e6S"LOWP ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D¢[ è
é¾ Y ¾ˆ É RON J S"L4üŽX ¼ K ¼ ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[ Y
é¾ Y ¾ˆŸ 9 ¢ R ^BUOeTS ` S[V\ ^Be,^BP J@c S ¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[ Y
é¾.æ ¼ J i ËO^NkW[£O, Ä9Nƒ¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D¢[ é
é¾.æо Y R XZi J LRÐÙ ¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D¢[ é
é¾.æо æ W‡XZS"Nn¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D¢[ é
é¾.æо.é  ¢ Í
  ¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[“[
é¾.æо\[ u üf:Ǥ, ¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[“[
é¾ é ¼ J i ËO^N J L¢PTWÊ"eT^U ^NŽ^S ` ^BeTU>Z ^eTW¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[ ç
é¾ é¾ Y Ž u ^öOö J Pܾg¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[ ç
é¾ é¾ æ W&" è÷¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[.a
é¾ é¾.é ,>tA"a è"è ¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[.a
é¾ é¾\[ K ¼6¥ A"Ÿ é"è ¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[Zt
é¾¦[ Ç J L J Ð, We cJ UOS"e6WN’¯ § Wö ¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[.
é¾¦O[ ¾ Y ¼ J ` SA¯ § Wö ¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾D[.
é¾¦O[ ¾ æ K ¼ J ` ¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zçè
é¾¦O[ ¾.é ¯
§ WöΎXkf ¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zçè
¨ V ²
(–©H ²H «S§P ª$¬@W ªOX · _”
O[ ¾ Y ROK ¼ ¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zç;[
O[ ¾ Y ¾ Y É ROL ` J SL ^[]WL¢P,S J LPTWe6LOSVUO^?RK ¼ ¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zç;[
O[ ¾ Y ¾ æ RK ¼ LOSª" è ¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zçAa
O[ ¾ Y ¾.é ¿ J NT\àS"N J P Jdc Sü­Î ¼ ¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾zç“t
Ù J@c
 [O¾ Y ¾\[ Ç#SU J Ý ` ^*`B_ S"a WNLOS?N J [ROi ^UOS"eƒ«;¬K­K®á¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£a"æ
[O¾ Y ¾ ç ü^[V^LOËOS?UOS ` ÁS U J Ê"S ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£a"ç
[O¾ æ i* K ¼ LSI "è ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£aAa
[O¾.é KM[V\Oi@W[]WL¢P^à`_ ^a SqWC[yË ^e6U>k ^BeTWܾY¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£aAa
_ ™ƒ·à«­¬.–„LRJ“·?X HKJ ¯?°
çо Y Ä S c WCe cJ W' ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£aAŸ
çо æ ROK ¼ \ ^eT^qSI" è ¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£aAŸ
çо.é ¿ J Ý ` ROi U ^BUOWN ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾±Bt è
çо\[ üeT^ö ^i@ËOS"Nk½ÞRPTROeTS"N ¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾±Bt è
N ^ H ¸
¸
ª ²H «S§P ª@J ²U
© ®’°ŠH ²Fµ– ·Ó¶RHH °ÐH ¬.L
¬@W ªOX · ²”
™ L V ›g³ ®’°ŠH ²Fޖ ·Ó¶H • ³„JžP&ÐH ²¯ª¯¶H N ¸p´­L ³µ*M ·TJ ²?²
X’¾ Y frÙÐWC[V\Oi@SŒ¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾±t;
¶ ™¸·à· ¶­³ Q ·@³#=¹ ·à«SPH ºU
¿¾ Y R J \  P^\àUOW c ¾ ` ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£" æ
¿¾ æ NTU `C`  P,^\ON J [#¾ Ë ¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£ é
¿¾.é NTU `C`  P,^\   è¾ `C` ¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£ ;[
©q³ O µ– ³µ· Q ¸
ª>‰» ª º?º

Ùc
Ù cJ
¼ 4rÿ¤ 2 þ ½   ¿
þ ¾(yÿ

é¾ Y Ä e6Ê¢^L J* ^*`B_ ^a SqUOS ` "ÁS U J Ê"SqU ^q\ J i Ë ^ü J L.ÐüŽX ¼ ¾š¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾zéAŸ

é¾ æ uŽWCNTRO[]S?U ^N\ J i@Ë ^NC¾Ò¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾[¢æ
[O¾ Y Ä e6Ê¢^L J* ^*`B_ ^a SqUOS ` "ÁS U J Ê"SqU ^qROK ¼ ¾:¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ çp[

[O¾ æ ü‰^[V^LOËS]UO^?RK ¼ LOª S  "è ¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾£a"ç

Ù cJ@J
Ù cJ J@J
¼ 4rÿ¤ 2 þ À 41 yÿ

æо Y kX ^[H^BU ^N2LOS"N\Oe6SP,S ` Si S"NküŽX ¼ K ¼ ¾4¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ a

æо æ ɹSeT[V^BP,SUWgR[yU ^BP,^Ê"e,^B[H^K ¼ ¾g¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾
æо.é ɹSeT[V^BP,SUWgv Î u ¼ eTWõROWCN6PW~eTW\i*ìW~S ` ^öàWÐ` _ ^i ËSVfrPTËOWe6LOWCP¾ ¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ YAY
æÐ\¾ [ ɹSeT[V^BP,SÊWL:WCÁ e J ` SVUWgR[H^q[]WLONT^Ê"W[ KQX2Ç ¼ ¾ ¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y æ
æо ç ɹSeT[V^BP,SUO^N[VWCLON,^ÊWLONŽKQX2Ç ¼ fÀX ` ¿ Ä uŽf ¢b’f ,ÐüŒWgfÀX ` ¿ Ä uŽf ¼ ZÏ Áq¾h¾g¾g¾Y¾ Y æ
æЈ¾ a ɹSeT[V^BP,SUS ` ^ö*W` _ ^i@ËOS]b’¿ ¼ ¾‚¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y é
æЎ¾ t ɹSeT[V^BP,SUSVN6WÊ"[]WL¢P,S]üŽX ¼ ¾÷¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y [
æЈ¾ f„NQP^öàWi@W ` J []WL¢P,S?UOW ` SLOWÙ ^a S]üŽX ¼ ¾¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y a
æЈ¾ Ÿ ɹW ` Ë ^[]WL¢P,S]UOW ` SLOWÙ ^a S]üŽX ¼ ¾ ¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y t
æо Y è üeT^LONT[ J N6N ^a S ` S" [ <T^LOWCiÚ^N2UWNTi J  ^L¢P,WNC¾z¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Y
æо YAY ɹSeT[V^BP,SUSVõR ^UeTSVfhPTËOWe6LOWCP¾÷¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ æ ç
é¾ Y ΒeTõR J P,WP,ROeT^?UWg\eTS‡ÙK4U ^]i K ¼ ¾¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾zé"æ
é¾ æ Ä NTWCe cJ US"e’ ZWCö ¼ J ` SA§ÓWCöE¾­¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾[“
é¾.é frÙÐWC[V\Oi@S?UOW~\OeTpS <6WP,S]LOS ¼ J ` ;S §ÓWCöEå eTWP J eT^UOS?UOS?N J P,WUOS]\Oe6SÐUORÐP,SO¾ ¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y ¾ [“Ÿ
é\¾ [ Ä [ J L J NTWe cJ UOS"’e :Wö#K ¼ J ` ¾ ¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ ç Y
é¾ ç Ä [ J L J NTWe cJ UOS"’e :WöOΎXkf ` S"[V\O^e,^USV^qRO[V^q[VSWUO^¾ì¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ ç Y
[O¾ Y XZS"[ROL J ` ^*`B_ ^a S ` S"[ãSƒU J NT\àS"N J P Jdc SgüÎ ¼
à L ^ J [V\i W[]WL¢P,^*`_ ^a S~U ^YROK ¼ \ ^e,^YbL J Ù
ÃÅ^¢ÆZW~\ ^eT^qª S  è#ÃÞö¹Æ¾¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ Aç t
[O¾ æ XZS"[V\O^e,^*`B_ ^a SqWL¢PTeTWgS]Ue J@c Weü­Î ¼ W~S]UOe Jdc WefrPTËOWe6LOWCP¾ ¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾ ;ç
[O¾.é Î J L¢P,WeQ½µ^ ` WP^B\ ègWŽ^P^öàWi ^UOWe6SP,W^[]WL¢P,SgUOROeT^L¢P,W^gWAÙW ` R‰`B_ ^a SUOSg\Oe6S"Ê"e,^B[H^
WÙÐW[]\Oi S¾’¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾~¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y£ ¾ aè
[O¾\[ ,^OÈ Á UO^UOSV\eTS"Ê"eT^[V^WÙÐW[]\Oi SqP,^\*WAÙ*¾÷¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾g¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y£ ¾ aè
[O¾ ç ,^OÈ Á UO^U ^]WCN ` RP^?L ^?eTWUW ` S"[yS]\OeTSÊ"e,^[V^ƒP ` \*URO[V\¾y¾Y¾g¾g¾Y¾g¾~¾Y¾g¾Y¾g¾g¾Y£ ¾ aY

Ù JÙ
Ä Å Æ C  ¾F Ç

ÈÉ79ÊË2 ÎÌ Î
Í 

ϚÐÏ Ñ Ó Òjˆph†žÔ]o]u
Ä9NŽSöK<6WCP J@c SNŽ\eTS"\àS"N6PTS"NLOS J LEÈ Á ` J SqUOWNQP,WP,eT^ö ^i@ËOSq½ÞS"e,^[ Ã
Y ¾ΒLO^i J N,^ek\ J i ËO^NküŽX ¼  K ¼ \ ^eT^]N J NQP,W[V^N2WC[ö ^e ` ^UOSN:
æоKML¢P,WCÊ"e,^eRO[V^q\ J i@Ë ^üŽX ¼  K ¼ ^qRO[yN J N6PTW[V^qUOWÕ ?SR Y q a ö J P,Nž:
é¾ΒLO^i J N,^ekN6We cÐJ UOS"e6W
N ZWCö#\ ^Be,^?N J NQP,WC[H^N2WC[ö ^e ` ^US"N¾
Í ^\Oe6WN6WL¢P,WìU J NTN6We6P,^*`_ ^Ba SÒ^\Oe6WNTWCL¢P^[]S"Nq^NYNTS"i@R‰`_ Sa WNƒUW ` SLOW ` P J@cJ U ^UOWVüŽX ¼ K ¼ W[ N J NQë
’
P,WC[H^NYW[öO^e ` ^UOS"NC¾¿9WCN ` e6W c W[]S"NP^[ƒöZWÁ [ S#PTe,^LNT\àS"e6PTWHUOWVRO[H^í\ J i@Ë ^4üŽX ¼ K ¼ WHUWHRO[
NTWCe cJ UOS
e :Wö#\ ^eT^?S?\Oe6S ` WN6N,^UOSe "èÐåU ^Ö J i@S"ÊO¾
Î J L¢P,WCÊ"e,^*`B_ ^a S9U ^9\ J i ËO^’L ^a S9½ÞS J \àS"NTNÈ Á c WCiOUOW cÐJ UOSg^9U J Ý ` ROi@U ^UOWCNrL ^ ` SLON6PTeTR‰`B_ ^a S~UOW2RO[â^U ^\Ðë
P^US"ehUOW2eTWCUOW^ ` S"\Oi§Á^ c WiO^S~N J NQP,WC[H^^i c SO¾‰ÍS~WL¢P,^L¢P,SOå¢WCNTN,^BN:U J Ý ` Ri U ^UWNr½ÞS"eT^[ ` S"L¢P,S"e6L ^U ^BN
^BP,eT^ c WCÁ NUWgR[H^qN J [ROi ^*`_ ^a S¾

ϚÐe× Ø o?pr†žÔgs%Ù ƒÚ o

Í S"NqOÁR idP J []S"N±^BLOS"NåB^N6N J NQP J RÐëMN6W:^RO[^R[VWCLPTSUS\àSÐUWejUOS"N­[ J ` e6S"\OeTS ` WCNTNT^UOS"e6WNjWLOõR ^BLPTS9NTWCR

\OeTW` _ SWP^B[H^LËOSƒU J [ J LR±È Á eT^[âUe,^NQP J ` ^[]WL¢P,W+Û ä§ßè"èåüROe#Ÿ“Ÿ;ÜžrΒSY[VWCNT[]SgPTW[]\*SåÐS"öNTWe c S"Rë
NTWkR[ ` eTWCN ` WCL¢P,WL9OÁR []WeTSUOWZWCõR J \ ^B[VWCLPTS"N ` S"LOW ` P^BUOS"NhW[e6WUOWBå^[V\i J ^BLOUOSŽ^ J LнÞe,^žë=WN6PTeTRPTROe,^
UOW ` S"[ƒROL J ` ^*`_ Sa WN¾:fh[yWN6\*W ` J ^iêåOUWN6P,^ ` ^
ëMNTWY^qP,W ` LOS"i@S"Ê J ^qfrPTËOWe6LOWCPWg^?e6WUOWgÊ"i@S"ö ^i*KMLPTWe6LOWCPå
ËOpS <6W~õR ^N6WYS"L J \Oe6WNTWCL¢P,W+ N Û §ÓWCgö Ÿ“ ;Üž
Y
æ Ý6ޞßváãà â)äAå€æÖç“èEé!êTâ„ë'æKìTä@î@í Þ ï æ

hf NTNTWCN#US J N ` eTWCN ` J [VWCL¢P,S"N4^öe J eT^[ ` ^[ J LËOS´\ ^eT^´LOS c S"N ` WLÁ^ e J S"NHS"LOUOWÒS"NHU J N6\*S"N J P J@c SN
\àS"NTN6ROW[ãRO[ãNTWCe cJ US"e :WöHW[ö ^Be ` ^BUOScÛ §ÓWCögŸ“Ÿ;Üžð,ÐWCe cJ US"eTWCN :Wö&N ^a Sƒe6WiÚ^žP J@c ^[]WL¢PTW2N J []\Oi@WNå
\àS J N\eTW ` J NT^[ ^\àWL ^BN]e6WN6\*S"LUOWe]^S ` i J WCLPTWHP,eT^LONQ½ÞWe J LOUOSÜS"N]^e6õR J@c SNqNTS"i J ` J P^US"N::^ ` S"LON<ë
P,e6R‰`_ ^Ba SìU ^H\Á^ Ê J L ^HÊe BÁ^ Ý ` ^VÝ ` ^ì^ ` ^e6Ê"SìUOS ` i J WL¢P,WB¾gXZS"[w^VRP J i J  ^*`_ ^Ba SVUOWƒNTWe cJ UOS"e6WN :WöÜW[
U J NT\àS"N J P J@c S"NåWÁ \*SNTNÈ Á c WCirP,WeR[H^ J L¢P,WeQ½µ^ ` Wqe J ` ^ì^&RO[wö ^ J ÙÐS ` RONQP,SOåj^Bö ^LOUOSL ^LOUOSìSN~Ï­f„¿9NCå
U J NT\Oi ^ NUOWgÏ­Xk/ ¿ ñkW9PTW ` iÚ^UOS+N Û¦¢9R J Ÿ“t=Üž
¼ SUOWë=NTW J [V^Ê J LO^eåB\*S"eÀWÙÐWC[V\Oi@SOåõROW c Á^ e J S"NhPTWeT[ S"ø []WCPTeTS"N„i S ` ^Bi J  ^UOS"N‰W[š\àS"L¢P,S"NÀU J NQP^Lë
P,WCNƒUOWVRO[V^í½BÁ^ öOe J ` ^í\àS"NTNT^[ NTWeY[VSL J PTS"e,^US"N~^BP,eT^ c WCÁ NUOWVRO[H^í\Á^ Ê J L c ^ ZWCöE¾Í^ c WÊ"^UOS"e6W#N ò
\àS"NTN6ROW[ R[H^ J L¢P,WeQ½µ^ ` WHN J []\Oi@WNW&ÊWL:WCÁ e J ` ^‚WìN ^a SÒ[ƒR J PTS½BÁ^ ` W J NUW&S"\àWe,^BeWÙ J Ê J LOUOSÒ\àS"R ` S
P,e6W J L ^[]WL¢P,SO¾ ΒiWÁ [ U J NTN6SOåZWCi WN]N ^Ba SÓÊ"eT^BP,R J P,S"NqWíWNQP ^a S¯U J N6\*SL±È Á c W J N?\ ^Be,^ÜõRO^i õROWCeVN J N6PTW[V^
S"\àWeT^ ` J S"L ^ižYü^[ö:WCÁ [ WqÁ UOWCNT!W <OÁ^ c WCiêå­\*S"e’WÙÐW[]\Oi Så ` S"L¢P,e6S"iÚ^Be9RO[w[]SPTS"e^BPTe,^ c WÁ N~UOWqRO[÷[VWAë
` ^BL J N6[VSÕNTWC[VWCi Ë ^L¢PTWRP J i *J  ^LUOSÜN ` e J \PTNìX2Â!K ó§¾kÄ ` S"L¢P,e6S"i Wí\*SUOW#NTWeVWÙÐWe ` J UOS ^¯\O^e6P J e]U ^
\OeO"ÁS \Oe J ^ƒ½BÁ^ öOe J ` ^qS"Rí^BPÐW~Á [VWCNT[]S]US]SRP,e6S]i ^UOS?UOS?[ROLUOSO¾
¼ ^eT^¯õROW J N6NTSÓN6iW <T^Ü\*SNTNÈ Á c WCiêåVW4Á LOW ` WN6N Á^ e J S´õROWíWN6NTWCN&U J N6\*SN J P J@c S"NqNT!W <T^[ J L¢P,WCeTi J Ê¢^US"N^ Û
J LнÞe,^žë=WN6PTeTRPTROe,^#UOWìeTWCUOW4WÙ J NQP,WL¢PTWí[ J L J [ J  ^BLOUOSBë=NTW?S ` RONQP,SÒÝ L ^BL ` W J eTSÒ\O^e,^‚P^Biê¾ÜÎ Ý [ UOW
[ J L J [ *J  ^e2S ` RON6PTSìÝ L ^L ` W J eTSOåWƒÁ \OeTW ` J N6Sì[ J L J [ J  ^e2S&RON6SìUOWq[]W[I"ÁS e J Ö ^ uÎÓ Ç ôgWSBP J [ J  ^eS
\àSÐUOWCeUOW?\OeTS ` WCNTNT^[VWCL¢P,SO¾?ΚW ` S"LOS"[ J ^&UW]WCLOWe6Ê J ^&P,^[ö:WCÁ [w\ ^N6N,^í^ìNTWegRO[V^&\OeTWCS ` RO\ ^*`B_ ^a S
õR ^LOUS ` S"LON J UOWeT^[]S"N2U J N6\*SN J P J@c S"| N õ6µjoh'shrzrz¾

ϚÐrö v m„ƒ‚t‡Ö‚o]u÷m„ˆ9tsŽ†o]ú‚‚o]u
¿ WL¢PTeTWqS"N’PTe,^öO^i ËOSN9^ ` ^U Wø [ J ` S"N9e6WiÚ^ ` J SL ^UOS"N^S4^N6NTROL¢PTSOå c ^i WYUOWNQP^ ` ^eSìUOW?¿9ROL@"BWi@N9WqS
9
UOW ¼ ^BUOe ^a S¾
¿9RO@L "BWi %
N Û ¿9RL è Y >ö Ü J UOW‡^i J S"R4RO[H^V^eTõR J P,WP,ROeT^]UOW ` S"[ƒROL J ` ^*`_ ^Ba SHö ^N6W‡^UO^VW[÷Tjonžø“ùì\ ^eT^
^i J@cJ ^eÀ^ ` ^eTÊ"^ƒUOW9N6S½7!P k^BeTWNTSöOeTW9SNkN J N6P,WC[H^BNZW[ƒö ^e ` ^UOS"NC¾ÀÄ5÷Tjonžø“ù´W9Á RO[áLÁS J L¢P,We6[VWCU J BÁ^ e J S
WL¢PTeTW&^íKML¢P,We6LOWCPW&^#e6WUO W õ6µjoh'shrzrz¾4͒^#e6WUOW õ6µjoh'shrzrzåS"NYL"ÁS NgeTSU ^[ RO[V^ J [V\i W[]WL¢P,^*`_ ^a S
eTWCUOR CJ U ^ìU ^4\ J i@Ë ^HüŽX ¼  K ¼ ¾‰8 Ä ÷Tjonžø“ùNTW?WCL ` ^e6eTWCÊ¢^íUWV^BUOWõR ^e~S"N~\ ^ ` SPTWN~W ` S"LWÙ S"a WNgõROW
ú ROWC[ WCLPTeTW4^‚KML¢P,WCeTLOWP?W4^eTWCUOÉW õ6µjoh'shrzrz¾ ¼ S"eƒWÙÐW[]\Oi Så ` S"[]SÒ^‚\ J i Ë ^íõRWìeTSU ^‚LOS"NL2"ÁS N
J e6Wi@WNTNL ^a S4^ ` W J P,^&\ ^ ` SBP,WNK ¼ ½Þe,^Ê[VWCLP,^UOS"NCå9WƒÁ ½ÞROL‰`B_ ^a S4UOIS ÷Tjonžø“ù#Ê"RO^eTU ^Be9WqS"eTUWL ^e’WNTN6WN
\ ^ ` SP,WCNƒ\Oe6S c WL J WL¢PTWNƒUO^#KML¢P,WCeTLOWP\ ^eT^íWCL¢P,eTWCʄžÁ^ ë=i S"NY^S"N~L"ÁS ˜ N õ6µjoh'shrzrz¾HÎá\ J i@Ë ^ìeTWCUOR J U ^#N6W
` Ë ^[V^q*i K ¼ W~N6We ?Á^ UOWCN ` e J P,^?LO^]N6WÐ`_ ^Ba SHé¾ Y ¾ Y ¾
û)ügý þiÿý
 
 ðý  
 "!# ,+-.(/(00
$&%('*)
123+4546+798:;
</(->=?72
/?A@?CB0/?
D E 7C+4GFHB0B0/0JIK/?46+
ç“è Kè Ý æ“à ì >æ Þ ëâiæ
L NMPO .QR é

¼ ^UOe ^a /S Û0U X ¼ ŸAŸAÜ¢UOWN6WL c Si c WCRƒRO[ N J N6P,WC[H^kUWÀÊWeTWCL ` J ^[]WL¢P,S2UOW„b ¼ ,?ñEöO^NTW^UOSW[ ,ÐÍ9Ç ¼ ò§¾
Ä ^ Ê"WL¢PTW0,Í9Ç ¼ e6WN J UOW’WC[|R[áN J NQP,W[V^ƒWC[ö ^e ` ^UOSƒUOWL¢P,e6SUOSqb ¼ ,*¾O͎WN6PTW9P,eT^ö ^i@ËOSg½ÞS J RP J ë
i J* ^U ^R[H^q\ J i Ë ^ ` S"[VWCe ` J ^iÅå^]É RON J S"LìüŽX ¼ K ¼ å¹UOWCN ` e J P,^]L ^?NTW`_ ^a SVé¾ Y ¾\ ¾
ü‰^[ƒöZWÁ [ ½ÞS"eT^[ WCL ` SLPTe,^UO^NVLO^Üe6WUOW c Á^ e J ^NqNTSi R‰`B_ S"a WN?UOW4NTSB½7P! k^e6W#W4Ë ^BeTU> Z^eTWí\ ^eT^ÒS
\OeTSöOi WC[H^?U ^ ` S"LOW ` P JdcJ U ^UWƒUOWYN J NQP,WC[H^NŽW[ƒö ^e ` ^UOS"N’^BP,eT^ c WCÁ N’UOSV\OeTSBP,S ` S"i@SVüŽX ¼  K ¼ ¾EfhNTNT^N
NTS"i@R‰`_ Sa WNN ^a S]UOWCN ` e J P,^NLOS ` ^\EÈ Á P,ROi@S?é¾

ϚР(S x o]Ø Ò†×?o Óˆ9mhp‰o

hf N6P,W„P,eT^ö ^i@ËOS2P,W c W ` S"[]SŽ\e J L ` È Á \ J S2S ` "ÁS U J Ê"SŽ^öàWe6PTS“ó‡¾KMNTNTSN J Ê"L J Ý ` ^2õROW:\eTS ` ROeT^[VSN­\e J Se J ^e
LOWNQP^]^LÁ^ i J N6WN J NQP,WC[H^N2õROWgNTWCÊ"ROWC[zWNTNT^?ÝOi S"N6Sݹ^¾
ÍWNQP,WƒPTe,^öO^i ËOSå SVP,WCeT[]S ` "ÁS U J Ê"SV^ö*WCe6PTS VõR ^Bi J Ý ` ^?RO[ \*WCU ^*` _ SVUOW ` "ÁS U J Ê"SVõROWY\*SUOWgNTWCe
UT V

i J UOSOå‰e6WU J N6PTe J öR±È Á UOSW&[VSU J Ý ` ^USOå‰UOWCNTUOW4õROWì[V^L¢P J UOSSÒUOW cJ UOS ` eWCÁ U J PTSÜ^SÒ^RPTS"eS"e J Ê J L ^iÅå
W‚õROWÒ\àSÐUOWNTWeìWC[ö ^e ` ^US W[ \eTSUORP,SN ` S"[]We ` J ^ J N]NTWC[ LOW ` WN6N J U ^UOWÜUOWÒ\ ^BÊ¢^[]WL¢P,S´UW
jonpù“†As~f€hrz¾
ÄN ` S"[]\ J i ^UOS"e6WNqXšRP J i *J  ^US"NYLO^ J []\Oi WC[VWCLP,^*`_ ^Ba S#½ÞS"eT^[
S ,¿~X2X ô]WìSÕÂgX2X §år^[ƒö*S"N
5W

U J NQP,e J öOREÈ Á UOS"NkN6S"öíS"N2P,We6[VSN2U ^HÂ~͒b ¼ Ï ‡¾ YX

ϚР;Z Ñ mh×?ú҆ Žs%Ù ƒÚ o

\[

fhN6P^?U J NTNTWCe6P,^*`_ ^a S W Á ` S"[]\àS"N6P,^?US"NNTWÊR J L¢P,WCN ` ^ \EÈ Á P,ROi@S"N Ã

™Yª@’· P=LR–µ· ]
] XZS"L ` W J P,S"NNTSöOeTW~N J N6PTW[V^NW[ö ^Be ` ^BUOS"NW~üŽX ¼ K ¼
™Yª@’· P=LRµ– · ”
] ΒL2Á^ i J NTWUOS?õROWgWÙ J NQP,W~L ^ Á^ eTW^
™Yª@’· P=LRµ– · ¨
] KM[]\Oi WC[VWCLP,^*`_ ^Ba S
™Yª@’· P=LRµ– ·_
] XZS"L ` i RON S"a WN

û pý !ÿ ý
Aý
^7 _7`
</( &
/baY+;-/?dc 
</(4e
)

eÿ
 c _4: f/hge/(
P-+;,ijIK7(k\/?46/(72
/Jal,+
+B0+; m

#ý Aý
1 C!P# 2/?7K?+ o,B0/?
$&%('.n

Aý ý
D c4j; _ `5/?p
B0/6q3+4H _ f/(lrtsoudvYv !f}  
%,$(wy>
x z $?{|y y"zo~ yj%,$ ;€ y"
 ~j‚

kÿ ¦ý $ügý
ƒ283g„^…3+4H _ f/(†3+ _ /|B(

+72
‡28:/(7/(, a
B
B0/?72?/(
)
[ Ý6ޞßváãà â)äAå€æÖç“èEé!êTâ„ë'æKìTä@î@í Þ ï æ
 Ä Å Æ C  ¾F ˆ

À 7 2 £ þ879
÷ÿ

×cÐÏ vyxzl|{~}l

Ä üŽX ¼ WSYK ¼ N ^a SYS"N:US J NÀ\OeTSBP,S ` S"i@S"N„ö ^NTWŽ\ ^eT^YS~½ÞROL ` J S"L ^B[VWCLPTSƒU ^~KML¢P,WCeTLOWP‡¾„Î’iÁW [šUOWCN6P,WCN
OU S J Nå c BÁ^ e J SNqS"RP,e6S"N?\OeTSBP,S ` S"i@S"N ` S"LN6P J P,ROWC[ SÕõRW ` ËO^[H^B[VS"NqUW ` S"Lp<6ROL¢PTS¯UOW4\Oe6SP,S ` Si S"N
‰T

üŽX ¼ K ¼ íSR‚N J [V\Oi@WN6[VWCLPTW QüŽX ¼ K ¼ ¾±¿9W cJ USÕ^H

V ŠT V Û [V^LOW J e,^ ` S"[]SHN ^a S&LOSeT[V^i []WL¢P,W J []\Oi@Wë
[VWCL¢P^UOSNåSNZ\Oe6SP,S ` S"i@S"NhP^[ƒöZÁW [ãN ^Ba S ` Ë ^[V^UOS"NÀUOW Q\ J i@Ë ^üŽX ¼ K ¼ åOLOS"[]WõROW’RP J i J ^[]S"N
‹T V

` S"[ [H^ J S"e:½Þe6Wõ R Wø L ` J ^?LOWCN6P,WPTe,^ö ^Bi ËOSO¾

:Œ

ÍWNQP^ƒN6WÐ`B_ ^a S^öàS"e6U ^[]S"N„WN6PTW ` S"pL <6ROL¢P,SYUOW’\eTSPTS ` S"i S"NC¾hÂe,^LUOW\ ^e6PTWUSƒ[V^BP,WCe J ^BikŽÁW öO^NTWAë
^UOS9WC [ Ÿ"çp^ ÜÐWkL ^$N uÉ­XZN ñ õROWZNTWe ^a S ` J P^UO^N‰S"\àS"eQP,ROL ^B[VWCLPTW¾
[ Û¦,PT&W ŸA[AÜÅ?å Û § ,>Ÿ¢pç ÜÅ?å Û ü‰^BgL Ÿ“a;ÜÅ?å Û XZS"ª

6Ž(eŽ  ”Q˜*‘“” ’ ›¹”Q—

Î MK L¢P,WCeTLOWPZPTW c W’S"e J Ê"W[šLOSgÝ [ãU ^YU:W Á ` ^BU ^ƒUOWva"èåõRO^LOUOSSYÊ"S c WCeTLOSLS"e6PTWë<^B[VWCe J ` ^LOSgWL ` ^eQë
eTWCÊ"S"R4^Îu ¼ ΃ò2UOW\Oe6Sp<6WCP,^ekW ` S"LON6PTeTR J ekRO[V^ƒeTWCUOWUOW ` S"[]\ORP^BUOS"eTWCN¾„fhN6P,^qeTWUWUOW c We J ^NTWCe
eTS"öRON6P,^V^q\àS"L¢P,S]UOW ` S"L¢P J LR ^ek½ÞROL ` J S"LO^LOUOS?[]WNT[]S?õROWYR[yUOS"NNTWCRONŽ\*S"L¢PTS"N2\ ^eT^NTN6W¾
Β\"ÁS NgRO[ PTW[]\*S4UOW]\*WCNTõR J N,^NCår^4 Î u ¼ ÎáUOW ` J U J RÕõROWV^4eTWUWVUOW c WCe J ^íNTWCe ` Ë ^ c W‡^U ^#\*S"e
\ ^ ` SP,WCNqÌÓRO[ ` S"L ` W J PTSÜLOS c SÓLO^ŒWCÁ \*S ` ^ÌÓWì½ÞS"eT[V^U ^‚UOW4UORO^N?\ ^e6PTWN à R[H ^ z'} !jrh#xKhíWìSN •\–

— nz'f©z¾ ¼ ^eT^^ ` S"LONQP,eTR`_ ^a S‚UO^#NTRöÐëMe6WUOWBår^#vÎ u ¼ Î ` S"L¢P,eT^BP,S"R¯RO[V^íWC[V\Oe6WNT^UOW ` S"LON6ROi@PTS"e J ^¾

Î J [V\Oi@W[]WL¢P^à`_ ^a S]UOS&N6S½7!P k^BeTWqUOW ` S"[RL J ` ^*`_ ^a SHËOS"N6PQë<^žë=ËOS"NQP½ÞS J ½ÞW J P^]\*S"e\*WCNTõR J N,^UOSeTWNUO^
Á^ eTW^å¹^q[H^ J S"e J ^YWCN6PTROU ^L¢P,WCN’UOW~\ÁS NQëMÊe,^UORO^*`_ ^a S¾
û
?˜H™vš
yC€?w ~
#  ›
~Hzo$
ãþiÿ
E / 2/?
;@?+J3+454j/(72
P K
x œ  €?~
žœ 
{,~hzo$Ÿz ~ €
œ 
$

{,~\%¢¡
œ
$l€?~

{ $x
£
~"{|y"%*{ $&x €
 ›
€(yC%
  
%,~"¤ w|$dy {|$(w $?{
 Fbp7B0/| E ? / (/|;,B0¥†aŸ,+ž¦(/0B?
PbFk\/?7B?

ç
 a Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

Î Îu ¼ Β͒fhüyWL¢PTeTS"R LOSÕ^eqWC[ Y Ÿ“aAŸ ` S"[ õR ^žP,eTSÜËOSN6P,NC¾ fh[ \àS"R ` SN?^LOS"N?^ÒeTWCUOW+<OÁ^

z
P J LOË ^NTWŽWN6\ ^i@Ë ^UOSg\*WCi SP,WCeTe J P¹ÁS e J S’UOS"N:fÀbŽÎƒ¾¢Î LOW ` WN6N J U ^UOWUOWR[ \OeTSBP,S ` S"i@SõRWŽ½µ^ ` J i J P^BNTNTW
^ J L¢P,We ` S"[ƒROL J ` ^*`_ ^Ba SWL¢PTeTWHe6WUOWCN[]SP Jdc S"RÕ\*WCNTõR J N,^NLO^ŒÁ^ e6W‡^årõROWVeTWCNTROidP^eT^[ L ^ J L c WL‰`B_ ^a S
UOSíüŽX ¼  K ¼ \*SeƒXZWCe6½ZW ~^ËOLÜWC[ Y Ÿ.t;[
Û X /tp[AÜê¾VÄ|LS c S\Oe6SP,S ` Si S&½ÞS JhJ L ` i@R±È Á UOSìLO^ c We6N ^a S
®­ j­

[O¾.æUOSܒä ,¿gå <6ROL¢P^[]WL¢PTW ` S"[ ^ J L¢P,WCe6½µ^ ` W&UOWì\Oe6S"Ê"e,^B[H^*`B_ ^a
S znq .h'fµz4W c Á^ e J S"NRÐP J i J P Á^ e J S"Nå­W
¯

½ÞS J ^BUOSP^BUOS J [VWCU J ^žP^[]WL¢P,WB¾rfh[ Y Ÿ“ éåOS?üŽX ¼  K ¼ NTWP,S"e6LOS"RíS?\OeTSPTS ` S"i SqSBÝ ` J ^iEW OÁR L J ` S?U ^
Î u ¼ Β͒fhü¾àÍWCN6P^´WÁ \àS ` ^qSVL’ÁR [VWCeTSqUOW~ËOS"NQP,NWeT^]UWgõR ^BNTW Y è"è"è¾

jŽeŽ °*± •“<‘ ± ‘ — —

H²5‘ ´µe
³ ¶ ” ‘ ± · — ± — —h˜
d¸

¼ ^Be,^‚eTWCUOR CJ e^ ` S"[]\Oi WAÙ J U ^UOWBår^‚[V^ J Seg\O^e6PTW&U ^Ne6WUOWCNqN ^a SS"eTÊ¢^BL J ^U ^NYW[ ` ^[V^U ^NƒS"R
L±È Á c W J N¾ ÄwS"öK<6WP J@c S´UOW ` ^U ^ ` ^[V^U ^# ÁW S½ÞWCeTW ` WeHNTWe cJ ` _ SN¯^ Û ` ^[H^BU ^Ó^ ` J [V^åZS ` Ri@P^BLOUOSÕS"N
UOWP^i@ËOWN:UOW J [V\Oi@W[]WL¢P^à`_ ^a SgUOWNQP,WCNkNTWCe cJ ` _ S"N¾„Î ` S"[ROL J ` ^à`_ ^a SYWL¢P,e6W’[IÁ^ õR J L ^BN:N6W9UƒÁ^ WCLPTeTW’^N
` ^B[H^UO^NUWZ[]WNT[]SŽL±È Á c WiêåBS"RƒN6iW <T^å^ ` ^[H^BU ^ ]UOWZR[H^Ž[ Á^ õR J L ^ ` S"[RL J ` ^žëMN6W ` S"[^ ` ^[H^BU ^
º¹

¹ ‚UOW’S"RP,eT^[ BÁ^ õR J L ^¾rf„NQP^ ` S"[ROL J ` ^*`B_ ^a SN6Wö ^NTW J ^ƒWC[ e6WÊ"eT^NkW ` S"L c WL`_ S"a WCN\OeWÁ ë=UOWCÝ L J U ^Ng^Û N
õR ^ J N ` Ë ^[V^[]S"N„\OeTSBP,S ` S"i@S"N¾„Ä ` S"pL <6ROL¢PTSUOW’\eTSPTS ` S"i S"NÀUOWRO[ãN J NQP,WC[H^ÜW Á ` Ë ^[V^UOSYUOW’\ J i ËO^
UOW~\Oe6SP,S ` S"i@S"N¾

Aplicação

Transporte (TCP)

Rede (IP)

Físico

É J Ê"ROeT^?æо Y à Xk^[H^BU ^N2LOS"N\Oe6SP,S ` S i S"N2üŽX ¼ K ¼ ¾

hf LPTeTW]^N ` ^[V^U ^NUOWCL¢P,eTS4UOWqR[H^H[]WN6[H^&[IÁ^ õR J L ^HWÙ J N6P,WC[ ^N J L¢P,WeQ½µ^ ` WCN¾YÎ J L¢P,WCe6½µ^ ` W
UOWÝ LOW„õR ^ J N±N6We cÐJ ` _ S"NjRO[V^ ` ^B[H^UO^kS½ÞWe6W ` W9^ Û ` ^[H^BU ^kNTRO\àWe J S"eC¾Î WCNT\àW ` J Ý ` ^*`_ ^a SŽU ^N J L¢P,WeQ½µ^ ` WCN
UOW c WgNTWe ` iÚ^eT^?W~UOW c Wg[ J L J [ J ^e:^?õR ^BLP J U ^BUOW~UOW J L½ÞS"e6[H^à`_ ^a S\O^NTNT^U ^VWCL¢P,eTWg^N ` ^[H^BU ^N¾
>è ç“è Ý é
§ ¼» J½h¾ ½ t

™Y·*«RJ‡³µ¶RH¸
ª$¬gW ·?X HKJV¶HÒ¶HKJH²6H« j· b¿

KM[V\i W[]WL¢P,^*`_ S"a WCN‰üŽX ¼ K ¼ \ ^eT^N J N6PTW[V^N‰WC[ö ^e ` ^UOSN‰UOW c W[âi W c ^BeWC[ ` "S LON J UOWCe,^*`B_ ^a S^NNWÁ e J ^N
i J [ J P^*`B_ S"a WN­UOW2[]W[I"ÁS e J ^ŽW2\Oe6S ` WN6N,^[]WL¢P,S~U ^^BeTõR J PTWCPTROe,^^i c SO¾ΒiWÁ [ U J N6NTSOå¢[R J P^BN c W  WCN:L ^Ba S
NTW2\àSÐUW ` S"L¢P^Be ` S"[ S~NTRO\àS"e6PTW2UOW2RO[âN J NQP,WC[H^9S"\àWeT^ ` J S"L ^iW2NTRO^Nr½ÞROL ` J S"L ^Bi J UO^UOWNCåP^ J N ` S"[]S
Ê"We6WL ` J ^[]WL¢PTS]UWg[]W[I"ÁS e J ^åÐ\OeTS ` WCNTNTSNW‘f joh#†.xpzå N J NQP,WC[H^qUOWg^e6õR J@c SNå WCP ` ¾
—

Î uÉ­X Y tgPTe,^BP,^U ^[]SÐUORiÚ^e J U ^UWW9USqUOWN6W[]\*WCLOËOS?UOWRO[V^ J []\Oi@W[]WL¢P^*`B_ ^a SƒüŽX ¼  K ¼
Û XZi ^“ ¢æÜê¾ü‰^[ƒöZÁW [DÛ WCNoŸ.tpÜW|Û0äZWLOè"è;ÜOUWU J ` ^[ ` ^B\±È Á PTROi S"N­W[ NTWCRONhi Jdc eTS"N­NTS"öeTW J [V\Oi@W[]WL¢P^à`_ ^a S
À­

W~UOWN6W[]\*WCLOËOSHUWg\eTSPTS ` S"i S"NC¾

,ÐWH^ J []\Oi@W[]WL¢P^*`B_ ^a SH½ÞS"e~eÈ Á Ê J U ^&L ^4NTW\O^e,^*`B_ ^a SíU ^N ` ^[V^U ^BN9̂L ^a S4\àWe6[ J P J LUOSìõROWVWCiÚ^N
` S"[]\ ^eQP J i ËOWC[ c ^e J Á^ c W J NCå:\àS"e?WÙÐW[]\Oi@S‚Ì ^ÒP,eTS ` ^ÜUOW J LнÞS"eT[V^*`_ Sa WNqWL¢PTeTW‚^BN ` ^[V^U ^N?\àSÐUOW
UOWÊe,^U ^BegSíUOWCNTW[]\àWLOËOS¾ ¼ SUOWAëMNTW]U J [ J LR J e9S c Si RO[]W?UOWN6N,^íPTeTS ` ^4eTWCiÚ^žÙ^LOUSíR[ \*S"R ` S#^
NTWC\ ^e,^à`_ ^a S]WL¢P,e6Wƒ^BN ` ^[V^U ^NCå \*WCeT[ J P J LOUOSƒõRW ` S"[V\O^e6P J i ËW[ ` WCe6P^BN J L½ÞS"eT[V^*`B_ S"a WNC¾
Î [H^ J S"e J ^2U ^N J []\Oi WC[VWCLP,^*`_ Sa WN­UOWküŽX ¼  K ¼ [V^L¢PÐWCÁ [RO[H^½ÞeTS"L¢PTW J eT^’öàW[UOWCÝOL J U ^9WCL¢P,eTWk^
` ^[V^U ^YUOW9^\i J ` ^*`_ ^Ba SƒW9^BN ` ^[V^U ^BNZ[V^ J NÀö ^ J ÙO^BN¾hÍ^ƒ[H^ J S"e J ^UOS"NkN J NQP,W[V^N:S"\*WCe,^ ` J S"LO^ J NCåSN
\OeTSBP,S ` S"i@S"NhUOW’LEÈ Á c WCi¹[H^ J Nhö ^ J ÙSgN ^Ba S J [V\Oi@W[]WL¢P^BUOS"SN <6ROL¢P,Sƒ^Õ S "We6LOWiÅåÐWCLOõR ^L¢P,S^NÀ^\Oi J ` ^*`B_ S"a WN
N ^a S J []\Oi@W[]WL¢P^UO^N ` S[VSq\Oe6S ` WN6NTS"NŽUOW~RONTR2Á^ e J SO¾
ÍS"NN J NQP,W[V^NYS"\*WCe,^ ` J S"LO^ J NgRP J i *J  ^UOSNgWC[ N J NQP,W[V^NYW[ö ^Be ` ^BUOS"Nå„^BN\OeTWCS ` RO\ ^*`B_ S"a WN ` S"[
õR ^L¢P J U ^UOWgUOWg[VWC[ "ÁS e J ^W~UOWCNTW[]\àWLOËOS&^L¢P,W ` WUOWC[ ^N\OeTWCS ` RO\ ^*`B_ S"a WN ` S"[ J LPTWeQ½µ^ ` WCNi J []\ ^N
WÒWNQP,eTRÐP,ROeT^U ^NC¾šÂWe,^Bi []WL¢P,WÒ^BN J []\Oi WC[VWCLP,^*`_ Sa WNHUWÒ\ J i@Ë ^NHUWÒ\OeTSPTS ` S"i SN&\ ^eT^´N J NQP,WC[H^N
W[öO^e ` ^UOS"NkP,^[ö:WCÁ [|N6WÊ"ROWC[yWN6NTW\Oe J L ` È Á \ J SO¾‰Î N6W\ ^Be,^*`B_ ^a SqWNQP,e J P^UOW’[ "ÁS UROi S"NVWÁ ^ J LU ^ƒ[V^ J N
U J N6\*WCLON Á^ c WijLOSNŽN J NQP,W[V^N\àWõROWLS"NUWU J ` ^UOSN^qRO[V^ OÁR L J ` ^ƒ½ÞROL‰`B_ ^a SO¾

6Ž(eŽ0Á ° ™ ÂÄßÅÇÆ`È:ÉYÅ9ÈHÆtÊÉËjÆ`ËJÌË6Í

Ä K¼ #
w ÁW S¯\OeTSPTS ` S"i SÕU ^ ` ^[V^U ^ÜUOWe6WUOW#U ^¯KML¢PTWeTLWCP‡¾ fhi WßW# Á e6WNT\àS"LONOÁ^ c WCi’\àS"e?P,e,^BLONT[ J P J e
U ^BP,^Ê"e,^B[H^N’UOW?RO[H^ìe6WUOW?\ ^eT^ìS"RP,eT^åjUOWL¢PTeTSíU ^ìKMLPTWe6LOWCP¾&Xk^UO^4ËS"N6PÒW?Á i J Ê¢^UOS¯^ì Û KML¢P,WCeTLOWP
\*SeZRO[V^YS"RH[H^ J N J L¢P,WeQ½µ^ ` WCNkUOWeTWUW¾:Xk^U ^ J L¢P,WeQ½µ^ ` W\*SNTNTR J RO[áWLOUWeTW` _ S?K ¼ OÁR L J ` SOåÐ^BP,eT^ c WCÁ N
UOS]õRO^i±WL cJ ^qW~eTW ` WöàWgU ^BP^BÊ"e,^[V^NkK ¼ ¾
Ä K ¼ L ^Ba SŽSB½ÞWeTW ` W„Ê¢^eT^L¢P J ^kUOW„WL¢P,e6WÊ¢^WhL ^a S4hÁW S"e J WL¢P^BUOSŽ^ ` S"LOWAÙ ^Ba SO¾‰ÍŽWLOËRO[V^ J L½ÞS"e6[H^à`_ ^a S
UOW~WNQP^UOS ÁW [H^BLP J U ^W~S"NU ^žP^Ê"eT^[V^Nk\àSÐUOWC[ ` ËOWCÊ¢^e2½ÞS"e,^qUOW~S"e6UOW[í¾
Î c WCeTN ^a SÒUOS‚\Oe6SP,S ` Si SíK ¼ [V^ J NYRP J i J  ^BU ^ìL ^KML¢P,WCeTLOWP?^BP,RO^i []WL¢P,W WHÁ SK ¼ c We6N ^a É S [‚SR
N J [V\Oi@WN6[VWCLPTWHK ¼ c [O ¾ ,ÐWR N6R ` WCNTNTSeåÀSÒK ¼ c akå <O# Á^ ½ÞS J \Oe6pS <6WCP,^UOSÒWìËÁ^ c BÁ^ e J ^BN J []\Oi WC[VWCL¢P^*`B_ S"a WN
U J N6\*SL±È Á c W J NC¾ƒfhi@W´ÁW ` S"[]\ ^BP‡È Á c WCi ` S"[ ^ c WCeTN ^a S^BLPTWe J S"e9ƒ W <OÁ^ c W[ N6WLOUS#RP J i J  ^BUOSHWC[w[]WLOS"e
 Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

WN ` ^i ^¾„ÍWCN6PTWgPTe,^ö ^Bi ËOSOå^L ^i J NT^[VSN2^\àWL ^NŽ^ c WCeTN ^a Sª[ ñ¾
b[áU ^BP,^Ê"e,^B[H^gK ¼ W Á ` S"[]\*S"NQP,SUW9RO[ ` ^öàWÐ` _ ^i ËOSƒNTWÊR J UOSƒUOS"NkU ^BUOS"N ` S"L½ÞS"e6[VW[VS"NQP,eT^^
Ý Ê"Re,^]æо.æо
0 3 4 7 8 15 16 31
tamanho
versão tipo de serviço tamanho total em bytes
cabeçalho

identificação flags posição do fragmento

(3 bits) (13 bits)

time to live (TTL) protocolo checksum do cabeçalho 20 bytes

endereço IP de origem

endereço IP de destino

opções

dados

É J Ê"Re,^?æо.æ Ã É S"eT[V^BPTSUOW~RO[yU ^žP^Ê"eT^[V^K ¼ ¾

Ä ` ^[V\àSf†AŒ˜†Ad n xKnEq#† 'h q†As nâW‚
— Á S L9OÁR [VWCeTS´UWÒ\ ^iÚ^ c e,^BN&UOWÜé¢æÓö J P,N&LS ` ^öàWÐ` _ ^Bi ËOSOå
N• CÎ —

J L ` i R J LOUOSƒ^N2S"\‰`B_ S"a WNC¾:Ä ` ^[]\*Scf€ˆ÷gn˜xKhƒzh'j  qnÕW Á ` S"[V\àS"NQP,SUOW~éö J P,NZUOW9\Oe6W ` WCU Wø L ` J ^Ðåg[qö J PTN
"Ï žÎ

UOWP J \*SqUWgN6We cÐJ ` _ S]W~RO[yö J PL ^a SBë=RP J i J ^UOSO¾‰Ä9N
[]ö J P,NUOWP J \àSqUOW~NTWe cJ ` _ S]N ^Ba S Ã

» [ J L J [ J* ^e:^BPTe,^N6S
» [V^žÙ J [ J ^eƒf — jonp}“‡ ÷T}Kf
—

» [V^žÙ J [ J ^e ` S"Lݹ^Bö J i J U ^UW

» [ J L J [ J* ^ e ` RN6P,S?Ý L ^BL ` W J eTS
kÎ P,eT^ c WCÁ NHUOWCNTNTW ` ^[]\àSOåZSÕeTSPTW‡^[]WL¢PTSÕK ¼ N6W^BUOWõR ^ ^Û NVLW ` WCNTN J U ^UWNHUW^\i J ` ^*`_ Sa WN?U J ë
½ÞWe6WL¢P,WCN¾ãÄ ` ^[]\àSfã†AŒ˜†Ad nf!npfã†AsÕW‚ Á S P^[V^LOËOS¯P,SP,^i’UOS \ ^ ` SPTWÒW[ ö.P,WCN¾ãÄ ` ^B[V\àS
—

û
?ЊÑ
$(w0%(y"
 ~5ÒeÓA~
›*œ2©Ô
w|~;{|~ €(~
!
~>$(Õ
Ô
$w
›
$

{|y
!P
>è ç“è Ý é
§ ¼» J½h¾ ½ Ÿ

€xKh'dgf„ q#† q †KnqNTWe c W\O^e,^ J UOWCLP J Ý ` ^eROL J ` ^[]WL¢P,W ` ^UO^VU ^BP,^Ê"eT^[H^qWCL cJ ^UOS&\àS"eŽRO[zËOS"NQP9WÕW Á
Ö Î ×

RP J i J* ^UOSƒ\Oe J L ` J \ ^i []WL¢PTW9\*WCiÚ^N2e6SP J L ^N2UOW½ÞeT^Ê"[]WL¢P^*`B_ ^a SO¾

Ä ` ^[]\*S ’ i J [ J P^HSíP,WC[V\àS#UW cJ UO^#UOS#\ ^ ` SBP,W¾4Í^#\OeOBÁ^ P J ` ^4Wi@W W]Á RON,^BUOS ` S"[VSíRO[
lØ

L9OÁR []WeTS[ žÁ^ Ù J [VS#UOW nr÷gz åhS"R NTW!T< ^å„\*SeõR ^L¢P,S"Nqe6SP,W^UOS"e6WNqSÒ\ ^ ` SPTWì\*SUOWeO
— Á^ \ ^N6N,^eC¾ÓÎS
\ ^N6N,^eY\*S"egRO[ eTSBP,W‡^BUOS"eåS‚ü2üÏyWHÁ UOW ` e6W[]WL¢P^US‚UOWHR[#¾#Xk^N6S‚S c ^i Se ` ËWÊ"ROW&^  WCeTSOå‰S
\ ^ ` S P,W‚W~Á UOWN ` ^eQP^USVW~RO[V^qLOSP J Ý ` ^à`_ ^a S´WÁ WL cJ ^BU ^V^BS]e6W[]WCPTWL¢P,WB¾
Ä ` ^[]\à’S ÷Tjonpf!nqrnpsn2U J* ^õR ^Bi\eTSPTS ` S"i S2UOW„LEÈ Á c WCi¢NTRO\àWe J S"ej\àWe6PTWL ` W[ S"NjU ^BUOS"NjUOSŽ\ ^ ` SBP,W¾
Ä q hrq z'} Œ£xKnIq#† 'h q†As nÓWÁ RO[ q hrq z'} Œ ` ^i ` ROiÚ^BUOSqNTS"öeTW~S ` ^öàWÐ` _ ^Bi ËOS?K ¼ ^\àWLO^Nå L ^Ba S
± — ¯ N• CÎ — — ¯

J L ` i R J LOUOSqS"NU ^BUOS"N¾
ÄN ` ^[]\*S0 N h'dTxKh'joh qn|brl xKhÕnpje ‡Kh'Œ|š
CÎ W h'dTxKh'joh qn0bol xKh|xKhrz'f„µdkn J UWL¢P J Ý ` ^[šSƒeTW[]WCPTWL¢P,W’W
CÎ

S?eTW ` W\PTS"eå¹e6WNT\àW ` P Jdc ^B[VWCLPTW¾

ÙÛÚbÜ`ÝÞ.ßàHá

b [Ëq hrq z'}KŒ N6We c W\ ^Be,^VSVeTW ` W\ÐP,S"e c We J Ý ` ^e^ J L¢P,WCÊ"e J U ^UOW~UOSN’U ^US"N¾ƒ,ÐWCR c ^i S"e&W Á ` ^i ` RÐë
 — ¯

iÚ^USqLOS?[VS"[]WL¢PTSqUOS?WL cJ S?\*WCi SPTe,^LON6[ J NTN6S"e¾ ÒÁ^ e J S"Nk\Oe6SP,S ` S"i@S"NkRP J i J ^B[ q hrq z'} Œ+z ` S"[]S
J⠗ ¯

[ WÁ P,SUOS?UOW~UOWCPTW ` `_ ^a S]UOW~We6eTS"NL ^qP,eT^LONT[ J N6N ^a SåOUOWL¢PTeTWgWi WCN2SVK ¼ å S?KQX2Ç ¼ å¹S]b’¿ ¼ W~S?üŽX ¼ ¾
Ä ` BÁ^ i ` Ri S‚UOS ` ËW ` "NTRO[ Wì Á RO[ UOS"Nq\Oe6S ` WU J [VWCL¢P,S"NõROWì[V^ J N J L ú R J LOSÒUWNTWC[V\àWLËOS¯UO^
\ J i@Ë ^å cJ N6PTSqõROWUOW c W~S"\*WCe,^eZNTS"öOe6W ` ^UO^Zö PTW9P,e,^BLON6½ÞWCe J USO¾ ¼ S"e J NTN6SqWi@WÁW Ê"WeT^i []WL¢PTW J []\Oi@Wë
[VWCL¢P^UOSƒW[ ` "ÁS U J Ê"SgUOW’[IÁ^ õR J L ^¾„Ä9RPTe,^gPÐW Á ` L J ` ^YRP J i *J  ^UO^g\ ^Be,^Y[]Wi@ËOS"eT^e„SƒUOWCNTW[]\àWLOËOSqUS
` Á^ i ` ROi@SOå’W?Á eTW^i *J  žÁ^ ë=i SHUROe,^L¢PTWH^ ` ÁS \ J ^ìUOS"N~U ^BUOS"N~UOW?S"RÕ\ ^e,^4^ì[]W[I"ÁS e J ^¾q¿9WN6N,^ì½ÞS"eT[V^&RO[
iÚ^*` _ S WgÁ W ` S"LS"[ *J  ^USO¾
Î uŽÉX Y .è t Y Û0äkä ¼ “ pÜUOWCN ` eTW c WkPÐW Á ` L J ` ^NUOW J [V\Oi@W[]WL¢P^à`_ ^a SŽUOS ` Á^ i ` ROi SUOÕ
 W q hrq z'}KŒ\ ^eT^
— ¯

^eTõR J P,WP,ROeT^NUOcW Ò^é¢æö J PTNå s~µf€f€sh #h'dTxA€†Ad S"R  ‡ #h'dTxA€†Ad ¾

"– 㕠– Î uŽÉX Y“Y [ Y Û Ç 0Ÿ";è ÜkUWN ` eTW c W
£­

` S"[]S¯^BP,R ^Bi J  ^eS q hrq z'} Œ UOWí½ÞSeT[V^ J L ` e6W[]WL¢P^BiêåÀ\*WCeT[ J P J LOUOSÒõROWí\*WCõROWL ^BNH[ROUO^L‰` _ ^BN
— ¯

NT!W <T^[y½ÞW J P^NLOS ` ^öàWÐ` _ ^i ËOS]K ¼ NTWC[zõROWƒN6iW <T^VLW ` WCNTNOÁ^ e J SHeTW ` ^i ` ROi ^eS q hrq z'}KŒzNTSöOeTW~P,SUOS]S
— ¯

` ^öàWÐ` _ ^i ËSO¾

ä y¬gW ·TX HKJ V ›
Ä ` ^B[V\àS¤nr÷ q n.hrzÜ~ÁW RO[H^i J NQP^UOWP^B[H^LËOS
åÎ × c ^Be J Á^ c WiõRWY\àSÐUW ` "S L¢P,WCe’^BN2NTWÊR J L¢P,WCNS\‰`_ S"a WCN Ã
» eTWCN6PTe J `B_ S"a WNUOW~N6WÊ"ROeT^L‰` _ ^VW~[H^BL J \ORiÚ^*`B_ ^a SUOS?\ ^ ` SP,WVÃÞ\ ^e,^?^\i J ` *^ ` _ Sa WN2[ J i J P^e6WN,Æ':
» NTSi J ` J P,^eZ\ ^Be,^ ` ^UO^]e6SP,W^UOS"e2e6WÊ J N6P,eT^e2NTWCR#K ¼ :
» NTSi J ` J P,^eZ\ ^Be,^ ` ^UO^]e6SP,W^UOS"e2e6WÊ J N6P,eT^e2NTWCR#K ¼ WgS][]S"[VWCL¢P,SqLOS]õR ^i±S?\ ^ ` SP,W~\ ^N6NTS"Rk:
Yè Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

» WCNT\àW ` J Ý ` ^BeŽR[H^qi J N6P,^UOW~eTSPTW‡^UOSeTWN\àWi@S"N2õR ^ J NS?\ ^ ` SP,W~UOW c Wg\ ^N6N,^eC¾

Βi@Ê"RO[V^Nj\ J i@Ë ^NjUOWÀ\OeTSPTS ` S"i SN­\àWõROWCL ^NCå¢RON,^UO^NWC[N J NQP,WC[H^N­W[ƒö ^e ` ^UOS"NCåLOSeT[V^i []WL¢P,W
L ^a S J [V\Oi@W[]WL¢P^B[|^BN2S"\‰`_ Sa WN¾À͎WN6PTW ` ^N6SOå \ ^ ` SP,WCN ` S"[ S\‰`_ S"a WCNN ^a S?N J [V\i WN6[VWCL¢P,W9UOWCN ` ^e6P,^žë
UOS"NC¾

^ ¸
ª Q 
² H«SP§ª$¬@W ªOX · V ›
ÍSY[VSUOWCi SgüŽX ¼ K ¼ å WCL¢P,eTWUOS J N:\àS"L¢P,S"NÀUOW ` S"[RL J ` ^*`_ ^a SY\*SUOWŽË ^ c WCeZRO[V^Ye6WUOWŽ½ÞS"eT[V^U ^~\*Se
c Á^ e J ^NNTRöÐëMe6WUOWCNå‰LO^NYõR ^ J N~SìP^[V^LOËOS4[IžÁ^ Ù J []SìUOW?RO[V^4RL J U ^BUOW?UOW]PTe,^LNT[ J NTN ^a S¯ÃêÇ#üb’Æ
\àSÐUOW c ^e J ^e¾ ¼ ^eT^ ` SLPTS"eTLO^eVS¯\OeTSöOi WC[H^ÒW#PTe,^LNT[ J P J e\ ^ ` SP,WCNH[V^ J SeTWN?õROW#S Ç#üb UOW
^i@Ê"RO[V^N±eTWCUOWNCå¢eTSPTW‡^UOSeTWN­K ¼ \*SUOWC[ U J@cJ U J e±S"N­\ ^ ` SP,WCN‰K ¼ W[\ ^ ` SP,WCN‰[]WLOSeTWNC¾hÄ \eTS ` WN6NTS
NTW ` Ë ^[V^4½ÞeT^Ê"[]WL¢P^à`_ ^a SíWVSNY\ ^ ` SPTWNg[VWCLOS"eTWCNYN ^a S ` ËO^[H^BUOS"NgUOW]½ÞeT^Ê"[]WL¢P,SN¾4Ä|\eTS ` WN6NTS
J L c WeTN6S W Á ` Ë ^B[H^US]UWYe6W[]S"L¢P^Ê"WC[#¾
XZS"[]SSƒK ¼ W’Á L ^Ba SBë ` S"LݎÁ^ c WiÅåRO[š½Þe,^BÊ"[VWCL¢P,S\àWe6U J UOS J []\Oi J ` ^L ^ƒ\àWe6U ^ƒUOSƒ\ ^ ` SBP,W J LPTW J eTSO¾
ÄI\ ^ ` SP,WZK ¼ NO#ÁS WZÁ e6W\ ^BNTN,^BUOS9\ ^eT^’^ ` ^[V^U ^N6RO\àWe J S"e­õRO^LOUOS ` ËWÊ¢^9\àS"e ` S"[]\Oi WP,S^S’UWN6P J LOS¾
Î eTW[]S"L¢P^BÊ"W[âUOW\ ^ ` SBP,WN„K ¼ WÁ [R J P,S ` RON6PTS"N,^~W[âP,We6[VSNhUOW[VWC[ "ÁS e J ^’W\Oe6S ` WN6N,^[]WL¢P,S¾
f Á \eTW ` J N6S][V^L¢P,WCekL ^q[]W[I"ÁS e J ^YS"Nk½ÞeT^Ê"[]WL¢P,S"N2UWRO[ \ ^ ` SPTW\*S"eZRO[ ` WCe6PTS?PTW[]\*Så\àS J NkL ^a S
NTW~\àSÐUWg\eTW c WeŽNTW~S]eTWNQP^L¢PTWgUSV\ ^ ` SPTWY^ J LOU ^ c ^ J ` ËWÊ¢^eS"R4N6WY\àWe6UOWRE¾

jŽeŽçæ èãé ™ Âëêíìîì>ÉÈYïŸïñðãÈYïHËjÍ|òÆ ó2Ë>ÅôÊÉËjÆ`ËJÌËjÍ

Í S#L±È Á c Wi„[V^ J Nö ^ J ÙÐS#UO^í\ J i Ë ^ìUOWV\OeTSBP,S ` S"i@S"NåjS"NgU ^BP,^Ê"e,^B[H^NK ¼ N ^a S[V^L J \OROi ^UOS"N9\àS"e J LÐë

P,WCe6½µ^ ` WN½QÈ Á N J ` ^N’UOW?e6WUOWBå ` S"[]SOåE\àS"e9WAÙWC[V\i SOåjfrP,ËWeTLWCPgWqüSA"WL
u J LOÊO¾gfhN6P,^N~\*SNTNTRW[ RO[
WN6õROW[V^ƒUOWWLOUOWCeTW` _ ^[]WL¢P,Sq\e "ÁS \Oe J SOåU J ½ÞWe6WL¢P,WUOSƒWCLOUOWe6WÐ` _ ^[VWCL¢P,SqK ¼ ¾Ä Îu ¼ ÁW SY\OeTSBP,S ` S"i@S
õROW?P,e,^BUOR  S"N~WLUOWe6WÐ` _ SNƒK ¼ \ ^Be,^ìWLOUWeTW` _ S"NgUOW J L¢PTWe6½µ^ ` Wå±P,^[ö:WCÁ [ U J PTS"NWLUOWe6WÐ` _ SNYUOW?WCLÐë
iÚ^ ` W¾ƒÄáv Î u ¼ W Á ` S"[ƒRO[VWCL¢P,WqRP J i *J  ^USH\ ^eT^ì[H^\àW‡^Be’WLUOWe6WÐ` _ SNYK ¼ W[wWCLOUOWCeTWÐ` _ S"NYfhPTËOWe6LOWCPå
W[ƒö*S"eT^NT!W <T^?ÊWL:WCÁ e J ` S?^q\*S"L¢PTSqUOW\*SNTN J ö J i J P,^e:Sq[V^\àW‡^[]WL¢PTSqWL¢P,e6WUOS J NkP J \àS"NZõR ^ J NTõROWCeUOW
WLUOWe6WÐ` _ ^B[VWCLPTSO¾
ΒNg\Oe J L ` J \ ^ J N9[VWCLON,^BÊ"WLONgUOS4\Oe6SP,S ` S"i@Sì Î u ¼ N ^a S
‹õNö*÷øö*ùú2ûùüý ÕW
þõ*ö*÷ÿö¢ù*÷
à$¾ ¢9R ^LUOS
RO[ ËOSN6PíUOWN6iW <T^ N,^öàWeíS WLOUOWCeTW` _ S UOWÕWLiÚ^ ` W ` S"eTe6WN6\*S"LUOWL¢P,WÓ^ R[ WLOUWeTW` _ S K ¼ UOW¯N6R ^
eTWCUOWåWCi WWCL cÐJ ^
õNö*÷øö*ùú`û ùüý WC[ öOe6S¢^U ` ^N6P¾ Î÷[ Á^ õR J L ^ J UOWL¢P J Ý ` ^U ^¯\àWi@SÓWCLOUOWe6WÐ` _ S K ¼
U ^ìNTSi J ` J P,^*`_ ^a Så*WCL cJ ^4WCL¢P ^a SíRO[
ÄõNö*÷øö*ù*÷
 ` S"L¢PTWLOUOSíNTWCR¯WCLOUOWCeTWÐ` _ S#UW]WCLOiÚ^ ` W¾ƒfhNTN,^BNYUORO^N
[]WLONT^Ê"WLNV\àS"NTN6ROW[ SÜ[]WNT[]SܽÞS"eT[V^BP,SåÀõROW Wí Á WÙ J ö J UOSÜL ^ÒÝ Ê"ROeT^Óæо éå <6ROL¢P^[]WL¢PTW ` S"[ S
` ^Bö*W` _ ^i@ËOS]fhPTËOWe6LOWCP¾
 >è ç“è Ý é
§ ¼» J½h¾ ½ YAY

tamanho hardware
tamanho protocolo

endereço Ethernet endereço Ethernet tipo tipo tipo endereço Ethernet endereço IP endereço Ethernet endereço IP
op remetente remetente alvo
destino origem quadro hard prot alvo
6 6 2 2 2 1 1 2 6 4 6 4
(bytes)
cabeçalho Ethernet pacote ARP

É J Ê"ROe,^?æ¾.é Ã É S"e6[H^žP,SqUOW~Îu ¼ e6WõROWCN6P9W~e6W\Oi &W~S ` ^öàWÐ` _ ^i ËOS]frP,ËWeTLWCP‡¾

Ä NUOS J Nk\Oe J []W J eTS"N ` ^[]\*SNkUOS ` ^öàWÐ` _ ^i ËS?fhPTËOWe6LOWCP J UOWL¢P J Ý ` ^B[|S?ËOS"NQPUOWNQP J LOS?WSqeTW[]Wë

P,WCLPTW¾ZÄ ` ^[V\àS¡f„ˆ÷gn}@†.xAjon J LOU J ` ^SqP J \àS?UOW~U ^UOS?WCL ` ^\NTROi ^UOS]LOS?õRO^UOeTSVfrP,ËOWCeTLOWP‡¾
ÄN ` ^[V\àS"NìN6WÊ"R J L¢P,WNí\àWe6PTWL ` W[ ^S \ ^ ` SPTWÕÎvu ¼ ¾ŽÄ9N ` ^[]\*SNÉf„ˆ÷gn †Aj)x W f„ˆ÷gn ÷Tjonpf —

J UOWCL¢P J Ý ` ^[ S"N’P J \àS"N’UOWƒWLOUOWCeTW` _ ^[]WL¢P,SíõROWqNTWƒõRWe[V^\*W^e¾gÄ9N ` ^[]\*S"N/fã†AŒ˜†Ad n †Aj)xW — —

fã†AŒ˜†Ad n/÷Tjonpf ` SLP Wø [ SìP,^[H^BLOËOSìW[÷.ö PTWN~UOW ` ^BU ^&P J \àS&UOWqWCLOUOWCeTWÐ` _ ^[]WL¢P,SO¾?͎S ` ^N6SíUS
—

[H^B\*W^[VWCL¢P,SìUOW?K ¼ \ ^Be,^ìfrP,ËOWCeTLOWP‡åjP^[V^LOËSìË ^eTU š W Á aìWP^[V^LOËSì\OeTSPґ W Á [O¾qÄ ` ^B[V\à S nr÷

J LOU J ` ^]NTWSH\ ^ ` SBP,W¯WÁ R[ e6WõROWCN6P~S"R‚R[÷e6W\Oi "¾~Ä9N ` ^[]\*S"NNTWCÊ"R J L¢PTWN ` SLP Wø [ S"N9WCLOUOWe6WÐ` _ S"N
UOW~Ë ^e6>U k^BeTWgWgUWg\eTSPTS ` S"i S\O^e,^]^q[ Á^ õR J L ^eTWC[VWP,WCLPTWYWg^q[IÁ^ õR J L ^q^Bi c S¾
â J NQP,S?õROWS"N2WCLOUOWe6WÐ` _ S"NK ¼ U ^N2[IÁ^ õR J LO^Nk[ROUO^[ eT^e,^[]WL¢PTWå ^\ J i Ë ^YüŽX ¼  K ¼ [H^L¢PÐWÁ [
RO[ ` ^ ` ËOW4UOWì Î u ¼ ¾ÀXk^BU ^ÒWL¢P,eT^U ^ŒW Á ` S"[]\àS"N6P,^ÜUWìRO[ WCLOUOWe6WÐ` _ SÓK ¼ å‰SÕWCLOUOWCeTWÐ` _ SÓUOWìËO^eTUÐë
k^BeTW ` S"eTe6WN6\*S"LUOWL¢P,WƒWƒRO[ ` ^B[V\àSVõROW J LOU J ` ^?SVPTW[]\*SVUOWƒUROe,^*`B_ ^a SHUO^õROWi ^VWL¢PTe,^U ^о͎S"eQë
[H^Bi []WL¢P,WBåk^N]WL¢P,eT^U ^NVUOS ` ^ ` ËOW#UOWv Î u ¼ WAÙ\ J e,^B[ W[ æèÜ[ J LRÐP,S"NCåkõR ^LOUOS¯WL¢P ^Ba S´LOS c ^
[VWCLON,^BÊ"W[ WÁ WL cJ ^BU ^¾
õNö*÷øö*ùú2û ù.üý

6Ž(eŽ  °· – ™ ÂÄßÅÇÆ`È:ÉYÅ9ÈHÆ  Ë>ÅÇÆ ÉËjÍ 

È:ïŸï 6È ÊÉ3ËjÆËhÌåËjÍ

Ä \OeTSBP,S ` S"i@SÕKQX2Ç ¼ Wí
w Á eTWCNT\àS"LON Á^ c Wi\*Se ` S"[ROL J ` ^e?[]WLONT^Ê"WCLONHUOW#We6eTSÓWíS"RPTe,^N]N J P,R ^à`_ S"a WCN
^U c WeTNT^N¾ÀΒN2[]WLN,^Ê"WCLON2KQX2Ç ¼ N ^a SqWCL cJ ^U ^N2WC[ U ^BP,^Ê"eT^[H^BNZK ¼ ¾ Ä ½ÞS"e6[H^žP,SƒÊWL:WCÁ e J ` Sq\ ^eT^
[VWCLON,^BÊ"WLONZKQX2Ç ¼ WÁ WÙ J ö J UOSgL ^YÝ ÊROe,^ƒæо\[¾„Ä9N ` ^B[V\àS"Nvf€ˆ÷gnžåŠqnA xA ‡Kn~W˜q hrq z'}KŒãN ^a S ` S"[ROLN — ¯

^P,SU ^NŽ^N[VWCLON,^BÊ"WLONC¾:Ä eTWCN6P,^L¢P,W c ^Be J ^UWY^ ` S"e6UOS ` S"[ySqP J \*SqW~S ` ÁS U J Ê"S?U ^q[]WLONT^Ê"WC[#¾
ΒNŽ\Oe J L ` J \ ^ J NZ[VWCLON,^ÊWLONKQX2Ç ¼ N ^a S?UOWN ` e J P^N^qNTWCÊ"R J e Ã
 
ù >« H …ù !"#$&%'(ßbPJ i J ^U ^N\O^e,^ c WCe J Ý ` ^e]NTWíRO[ ËOS"NQPHWCN6P Ó Á^ ^BP J@c S¾ ¢9R ^LOUS
RO[ ËOS"N6P&eTW ` WöàWÜRO[H^´[]WLN,^Ê"WC[ UW !"#$)>«àå’WCi W‚UOW c WÜeTWCNT\àS"LOUOWCe ` S"[ RO[V^
Šù

[]WLONT^Ê"W[ "!$%'&(¹¾¯Äz½ÞS"e6[H^žP,SíUOWN6N,^N?UOR ^BN[VWCLON,^BÊ"WLONCåhWÙ J ö J UOS‚LO^Ý Ê"ROeT^Òæо.ç

ù

W Á J U WCø LP J ` SOå c ^Be J ^BLOUOSí^\àWL ^NgLOS c ^i S"eUS ` ^[V\àSìP J \*SOåjõROW HÁW è4\ ^eT^*$&%'&(ÒWª 4\ ^eT^
$+>«à¾
 Yæ Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

0 (bits) 7 8 15 16 31

tipo (0 ou 8) código (0) checksum

conteúdo
(depende da mensagem)

É J ÊROe,^?æо¦[ Ã É S"e6[H^BPTSÊ"WCLZWÁ e J ` S]UOW~RO[V^[VWCLON,^BÊ"W[yKQX2Ç ¼ ¾

0 7 8 15 16 31

tipo (0 ou 8) código (0) checksum

8 bytes
identificador número de seqüência

dados (opcionais)

É J Ê"ROeT^?æо ç à ɹSeT[V^BP,SUO^N[VWCLON,^ÊWLONŽKQX2Ç ¼ fÀX ` ¿

Ä uŽf¢b’f,ÐüŒWgfÀX ` ¿
Ä uŽf ¼ ZÏ Áq¾

>«
,  !-/.01-+.23.$30"04'+ßKMLU J ` ^ ^S eTWC[VWP,WL¢PTW¯õROW¯RO[ U ^BP,^Ê"e,^B[H^ WL cJ ^BUOS ^L¢PTWe J S"eQë
[]WL¢P,W~L ^Ba S ` ËOWCÊ"S"RÒ^BS]N6WR‚UWN6P J LOS¾:KMN6NTSH\àSUOWg^ ` S"L¢PTW ` WCeåàUOWL¢PTeTWƒSRP,e6S"N[VSP J@c S"NåO\àS"e<ë
õROW2S~ËOS"NQPhUOWCN6P J LOS~WNQP¹Á^ J L ^žP J@c SOå\àS"e6õRWŽSUO^BP^Êe,^[V^íWkÁ [V^ J Se‰õROW2S9P^B[H^LËOS[
Á^ Ù J [VS
N6RO\*Se6P^BUOS9\àWiÚ^ŽeTWCUOWå"SR\*SeTõROWkL ^Ba S9Ë’Á^ LOWCLOËRO[V^9^\Oi J ` ^à`_ ^a S ` ^\O^  UOW:\OeTS ` WCNTN,^Beh^õROWi@W
U ^žP^Ê"eT^[V^¾

$)5&.1"
ü fhNTNT^[VWCLON,^BÊ"W[ WCe,^#RÐP J i J ^U ^&\ ^eT^ ` "S L¢P,eTSi W?UOW ` S"LOÊWN6P J S"LO^[VWCL¢P,SO¾ìfhNQP¹Á^
WC[yUOWN6RONTS¾

+6!-$ŒbŽN,^U ^?\àS"e2eTSPTW‡^US"eTWCNŽ\O^e,^

ö J LU J ` ^e2^?eTSP,^ ` S"eTe6WCP,^?UWgR[y\ ^ ` SP,WB¾

!-87 +93+6$6
ý Ç WCLON,^ÊW[ WL cJ ^U ^ õR ^LOUS RO[ \ ^ ` SP,W WÕ
# Á UOWN ` ^eQP^UOSI\*S"e6õROW¯N6WRŒü2üÏ
^BP J LOÊ J R  WeTS¾
>è ç“è Ý é
§ ¼» J½h¾ ½ Yé

6Ž(eŽ;: <5= ™  >£ïHÈ:É@?AjÆ&eÉ!CB ÊÉËjÆ`ËJÌËjÍ

Ä b’¿ ¼ WŽÁ RO[š\Oe6SP,S ` S"i@S~L ^a SƒSe J WCL¢P^UOSY^ ` S"LOWAÙ ^Ba SƒW’L ^a SBë ` S"LݎÁ^ c Wi¹õROWŽP,e,^BLONT[ J PTWŽN6WRON:U ^UOSN
Œ
^BP,eT^ c WCÁ NYUWVU ^žP^Ê"eT^[V^NK ¼ ¾­fhLOõR ^L¢P,S#SWCLOUOWe6WÐ` _ SK ¼ ^\àWL ^BNYWCNT\àW ` J Ý ` ^#^ J L¢P,WeQ½µ^ ` W?UOW]RO[
ËOS"NQPƒL ^4KML¢P,WCeTLOWP‡å ` S"[ S#b’¿ ¼ PTS"eTLO^žëMN6WV\àS"NTNÈ Á c Wi„WLOUWeTW` _ ^egRO[ \Oe6S ` WN6NTSN6WLOUSWÙÐW ` RP,^UOS
LRO[zËOS"NQP‡¾ÀÄ ` ^ö*W` _ ^i@ËOS]b’¿ ¼ WÁ []S"NQP,e,^BUOS?L ^?ÝOÊ"ROe,^]æо\a¾

0 15 16 31
número da porta origem número da porta destino
16 bits 16 bits

tamanho do pacote checksum

dados

É J Ê"ROeT^?æо\a Ã É S"eT[V^BP,SqUS ` ^öàWÐ` _ ^Bi ËOSVb’¿ ¼ ¾

Ä N ` ^[V\àS"N%÷gnpjefã†npj' ‡Kh'Œ Wc÷gnpjef†ÊxKhrz'f€µdkn J UWL¢P J Ý ` ^[ SÕ\eTS ` WN6NTS¯eTW[]WCPTWL¢P,WíW4SÜ\OeTSBë


` WCNTNTS4e6W ` WC\P,SeåEe6WNT\àW ` P Jdc ^B[VWCLPTW¾~Ä ` ^[V\àS¤f†AŒ˜†Ad ncxKn/÷>†Kqrnpf!h¯WƒÁ SHP^[V^LOËSHW[ ö.P,WNUS
—

U ^BP,^Ê"e,^B[H^qb¿ ¼ åOS"RíNTW!<T^å¹^qNTS"[V^qUOS"N2P^B[H^LËOS"N2UOS ` ^Bö*W` _ ^i@ËOSVWUS"NU ^UOS"NC¾

Ä ` ËOW ` "NTRO[ UOSÜb¿ ¼ W Á ` ^i ` ROi ^UOSUWì[H^LW J eT^#N J [ J iÚ^BeY^BS ` ËOW ` "N6RO[ UOS ` ^Bö*W` _ ^i@ËOS‚K ¼ å
` S"LнÞS"eT[]W cJ N6P,SíL ^íNTWÐ`B_ ^a SÜæо Y ¾ é¾ì͎SWL¢P,^L¢P,S‚S ` ËOW ` "NTR[ b’¿ ¼ ` S"öOe6WVL ^Ba SN #ÁS S ` ^ö*W` _ ^i@ËOSOå
[H^BNŽP,^[ö:WCÁ [ SN’U ^US"N¾ŽÎ’iÁW [zU J NTNTSåS&b¿ ¼ J L ` i R J RO[ \ON6WROUSBë ` ^ö*W` _ ^i@ËOS&WYZö PTWN9LOS c ^Bi S"e
èqUOW 6WL ` Ë J []WL¢P,S µÃ ÷>†.x.xAµdK‡Æ:LOS ` Á^ i ` ROi@SqUOS ` ËOW ` "NTR[#¾
T V

Ä÷\ONTWCROUOSBë ` ^öàWÐ` _ ^i ËS ` SLON J N6P,WíUOS"N?WCLOUOWe6WÐ` _ S"N&K ¼ U ^ÜS"e J Ê"WC[ W4UOS¯UWN6P J LOSåZSÕ\OeTSPTS ` S"i S
WHSíP^[V^LOËOSíUOS#U ^BP^BÊ"e,^[V^4b’¿ ¼ ¾fhNQP,W OÁR idP J [VSìN6WHeTWC\*WP,WVLOS ` ^ö*W` _ ^i@ËOS‚b¿ ¼ WVSNƒS"RPTeTS"N
NTWqe6W\àWCP,WC[ LOS ` ^ö*W` _ ^i@ËOS4K ¼ ¾EÎ J L ` i RON ^a SìeTWC\*WP J UO^&UOWN6NTWN ` ^[V\àS"N9LS ` Á^ i ` ROi SHUOS ` ËOW ` "N6RO[
P,WC[ \*S"eSKö <6WCP J@c S ` WCe6P J Ý ` ^e~UOWVõROW]SíU ^BP^BÊ"e,^[V^ ` ËOWCÊ"S"R´^BSíUWN6P J LOS ` SeTeTWP,SO¾HÄ9N~Zö PTWNƒUW
WL ` Ë J []WL¢P,SÜN ^Ba SÕRÐP J i J  ^UOS"NgW[ UO^BP^Êe,^[V^NƒõROW4\àS"NTN6ROW[ RO[ P,^[H^BLOËOS È Á []\ ^eHÃÞP,^[V^LOËOS"N
L ^a S?[ßÁR i@P J \Oi SN:UOW Y aqö J P,N,ƾ
Y[ Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

jŽeŽD E©· ™  FºÉ5Å´ïGB ó\ïŸïåó2Ë>Å  Ë>ÅÇÆ ÉËjÍþÊÉ3ËjÆËhÌåËjÍ

Ä üŽX ¼ W~Á UOWgi S"LOÊWSV\Oe6SP,S ` Si S?[H^ J N ` S[V\Oi@WÙÐS?U ^VN6R±È Á PTW~õRWYi@W c ^]N6WR#LOS"[]W¾ÀüeT^LONT[ J P J LOUS
â
U ^US"N’WCL ` ^\NTROi ^UOS"NW[zU ^BP,^Ê"eT^[H^BNŽK ¼ å*WCi WgS½ÞWe6W ` W ` SLݹ^ö J i J U ^UOWL ^]WL¢P,e6WÊ¢^VUOS"N’UO^UOS"NŽW
` SLPTeTS"i@WUOW ú RÙSå±^iWCÁ [÷UWqNTWeSe J WCL¢P^UOS&^ ` S"LOWAÙ ^a SO¾ ¼ ^eT^ì^N ` ^[V^U ^BN9^ ` J [V^HUOSìüŽX ¼ åS"N
U ^US"N~^\ ^e6W ` W[ ` S"[VS4RO[V^&NTWCõ R Wø L ` J ^ìUOW?ö.PTWNC¾qΒNTN J [ ` S"[]SìS#b¿ ¼ åP,^[ö:WCÁ [w\Oe6S c*W?
:Œ ø RO[
[]W J SY\ ^eT^ƒWLOUWeTW` _ ^e2R[|UOWP,WCeT[ J L ^USƒ\Oe6S ` WNTN6SqUOW9RO[áËOS"NQP^BPTe,^ c ÁW NkUOW’L9OÁR [VWCeTS"N:UOW9\àS"e6P,^N¾
Ä \eTSPTS ` S"i SqüŽX ¼ WCN6P¹?Á^ UOWÝ L J USVL š ^ uŽÉ­X tAŸ"Óé Û ¼ S"#N Y Üž
Î Ý Ê"Re,^ÜæЈ¾ t J i@RON6PTe,^#S‚½ÞSeT[V^BP,S#UOWìRO[ NTWÊ[VWCLPTSÜüŽX ¼ ¾hbŽ[ NTWCÊ"[]WL¢P,S W&Á R[H^‚ROL J U ^UW
i§ÁS Ê J ` ^ƒUOW~U ^UOSNPTe,^LN6½ÞWe J U ^qWCLPTeTWgRO[y\ ^Be2UOW~[ "ÁS UROi S"N2üŽX ¼ ¾

0 15 16 31

porta origem porta destino

número de sequência

número do ACK 20 bytes

U A P R S F
tam. reservado R C S S Y I tamanho da janela
cabeçalho G K H T N N

checksum TCP ponteiro p/ urgente

opções

dados

É J ÊROe,^?æоˆt Ã É S"e6[H^BPTSqUOS?NTWCÊ"[VWCL¢P,S]üŽX ¼ ¾

Ä NhUOS J N\Oe J [VW J e6S"N ` ^[V\àS"NCå"\*Se6P^UOW2S"e J Ê"W[Wk\àS"eQP^9UOWkUWN6P J LOSå J UOWCLP J Ý ` ^[ S"Nr\Oe6S ` WNTN6S"N
9
` S[ROL J ` ^L¢P,WCN¾hÎßõRÁ^ UOe6RO\OiÚ^½ÞS"e6[H^UO^~\àS"eÀWNQP,WN:UOS J NÀL’ÁR [VWCeTS"N„UOW\*S"eQP^~[H^ J NhS"NÀL9OÁR []WeTSNÀK ¼
UOW~S"e J Ê"WC[ W~UOWNQP J LOS ` S"L¢P J UOS"NLOS ` ^Bö*W` _ ^i@ËOS?K ¼ J UOWCLP J Ý ` ^[ R[H^ ` SLOWÙ ^a SO¾
Xk^U ^gZö PTWŽPTe,^LON6[ J P J UOSLOSgüŽX ¼ P,W[šR[ L9OÁR []WeTS~UOWŽNTWCõ R Wø L ` J ^¾„ÄßL9OÁR [VWCeTS~UOWNTWCõ R Wø L ` J ^
:Œ :Œ

LOS ` ^Bö*W` _ ^i@ËOS4üŽX ¼ ` S"e6eTWN6\*SLOUOWV^S4UOS4\Oe J [VW J eTSHZö PTWVUOS4N6WÊ"[]WL¢P,S¾HÄ ` ^[]\à S d}K Œªh'jonxKn
w%‚IH J UOWCLP J Ý ` ^qS]\e BÁS Ù J []SqL’OÁR []We6SqUOW~NTWõ R WCø L ` J ^]N6WLOUOSVWN6\*WCe,^UOS]\àS"e2õROW[zWCL cJ ^]S?ΎX q¾
YŒ j­
>è ç“è Ý é
§ ¼» J½h¾ ½ Yç

Ä ` ^[V\àS+f†AŒ˜†Ad n|xKn+q#† 'h q†As n J LU J ` ^S’P,^[H^BLOËOS9UOS ` ^öàWÐ` _ ^i ËOS’W[ \ ^iÚ^ c e,^BN‰UOW2é"æö J PTN¾
— N• CÎ —

XZS"[]S]S ` ^[V\àS nr÷ q n.hrzÜÁW UOW~P^[V^LOËOS c ^e J Á^ c WiÅåS?P^[V^LOËOSqUS ` ^ö*W` _ ^i@ËOSqP^[ƒöZÁW [ c ^Be J ^о
åÎ ×

Ä ú ^Ê,ZÁÍ W?Á RP J i J ^BUOS&UOROeT^L¢P,W]^4^öàWe6PTROe,^4UOW ` SLOWÙ ^a SíW?S ú ^ÊíɉK<ÍYå±LOSì½ÞW ` Ë ^[]WL¢P,SO¾

Ä ú ^ÊqΎX J LOU J ` ^ƒõROWSqL’OÁR []We6SUOS?ΎX W Á c Á^ i J UOS¾„Ä ú ^ʚuv,ü W9Á RÐP J i J ^UOSƒ\O^e,^e6W J L J ` J ^e
j­ j­

RO[V^ ` S"LOWAÙ ^a SOå±Ê"WCe,^i@[VWCLPTW J LOU J ` ^LOUOSìR[H^HN J PTR ^*`_ ^Ba S4^U c WCeTNT^¾qÄ ú ^Ê ¼ , ` åEUOW+÷T}.z å J LOU J ` ^ —

õROWìS"NU ^BUOS"NqUOW c W[ NTWeqe6W\ ^BNTN,^BUOS"Nq\àWi SeTW ` W\PTS"e^Ò Û ^\Oi J ` ^*`_ ^a SíP ^a SÒi@S"Ê"S#\*S"N6N‡È Á c Wiž¯Ä ú ^BÊ
vb u2Â J LOU J ` ^qNTW~S?\àS"L¢P,W J eTS?ROe6Ê"WL¢P,WÒW Á c Á^ i J UOSO¾
Ä ` ^[]\àc
S fã†AŒ˜†Ad nÖx.†KJž†Adkh's † J LOU J ` ^q^S?e6W[]WCP,WCL¢P,WgõRO^L¢P,S"N.ö P,WNŽ\àSÐUOWC[yNTWCe2P,e,^BLONT[ J P J ë
—

UOS"N~NTWC[ ^&WN6\*WCe,^4UOW?RO[V^ ` S"LÝOeT[V^*`_ ^a S¾fhNTN6W ` ^[]\*S4\àSÐUOWƒNTWe~[Ri@P J \Oi J ` ^USV\àS"eRO[ ½µ^BP,S"e
WN6\*W ` J Ý ` ^UOS]L ^NS"\`_ S"a WCN¾
— Ä q hrq z'} Œ US¯üŽX ¼ ` S"öOeTWìPTSÐUOSN]SN]UO^UOS"N]W ÁW ` ^i ` ROiÚ^BUOSÜUOW4[H^LW J eT^ÒN J [ J i ^eY^S¯US
¯

b’¿ ¼ å ` S[ RO[|\ONTWCROUOSBë ` ^öàWÐ` _ ^i ËOS¾À5Ä ÷gnpdgf!h'µjon‘}Kj‡Kh'dgf!h J LOU J ` ^ƒRO[áUOWN6i S ` ^[]WL¢PTSqeTWi ^BP Jdc Sq^BS
L9OÁR []WeTSqUWgN6Wõ R Wø L ` J ^?UOS]NTWCÊ"[VWCL¢P,S]õRWY^B\*S"L¢P,^?\O^e,^?S ÁR i@P J [VSY.ö PTWYUWgUO^UOS"NROe6Ê"WL¢P,WCN¾
:Œ

®|JžP§ª O H –©H¬¢³Å²
HЫTP§· H ¹ãH¬ jª ²H«SP‡·´¶HÒ¬"·à«RH¢°ð·?X HKJ

`¿

Ä WN6P,^öàWi W ` J [VWCLPTSHUOW ` S"LWÙ S"a WNLSHüŽX ¼ WL c S"i c WƒPTe WCø N9\ ^N6NTS"NC¾|,ÐRO\àS"LOUS&õROWƒS&ËS"N6P ` i J WL¢P,W
OU WN6Wi<T^V^öOe J ekRO[V^ ` S"LOWAÙ ^a S ` S"[yS?ËOS"NQPŽNTWe cJ UOS"eCå S?\OeTS ` WCNTNTSVNTW~UÁ^ ` S"[]SqNTWCÊ"ROW Ã
Y ¾Ä ` i J WL¢P,WìWCL c J ^ÕRO[ NTWCÊ"[VWCL¢P,S ` S"[ S ú ^BÊ,.Á~Ízi J Ê¢^UOSOå ` S"L¢P,WCLOUOS¯SÕN6WR L9OÁR []WeTSÒUW
NTWCõ R Wø L ` J ^ J L J ` J ^Bi!Ljå \ ^Be,^ ` S"[ƒROL J ` ^*`_ ^Ba S]LSVN6WL¢P J UOS ` i J WL¢P,WÌNTWCe cJ US"e¾
:Œ

æоÄ N6We cÐJ UOS"eke6WN6\*S"LUOW~WL cJ ^LOUS]R[yNTWCÊ"[VWCL¢P,S ` S"[|S ú ^ÊÖ,ZÁ͌i J Ê"^UOSOå ` SLPTWLOUSVS?NTWCR
\OeO"ÁS \Oe J S’L’OÁR []We6SUWkNTWCõ R WCø L ` J ^ J L J ` J ^i MàåB\ ^Be,^ ` S"[ROL J ` ^*`B_ ^a S’LS9NTWCLP J UOS’NTWe cJ UOS"eMÌ ` i J WCLPTWå
:Œ

W~S c ^Bi S"Ne LPO Y LOS ` ^[]\àSqΎX UOS ` ^öàWÐ` _ ^i ËOS?üŽX ¼ ¾
j­

é¾Ä ` i J WL¢P,W ` "S LÐÝ eT[V^HSìeTW ` WCö J []WL¢P,SìUSÓ,ZÁ~ÍnUSìNTWe cJ UOS"e’WL cJ ^LOUSìRO[÷N6WÊ"[]WL¢PTS ` S"[
S c ^ i S"eNMQO Y OL S ` ^[]\àSqΎX ?¾ j­

Î Ý Ê"Re,^戾 J i RN6P,eT^gWCN6P,^ƒNTWCõ R WCø L ` J ^ƒUOW ` S"LWÙ ^a SõROW#W Á ` Ë ^[V^U ^gUOW/f johrh !õ†Aù †AdTxpz † .h¾
:Œ — "– — — 2¯

¿ J ëMNTWVõROWìSÒNTWCe cJ UOSeWÙÐW ` RP,SR RO[V^‚^öàWeQP,ROeT^‚\ ^N6N J@c ^‚W&õROWìS ` i J WL¢P,W]½ÞW  RO[V^‚^öàWeQP,ROeT^
^BP Jdc ^¾
Äâ½ÞW ` Ë ^[]WL¢PTSHUOW ` S"LWÙ S"a WNüŽX ¼ \*SUOWgNTWeŽ\ ^e ` J ^i±S"R ` S"[]\Oi WP,SO¾:ÍSV\ ^e ` J ^BiêåOS ú RÐÙÐSHUW
U ^UOSN?W2Á P,WCeT[ J L ^BUOSW[šRO[V^U J e6WÐ`B_ ^a Sg^\*WCL ^NCåÐWCLOõR ^L¢P,SYLOS ` S"[]\Oi WP,S~S ú RÐÙÐSÕW2Á P,WCeT[ J L ^BUOSW[
^[ö ^BN’^NU J eTW`_ S"a WCN¾bŽP J i J  ^BLOUOSqS?½ÞW ` Ë ^[]WL¢PTSH\ ^e ` J ^iêå RO[V^?^\Oi J ` ^à`_ ^a S?\àSÐUOW ` SLÝ Ê"ROeT^eRO[V^
` S"LWÙ ^a SƒUW’^\àWLO^N:WCN ` e J P,^gSRVUOW^\àWL ^BNÀi@W J P,ROeT^¾rfhN6P,^Y[]SÐUO^i J U ^UOWÀP^[ö:ÁW [ W Á ` Ë ^[V^U ^ †As R —

q'snzh¾
Ya Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

tempo
servidor cliente

SYN x

SYN y, ACK x+1

ACK y+1

É J Ê"ROeT^?æо\ à fhN6P^Bö*WCi W ` J []WL¢P,S?UOW ` S"LOWÙ ^a S]üŽX ¼ ¾

,ÐRO\àS"LOUOS]õROWgS ` i J WL¢P,WõROW J e,^½ÞW ` Ë ^eŽRO[H^ ` S"LOWAÙ B^a SHWNQP^öàWi@W ` J U ^ ` S[yS?NTWe cJ UOS"e Ã
Y ¾ŽÍŽS ` i J WCLPTWåÐ^ƒ^\i J ` ^*`_ ^Ba S~½ÞW ` Ë ^^ ` S"LOWAÙ ^a SW9^g\ J i@Ë ^~WL cJ ^YR[áN6WÊ"[]WL¢PTS ` S"[šS ú ^ ÊÉK<Í
i J Ê¢^USO¾rfhN6PTWYN6WÊ"[]WL¢PTSV\àSÐUW ` S"L¢P,WCeU ^UOS"NC¾
æоÄ|N6We cÐJ UOS"e~eTW ` "S LËOW ` WHSíNTWÊ[VWCLPTS‚ɉK<͚UOS ` i J WCLPTW?WL cJ ^LOUS#RO[ ΎX q¾jbŽ[ ^ cJ NTSíUOW
j­

Ý [qëMUWë<^BeTõR J@c S W Á WL¢P,e6WÊ"ROWì^]

Û ^\Oi J ` ^*`B_ ^a SN6We cJ UOS"e,^о
é¾ƒ¢9R ^LUOS ^ ^ \i J ` ^*`_ ^Ba S´NTWCe cJ UOSe,^ ½ÞW ` Ë ^ ^ ` S"LOWAÙ ^Ba SOå9RO[ N6WÊ"[]WL¢PTSIɉK<Í WÒ
Á WCL c J ^UOS ^S
` i J WCL¢P,W¾
[O¾Ä ` i J WL¢P,WÀeTW ` "S LOËW ` W:S9ɉK<Í UOSNTWCe cJ UOSeWCL cJ ^LOUOSŽRO[NTWCÊ"[VWCL¢P,S ` S"[ S ú ^ʎΎX i J Ê¢^BUOSO¾ j­

¿ J ëMNTW#õROWS ` i J WL¢P,W#WC½ÞWCPTROS"R R[ ½ÞW ` Ë ^[]WL¢P,S ^žP J@c S´WLõRO^L¢P,S SÓN6We cÐJ UOS"e&W½ÞWCPTROS"R RO[
½ÞW ` OË ^[VWCL¢P,S]\ ^NTN J@c SO¾„ÎÝOÊ"ROe,^]æо\Ÿ J i@RON6PTe,^S]\OeTS ` WCNTNTS]UOW½ÞW ` ËO^[VWCL¢P,SO¾
Äâ\Oe6SP,S ` S"i@S?üŽX ¼ U J õROWY^\"ÁS NWC½ÞWP,R ^BeSq½ÞW ` ËO^[VWCL¢P,S&^žP J@c SVUWgR[H^ ` SLOWÙ ^a SOåà^?[VWCNT[V^
UOW c W’N6We„[V^L¢P J UO^~LSYWCN6P^BUOS !S/T UV S ]\*S"e„RO[nUOWCPTWeT[ J LO^UOSP,WC[V\àSO¾„Ä S"öK<6WCP J@c SÕWÁ Ê¢^eT^L¢P J e
Ký ¢ù õ oý

õROWk\ ^ ` SPTWN‰UWN6P J L ^BUOS"NŽ^ Û ` S"LOWAÙ ^a S^BPTR ^iL ^a S9N6iW <T^[ ^ ` W J P,S"N­\*SeLOS c ^N ` S"LOWAÙ Sa WNrLOWCN6P,^’[VWCNT[V^
\àS"e6P,^¾rÎ UOROeT^*`_ ^Ba SqUOWNQP,WWNQP^US W’Á UOWCÝ L J UOSqL ‘ ^ uŽÉ­X ` S"[]SSqUOS"öOe6SqUOS]Ç ,(Ï ñåÐõRW‚W9Á SP,WC[V\àS
[IžÁ^ Ù J []S#UOWHNTS"öOe6W cJ@càWCø L ` J ^‚UOW&RO[ \ ^ ` SP,W&LO^‚eTWUW¾ ¼ Se ` ^RN,^‚U J NTNTSåhS‚WNQP^UOS !S/T UV S
Šý ¢ù õ oý

û XWžý mÿ
IK _4 o4cN/k"46/?7`
</$ü@ý *ý
@?/(
_46/(
>è ç“è Ý é
§ ¼» J½h¾ ½ Yt

tempo
servidor cliente

FIN

ACK do FIN

FIN

ACK do FIN

É J Ê"ROeT^?æоˆŸ à ¹É W ` Ë ^[]WL¢P,S]UOW ` SLOWÙ ^a S]üŽX ¼ ¾

P^[ƒöZÁW [ W Á ` Ë ^[V^UOS&UW]æ"Ç ,Ïh¾±ÄáÇ ,Ï c ^e J ^ ` S[w^N J []\Oi WC[VWCLP,^*`_ Sa WNå*[H^BN^IuŽÉX NTRÊ"We6W
RO[ PTW[]\*S?UOWYæ[ J LE¾
f„NQP^geTWÊe,^UOS~üŽX ¼ LOW[šN6W[]\OeTW&WÁ NTWCÊ"R J U ^H^gÛ e J N ` ^¾r͎S"N„N J N6P,WC[H^BNhW[ö ^Be ` ^BUOS"NåS~L9OÁR []WeTS
UOW ` S"LOWAÙ Sa WNrN J [ROidP ^ø LW‡^N9WÀÁ i J [ J P,^UOSkUW cJ UOS]^ŽÛ []W[I"ÁS e J ^2eTWUR J U ^¾‰Îi Ê"R[H^Nj\ J i Ë ^BN­e6WRP J i J ^B[
RO[V^ ` S"LOWAÙ ^Ba SV[]WN6[VS]^L¢P,WCNUOS]PTW[]\*SVæ"¤ Ç ,ÏÕPTWe\ ^N6N,^UOS]\ ^eT^V^BõRWiÚ^ ` S"LOWÙ ^a S¾

GIH.P§¸
ª «RJ‡²´³€J&JAªOX ·
ÎšÝ [ UOW?S½ÞWe6W ` We ` S"LÝ ^ö J i J U ^BUOW#^Û N ` ^B[H^UO^N~NTRO\àWe J S"e6WNå­S4üŽX ¼ [H^BLPÐWÁ [ J L½ÞS"e6[H^*`B_ S"a WNUW
WNQP^UOSÒUS"N\ ^ ` SP,WCNWL cJ ^BUOS"Nå ` S"[VS#[VS[VWCLPTS‚UOS‚WCL cÐJ SÒW&NTWHWi W|<O# Á^ ½ÞS J ` S"LÝOeT[V^UOSO¾b[V^
eTSP J L ^ìõROW ÁW J L J ` J ^U ^&\àWe J SU J ` ^[]WL¢P,Wq\àS"e~RO[ P,WC[V\àS"e J ^BUOS"e\àWe ` S"eTe6WH^4i J N6P,^4UW ` S"LOWÙ S"a WCN
W c WCe J Ý ` ^‚NTWìË2‚ Á^ \ ^ ` SBP,WNqõROWì½ÞS"eT^[ WL cJ ^US"Nq\ ^eT^‚S"NõR ^ J N?^ ` S"LÐÝ eT[V^*`_ ^Ba SÖ<O‚ Á^ UOW c We J ^P,WCe
` ËOWÊ"^UOSO¾:Ä9N\ ^ ` SBP,WNŽõROW~NTW~WL ` ^ J ÙO^B[yLOWN6NTWY\*WCe6Ý i±N ^a S?eTWWCL cÐJ ^UOS"NC¾
Ç^L¢P,WCe J L½ÞS"eT[V^*`B_ S"a WNrUW2WN6P,^UOSgN J Ê"L J Ý ` ^9[V^ J Nr[]W[I"ÁS e J 
^ uÎǯå"^~õR ^Bik2ÁW WN ` ^NTNT^YLOSNÀN J NQP,Wë
[H^BNhW[ö ^Be ` ^BUOS"Nå^BiWÁ [âUOWNTWCe ` ^eT^¾ ¼ J i@Ë ^Nr\àWõROWCL ^N ` S"[]S~^ROK ¼ å¢L ^Ba Sg[V^L¢P WCø [ J L½ÞS"eT[V^*`B_ S"a WN
UOWWCN6P^BUOSìS"R‚[V^L¢P WCø [ J L½ÞS"eT[V^*`B_ S"a WNŽeTWCUOR J U ^N^]Ý [÷UW[ J L J [ J  ^ekS"N’Ê¢^N6PTS"N ` S"[ [VWC[ "ÁS e J ^
uŽÎ9ǯ¾
Y Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

Janela
de envio Transmissor Receptor

0 1 2 3 4 5 6 SEG
1
SEG
2
SEG
3

K1
0 1 2 3 4 5 6 AC
K2
AC
0 1 2 3 4 5 6
K3
AC
0 1 2 3 4 5 6

Tempo

É J Ê"ROeT^?æо Y è à ü­e,^LON6[ J NTN ^a S ` S"[Â<T^BLOWi ^N2UOWN6i J* ^L¢P,WCN¾

YªO« RHK–ÞªgJV¶HKJ&–µ³[Z¢ª «TPHKJ

üŽX ¼ RP J i J* ^
T< ^LWiÚ^BNkUOWN6i J* ^L¢P,WCN2\ ^eT^ƒP,e,^BL½ÞWe Wø L ` J ^q[H^BNTN Jdc ^ƒUOW~U ^UOSN¾, J Ê"L J Ý ` ^õROWS?eTWAë
Ä
[ WCP,WCL¢P,WÀL ^a SŽWNT\àWeT^e6W ` WCö*WCe‰SŽÎŽX UOWÀRO[ NTWCÊ"[VWCL¢P,S’\O^e,^WL¢P ^Ba S’WL cJ ^Be­SŽ\OeOBÁS Ù J []SOå ` S"L½ÞSeT[]W
] j­

[]S"N6PTe,^UOS?L ^Ý ÊROe,^Væо Y è¾hfhNTN6Wƒ[ WCÁ PTSÐUOS?^BRO[VWCL¢P^?ö ^N6P,^L¢P,W~S¡f jonp}A‡ ÷T} fµ¾
— —

Î Ý ÊROe,^ J i RN6P,eT^gR[H^P,eT^LONT[ J N6N ^a S ` S"[ <T^BLOWi ^gÝÙ^ƒUOWéYN6WÊ"[]WL¢PTS"N¾ÀÍSYüŽX ¼ SgP^[V^LOËS
U ˜ ^ <T^LWiÚ^#\*SUOW c ^e J ^eC¾ÜÄzeTW[]WCPTWL¢P,WHWL cJ ^‚S"NN6WÊ"[]WL¢PTS"N]æWìé[]WN6[VS‚N6W[ P,WeƒeTW ` Wö J UOS
RO[V^ ` S"LÝ e6[H^*`B_ ^a SÒÃÞΎX gÆUOSHN6WÊ"[]WL¢PTS Y å*\àS J N’
j­ ^ <T^LOWi ^H^N6N J [ SH\*WCeT[ J P,WB¾Β\"ÁS NeTW ` WöàWe9^N
` SLÝ eT[V^*`B_ S"a WNS?eTWC[VWP,WL¢PTWY\àSÐUWWL¢P ^a S]WL cJ ^BeŽSNŽN6WÊ"[]WL¢PTS"NUO0 W [V˜
^ a¾

™Y·à«»ª O „³ –µ³Å¶jª ¶H

Ä üŽX ¼ ½ÞS J UOWCNTWCL c S"i cJ UOS \ ^eT^ SB½ÞWeTW ` WCe ` S"Lݹ^ö J i J U ^UOWÒS\*WCe,^LOUSINTSöOeTWÕRO[ ` SLp<6ROL¢P,S UOW
Te WCUOWN~N6S"öOeTW?^BNõRO^ J NõR ^N6WqL ^U ^ì\àSÐUWNTRO\àS"eC¾ƒü^i c W  Sì[H^ J S"eŽ[ WCÁ e J P,S&UOS4\Oe6SP,S ` Si S&N6Wi<T^4^
WCÝ ` JêWCø L ` J ^ ` S"[šõROWPTe,^BP,^Y^~\*WCeTU ^gUOWŽ\ ^ ` SBP,WN:WSNÀP J []WS"RPTN„\ ^e,^g^RO[]WL¢P,^e:S~P,ËeTS"ROÊËO\ORPZU ^
P,eT^LON6[ J NTN ^Ba SO¾
¼ ^eT^P^iÅåнÞS"eT^[|UWNTWCL c S"i cÐJ UOS"NS"N2N6WÊ"R J L¢P,WNŽ^i@Ê"S"e J P,[]S"NCå J L ` i@R±È Á US"NZLOSq\eTSPTS ` S"i SüŽX ¼ ^S
i SLOÊ"SqUOS?P,WC[V\àS Ã
 >è ç“è Ý é
§ ¼» J½h¾ ½ YŸ

\ Hж­³µ¶­ª¯¶RH¤G0—+— £
Ä u‰ü2üvñÜ&ÁW SPTW[]\*S#WL¢P,e6W&S‚WL cJ SÒUW&RO[ \ ^ ` SP,W&WVS‚eTW ` WCö J []WL¢P,SÒUO^
eTWCNT\àS"N6P,^4^S4[VWCNT[]SO¾ƒfhNQP,WqP,WC[V\àSì\*SUOW c ^e J ^eö ^N6P,^L¢P,WBå­UW cJ UOS´^ Û ` S"LOÊ"WCN6P J S"L ^[]WL¢PTS
U ^4eTWCUOWVW‚^4 Û \*WCeTU ^4UOW?\ ^ ` SP,WCN¾Hf„i@W J L ú R J U J e6WCP^B[VWCLPTWqL ^4UOWCPTWeT[ J LO^*`_ ^a S4UOS4P J [VWCS"RP
\ ^eT^eTWP,e,^BLONT[ J N6N ^a SqUOW~RO[|\ ^ ` SP,WBåOS?õRO^iWÁ UOW ` J N J@c S]\O^e,^c —S f jonp}“‡ ÷T}KfžÀbŽ[|P J [VWCS"RP
—

[R J P,S ` ROe6PTSg\àSUOW2i W c ^Be„^~e6WCPTe,^LON6[ J NTN S"a WN„[]WNT[]SõR ^LOUSYS~\ ^ ` SP,W ` ËOWCÊ¢^~NTWÊROe,^[]WL¢PTW
^S‚UWN6P J LOSåhS ` RO\ ^LOUSÒ^eTWCUOWìUOWCNTLOW ` WN6N,^e J ^[]WL¢PTW¾Õb[ P J [VWCS"RPY[R J PTSi@S"LOÊ"S ` ^RONT^
WN6\*WCe,^NŽ[V^ J Nki@S"LOÊ¢^BNåP,^[ö:WCÁ [yUOWN6LOW ` WN6N Á^ e J ^NCå*L ^?S ` ^N J ^a SqU ^?\àWeTUO^]UOW~RO[ \ ^ ` SBP,W¾ZÄ
üŽX ¼ \àS"NTN6R J RO[ ^i@Ê"S"e J P,[]SíWCÝ ` J WL¢PTW#UOW4WCN6P J [H^žP J@c ^U
S uü2üå J UOW^i *J  ^UOS\*S" e ]"^ ` S"öÐë
NTSLÊÛ^]"äkä Ÿ¢=æ Üê¾
• –Þ·$_ • P‡ªO¸P´fhN6PTW^i@Ê"S"e J P,[]S cJ NT^]W cJ P^BeŽõROWgRO[ze6W ` WC\P,Se’NT!W <T^ J LROLOU ^USH\àWi SqPTe,^LON6[ J NTN6S"e¾
äk^N J ` ^[VWCL¢P,WåBSPTe,^LON6[ J NTN6S"eL ^a S ` S"[VW` _ ^’WCL cÐJ ^LOUOSŽP,SUOS"NS"NN6WÊ"[]WL¢PTS"NrõROWk^$<T^LOWCiÚ^US
eTW ` WC\P,S"e­\àWeT[ J PTW¾fh[ c W  U J N6NTN6SOå"(^ <T^LOWCiÚ^UOW:WCL cÐJ SíW Á J L J ` J ^i *J  ^U ^ÀW[ Y W J L ` e6W[]WL¢P^UO^
\ ^eT^ ` ^U ^qΎX eTW ` Wö J UOSO¾„KMNTN6SVi@W c ^q^RO[ ` eTWCN ` J [VWCL¢P,S?WÙÐ\àS"LOWL ` J ^BiêåOõROW c ^ J \ ^Be,^e2^BS
j­

^BP J LOÊ J eRO[ i J [ J ^e9UOWP,We6[ J L ^UOSí\àWi S#^i@Ê"S"e J P,[]SìUOWH\eTW c WL‰`B_ ^a SÒUOW ` S"LOÊWN6P J S"LO^[VWCL¢P,SOå
õROWgUOWCP,^i Ë ^B[VS"Nk^?N6WÊ"R J e¾
›Y¸=H.MTH«y¬@W ªOX ·´¶RHÒ¬"·à« Q H J'P
³µ·à«jª ²H«SP§· ¢RO^LOUOS¯RO[ \ ^ ` SP,W # ÁW \àWe6U J USÓS"R RO[ ΎX UORO\Oi J ë
j­

` ^BUOS W~Á eTW ` WCö J UOSå2WgÁ N J L ^i±UOWgõROWY^]e6WUOWgWNQP¹Á^ ` S"LOÊ"WCN6P J S"L ^BU ^]WgõROWgSVi J [ J P,W’U ^]e6WUOW~½ÞS J
^BP J LOÊ J UOSO¾íÍWCN6PTW&[VS[VWCLPTSWCLPTe,^WC[ ^à`_ ^a S‚WCN6PTW&S"RPTeTSÒ^i@Ê"S"e J P,[]SOå±S‚UWH\Oe6W c WCL‰`_ ^Ba SÕUW
` SLOÊ"WNQP J S"L ^[]WL¢P,S¾kfhi WP,eT^ö ^i@Ë ^ ` S"L=<6ROL¢P^[]WL¢P,W ` S"[zS]NTi@S N6P,^e6PŽ\ ^eT^]W cJ P^BeSV^B½ÞSBë
Ê¢^[]WL¢PTS&U ^&eTWCUOW¾+¢9R ^LOUS&WNQP,W]^i ÊS"e J P,[]S]WCN6P &Á^ WÙÐW ` RP^LUOS#S ` eTWCN ` J []WL¢P,S4U Õ ^ <T^LWiÚ^
\ ^N6N,^ì^HN6We9i J LOW^e¾¢9R ^LOUOSHË&Á^ \*WCeTU ^VUOWNTWCÊ"[]WL¢P,S"NLO^HeTWCUOWåESHNTi S N6P,^e6PÁW J L J ` J ^UOS
LOS c ^[]WL¢P,WB¾
GIH.P§¸
ª «RJ‡²´³€J&JAªOX ·¯¸6ª>· ‰³µ¶­ªH¤GªHЬ.L6H¸
ª$¬@W ªOX · 6¸ ª@· ³Å¶jª ¢9R ^LUOSìP,e WCø NYSRÕ[V^ J N9ΎX NYUOR\Oi J ` ^žë
j­

UOS"N±N ^a SeTW ` Wö J UOS"N9WhÁ RO[ ö*S"[ J LOUEÈ Á ` J SZUOW„õROW„ËOS"R c W„\*WCeTU ^2UOW„RO[ NTWCÊ"[VWCL¢P,SO¾‰Ä ^i@Ê"S"e J P,[]S
UOW&e6WCPTe,^LON6[ J NTN ^a SeOÁ^ \ J UO^#U J* õROW&LOWCN6P,^NqS ` ^N J S"a WNYS‚üŽX ¼ UOW c WìeTWWCL cÐJ ^eƒSNTWÊ[VWCLPTS
õROWg\OeTS c ^ c Wi@[VWCL¢P,WÒ~ÁW S]\àWe6U J USO¾
ÍSeT[V^i []WL¢P,WYP^[ö:ÁW [ UOW c We J ^ J L J ` J ^e9Sí^i ÊS"e J P,[]S&UOW?NTi@=S nN6P,^e6P¾&Ç^BN ` S"[VSì½ÞS"eT^[
eTW ` WCö J UOSN:ΎX NZURO\Oi J ` ^US"Nå¢N J Ê"L J Ý ` ^~õROWŽ\OeTS c ^ c Wi@[VWCL¢P,W9^B\*WCL ^NÀ^õROWi@WN6WÊ"[]WL¢PTSY½ÞS J
j­

\àWeTU J UOSO¾ßfhL¢P ^a SÓS´^i@Ê"S"e J P,[]SÒUOW\eTW c WL‰`B_ ^a S UOW ` S"LOÊ"WCN6P J S"L ^B[VWCLPTS W Á J L J ` J ^BUOSO¾ fhNTN6W
^i@Ê"S"e J P,[]SÕW Á ` Ë ^[V^UOS?e6W ` R\*WCe,^*`B_ ^a SVeOÁ^ \ J U ^¾
û rÿ
E + o7 !ý Ký
a`o *
 ` _4j/(
æè Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

fhN6P,WCN‰^Bi Ê"S"e J PT[VS"NCå\àS"eWCÁ [#å§N ^a S ` S"[]\Oi J ` ^BUOS"Nå

^BU J ` J S"L ^B[ ` S"[]\Oi WAÙ J U ^UOW„^BS ` "ÁS U J Ê"S2WhUOWC[H^Lë
U ^[ eTW ` ROe6NTS"N’WÙ ` WCNTN Jdc S"N~UOWƒ\OeTS ` WCNTN,^B[VWCLPTSìW[]W[I"ÁS e J ^¾Î [H^ J S"e J ^qU ^N9\ J i ËO^NUWN J N6P,WC[H^BN
W[ƒö ^e ` ^UOS"N[]WLOSeTWNL ^Ba S]SN J [V\i W[]WL¢P,^[#¾

×cÐe× …ìˆ9m6Ô톏‚oVmhˆucb ˆ

Îed npjes xfd¡€xKhgd¤h å¹S"R^B\*WCL ^N

ZWCöEåŽWgÁ SVN6We cÐJ ` _ S&[V^ J N2RP J i J ^UOSqL ^]KML¢P,We6LOWCP¾y,ÐR ^]\*S"\ROiÚ^žë
\•

e J U ^UOWN6W~UOW c Wí^ Û ½µ^ ` J i J U ^UOWUOW~RONTS]W&^?

Û õR ^BLP J U ^BUOW~UOW J L½ÞS"e6[H^à`_ S"a WCN2U J N6\*S"LEÈ Á c WCiê¾
Äy\OeTSPTS ` S"i S4RP J i J ^BUOS4\*S"e ` i J WCLPTWNgWHN6We cJ UOS"eTWCN+ :WöâWVÁ S ` ü2ü ¼ ñC¾Ä \OeTSBP,S ` S"i@S ` ü2ü ¼
WNQP¹Õ Á^ L ^ c WeTN ^a S Y ¾ Y å:UOWCÝ L J UOSÕL ^uŽÉ­XyæAa Y a¸Û0É­ÂYÇihkŸ“ŸpÜž Î c We6N ^a S Y ¾ Y W Á ` S"[]\ ^BP‡È Á c WCi ` S"[
NTRO^í\Oe6WUOW ` WCNTNTSe,^å‰^ c WeTN ^a S Y ¾.è¾qÎNTN J [íå­N6S"i J ` J P^*`B_ S"a WN’½ÞW J P,^N\*SeL ^ c WÊ"^UOS"e6WN^BLP J Ê"SN^ J LU ^
\àSÐUOWC[ NTWCeHeTWCNT\àS"LOU J U ^N]\*SeVN6We cJ UOS"eTWCNH[V^ J NqLS c S"N¾ßfh[ N J N6P,WC[H^BNVWC[ö ^e ` ^UOSNVN ^a SÓ[V^ J N
` S[ROLONY^N J []\Oi WC[VWCLP,^*`_ Sa WNUOW]NTWCe cJ UOSeTWNYU ^ c We6N ^a S Y ¾.èÐå\àS"e~NTWCeY[V^ J NN J []\Oi WCN¾Vb[V^íUO^N
U J ½ÞWeTWCL‰` _ ^BN:WCLPTeTW’^N c We6N S"a WCNVWŽÁ õRWL ^ c WCeTN ^Ba S Y ¾ Y WÁ \àS"NTNÈ Á c WCi*e6WRP J i J  ^Beh^g[]WN6[H^ ` SLOWÙ ^a SYüŽX ¼
\ ^eT^qNTS"i J ` J P^eÀ[V^ J N2^BeTõR J@c S"Nå WCLOõR ^L¢P,S]L ^ c WCeTN ^a S Y ¾.èqRO[V^ ` S"LWÙ ^a S WÁ LOW ` WNTNOÁ^ e J ^]\O^e,^ ` ^U ^
P,eT^LONQ½ÞWe WCø L ` J ^¾
fhLOõR ^L¢P,S LOS"NìN J N6PTW[V^N&WC[ö ^e ` ^UOSNìUOWN6iW <T^žë=NTWÒNTWCe cJ US"eTWC¡ N :Wö e6WUOR CJ UOSNå’õROW ` S"LON6RÐë
[V^[ \*S"R ` S"N9e6W ` ROeTN6S"Nå±^BN J []\Oi WC[VWCL¢P^*`B_ S"a WNŽ[H^ J NŽU J ½ÞROLU J U ^BNå ` S"[]S&S&N6We cJ UOS"e’Î\ ^ ` ËOWBå±\*Se
WÙÐWC[V\Oi@SOåO½ÞS ` ^i J  ^B[|WC[zS"RP,e6S"N^NT\àW ` P,S"N ` S"[]S?UOWN6W[]\*WCLOËOSOåàeTSöORON6PTW  WgN6WÊ"Re,^L‰` _ ^¾kÎi Ê"ROLN
NTWCe cJ US"eTWC% N ZWCö WNT\àW ` J ^i@[VWCL¢P,W&UOWCNTWCL c S"i cJ UOS"Nq\ ^eT^N J N6PTW[V^NƒWC[ö ^e ` ^UOSNN ^a SÒe6W cJ NT^UOS"NƒLOS
` ^B\±È Á PTROi S?é¾
f Á ^idP^[]WL¢PTWƒUOWCNTiW <OÁ^ c Wi„õROWqN6We cJ UOS"eTWC|N ZWCöÕWC[wN J N6PTW[V^NW[ƒö ^e ` ^UOS"N’NTiW <T^B[ ` ^B\ ^  WCN~UOW
Ê"WCe,^e ` S"L¢P,WÁR UOSU J L ^ø [ J ` SOå^Ý [âUOW2\*WCeT[ J P J e­S[VS"L J P,Se,^[]WL¢P,SŽW2S ` SLPTeTS"i@WkeTWC[VSBP,S"NC¾‰Î ` We ` ^
U J NTNTSå¹^N2NTWCÊ"R J L¢PTWNŽUOWCÝ L J `_ Sa WNŽN ^a S J []\àS"e6P,^L¢P,WN Ã

•R•V Ìjh'j Ah'jNj?€xKhðb'dkq's~}>xKhrz2N ^Ba S9U J e6WCP J@c ^N

;Ï J LONTWCe J U ^N‰UWL¢P,e6SUOS ` "ÁS U J Ê"S ` üŽÇÏíõRW2N ^a S^ c ^i J ^žë
U ^BNhW2NTROöONQP J P,R±È Á U ^NrLOS~[]S"[]WL¢P,S9WC[ õROW^Nh\BÁ^ Ê J L ^BNrWNQP ^a S~NTWCLOUOS~NTWCe cJ UO^N¾rÎ c ^L¢P,^Ê"W[
WC[yeTWCiÚ^*`B_ ^a S]^SVX2Â~K]ÁW õRWYS ` SLPTWOÁR UOS]U J L ^ø [ J ` Sƒ\*SUOW~NTWCeŽÊWe,^BUOS?NTW[yPTWeõROW~Ê"WeT^eŽ^
\BÁ^ Ê J L ^ J L¢PTW J eT^¾f„[N J N6PTW[V^N‰WC[ö ^e ` ^US"N‰\àSÐUWZNTWCe‰RP J i J  ^BUOS\ ^e,^ J LON6We J ejLR[H^’\2Á^ Ê J LO^
^P,WC[V\àWeT^BP,Re,^qi J U ^q^q\ ^e6P J ekUWYRO[|P,We6[ Sø [VWP,eTSqi J Ê¢^BUOSq^S?N J N6PTW[V^åO\àS"e2WÙÐW[]\Oi@SO¾
™k V Ê
Ì ‚npŒ‘Œªnpdml
†Af!h'õ†Aù%bedgfih'jnRž†Kqrh‚W~Á RO[y\O^UOe ^Ba SVUOW J LPTWeQ½µ^ ` W^[VWCL¢P,S?WL¢P,e6WYN6We cÐJ UOS"e6WNŽUOW
J L½ÞS"eT[V^*`B_ ^a S?Wq^\Oi J ` ^à`_ S"a WCNWAÙÐPTWe6L ^N¾’ÍS"e6[H^Bi []WL¢P,WgRO[V^V\Á^ Ê J L ^?WNQP¹BÁ^ P J ` ^ WƒÁ NTWCe cJ UO^H\*Se
ûXo p` qW r`
| /( 2/ C
,72A@?/?baŸ|+
+B0+ À
 >ètsKèu &â ªÞ
§ MP¬ Rª ¬ Rª‹Q AÞ ë î Þ ì@æ ¬ æ Y

RO[NTWCe cJ US"eR :Wö¾„XZS"[ X2ÂK9:ÁW \àS"NTNÈ Á c WiõRWZWN6N,^’\2Á^ Ê J LO^ŽN6Wi<T^’Ê"WCe,^UO^Ž\àS"e­RO[H^Ž^\Oi J ` ^*`_ ^a S
WÙÐW ` RP,^U ^q\*WCi SYNTWe cJ UOS"e:LOSq[]S"[VWCL¢P,SƒUO^ƒNTS"i J ` J P^à`_ ^a SO¾fhNTNT^q^\Oi J ` ^*`B_ ^a Sƒ\àSUOW’N6WekWCN ` e J P,^
W[ õRO^i õROWCeŽi J LOÊR ^Ê"WC[|õROWg\*SNTN,^?Ê"WCe,^e2RO[ WÙÐW ` RP¹Á^ c Wi­UOS]N J NQP,WC[H^¾
ÍSeT[V^i []WL¢P,WV^\Oi J ` ^*`_ S"a WCNX2ÂKÝ ` ^B[ WC[ RO[ U J eTWP¹"ÁS e J S ` ËO^[H^BUOS ` Ê J ëMö J LE¾¤¢9R ^LOUOSS
NTWCe cJ US" e ZWCöÓe6W ` WCö*W?RO[V^ìNTS"i J ` J P^à`_ ^a SVUOW?RO[H^ìƒ b uÏ õROW]^\*SLP,^ì\ ^e,^ìRO[V^ì^\Oi J ` ^*`_ ^a S
X2ÂKå±WNTNT^ƒ b uÏáW Á J LPTWe6\OeTWP^U ^ìUOW?½ÞS"e6[H^&WCNT\àW ` J ^iê¾VÄãN J LO^ihUO¡ W v“?UOW[V^e ` ^4S J L±È Á ` J S
U w ^ }?h'jeùÉz'f„jeµdK‡¾ fhiÚ^ÒNTWCe Õ Á^ \ ^NTNT^U ^ ` S"[]SÕ^eTÊRO[VWCL¢P,SÕUOW4i J LË ^ÒUOW ` S"[V^LOUOSÜ\ ^Be,^Õ^
^\Oi J ` ^*`_ ^a S]X2ÂK¾
Îâ^\Oi J ` ^*`B_ ^a S?UOW c WeTWP,S"e6L ^eŽRO[zUOS ` RO[]WL¢PTSH\Oe6W ` WCU J US&\*SeŽR[ ` ^öàWÐ` _ ^Bi ËOS J LOU J ` ^BLOUOS]S
P J \*SŽUOW ` S"L¢P,WÁR UOS~Ç#KQÇfÜNTWCLOUOSe6WCP,SeTL ^USO¾‰f‰ÙÐW[]\Oi@S"N‰UOWÀP J \*S"N­UOW ` S"L¢P,WÁR UOS~Ç#KQÇfÜN ^Ba S
T QPTWÙP  Ë¢PT[Vi g\O^e,^~RO[V^g\BÁ^ Ê J L ^ ` üŽÇÏÒW J [V^Ê"W  <6\*WCÊ \ ^eT^gRO[V^ J [V^Ê"W[âLOS~½ÞS"eT[V^BP,S
PV ®T V

] ¼ fÀÂ?¾

×cÐrö …4†‡u­prˆŠ ƒu ˆŠ ‚ƒmÀs‚o]u

b[ N J NQP,WC[H^WC[ö ^e ` ^USÒ\*SUOWìNTWCeqUOWCÝOL J UOS ` S"[]S‚RO[ N J NQP,W[V^UOWìËO^eTU> Z^e6WìWìUOWìNTS½7P! Z^e6W
J L¢P,WCÊ"e,^BUOS^R[âS"RÐP,eTS’N J NQP,WC[H^ŽUOWU J ` ^US^’RO[V^ŽP,^eTW½µ^’WN6\*W ` È Á Ý ` ^å¢õROWkL ^a S’P,WC[ ^ ` S"[]\ORP,^*`_ ^Ba S
` S"[]SHÝ [í¾ ¼ SÐUOWC[VSN’WL ` S"L¢P,eT^eN J N6PTW[V^N’WC[ö ^e ` ^UOSN9W[ c Á^ e J S"N’RPTWLONÈ Á i J S"NŽUOS"[ ÁW NQP J ` S"NP,^ J N
` S"[]S c È Á UOWSžë ` ^BNTNTWP,WBå2ü wW#^\ ^e6Wi@ËOS¯UW#N6S"[#¾Iü‰^[ƒöZWÁ [ S"N]WL ` S"L¢P,eT^[]S"NVWC[ ^RPTS"[ ÁS c W J Nå
jâ

õR J S"N6õROWNíUOW J LнÞS"eT[V^*`_ ^Ba SOå ` ^ J Ù^NìWi@WCP,e S"ø L J ` S"NCåŽPTWeT[ J LO^ J NVUOW ` ^eQP ^a S [V^Ê"L:WÁ P J ` SOå ` WCi ROi ^eTWCNå
½µ^žÙÐWNCå ` S"\ J ^BUOS"e,^BNå¢[IÁ^ õR J L ^BNr½ÞSP,S"Êe BÁ^ Ý ` ^Nå ` ^ø []We,^BNåWCP ` ¾ ,ÐWCÊ"ROLOUOª
S Û üRO#e Ÿ“Ÿ;ÜÅåS"N„\OeTS ` WCNTN,^BUOS"eTWCN
RP J i *J  ^UOSNW[ N J N6P,WC[H^BNgWC[ö ^e ` ^US"Nƒe6W\Oe6WNTWCL¢P^[ [H^ J NUOÖ W Ÿ“ŸxwUOSíP,SP,^ihUOWV\OeTS ` WCNTN,^BUOS"eTWCN
LOS][ROLOUOS¾
ÍWNQP^]NTWÐ`B_ ^a Sì^\eTWN6WL¢P^B[VS"NP,W ` LOSi S"Ê J ^N2UOWg[VWC[ ÁS e J ^W ` S"[ROL J ` ^*`B_ ^a S ` S"[R[VWCLPTWYRÐP J i J  ^žë
UOS"NW[ N J NQP,WC[H^NWC[ö ^e ` ^UOSN¾

6Ž|Á6Ž – ‘ ± ” ’ ›¹”<—
hf N6P^]NTW`_ ^a SVUOWN ` eTW c WƒPTW ` LOS"i SÊ J ^NZUOWY[]W[I"ÁS e J ^RP J i J* ^UO^NkW[z\eTSp<6WP,S"NUOWgN J N6P,WC[H^BNŽWC[ö ^e ` ^žë
UOS"N Ã
G ä \ y#z Ü {}|2~Q€ƒ‚…„ f Á RO[V^4[VWC[ "ÁS e J ^ìL ^a Sžë c Si§BÁ^ P J i‰UW&^\àWL ^BNYi@W J PTROe,^о¡,kíÁS \*SBë
Œ Üá ‡†)ˆ‚
UOWC[|N6Wek\Oe6S"Ê"eT^[H^BU ^NÀRO[H^ c W  åO[V^NZN ^a S[R J P,SYö ^eT^BP^N:õR ^LOUOS ` S"[]\Oe,^UO^NZWC[áÊe,^LÐë
UOWCNõR ^L¢P J U ^UWNå UROe Á^ c W J NŽW~S"\àWeT^[ ` S"[y\àS"R ` ^qWCLOWe6Ê J ^¾
æ"æ Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

›ÕG ä \ yŠ‰ ˆ†‹ˆ{ áUá w{}Œ€|Ü z ~Q„ Î ` e J ^à`_ ^a S9UW ` Ë J \ONhUW
u2Ä~Ç W2Á R[n\Oe6S ` WNTN6S~UOW[]S"e,^BUOS
W ` ^eTSì\O^e,^&\àWõROWCL ^NõR ^L¢P J U ^UOWCN¾ ¼ u2Ä~Ç WƒÁ RO[H^ªu2Ä~Ç õROWƒ\*SUOWN6We\Oe6S"Ê"e,^B[H^UO^
^BPTe,^ c ÁW NVUOWRO[ \eTS ` WN6NTS WCiWCÁ PTe J ` SÕ[H^ J NqN J [V\Oi@WNCå ` S[ R[ U J NT\àS"N J P Jdc S ` Ë ^[V^UOS¯\OeTSžë
Ê"eT^[V^UOS"eCåàWY\*Se J NTNTS ƒÁW [V^ J NŽ^UOWCõR ^U ^&UORe,^L¢P,WƒSHUOWCNTWL c S"i cJ []WL¢PTSO¾9fhN6PTW\Oe6S ` WNTN6S W Á
` S"[RO[]WL¢P,W ` Ë ^[V^UOS 6õROW J [H^eY^ ¼ u2Ä~Ç ñ ¾ÎNTN J [ ` S"[]S^B%
‰T V N u2Ä~Ç#NCå„^N ¼ u2Ä~Ç#NƒN ÁS
\àSÐUW[yN6We\OeTSÊ"e,^[V^U ^BNkRO[V^ c W  ¾
®›ÕG ä \ y ˆ{3ß${}Œ+€|Ü ‰Žz ~Q„ f Á RO[H^u2Ä~Ç õROWÜ\àSÐUWÒNTWe4^B\ ^Ê¢^UO^´WÒeTW\eTS"Ê"eT^[V^U ^¾
á
Äw^B\ ^Ê¢^[]WL¢PTSW4 Á ½ÞW J P,S ` S"[ RO[ U J NT\àS"N J P Jdc SOåÀL ^ÕõRO^iS ` Ë J \áW Á J L¢P,e6SÐUR J UOSÜW#WCLP ^a S
WAÙ\àS"NQP,S]^RO[ eT^ J SYROi@PTe,^žë cJ S"i@WCP^оrÄ\OeTS ` WCNTNTS?UOW~^B\ ^Ê¢^[]WL¢PTSq^\ ^Ê"^ƒP,SU ^^qf ¼ u2Ä~ǯå
L ^Ba SÓ\àWeT[ J P J LOUS¯^B\ ^Ê¢^e?N6S"[VWCL¢P,W\O^e6PTWN]UOWi ^¾ Î÷\eTS"Ê"eT^[V^*`_ ^a S Wí Á eTW‡^Bi J  ^U ^Ü^BPTe,^ c WÁ N
UOW?RO[ \eTS"Ê"eT^[V^UOS"e9õROW?½ÞS"e6LOW ` W c Á^ e J S"NLEÈ Á c W J N~UOW c S"idP^ÊW[wUW\àWLOUOWCLOUOS‚US4P J \àS4UOW
f ¼ u2Ä~ǯ¾
®9®›ÕG ä \ y €|Ü2Ý3Xˆ Ý {€‘€ƒ‚  ˆ&{3ß${}Œ+€|Ü ‰Žz ~Q„ Î S ` SLPTe Á^ e J S4U ^íf ¼ ukÄgÇÕå‰^íf„f ¼ u2Ä~Ç

\àS"NTN6R J RO[ \OeTS ` WCNTN6SUOWZ^B\ ^Ê¢^[]WL¢PTSWCiWCÁ PTe J ` SO¾­KMNTN6S9\*WCeT[ J PTWÀS’^\ ^Ê"^[VWCL¢P,SŽ\ ^e ` J ^i¢WÀõROW
S?[]WNT[]SqNTW!<T^½ÞW J PTS?NTW[ eTW[]S c WCe2S ` Ë J \íUOS?i ROÊ¢^Be¾rü^[ö:WCÁ [ WCi J [ J LO^ƒ^qLOW ` WN6N J UO^UOWgUOW
WCõR J \ ^[]WL¢PTS"Nj^U J ` J SL ^ J N*\ ^eT^\eTS"Ê"eT^[V^*`_ ^a SZW„^\ ^Ê¢^B[VWCLPTSO¾Ç#SU J Ý ` ^e±RO[V^2f„f ¼ u2Ä~Ç
W~Á RO[y\eTS ` WN6NTS]i WCLPTSOå \àS J NHW9Á ½ÞW J P,S Y .ö P,Wg\*S"e c W  ¾
^ –ÞªgJ áÇ#W[I"ÁS e J ^NYɉiÚ^BNTËÕN ^a S#RO[
 ¿ P J \àSíUOWHf„f ¼ u2Ä~ǯ¾‰ÎáU J ½ÞWeTWCL‰` _ ^ßWVÁ õROWVS‚^\ ^BÊ¢^[]WL¢P,S#U ^
[]W[I"ÁS e J ^qɉiÚ^BNTË WÁ ½ÞW J PTS?W[zöOi@S ` S"NUOW~öZPTWN’WC[ c W  UOW~RO[zö.P,Wg\*Se c W  ¾kKMNTN6S&^qP,S"e6L ^
[V^ J NZe Á^ \ J U ^¾„ÇíW[I"ÁS e J ^NɉiÚ^BNTËEåO\àS"eWÁ [íåON ^a S?[V^ J N ` ^eT^N¾
, J NQP,WC[H^NZW[ö ^Be ` ^BUOS"N2LOS"e6[H^Bi []WL¢P,WRP J i J ^[š[]W[I"ÁS e J ^NZÉiÚ^N6Ë&\ ^eT^NTROöONQP J P,R J ekRO[ U J N ` S
eÈ Á Ê J USO¾4fh[ö*Se,^#S ` RONQP,SÒ\àS"egöZ PTW&UOS‚U J N ` SeÈ Á Ê J US#N6WiT< ^[]WLOSeår^BNƒ[]W[I"ÁS e J ^NgɉiÚ^N6ËÕP Wø [ ^
c ^ L¢P^ÊW[ UWìNTWe6W[ []WLS"eTWCNå„UOW ` SLONTRO[ J e6W[ [VWCLOS"NqWCLOWe6Ê J ^‚WìUOWìL ^a SÒ\*SNTNTR J eTWC[ \ ^Be6P,WCN
[]W ` ^Bø L J ` ^Nå S]õROWƒ^BNŽPTS"eTL ^?[V^ J NkUROe Á^ c W J N¾’]h]Á^ ^N[VWC[ ÁS e J ^BN2f„f ¼ u2Ä~Ç N ^a S]RP J i J ^U ^N ` S"[]S
^idP,We6L ^BP J@c ^Nk\ ^Be,^Ê"R ^BeTU ^e ` S"LÝ ÊROe,^*`B_ S"a WNŽ^idP,WCe Á^ c W J N cJ ^NTS½7P! Z^eTWBå¹Wi J [ J L ^LOUS^qLOW ` WN6N J UO^UOW
UO“W Je}KŒv÷gh'jrz¾

jŽ0Á6Ž · ” @”
± ” — —
² µ ´µe
³ ¶ ”

ΒNP,W ` LOS"i@S"Ê J ^BNUOW ` S"[RL J ` ^*`_ ^a SHõRWqNTWÊROW[ N ^a SìRÐP J i J ^U ^NŽ\ ^eT^ ` S"LWÙ ^a SìUOWN J NQP,W[V^NW[që
ö ^e ` ^US"NW[ye6WUOWB¾
û ÿ pý)
o7 _7 k
>ètsKèu &â ªÞ
§ MP¬ Rª ¬ Rª‹QAÞ ë î Þ ì@æ ¬ æBé

™ N–•
Ä ZX Î9ÍãÌ ‚npdgf€jonpsµsh'j‘wvjoh#†˜—/h'f€õmnpj ÒÌ WHÁ RO[ N J N6P,WC[H^íUOW&ö ^BeTe,^B[VWCLPTS‚NTWCe J ^iê¾Äy\OeTSPTS ` S"i S
¯

XZÎ9ÍgåZU ^ ` ^[V^U ^ÓUOW#WLOi ^ ` WUOW‚U ^US"Nå2WCN6P¹´ Á^ UWCÝ L J UOS´LOS \O^UOe ^Ba SÓK-,OÄ Y“Y “ŸA žë Y W‚L ^a S J LÐë
` i@R J ^ ` ^[H^BU ^4½<È Á N J ` ^¾H¿9S J N~S"RPTeTS"Ng\ ^Ue S"a WCNgPTe,^BP,^[ U J N6NTS à S\ ^BUOe ^a SíK-,OÄ Y“Y “Ÿ“ žë<æÐåjUOWH^Bi@P^
c WCi S ` J UO^UOAW :WgS]\ ^Ue ^a S?-K ,OÄ YAY “Ÿ“ žëMéåUOW~ö ^ J Ù^ c WCi S ` J U ^UOW ` S"[ P,Si We ^ø L ` J ^q^½µ^i ËO^N¾
ÍSì\ ^Ue ^a S&UWq^i@P,^ c Wi S ` J U ^UOWBåES&[]W J SV½QÈ Á N J ` S WÁ RO[V^Hi J LOË ^]UOWUOS J NÝOS"N ` S[ PTWeT[ J LO^*`_ ^a S
L ^N9UR ^N’\àS"L¢P^BN¾9bŽ[H^?P^žÙ^HUW Y Ç#ö J P  NŽ\àSÐUOWYNTWCe^i ` ^L‰` _ ^U ^VWC[÷R[ ` ^öàS&UOW^žPÐ+ W Á ["è[#¾’Ä
` S"[]\Oe J []WL¢P,Sq[IžÁ^ Ù J []SƒUOS ` ^ö*S´WÁ UOW Y ~[íåO\àWe6[ J P J LUOSOåLOWNQP,W ` ^N6SOåORO[V^ƒP^
ÙO^qUOWYçè ~ö J P  N¾
­ ­

Ä XZÎ’Í \àWe6[ J P,W#^ J LPTWe ` S"LOWAÙ ^a SÓUOW#[H^ J N?UOWR[ U J N6\*S"N J P J@c SÕ[]WN6PTeTWB¾ßÎ P,eT^LON6[ J NTN ^Ba S
HÁW ½ÞW J P^íW[ jrn†.xKq#†pz'fµ¾ÜXk^UO^[VWCN6PTeTWHPTW[ RO[ J UOWL¢P J Ý ` ^UOS"eYõRW HÁW RP J i *J  ^USíP,^[ö:WCÁ [ ` S"[]S
•

\Oe J S"e J U ^UOW~UOWgP,eT^LONT[ J N6N ^a S¾ŽÄš[]WLS"e J UOWL¢P J Ý ` ^UOS"e2P,WC[ [H^ J S"e\Oe J S"e J U ^UOWB¾XZS"[]SHSV[VW J S W Á
` S"[]\ ^eQP J i Ë ^USOåÐS?\Oe6SP,S ` Si S µdT†Ajeù¡qrnp}KdgfxKnpõ6d W~Á RP J i J  ^UOS\O^e,^qW cJ P^e ` S"i J N S"a WCN¾
…•

Ä÷XZÎ’Í WìÁ [R J PTSRONT^UOSÜLOSÒN6WCP,Seq^RPTS"[VSBP J@c SO¾ÕÄ9RP,eT^Nq^\i J ` ^*`_ Sa WN J L ` i@ROW[ ^RPTS"[V^*`_ ^a S
J LOURON6PTe J ^Biêåj^RPTS"[V^*`_ ^a Sì\eTWU J ^iÅå­N J NQP,W[V^NUOWV^i ^eT[]WNCå ` ^ø []WeT^N~[ ÁS c W J Ng\O^e,^4WN6\*S"eQP,WCNYWV^BPÐW Á
` ^B½ÞWP,W J e,^BN¾
G •Š]T”?]
Ä uƒO, æé¢æÜÌ {
hrqrnpŒ‘Œªh'dTxKh#x™j?fã†AdTx.†Aj)xmš3›+š?‚÷ÌáWÒ
Á RO[ \ ^Ue ^a S U ^ fhKMÎÕñH\ ^eT^ ` S"[ƒROL J ` ^*`_ ^Ba S
\*SLPTSBë<^
ëM\àS"L¢P,SO¾ ɹS J UOWCNTWL c S"i cJ US´P,WLUOS W[ cÐJ N6P,^´^ ` SLOWÙ ^a S WL¢PTeTW‚UOS J N&U J NT\àS"N J P Jdc S"N]NTWAë
e J ^ J NCårUOWLS"[ J L ^UOSN˜‹/†Af† Th'jeŒ‘µdT†Asœ}Kˆ÷TŒªh'dgf&õ¿9üfÀÆå‰ÊWe,^Bi []WL¢P,WVRO[ PTWe6[ J L ^iêåW‹/†Af†
‚$µjoq'} µf &Sh'jeŒ‘µdT†Af€µdK‡Qœ} ˆ÷TŒªh'dgfõ¿~XkfÀÆåÊ"WeT^i []WL¢PTW2RO[ ` S"[]\ORP,^UOS"eC¾ ¼ e,^žP J ` ^[]WL¢P,W2P,SUOS"N
ç–

S"N ` S"[]\ORP,^UOS"e6WN\àWNTN6S¢^ J NkP Wø [zR[H^S"Rí[V^ J N J L¢P,WeQ½µ^ ` WCy N uv,OæBé¢æÐåOS?õROW~P,S"e6LOS"R4S?\ ^UOe ^a S?\*SBë
\OROi ^e¾íÄ \ ^BUOe ^a SíWN6\*W ` J Ý ` ^‚^BN ` ^Be,^ ` P,WeÈ Á NQP J ` ^NgWiWÁ P,e J ` ^BNå­WÙ J Ê WCø L ` J ^NgUOS ` S"LOW ` P,S"eYWV½ÞROL`_ S"a WCN
UOS"NN J L ^ J N¾
Ä \O^UOe ^Ba S J []\ S"a WRO[ái J [ J P,WkUOWçèB½7P9à ` WCe ` ^ƒUOW Y çž[&ÆrW9RO[V^gP,^žÙ^Y[IžÁ^ Ù J [V^gUWP,eT^LON6[ J NTN ^Ba S
UOW Y Ÿ¢æè"èöO\ONC¾ÀÇ^N:WNTN6W’i J [ J P,WZ\*SUOWŽNTWe:WÙP,eT^\àS"iÚ^USYRP J i J  ^BLOUOSBë=NTW ` ^ö*SNZUOWŽö*S"^gõR ^i J U ^BUOW¾
͒^g\Oe BÁ^ P J ` ^~P,^žÙ^N:UW’^BPÐW Á YAY çо.æè"è~öO\ONZN ^a SgRP J i J  ^U ^N ` S"[ãNTR ` WN6NTSOåÐUOWN6UOW9õROW’S ` S[V\Oe J []WL¢P,S
UOS ` ^öàS?NTiW <T^?[V^L¢P J US ` ROeQP,Sà Y S"R#æ?[]WCPTeTS"N,ƾ

G k• ¨ º?_
Ä9uƒ,ë![“ ¢çÐåhP^[ƒöZÁW [ UO^ÕfhKMÎYåí ÁW R[ \ ^Ue ^a SÜ\ ^eT^ ` S"[RL J ` ^*`_ ^a SÜN6We J ^ikõROW4\àWeT[ J PTW4^BPÐW4
Á é"æ
P,eT^LONT[ J N6NTS"e6WNWgé¢æeTW ` W\ÐP,S"e6WNŽW[yRO[ ÁR L J ` Sqö ^eTeT^[]WL¢P,S?UOW~UOS J NkÝ S"NC¾
ûŸž ;ý eÿ !ý ¦ý
l f/0B?
,+7
Bb=?7  0

/?HFb _
7B0/(
æ;[ Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

Î \Oe J L ` J \ ^i:U J ½ÞWCeTWL` _ ^ÒWL¢P,e6W4WN6PTWì\ ^UOe ^a SÜWìS uv,æé¢æ WìÁ õROWìLOWNQP,WOÁR i@P J []SS"NqN J L ^ J NN ^a S
z
eTWC\OeTWCNTWCLP,^UOS"NH\*S"e]L±È Á c W J NVUW c Si@P^BÊ"W[ WC[ e6Wi ^*`_ ^a S¯^SÜP,WCeTe,^о ¼ ^e,^ ` ^UO^¯N J L ^iËÕ Á^ RO[ Ý S
^\àWL ^BNgW]Ë4Á^ LOW ` WN6N J UO^UOWHUW]R[ P,We6e,^ ` S"[ƒRO[#¾?KMN6NTSßW?Á SíõROWVi J [ J P,^VS4P^[V^LOËOS4UOSN ` ^öàS"N
W~½µ^  ` S"[yõROWgÖ S uv,OæBé¢æ?N6iW <T^]^UOWCõRO^UOSH\O^e,^ ` S"[ƒROL J ` ^*`_ ^Ba SVWCLPTeTWgU J N6\*SN J P J@c S"N2\Oe žÁS Ù J [VSNkP^ J N
` S[VS?RO[ ` S"[]\ORP^BUOS"e2W~RO[y[]SÐUW[ SRíWCL¢P,eTWgRO[ ` S"[]\ORP^BUOS"e2W~RO[y[]S"RON6W¾
ÍÖS uv,K[. ¢ç\ ^eT^ ` ^U ^?N J LO^iEË?Á^ RO[y\ ^BePTe,^L` _ ^UOS]UOWÝ S"NC¾:Î PTe,^LON6[ J NTN ^a S?UOSVN J L ^Bi9W~Á ½ÞW J P,^
^BPTe,^ c WÁ N]U ^ÕU J ½ÞWe6WL‰` _ ^ÕWCL¢P,eTW#WN6NTWNVUOS J N?ÝOS"N¾ KMNTN6S´\*WCeT[ J PTW ` S"[]\Oe J [VWCL¢P,S"NqUOW ` ^ö*SNVUOWí^BPÐW Á
Y æèè[ WP^
ÙO^BNŽUW~PTe,^LNT[ J NTN ^a S?UOWg^BPÐWgÁ æå ç"Ç#ä  N¾
Ä uv, [“ ¢çÒWÁ RP J i J  ^UOSg\ ^eT^ ` S[ROL J ` ^*`B_ ^a Sƒ[Ri@P J \*SLPTSO¾r¿ J NT\àS"N J P Jdc S"NÀ^U J ` J S"L ^ J NÀ\àSUOW[ãNTWCe
` SLOW ` P^UOSN:^BS ` ^öàSO¾‰Î [V^ J Se J ^ŽUOS"NhN J N6PTW[V^ðN uƒ, [. ¢ç’RONT^[ RO[V^^e6õR J P,WP,ROeT^[VWCN6P,e6W  WCN ` e,^ c S
S"LOUW ` ^UO^&WN ` e,^ c SìPTW[ RO[÷WCLOUOWCeTWÐ` _ SÁR L J ` SO¾ ¼ S"eWCÁ [wL ^a SHWÙ J NQP,W\ ^BUOeTS"L J  ^à`_ ^a S&\O^e,^HSN9\OeTSžë
P,S ` Si S"N9RÐP J i J  ^UOS"NNTS"öOe6W?^ ` ^[V^U ^H½QÈ Á N J ` ^¾ ¼ S"e J NTNTSå±[R J PTS"N9\Oe6SP,S ` Si S"N9\eTS"\Oe J WP¹Á^ e J S"NWN6P ^a S
W[ RONTSO¾

V ®9®9®Îº)  ¢] ¡*”
Ä K<f„fÀf " è¢æо é W Á RO[÷\O^UOe ^Ba S&\ ^eT^HeTWCUOWNi@S ` ^ J N ` S"[ []W J S ` S"[]\ ^eQP J i Ë ^USHX’,Ç#Î  Xk¿/ñCåà\*Sžë
Y
\OROi ^eT[]WL¢PTW ` S"LOËW ` J UOS ` S"[]S]fhPTËOWe6LOWCP¾
͒^NƒeTWUWN?frP,ËOWCeTLOWP‡åW& Á RP J i J  ^BUOS#SNTWÊR J L¢P,Wì\eTSPTS ` S"i Sí\ ^eT^Ò^ ` WCNTNTSÜ^BSÒ[VW J S ` S"[]\ ^e6P J ë
i ËO^UOSO¾rÎL¢P,WNŽUOW~WL cJ ^Be2RO[ õR ^UeTSOå¹^qWNQP^*`B_ ^a S?WN ` RP,^VLOS ` ^Bö*SO¾,WgS ` ^öàS]WCN6P J@c WCeS ` RO\ ^UOSå
Wi ^qWNT\àWeT^H^BPÐ~ÁW õRWgWCi W~NT!W <T^]UWNTS ` R\ ^UO@S :¹N6WL ^a SVWi ^ J L J ` J ^^qP,eT^LON6[ J NTN ^Ba SO¾,ÐW c BÁ^ e J ^BN2WN6P,^*`_ Sa WN
P,eT^LON6[ J P J e6W[ ^SV[]WN6[VS?P,WC[V\àSOå S ` S"e6eTW ` S"i J N ^a SOå ^]õRO^iYÁW UOWP,W ` P^BU ^¾kÎN’WNQP^*`B_ S"a WNõROWYWCN6P,^žë
c ^[ P,eT^LON6[ J P J LUOS~\ ^e,^B[#åWN6\*WCe,^[áRO[ PTW[]\*Sƒ^i W^BP¹"ÁS e J S~WŽeTW J L J ` J ^[ ^YS"\àWeT^*`_ ^a SY^Y\O^e6P J eÀU ^
WN ` RP,^VLOS ` ^ö*S¾
Ä9N?P J \àS"NqUOW ` ^Bö*S"N?[V^ J NƒRON,^US"NVLO^N?eTWUWNVfhPTËOWe6LOWCPV^BPTR ^i@[VWCLPTWìN ^a SÕS Y è"äk^BNTW§æ -à f µd —

qrn†&ø*ÆYW4S Y è"äk^N6Wüwõ\ ^ePTe,^L` _ ^UOS¢Æ¾´Î[ö*SNqS"\*WCe,^[ ^ Y è¢Ç#öO\N¾ b[ NTWÊ[VWCLPTSÜUOW ` ^öàS

Y è"äZ^NTW‡æ#\*SUOW]P,WeYLOS‚[IžÁ^ Ù J []S‚æBè"è[ UOW ` S"[]\Oe J [VWCLPTS#WVS Y è"äZ^NTWCüá\àSUOWVPTWeƒLS‚[
Á^ Ù J [VS
Y è"èB[#¾
Än½ÞS"eT[V^BP,S]UOSVõRO^UOeTS&fhPTËOWe6LOWCP‚WgÁ []S"N6PTe,^UOSVL ^VÝ ÊROe,^Hæо YAY ¾ΒL¢P,WCN9UOS&õR ^UeTSOåŽYÁW P,eT^LON<ë
[ J P J UOS´RO[ ÷TjrhG†A£ Œ }Ksn \O^e,^ N J L ` e6S"L *J  ^*`B_ ^a S UOS e6Wi‡"ÁS Ê J S¾ ϱS"Ê"S c WC[ RO[ xKh's~µŒ‘µf†.xKnpjÓ\ ^eT^
9•

J UWL¢P J Ý ` ^e:S J LEÈ Á ` J SƒUOSƒõRO^UOeTS¾ÀÄNZUOS J N ` ^[]\àS"NkNTWCÊ"R J LPTWN J UOWL¢P J Ý ` ^[|SƒUOWNQP J LSqW^ƒS"e J Ê"WC[#¾
Ä ` ^[]\à+ S f€ˆ÷gnÕxKna}>†.xAjon J UOWCLP J Ý ` ^’S9\Oe6SP,S ` Si SŽNTWLUOSRON,^BUOSLOS9õR ^UeTSO¾‰ÏjSÊ"S c*Wø [ S"’N x.†.xKnzå
õROW~P Wø [zR[ P^[V^LOËS]WCL¢P,eTWƒè]W Y çBè"èqZö PTWN¾kb[zõR ^UOe6SHfrPTËOWe6LOWCP’L ^a S?\*SUOWP,WCe[]WLS"NUOW
û !ý
o3
/(dcN/?72?/dI |ÿ *ý
o m
 f/dFHB0B0/?|G¤ ý !ý ý
3+; _ 
+7>/(
/|B(

+72
>ètsKèu &â ªÞ
§ MP¬ Rª ¬ Rª‹QAÞ ë î Þ ì@æ ¬ æç

aA[göZPTWNÀWS` ^B[V\àS0÷>†.x ÁW RON,^US ` S"[VS~\Oe6WWCL ` Ë J []WL¢PTS ` ^BNTSgL ^a SgË ^=<T^~U ^UOS"N„N6RÝ ` J WL¢P,WCN¾ ¼ Se
Ý [íåOS ` ^[]\*S ‚F{Ղ ` S"L¢PÐWÁ [zS ` ËOW ` "NTRO[ UOS]õRO^UOeTS¾

endereço endereço tipo

Preâmbulo destino origem quadro
Dados Pad CRC
7 1 6 6 2 0−1500 0−46 4
(bytes)

Delimitador
de quadro

É J Ê"ROeT^?æо YAY Ã É S"eT[V^BP,SƒUOSVõR ^BUOeTSVfrP,ËOWCeTLOWP‡¾

ΒN&e6WUOWCNìfrP,ËOWCeTLOWP4N ^a SÓ^N&[V^ J N?\àS"\OROi ^eTWCN&^BPTR ^i []WL¢PTW#WBåŽ\àS"eQP^L¢P,Så ` ^UO^ c W  [H^ J N W Á

UOWN6Wi<OÁ^ c Wi ` S"LOW ` P,^eU J N6\*S"N J P J@c SN^žP,e,^ c WÁ NŽUOWCN6P,WY\ ^UOe ^a SO¾ZXZS"[]S c ^L¢P,^Ê"WLNåà\*SUOWë=NTW~RP J i J* ^ek^
J L½ÞeT^WNQP,e6RP,ROeT^&UOW?eTWCUOƒ W <OÁ^ J LONQP^i ^U ^H\O^e,^ìS"N ` S"[V\RP^US"eTWCN]à } 'z?W ` ^öàS"N,ƾƒÎiWCÁ [wU J NTNTSå±S
— •

\OeTSBP,S ` S"i@SŽRÐP J i J  ^UOSHW:Á ^ö*WCe6PTSOåBSŽõROW:½µ^ ` J i J P,^k^ ` S"LOWÙ ^a SUOWÀLOS c S"NU J N6\*S"N J P J@c SN¾­Î UWN c ^L¢P,^Ê"W[
~ÁW õRW ` ^U ^qU J N6\*SN J P J@c Sq\OeTW ` J NT^]UWgR[z^U ^\ÐP^UOSe2\ ^e,^qN6W ` S"LOW ` P^eC¾

6Ž|Á6Ž0Á m¥
· ”Q•9˜‡¦ ‹‘ ¥ ‘j› 9‘
3² l‘

¿9WL¢P,e6Wg^NS"\‰`_ Sa WNŽUOW ` S"LOW ` P J@cJ U ^BUOWå WCL½µ^BP J* ^[]S"NkLWN6PTWgPTe,^öO^i ËOS]^N2öO^NTW^U ^NŽW[zfrPTËOWe6LOWCP¾
¿9WL¢P,e6W4S"N ` Ë J \ON]frP,ËWeTLWCP][H^ J NRP J i J ^BUOS"NWC[ N J N6P,WC[H^BNqW[ö ^Be ` ^BUOS"N?UOWÓ ÒW Y a‚ö J PTNåÀUOS J N
UOWi@WNYNTW&UOWCN6P,^ ` ^[ \àWiÚ^íõR ^L¢P J U ^UOWVUOWHe6WC½ÞWe Wø L ` J ^NYW&^\i J ` ^*`_ Sa WNgWL ` S"L¢P,e,^BU ^N¾‚f„NQP,WCN ` Ë J \N
N ^a SgRO[V^9NTS"i@R‰`_ ^Ba SgUWŽöO^ J ÙÐS ` RONQP,SYW2UOW2½BÁ^ ` J iO\OeTSÊ"e,^[V^*`B_ ^a S\ ^eT^g^ ` S"LOWÙ ^a SYUOWN J N6P,WC[H^BN„^~e6WUOWCN
frP,ËOWCeTLOWP‡¾
G0—Ž§º)  U ° N • U ^šuŽW^i ü­W"ÉÛ¦uW‡^"è Y Üê¾ fIÁ R[ ` S"L¢PTeTS"i ^UOS"efrP,ËWeTLWCPW[yRO[ ` Ë J \íõROWY\àWe6[ J P,W
S"\àWeT^*`_ ^a S?WC[ qö J PTN¾ ¼ S"NTN6R J Y a öìUOWÕuŽÎ9Ç J L¢P,WCeTL ^¾,RO\*Se6P^ ` S"LOW ` P,S"e6WNƒu¨]žëã[çÐåÐÎbK
­

W]äkÍ9X’¾ ¼ SÐUOW]NTWCe ` S"LÝ ÊROe,^US cJ ^/6< RO[]\àWeå cJ ^íf ¼ u2Ä~Ç S"R ¼ i ROÊí^LOU ¼ iÚ^&"¾HÄ ` Ë J \
S"\àWeT^Y^\àWLO^N„W[áç ƒ¾f„N6NTW ` Ë J \ WÁ RP J i J ^UOSWC[ c BÁ^ e J SNh\OeTSUORPTS"N ` S"[]We ` J ^ J NåP,^ J N ` S"[]S
2â

S?W" èqW~S ¼ J ` SA¯ § Wö¯Ã c ¾„N6WÐ`_ Sa WNé¾.éо æWgé¾¦O[ ¾ Y ƾ
™ • º?)°    N U ^ÒX J e6eTRONÏjSÊ J ` Û X J e,è Y êÜ ¾ f Á RO[ ` SLPTeTS"i ^UOS"eYfrP,ËOWCeTLOWP?W[ RO[ ` Ë J \Eå‰UOW&ö ^ J ÙÐS
` RN6P,SåSP J [ J ^BUOS\ ^e,^ö ^e6e,^[]WL¢PTSK-Ð, ÎY¾"Ä ` Ë J \ƒ\àS"N6NTR J [ ~ä¯UW:[]W[I"ÁS e J ^
Ž
N­ u Î9Ç J L¢PTWeTLO^
\ ^eT^öOR©*We6Nå J LPTWeQ½µ^ ` W&\O^e,^ K u ]žë!¢[ çíWHÎbŽK~WHÝ i@PTeTS"NYUOW&e6W ` WC\‰`_ ^Ba SÒWHP,eT^LONT[ J N6N ^a S#\ ^eT^
Y è"ä:Î|, f‰ëMü¾Ä ` Ë J \ X’, “"Ÿ è"èÎ NTWCe J ^ RONT^UOS L ^ J [V\i W[]WL¢P,^*`_ ^a S WC[ Ë ^eTU k ^e6W¯UWN6PTW
P,eT^ö ^i@ËOSOåÐNTWÊR J LOUSVS?\Oe6Sp6< WCPTSVUOW~e6WC½ÞWe Wø L ` J ^?W[ Û Îƒ eTè"è;ÅÜ ¾
 æAa Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

Ä X’, “Ÿ"è"èÎ \àS"NTN6R J R[ [ "ÁS UROi SÜõROW ` R J U ^¯UOS¯^ ` WNTN6S ^SÕ[VW J SO¾ Ä÷\OeO"ÁS \Oe J S ` Ë J \IN6W
CW L ` ^e6eTWCÊ¢^HU ^He6WCPTe,^LON6[ J NTN ^a SHUOSH\ ^ ` SBP,WƒWC[ ` ^N6S&UOW ` S"i J N ^a S¾fhi@WgP,^[ö:WCÁ [ ½µ^  Ê"WCe,^*`B_ ^a S
^RÐP,S"[IBÁ^ P J ` ^ÜUOS X u2XzW‚\Oe6WWL ` Ë J []WL¢P,Sßà ÷>†.x.xAµdK‡Oƾ5¢9R ^UOe6S"N&õROW ` SLP Wø [ We6eTS"N&N ^a S
^RÐP,S"[V^BP J ` ^[]WL¢PTW9eTW!<6W J P,^UOS"NC¾
¢9R ^LUOSqS"\àWe,^BLOUOSqLOSq[]SÐUSƒUOW0 ö J P,N:S ` Ë J \ìL ^Ba Sq\*WCeT[ J P,WSqRONTSqUW J L¢P,WCeTe6RO\‰`_ Sa WNå W’N ÁS
½ÞROL ` J SL ^qLOS?[VSUO% S ÷gnpsµs~µdK‡¾
Ä ½µ^öOe J ` ^L¢PTW9½ÞS"eTLOW ` W~RO[|\OeTpS <6WP,S]UOWeTW½ÞWe Wø L ` J ^?õRW J LON6PTeTR J ` S"[]S ` S"LN6P,e6R J e2R[z^U ^\ë
P,^UOS"e?frP,ËWeTLWCP ` S"[ WCN6PTW ` Ë J 5 \ ۃ Î eTè";è Üž fâ Á LOW ` WNTNOÁ^ e J SÓ^B\*WCL ^N?RO[ ` e J NQP^ikSN ` J iÚ^US"eå
\ ^Be,^YÊWe,^Be:S ` i@S ` "¹åW’RO[ PTe,^LONQ½ÞS"eT[V^UOSeÀUW J N6S"iÚ^B[VWCLPTSOå¢õROWÝ ` ^ƒWCLPTeTWS ` Ë J \HWŽSƒ\Oi@ROÊ
uK]ž!ë [çå‰^iÁW [ UOWV^i@Ê"ROLON ` S"[]\àS"LOWL¢PTWNƒ\O^NTN J@c SN¾Ä|P^[V^LOËOSíU ^í\OiÚ^ ` ^#UOS^U ^\ÐP^UOSe
Ý ` ^]WC[ P,SeTLOS?UOW Y è ` Ö [ ò¾
Ä9RPTe,^ ` ^e,^ ` P,WCe‡È Á N6P J ` ^ J []\*S"eQP^L¢PTWqWÀÁ õROWkWCN6P,W ` Ë J \ƒ\*SUOWÀS"\*WCe,^e ` S[âé S"Rç ¾
Î PTWLON ^a S
2â 2â

UOWqS\*WCe,^*`B_ ^a S4\*SUOWN6We ` e6R ` J ^irW[÷\OeT=S <6WCP,SNgUWqN J NQP,WC[H^NWC[ö ^e ` ^US"N% ¾ ,ÐW?RO[wN J N6PTW[V^
S"\àWeT^&W[ R[H^HUWCP,WCeT[ J L ^BU ^HP,WCLON ^a SåWƒÁ \OeTS"öi W[IBÁ^ P J ` SHRP J i J  ^eŽRO[ ` Ë J \ÜõRW]S\*WCe,^&W[
RO[V^P,WCLON ^a S]U J ½ÞWeTWCL¢P,W¾

jŽ0Á6Žçæ ª ”Q˜ O‘
*‘ ± —h˜¦ ¬«
± —h› — µ d¸ ” ˜I‘ — ° ²5‘‘j› 9‘
3² Y‘

Îyi J Ê¢^*`B_ ^a SUWìN J NQP,WC[H^NƒW[ö ^Be ` ^BUOS"N^‚ Û KML¢P,WCeTLOWPV\àWe6[ J P,W J L’OÁR []WeT^NƒLOS c ^Nq^B\Oi J ` ^*`B_ S"a WNCå ` S"[]S
c WCeTWC[VS"N?L ^ÜNTW`_ ^a SÕNTWCÊ"R J LPTW¾ fhNTN6W ` ^N,^[]WL¢PTSÜP,^[ö:WCÁ [ ^\àS"L¢P^Ò\ ^eT^ÒRO[ [ROLUOSÜ[H^ J N ` Sžë
[ROL J ` ^žP J@c SOåOS"LUOW~S"N J LONQP,eTR[VWCLPTS"NNTWCe ^a S][H^ J N J LPTWi J Ê"WCLPTWN O¾„fhN6P^]NTW`_ ^a S?P,WCLP,^ cJ N6i RO[ƒöOe,^e
9T V

` S[VS?\àSÐUOWN6WeWN6NTWY[ROLOUOS¾
fh[ã^e6P J Ê"S~UOW Y Ÿ“Ÿ“Ÿ˜Û Ç J oP Ÿ“ŸpÜÅåÐÇ J P6P^Ê~½µ^  ^i@Ê"RO[V^Nr\Oe6W cJ N S"a WN:NTS"öOe6W’^BN J LOS c ^*`_ S"a WCN:LS"N:\eTpS <6WAë
P,SNÀUWRPTWLONÈ Á i J S"Nri J Ê¢^BUOS"N^~Û KML¢P,We6LOWCP¾„fhi W ` ^BPTWÊ"Se J  ^~^ ` S"[ROL J ` ^*`B_ ^a S~UOWN J N6P,WC[H^BNÀWC[ö ^e ` ^US"N
W[|P,e WCø NL±È Á c W J N Ã
• ] · MTHK– U)­ ›9·¹¸P§ªÕ¶jª
¹=¸=H«SPH#®ƒ¯ ˆ&†)±°8|}†$†)ˆ² f Á SLOUOW&WCN6P^B[VS"NYLOSÒ[]S"[VWCL¢P,SO¾ f Á SÒLEÈ Á c WCiZW[
õROWS~N J N6P,WC[H^9WC[ö ^e ` ^USY^ ` WN6N,^Y^~KML¢PTWeTLWCP:^BP,eT^ c WCÁ N„UOWRO[ ` S"[V\RP^US"eh\*WCNTN6S¢^i­Ã ¼ X2ÆA¾
fhLOõR ^Ue,^[qëMN6WkLOWN6N,^ ` ^BP,WCÊ"S"e J ^ŽPTS ` ^UOS"e6WNrUOW2Ç ¼ é9õRWk\*SUOWC[ SöP,WCer[ßOÁR N J ` ^NUO^’KML¢P,We<ë
LOWPW[ BÁ^ õR J L ^N2UW ` S"NQP,ROeT^?õROW~\àSÐUW[ SöP,WCe2\ ^UOe S"a WNUOW J Ê"R ^i*[H^LW J eT^¾h͎WN6PTW~L±È Á c Wiêå
S"N:^\ ^BeTWi@ËOS"N:^ J LU ^gN ^a SƒUW\àWLOUOWCL¢P,WN2US ¼ X’åÐSRHNT!W <T^åWi WCNÀ½ÞRL ` J S"L ^[ ` S"[VSg\àWe J ½§WÁ e J ` SN
PTW[]\*S"eOÁ^ e J S"N2UOS ` S"[]\ORP,^UOS"eC¾2Î c ^L¢P^BÊ"W[ UOWCN6P^VUOW\àWLOU Wø L ` J ^ WYÁ õRWƒS"\àWeT^*`_ S"a WCN ` S"[?ë
\Oi@WÙ^Nk\àSUOW[|NTWe2e6W‡^i J  ^U ^N:\*WCi S ¼ X W[ c W  UOSqN J N6PTW[V^W[öO^e ` ^UOSOåÐ[ J L J [ J  ^LOUOSgS
` RON6PTSVUOWCN6PTW OÁR idP J []SO¾
 >ètsKèu &â ªÞ
§ MP¬ Rª ¬ Rª‹Q AÞ ë î Þ ì@æ ¬ æAt

• ] · MTH – ]}­r³ PH«FJZ· –µ³µ·TJ²¯ª ³µ·¹¸=HKJÓĵ´K¶·±¸º¹¼»p¸½·±¾´¿´Ÿ¸½´XÀÁ»8¹¼Â´K»8¹ö)Â&·±Ã/Â&ľ+´¨Åº¸ ÊÂ&ľ+´’ĸ½·Ÿ»pÀÁ¹¼»pÆÀÁ»ì Û

]

ÇÆÀÁ»p·±Æ»ÈÀ´±»8·pÂÉ ¾µ¾+´ËÊÀÁ»pÆ´‡È Á Ž¸½¾´I¹¼Â¸½¾·±»8´Cå&ÀÁ¸½´ÌÃ8¾+¹¾ÍÂKÀ±»8ź»pÎ
¸½´pÂÉ ¾µ»¾¨Î*È Á Ä»8¾Bë;Ã/´Ÿ´±»ÈÀÁ»¾hÄÎ*È Á Ä»8¾Bë

Ã/Â&´±´±»ÈÀÁB» å
¶!¾+·I» Ù$»8¹¶Ž ¾ å+¶1¾
Ä»C´±»8·Ë¶·±"¾ Ê·Á¹¼ÂÄ? Û Ä¸½´XÀ Âø ÆÃp¸ƒÂ¿»¹ÏÂ&¸½j´ ½[ÂÃ8¸ºÅ½¹»8ÆÀÁB» ¾ËйÑÎ+» Ä»
¾ µ 
»8´Ÿ¶1»pÃ8d¸ Ý)Ã/Â
· ˾ · ÂÁ ·Ÿ¸½¾+´“Ä~ » Ê+·±Â/ÎÂ!ÃÒ ÂÉ O
¾ å¾Ê´±
Ê ÂÁ ·Ÿ¸½¾»8´Ÿ¶1»pÃ8d¸ Ý)Ã/]  õ
ÊÂÅ¢¶·±¾ Ê+·Á¹¼ÂÓÄ»p´±» ±?i<  Ê+·±Â"Î&ÂC· ¾
Î Ê·ÁÂÆÄ»¨Ä¸d½Ô»8·±»pÆËÃ/Ò ÂÕ»8ÆÀÁ·Ÿ»µ»8´Ÿ´ÁÂPÃ8ŽÂ´±´Ÿ»¨»µÂÕ¶·±¸º¹¼»p¸½·Á‚»µÁ ÂÕÃ8¾+Æ»AÙ1ÂÉ ¾Pĸ½·Ÿ»pÀÁÂÕÃ8¾¹ÖÂÕÇÆ3À±»8·ŸÆ»pÀå
´±»p¹×Æ»pÃ8»p´±´±¸ºÄ)ÂĻĻPʹ  ¼ Ø Ãp¾+¹¾&Ê Â&À±»ž N¾ƒÎnÝ ¹×ĻӶ!»8·Ÿ¹¼¸ÙÀÁ¸º·K»p´±´Á–Ãp¾+Æ»1Ù ÂÉ ¾Úĸº·±»ÈÀÛÂå
»8ÆÀ±·±»pÀÁÂÆÀÁ¾O
å ´pÂÉ ¾Æ»8Ãp»8´±´OÂÁ ·±¸º¾+´¿·±»8ÃpÊ·±´Ÿ¾+´¿Ã8¾+¹¶ÊÀÁÂÃ8¸º¾+Æ)¸º´¹ÏÂ&¸½´¶!¾$Ä»8·±¾´±¾+´C¾
• ] · MTH – ”}­ ™Y·à²L­«­³Å¬"ª$¬>W ªX ·­¸pHKJ&L­²´³µ¶­ª ÍK¾“¹¾+¹»8ÆÀÁ¾“ƾÁ ´}ÀÁ»8¹¾+´¢»pÆ»8·6Ê+¸ƒÂ¶·Ÿ»8´ŸÊ¹¼¸ºÄ)Â¾­ÍK¸ºÆOÊ+Ê:»pÁ ¹
¶·Ÿ»8Ã8¸º´ÁÂÜ´Ÿ»P¶·±»p¾$Ãpʶ)·ͻp¹×»8´XÀÛÂö!»8ź»8Ãp»8·Íʹ¼ÂÏÃ8¾Æ»1 Ù ÂÉ ¾ÚÃ8¾¹ÝÂÜÃ8¾ÆÃ8»p´±´±¸º¾+ÆÂÁ ·Ÿ¸ƒÂÏÄ»P»8Æ»p·T+Ê ¸½Â
»8Å»pÁ À±·±¸½Ã8Â޶·ÁÂÞŽ¸ Ê+·ʹ ¶)·Ÿ»8Å@˾™Æ)ÂßÀÁ¾+¹¼ÂÄ)ÂÐ# ¾ Ё´XÀÁ»g¹¾
Ä»8ź¾ÞÄ»pÎ+»à´Ÿ»8·¼´±»Ê ʸ½Ä¾á¶1»pŃ´
Ã8¾¹ÓÊƸºÃ/Â1Ã&Ò ¾+É »8´Cå¾Òõ3Ê»–´Ÿ»8·Ÿ¸ƒÂgÃË)¹¼ÂľàÄ»–Ã8¾+¹ÓÊƸ½Ã8Â1ÃÒ ÂÉ ¾i¶·±»p´±Ê¹¸½Ä)ÂоÓÄ ¿ ` Øk¼ ñ¯»Ü Á ʹ
¶·Ÿ¾ÀÁ¾
Ã8¾+ź¾&õ3Ê»·±»/Â&Ž¸  ÂÏÃ8¾ÆÝ +Ê Ê·±Â1ÃÒ Â&É ¾*Ä»»pÆÄ»p·±»$ÃpÒ ¾+´Ì å ¹¼Â´QÂ&ÀÁÊÂÚ´Ÿ¾+¹»8ÆÀÁ»Â&ÀлÁ ¾*ÆEÈ Á Î+»pÅrÇ ¼ ¾
]hÂ~ Á ËÂÕÁ ¸ºÆ¸½Ãp¸ƒÂ&À±¸ºÎ&´r¶)Â&·ÁÂaÂŽÃ8ÂÆËÃ/Ò Â&·¾´ÆEÈ Á Î+»p¸½´¹ÏÂ&¸½´ÂÅÙÀÁ¾+´C
å Ãp¾+¹¾a¶!¾+·»$Ù »8¹¶ź¾ŽÂa·T3õ ʸÙÀÁ»ÈÀÁÊ·±Â
]¸½Æ¸IÄ)¡,
ÊÆEÛ * Ç ¸½Ã‡è;é ÜêQ
¾ ÐŽÂÜÂö ´XÀÁ·ÁÂ&¸Ë¾+´µ´Ÿ»8·XÎ$¸XÃ8Ò ¾+´Í»Ž¾+´µÄ¸º´±¶!¾+´±¸ÙÀÁ¸ºÎ¾+´¨Ä»ÓÃ8¾+ÆÀ±·±¾+ź»ÓÄ»ƒÔ½ ¾+·Ÿ¹ÏÂ
õ3Ê»Q»8ź»8´“¶!¾+´±´±Â¹c´±»p·“Ã8¾+ÆÐÝ +Ê Ê·±Âľ+´’»Í¶·Ÿ¾"+Ê ·ÁÂ&¹ÏÂľ+´N¶!»8ź¾PÊ´±ÊÂ&Á ·±¸½¾¾ Ø ¾+¹¼¾P»A$Ù »8¹¶Ž¾Oå Ã8¾+ÆÐë
´±¸ºÄ»8·Ÿ»8¹¾+´Óʹ⸽ÆÀ±»8·±·ŸÊ¶À±¾+·¾Ü¿ Í ¾+·±¹¼ÂŽ¹»8ÆÀ±»¼»pŽ»ÜÃp¾+ÆÀÁ·±¾ŃÂiʹ¼ÂiÅ Âø ¹¼¶ÂÄ)ÂIå ¹Ï´ն1¾
Ä»p·±¸ƒÂ
ÀÛÂ&¹ö:»8Á ¹×Ã8¾+ÆÀÁ·Ÿ¾+ŃÂ&·µÊ¹×λ8ÆÀÁ¸ºÅƒÂľ·ÍÄ»PÀÁ»pÀ±¾˜¾ÊÞʹã·ÍÃ8¾Æĸ½Ãp¸½¾+ÆÂľO˜ ¾ ¢µÊ»p¹ÝÄ»8Ãp¸½Ä¸ºÊß¾
3õ ʻܾg¸ºÆÀÁ»8·Ÿ·±Ê¶$ÀÁ¾+·a¸½·Ÿ¸ƒÂÚÃ8¾+ÆÀÁ·Ÿ¾+ŃÂ&·gÔ½ ¾+¸¾g»pŽ»ÈÀÁ·±¸ºÃ8¸º´ŸÀÛÂÐI å ƾi¹¼¾+¹»8ÆÀ±¾iÄ»][½   »p·ÓÂ#Ý Â!ÃÒ ÂÉ ¾gÄÂ
Ã/Â&´ÁÂ¾íK Í ¾g]¸½Æ¸Å¢å ÀÁ»8¹¾+´aʹ䴱¸º´ŸÀÁ»p¹ÏÂ*Ã8»pÆ3À±·ÁÂź¸  Âľ*Ä»ÏÃp¾+ÆÝ +Ê Ê·ÁÂ1Ã&Ò ÂÉ ¾3õ ʻϴ±´Ÿ¾$Ãp¸ƒÂ˜Ê¹â¾Ê
¹¼Â¸½´´±»p·ŸÎ
¸ŸÃpÒ ¾+´“Âaĸ½´Ÿ¶1¾+´Ÿ¸ºÀ±¸ºÎ+¾´CÄ»KÃ8¾+ÆÀ±·±¾+ź»r ¾ Ç´Ÿ´±¾P¶!»8·±¹¸ºÀ±»3å ¶!¾+·C»A$Ù »8¹¶Ž¾O
å Ã8¾ÆÝ +Ê Ê·±Â·ÂaÅ½Ê 
Ä)ÂP´ÁÂ&ŃÂ å ¾´±¾¹c»Í¾ÏÂ&·“Ã8¾+Æĸ½Ã8¸º¾+Æ)ÂľP¶)·ÁÂP·Ÿ»/Â+Ê ¸º·±»p¹å¾¸½ÆÀÁ»p·±·ŸÊ¶ÀÁ¾·¾
Î 3õ Ê»8´XÀ/ÂÉ ¾
õ Ê»À)Ý Ã8Â컁Á ´Ÿ»:)Ë Â/λ8· ÂÁ +Ê »pÆ3À±»:3õ Ê»p·±»pÆľ¨Ä¸½´±¶!¾+´Ÿ¸ºÀÁ¸ÙÎ+¾+´¢Ãp¾+¹2»8´Ÿ´Á´jÔ½ ÊÆÃp¸½¾+ÆÂŽ¸ºÄ)ÂÄ»p´¾

6Ž|Á6Ž  è •“Q” —
µ ´µ>
³ ¶” ‘j˜
` 
 ö¸½Å½¸ÙÀÛ·¼¾+´Ú¶·±¾&ÀÁ¾
Ã8¾+ź¾+´&ü Øk¼ Ç ¼ »8¹ ´Ÿ¸½´XÀÁ»8¹¼Â´Ú»8¹ƒö)·±Ã8Âľ+´Ú¶!¾+´±´Ÿ¸ ö¸ºÅ½¸ÙÀÛÂáʹÏÂæÎ&´ŸÀÁ Ê+¹ÏÂ
Ļ¶ź¸½Ã8Â1ÃÒ ¾+É »p´¾~¿µ»p´ŸÀÛÂ&´å¢ÂÅ@Ê+ʹ¼Â´¨´pÂÉ ¾–Ã8¾¹ÓÊÆ´µ»ÓÂ&Àл Á ¾"Á öÎ
¸ƒÂ&´å}»pÆOõ3Ê)ÂÆÀÁ¾Ú¾+ÊÀ±·Á´¨¶)·±»pÃ8»p¹×¹¼Â¸½´
½ÔÊÀÁÊ·±¸½´XÀÛ´ ¾+~ Ê ½ÊÁ ÀÁ»p¸½C´ ¾Í¿»8´XÀÛÂK´Ÿ»$Ã&Ò ÂÉ ¾µÂ¶·±»8´Ÿ»8ÆÀÛÂ&¹¼¾+´ÌÂ@Å Ê+ʹ¼Â´ ¶ź¸½Ã8Â1ÃÒ ¾+É »p´±õ3Ê»CÆGÂÉ ¾KÄ»8¸dÙ¹5Ä9ÊÁ Î
¸½Ä)´
Ä2
» õ3Ê»’Ã8¾+Æ»8ÃpÀÁ·ÊÀ±»8Æ´ È Á Ž¸º¾+´µÊ¹¼Âµ·±»pÄ»“Ž¾
Ã/Â&ž+ Û ÇÆÀÁ»p·±Æ»ÈÀÀ±·Á ¸º9
Ê ÂÍ 
Æ ÊÁ ¹»8·ÁÂ&´ÌÎ&ÂÆÀÛB Ê+»8Æ´ ÂQÂÆ ê¾ &Û gŸA ;Ü
˪g· ´L­³Å«jªgJH¶H¤MTH«¶jªŒÎ#¹IÂÁ õ3ʸ½Æ)ÂͶ!¾$Ä»KÂ/Î
¸½´±Â·Â¾aľ+ƾYõ
Ê»¨ÂQÃ/¸ ÙÂaÄ»¿Ä¸ºÆOË»8¸º·±¾Q»8´XÀ¹ÂaÁ ÃË»8¸½Â
\
¾+Ê4õ3Ê»Q¾»8´ŸÀ±¾Ðõ3Ê»a»8´XÀ¹Âq
Á ö)¸ Ù$¾O¾hΨ´Ÿ´±¸½¹|½[ÂÃ8¸ºÅ½¸ºÀÁŽÂP¹¼ÂÆ3ÊÀÁ»pÆËÃÒ ÂÉ ¾å¶1¾Ê¶)ÂÆľÎ
¸º´±¸ºÀÁ´“Ä»p´±Æ»Aë
Ã8»p´±O
´ ÂÁ ·±¸½Â´ ¾
û
(e7;4 ý Ëo
B e+
H3+7 ±ç 'ÿ ý
k o,

+7„aŸ,+
+&B|+; m
 æA Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬

^ ³Þ¸B²g_ƒªO¸=H ¢µÊ)ÂÅ õ3Ê»p·’¶)·Ÿ»8Å@˾Ã8¾+¹ Ý·±¹+ N·±»Q»p¹ö)·ŸÃ/Âľ¶!¾$Ä»9½[  »8·’¾Ä¾ ’ÆŽ¾+ÂÄÚÄ»aÂ&ÀÁÊ)Â

ë
 
ź¸ Â!ÃÒ ¾+É »p´CÎ
¸ƒÂaÇÆ3À±»8·ŸÆ»pÀ¾ÀÎ5»8¹¶·±»p´ÁÂÓ»8Ãp¾+ƾ+¹¸ ÂÕ»p¹Ö¹¼ÂÆ3ÊÀÁ»pÆËÃÒ Â&É ¾P»¨¾ÓÊ´ŸÊÂÁ ·Ÿ¸½¾ÓÆ}Â&É ¾Ó¶·±»pÃ8¸º´ÁÂ
±´ ¸½·“Ä»Q´ŸÊ)ÂÃ8´ÁÂо

N ´L­³„J³'¬@W ªOX ·¯¶HÒ¶­ªO¶­·TJ´¿ÍÂľ+´r´±¾ö·±»Ãp¾+ÆĸXÃÒ ¾+É »p´Ã8ź¸½¹IÂ&Á ÀÁ¸ºÃ/´Cå ƒÊÁ ¹¼»p·±¾µÄ»Zü µ´´±¸ºÆÀÁ¾+Ƹ ÂÄ´r»8¹
jâ 
ʹèÃ/ÂÆ)Â&Åêå¶!¾+ÆÀÁ¾Ä»½ÔÊÆÃp¸½¾+Æ2ÂÁ ·±¸º¾+´å$»pÀÁÃB¾C¶!¾
Ä»8¹Ö´±»8·¿»8ÆÎ
¸ƒÂ&ľ+´¿Â&ÀÁ·±Â/΄»pÁ ´’Ä)·Ÿ»8Ä»B¾

• H Q Lj¸
ª «y¬"W ª Ø »8·ŸÀÁ´Úà Âø ¹»8·±Â´–¶!¾$Ä»p¹ ´±»p·ÚÃ8¾+Æ»pÃpÀÁÂÄ)´Úĸº·±»pÀÁ¹»8ÆÀÁ»ßÂmʹ¼Âæ·±»pÄ»ÞÐÀTË»8·ŸÆ»pÀ¾
,$¸º´ŸÀ±»8¹¼Â´“Ä»aÂŃÂ&·±¹»µ¸½ÆÀÁ»pŽ¸@Ê+»8ÆÀÁ»p´“¶1¾
Ä»p¹c´±»QŽ¸@Ê·N¾´±¸½´XÀÁ»p¹ÏÂPÄ)¶1¾Å=È Á Ãp¸ƒÂ¾
V «SPH ¸==¹ ª ¬“H Q ¸6ª>· ‰» ¬"ªÓ¸=H ²Ó·g§P ª ` ŠÁ ¶)Â&·±»8Å@˾+´Òõ3Ê»fÃ8¾´ŸÀÁʹϹ ÀÁ»p·àʹ¼Â¸½ÆÀÁ»p·6½[ÂÃp»m¶1¾"ö·±»åŽÄ»
ĸd½QÈ Á Ãp¸½Å¨Ê$ÀÁ¸½Åº¸  Â1ÃÒ ÂÉ ¾åKÃp¾+¹ ÀÁ»pÃ8ŽÂľ+´Ú¶!»õ3Ê»8ƾ+´i»Þ¹¼¾Æ¸ºÀ±¾+·±»p´–Ä»¯ö¸dÙÂm·±»p´±¾+źÊËÃÒ ÂÉ ¾¾ ΨÅ»8Á ¹
ĸº´±´Ÿ¾Oå
ÂÊ+·±»CÊ·»p´±´±»p´Nĸº´±¶!¾+´±¸ÙÀÁ¸ÙÎ+¾+´Ä»’¸ºÆ3À±»8·Q½[ÂÃ8»8¹¼»pÆÀÁ¾Qƾ+´C¶)·Ÿ»8Å@˾+´Âʹ»8ÆÀÁÂgö)Â&´ŸÀÛÂ&Æ3À±»
¾QÃ8Ê´ŸÀÁ ¾ Ý)ÆÂÅ)ľQ¹¼»p´±¹O ¾ ¾‰ÎK~ `
¾ Ë) ö¸ºÅ½¸ºÀÁ·Ìʹ@´Ÿ»8·ŸÎ
¸ºÄ¾+· ü2ü ¼ »p ¹ ö)·ŸÃ/ÂÄO
¾ å¾QÊ´±
Ê Â&Á ·±¸½¾Q¶!¾$Ä»
ÂÃp»8´Ÿ
´ žÂ Á ë;Ž¾g ÀÁ·ÁÂ/h =
Î »8Á ´ŽÄ»Ïʹ ö·Ÿ¾ ’´Ÿ»8C· åhõ
ʻ϶!¾+´±´ŸÊ¸Nʹ¼Â˜¸ºÆÀÁ»8Q· ½[ÂÃ8»¼ÊƸÙÎ+»8·Ÿ´ÁÂź¹¼»pÆÀÁ»ÏÃp¾+O Æ ËA» ë
Ãp¸½Ä)  ¾Ð´XÀÁ»aÂÃ8»p´±´Ÿ¾¼¶!¾$Ä»µ´±»QŽ¸º¹¼¸ÙÀÛÂ9 · ÂPÛ ¸½Æ´±¶!»$ÃÒ Â&É O¾ å¾+ÊÚ¶!¾$ĻʹŸ»8·“»p´ŸÀÁ»pÆĸºÄ¾¼¶Â·ÁÂÓ¶!»8·Ÿ¹¼¸ÙÀÁ¸½·C¾
Ãp¾+ÆÀÁ·±¾Ž»Íľ¼Â¶)·Ÿ»8@Å ËO ¾ ¾rÎKÅ »8Á ¹èĸ½´Ÿ´±O ¾ å¾ÃpÊ´ŸÀ±V ¾ Ý)Æ)Â&9 
Á ·±»8ÄÊ ¸ºÄO¾ ¾
Å »Í

\ ª «LŠPH«y¬>W ªX · ¸pH²Ó·gP§ª Ä鴱ʶ!¾+·XÀÁ»µÄ»¨Ê¹Ö¶·±¾
ÄÊÀÁ¾Ž¶1¾
Ä»¨´Ÿ»8·“·Ÿ»/Âź¸  Â&ľŽÂ ÀÁ·ÁÂ/Îh»8Á ´“ÄŽÇÆÀÁ»8·ŸÆ»pÀ¾

Ø Åº¸½»8ÆÀ±»8´’ĸ½´XÀÛÂÆÀ±»8´’¶1¾
Ä»p¹cÃ8¾+ÆÀÁ·“Ã8¾+¹è´±Ê¶!¾+·ŸÀ±»Q¶1»p·±´±¾Æ)ÂŽ¸ ÂľO¾ 
™Y·à«SP§¸
·T–€H#³Å«­¶RLFJžP‡¸B³Þªg–qÇ ÂÁ õ3ʸ½Æ)Â&´å!·±¾"ö ¾ø ´å!¹¼»pĸ½Ä¾·±»8´Cå»pÀÁÃB¾“¶1¾
Ä»p¹å´±»8·K¸½Æ´Ÿ¶1»pÃ8¸º¾+Æ)Âľ´¿»ÕÃ8¾+Æë
| 
À±·±¾+ŽÂľ+´“ ÀÁ·ÁÂ/Îh»8Á ´¿Ä» C» öÐë=ö·±¾ ’´±»p·±´KÆ
ʹÏÂP·±»pÄ»aŽ¾
Ã/ÂÅ1¾+ʘ¶!»8ŽÂÓÇÆÀÁ»8·ŸÆ»pÀ¾

™Yª ³7°±ªgJ?¸pH Q ³€JžP§¸

ª ¶j·à¸
ªgJ ` ÂQÁ ¹ÓʸÙÀÁ¾ÍÀÁ»p¹¼¶!¾Õ´Ã/¸ ÙÂ&´·Ÿ»Ê+¸º´ŸÀ±·ÁÂľ·Á´Ã8¾¹ÓÊÆ´Î »8ø ¹ê´±»pÆľմ±ÊOö´<ë
Û ·Ÿ»8Ä»¼Ä)˜ź¾p±< Âå̶1¾´±´±¸@ö¸½Åº¸ºÀÁÂÆľ–ʹ
À±¸ºÀÁÊEÈ Á Ä)´Q¶!¾+·QÃ/¸ Ù´Ž¹¼Â¸½´Í¸ºÆÀÁ»8ź¸ Ê+»pÆÀÁ»8´aÃ8¾Æ»8ÃÈÀÛÂÄ)Â&´í˜
Ãp¾+ÆÀÁ·±¾Ž»Í¾+ÆÐë;Ž¸ºÆ»µÄ¾»8´XÀÁ¾õ3Ê»¾

®«SP‡¸pH.PH«­³Å²
HЫTP§·ŒÇ ÂÁ õ3ʸ½Æ)Â&´àÄ» ú ¸½¶!»8·±Â¹¼Â‡¶1¾
Ä»p¹ ´Ÿ»8·ß¹ÏÂ&Æ3À±¸½Ä)Â&´i»m·±»pÃ8»Cö1»p·Ö<Ÿ¾"Ê+¾+´gƾξ+´

Â&À±·ÁÂ/΄»8Á ´’Ä)ÂÇÆÀÁ»8·ŸÆ»pÀ¾
Âź»ÚÄ»8´XÀÛÂÃ8·¼¾Þ¶·Ÿ¾p<Ÿ»pÀ±¾Ó¨
â Î ·Ÿ»8Æ)ÂÐåÄ)ÂÞëKƸÙÎ+»8·Ÿ´±¸ºÄ)ÂÄ»*Ä»#Ï ÊŽ»)@ì Û0ÎK·±»‡è"æpÜê¾IÍK»p´ŸÀÁ»˜¶·±¾=<Ÿ»pÀÁ¾å
<Ÿ¾"+Ê Âľ+·Ÿ»8´¿Ä»ƒË¾Á
õ Ê»8¸ËƾH+Ê »pŽ¾´8ÂÉ ¾Ü»C3õ ʸ½¶)Â&ľ+´¨Ãp¾+¹íʹ¼Âà Âø ¹¼»p·Á¼ÂÅ»pÁ ¹åÄ»Ž¹»8ĸºÄ¾+·Ÿ»8´¿Ä»
¶·Ÿ»8´Ÿ´8ÂÉ ¾á´ÁÂÆOÊ Ê±È Á Æ»8ÂÞ»*Ä»ìÔ½ ·±»Cõ Ê »8ø ÆÃp¸ƒÂßÄ»˜¶ÊŽ´Ÿ¾ÞÃ8·±ÄEÈ Á ÂÃp¾O¾ µ
:Œ Ä ´Ä)Âľ´´pÂÉ ¾ßÀÁ·ÁÂ&Æ´±¹¸ºÀ±¸½Ä¾+´
Î
¸ƒÂ]ü Øk ¼  Ç ¼ ´Ÿ¾"ö ·Ÿ»Óʹ¼Â¼·±»pÄ»Ž´Ÿ»8¹ )Ý ¾Ü¶)Â&·Á¼¾´¨»$Ù ¶!»8ÃÈÀÛÂľ·±»8´Q ÀÁ·ÁÂ/Îh»8Á ´KÄ»ŽÊ¹î¶·Ÿ¾‡Ù ¾Ä
´Ÿ¾n½ À! Â&·±»ÜÄ»¼Ã8¾+¹ŽÊƸ½Ã8Â1ÃÒ Â&É ¾4Þ Ì Â˜¶¸½Å@)Ë Â*Å ’Ç ¼ ÌÒÔ½ ¾+¸Ä»p´±»8Æξ+źÎ
¸½Ä¾à¶1¾+·Yµ ¿ ÊÆ@"&»8ź´¡Û µ
¿ ÊÆ è Y ö*å
¿ ÊÆOè Y ÂpÜž
µ
>ètsKèu &â ªÞ
§ MP¬ Rª ¬ Rª‹QAÞ ë î Þ ì@æ ¬ æ;Ÿ

Î ü ×»Ú¾áÎ*È Á Ä»8¾Bë;Ã/´Ÿ´±»ÈÀÁ»*´8ÂÉ ¾á¾+ÊÀÁ·Ÿ¾+´q½Ô¾+·ŸÀ±»8´Ã/ÂÆĸ½Ä) ÀÁ¾+´Âß´±»iÃp¾+Æ»pÃpÀÛÂ&·±»8¹ Âß

jâ Û ·±»pÄ»¾ Î
¶·Ÿ¾"Ê+·ÁÂ&¹ÏÂ1Ã&Ò ÂÉ ¾Ï¶!¾
Ä»8·Ÿ¸ƒÂÏ´Ÿ»8·9ö)Â&¸dÙÂÄ)ÂÏľ+´µ´±¸ÙÀÁ»p´µÄ¾+´µÃ8ÂÆ)¸º´µ»Ó¾ÜÊ´±ÊÂÁ ·Ÿ¸½¾–¶!¾$Ä»8·±¸½Â¼»p´±Ã8¾Å Ë»p·
Æ)ÂPŽ¸º´ŸÀÁÂÓ¾+´“¶·±¾+Ê ·Á¹¼Â´k3õ Ê»QÄ»p´±»!<±ÂV+Ê ·±Â"Î&·N´±»8¹å´Ÿ»Q¶·±»p¾$Ãpʶ)·“Ãp¾+¹c¾+´2 Ë ¾· ÂÁ ·Ÿ¸½¾+´Ä»a¸ºÆ±È Á Ãp¸½¾
»ƒ) ¾ ]hÂÏÁ »$Ù ¸½´XÀÁ»p¹×ƾܹ»8·ŸÃ/Âľ–Ã8¾+Æp<ŸÊÆ3À±¾+´µÄ»ƒü êƾ+´93õ Ê)¸º´¨Ê¹ï´±¸º´ŸÀ±»8¹¼Â
Ý ¹ïÄ)Â&+Ê ·±Â/ÎÂ!ÃÒ ÂÉ ¾OÍ jâ

»8¹ƒ)ö ·±Ã8Âľʴ±Â¾¶·±¾&ÀÁ¾
Ã8¾+ź¾ ¼À¼„¼ ñ ´Ÿ¾"ö ·Ÿ»aź¸½ÆOË ÂÓĸ½´ŸÃ/ÂÄ)ÂP¶)Â&·ÁÂq)ö ¸ Ù Â&·“ƾ"Î+¾Ã8¾+ÆÀÁ»ÊÁ ľO¾
ÄÍÊ$ÀÁ·ÁÂ&´Q¶Ž¸ºÃ/Â1Ã&Ò ¾+É »8´K¹ÏÂ&¸½´¨´ŸÊ¶:»pÁ · ú Ê)Â&´aÃp¾+¹¶Ž»ÈÀÛ¹í¾ìõ3Ê)ÂÄ·Ÿ¾O¾ƒÂQ·±ÂÆĻӶ·ŸÀ±»ÓÄ»8ŽÂ´µÃp¾+Æ´±¸º´ŸÀ±»
»8¹ÖŽ¸ +Ê Â·Ê¹è»pŽ»pÀ±·±¾
ľ+¹ »8Á ´XÀÁ¸½Ãp¾íÂÓ Û ·Ÿ»8Ä»Ê+ź¾"ö)ÂÅ!ƒÝ)¹ÖÄ»µ¸ºÆ´±¶!»8Ãp¸½¾+ÆÂ
Á 뎾ջµÃ8¾Æ3À±·±¾+ҞÁ ëź¾ÓŽ¶Â·ŸÀ±¸½·NÄ»
õ3Ê)ÂÅ 3õ Ê»p·’ŽÊOÊ Â&·¾

û rý ½ð Ûð eý
a:+ _72

+ PaY+ _72
3aŸ,+
+&B|+; m
é"è Ý6Þ߃áãà â#ä;å€æ >è äAêSì Þ êTâ!æ
“§ ©¨ `ª«R ¬
Ä Å Æ C  ¾F ñ

B  ¾6 Ì  Í þâÿ ½ Ä ò óõôiò ö ÷èøm÷ ùáúrùiûáü@ý ÷èù

ü@ý þ ÷Öøfÿ ÷
×ù



  ! "#
$% &('*) ,+-&(&,
.0"/ 
1 #&(2%"!
#"#(&%+&,%!3&(!465
"7 
&48
.3%! 9"!:;2,<"!=?>A@CBDE@0FG&H&%.I"/ 
1 !&H2J< #K&%!H"!&%&,+L"! &M &
&%#
.+ $%!&?"7%!

,+-&#N?OQPM RSUT
VXWZY\[]^_6[ s` ]ba
V @I,M M. u =?cMd
V De $#
 &?f.g% ihA,
j !&%"#%k'
!f
&l!&,&m&%
.I"/ 1 !&?n&%!.+#&%! 
&m #&%&%3"!&%&,+L"!J"/ 1 F
qo psr tvu7w!xzy|{~}
€t‚Mƒ0t {G„…y|†ˆ‡Š‰y|w!‹f†zŒ
&32+& YŽ[]^_6[ s` ]ba 2< !&,!9.i++! &n2!‘ #&%# ’'
'! "!
f‘. “
) .”2%
q&%!.‘&%+&,#92J#"#+
…
.”"!
fq.32+"7J"/ 1 ; Y\[]^_6[ s` ]ba &%#K&%+&,#9
2!%"!+
•F

.3&l !-&&!1  |"–) +
9!,%b9—<.|&%+
+L"73—’.n&,!.ˆ"˜
) +92i ™&%#(
%+ U5
.+š›f! $%–fi +šL"7 n+ $#
 q!:2,i .
&œ&,!:"#
% I"7/ q q `Už [ s Y Ÿ\a kF¡c(.%&M&!1 
"!
f!,"!++&#J"#
¢2%i"#/ 
&œ—’.¡%+ 
# "!+%3 &(3+%!&? n m) -,!&!F(£¤&,&&M2+&M Y\[]^_
[ s` ]ba &!1 3
’¥,#f H m) +&,( #&%&f&%<"/ 1 F
¦§
¦$¨ ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
ÉÇ È,ÊCÈ,Ê ËEÌÎÍ$Ï

šhmDE@ÑÐ s ŸšÒUÓ<Y•_eÔ*akŸšÒUÓ<YÉÕk]Yea  ]bakY?Ö  ` Y `q›`ps Ð 9) .9;2+Š=?>A@CBDE@×"#
f2k›Š#&%"#%+z2J
  j . Ø#&"#
fÙ26Š z&%.‘#&%z ;3#&,% ÚO j . Û § iT•FÜc:
<¥,k+š'
Ý ‘hmDE@Þ )
f+ +3+7…4.&%| (3#¶) %+- u œßà3 $#  442%%i"#
™=?>A@À. "!+
3# ’%l"#
f2kF
£«-Ñ8)  #—<. ‘2ˆ&%+&,%!3&¡!|%"7 
&¡"!
á"!!,"7â qã$Û
äœÎ  u cHß 2%ˆ"–
) +
”

.3&A #!! &l H$å’#&l  u œß‘F
De +"#+-3# $æ8 !&,! $'
'<+f! $; 8šhmDE@ç&,!
.i5Ž&%3 <.98%—’.+šk.%8 ¡è `#é
ž G"!
<5

,3Af
&6 œ L
. ¦ F § F«c“è `#é
ž 2
&%&,.+.3("!
kêJ1 M"!
vœDe ’%!, #CÉ.3("!
kêJ1 
"!à9,!  Ô«Ÿ  a s a ›kF(di.9. 0"/ 1 “™) %7+!?.¢2<k) 5Ž2%<"!#&%&%3# $ 
&2"!!&l'i+  
& 
De $#% k7!€ –ë) '
!–DE@¶M=?>A@GJ2!,3+š+  &%&%+ŠZn&,+f2+šL"7J"/ 1 n ¡2+¡f&,!?.& f 
&
"!+# ’%!& Ô«Ÿ  a s a ›kFC£¤ $%%H
.%&É. I"/ 
1 !&#|è `#é
ž &,™# "7,%#$f ™%3!# mM%!f
$݃
&
2"##&œDE@엒.n#&,71 q%
f! $› 
&(4 n
, !¢ !&6+  
&fqí ,!  Ô«Ÿ  a s a ›kFHcîè `#é
ž
! $%%!
f# ’!1 f!&,%!&?2"##&n¡í %#  Ô«Ÿ  a s a ›H&%!
%
f! $›"/ 1 nM n
, !€"#
%,#›iF
Clientes wireless

Roteador wireless

Proxy Internet

ï +
.% ¦ F § N«%—’.+šk.%¡ H2%7ê<åq fšhmDE@0F
£«|J8%! ;&%+ Š+ +"#+-3# $n2,U¥,# Š28!&,%4+# ’%IŠhmDE@Ñ%#'&%#.Ùi"#
|.  2%
2J#J"/ 1 +  !2!  ! $¡ |è `#é
ž FHð2,+f!+%3'
#%&#1 q2(.) +"79 qšhmDE@Ú+«
ÛF ¨ H 9f
f! $f f!&%"#%+š›3 !&,3 +&%&,!,J"/ 1 !&6Z3) f'
#%&#1 ÛFòñiF ¦ Fm£«&,›X.) %+3|&%.2
,
2"##&mDE@Î3# ’ 
&#F
Ú2+
++32!f! $› (&%#
.+  ™Mfi !œ ?2%%i"#

&«#î"79 &!$&,!2% 
&C!
“
) .
&!F0óll! $› $%$
.3&–'i+
-"/ 
1 #&0 ô"73 &0
%ç!+š›&G!õ2,
i l'
#<"!+  C 
2,i"#!&%&%f! $|? ™.&%| ™f!“
) %+F…>* 
%fI¥™) f! "#+
 ’!&,&|J
, 
#Þl) "#
|.
!g&%+&6#9&m#|,"7 &!F
³<´šö
´ ½ ±÷ ª »™¼ ©…½I¾’¿E½ »!¯ ªøÅ<ùŽª ±² ø º ¦¦
 k#) à &(¶) .& 
&œ2%%i"#

&#b
.i%&Ϧ
) .
&l n&%.2J
64 +f2#3# $› &!
n&!#N
úœû”ü0ýþ…
ÿ þ  
 <ûÙþ Æþ
Gþý £¤&6?¶) .(. "!+
œ"!
fM"73 œ+ ’%!,3# +s) ,+-
! $%%qz2+8ˆ&%+&6#9;2J#"#+
\F”>*
&%+&6 3'A) %+-&|%%+ &4+ $'*
) ."!, H2%
"›3 &H f&,+&6!3˜+&œ"#
3q"#%+-"/ 1   Y Ó  a%[$^ k–"#
|. +"7"/ 1 q+ $%!65Ž2%<"!#&%&,
&M
#32
,+7"/ 1 Fc(&™ #9+&M¶) .&œ Š2+ #!~.&,; #&,›&™. I"/ 
1 !&™ ;.$œ 
%!+7…&«"›3 &¤ m&,+&,%!3œ +,#›3# ’%’(Lî ?+&%
IH"–) +
œ !2!  # $ 
&%+&,%!3¡2J#"#+
\i "!++  4&%&,+
n% &,2J
6M n2+|2n
.%%
&m&%+&,%!3&!F
 
þ û  ;û <û  !
 þ c(&n2"!!&n&#1 â%3#!  
&n! 3#¶
) ,+-8!Þ+&,&4 
#. "J!,&Š"›9 
&82.&#F€c(&q2.&Š&!1  &%+3+-,!&&84.&q &8+f2#3# $›J"/ 
1 !&
$ d j O %ìdR$ñUT•F c “
) . ˆ
#%# "!+3# $À ”3#¶) %+-â"!
&%+&6” &. 0"/ 
1 #&8 
i"!J"/ 1 nM+!"/ 1 | H2.&!F
&' !(\þ )*+ ì!&,%%.%.™ ,!2,!&%# $›J"/ 1 ¡ 
& ^  -Ÿ ,a  (+ $%!, "!!&ô ,! "›U5
3 / .103245ZIC) |ô#) Ü&%+3+-¤lí  $ d j !F 6l3m+&6›É+$ A !&,!&6,..%,9!! 
&('*) ,+-&œ+ ’%!6 "!#&œ2%#&%! $%!&4 8&,+&6!3F4£¤&6¡“
) ."!
&%+&6¡ &(. I"/ 
1 #&M ¡%k5

+&,,n M+ $#, "#!&mH,+.+,"/ 1 | M&%#.&l2! 7 f#%%
&#i+&É"#
3n .) 3#%nDE@0“) &,"7%
 Ò$[YEakÔC[ ž F
8:9 & €šhmDE@×2
&%&,.+m .&¡+ ’%!6 "!#&f 82%

%3J"/ 1 N9.3ˆ+ $#, "# +<  ;,"!,.3 =C8
+ $%!, "!> ;,&%#*— .? ! "#+-@ =F
óH+ $#, "#m"!%.i&ôk'
! $%
&A&!1 ™ +L"7 &MHí 2+"7"/ 1 H%7'¤!) &* ?. 0"/ 
1 #& q [ sµsBA [ qDC F
ï . I"/ 
1 !&G"7"ݯ(&!1 ?2&,& &0"#
f?2! 7 f#%%
&æ2?m2+m2!m2+"7J"/ 1 FF E(.  
<"!
,%œ.
k'
# ’%|. I"/ 1 ¡"!
,%!&,2J  ! $%âM) "›3 n2!-n2+iF
G 9
) f+ $#, "#4&,!*— .? ! "#+-œH) &%!f! $q3í @¤DÉ&,i"›Ø#%&(  $ d j Fb£« ™) +f2#3# ’ 
"!3q.:“
) .!à&%!2 0"#
:&%¡ q+ $#, "#n"!%.Ff@I%8.&%H8+ $!6 "!
&%#*— .? ! "#+-•¡&%+&6#9n2,!"!+&n#?&,.2
,%™|%%! &!F
.&M+ ’%!6 "!|"#%.iæ2+"7J"/ 1 3L"79+&?+ $#
 ‘í 2+9b2J
6› $%˜3+&
) 2+ iF¤cÑ.&%n f!“
) %+M|ô#) l) %# .!+ F¤@G
<#) Š<|2,

9 
ô 42+"!J"/ 1 
L"!49+&Ckêi2J&,¡
&* k›!&ô |+f2!f! $›J"/ 1 M 42+iF«>*
‚4+ $%!, "!&,!*— .? ! <5
"!+;â) 9+&) "!+œ!&,"!%k'
#ˆ“2+"!J"/ 1  â "–
) +
ÀL"7 9+&&%+32!&#F
@0Š+&%&%M
H?JILKMON@QSP RSTVU1W |CX WZY 
¦ã ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
+ ’%!6 "!?"!,.â?) 9+&C2%2%+ M2H2+"!J"/ 
1 #&ô—’.l #'! &%#*2!—’.! &A! "˜
) +
M!"#
F 
7 f+"!&É ¡.&,3 Mf!“
) %+F
ì2+MšhmDE@Ý2J< m. "#+
C"#
ð
.3&%!ð™&%.2
6? l. &,+&6!3M
2J#"#+
\F0£«&,›” )
.3É
2I"/ 1 ? C"#
f2+J"/ 1 Fæ>*
çm&%.2J
6¤ m&%+&,%!3m2J#"#+
\sm2+"!J"/ 1 É2< «.++7
(@«Dm&%#*— .? ! "#+-•F4d1 "!,+- & Y Ó  a%[$^ n2!%# "!+("#
kêJ
1 #&œ=?>A@Ñ|,!"!#+f! $% 
—’. ,
&m2J#-&É+ $!6 "!#&!F
di!‚n&%+&,#9™
2J#"#+
\<|À#) < | è !` [-[ Ÿ ]<Ò () .%++7 F…c(.&,E¥%&A+ $#, "#!&É&#1 
"! &, $!f! $%™'
#%+šL"7 &m—<. $âní "›#$ f M—’. ,
&lM
&mk'
! $%
&&#1 3"#
|. +"7 
&| í
2+"!J"/ 1 ¡U7'«!) &m &?"!"›Ø’&!F
‚+32!f! $J"/ 1 q=?>A@Ü&%.2J
6› ^<a [ [ ž a%]^ \_^F` kG"!
$,
¡ 3"!

!&671 0!&6+3%+' 
a =É=ìH&l

,+%3
&C M%#"!.2!%J"/ 1 3) 2+ ¡M,#% &,3+&%&!1 f) 2+ F

ÉÇ È,ÊCÈcb d(Í$Ï

.DE@  ) .3;+32!f! $›"/ 1 Š;ë) +38 z=?>A@CBDE@v!&,"!,+›z2
™  j . Ø!&n ”diD6>Éd
e WZÔ*a%^Ÿ  ÓzÕ ]  Y•Ÿ YfiYea `hg ^ `!i è f<Yea  WkjkŸ\ak]lj›a O j . Û ¨ iT\F;cg"!
f2,
3+&%&,Š2,+ "#+2C ;.DE@: )
;,! .I"/ 1 ˆ z.&%ˆ ;f!“
) ,+-æ› $%z2%;"–
) +
Š—<. $ˆ2%Š  
&!F;
.DE@Ü
+ô2%U¥, 5
› |2%4!m2J# &Én"! U¥,. $¡Šë) +3H œ%#"!.,&%
&m #"!#&%&) %+&É2n.342+™=?>A@ôBUDE@
"!32#FC£¤|f2J# &?"!

.9n+ $%!, "!H M%! ™H ˜1 ¡+f2!f! $›|f2%<"!

6 j @G˜3&œ2! &œDE@0˜D6>Éß;@ìn=?>A@0F–£«-9+I!&,"!,+›+ ’%!+f! $™ + 
.!¢>˜—’.
.f! $¡&,.32
6›++  |O j . Û ¨ UT•Fôcõ9 ¡ ¡"–
) +
+ "#.+  nDE@0D6>Éߊ@¶H=?>A@G
n2›%34De $!˜êVS mL"7n! ñ § S
S|$å<%!&#F
j ! $,H&m%!&6,+,"/ 1 !&! !&,"73
&?&m&,!
.+ $!&#N
§ Fldi.2J
6M2%n.9n+ ’%!6 "!œ M,! ™2! &n
¨ F $ . "b#Ú.) +"!ˆ2ˆ%#"!#+f! $â q.Þ2"!%oF 6lÞ2"!%q%!"#!+ ” #';&,!¡2%U5
"#!&%&% ”2!-;2+"7J"/ 1 ;+3# +-U›f! $Fzc€%#"!#+f! $ˆ . 2"!&,.&%#*— .? ! $
&,
%#&%"#%#'43 $#%+' n
¦ F?óH1 ¡&%.2
,f2"!%!&mDE@Î%
f! $› 
&'n
ãF?óH1 n M%%7f! $#n
HhpQhP q-RQsr /Iuthvxw q zI y!{2
³<´šö
´ ½ ±÷ ª »™¼ ©…½I¾’¿E½ »!¯ ªøÅ<ùŽª ±² ø º ¦ñ
Üc .) "!#4 ™.DE@ðl) "!
f2
&,%42
ô. 0"/ 
1 #&A—’.%›ð 
&A2,<"!
&¤DE@0i a @0<D6>Éß;@À
=?>A@0Fc|6 j @‘ ˜1 âm) &,.2J,› F¤cì&,.2
,%HD6>Éß;@vm) |.+šM&%+32!&#i2J# &¤%#&%2
 #  
_}#~V#€‚}#ƒ!„#}#…3†‡Q&#F
cì (.) "!!œ ˜1 M É"›3 &Cœ%%+ &… m +&,2J&%+%+'
&!F0 "!
|. +"!J"/ 1 M# ’%%?œ2+(.DE@
"!
~8 –ë) '!¤6ë) &,+"! ¡) !+ŠU7'«!) &™ 8',+s) '!¤

F ˆ4‰ ŠV0‹.JFŠó?;f
f! $8 Š,!"#!2I"/ 1 
4.€—<. %3!f+  +"!ff›3 f 9—’. ,%#"!#+ 3
.;#!,9"7&%9 ! ’. —’. ,3
+
%#"!!+ ‘ â+ $!6 "!F“ó?‘f
f! $” â! $'<+‘ q.—’. ,*#-”+  +"7ˆ”›3 â 
—’. ,¡|&%!*! $'<+- FC>A&%n&,!.'
C&%e¥%| +#%# ’%œ (#!%
&A  
&A"#
$+ 
&A 4',+s) '!
ˆ4‰ Œˆ5&#1 f! $'<+- &?2!n+ $#, "#œ M%! F
c×-J"#/ n2%+ "!+2˜ ¡2+|2J< M&%#? !&%"#%+šf"!
fn&%#
.N
ý k

( "›#

.Š2"!)  Ž@ ‘’“”“–Û • —
2,i"#!&,&¡2"!
"›9¡2+"!J"/ 1 n&,M !"#!&%&) %+
# ’'<+f2"!%!&m M&ë) 
F˜
(

( %!f2J
,+! 
A êi2+,
. —
2,i"#!&,&f! $f2!%+7
) +"!
"›9¡2+"!J"/ 1 n&,M !"#!&%&) %+
# ’'<+f2"!%!&m M&ë) 
F˜
(
 ý k
Eœ.  ?.ç2"!%«"›!$m É+ $%!, "!É%%+ A C# $ ? m2+*=?>A@CBDE@ç«) "›3 F
£«-4,7+7™| !4.%+2kêJ"/ 1 4 n2"!%2&%&%  5Ž;ní 2+"7"/ 1 ™&%( #"!#&%&) %+F j . $
2%<"!#&%&%3# $8 q2"!n%#"!#+ –.:2"#n f,!&,2J
&6›2i n&,!M
# ˜¡2J
+&%&,8
%%+ | H# $'i+ÀM) "›9 F
Eœ.  q. !f2
%+7 kêi2+–.à2,i"#! +3# ’%&%#3# $%Ý¡ )   FHð%%+ 
2J#%+7
) +"!Ñ) "›3 ˆ2z%#3s'!¡&n"#
kêJ
1 #&3—’.™¥z) #&,!1 ˆ!"› &¡ !2
+&n z!f2
 ¨ ßz#d ™«Z%#% &%f++É2"##&l—’.™ ˜1 3
"#
L,9 
&lf#32# ’'<+l"#
L,9"/ 
1 #&
2%%%$ &#l# $%”
.i&q%k &!Fv~2+"7J"/ 1 Ý2i ˆ&%!q"›9 Ý"7&,“"#
$<"7/  .3
%!%J"/ 1 n |"!
 êJ1 "!3nn!"›3# $¡2J Y•Ÿ i a ` f<Y 2J
*kêi!f2F¤óls'3# $Mn%%+ 
É&ë)  É2"!!&4*) "›3 $2
+&G›4*!)  !&,&&¤
2!%J"/ 
1 #&«2J< #×
#I.×2"!%É2%
¡kê<#%+!F
 .DE@ A) "#
L
.) '!!×!f2( m"!
f2+-J"/ 1 ›F š”) ,+-&0"!
&,› ’%!&C2J< #×&,!CÆ¥,.&6› &
¦m ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
q,—’.+'œˆl4‰‰2/ž ŸJF|£« $,n
.%&(2I"/ 
1 #&!æ&"!
&6› $%!&œ kL !à (.) 3#%3¶U) êi+33 
"! kêJ
1 #&C&,+|.‹ 7 7&I!,&!$(3 ( œ#. "J!!$(%+f!
.i… É,#% &,3+&%&!1 
œ .) f!,
A# $ &« J#-? a @0
&,Éœ%—’.+šk.%Š ) [ Ÿ Y Y [ a . A ŸšÒ_%ak]^Ÿ [] k"F«>*
×+&,%zA) 2J&%&!ë) '
#
 2›mn.DE@ n.3n
  ('%+!  M M&%+&6#9&#F
ÇÉÈ,ÊCÈŽÇ ¡£¢ÙJÏ ¤IÍ$Ï ¥§¦*¨ª©
c +'<%« ;6=?>A@ôBUDE¬@ ™æ! =#&%"#%+%¡2J
 G #%#4å $ ! $%8+ "#.+J .&m2+&HO $ # Û
ÛT•N
§ Fm.3n2+|=?>A@CBDE@¶!&,"!,+›¡n26+É ¡!!,32¡¡2-
,94De $%!bêVS m#n
¨ Fm.g3+ +b&,!,'<+ 
Éh*#;2n¡3+"!%<"! ’%%
 
*@«D6>F
|&H&M2+&
%à#&%"#%+&M + 
.!à>FGc‚|+! $%n ¡ !&,! $'

š'<+f! $Š 
.%
9M) "!
f2
&,%f2
A#%3# ’&m2% j cMd­ %Ú+  Æhm&#F
î2+9292-
%33De $%!…2i |&%#("!
f2+- f"!
 
&œ"#
32+- 
%#& $ 
%  ”>
'!,&!
1 #& ¦ F § ™ãFòVñ •k˜ßŠ+"#%
&, ®
 š+&%.…¯>  '
!,&!1 ] miFò–Û •m|qPM®ó 6 °j G PH@¤@0J—’.‘|) .3f'!,&!1 
ÎPH>É> 2 j cMd!B %Ú+  shm&!F c~+'<,Ù%z'
#%&!1 !&82%k'i+f! $ˆ"#
32+- &9 À2+
"!¢"! 9. &("!
f2+- %!&#F(cv9 9 92+n'%+-f n"#
% "!
 "#
f2+ 

.%++7 F…=G
3#3&Éf&,!6'i+ 
² ±l=É=m@ 2¡f2-
%3|@C>X"#
ff"#
f2"/ 1 ³F E(.  
"!32+- É"!
Ü °j G PH@¤@z#¤i"#.2 V¨ ´ Û
䜘F G l) "#
f2+ É"!Ü(ߊ+"!,
&% * š+&%.<><"!.2
R
Û
䜘F3£«&%&%Š +š!%# I"7/ q k'
k5Ž&%98 +š'
#%&%&H %
%#&!G! $,3##&!08—’. $%+  3 ¡%+f+!J"/ 1 
¡"!32+- 
!<n›3 n f"˜
) +
n &É++#"7&*M&m
2I"/ 1 !&m.++7 &* n
#J"/ 1 ¡ 
"–) +
F
µ ¶*
*¸·_¹¬Gþ ƺ þ  9 &»
c¢f+ +*&%!6'<+ 
nhô!¶2”Ù@«D6>  82,%8 Š.2%U¥,kâ+.&,%+š'
ˆ"#
$+ ‘ â+š'<%F
£«&,%n2%U¥,k+ "!.+æ ˜1 &9)  !&,! $'

š'<+f! $ "˜
) +
 &,!6'i+ 
hô!b–9&?›4*!)  
, h*%M #"!!&,&) ,+32n+ ’%!
U) 5eF«c % ihA,M+ "#.+•N
V 2,i"#!&,& l@«D6¼> 3< # § m$> ´ m¡. § m ï S ´ m  •On
V .3n. +  ° ½¿¾ÁÀ­Â_ÃÄn
V .g%!7
) 
+| œ#32¡%7x n
HhÅwÆy!v I Q LI v wÈÇ5 Q :
 O Éw vxILÇÆÊ Q yvxwOMvxÇ"ÈÇ_QÌÉ Ë È
 ÇjÍΛÏÑÐ
Q Kw RQ M Ë K‹Êw¸QFÉ Ë /
 Çj
Qœ
  Éw v IuÇÌÒY Y Ó 
³<´šö
´ ½ ±÷ ª »™¼ ©…½I¾’¿E½ »!¯ ªøÅ<ùŽª ±² ø º ¦V´
V .
&,! &,
? œ!f2!U.%#n
V §S ™æ£ j & n
V mn"›7'
#'& n
Ô½Õ¾ÁÀ­ÂÖà ) .9H3#¶
) ,+-Mkê<#% ™ ˜1 5\'

7) +.++! œ2%|,9#! ô|&,+&6!3™ 
%—’.+š'

&? f&%#,'<+ ?hô!˜FAc×%#s
) +¡ œ#323,7–Hf&%! &%
? M!f2!U.%f&#1 3.& &
2%f ê#32+L"7É¡"72"!+  M f&%#,'<+ 
m M
!%É2m) 
+ &É"#
€"!
$%I.) ¡ +F 7 f+"!F¤c(&
™æ£ j &?&!1 3.%++7 
&A2¡ !f
&6¡2J&%&%+++  ( H"!
$%%
É +&,2J&%+%+'
&m+
 
&É
&%#,'<+ !Z%7'¤!) &? M.
7'
#$ mhô!bF
c &% ehA,n
+…!&,"!,+q2.à"#
f2+ 
(>õ 8@«D6>N–8@C>Éß 8>*.&6
 >*32.i!
di!6'<+"!#&(O >É>ÉdÛ ¨ T•F¤ßŠ.+›&« +,#+š'&…%#-"#+
 &¤M% h*%É
%v.i++! &«H

œ 
"–
) +
F*k#) € +&,&%Z3
!,! "#+-f! $3 H3#¶
) ,+-ÙM) < 9 #+šê 9f"!%9 3"!
f2+ 
#F
>*
ff"#
&,!*— ›. ? !7 "#+-#&%&%32+4%!
+šên2J
6›++  F
c‚"–
) +
"#
$i!) à.92+3=?>A@ôBUDE@ç2%U¥,k› 8#&%2!"!+šL"73# ’%¡2&,.2J,›œ8&,!E5
'<+ 
#F4£«&6›2+3f+ +-%.f2J
&,&%.+…&œ%%+ &m) &,+"!&œ2%2J#%f++l. "!+
f! $ 
&%#,'<+ (h*#˜Fn=I|ô!) ¢.:&,!,'<+ 
 ^$[ ž Y•Ÿ i a +…+f2#3# $› J"#
:L: | "!++?
#&,? M2+(f+ +.% ¥œ) —’.?.3œ% &J"/ 1 M ™&,!6'i+ 
 ^$[ ž Y•Ÿ i a m) 3+&…&,+f2#&« H—<.
n M.
&%#,'<+ 
² ±l=É=m@0F
cœ&?2,<"!

&É&%.2J
6› 
&m2J#¡&%#,'<+ ?hô!Š&!1 f3DE@GD6>Éß;@0=?>A@¶Õ ±l=É=m@0FZõ+f2k5
3# $›J"/ 1 9 HDE@¶ ˜1 3&%.2
6›f%
f! $›"/ 1 ¡ # 2I"/ 
1 #&!F?cvD6>Éß;@ +f+›Æ5e&%3,!&%2
&6›3 
× ^FØÚÙÜÛ ×®ÝÚÞ›×  W ßáà ™"!
.g9 ¡¶Æ) ê+34  ¦$¨ ’å’%!&! k'i+ ˆ¡í +f+J"/ 1 ™  a (ß
3@¤D6>FZó?3 ˜ë) '
#– M! "!Zn2+|&%.2
6›¡2! &m¡2,<"!
f#d ™–DE@0F
cv&%!6'<+ 
M) "72H ™!?"#
$0.) 3 +F 7 f+"#n™2%<"!!&,&m
,|.s) %+&!F«De&%&,9&,+
+šL"7
—’.Îf) 2J
&,&7ë) '
!•I2
Hkêi!f2I&%#,'<+H.3Š2m) 
+ q—’.9 êi+Š8#32!%.Š+ 8 9.
#%â 
7 3k,n+
 n3@«D6>F
@I%Š
#œ8"!
$%I.) 8 + 7 3+"!b;.i
M+f2!f! $
.ˆ.:!&,—<.!3Š&%+3+-Š>ÉPMD›
¡—<.˜ # 
f+ 
.q£CPœD e ׳i¸A a%^$^<a%>^ ãm[YeakÔC[ ž Õk]Yea  g [ j›a FI&m2m) 
+ È& ±?=? ß ™Ù2i !g"#
$#
'%+7) '
#+&¡ !+f+ &|2
¡3%"! 
,!&f!&%2!"#+-+&¡—<.z"#+
Þ‘&,.&6+%.+,"!/ ‘£ôPœD›FC£«&,›&
'%+7) '
#+&É&!1 3&,.&,%+%.–ë) &É2J#¡&%#,'<+ ? ff
f! $n 3# ’'<+3 n2m) 
+ iF
c @«D6> 2J
&,&%.+b2! & ¦ m
S4$å’!&É (3#¶) %+- a (ߑ&,!  n—<.œ!&,|—’. $+  M+  â )
+'<+ + ?!× "#
&!F¤c“9 ( (3+
0#&,%%.%.(
.|'#%
|A) É3R m(’å’%!&!F¤£«&,&(+3+š›J"/ 1 
() .‚!f2J#"!+42n4.i++!J"/ 1 ™ (. "b#%&É œ,!"!#2I"/ 1 f! $'<+F¤@G
É+&,&%i
&A—’. ,
&É&!1 
!"#i +L"! 
&( . $%¡%!"#!2I"/ 1 –|"#%+ 
&l . ’%¡9% &%f+&,&!1 F(De&%&,8#—’.+'| +!!
¦S ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
—’.9 Šf
f! $8!K—’.3
&™$å’#&4&#1 ;,!"!#+ 
&4U7'«!) &™ q+ &%!,+-•æ;"›#"›Ø<&,. '+
&%#  œ"!"#.- Æ(2%<"!
l ô –ë) '!<&%.2!,+
œ*) + ! $%+L"! *l,+ ? A%#&%2
&, e ±?=É=m@

. ^$[ ž Y•Ÿ i a e œ) "›3 F
ól#&%&nJ
, 
#Š’H"–) "!.™  j›ÓDa j C  f i 4=?>A@0i4—’."!%m< 
&ô
&ô  
&#<%
% Æ5
&%99+&œ
&%FŠ@I;—’. %
&|—’.9!&,!1 z"›#$  «&6›;3 $#4. "#.|. 
H
#2J
+&4'
#%+šL"7n&, j›ÓDa j C  f i "7"!. ì) '*) + F”@0ˆ—’. %
&¡z&,!%#á% &,3+š+ 
&!
2
<#) ŠZ+&,&%3 ˜1 92< ™&,!?!+%Z2J+&m9"!32 j›ÓDa j C  f i 3=?>A@Ú# "! ’%U5Ž&%| 9+ ˜ë) "!+¡ 
—’. ,M&%#.8'
É&¡) &%#¡) "!
!"#+ 32m
) &m¡! $'<+f œ< 
&É&?$å’#&!F
$ ! $%g2
.2
ô"7"!.ôn"›!"›Ø’&%.€ 
&É,—<.+'
&A2%k'<+-f! $œ%3#! mU) 5Ž
&C!
"! U¥,. $F¡De&,&%;2< ¡&%!œ#+q2
%—’.f&M2m) 
+ &œ&!1 q kL + &™#à#32q ¡"!
f2+-J"/ 1 F
@Iq&%!6'<+H.92m) 
+ #&,ZU) +"! &%#K"!
$0.) 8 +F 7 3+"! • –&,8# $'i+M j›ÓDa j C  f i &E5
&%<"!+ 3!-iF&œ2É) 
+ &l—’.n"#
$ #7  ',+s) '!+&#b# ’%%k› $˜2%#"!+& |. %›3# ’%
!&,2J#"!+\«2
+&4z3#;&,.&6+%.+,"/ 1 z .9Š',+s) '!ô3< +L"7Š)  j›ÓDa j C  f i 2,#'<+-3# ’%
"7"!.- Fq@I%Š"! ’%
% 4#&%&z +!,! I"!/ Š k'<+  8í &%.&,+š.+6"/ 1 Š 3',+s) '!+&!…&™2m) 
+ &
k'
!×"!
$%!I. "#
f! $Z) ,+® ±l=? ß ™2%"7 ?',+s) '!\F0ól#&,%A"!
f! $) %+&,!#1 (+ &%!,+ &
"7"k!,!&|—’.#—’.++%:;'
™  j›ÓDa j C  f i Fz>*
f;!&6#&n"7%"#%!%#&n!&671 z ! $,ˆ 
.¢"!
f! $Z) %+: ±l=? ß ™«˜.&,.m) ,+ ˜1 2!,"!#J¡  ˜!4J
%!!&œ&%e¥%à"#
&,+ # &œ 
f
3# $n f"–) "!.n  j›ÓDa j C  f i F
ÇÉÈ,ÊCÈä å)æ²çéèê
ë di<"›ØXn ) .32+9=?>A@CBDE@ì n"–
) +
J#,–!&%"#%+š›2%q"!
f2. 
(2
6Z) %+0>An5
,+ 
 ë S
S9OQߊÛ ¨ iT\FCdi#."–) +
™!&6Z4) #
di3>i—’.Šl) . &%."! U¥,. $n œ>“+ !+7 
2
 a 
;>A+ ŠH !&,"!,+f! O >A+-SÛÆT•FA
. &É%%!"›
& f"–) +
"!
f¡9"–) "!.¡ H"›!"›Ø
5
&%.Š#&,Z¡) !€+ .
#g&,&%#|åZ2nf!
Éf !&%#32! FÉc "!
f2+ 
ô.++7 
;)  ë S
S j än¤—’.ì8) ;"˜
) +Ý!6ÙŠ!&6ZÙ) +&%2
–ë) '
!? ÙDe $%!% #ÆO ߊ
%Û ¨ T•FÚà2+Ü )
+&,,+.˜ë) |&,
Š&A!,3&? H.9n+"!# I"7/ |#&,+ $ d j F
 ë di<"›Ø 2J
&,&%.+l
&9&,!
.+ $#&2%<"!

&!Nâ#d ™–DE@G*@¤@¤@0ADE@GôD6>Éߊ@0È 6 j @ Š=?>A@0FAdi.
+f2!f! $›J"/ 1 H |2,<"!
4DE@ ˜1 4&%.2
,™
3# $›J"/ 1 F¤cÑ›9 4 4"–
) +
™L"7|!
% ¡  ¦$¨ 䜘F
 ë d<i"›Ø
+–2%U¥,k› f2%f2
&%&,+++š›A3"#!&%&,‘¡í De ’%!, #2J
m2,H 
&?.&,.m) %+
&? 
>A|%+ 
 ë S
SF j ë) !2%!#   5e&%™—’.M&%!.8i"# H) f n"#+# $œ 
&?2+"!+š'

&*=?>A@ôBUDE@
!g #%%+f! $%f 3 n&%#,'<+ 
!FC£«-|+ "!.+˜"!+# ’%!&?@«DEó(Pn ï =m@“M=mª£ ™æó£«=œF
³<´šö
´ ½ ±÷ ª »™¼ ©…½I¾’¿E½ »!¯ ªøÅ<ùŽª ±² ø º ¦R
mÇ È6ÊCÈcì ¡îíS©/ïs¡£¢ÙÏ
À=É+ $å<=?>A@ç«) .9É2+A C 
Šë) +A2.) +"#A ô.%
%+A ?#32%!&%?De3
# 3O @0 Û ¨ T•FG=0%›U5
&%( (.3™+f2!f! $›J"/ 1 H%! .!+ | 
&ô2%%i"#
&ôDE@G=?>A@Î ï =m@ 'i+&  n4
%7'"/ 1 | 
"–
) +
(<¥,#%œ! a cHßâF$£«-l
+i2%Æ¥,#› (2%((2%<"!#&%&% 
ª m
SÛ
Û
Û
—’.9*) .v2,i"#!&,& 
A ŸšÒ_%ak]^Ÿ [] FI@G
…#&%&%Éf%+'
! ˜1 "!
$i#) v&,.2J,H í %<"7l (
% ! A$å’!&#’ !"#!&%&) %+
n.9n“) —’.+  [ Ÿ Y Y [ ak_%ak]^Ÿ [] F
ól4 ˜ë) '
#Z m! "!M=É+ $å<=?>A@ 2J
&,&%.+Z. ^  -Ÿ ,a M£…!% #ô2M.  2› 
¤ ?%! 
¦ >*
8F«õ+f2#3# ’J"/ 1 ÙM) &%! ¡!
#&%2!%f<"!.2 >  è !` [-[ Ÿ ]<Ò • F
‚+32!f! $›"/ 1  8=?>A@Ü ˜1 8&%.2
6›q  
&H.,
! $#&4 #~82I"/ 1 8 ¡›3 8 
¥% #-FCcÜ›3 n (¥% !-| ™,!"!#2I"/ 1 Àœ) LêiF
cõ›9 ¡ ¡"–
) +
n
<¥,kÝM)  § m
䜘FCcõ"–
) +
|
$%H ¡2+Ùœ) 2J#—<.! N¤"#!%"!f 
§ ã$Û
Ûn+ &!i%›+!  nã ¨ 䜘F¤£«œ!&6Z¡) 
%
 +! n"#

,3œf
&,%¡|›! ¦ F § F
=I! ¦ F § NCcœ,$ +7J"/ 1 n ¡"–) +
¡ n2+|=É+ $åi=?>A@GF
%—’.+š'
 j !&%"#%+6"/ 1 
&%# ˜FQ"Z&%! bFQ WZŸ i è [ a × YÓa  ]bakY ð  -Ÿ ,a  ªF 6l
,+'!m2%¡.€ 2i›  ¦ >*
8F
%2˜F " ï . I"/ 1 !&? ¡2%%i"#
n a @GF
%+ $å’"#2˜FQ"+ $å’"#2˜F  De32!f! $›"/ 1 n&,+f2+šL"7 4 f=?>A@0F
+ $å’ 2bFQ" De32!f! $›"/ 1 ¡&%+32+"! 4  ï =m@0F
@G
&%&,+++|2! &?# $'i+3 ™%—’.+'
&!F

mÇ È6ÊCÈZñ dÕ¢o¤IÍ$Ï
Ñ.Z>ÉBUDE@ðl) . 2%U¥,k™ % &,2J
6l ™2+M=?>A@CBDE@À2™&%+&6#9&C!4%"! 
&ô œPœ.å
™æ "7&,#œòO ™æ Û ¨ T•F¤cÑ"˜
) +”? ) &,7 4 ™2+M  $ d j ’ 4—’.2
&,&%.+J™f!&,9M+"!! 0"7/ 
M n2+näœ(R–E|—’.ˆM) .9n2+|=?>A@CBDE@¶2n.&,3#
) +8O äHÛ ¦ T•F
cœ&m
’¥,#+š'

&m f2,U¥,#%3&#1 N
V @0,›++  NI"#
f2+ô#ó ™–+ ’.iê9 j cMd32%|
&Éf+"!,i"#
$,
- 
%#&ô3+&ô"!
4. '& n
V j !f
&6%J"/ 1 N«"!%+J"/ 1 n H2+"7%+'
&Akêi#32
'& n
V ï kêi+++  N0f!
Én"!
|. +"!J"/ 1 ¡# ’%%H2%<"!#&%&,
'& n
V =09 N«,! .#+m¡“U) êi+fF
ã$Û ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
c 2,U¥,#%?%#'ô+ –ë) "#+A # $%? «.3É!f2%#&m
 «?.i
˜%7'U?PM
£«!"k+

d<å<&,%!f&MDe "F™ó“!) 2<"7!¢—’.¡!f2%#&!&6›7'"!
$'
#,%!  Š&%#.&œ&%+&,#9&œ3

Žë) +"#
&
"!v2,<"!
&I2,
2,+#) %+
&G2(&,+&6!3&…4.%+%7 &I"#
v2,<"!
&IJ#,%
&!
##&¤s'+š5
%ð
.3&…2+&I"!
f!,"!+-+&«m
2×2JC !&%# $'

š'
!ô&%.M2
) 2%+MH2,+… &C2+&
œ"˜
) +¡J#,%F j !2
+&A (#%f+  |n2+i|!f2%#&n2!%f+%+.3—<.Hn,!&,. n
&%&,
"!<"7 n#

Šë) +|2.) +"#F
ç2+œ
+2%U¥,k› |2H. "!+
C! . &%+&,#9™!|%"7 |"!‚.3™+ ™&%#%+\F
A.f! $«#-A2
&%&,.+ ^  -Ÿ ,a C2É
&æ 2 
,!&– ¤%# C£…#% k a 7=G!Ø(S §s¦ R>ÉdS
RÛ
Û
Hó£ ¨ Û
ÛÛ¡! ô#) %+"#k!) ‚ 
&m2%<"!

&?#d ™–DE@“H@¤@C@GF
€.Z>ÉBDE@~) &%.2
, z &|&%+&,#9& j cHd %Ú+  shm&!³ 6l + êÝ9.Z>ÉB
cMdJF¤c
›3 ˆ 
"–) +
ÝM) H"!#%"7¡  ¦ Û
äœq2%f.3|'
#%&!1 9&%# @¤@C@GF Eœ.  f+ "#.+b9@¤@¤@¶"!
f2#
›9 n f"–
) +
n"›#$9§ m
Û
䜘F
ÇÉÈ,ÊCÈcô ¢îõ ö õ íhè›÷1çÆ©á¦kø
gߊ+"#%
k‘f) .382+q"!3#%"!+« 8!f2%#&ˆ>Éúß ùg2%Š2,i"#!&%&% 
,!&| SŠ § m8+%&
O >Éúß ùœÛ ¨ T•FCc×&,+&,%!3n'¡2J< M.++7*£«%!, #l
.q+ | +&%"! F
cX"˜
) +(
<¥,kM (2+2< *L"!«! $, ¦ äœn ¨ Û
äœn !2!  !  ™ œ2%<"!!&,& 
¤É 
"! L
.%J"/ 1 n!&%"#
+ F…@I%|—<.œ"!
.!&,&%M! &%+&,%!3&A"!‚2
."!|3#¶
) ,+-’&A&%#
.+ $%!&
%#&,%%+,"/ 
1 !&É
%g+ $%< .#+ &É 9>É]ß ùîß8+"!,$ólk7N
V óH1   ) § Û
–Û û "#
f27ë) '
#˜"!

& alï >*'& n
V óH1 ¡&%.2
,¡%
f! $›"/ 1 nDE@GF
õߊ+"!% #*2J
&,&%.+b
&*&,!
.+ $!&É2%%i"#

&#N«#d ™–DE@G@¤@¤@0 a @GiDE@G 6 j @G=?>A@G&%#,'<+ 

±l=É=m@GÉ&%#,'<+  ï =m@0FAK2+׈ ) &,.2
,  
&2,i"#!&,& %!&ŠS
Û$ñ §  ë § S
Û?@«D6ü>  + 
@«D6> § –S •A¿ ±l+š›"›k+ ±S&#F
×>Éúß ù×|ô#) g
, !"#™.3n2+|3+&É"#
32#n2n&,+&,%!3&m!|%"! 
&m  § mn
¦$¨ +&G"›3 (>Éúß ù =?>A@CBDE@0F
£¤&6›8*) "!
f27ë) '
#’"!
×& a?ï >*&…Al.++!J"/ 1 ? A3#¶) %+-
M) <"7+! ™M k#%f+ –ë) &,+"7F
óf ›f 3#&%"#%+3 #&%&% +&,&%!6›J"/ 1 9"#.&,% >É]ß ù ߊ+"!% #l4 9>Éúß ùî=?>A@CBDE@G
"! 
%fH+ 
,9 ¡2J#¡ %+"7 $%É4) H%#&%2!"k+'f! $%_ 6(#d ý9ñiFòñÛ
ÛQÛ
Û¡_ 6d ý § ÛiF ñÛÛòÛÛ
2% —’.&%‘%i 
&q
&Š2%<"!!&,& 
%#&!F€ >Éúß ù ˜1 “"#
%X `Už [ [ Y•Ÿ\a Ù&%
%â2%< .%
&q +&E5
,+.˜ë) 
&0—’.m.++!õ&…2+&!FIcX #&%# ’'
'! C2$(2
…2,i .iœ2
…&%+šFIDe&%&,™&,+
+L"!
—’.(. f!&,3™ !&,! $'

š'
# 
m #'("!32%*.9H+"#! I"!/ ™2™"! 42%< .4 +#%! $%—’.
³<´šö
´ ½ ±÷ ª »™¼ ©…½I¾’¿E½ »!¯ ªøÅ<ùŽª ±² ø º ã§
+ "#.+4z2+I ˜1 ˆ+f2J
6›  ;ˆ .) f!,; 2%< .&4'
#  + 
&!F‘óz"#
32; ”>Éß]ù
ߊ+"#%
#7¡ #&%# ’'
'! %#"!#JH¡"–
) +
n
$F
ÇmÈ6ÊCZÈ þ ÿ­d
íhçÆ© ¡£¢Ý˜Ï ¤IÍ$Ï
 ï .&%+
=?>A@CBDE@ ) .9™2+4"!3#%"!+ !&,! $'

š'<+ n2!-4@I"#+L"Md< eh*%ؒ&  +f+! 
2%À&,+&6!3&#|,"7 &sO j d@¤Û ¨ Tœ”2+"!J"/ 1 !& ˆ%!f2J ,7•F-vˆ) "!32Usë) '!l"!

& a?ï >*&z&%.2J
6›Ù +&%2
&,++š'

&3  § mi ¦$¨ â mãÙ+%&!F 6?9Ù z&%.&
  !&9' $
! &
”) &%. kêi+++  z”2J
6›++  m2J
+&&%#.Ñ"–) +
v”) #&%"!,+%Î# > ó(diD›É%   5E
+  !2!  # $H M2%<"!#&%& 
!Z M&,+&,%!3n
2J#"#+
bM M"!32+- 
!F
ð+f2#3# ’J"/ 1 3  ï .&,+
Ñ4) "!
f27ë) '
#I"#
à& alï >*&#F|di.9'
!,&!1 q3+&l%#"!! $%f 
33# ’%É !&6›m!&,"!%+š›¿ '!,&!1 s mFQ–Û •J2
&%&,.+$&%.2
6¤A'*) %+
&æ
%+šf
&J ?=?>A@CBDE@ÉNÆ@ %ìd ¾ 
3# + Š  a =É=œ0?>Aä &%#k+' g [  Y  akY  []  i Ÿ Y  g [  Y  Da j ` ,a  ž q [` Ô  YŽ[  Y B2,#'
# I"/ 1 â 
"!

!&671 FIX2+›|ô!) î&,.2J,›œ|.+"7&67F0£«&,#&*,!"!.%&%&ô2i !î&,!¤ !&%+š' 
&¤2!
!&,! $'
'
# 
l 3f
f! $n f"#
32+-"/ 1 n|Lg M +f+ ’.+*n›3 f ¡2+F
:+ $#, "#z z2%

%3J"/ 1 â Ý2+ ï .&%+
‚;) "#
f27ë) '
#l"#
 ‘(@«D3 
&9&,i"ݯ#&#F
£« ’%%k› $3!|&f) &%.2
,f.
&%."! U¥,. $f &m
2I"/ 
1 !&? M&%<"ݯk&#F
×2+Ùœ) '
#  + î ;,,så$šeå’5\%#' =Z
.8&%e¥%Z9 #&%! $'
'! 
 ˜1 f2%#"!+&%f2$m%så
%+!&
2J#
&ô2%< .%
&*—’.(4.++78FæÑ!f2,!&™ m4) &%.2J
6(2
ôR
Û4 +&ô2m
) &*4"!
f2%™2,%+
9—’.  ;Š !&,! $'
'
# 
| #'
32$™2!Š&,.2J,Fq£«&,›Ú3) .9q &™ !&6' ’
# &4 &
2+&A"#
f!%"#+-+&!F
cœ&ô&%#
.+ $%!&A2,<"!
&C&!1 ™&%.2
6› &*2!- ï .&%+
9=?>A@CBDE@ÉN a @G a  a @0<DE@0<D6>Éß;@G
6 j @G*=?>A@0 j ±(>A@  "!+# ’%sB&,!6'i+ 
 •k $ cMc(=m@0A@¤@¤@ "!+! $%sB&,!,'<+ 
D • ?@C@¤@G$£É ï =m@0
= ï =m@00=0# k7 j ódJIdól=m@ Æ0D6PHß;@G a DE@CB a DE@ ¨ «cHdi@ ï Ió?«= dó(ߊ@0F«cg9 ; 
"–
) +
nL"!¡# $%4ñÛn § ñÛ
äœq #2J#  !  9 ¡"! L
.%J"/ 1 f#&%"#
+ F
ÇmÈ6ÊCÈ 
dᨭ÷1ç è›ç á¨÷1¨Ñøí³ç
ólf—’. , ¦ F ¨ &,+ $k+7f
&É&m"!"k#7ë) &6+"7&É &?2+&É!&6.  &!F

Hâ
 Í1ÇthI‹twlwOv  wIthw /yvxÇÊdzy NLÇ/Å  ILNLILt wOK 
"! W$#&% X ' %)(*#&+-,/.10&(+!Y % R 2sW0343 X 576–X 89!X + Q 'ZX: Q
C

;6 (<=3?> XA@ X %@U/#ÁW$BDCE(< X! W$#&%F# ' #> 
 a bq
d…e \‚ |q y[ k d
g \‡| … yq [d_ x  \b ge ‹o ‰Šy] … y a`_\[]^
bq dle k h bq Π[ [
y[ k [
y[ t [
[ hn qw
_
†‘ „ ‘ ƒ „ ƒ
ˆ ƒ ˆ ƒƒ ˆ ‘ †  ƒ † uv t dc_ b
†‘ w `e^
xyo
‡ ‡ ˆ ‡ ˆ ‡ ‡ ‡ [ d
f g_ f]
‡ ‡ ‡ ˆ ‡ ‡ ‡ ‡ i[{ n ^
z h
IHG
KLJM
‡ ‡ ‡ ˆ ˆ ˆ ‡ ˆ [[[
y H
‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ O/N
[y IQP
|q h ij KS R
‡ ‡ ‡ ‡ ˆ ‡ ‡ ‡ h TU
[ dl`_a b k
}~ V
‡ ‡ ‡ ˆ ˆ ‡ ‡ ˆ SH W
[ mle
hn X YMZ
‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ bq HS
[v O
‡ ‡ ‡ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ b[

~€
‡ ‡ ‡ ˆ ˆ ˆ ‡ ˆ
[q plh \ o
e
‡ ‡ ˆ ˆ ˆ ˆ ‡ ˆ de \x lah j

‡ ‡ ˆ ˆ ‡ ˆ ˆ ˆ ‚b
[€
‡ ‡ ˆ ‡ ˆ ˆ ‡ ‡ bb
[
i‚ eq
o Ž Ž Ž Ž Ž o o ƒƒ„q
„ rscm_ n
Æ»² ’Ū ¸ Áª qÄú» ª ÃEº!¯»%» ªÁ–ªÀ¬E½’¿I¾…½© 4¼›»
º¹²·¸Ž°s±Z²¶µ<´n³²±%°\¯­®!¬«ª© ¨ã
³<´’´ ½ ±÷ ª »lºà µ”“A» ã¦
qo p• tvu7w!xzy|{àŒ-– —™˜ {

. &? +&6,+.+ 
,!&m'
!  !¢&2+&m=?>A@ôBUDE@X"#
3f26™ 4. &,+&,%!33
2!%"!+
•F
£«×&,+&,%!3&…#|,"7 &!
%3f! $C&!1 (.++7 &0&,+&,%!3&I2J#"#+
+&G *#32(,7
 a =?cMd  • F j !&,"!,#'
#3&4+šêiq
&œ2,+ "#+2+&(&%+&,%!3&œ
2!"!+ +&2&,+&,%!3&œ!465
"7 
&m™&?"!"##7ë) &,+"7&É H&,.&?2+&A=?>A@CBDE@GF
ÇmZÈ bAÈ,Ê dÕ¢ Ë íS©éd›š
c .Z>*+ ’.iê
â) À2%+ "!+2(,!2,!&%# $› $Ù  2-
%3˜ ™–+ ’.iêÚ 
&q&%+&6#9&q#|,"7 &
O G
j Û ¨ T•Fl=GU5e&,™ 4. #%+' 9 3Ø!, !0  ™–+ ’.iê ¨ FòÛf2f&%+&,#9&—’.4 b1 92
&%&,.!
. +  M M
#%! "!+-3# ’%¡ M3#¶
) ,+-F
cXØ#% #i"#.2œf! 
&« ?ñ §Æ¨ 䜘$É&,
9  5Ž&%A
&¤2+"7%+'
&IM&%+&,#9L"7œ!vR
Û
Û
䜘F
c .Z>*+ ’.iê;2J&%&%.+«.932+9=?>A@CBDE@ç"!32#9—’.n+ "#.+0&%.2
6¡q£…#% k7æ@¤@¤@0–DE@0
D6>Éß;@0 6 j @0=?>A@0M&,!,'<+ 
%#& ï =m@0 ±l=É=m@¶M=G! #!F
cg.Z>*+ <.<ê‘+« !&,! $'

š'<+ ˆ
,+
+ 3# ’%|2%Šzߊ%
ú mS
Û
Û
Ûq9&™Æ¥, f) &%.2
65
› (!Ü'*) %+&0%—’.+š#%.&!NIߊ%
>*
 ï +%ߊ%
%- j %

$ •Uߊ%
%
® E­6?D6>É>
 a ß ´ = j ߊDHqßz/> mS
£¤ó ¦ Û ¨ CDe $%!A+VR m
Û«ól£C> š(S$ñÛ
£ÉIA%Æ+ m
S
än…@ a D6dߊ€q£«= a s ù|F
£« ’%%3
&™ +&%2
&,++š'

&M—’.9 K.>*+ ’.iêâ#&,!1 ;
&H%7 
%#&n>*+&%"! ¨ ñÛ
Û
B ¦ Û
Û
Û
Bã$Û
Û
Ûi
. &A#k
!&m ­ š¤
DE@ÎMhô!"73&#F
ÇmZÈ bAcÈ b ¦¢çœ
cîs>*
& e a i¸A a%^$^<a%+^ ^ ` ž] 03Ò f  [ A'[ a ` è a  [Y•Ÿ ]<Ò  ž  Yea i e 4) . &%+&,%!33
2!%"!+
æ H!f2
%!m2â&%+&,#9â!|%"! 
&#A  a ! ±ˆO a ! Û ¦ T\F £ð) .&,+&6!3‘ Š"˜
) +Ý!6â
+š'i,ˆ   `Už [ [ Y Ÿ\a kF‚£«õ”) +&,,+.˜ë)  &,
ì.9À+"!! 0"7/  PHª@ ™vf< +L"! ݗ’.â2J#%f+%”
+&6,+.+6"/ 1 H ™&%+&6#9H! 2+"7"/ 
1 #&ô"#
3#%"#+-+&!F«cÑ"˜
) +
™#&,4) +&,2J –ë) '!
%.+f! $
2% ^ ` Ô«] [` [$^ F
c s>*&32,s' q7 .3z+ i#&,,..ˆ  #&%! $'
'<+f! $%Ùm) &,+"!z2ˆ&,.2J,›n +&,2J
&,+š5
+š'

&|"#
á !!# &¡z"#! $# &¡ äœ$å’!&#îF 6? Ø!% !A7ë) 2+"#;—’.+ "!.+ô.á!&,"7
 
!

!,! "#+-f! $% |f!“
) %+&%.2J
6n3%!7
) 
+3 H#32%!\Z'*) %+& Y Ó  a%[$^ kJ™U› %!&
M+ $#%,.2I"/ 1 3 ê+
!g!g%
% ¡  ¦ äœ a cMßK § äMq  a œß‘F
óÝ&%.Ù'
!,&!1  3+&9%.•ÉÝs>*
&'! "!
 .3Ù2+â=?>A@ôBUDE@‚ #%+' Ù Ù2+
“cœ2! $ d j FÉ£«&, 2+Ý!&, ) # #&%! $'
'<+f! $%“ˆ&%.2J
6› .f! $ˆDE@…'<ã­ 6 j @0
H:ŸFX 0&> CE(< X›¡ 3 X W$0%¢(+ž. ¤6 £ Y¥% X < 
ã
ã ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
=?>A@0 $ cMc(=m@0bD6>Éߊ@0F–ó? –ë) '!G6ë) &%+"!3!-f&%.2
6›2! &œ£…#% k7F°±;9) %+š'
#%&œ£…!% #
+&%2
–ë) '!+&m2J# &m2%¡
.9&*2-"!&É H7'+J"/ 1 F
cîs>*
&?
+æ2%U¥,k› 3#  #€'i+&,9,—<.+k.%&  § mi ¦$¨ Ömã9+š&!F?£«H&%.2J
6›3&
&%#
.+ ’%!&ô%—’.+šk.%&!N… a ßâ$De ’%!êVS miß;%&%.&,+™(ß ¦ êJß8DE@ôdiól£C£> šœSUê’êJi@0sh*#@C>
d@ a >ìHd<.2J# ±HF
õ2+|hmDE@G !&,"!,+›¡ ¡&%<"/ 1  ¦ F § F § 
+b% &,2J,› n2nfs>*
&#F
ÇÉÈcbAȎÇ
§¦ ö
c Eœ²ó ù Š) . &%+&,#9‘
2J#"#+
É"!
f!,"!+m ;#32Ù,7?2%‘&,+&,%!3&9#|,"7 
&
O EMéó ùœÛ ¨ T\F0 .) š+3*'
#%&#1 œ °Eœó²ù4áEœó²ù ó?!.%%+ + "!.+$.3l2+m=?>A@CBDE@‘"#
f2k›F
£«&%&%?2+A&,.2
,m a @GsD6>Éß;@0!6 j @07DE@;«=?>A@GUk#) Ñ  g7`  ÔC[  ^Ÿ ]<Ò  A  ` [$^j%[  Y  i f [ Y Ÿxj%[  Y F
@I%¡2+"7J"/ 
1 !&ô3# 
,!&!¸EMóéùõ+  42,s'œ7 .942+43+ +-U.%FI£«&,&n2+4f+ +U5
.’"! &,.2
,%MDE@0<=?>A@ ®6 j @Ý&%
,@¤@¤@ £…%!, #A2%#&%# ’4.ð.&,| ?3#¶) %+-
Af! 
&… ÉSÛ
䜘FI=0|ô#) ~*) 2J
&,&7ë) '
!i%<"7I! $%%É&I .&«2+&0&,!v2%!"#+&%…%#"!
f2+-
&?2+"!J"/ 
1 #&!F
c Eœ²ó ù #&,”) +&%2
˜ë) '
#*2%”&n&%#
.+ $%!&¡,—<.+k.%&!N9De ’%!*êVS mC@GÆhô!%@C>C a ßâ
d<%%
 a ߑ ùMdi"!ZߊDE@CdJZ™#d ±m5ŽãF
ÇÉÈcbAÈä ¨â¡ª©>õ æ
c a =m£ôß;d e Ûma%[ [ _ßæŸ i a ׅé aDjOf<Y Ÿ-,a g7` D« f [ Y Ÿ è ` j›a › `  W ž  Yea i À|) .¢&%+&6#9
2!%"!+

H!f23,7æ 9c? a e cœ <5e+ M22+"!+
& a !&,7,"›æOQ>*Û ¨ T•FÉîcm a ™) .3¡!f2%#&
—’.¡2%s' ¡7 &%#,'<+,"#/ 
&œ ¡2J#&%—’.+&n !&,! $'
'<+f! $8 X) ,7 ¡ k!&iG#à#&%2!"!+…2
£IêC!) %"#+%ˆf!%+"7 F;£«; !&,! $'
'
#.˜¤! $,
.%&42+"7J"/ 
1 !&#I&,+&,%!3&4"#
f2.›"!+ +&
Š- I"!/ f! $â ;Šë) &,&%#+&  Š&,+|.- %!&f2%â%%!+ ôz.iêi++-ˆ ‘ !&,! $'
'<+f! $Ù 
,—<.+k.%&?7' I"7/  &m2n&,+&,%!3&Éô#) +"#
&!F
c a =m£Cßzd q) .&,+&6!3ˆ
2!"!+ A 8"–) +
â!6â+"!! "!+- ˆ&%
Î
&n#%f
&¡ 
.3;+"!# I"7/ ˆPMª@ ™Xf< +L"! F;ó™1 ˆ&#1 z"#
 
& `Už [ [ Y Ÿ\a q2;
&42%< .%
&|"!3#%"!++&
#&%! $'
'<+ 
&IÉ2,+˜ #FG +"!# I"7/ Éfi +šL"7 *2!f+I—<.C2%< .&G"#
f!%"#+-+&˜&,7 
&
#| ˜1 2%#"!+&,!:&,!œ n"˜
) +
!6›|ô!) 8–"#
$) %+ +"!# I"7/ qPM®ó 6v2.F4c(&
.&,.m) %+
&¤ !&,! $'
'
# 
,!&A&#1 ™+ "!# $+' 
&CH# ’'<+%# &¤3< +L"7J"/ 
1 !&…#+›&C ™&,+&,%!3œ 
'
›ˆí cm a 3L ™%
% ÉU) 5e&m2,%4 3 +&6%+.+6"/ 1 ¡L"#+-•Fmîcm a .f"!
f9!%# $
Hhέ¬YÐD²t w R  Ë È
 Ç"®DÇ
R ILMOKI‹t ÇOv¯ŸX 0&>Š°±C (< X ²´³X':9 %)(µ X ¶ D# W·-(uYZY¥(> X 6¸£ Y¥% X <³Y 
³<´ ³<´ ½ ±÷ ª »A ø ¯Eº"¹ Á›ª’Åiª » ª ²»º ªÁkÅ´¼…ªÁ º ã$ñ
“"˜
) +
5Ž ’%ˆ  &%+&6#9Mk!)  ‘!%#"!#Š&,.2J,(,!+ 3# $ ‘ #&%# ’'
'<+3# ’%
26+"#.-%+! F
c a =m£Cßzdœ!&6ZÉ) +&,2J –ë) '!
2É&–&,!
.+ $!&æ2›U
%3&!N˜ßŠ%
%
Éßz>/m
SÆê<ê’êMCß;>/m
S ¦ ê’êJ
ߊ%
%
¡>*
 ï +, ±?+"›+æ#d ±HDe $#G+ ¦ VS m4M+VR m
ÛߊDE@CdJ@0shô!@C>bd@J a >œß j  ¨ R
ä
²±l#hm#,,5E@0"›ØU% 3@Jm5 a D6d>F$k!) × +&,&%$mM) .3'
#%&!1 42%œÕ 6lólZD ùX—’.m2J< É&,!¤.& 
"!
ff|+! $œ H2%%+2J"/ 1 nH&,+|.-J"/ 1 F
K2+‘=?>A@CBDE@g  a =m£Cßzd
;) &%!  Ý2+‘  ï %! $ d j F*@0
&,&%.+œ
&&,!
.+ $#&
2%<"!

&!N«DE@GD6>Éß;@0 6 j @G=?>A@0 j ±>A@0 a  a @0= ï =m@G a @C>Z&%#,'<+  ï =m@“M&%#,'<+ 
±l=É=m@GF

qo p›o tvu7w!xzy|{:u7†„IŒ
½¿¾¤y4‡zy|{ y4‹ Àáy»¾¤‡ÂÁgy»¾«Œ

ól#&,›n&,i"/ 1 3 +&f
&ô.9&*2+&ô—’.œ!&671 f&,&%<"!+- &É|. k!,3+  n% h*,

.8+f2#3# ’ &ô!€% h*%F
š”) ,+-&M!f2,!&&4+ +"!+¢.3'
!,  #+%Š"!%%+ q2q#%!"#!™.K&%+&,#9q!465
"7  ;Eh*#i5e# ! =_F š+&%  q #&%! $'
'! 
,!&#I—’.¡ !7 ¢2%#&%&%82- 0"7/ (2%< .&H 
3#%"! ’!&C +&,2J
+++!õؒ+&C ? !&,! $'
'<+f! $4—<.l "#++š›×M+f2#3# ’J"/ 1 FI£«&E5
&%#&lؒ+%&É
!%f! $%œ&!1 f"!
f2
&,%
&É N
V ¡&%+&,#9n—’.H&%#¡) !|%"7 
V , h*%H +"!+
J2¡"!|. +"7J"/ 1 nM !2.J"/ 1 
V &% ehA,É A #&%# ’'
'<+3# ’%NI"#
f2+ 
#U2+l=?>A@CBDE@0’|+# $* A2%
3J"/ 1 F
ÇmÈ\ÇÉÈ,Ê ¨¬¨ÄÃ-íícø
 a +š¡di#3+"!
 ."#%
%&Ù) z#32%!&%z—’.!,!"#qz+  a +š| ؒ+š&|  !&%# $'

 5
'<+f! $83 9“
) .
&M£…#% k|!4%"˜) '
#+&#F8di!.&™2%< .%
&H&!1 8&%
.I"/ 1 !&4+ $! &H 
, hA%??&, eh*%FCcœ&¤Ø’+%&¤ m !&,! $'

š'<+f! $™&%? !&6+ ðM2,U¥,#%™|Mí 2%%+2J"/ 1 
! —’. ’%9
&m“
) .
&A&#1 ¡.++! 
&* | %+"7J"/ 1 ¡ ¡2%< .%3#
-%$|#&%"7-F
cœ&Š¶) .&&!1 Î&%! 
&Š 
&82%<"!#&%&% 
,!& a +7F
dJ1 Î2%<"!#&%& 
%#&; ‘SÎ+&
&,7 &…  ë SÛ3&G9+&æ2J< #%
&,
&!F¤c a + ¦ Û
Û
Ûi2
0 êi!f2U2i ô
2!Iñã’ ß ±?
n2J&%&%.+ ´ 2J
6›&œ2!& ¡S+š&#› m2J
6›&&%!,+-+&(n.¢!&%2J"!/ 8 n!  !,i"7/ 3# ’%Š 
§ ߊ˜F
ã–m ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
¶ 2+?=?>A@ôBUDE@‘'
#v+ "!.˜ë) ?"!
  j å< f+"A>—’.9A) M4+# ’%* É !&%# $'

š'i+3# $
+&,,+.˜ë) |"#
g&ÉØ<+š&#FCÜ2+42J&%&%.+–
&É&%#
.+ $%!&m2%<"!

&!N…DE@G16 j @G=?>A@0 $ cHc(=m@G
&%#,'<+ 
 ï =m@0"#+# $ ï =m@G&%!6'<+ 
²±?=É=m@0@CcM@ ¦ dß;ó@Gbdߊ=m@¶M= ï =m@0F j ,+'
#%&m2%
”"›+2Σ…#% k9  a 7=0#ØÙ›|ô!)  !&671 â+ "#.˜ë) 
&#F c &%#,'<+ 
nh*#“+ "!.+A&%.2
68

#J"/ 1 ¡ M"!
$0.) f +F 7 3+"!n%7'¤!) &? M&%"#%+2i&l>ÉPMD›F
cç"–
) +
4
$% 42+”() +&,%%+.–ë) A¥,. $›3# ’%("!  j åi 3+"(>Fó™1 4m4) "! 0"7/ 
,så$š+#&42
|2,i .;'!  + F‘c
"!.&,” 9. 
&|“
) .
&|£…!% #7¤ a >Éß ¦ Û § Ûi
"!32
&,%42
*. 2%<"!!&,& 
 a +š ¦ ÛÛ
Ûñ §Æ¨ äõd a œßâñ §Æ¨ äç  ï &%bi2
,4£…!% #
§ Û $ œd£I5e=Ñ™"#<"›Ø  ¨ RF ã ß ±?™L"!3#

, 3 Ö 6d ý3m
ÛQÛ
Û¡2%f"#
32&l"!+9|  § ÛÛ
Û
. +  #&!FÝc ؒ+n  !&,! $'

š'<+f! $”&,7 â !&,%q¶
) .z"#.&,º 6d ý ¨ RRòÛÛ;+ "#.+*
2"7 ¡2,+2J"/ 1 9nŠ|+# $ j å< f+"|> "!:2+9=?>A@CBDE@Gæk#) à n.à"7
&%#%+˜œ
$M H+f! $›J"/ 1 F
ÉÇ ÈŽÇÉÈcb ¦Ìå¸þÅ
c: ë S
Û z) . 2%< .%Ý  ë +
ô&,7  Ý2%<"!#&%&% 
 ë S
ۓO ë +-Û ¨ T•Fç=0%›Æ5e&%Š z.
&%+&,%!3Š+ $%!
% ; , hA%3&% eh*%9—<.2J#%f+%f; !&,! $'

š'<+f! $ˆ 92+"7"/ 
1 #&
=?>A@CBDE@0F
c 2,i"#!&,& œ ë S
ÛÎn) &%7 q  ë S
Ûb3&(4.+%9+&(2i !%&%F™£«|J&%e¥% ¡S
+š&!!ô!×. !&%2J"!/ M É#  !,i"!/ 3# $H+ 7G  § m$ß $  ¨ "! +& j ߊ¶A&,.(%#*— k. ? #7 "!+
M
2!%J"/ 1  œ) ™ñÛ$>ß ±lF
 2+ˆ=?>A@ôBUDE@î !&68&%+&6#9Ü8) ”f!&,9” ”&%+&,%!3â
2!%"!+
³ ù(DE®ó 6HFCc ù(DEsó 6
f) .K2J#—’.! ;&%+&6#9ú 6ó?ZD ùg f.&,; + m) +"!q!&,"!,+82
 j 
.
&™>*
3#3OQ>*
3SãUT\Fqd<!.
"–) +
¶f) !68f+'<%n f,så$š+#&!F3di#
.  z>*
f!!æf!&,3#  8&%+ Š2%U¥,k› q2%
.&, + mU) +"#J92+3=?>A@CBDE@ì œ ù(DEsó 6á4) "#
32#9|#%#"!|
&3#&%f
&,!"!.%&%&H—’.|&
2+&*"!
f!,"!+-+&MO >*
3R$ñT•F
ç2+MhmDE@G #&%"!,+4 4&,i"/ 1  ¦ F § F § <
+% &%2
6› ™%!"#! $#3# $M2%4!&6(&,+&,%!3
!4%"! F
ÉÇ ÈŽÇÉÈŽÇ æ­ô ñŜÅ
cX"›+23d’5 ´ m
Û
Û‚É) .9(&,
.I"/ 1 M=?>A@CBDE@Ù!v% ihA,A ,+"7 (2J#-Mdi#+Ø9O di#+-Û ¨ + a 7Û ¨ sT•F
£«-9&,|&,!+9 3%!"! 

+-3De $%!% #M=G. !#˜"!,+- 32!-3!f2%#&+ a 7 å
Flî+ d$5 ´ m
ÛÛ
k'
H&%.¡2,i .0"/ 1 ¡ #&%"! ’%+ ’. 32!-fdi#+ØF
³<´ ³<´ ½ ±÷ ª »A ø ¯Eº"¹ Á›ª’Åiª » ª ²»º ªÁkÅ´¼…ªÁ º ã´
c "›+2|2
&%&,.+ § Û
äœ| ô3#¶
) ,+- a œß‘F£«*&,.2
,l
&02%%i"#
&I@¤@¤@0UDE@0D6>Éß;@036 j @
4=?>A@GF–cvf+"!,i"#
$,
- 
É+$ fqd$5 ´ m
ÛÛf2i ™# ’'<+(%7'¤!) &( !H.33&,!—*.›? !7 "#+-9 
$å<%!&#F8cg"›+2â! $71 ;&%f! "7,%!
Š f! "!2&,.-H!&,&;&,!—*.k? !7 "!+-q f$å<%!&| 
&™"!i"7/ 
&

&ô2%%i"#
&!F«cç"›+29# "72"!+  ?2 ¨ &%<"›Øk&#—<.&!1 |. 2J ’%4 l"!
4. +"!J"/ 1 
! $,4¡2+"!J"/ 1 n&%!  3 êi!"!.i› fH¡2+|!
% h*%F
cÜd’5 ´ mÛ
ۜ"!
$i#) ð%#
+&6 
%#&ô—’.?
.% v+ 
,9"/ 
1 #&«"!
f™H .) f!,HDE@ÝmM›3U5
l *.Ü&,!
f! $%=?>A@”%!"#!+ FG“2+"7J"/ 1 m2J< C.++!–.3?++%!"7É #&%# ’'
'<+ 
2J#-(+ a ! å
$"›9 œ+(@«D›
—’.?"#!&,&M
&«%#
+&6 
%#&« M"›+2f%7'¤!) &¤ m%+ &…!&,"!,+›&
! >FDe&,&%f
, nf !&%# $'

š'i+3# $93+&*) "!+bMf"–
) +
n3+&A2
6Z) '!\F
6l~3+ +¤&%#,'<+ ™hô! 3kêi!f28
+¤ !&,! $'
'<+ ˆ"#
~ˆd’5 ´ m
Û
Û89.~2,i"#!&,& 
@«D6> § m ï Sã HS¡+&#FCc 2,U¥,#%3#&,f) <"!.3# ’ f!~O + a 7Û ¨ iT•F
ÇmÈ\ÇÉÈä Í$ÏÇÆsþœôÇÅ
£ ) .á“
) .;"! ’%%
 
™=?>A@  %+"! z2!;De2&,+O De2&%Û ¨ T•Fâc “
) .;"#
&%+&,% .
"›+2Š"!
$%%
 
m=?>A@ DE@ ȅJ.€"›+2Š"!
$,
- 
?£…#% k a =é™æS
Û § Rœdq™.3f£C£¤@ a cMß
Hñ §Æ¨ äMbF¤cõ“
) .| ˜1 |'
!g"!
 n2. a®G ã’ñ<F…k!) g +&%&,n“
) .|2
&%&,.+–S|2+ 
&A 
£CB
dJ"!
L
.U) '
!+&("!33! $% 9
.Š&ë) f'<+9&% eh*,b™&%.2
6|
&%3# ’%
&D ¾ >Ñ
d@«D›F
v2+¡=?>A@CBDE@€™) +f2#3# $› n# % h*,| 9"›+2zDE@ É ŽæF£«ÀH) "!
f27ë) '
#æ"!

 alï > §
§Æ¨
¨  Fvc~"›+2¶
+ !&%# $'

š'i+ À"!
 .3Ù!"# 


+-â2%! $!  2J#-Ù#32%!&%
"!
f» Ê [` ԅWZY\[ j C F…£«&%&%H#"! 

+%+f+7œ&C+ $!%J"/ 1 !&¤! $,&C"!3 &« ?2+"!J"/ 1 œl&
"73 &* ? &%2
,%sB,! 2
&%&,+++  HH%! .I"/ 1 n |=?>A@CBDE@ |&%+Žë) "#+M! . + êi
(.) f!%n H2
6›&#F
cœ&n2%%i"#

&™&%.2
6› &n&!1 ˆDE@G 6 j @GI=?>A@0 j ±(>A@×&,!6'i+ 
4hô!o ±l=É=m@ § FQÛF‘
2+œ ˜1 H+f2˜
1 É,!&,%%+6"/ 1 H M›3 M ™2"#F¤di.2
,M%
f! $›"/ 1 HDE@Ù?2"!!&¤
%
?&%!›— k. ? #7 "!+F…=0|ô#) ð&%.2
,™
&C

,+f
&… ™=?>A@Ý ?"! ’%%
m Ë .iêi4? l2%#'! I"/ 1 
M"!

!&671 F
6l ؒ+? 4 !&%# $'

š'i+3# $23#&%&,4“
) .3#&,Zf
) +&,2J –ë) '!æ2J® 6d ý § R
RiFmcv¶) .
"!.&6›) 6(d ýRRFCcד
) .|
+˜ #&%! $'
'<+ 92%n&%!?.&% f!
f
+š
%3# $|,!f9&

.%¡2+"7"/ 1 n&,.
!,+ ݜ) .3n2J
$%H H&,!,+-˜2¡£…#% k7F
HâίÌÎÍÐÏsÏÒÑsÑxvxÇxÇ/ÊÇ RkQ:Ó zI M!Q P K!t LI Ç R y‹ÇÁvZǜÔw R  R ÊÇÖÕ-K1 Q  v K Q Ä× ØlvZÇ4Ù4ÚÒÛÜ
ã$S ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
qo p:Ý Þ u7†ˆuߗŒ-¾à8u7‡z‹¿¾«Œœ{âá Œ-ã
E(. $nf! 
*(3+&ô%|.g&,!6'i+ 
*hô!b9+&ô2+"7J"/ 
1 !&ô2J< #!1 |.i++˜U) 5eF ï 
! "!
$% &«'*) ,+-&«2m) 
+ &« œDe ’%!, #ô&%
%m&%#,'<+ %!&«hô!f3+ +-U.%Fæ. &« #&,#&ô&#1 
2,U¥,#%
&4,#& +&M!
 
&M2J
M+&6›&M¡'A) %+&œ !!&H"!-9¢&%#™83# 
M&%#,'<+ 

hô!; f4.  F j #&%"!,#'!f
&n&,!
.+m!&%&,!&?&%#,'<+ %!&#F
ÇÉÈ älÈ,Ê Ï íhè›çÄä ¦¯Ã
cg@«+"#3 %‘!˜G ú ™æ+
$ #H£¤ 
+ #!,+ (¡) .Kf+ +I&%!6'<+ 
œhô!‘%!&,+ # $9 ’.3q2-"! 
"!+%"#.+%?+32%!&,&%FIcÎ2,i"#!&,&f! $?L"7l?"!%l C.Üf+"#%<"!
$,
- 
b* š a m«=?ß;ª£ ™«
â«=mR
Û$dS$ñ § ñiF c¢"›+2“£…%!, #3.++7 ì8)  a é= ™æS
Û § R”  a 7=0#ØZF“c(&¡ +
9&4 
"!+%"#.+%n!&,!1 f +&,2J
˜ë) '
#+&É f&%+šœ f@«+"#3 %‘!ÙO £« $Û ¨ T\F¤Ü2"7ÙM) f
&,% n |L. ¦ F ¨ F

ï +. ¦ F ¨ NCcõ&%!6'<+ 
Éhô!;@¤+"!3%‘!bF
c @«+"!‹%Ù# q) 2%
“) '!?%7'¤#) &3 Š. |+# $8 Š !&%# $'

š'i+3# $Ù +&,%%+.–ë) 
:
¥,. $›3# ’%"!áz2,i .Fˆl&|!,f! $›&4  #&%# ’'
'<+3# ’%”!&,!1 ˆ +&%2
–ë) '!+&42%
|+! $%á%Ú+  shm&?HPHós6(B3™–+ <.<êbF
&m+"!# I"7/ &É 3@«+"!3 %‘!q&!1 ¡'!  + &?2
A. +  œM ˜1 f2
A2%U¥,kF¤
.3&A2,#&
¡"–) +
¡    i ÔC[  a f@«+"!‹ %Ù#Š&#1 ¡ +&6%+.–ë) &m2! &?#g
,9%|+ m) %+F
2!&%4 3&%#™#&%2!"ë) L"7Š28;&,!,'<+ 
Mh*#˜¤82+8 ;@«+"!‹ %Ù#Ù2!%f+%¡—<.9.3
³<´Lå<´çæŠÂ ø ÂæµZº Ážè  Š² Á º»¿éºUÄ ã
R
 2+"7"/ 1 nn&%.&É2) 2%+&A"! kêJ
1 #&l=?>A@“.>6 j @0F#6l
 ê#32n ¡&%+š(f
&6|"#
f  )
2J&%&!ë) '
#˜! $'<+-*.‚#9+"!.6¡42,+* ¡@«+"!3%‘!24.‚&%#,'<+ mdߊ=m@GFç"! kêJ1 
! $,# $¤É) +3+š› iF–2m
) &CM!6.%$H@¤+"!3%‘!¡2i É! $'<+-¤2! &¤.î2"#m£…%!E5
#?M%#"!#J#l
.i%¡2"!%™£…%!, #l M%#&%2
&,F
cÀ,!"›? ¤"–) +
É *L
.% ¦ F ¦ +.&,%*"#
f«) !&%"#%+šm.Ñ2%U¥,km&%+32!&˜ l@«+"!3 %‘!˜F
£«&,Hkêi#32n
+˜%k+ ¡ ¡&,+œ 32,i .F
êÎê ëìëìë ëìë ëìëìë ë ë/ëìë/ëìë/ë/ëìë/ë ë ë ë/ëìë/ë ë ë ë ë ë/ëìë/ë/ëìë/ë ë ë ë/ëìë/ëìë/ë ë ë ë/ëìë/ë/ëìë/ëìë/ë
êÎê
ê´êîíðï/ñÎòÎóìôöõ÷íùø òùú/ôìñEûýü=ï­þ´ô ÿùòÎø
ï ðþù ô ìô/þùþùò ó”ò­øì þ 
§ó ôEõý í  /ô
êÎê
êÎê ëìëìë ëìë ëìëìë ë ë/ëìë/ëìë/ë/ëìë/ë ë ë ë/ëìë/ë ë ë ë ë ë/ëìë/ë/ëìë/ë ë ë ë/ëìë/ëìë/ë ë ë ë/ëìë/ë/ëìë/ëìë/ë
êÎê
ê´ ê ðþ ïù ñ ­ûðïÎò Ëë ”ôìñ/ïöÿ”ïù ñ ìø”ô ìø”ò”ñ´ô ­ò´ ø  ô/ÿðï Aïöû¯ï­ò 
êÎê
  ô´ÿ” ï ” ô "!#!#$#% &'  ø ' íðïùñÎò­óìôö( õ ìô/þùþ´ò óìò´øì þ 
)'/ ø ' *&
  ô´ÿ” ï ” ô $$/í %+ ,- .öí ê /102Eô ÿ”ï­þ´3
 ô &´ï 4& ÿùòÎ5 ø /ôùÿ 0ðþÎû .¤í3 ´ø ô #
/Îê
  ô´ÿ” ï ” ô !$6-#78+ !/9ü .: - .Eí ê /;ùþùþùò <=.?>
 í  ´ø  ô # øìôðñ­ ò ”ÿð ï  0” ø ­û¯ï­ ò ?”ï 
ìôÎ5 û /Îê
  ô´ÿ” ï ” ô $!@$ -Î ó #6 7 AB+": ê /102E
 ô ´û=ô ; þ < Îûðñ C /"ò  ûðï =ô­ø CBÎø  < ­ø >ô /Îê
  ô´ÿ” ï ” ô A$# D8::"$"% ê / ï ¯ñ´þ 08/>
 ô /ôö#õ 0 #/ô­ø÷ÿ”ïEø  < Îø > ô /Îê
ê´ê  0# /ô´ ÿ A$#"D8:#:"$"%
ê´ê  /ôùÿ”ï”ô57"@8+"7E3FGGGGGG ê/Hìø”ò”ñ´ô­ò´ø ñ´þ´òìñI ø8­û ô/Îê
  ô´ÿ”ï”ô7"@8+"7E>JKJLGGG ê/M”øìò”ñ´ô Îò´ø ñ­þ´òìñI ø8­û ô/Îê
  ô´ÿ”ï”ô D8A- %8#6$3NOL"GG ê/öô­ø=ï ùþ;”ò´øùû õB08 ø8Îû ô/Îê
êÎê
´ê êðþ ïùñ ­ûðïÎòËë”ôìñ/ïöÿ”ïùñ6",@5 ï 2  ô ÿðï­þ´ôP=ô
êÎê
C”ô/þùþùR ò QSC/û  ê´ê ï/ï G#G T/ô´ÿ 0ðþÎû  ó ôEõ  ô2U
¯ïùñÎ ò <ìôöVõ Q ú  ê´ê ï/ï GBN T¤íðïùñÎò­óìôöõ ´þ ò#/òýï2 /ôU
ï +
. ¦ F ¦ N¤£Iêi!f2f M2%Æ¥,#¡ 3@«+"#3 %Ù#˜%k+ n 3&,+œ 32,i .F
ól9+ –ë) "#+¡ 3"–
) +
3
. &XW#0V54.0$&"!
L
. 9|+! $M ™kêi!"#.I"/ 1  @«+"!3%‘!˜F
™–

M'
! .3M+&6›œ"!ð
&C%—’.+š'

&*H&,!%# + "#.–ë ) 
&« H&%#,'<+ !F¤£«&%&%™+&,M2< l"#
$#
2m) 
+ ¸& ±l=?>ß ™¤«L.& G @¤£CPK8. 22k G 7'F¶l&Ú.) +9&|&%<"/ 
1 #&9 ‘2%U¥,k e ˜1 
3&,% &É ¡L. e "!
$ !7 €%+ &É!€&%&%#|šå
.q2J"#i F
ñÛ ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
 &™%%+ &M#&%2!"!+šL"7 &| Š2%Æ¥,#Š2J< #K&%!™"›3 &482,%+M ;"˜
) +
+±?=?ß ™«F
£«&%&%&|%+ &M2J< !~,#% H.K'MŠ&%#4&,.&,%+%.–ë) Š Š2É) 
+ 8hô!˜F8£«-&M›|ô!) 
2i #
"7.&?¡š!%J"/ 1 n 3#&, f f@¤+"!3%‘!8
.8 M.
+&%2
&%+š+š'
n+$ |¡#F
2+"!J"/ 
1 #&– ?@«+"!‹ %Ù#H2< !ç&,!æ2,

9 &˜!ç>FÆ£« ’%%k› $?!&6›&–L"!ç+f+› &
Àí 3#¶
) ,+-Ù ‘2,

%9Ý b1 À.++! ?"!#%"!  ¨ 䜘F ól%3f! $Ñ”) .%++7 Ù.3
+ 
.
! + $%!%2%# 2,U¥,# !&,2J#"!+L"7f! $¡2q@«+"!‹ %Ù#˜æ—<. n) £ ;62J"#i  =F¡c
+ $%!%2%# 
M2!,3+šn—’.f8"˜
) +
q%!&,+ q!K.9f!“
) %+9kê<#% i…q—<.«!,!"#3.
!&,2J"#/ z 9#  #%i"!/ f! $z3+
œ…2
H"!
&%!›— k. ? #7 "!+…2+"!J"/ 1 !&M9+&M"!
f2kê&H2J< !
&%#m!&%"#%+š›&#F
c «=mR
Û
dS$ñ § ñf«) .Ñf+"!,i"#
$,
- 
J ¤Sm+&b É«=?ß;ª£ ™¤s ¤%—’.+š#%. a D6d> O «=?ߊR
RT\F
£«¡2
&%&,.+ ¦$¨ ,!
+&,% %!&M f.&,;
#« +%k›f! $¡+$ 
&3ú í 6®™–4æ8—<.32!,3+šn—’.

+&I,!
+&,% 
,!&0&%E¥%×"!!&,& 
&« ’.9l3#&%3l+ &,,.I"/ 1 F«c¶"›+2|2J&%&%.+S
äœ4 A3#¶) %+-
Z&,|2%l2,

%9i
ñ §s¨ $å’!&I *f!“
) %+m£C£¤@ a cMßg2%l  
&I b1 '
s) %!+&#Añ §Æ¨ ’å’%!&
 a œß‘Fc(2!  3fS
ß ±lM!M"! I"!/ ¡. YÓ  ` fÒUÓ è fiY ™SfߊDE@CdJF
ÇÉÈ älcÈ b Í$Ï íhè
c×DE@«+"zœ) .€&,!6'i+ 
Éhô!;"#
$+ ¡ <.€2%<"!#&%& 
?@«D6> !&%# $'

š'i+ 92
é ±HFdi%+ؒ.9
: 6? +'!,&%+  | |ß;&,&"›’.&,&%#%&O di%Û ¨ T•FMcî2%<"!#&%&% 
Š™) 99 9 |.33"7J<"7/ 
œ
) &6
%"!
%fœ3
&6%f|L. ¦ F ãF
v"#
kêJ1 Eë) &%+"7ÀH) !+š›n'i+92,<"!
d ™æDE@Ú §§ ñ ¨ Û
Û¡2&#Fœ£«|
f!&,%E¥%9"#
$+ 9!
2! &Hñ §Æ¨ 2-7'<&(  §Æ¨ +š&!bq.(L,93—<.¡2+9 DE@«+"‘|) "!
f27ë) '!I"#
¢&
kêi+1 !7 "#+-&l  a?ï > §
§Æ¨
¨ |&%#,'<+ 
lhô!ˆ+32!f! $›¡2,<"!) ±l=É=m@ § FòÛF(cv"–
) +

! $%%# $Z ˜1 f#&,f) +&%2
–ë) '
!b2¡ shm $ ˜F
ÇÉÈ älÈŽÇ ä ¦¯ÃZY<¢ª©
c %‘!?>A£ ) .áf+ +š5e&,!6'i+ 
Mh*#Î+32!f! $ z ’. "!
$,
- 
|?>A£ §
§ Û § ߊ=mS” 
ï +,"›+ ÚO %Ú+-Û ¨ T\F di!
.  ”â.!¤!&6 ) ”3# 
n&%#,'<+ 
|h*#Î â4.  b¥ˆ) —’.q
"! ’%%
 
™?>A£ 2
&,&%.+A2
."#z3+&H zf#› 9 Š›3 ; zDE@«+"« !&,"!%+šz z&%i"/ 1 
 $#%+
!FCcõ&%!6'<+ 
M) f
&,% n ¡L. ¦ FòñiF
ð2+3.i++! À4) !&%2!"ë) L"!292+"7J"/ 1  &,!6'i+ 
hô!”–&%!.  qq.%
!? )
!:+f+› 93&œ&%.L"!+# $92&%#,'<+M2m) 
+ &H2!—’.# &#F£«-2
&%&,.+ô#d ™–DE@0æDE@0–D6>Éß;@G
=?>A@Ú4&,!,'<+ 
!Flv"#
kêJ1 "#
 9De $#% kz™) #+›¡'<+-d ™æDE@Ú ’.39+ $#, "# a d ¨¦$¨ F(c
"–) +
n"#
f2k¡i"#.2n"!#%"!3  § ä $ M ˜1 ¡!&6Z¡) +&,2J
˜ë) '
#–2%¡ Æhm $ bF
³<´Lå<´çæŠÂ ø ÂæµZº Ážè  Š² Á º»¿éºUÄ ñ§

ï +
. ¦ F ãNCc×f+ +J&%#,'<+ mhô!8DE@«+"F

ï +
. ¦ FòñiNCc f+ +b&%#,'<+ 
Éh*#?>A£ "!
f2% fn.9nfi# F
ñ¨ ©«ª!¬®\­ ¯%°±²n³<´¶µZ²s±Ž°¸· ²
¹ º›»4¼ ©…½I¾’¿E½À¬–ªÁª »%»!¯Eºà ª »ºÃqÄ ªÁ ¸ ª’Å ²Æ»
[ ÷Öö ]
\ û_^ 0
` a

ôàý ö `Iü@ý ücb×û™÷ ÿ1 ‚

d ÷e

*> 
f32,H #&,42%U¥,k%f
&É f% &%2
64 ™ .&2+&É2f92,i"#!&,& 
ë S
Ûi4&J#!N¤4.DE@Àœ4šhmDE@0F<|&*
%ð !&,! $'
'<+ &É2J#|f!&,34.!l  j . i5
Ø#&!F«dJ1 M2+&…2!—’.# &#i#&%"!,+&« œ+ 
.!×>
2,U¥,# &¤2%(&%+&,#9&«!|%"7 
&!F
cÑ2%<"!#&%& 
 ë SÛH
+#&%"!+ 4 k'<+ q™í +&%2
+++  F0cÑDe &,%+.i4 (>*
f2.J"/ 1 
"!
$;"!
 
. &M“
) .
&M 9"#
$,
f "!!&,&%”82J
6›&™%7'¤!) &4 9"7,71 ;3
ôk) +"#F
£«&,#&3“
) .
&n"#
$ !7 á.Þ&%+&,%!3”&%! â ‘"#
$,
- 
 ë Sã’> § ñiô—’.q2
n&%.”'!X )
&,7 3 f2%<"!#&%& 
 ë S
ÛF¤f"!
$%%
 
É&,!%+f"#
#"#› 3.3n2-"7n&,7 f f"!
i5
,
- 
¡£…#% kq>ÉdS
RÛ
Ûâ Ý>*+,%.&#*"#
&,%%.˜ë) ‘"#
Þ&%; ‘2,U¥,#%Ù 8%k!' !7 "#+-‘ 
 ,+"7 ’%Fm£«&,92"7¡ ˜1 fL"!
.;2%
$3!€%!f2Jfm) +æ™2
, $93+f2!f! $›J"/ 1 ¡!
, hA%H ˜1 n
+˜2
&%&!ë) '!\F
c~"#
32+- 
¡.++7 ”
+?Àd j >É> e di3 j k'<+"!#&q> >*
f2+!!FÑc~d j >É> ;) .
"!
f2+- A M"–
) +
f!6¡+"!! "!+- ¡&%
Š9PM®ó 6õPMª@ ™ÙM!&6Z3) +&%2
˜ë) '
#–
%.+f! $
De $#% kO j .Û ¨ T•F4£«|&%.2
6› +š'
!,&&H,—’.+%#.&œ'
˜ ! $%%n!&( ë S
Ûi˜qS
Û$ñ § 
@«D6>™
+æ!&,"!,+3! g> fhf|F?£¤4J
%fd j >É>Ñ&%e¥%9!&6Z) '!•J#¢
. &lf
f! $
&É
%
#%!"k› &*!,%
&ô 4"#
f2+ 
#

&*—’.+&¤
v%!› 
&C
&C !&,! $'
'
# 
,!&ml"#
%,+
+ 
&
+f! +›3# ’%F
>*
3l ˜1 ( +&%2.) f
&æ  Ó[  ^ÔC[  a 2%l#&,#&!$l"–
) +
l+’%!&6›  <. &,+|.- !U
&%!S
Û
—’.3ô) +&6,+.˜ë) …¥,. $›f! $*"!
õœd j >É>F$c¶&%+|.- 
æ*
&G#&,#&I
%õkêi!"#.› 
&
’.9n“) —’.+ ¡De $%!bêVS m¡"!

&,+&6!3n
2!"!+ –PM®ó 63B ™–+ ’.iêJF
ñ¦
ñã ©«ª!¬®Ž­ ¯,°± ² ’å ´ ¿ à ¬ ± ºÃqº ø ¯ ª ¸· ª ¹ ²
0= !-|ãF § NCc(,$ +7J"/ 1 ¡ ¡"–
) +
¡ n.DE@0F
j +,#
) %+ l%—’.+š'
 j #&%"#%+,"/ 1 
.+2ZB .+2˜F " óâ.) "!!n ¡2+F
.+2 ,2˜F " @«,<"!
n a @0F
&% "!"sB 3+ ˜FQ" ™æJ"#/ ¡2%+ "!+2\F
š¤#%+šL"7n"›#$ ¡ M—’. ,
&lM"›9n%+ |2J#%+s) +"!F
2 #'F " a %+ &*2¡.&,3 ¡ ,+'!mé= 6óB=0@0F
.+2
27F  c(2I"/ 
1 !&m H"!32+-J"/ 1 ] kêJF¤ (.) 3#%n M"#
kêJ
1 #&l2
&,&7ë) '!+&D•kF
.+2 ,"›˜F " >) +
¡ #2J#  # ’%™ ™%—’.+%#%.>  "›#"›Ø’&%.œ •kF
22&›B$%%2J B $,2 ˜FQ" d<!,'<+ 
Ahô!;f+ +3+&,›iF
&#FQ" a %+ &* 3&,+&6!3n H%—’.+š'

&#F
&, FQ" j  
&É f&%+&,#9n H,—’.+'
&!FôPœ! ¡2J
É.
&%"#%+2i?@0!,\F
"#
+\F " a %+ &*2¡
#J"/ 1 ¡ M"!
$0.) f +F
7 3+"!F
3Ø#&% › d<"!%+2m!
@0!,\FôPœ!|&, ›iFQ"Hn26+É f +%kZ
) ,+|&BiF
22&›B$%%2J BU&›B >* ’i!) €
&?,—’.+'
Õ&  ±l=?>ß ™¤ G @CPn#%"LF •fn&%#%#€&%!6'<+ 
&#F
Ýzpsr izƒ0t

ól#&,â&,i"/ 1 Ù #&%"!,#'!f

&9”% &%2
6q ”2+z.DE@0F¤£«ˆ+É !&,"!%+š›” !&6q%” 
&%<"/ 1  ¦ F § F ¨ F
älÈ,ÊCÈ,Ê ÿ­d­©áè*íhçÆ©á¨Ä¯¦©/ø#ç íS©Æø#¦÷©áç­¨¯d(Í$Ï

c "˜
) +
¡ n.DE@¶&%M! "!
$%f&,. +'<+ + ¡"! 
%fœ+.&,%n|›J#-|ãF § F

26 ’."#!| z2+8&,! "!
$%ˆ ˆ +,#
) %+] ˆ4‰#jF‘c€ +,#
) %+l kmW"nnjz
., 

&q,—’.+'
&q%##%# ’%!&8 % &,2J
6ˆ  2+iFîcK +,#
) %+p o‹‰‰kjŸ22–‰W jÎ"!
$i#)  .3
+f2!f! $›J"/ 1 |Šë) +9™ M.
&%#,'<+ 
Ah*#˜F
K2%+ "!+2m. I"/ 1 À Ý.DE@ ”) º ˆ4‰ ‰qnV0kkBrts݈!&6Z ) À,—<.+'
î ˆ4‰#j!ˆ4‰/žuniF
ˆ) "›3 Ý  J"!/ Ù2%+ "!+2  . I"/ 1 l v"o4.wrSs 2
 
+&f%+'
&!Nٗ’.   Ý+ $#, "#
%#"!#J|.¢—’. %J
.z2%92,i"#!&%&%f! $2!,+s
) +"!Fl£«&,%|2J#7ë) i  |) #9,"7 92
.
#32
,+7 
A—’.Mkêi2+¡  § Û
Ûn! § Û
Ûn3&#F
óH"›!$ ™ ?—’.—<.!C—<. %H'*) + ’™.DE@ .+!(&%.M›!H a @GFi>A&%™™—’. %
"! ’%! q.à2"#n a @G˜ |&,
+"!+š›J"/ 1 9
.” 4%!&,2J&,›i–8f!&,3Î|) U› 92J#-%+ 
ˆ4‰ oq–‰ oq–‰4.wrts<F
ó¡"›!
 ¡ M.
2"#MDE@G&!1 f%!+7 &A
&m&%#
.+ $%!&É#&,#&l H"#
&,+&, !7 "#+-N
§ F?|'
#%&#1 9 ¡2"!%H #'
H&%#lã#n
å<´šö
´Ñ° ¿E½ ññ
¨ Fmn›3 f+  +"7 n f"!i"7/ f #'™&,!m+.˜3,!2
, ¡2J# ^  Ÿ-,a  n
¦ Fm¡2"#M ˜1 ¡2i H&,!m.g%
f! $ Án
ãFm¡!  !%<"!/ 3 !&6+ 3 k'
H&%#?f n“) —’.+ |#€—’.H¡2+|kêi!"#.›# nZM2
AL8
ñiFm j›ÓDa j C  f i #'™#&,›?"#
%,#%F
™æ
2,<"!f+  +"7 9 "!i"7/ Ι ) .++7 f2%3 k#%f+ l92) êi+39J"/ 1 F
ó|.DE@GZ2! &É&A2%<"!

&*=?>A@“œD6>Éߊ@“&!1 ¡"!!+š
&#&%#  ¡—’.MnD6>Éß;@ œ) ,! .#+ ¡
%›f! $%f ™£C/> ±c a £ E­6£Cdi­= ‡ &!F
di¤É2"!n…) .ì&%!3# ’%l=?>A@Gsɗ’.m) ,.2-° DE@I5e
,+
#Š 2J,›Æ5e
,+
#Š DE@I5e #&,+  2J,›Æ5
!&6+  •n?) .%++7 M2H+ # ’%+L"!ô™"! kêJ1 ŠHí —’.!l2J#,%! "#FCdi?
ô# "! ’% 4.3
"!
kêJ1 4¥9) + +"!+ &,!
f! $¶|) # $%#
.¡#-FH>A&,"!
$%) ,+J&%n&,!
f! $q2
&%&,.+
 Zfd xœóç+$ ™M|2J
6›4#&,%+'
#m n!&6› ¡ !&%"#.›>  ™–D6di=m£¤®ó •k*() + +"#+- ™ YÓ  a›ak_eÔC[ ž
»
Ó[]^  Ó[ C a FI@0œ< 
&«&«
.,
&¤2"##&C. a £ôdi£¤=‚É) ! $'<+- <&%'M!î,!&%2
&6›HM.,
2"#M  a £ôdi£¤=œF
ߊ.+%
&? 
&?%!"#.%&,
& 9=?>A@CBDE@ ˜1 f
g+f2#3# ’ 
&É 3.DE@GFb>*332! &?.
2"#™DE@X2i ™&,!(# ’'<+ ™%!"#!+ 2
m'
!˜ ˜1 9mM) ¥% #-&? #&%+7 $%!&!Fl=I|ô!)  ˜1 
M) %7+! |"˜) "#.n  a =É=Ñ # A [ j C$z` y H,#% &,3+&%&#1 F«.) +"7|
2I"/ 1 f ¡=?>A@¶"!#+
H) ¡ 4ß;ddJF
G . $›f! $â"!  .DE@0ˆ ) +&,,+.˜ë)  . 2J#—<.! Î&%!6'<+ 
hô!X"!
fÀkêi!f2 
2+"7"/ 1 F¤£«|
%¡&,+f2#&!¡&,!,'<+ 
m2J#%f+%œ3#%#"!+f! $%f H"#
$0.) 3 +F 7 f+"#F…l&
2m) 
+ &«#&,ZU) +"!&¤&!1 H,9!!  &¤"!3œ"#
&, $#&* M"–) +
U5Ž
$$!î.9œ!&6,..%H 
) ,'
%M&,!f! $Hn.
&%+&,%!3¡ ™%—’.+'
&!F
c~ #&%# ’'
'! 8—’.; !"#+ +9.&%Ý.DE@ ˜1 Ù2%#"!+&%Ù!&,2J#"!+šL"7&,.&2É) 
+ &3"#
f
"!
&,› ’%!&#FÉ£«
'
!,  &l2É) 
+ &É!&6Z) %+"7&?H +F 7 f+"7&A2J< #
&%#l#-
 &É 
,9š5
3# $8"!
.# +%
¡ qkê<%
&3.“ > ±l=? ß ™ç8"!<"7 &f#. +%#
) %+z&›B” ! $,
q"–
) +
5\
$ÕF 6?à&,"!%+2H@0#%…&,¡! "!%,!$ |% &6
%3l
&M%—’.+š'

&œ !&%&,3 +%kZ
) ,+
!‚.‚&,+&6!3| œ%—’.+'
&É kL + n"!
f|"! &, $!&m#g+ 
.
!‚>Fl&É"!
&,› ’%!&m&!1 

.,  &? 3%—’.+'f&, FQ"—’.”œ) "#
f2+ ?¥,. $3# $M"!

f2+iF
c“"!
$0.) ( +F 7 f+"#C) 
,$ +7 ?! ,—’.+'
&G%kê<!&%"#%+š
&0!õ.3?+ 
.
!Ñ&%"!,+2
&%+32!&#2
) 2%+ (&,!6'i+ 
Ihô!¡ (.DE@0F“+ 
.
#Ü2J#%f+%A+ &%#"/ 1 œ A"–) +
á ±l=? ß ™
!&6Z) %+"!l*m"›3 m C. I"/ 1 !&I>ÉPMD›FÆ&G. I"/ 
1 !&I>ÉPMDb #'! &%!G!&,"!,+›&0#v>âô+ ’%!
% &
ní 2+|.DE@0F
Hz{HÈdzK!w&® Ç ® Q v R}ÇO| w³ÊÇ Ë ÕÍ  wINLÇOK"t ~ ÇÊdzv Q t Q K1 Q Q 1K  QT€'ËQªRË
 y‹wv ZÇ v Q /
 wOK1ZÇÁM JÊ
Q Q  Zv ÇÁM" Q Ksxw R 
 ñ3m ©«ª!¬®Ž­ ¯,°± ² ’å ´ ¿ à ¬ ± ºÃqº ø ¯ ª ¸· ª ¹ ²
ì 2+H.DE@ "!"k#%+!U5e&,l2
¤ ˜1 H#ô.3™+ $!6 "!? ?2%
3J"/ 1 ™!ð #L + FCc
.&,.m) %+n !&,! $'
'
# 
?L"7nkêi2
&,%f¡ #›#&É M+f2#3# ’J"/ 1 F«ß;&É+&,% () "!
f2! &% 
2!-n,! .I"/ 1 f n›3 ¡ n2+iF
ä lÈ,ÊCÈcb d(Í$Ï ©áç å§þÄÅ
cõ% &%2
,%H f.DE@Î2n ë S
Ûn2i M&,!m +'<+ + 4 
&m&%#
.+ $%!&?2&%&,
&!N
§ F?£«-J
%J"/ 1 n 3ß;ØkL
¨ Fml#J"/ 
1 !&m  ^  -Ÿ ,a | M+ ’%!6 "!M n.DE@GF
¦ Fml#J"/ 
1 !&m ¡&,+|. 
*&%7SÛF
k!) Þ +&%&,ô|ô#) á
á #"!!&,&) ,+
&3
. &¡2!—’.! 
&9s¥,.&,%!&9 â"˜
) +
” â2+
2%3—’.™2. #&%&%4&%!l"!
f2+- n d j >É>FJ@0
?kêi!f2Z9"!32+- 
?d j >É>ì ˜1 "#!+
%%+.+,"/ 
1 !&É œ%+2
&É
,!$ 
O& *œ
+˜ #"!#&%&) %+3%#!&%"#%k'
!l!&,&&l,+.+,"/ 1 !&!F

.DE@~) +&6,+.˜ë) Š%++ 3# $¡"!
 "–
) +
z2; .&¡,—<.+k.%&!«—’..i++!
+ $%!, "!!&M +&,%+ $›&#NM.9+32!f! $›"/ 1 28"!
f2. 
H>*
ffi %Ú mã ¾ æ"!
$#  
. ^  -Ÿ ,a 32%q.9+ ’%!6 "!n&,!%+«d ™æDEÈ@ n–n
.i+32!f! $›"/ 1 3—<. n) .9&,+|.J"/ 1 
2%Am&%+&6#9È 6? +šêJÆ.++7  *m +&,2J&%+%+'A=0@0FsÙ' $
!Ñ «.++7!&6¤ +&,2J&%+%+'9 )
—’.m(2+.DE@‘2i É"#i êi+&,%+0"!
v(2+ %+' œ&,+&6!3(
2!%"!+
•F0£«&6m +&,2J&%+%+'
=G(@Î
+–.i++! 4|ô#) g ¡&%+|.-"/ 1 |2¡ ë S
Ûnˆœ) !&%"#%+šf n&%i"/ 1 9ãF § F ¦ F
>*
fœ ˜1 (7ë) f
&0 Ó[  ^ÔC[  a +&,2J
˜ë) '
#2%#&,›¤(.DE@‘  ë S
Ûi ˜1 œ
+i !"#!&,&) ,+
+f2!f! $›ô. ^  -Ÿ ,a |2n¡"!
$,
- 
É£…!% #l—<.H&,!,+-n.++7   ¡"›+2;>ÉdS
RÛ
–Û •kF
“L× A—’.m(.DE@â2% ë S
Û2. !&,&%m&%#…!&6› 

 #+›&Ifi +šL"7"/ 
1 #&I œ&,+|. 

&%!S
Ûn4L œ—’.œ|2,

%9™&%+4.- ’
.&%e¥%42+H.DE@0i+'!&,&%M"#!&%&,9| +&,2J&%+%+'
=G(@0FJ£«&%&%&(fi +šL"7"/ 
1 #&?
,9€9“
) . Y\[ è ƒ‚„… jDj —’.4
+G kê 9&%+|. 
m&%!S
Û
ˆM) !&,"!%+š¡ ¡&%<"/ 1 fãF § FQãF
îL
.%ãF § +.&6%9—’.|
+I#+F™ól&%+|.-"/ 1 %++ æ2] 6l + êJ–.DE@ì.%++7
+%#f! $ô( +&,2J&%+%+'=G(o@ •– • FIól(+f2#3# ’J"/ 1 ?2 ë S
Û
l.DE@â"#
|. +"7Æ5e&%ô"!

 +&%2
&%+š+'9=G(@ì%s'«#) &œ ¶) .f›2&%+ü   1 •kFMvL
.+.&,%¡›|ô!)  .¢2%<"!!&,&%
;,2+ V =n,!&%+ ! $%™ ¡f!&%3|“) —’.+ i"!
4. +"!  U5e&%œ"#
€n2+F
H¬kILy‹w R ÇÁMv Q MÇOÊw R K!w›Í R†ÇÁ| w Y¥%@W 9 ' %BYÑQ 9 + (*#+Y 
 Ïâyv wt QSRxR ÇÊwOvkÊwËÍw"j/wÊwOv ˆ Q ‡Š‰ Q É w Œ‡ ‹Š Ñ 
 å<´šö
´Ñ° ¿E½ ñ´

uIP

sz80

uIP ping tapsim ping

TAP TCP/IP TAP TCP/IP

Núcleo do S.O. Linux Núcleo do S.O. Linux

(a) Legenda (b)

Processo de usuário

ï +.ãF § Nn>*|. +"7J"/ 1 Š"#

K; +&%2
&,++š'
q=G(@ÉN0 Š+f2!f! $›J"/ 1  8.DE@ç2% 6l +šê
•– •*M2n ë S]Û   • F
ä È6ÊCÈŽÇ ŽÔí­ÖçœíZø1í¥³ç ¡YÚÏ
c: +&,2J
&,+%+'
â=G(@ O äœ%
Û ¨ T? ˜1 Ù&%Š%Ù2,
2%+f! $8 ;.  2 
f ;,! m9&
f.:f!"7 +&,3q ¡"!|. +"7J"/ 1 q +&,2J
˜ë) '
#« 8&%+&6#9
2!%"!+
… Š—’.C"79 
6ë) &,+"7n ™.3f+ ’%!6 "!H£…#% kŠH) &%.&,+š.˜ë) ¡2J
?.€2,

%9n 3.&%.É) %+  FÉ£« 
.%&
2s'<%&!J ^  -Ÿ ,a 3=G(@ ˜1 ! $'<+-9.¢—’. %29.  2› 
 4%# b9&l2%3.
2%
3| f.&%.É) %+F¤c×2,

%9| f.&%.m) ,+!€ 
&,&%f"7&,*H) n&%+4.-J"/ 1 n n.DE@GF
@I%4.++7«™ %+š'
!ô=0@0<42,

%9M |.&%.m) ,+™ #'œ,+¤4 +&%2
&%+š+š'
4B #'B # Bs5
. bFc ^  -Ÿ ,a 9%!+&,% 8 (.) "!!–# $71 G.3+ $#, "#n 3,! ¡"›9 q2 “Iæ"#
:.
!  !%<"!/ ˆ 3£…#% k¡7
) %+–!&,"!
+ 8 # ’%%&™#  !,i"#/ 
&n£…#% kn%#&%#,' 
&™2%
.&%H<"7\F0>*
fH2< !×kêi+&6+…'*) ,+
&« +&%2
&,++š'

&I=0@Ù!î.9œ“) —’.+ i
fë)  +"!/ “q&,!,'
2%¡+ ! $%+L"˜U) 5e
&!F
c !  !,i"!/ âDE@× !&,â+ $!6 "! #'
q&,!n"! L
.% ”2!ˆ2%

%3; ”.&%.É) %+FÙ£«

&,&% "7&,(!&6â!  !%<"!/ ÎDE@g&%#,'
â  Ò$[YEakÔC[ ž ! $,âÀ2+Ý=?>A@ôBUDE@  &,+&6!3 â
&%+|.-"/ 1 n ¡.DE@GF
c ^  -Ÿ ,a ;=G(@v2!,3+š3—<.8.á2,

9; âf< z.&,.m) %+ˆ! $'<+q—’. ,
&¡£…#% k
%7'¤#) &( ™!&%"#%+š›&?  +&%2
&%+š+š'
9B #'B # BÆ. ˜F>A 3—<. %3!&,"!%+š !&,%4 +&%2
&%+š+š'
  )
HhпÇÁI RkQSR y Q thI‹t Ç" Q 1K  OQ TË £
 yvxwOMvxÇ"/Ç 'ËQ Ow y Q Zv Ç Q ©/wÊw Ë!R Ë ÁÉÇ vxIzwÈÊw R I R  Q È
 dzwy
Q vxÇthILwOK!ÇON¢
ñS ©«ª!¬®Ž­ ¯,°± ² ’å ´ ¿ à ¬ ± ºÃqº ø ¯ ª ¸· ª ¹ ²
% #"!#+ 92J# ^  Ÿ-,a  b—’.4
&,! +%!"#+
32%99+ $!6 "!™ |,!  Y\[ è ] "!
%f™+.&63
L
.ŠãF ¨ Fú™–

Š;2+=?>A@CBDE@õ z&,+&,%!382J#"#+
¤ 3Š! $'<+z #&,%!&|—’. %
&™ 
"#
% ¡"#
€n›!| M%%7f! $F
Quadro proveniente de um programa
através do dispositivo /dev/net/tun

TAP
Fila de quadros de tap0
Espaço do núcleo do sistema

Driver Ethernet
Fila de quadros de eth0

Quadro proveniente do adaptador

ï +.|ãF ¨ NC>*
f2%J"/ 1 f# $%Mf %+š'
#?=G(@ÎH¡ ,+'!?£…#% k7F
ð %#"!!20"/ 1 q n—’. %
&M2!92%
39 .&,.m) ,+q"#
$!"#¡ |
%39&,!f! $F4c(&
—’. ,
&A—’.("›!$~4í + $%!, "!l2 &#1 n%# +,!"#+
 
&C2™| +&,2J&%+%+'nB k'B #›BU. ˜

 H2< !
&,!m+ 
&A2!¡2%
3| ¡.&%.É) %+F
c %+'!œ=G(@ n) +&6%+.–ë) 9#à"! U¥,. $q"!¢ ,+'!œé= 6óî#à. 2"#n"›9 
; 6? +'!%&%Zé = 6óB=0@ j %+'!S =O äœ
Û ¨ T\FIì +š!,! I"!/ H# ’%%l
&¤ 
+&|?) —’.l™ +&,2J&%+%+'H=G(@
%™"#
 —’. ,
&É£…#% k7# —’. $n4 +&,2J
&,+%+'
Hé= 6óX™"! 2"!%!&ADE@GFc
,+'
#¤é= 6ó(BU=0@À#&,™) +&%2
–ë) '!2M
&¤&%+&6#9&¤
2!%"!+
+&Cdi
%+&! ï %# $ d j ² ™æ+ ’.iêJ
"!€.9&*'%+J"/ 
1 #&É! $,4&É+f2#3# ’J"/ 1 !&!F
ólœ ™æ+ ’.iêJJ ^  -Ÿ ,a | ™2,H 3 (.) "!!Fmcî%—’.+'B #'B k BU%. çH) |ô#) €.++7 
2%"#!&,&… +&,2J
&,+%+'
?é= 6óHF$c“2,

%9m—’.A #&%e¥%….&%Il +&,2J
&,+%+'
?=G(@”!Ü'
#É 
= 6óH k'
M+  +"–Æ) 5e4%7'¤#) &É œ.3|"›3 | œ&,+&6!3: 4Vn!21Š2rts’F*£«&%&%Ýœ) .9™ +#%! 0"7/ 
é
¡+f2!f! $›J"/ 1   ^  -Ÿ ,a # ’%%¡
&M&J
,!&M ¸ 6l +šêJF¡ó+f2!f! $›J"/ 1   ï %# $ d j 
2
l êi!f2m¡) 'A) %+&l +&%2
&%+š+š'

&B k'BÆ›2 “‘nB #'BU. “Ù43"›3 > 4–n21Š2rSsf ˜1   )
#"!!&,&) ,+-F
ð&%+|.-"/ 1 32J< !,+-3|ô#) ¢.&œ +&%2
&%+š+š'
9é= 6ló™F–@G
<#) Šb !&6¡"7&,–! '
#¡ 
! $'<+-3—’. %
&9£«%!, #!É&%#%+-” #"!!&,&) ,+Ý# $'i+f2"!!&3DE@0FCó™1 Ù&%#%+â2
&%&!ë) '!\*! $71 
å<´šö
´Ñ° ¿E½ ñR
#&,›?¡2,<"!n a @“ n2+iF
cð"˜
) +
9f&%#
.+?+.&,%f3.%++7"/ 1 ¡ f+ $#, "#™›2; 3&%+&6#9f
2J#"#+
0PHós6(BÆ5
™–+ ’.iêJF

B‘3’“m”w•–X—˜
‘š™8›œ•–“”Ÿž•; ¡B¢›"£ ’¤ •5’“¥” ¦•§2¢"˜•¨›ª©«¢› #–
‘¬˜­¯®ˆ•2ž¢ƒ”w•±°“¡"¡ ¢“R²´³9µ#µ³
‘·¶"¸ ¦º¹·’ “€”w•–X—˜B²§3»w—¥¼±³9µµ"¼µ³µ"½ª»#¾*¹¥¼¼¿¹€½½“¡¡¢ “·À–”3¶3‘€

 ï¯ñ­þ08 ôÁEû”ïÎòŸQuCÂ
 ï¯ñ­þ08 ôÁ”ÿðñ ûìþRQuCÂ
 ï¯  ñ­þ08   ôÁ9Ã/  êìû#Ã"”  ô gQuCÂ
 ï¯  ñ­þ08   ôÁ9Ã/  êö  ò”ñì
I ô­ûhQuCÂ
 ï¯  ñ­þ08   ôÁ9Ã/  ê ïÎò”ñEûìþRQuCÂ
 ï¯  ñ­þ08   ô=Á þìï#08= Ä ê=ï ÿŸQÅC2Â
 ï¯  ñ­þ08   ô=Á þìï#08= Ä ê ïöÿ8Î - û 0#ÆQuC9Â

ï/ û ÿhß Ç þ­ôhÈ

0#9ùï”ô" ñCÎø õ 0 ÿVɀNÊNËÌ¿È
"
 ûùø 0 ñEû ïöÿ´øìô"Í ïEÿ­øRÈ
ï/ û
2 ï T?ìòìïU
Î
ÿ PÏ ò”ô4T & 8ê ùô? "ê ìôÎû
ê/û0"X&ÇÐ+#-%#Aùó#%wU«È
2‘¨›¯©w¢›# #–Ñ8•± ¡B’’ •2ž#žcÑ#¤B¢#˜¤>¨›•¯Ñ8•ªÑ “›’ˆ¹±’ "›3¨Ҝ’“¥” ‘m
ïEÿ­øÓQ ïÎÿ/ø ì- ï­ÿðï   ôįÏHGºÈ 2‘ª£9¢§B•›Ñ8•H£¨’’“€”µ‘€
ïEÿ­øÓQ ïÎÿùø´- ÿ”þ"2cÏ6#D8! -"6/í -A8$ÔgÈ
ïÎòìñEû”þºT ÿhǀ6 D!
$#6B. üùüÕÇ)Ö ïEÿ­ø«UˆÈ
2‘ª› ¨Ñ(˜#¨› ׫¢£ 8ÒB•;’¤ •3¢›’#•Òד˜•¯‘€
ÃB ûìôhTE
& ê9?
 õ¯ï ê ïöÿðñÎòì
 ÿ”ï9”
Ø û8 G2Ø9NGXQŒGXQŒGXQÐNØ#”ô­û2 I*ØLÊÊgQŒGXQŒGXQSG&UwÈ

þ­ôÏ øìô gT ÿZsÇ õ/0 ÿÕÇNÊNË2UºÈ

 øðïìû/ÿ4T&%”ôìñÎôìï?ìô"Ø9Ø $ùû Cðô­ø ”ô­ûØðÿ´ø8=ô ؔÿ´ø ò«Ø#ÙGLÄZڊÙGLÄZڊÙGL#ÄZڊÙGL#ÄZÚtÙGL
ÄhÚtÙGLÄ8'¿&Ç
õ" 0 ÿÉ¥NG ÌZžÇ õ" 0 ÿÆÉ¥N"NÌZžÇ õ" 0 ÿÆÉ¥NLÌh1Ç õ" 0 ÿÆÉ¥NK ÌZ1Ç õ" 0 ÿÛÉ¥NË"ÌZžÇ õ" 0 ÿÆÉmNÊ ÌBU*È
2‘ÜÝ9’"•¡ Þ»µw——»"½ß ¦• ¡2’¢›B“’#¢#¨›1Àº’¤•Ò"›2•’“¦#¦Ò•¡¡>‘€

ø ô­û 0ìø G*È

à

2m
) &ôMkêi!"#.I"/ 1 ™ !&6?"–
) +
œ'
#%+šL"7U5Ž&%lœ&%+%.J"/ 1 ™ M+ $!6 "!É2ÛM"!
î&C.i++) %+
&

Û
m ©«ª!¬®Ž­ ¯,°± ² ’å ´ ¿ à ¬ ± ºÃqº ø ¯ ª ¸· ª ¹ ²
 ¡"!
%ff
&,%|4L.4ãF ¦ FCcÜ!  !,i"!/ ¡ œßŠ?>Ú |+ $#, "#›2ۑ )
45"n.54€á Óqˆ2#0
.
#  #%i"#/ 7
) %+|!&,"!
+ f2!¡ %+š'
!#F

 ï ÿ ñ òƒ E
ÿ ûŒG
ûŒG @öïSI§ô¥ÎñmƒˆÚâ$¸ûmCEô øm ô û ¤ómиøpGÐG9Ú$ü¸üÚ üF9ÚãKä2ÚåKNÚÅNSO
Sï Eô ûæmиøÚuNŒG2QåG9QãG9QuN öñm1ûÚÅNŒG2QçLÐÊÊ2QåLÊÐÊ2QçLÐÊÊ ,tIˆÚåLÊÊBQåG2QåG9QãG
D _ í Ð%+m€A7Ð
6è%mD!Ð!.Œ!:l,ÐD@6.¥7Ð
6 ,6€D«ÚuNƒÊÐGÐG , ô û¸øöï¸ñÚÅN
%él?Œñ I ô  û 8ÚåG ô ø¤ø?ò ø 8ÚåGê¸ø ƒò  Ðô ÚãG òm??ô ø¸øm0  ÚãGÇÿ¸øSöô9ÚåG
6él?Œñ I ô  û 8ÚåG ô ø¤ø?ò ø 8ÚåGê¸ø ƒò  Ðô ÚãG mò ??ô ø¸mø 0  ÚãG mñ  ø¤øEï ô ø ÚåG
ñ ò?þ¸þ ï ¸ï ƒò "8ÚåG û ÄÍ¥0E¥ô 0 ô?þ ¥ô «ÚuNŒGÐG
%éÇ õ øû ô  ÚåGëT†G9QãG #õ U 6éÇõ øû ô  ÚåGëT†G9QãG #õ U
 ø òƒ0 û?ô
E ô mø  ô?þì.síø ò¥0?ûöïtªûžõöþ ô
A ô1ûEïS ûöï ò¥ : û ô¥<¥Ã :?ô¥€ SI ü þÐmí, ô û¸øöï¸ñî% ô ÿ D"žôï.žÿ ñ ô
NSËK9QuNŒGä2QçL€ËQåämË / LÊÊBQçLÐÊÊ2QåLÊÐÊ2QÅNSOLíD G G G ô û€CG

NŒG2QåG2QåG9QãG / LÊÊBQåG2QåG9QãG D G G G ûŒG
ª
NƒLmJ9QãG9QåG2QåG / LÊÊBQåG2QåG9QãG D G G G þ¸ò
?ô ÿŒö 0 þ û ¸ñ€¤þBQãEñ¸ñQð0­ï¸ññG9QåG2QåG2QåG D: G G G ô û€CG


ï +
.3ãF ¦ Nð+ $%!, "!42Û¡9›!9 n,!3# $q .% $¡kêi#"!.I"/ 1 ; 2%

%3
kêi#32F
c¶%!&,. ( ("!
3  ²‰4.á±òmóªžzóªžzó žzô  %#&%.š› %!"#!+3# $( ô. —<. %(£«%!E5
kl2!¡2%
3|kêi!f2f"#

,3œf
&6 n &ÉL
.&mãF ã¡HãF ñiF

% ô ñ ô ïƒ? ômpƒì$¸ûmC ô øm ô ûªÿ¸øtÎô ÿ ø òŒïGG9Ú ü¤üÚ$üF2ÚåKÐä9ÚåKNÚuNŒO

ï +
.|ãF ãNCdë) n ¡2%
3|kêi#32n›2kêJF
HhÅ ÇÁ| w› QSR xÇ"/w R wáyIzK!MáÊw®y!v‹Éw yv ILw Q K!Ê Q v Q th~ wáÊw­ÊI R y3w R IŠxI®wËZÇÁy T Ï      IÏ T y3wOI R w„ìÍ8õÑϘÎ:8ö{b  ¬|Q É
÷ ÇÁyNLIut Çt ~ ÇÁ| w¸
v QSR ‹y wK!ÊIuÊw/y Q Nzw/yv3OÉw yvxILw³KÑË É thN Q w T K ÇÁ| w R Q K!Êw/v Q y!Ç R R ÇOÊwŸÇ/
 å<´šö
´Ñ° ¿E½ m §

 ûöñS€0€§ë?ï û ƒG
ûöñt€0€ˆÚ þ ï 1û ƒô ­ït òƒ û ŒG
NŒO2ÚçLÐä2ÚãËÐËQåFmËKÐFNŒKl €ø p<ÐC ?
ò ëƒCøNŒG9QãG9QãG9QçL û ô?þ¸þùNŒG2QåG9QãG9QuN

ï +.|ãFòñiNCdë) n n!&,"!.3 n,! M"!
32%


%34"!2 .f2˜F

c —’. %%#"!#+ “4) .¢2"!%| n,!—’.+&,+,"/ 1  a @0J2J+&9 (.) "!! ˜1 "!
!"#3+  
3#  #%i"#/ £…!% #l"!
,%!&,2J  ! $%|f (.) f!%¡DE@ § ÛFòÛiFòÛF ¨ FC@0< #3
&m ›É›|ô!) g—<.
ˆ!  !%<"!/ ⣅#% k¡ 
,+
# ) z!  !,i"!/ ” z+ $!6 "!3›2ÛiFzDe&%&,‘"!
$#"!2
%—’.9
"–
) +
 n,!f! $qDE@ì 8&,+&6!3
2!"!+ 0'!,+L"#
.” ›! n%&œ—’.f%! 
 .) f!, § ÛiFòÛFQÛF ¨  § ÛFòÛiFòÛFQ–Û •É"!
,%#&%2
 Š3í %! n !&6›+ $%!, "!F(ß;&œ ’%!&( |! $,!$
‘2"!%qD6>Éß;@ð 8£ô/> ±c a £ E­6£Cdi=g! $'<+- â2!”2,

%9ˆ2+ ââ
&, § ÛiFòÛFQÛF ¨ C
(.) "!!”2,!"!+&ˆ&J#f”#  !,i"#/ Ý£…#% k9"#
%,!&,2J
 ! $;ˆ!&,%q!  #%<"!/ ÙDE@GFCc¢ .) "#!
! $'<+-9# $71 .  a @ a £ E­6£Cdi=œF ï 
+æ—’. , !&6| a @ a ³£ E­6l£ôd<=œ˜92,+f!+%39&%#
! $'<+- —’.œ
+–%#"!!+ ¡2
m 
&%&,32%

%3|kêi!f2F
Eœ.  ¡&%œ%¡ |&%+4.-J"/ 1 n |.DE@G!&6›¡&%
+"!+š›J"/ 1 âœ
) ,!&,2J
 + n"#

.‚!  #%<"!/ 
£…#% kœL"#7ë) "!+FM£«&,%n!  #%<"!/  |) ! $!1 
.,  2! .) "#!9 9&%.!-f a @X"#
f
"!
,%#&%2
 # ’%8z!  !,i"!/  § ÛFQÛFQÛF ¨ âF ™–

zˆ—’. %ˆ"#
$!  ”z2"#D6>Éߊ@×! $'<+- 
2J#‘2%
3â2+  Š) # ’'<+ Ý"#
 Ù!  !,i"!/ À£…%!, #L"#7ë) "!+‘2Ùâ+ $#, "#Š2ÛF
£«&,H2"#M&,!¡) ! $%%!.4f2%

%3| M&%+4.-J"/ 1 | ¡.DE@GF
£¤ð.%&¤2-7'<&!$—’.  4.3M2+"7J"/ 1 œ%!+7(.3œ#+.(!ð.î +&,2J&%+%+'M2˜
!4x l7 
&A$å’!&É ê›f! $%("!
f|"›#$%‚ |%! + "!.+  4|"!i"7/ ¡£…!% #7FC£«&%&%
2+"7"/ 1 n2i 2
mkêi!f2&%+4.-*.9n,! H M"!
f2. 
,!&#FAc× !&%# $'

š'
! 
(2i 
! $71 H.&¤
&¤2+"!+š'

&0 É%# m +&,2J –ë) '!+&I Æ úüûÕýuþ×"!
fœ
&«.%++šZ) ,+
›& ‰4.á4/ 2n‰WVˆv‰
Mf s'!$ 
­ Š#4.ÿ#k¡2%f"!!&,&m#&%&f%# F
óÝ&%+|.J"/ 1 ÉÙ+ $%!, "!> 2o‹‰
)z"!
iL
.% Ù"#
 Ù!  #%<"!/ ÀDE@ § R ¨ F § m
SFQÛF § Fçó?
™–+ ’.iêJ<M"!
L
.«™#  !,i"#/ ™DE@Ù H+ ’%!6 "!$.9œ,›œ2%MM,! m"#-&,&%l> § R ¨ F § m
SFQÛFòÛ
¥¶) n) +f2+"!+f! $™ +"!+  FH&,&%+Š–2+=?>A@CBDE@ì q&%+&6#9
2!%"!+
0! $'<+- )
< 
&m
&É2"!%!&?!  #%<"7/  &¡ní %#  § R ¨ F § m
SFQÛFQÛ|2%fn+ ’%!6 "!­ 2o‹‰ÉF
 m ¨ ©«ª!¬®Ž­ ¯,°± ² ’å ´ ¿ à ¬ ± ºÃqº ø ¯ ª ¸· ª ¹ ²
lÈ,ÊCÈä
ä õ  í°è›¨è ç³ ¦= ©áç
ç ° í: œË
d h¨­ç ÷

 

 !"#%$&'()+*, -./ 0/.12342"#5-./!
.101"#*&7698:;*./01./<"#


—
&=$>?("=@A0/
0B , ./C*) kED?Fó A $.GH$IKJL)$(./2.M./*ON?"'EQPR$A(2TS-U.1*.V-W6XN?"'EY"#&="[Z
\ E*(6AE"=]6?G-.12-.^.QG(./$)
0EB , M(AG"#&=UA().Q8:8_01"#&#"[-`(^.TG01a.cba"#2- ./7 *01"'G(AG)"#&#U
$IKJ30/dG"=&#UAfeghJ9iEIKJj()G"=2-.1k^l./E0/"#*A&7monp./*ON?"#G().CPR$A(2<.q8:./"[-Gr-WNs/<. (
("=l"[-"=Nfe tCJu.>E9?("=@A0/
0B , ./v*^"#%$&'()oN?"#w
.1"=-"=PR$.>^$IKJ4-"=N./2.CE0/./2
x q0`UA(AEy(.f"#5-.1kz.1&'01"#*(A z x *"#)$&'
0EB , G(.12-.("=l"[-"[Nm
e /./{ M./*)(./2.a0/B (.|./}< 2"'~8:./2./5NE(M*€./2A
01B (.|.1*(.1.a0/B ./*O-+( ëX‚?ƒ m
Ss2-./M./*()./.?0/B l./"=-./„-2a0/…(.|"#*)8:
0B , .1%.1*R-.†€2Ek„2./*()2"#G$&#(ˆ‡_
$IKJ9‰.yfŠ< ()$&#TPR$.g2./OEf"#%$&'()y‡:f- \ ‚ ‰Vmsn‹-`E \ ‚ y<. f}< ($&=TP?$).g2.W&=" \ 
z"#*O-.128_01.f./*O-2.M$IKJ}.fM"=2-./M
.101"#*AE&Œ"#*R$ab
m
nQ^.1*(.1.a01B f8:Ž(.1@*"#(^01|0/*5-`*O-./^"#*"=0/"'E*(H01†0W01-./2.2$Y&="#*UAE(
‡ ‰cmsSs2-01*2-*O-.1h.1/, zE0/./2(yl./*AEl./&=0X< ("#(%"#%$&'()/mon0< ()"#^(A)"#&#U
$IKJ!$)-"=&#" \ yNE"‘r< N./"= ().h.1Q*.6EkEo.1’C$Y&="#*U(Q"=*"#01"'&“6‘(.1@A*)"#(Ao*Q0WEY
.?0WB &=U
” oE • k?Œ– vy—“˜ 01*)8:2.T2./$)./™‘š

 /ôA›ðï”ô>-"6lœ -#Dìü
œ6#% G Äùô"G ê´êâûŸž0› ›/ô­ø>"#´ø

 / ôA›ðï” ô>- 6Aœ8A- ¡+, G ùÄ ô Ë ê´êâû  ñ­ò #2 
 / ôA›ðï” ô>-"6lœ -
). ¢#$ G ùÄ ô"ä ê´êâû  ø ô  ”8ê </øðïEû ô øìô 0ðþÎû öT ï/ûs£
 /ôA›ðï”ô68 œ-"D”ülœ6#% T¤T#TÐ09´ïðô" ï/û¥¤l£- 68 œ -A"D”ülœ6% £l£
 / ôA›ðï”  ô6Aœ8A - ¡+, T¤T#TÐ09´  ïð
 ô" ñCÎø¤l£-6Aœ8-A¡+,£l£
  / ô
A ð
› ï
  ” ô
 
6 Aœ 8 -
)
. ¢ $ T¤T#ö
T ï/
 ûŸ¤l£- 6lœ -
.)¢#$¦£l£

§a¨O© ª«)¬O©R§?­¯®±°f²/³r´µ`¶· *R-a/<. py.1*(.1.a01B C(.s"=*¸ < 01"#( ²/¹ y µVº $()g-*58:./2"#(A()/m¦eoEGY/<. 
h<. $a-"#&=" \ (g0/Ql*O-./"=QCC./*(.1.?0/B fIKJ+PR$.y().1N.y2./s01*)@A$)(C*T("#2
"=-"=N
e¦tQJ¦6A*./*O-z("=*"#01"'&=" \ l0B , m

§?¨O© »¼E½¾¯®±°„²/³E´µ`¶·¿ (|2"#*01"#AE&#./*O-.fAHA2Q.%.1-*C|*C<$ ./2k(.%YRÀR-./T&#"=(>$

.10/2"=-/m

§?¨R© Á?ÂÃÄ®KÅ~²/³E´µ· th-$H0/H$l2-k(.z01kE*(mfnÆ2"#G$&#(q8:"¦?("[@A0W()kAkPR$.

$G./20/2"=-`z*.12-.^.1*(.1.a01B k?0W2"#*).Q$G0`UA(AMz"=2-./M
.101"#*AE&7msn
NE&#
ÇKÈ
É:Ê QÑQ É_ËEÌÍK~ ÎhÏQQ2ÐrÏQ5ÑxQ Í ~ ÌcÒ Q5Ð Ê ÎÐÓΠɓÔÕÒÖÓ×ØÌ Ï‘Î1ÑgQ Ù ÖrÒjÚ Q Ê Î1ÑXÏQ«‡Š‰yÛÜWÝ Ê Q É2Þ
2ß È
É:Ê±Ì ×àÔØÉ:ʱÌcá Q Ò Q Ì1ÉAÉ Q áVÖÓÔ Ð Ê Q ÉAâ ÎVÑ ÌcÒ xÑ Q â Î1Ñ ÒyÌ`Ê±Ì Ï Ì1É)ËrÌ Ñ ÌoÒ Q ×Ô ÎVÑ ÚWÔØÉ_ÖrÌV×ÕÔàã2Ì͊~ Ì | Î Þ?ä¦×Õá1Ö Ð É åæ`çWèWé/çê É?ʱÌcÒ ÜQ Ù Ò
â ÎVÑ ÌcÒ Ñ Q Ò Î ÚWÔ Ï‘Î É Í5Î Ò Î Ò Q É“Ò ÎÎ1ܑëQ Ê7ÔÕÚ Î Þ
å?ì[íìîïKð ñò

‘NE()*MNE2"‘E< N./&X"=*("#0/z0`UkE(AMM2./q./&#" \ ()6)01*)8:2.T2./$.Eš

§aÁ ¼Óól¼‘§ I*"=0/"'E&#" \ H„("=l"[-"[N~e tCJ msnQ^ô…YOÀR-./%&#?0W&=" \ E(T*]./*(.1.?0/B €(..1Š< 2"'

l*O-`()4l §?¨O© ª«)¬O©?§R­ /,4$)-"=&#" \ (M01+./*)(./2.a0/B ˆIKJõA44"=*O-./58_0/.
e¦tQJ m Ss5-`M
.1
0EB , 3f <. .Vba./01$)-`($Š<$ *"#0/GN. \ *M"#*X¸ < 0/"=z(Az"=G$&'l0B , m
§aÁ ©)ÂOöRöø÷ /. 2"=@A0/2.CUq% < ((.1.1¯&="#(v(%("#2
2"=-"=N^e¦tQJ m)np.1$&[-`(+C <. 2.1-*A()
./ §a¨O© »¼E½¾ mù?.~Uy+ < (AE(*O-MA!.1.1ú&#"#()/6v+./$jNE&#4! <. ûmüh2
0/*R-A< 2"#p<. ‚ mˆtýl./
0B ,  §aÁ ©)ÂöRö ~ <. .cba./0/$a-`(A+0/*)2-`E*R-././*O-.]€A5-"#z()
&'l0/B z2"#*01"#A&(Az$IKJ 6A(.101"=-kz2./$"=/š

<"C ï­þ´ô TNA£1Î

þAþAþ
0¯ï-ùþ´ô ÿ û   ô#? -ðò þ þwTE£4Èçê
¤ ›0#¯ñ"´ò
0ìô ñC9
- œ8+@@¥¤Îê
6 ¡)

þAþAþ
ïR›œT0¯ïB-ùþ´ô ÂcGX£
0¯
ï B-ùþ´ô ¥ÿ û  ô#? -­ø”ô#¿TE£gÈ ê
¤ ›0#¯ñ"´ò
0ìôýñC2
6
¡-%$ ¤Îê
þAþAþ
à

§ Eo •W • 

9rts . ” oE•  qo ˆrts 1,8:$* 0B , .12"=*RN< &=$0/2 moSv&#9./01.VN./¯^NErZ
&#(Ag
.1
0EB , >.1 §?¨R© ÁaÂEÃ .vY)-W./{ 
g.1$&[-`(g(. §?¨R© »A¼E½¾ mÓtü"=&=././*O-`l0B , 
(AG8:$*o0EB ,  ” oE•  • 

2rts T
<. 5-(AMYA" baš

   

!"!#$!%"'&#((*)+$#&, £
Î
-. œ %  ¡ /0Ÿÿ - ¡ % , œ /1 1hÈ
2  2  -#. œ
% 3,4 ¢h5 È
à

§aÁ ­R¾a¨76 v Œ .y
{ *fŠÓ< b)"= a§ ¨O© » ¼E½¾ Y78R-./9(f("=l"[-"=NQe¦tQJ4AETf./*(.1.?0/B %().y.1Š< 2"'
l*O-`()H
 §?O¨ © ª« ¬O©R§R­ m nÆ*Q<$ .1H().GY78?-./T.V8:.1-"[NE.1*O-.G&="#(|<.G2.1-*A()
./ §a¨O© »A¼E½¾ m
§aÁ 9?­l¼Ó§R¾  "# §?¨R© »¼½¾ 7Y 8R-.1 &#?0W&=" \ E(*)y./*(.1.?0/B g(.v.1Š< 2"'
*R-(yl §?¨O© ª«)¬R©R§R­
A$) ²/¹;:QµVº "=O* -./2*k()2"#G$&#(0`UA( ”< • =>? mqùa$01./2"=NE>0< )"'q/,E
ñ ô @BADCFGIE H2îJLKMRìüïON C JLPQNRPQS#H AUT A V K

01$G$&#E-"[NE/6 $.XWa6 0/(A]0`UkE(A §aÁ 9?­l¼‘§R¾ *.Vb)„^Y78R-.1G* /² ¹;:QµVº 6¦&#

Eq< GY78?-./z.10/2"=-G./ 0`UAEk(z*O-.1"=.1/m€n ²/¹Y:QµVº  <. ./5N \ "'E (!]0/(A
0`UkE(A §aÁ »¾?7ó 6 m
§aÁ »¾?ó6 s S *ON?"'j]((~0/*O-"#(~* ²/¹;:QµVº ”< • =>? E-‘Ns1<. „(ü("#2
2"=-"=Nˆe¦tQJ¦mQn
*C)<$ .1u(.€Y78R-.1†.18:.1-"=NE./*O-.„./*ON?"'(Š<.€.1-*(3./ §?¨R© »¼½¾ mgn ²/¹;:QµVº
” < • =>? T <. ./5N \ "'E(m

n }< ($&=k-`E \ ‚Rƒ 01*O-a1<. ŸH"#&#.1.1*O-`
0EB , H(AT
.1
0EB , ./T./*01"#*(A1mGSs&#.4z

d <. 01MZ
l2-uYA2"#0WE.1*R-.]().…-"#*AEPR$.]k*)"#$&# $ (.101"=-k()u2P?$)"=N[Z  Z]\  ” Z ” > \
6
0/*R-&#(Agl./&'EC./20/2"=-`EC*H.1*(.1.a01B  §?¨O© Á?ÂEÃ mXnÆ"=G$&#(y8:"¦&[-./(APR$.G$
./20/2"=-`M*A.1Š< 2"'G2"#G$&#(AG(_  ^ ‚ ./2.$)kM0`UA(A M x 8:$)*o0B ,  ” < • `7]acb;d 6
()./01"[-`
YAE"[baš

$#&,
e ( %fghjiik"!% e &l ) %   2  2nm  o$#( £
p
 › ) 2 qÿ % -. œ % ¡/0y£
p
2 +lsr,t'u)),%   2 £ )  2 £ m $#( £wv
2  2  v
x

 › )$#( q ÿ - ¡ % œ,/1 19£

" 2 7# › ) y3#4 0 {
i z!|~}!rz,|€y m )  £  2‚m $#( £*v

7ƒ' e„ )+$#( £
p
e , - ¡ %,4…'4 - i "!%#7†‡) £v ž 2 ˆ v
e , - ¡ %‰ 5 .  i "!% 2 #j) £v ž 2 ˆ v
e , - ¡ %Š‰‹4 - 5 iŒ!"‹%ƒ 2 c) £svøž 2 ˆ v
e , - ¡ % 3 5 …  i "!%,,j) £v ž 2 ˆ v
e , - ¡ % œ/1 1 i "!%"&#( (u) £v ž 2 ˆ v
e , - ¡ % 5# 4 - i # ÿ 3,4 0 % Ž†4 - v ž 2 ˆ v
# › !(i‘" 2 7# › )y -. œ % ¡/0’5 ‰ ‰ / ‰ q €sy £sv ž 2 
 ˆ v
x
x
 u./5-`8:$* 0B , u"=*O-./20/.1)-`4
 < 0WE(A4./20/2"=-`*A4./}< "#)6.1&')"#./"=!N.1"=@0W42.…
./*)(./2.a0/B M2./*(ME0/./2()3C <. G./*()./.?0/B  §a¨O© ÁaÂEÃ m ùa.C*X, %8:16)0`UA(A%2"#"=*A& (.Q.101"=-
ÇKÈ
É:Ê Q Ò /ÙÎ Ï ÖÓ× ÎQ Ù ÖÓÒ}Ì ÑI“ ÖÓÔÕÚ Î•”!–B–!ÍI— ÌcÒyÌ Ï‘Îc˜]™;š]›œDžŸI ¡  Þ
M?ì[íìîïKð ñ ¢

./ .1Š< "'p„ <. .cba./0/$a-`(Aam hu01*O-< "=6q8:$*o0EB , u012./l*()./*O-.!NE&#M./20/2"=-w<.

0`UA(A)m
t
0`UA(A •£ – \ ” ?Bb;d *O-.1"#yz0/k*)(_¤]¥ – ” `‘˜*b;d -./d@A*y(.T()./$
0B E, m9z
0/*() §aÁ ©ÂöRö f <. G$"[-G8:.1PR$./*O-.E6
.1&#.„f <. "=-"#(AM*X, Ml&#$)"#hM)¸ < (A)m
.12-G0/"=*0/„
.1
0EB , ./%"#&#.1.1*R-(A16¦8:"l/<¸ N./&PR$.H„"#&=UA†$IKJ 2a(*(…*)
"=G$&'E(h(¦  ^ ‚ .1*RN?"#2.PR$A()gS-U.1*.V-CMM./().^2.W&“m
§ "-(%0/zYA2.^G.12-`M"#&=././*O-`
0EB , %M0X< ("#G(Az"=G$&'l0B , G(M$)IKJüAz
¿ *" b
m §  ./&#" \ (AECG$(*o0WB EQ
.1PR$./*AE^*H"#&=UA2"#"=*A& AHH.1$€8:$*0/"=*A./*O-
*"#%$&'()/m
n 2PR$"=N…kE"#&=-./E(„8:"9€2P?$)"=N ” < • h¨— ` 69P?$).H-r-`](…0/G$)*"#0/
0B , ](A…$IKJ
0/¯M("#2
2"=-"=N%e tCJ m ©CG2"#G$)&'
0EB , G2"#"=*A&76?z$IKJˆ-"#*)UAz0/.12kz2"#5-./zl./E0/"#*A&
./*PR$AE*R-€*A„2"#G$&#
0B E, ]*„ \ ‚ *X, m]Ss2-.H0< ()"#~PR$.H*"#)$&'WNE~()"#.V-`./*O-.…()"#lEZ
"[-"=Nue¦tQJõ8:"C‘Na"=(4uu2"#G$)&'( \ ‚ .€E(A)-(34.1&#.Eª m ©>3.1$ø&#$/6h8:
0/&=a0/(A-"#*AEPR$.|$)-"#&=" \ EŸ%NE2"‘E< N./"# §?¨O© ª«¬O©R§R­ 6 §?¨R© »A¼E½¾ . §?¨R© ÁaÂEà (.|01()
0/ M2./€{ *O-"=0Wz(./20/2"=-`01"#)m

«F¬®­*¬O¯ °¦±w²³±w´¶µu·¹¸¶·»º½·c¼ ¸j¾X¿*·

nÁÀ!à  ÄÅÇÆ Ã Z à YWÉÈ;Ê ÃjÄËÍÌÎ JÐÏ ËÑQËjà ^ ‚Ò ÅÇÓ ÀÕÔ ÌÅÖÓÄÃjÃ× È Ñ N ÖÅ Äà ÑwØ 1È Y Ò Ã À Ì Ï Ã Ì ÀDÈ ÑÀ ‡ Ë Ä È%ûÙ‡ÚTY78Ê¨È × Ò
À à ÓÛÜÃ Ñ¨Ý È ÝÞÃ × Ê ÑQËßË Ê Ë # Y ÈÕÔ Ë ômáàam~ù Ì YÊ ÑQËÅÖÓÄà Z × È Ã È × Ï Ë#À â Ããà À Ì Ï Ë Äà ÏDÈ Ô +Ë × ÏäË+Â Æ ÅÇÓË+× ÈcbÈ Ý ÏÔ Ã Ò
ÊQÈ Ý¦Ã × P Ì È Ë Ï Å Ô=U ˂à À Ì Ï Ë ÀDÈ Ñ À ËÞÄ ÈMûû Ò àÚTY78Ê¨È × m

e Ë Y#ÈÕÔ Ë ômáàašse Ë+Ý_ËÓ U ÃnÄà 

À à  ÄÅÖÆ Ã Z à YWÉÈÕÊ ÃÄËÌÎXåæÓà ^ ‚ m

ç à  ÄÌ Ô Ã e ËÝ_Ë+Ó U à ‡LÈ Ý Y78Ê¨È × ‰

tuè å û Ù ‚
ÎOÓ ÊQÈ Ñ®ÛLË ÀD È ‡:e t å ‰ à 7ò é
©êÌ Â ÀÕÔÇÈ Ã eìë å i XÎ å ¢ à ‚ é
ùÈ Ñ®íÅÇÄà Ñsî È/Y û Ù)ûû
ë UÈDÀðï ×ÉÌÝ
 ñ ûé
t Ì b Å Ô ÅñË+Ñ È × û ‚
ò!ó'ô'õöõ÷ø ù ùú#ûü
å ËÂ Æ ÅÇÓË× VÈ bÈ Ý Ï Ô Ã é éññ
ý öõ÷ø ùþ
ÿ ú

ë à ÓרÅÖÄ È Ñ¨ËÝÞà ×Ì È Ã Ñ È ×ÉÌ ÖÔ Ê Ë ÄÃ{ÄÃ Ê ËݦËÓ U à Äà ! Ê Ã Â Ñ¨ÅÖà mn

À à  ÄÅÇÆ Ã ÂÈ Ý‚ÌÅ Ê Ã ×¨Ë Ê ÅÖ×ÉÛLË  ^ ‚
ññ @BADCFGIE H2îJLKMRìüïON C JLPQNRPQS#H AUT A V K

Ï Ã ×¨×ÉÌÅÌÝ È × Ï Ë#À â Ã Ä ÈÈ ÓÄ È Ñ È À â ËÝ È Ó Ê Ã Ä È ñ ô7ÚTYXm OΠר×Éà ¨× ÅÇÆÓÅ À  Ã × È ÑÉíÅÇÄÃÑ Ø È/Y 
Ë Ì È ¦ Ä Ë Ï Å Ô#U Ë
ÌÎXå À à ÝË Ô Æ ÌݦË× ÏäËÂ Æ ÅÖÓË× ÈcbÈ Ý ÏÔ Ã Ã À Ì Ï Ë Ë Ï#È ÓË × ò ‚  ÄÃ È × Ï Ë#À â Ã Ä ÈRÈ ÓÄ È Ñ È À â ËÝ È Ó Ê ê
à ÄÃ
Ï ÑÉà ÀÕÈ ×¨×¨ËÄÃ Ñ ^ ‚ m
å†Ã Ñ ÂÈ Ý ÂÈ ÅÇÝ Ï ÃÑ Ê Ë+Ó Ê¨ÈãÔÇÈ Ý Y ѨËÑ Ì È  Ã
º µVº ÄËÐÅÇÓ ÊQÈ ÑÉÛLË ÀÕÈBÊUÈ ÑÉÓ ÈÕÊ Ñ ÈÕÏ Ñ È × È Ó Ê ËѨÅÇË ÌÝ
À ÃÓרÅÖÄ È Ñ Ë+ í ÈÕÔ ËÌÝ È Ó Ê ÃÍÓÃ Ê Ë+Ý_ËÓ U Ã Ê Ã Ê Ë Ô ÄË Ï Å Ô=U Ë mBë Ãݦà \ È ÝÞà ×cÌÝ_ËÍרÅÇÝÌ Ô Ë#Àâ Ë Ã Ò Ã Àà  ÄÅÇÆÃ
Ã
º µVº ÛÜà Å×ÉÌ Y × Ê Å Ê Ì ¸  ÄÃ Ï Ã ÑäË ÀÕÈ ×¨×Éà ×
Ä x Ý È Ý Ã Â ÑÉÅñË
Ën À à ÓÛÜà ÑÉÝ È Ý È Ó À ÅÇà ÓËÄÃnÓË× È Àâ Ë Ã_ËÓ ÊQÈ ÑÉÅÇÃ Ñ m

  ! "# $&%('

© ÌÝ_Ën× È Æ ÌÓÄË ÈÕÊ Ë Ï Ë¦ÄËÞÅÇÝ ÏÔÇÈ Ý È Ó Ê Ë#Àâ Ë Ã Ò Ë Ï Å Ô) Ë Ô ØäÎXå í È Ñ¨× Ë+ à ‚ m ¢ m ò ÛÜÃ Å Ê Ñ¨ËÓ× Ï Ã Ñ Ê ËÄË Ï ËѨË
à ^ ‚ m ¿ Ê Å Ô Å+*¡Ë+ݦà ×BÃÝ È ×¨ÝÞÂËÝ-,Å È Ó Ê¨È Ä È Ä È × È Ó7í Ã Ô íÅÇÝ È Ó Ê Ã È Ä È ×ÉÅÇÝ‚Ì Ô Ë#Àâ Ë+ ÃÍÝ È Ó À ÅÇà ÓËÄà ×cÓË
× È À â Ë æËÓ ÊQÈ Ñ¨ÅÖÃ Ñ ‡LÀ Ã Ý Ï Å Ô Ë+ÄÃ Ñ ù/.jë•ë È ×¨ÅÖÝ‚Ì Ô Ë+Äà Ñs×0* ‚ ‰cm
ÎOÓÅ À ÅñË Ô Ý È Ó ÊQÈ) ÃÌí ÈRÏ ÑÉÃ1, ÔÇÈ Ý_Ë+× À Ã Ý Ë ÛÜÌÓÀâ Ë Ã Ä ÈRÀË Â ÔÇÀ Ì Ô Ã ÄÃ3254 µ 256 ¶V¹87 š à À Ã Ý Ï Å Ô ËÄà Ñ
Ó Ë Ã Æ È Ñ¨ÃÌ Àà  ÄÅÖÆ Ã À ÃÑ¨Ñ È;Ê Ã Ï ËÑ¨Ë Ë× È9Ï Ñ È ×É× Ã  È ×;: n»Àà  ÄÅÖÆ Ã ë ÄË_ÛÜÌÓÀâ Ë à ÛÜà Å×ÉÌ<,× Ê Å Ê Ì ¸  Äà ÏÈDÔ Ã
À!àÄÅÇÆ Ã Ë×É× È Ý-, ÔÖ8 ÄË Ï Å Ô ) Ë  ^ ù à Àðï Ò Ý È Ó À ÅÇà ÓË+Ä˽ÓËR× È Àâ Ë à ò : û : ô Ò À à Ý~Ë Ô Æ ÌݦË×uÝÞÃÄÅ= À ËÀâ à  È ×
Ì ÈÊ ÅÖí È ÑQËÝ ËÓË Ô ÅÖÄËÄ È Ä È ËÄ È ÌË+ÑuÃ½Ñ È;Ê Ã ÑÉÓýÄæíË Ô Ã ÑìÄ˦ÛÜÌӆÀâ Ë à À à ÓÛÜà ÑÉÝ È Ã Ï Ë+ÄÑ Ë Ã_ÄÃ
À ÃÝ Ï Å Ô ËÄÃ Ñ;:
å†Ã Ñ ÂÈ Ý Ò ×ÉÌÑ¨Æ ÅÖÑQËÝÁÄà ÅÇ× Ï ÑÉÃ1, ÔÖÈ Ý¦Ë×;: n Ï ÑÉÅÇÝ È ÅÇÑÉÃsÛÜà ÅËìÄÅ À Ì Ô ÄË+Ä È Ä È Ä ÈDÏ ÌѨË#Àâ Ë+ ÃuÄË Ï Å Ô) Ë Ò WË Â
Ì È Ã ù>.jë•ë Ó Ë Ã Ï ÃררÌÅÌÝ Ä ÈDÏ ÌÑQËÄÃÑ*ÛÜÌÓ À ÅÇÃÓË Ô : tŒÔ ØäÎXå À Ã Ó Ê Ë À Ã Ý ÑÉÃ Ê ÅÖÓË× Ï Ñ Ã Â Ï ÑÉÅñË× Ï ËѨË
È9 Å,ÅÇÑ•Ã × Ï Ë À à ÊQÈ × Ñ ÈDÀÕÈ ,ÅÖÄÃ × Ï ËÑQË(Ó×ìÄ È Ä ÈDÏ ÌÑQË#À â Ë Ã Ò Ï Ã Ñ ÂÈ Ý ÈDÔ Ë+×ìà À Ì Ï ËÝ Ý‚ÌÅ Ê ËÝ È Ý Ã Â Ñ¨ÅÇË È
ËÃnÅÇÓ ÀDÔ Ì ¸= ? Ô Ë× Ò Ã À!à  ÄÅÇÆ Ã È 9Ê ÑQË Ï Ã Ô Ëí+ËÃ Ô ÅÖݦŠÊQÈ Ä È ñ ô7Ú ,@:
n × È ÆÌÓÄÃ Ï ÑÉÃ1, ÔÖÈ Ý¦Ë _ ÂÈ È 9 Ë Ê ËÝ È Ó Ê¨È½È × ÊQÈ š Ã Ê ËݦËÓ ) ÃßÄà À!àÄÅÇÆ Ã ? Ã1, WÉÈ;Ê Ã<: © ÌÝ_Ë À à Ó/ ?
Æ ÌѨË#À â Ë+ à À à Ý~×¨Ì Ï Ã Ñ ÊQÈ ËBA ë å Ò ÎXå È Î ë ç å È ÌÝ~× È ÑÉíÅÇÄÃÑÍÄ ÈÞÈDÀ Ã Ò ÃÌ × ÈXW Ë Ò × È Ý Ã × È ÑÉíÅÇÄà Ñ
î È , Ò Ë Ï Å +Ô ) Ë WË Â 5À )È Æ Ã ÌÐËÃ× ¢ àÚ ,@:  Ý,#Ã Ñ¨Ë Ó Ë à ÊQÈ Ó ) Ë Ë Ê ÅÖÓÆ ÅÖÄÃßÃ× ñ ô7Ú , Ò Ý È ×ÉݦÃÌ È Ã
× È ÑÉíÅÇÄÃ Ñ•Ø È , À ÃÌ<, È ×¨× È Ò Ó Ë ÃnרÃ,ÑQËÑÉÅñË݂ÌÅ Ê Ã È × Ï Ë#À â Ã Ï ËÑQËÞË× ÏäË ÆÅÇÓË×C:

5D FE GHCIJE IJ"KMLOP(

N LR
Q # IJE SL-TVUWXLTVI

© È × Ê Ë_× È Àâ Ë Ã½Ä È × À Ñ È í È ÝÞà ×uà ) ËÑÉÄØsË+Ñ È Ì È × È Ñ¨ÅñËÞÌ Ê Å Ô Å*¡ËÄÃÓ˦ÅÇÓ Ê¨È Æ Ñ¨Ë#Àâ Ë ÃÞÄË Ï Å +Ô ) Y
Ë A ë [ å Z+ÎXå\:
ë à ÓÛÜÃÑ¨Ý È Ý È Ó À ÅÇà ÓËÄÃÞÓæÅÖÓ ¸  À ÅÇÃnÄ È × ÊQÈÍÀ Ë Ï¸ Â Ê Ì Ô Ã Ò × È Ñ¨ÅÇËÝ Ì Ê Å Ô Å*¡ËÄÃ ×•Ý Ã ÄÌ Ô Ã×ìÄ ÈÍÀ Ã Ó Ê Ñ¨Ã ÇÔ È Ä È
Ë ÀÕÈ ×¨×ÉÃ_ÄÅÖ× Ï Ã Ó ¸  í È ÅÖוÓÃnÎOÓ× Ê Å Ê Ì Ê <à :V]ËרŠÀ ËÝ È Ó ÊQÈ ÌÝ Ý Ã Â ÄÌ Ô Ã j ÂÈ À ÃÝ Ï Ã × Ê ÃÄ Èš

^ ÝÞÅ À Ѩà ? À Ã Ó Ê ÑÉÃ Ô Ë+ÄÃ Ñ ^  ôëCû ¢/_

^}ò à+Ú ]‘Ä ȇèqt ç _
M?ìa`?ìüïON C JLPQNRPQSH AUT A V KPðNXb AcdfeAc P ñ é

^}ò àÚ ]‘Ä ȇèyn ç ‡g å èyn ç Ë Ï ËÆ Ë+ í ÈDÔ!À ÃÝ Ì ÔÖÊ ÑQË ? íÅÇà ÔÖÈÕÊ Ë ‰ _

^ À ÑÉÅÇ× Ê Ë Ô Ã× À Å Ô ËÄà ÑsÄ È ò : ñ  ñ ô W

ç h * _

^ ÌÝ¦Ë QÊ ÈDÔ ‚
Ë Ä È‡À ѨÅÖ× Ê Ë 
Ô Ô ¸ Â ÌÅÇÄÃ>:

n^  ôëCû ¢ ÂÈ ÌÝ À Ã Ó Ê ÉÑ Ã Ô Ë Äà ÑwÄ È Ï È ÉÑ ÅÖÛ ÂÈ Ñ¨Å À à ×V,Ë× È ËÄÐÓà ^  ‚ : BÔÇÈäÀ ÃÓ Ê ÂÈ Ý È Ý ÌÝ × Ã Â 5À ) Å Ï
à ×ä× È Æ ÌÅÇÓ Ê¨È ×ìÄÅÇ× Ï Ã ×ÉÅ Ê ÅÖí Ã×ji ^ Å ñÔ Ù éCk š

^ ë å ¿ ^  ‚ _

^ à‚È Ó Ê ¨Ñ ËÄË×lZ+×QË ¸  Ä Ë×ä× È Ñ¨ÅÇËÅÇ× _

Ë Ä ÈMû ñ ,Å Ê × _
^ È Ó Ê ÑQËÄË1Z+×QË ¸  Ä Ë Ï ËÑ¨Ë ÇÔ ÈÕÔ ‚

^ ônÀ ÅÖÑ À Ì Å Ê Ã× À Ã Ó Ê Ë+ÄÃ Ñ È ×5Z ¨Ê È Ý Ï ÃѨÅ+*DËÄÃ Ñ È × _

^ QÊ È Ý Ï Ã ÑÉÅ+*¡Ë+ÄÃ Ñnm[o ´ 2548pq

8rts:

å ËÑ¨Ë À Ã Ó È9
Ë Ã Ëê
 x Ñ È Ä È Êl)È Ñ¨Ó ÈÕÊ Ò × È ÑÉÅñË Ì Ê Å Ô Å+*DËÄà ÌÝ¦Ë Ï Ô Ë À Ë À à Ýà À5) Å ‘
Ï ëyù  Ù ‚‚ t Ò ÄË
ë ÅÇÑÉѨÌ× Œ ÃÆ Å À :  × Ê¨È½À5) Å Ï ÛÜà Å*Ä È × À Ñ¨Å Ê ÃãÓË × È Àâ Ë à à : ò : ò : t ÏÔ Ë À Ë × È ÑÉÅñË À à Ó× Ê Ñ¨Ì ¸  ÄË À à Ýu,Ë× È
ÓÃ Ï ÑÉà WÉÈÕÊ Ã Ä È Ñ È Û È Ñ È { Ó À ÅñËãÄà ÛLË,ÑÉÅ À Ë+Ó Ê¨È_Ï Ë+ÑQË Ã ÏÈ Ñ¨Ë#Àâ Ë+ Ã È Ý  ,Å Ê × i tì8 Ñ ‚‚ k È_À ÃÓ ÈDÀ;Ê ËÄË Ë+Ã
Ý Ã ÄÌ Ô ÃnË Ê ÑQË¡í ÂÈ ×ìÄË  Z ù Ï ËÑQË ÔÇÈDÔ ËÄà ^  ôëCû ¢ :
ñ  @BADCFGIE H2îJLKMRìüïON C JLPQNRPQS#H AUT A V K
v wyx { z |~
} €! ‚

v ƒ „€…~ †‰ ‡ ˆŠ†

‹ Ï Ñ¨Ã Ï Ã × Ê ËÅÇÓÅ À ÅÇË Ô Ä È × QÊ È‡Ï Ñ¨ÃŒ È;Ê Ã È Ñ¨ËnËnÄ È Ñ È í ÅÇרËѕÃnÝ_Ë ÊQÈ ÑÉÅñË #Ô È9 ÅÇ× QÊ È Ó Ê¨È Ó Ë ËÂ Ñ È ËnÄ È A ë [
å Z+ÎXå
Ï ËÑ¨Ë ×¨ÅÖ× ÊQÈ Ý_Ë+× È Ý,ËÑ À Ë ÄÃ × È ÅÇÓ ÊQÈ Æ ÑQË+ѐÌÝ¦Ë Ï Å Ô+) ËBA ë å[Z+ÎXå Ë ÌÝ ×ÉÇÅ × Ê¨È Ý¦Ë Ä È Ž Ã Ì û ñ , Å Ê ×
À Ã Ý ËÄË ÏÊ ËÄÃ Ñ•Ä È Ñ È Ä ÈR Êl)È Ñ¨Ó È;Ê :
© ÃÞÄ ÈDÀ Ã Ñ¨Ñ È ÑäÄÃ Ê ÑQË,Ë Ô+) Ã Ò Ã1, Ê ÅÖí È ÝÞà ×;

^ ¿ ݻÝí È ÑÉíÅ È Ø ÄÃ È × Ê Ë ÄÃnÄ˂ËÑ ÊQÈ Ä Ë× Ï Å Ô+) ËאA ë å[Z+ÎXå Ï Ë+ÑQ˂רÅÖ× ¨Ê È ¦
Ý Ë× È Ý-,ËÑ À ËÄÃ× Ò , È Ý
À ÃݦÃnà ) ËÑÉÄØsË+Ñ È Ì Ê Å Ô Å*¡ËÄÃÓ È ×É× È × ×¨ÅÖ× ÊQÈ Ý_Ë+× _

Ë ×¨ÅÖÝ‚Ì Ô Ë#Àâ Ë ÃÄË Ï Å Ô+) ËÌÎXåæÅÖÓ DÀ Ô Ì ÅÇÓÄÃÞÌÝ

^3‘ Ê ÑQËÓ× Ï ÃÑ ÊQÈ‡È ¦ × È Ñ®íÅÇÄà ÑäØ È , Ï Ë+ÑQËnÃ Ï ÑÉà ÕÀ È × ?
×QË+ÄÃ Ñ ^@Ž1’ ÄË ^ Å Ô Ã Æ _

“ j” • #—–˜IJTM–B™;Iš

‹ È ÓÌÝ È Ñ¨Ë#Àâ Ë+ Ã È ËÓ Ë Â Ô ÅÇ× È ÄË×s×¨Ã Ô ÌÀâ à  È × È 9 ÅÇ× Ê¨È Ó ÊQÈ × Ï ËѨ˂ːÅÇÓ Ê¨È Æ Ñ¨Ë#Àâ Ë ÐÄÃ Ï ÑÉÃ Ê Ã À Ã Ô ÃA ë å[Z+ÎXå Ë
רÅÖ× ÊQÈ Ý_Ë+× È Ý-,ËÑ À ËÄÃ × À à Ó× Ê Å Ê ÌÅ!ÌÝ_ËÄË× À Ã Ó Ê Ñ¨Å,ÌÅ®Àâ à  È ×•Ä È × ÊQÈjÊ ÑQË,Ë Ô+) Ã<:
‹ ÅÖÓ ÊQÈ ÆÑQË#Àâ Ë ÃäÄÃ × Ï Ñ¨Ã Ê Ã À Ã Ô Ã×ÄËäÎOÓ Ê¨È ÑÉÓ ÈÕÊ Ëì×ÉÅÇ× ÊQÈ Ý¦Ë× È Ý-,ËÑ À ËÄÃ× ÂÈ ÌÝ Ê¨È Ý¦Ë•ÓÝí à ÈwÏ Ã Ì ÀÃ
È9 ÏÔ Ã ÑQËÄà ÓÃ Ý È ÅÖÃ Ë À ËÄ@È › ÝÞÅ À Ã<: ë ÃÓרÅÖÄ È Ñ¨ËݦÃ×JÌ ÈÞÈ × Ê ËRÄÅÇ×¨× È Ñ Ê Ë#Àâ Ë Ã Ê ËÝ-, ÂÈ Ý À Ã Ó Ê Ñ¨Å,ÌÅ Ó Ã
× È Ó Ê ÅÇÄÃÞÄ ÈjÀ Ã Ô Ã À ËÑsà QÊ È _
Ý ËÓ È × Ê¨È Ë+› Ý-,Å Ê Ã<:

“   œ! GLT…L # $%Y'

‹ Ï Å Ô+) n Ë ÌÎXå Ò Ä È Ë+Ì Ê Ã ÑÉÅñËÄ È ‹ ÄË݉žuÌÓ ïÈÕÔ × Ò ÛÜÃ Å Ê ÑQËÓ× Ï ÃÑ Ê Ë+ÄË Ï Ë ÑQËÞà ^@Ž1’ :  Ý-,#ÃÑQËÞË Ï Å Ô+) Ë
Ó Ë Ã Ê¨È Ó ) 
Ë ×ÉÅÇÄÃÅÖÓ Ê¨È Æ Ñ¨ËÄË˂ÌÝ È ÌÅ Ï ËÝ È Ó Ê ÃnÑ È Ë Ô Ò ÌݦːרÅÖÝ‚Ì Ô ËÀâ Ë 
à ÛÜÃÅ,Ñ È Ë Ô Å*¡ËÄːÓÃרÅÖ× Ê¨È ¦
Ý Ë

ñ Ù
é ’ @BADC G E HîJÜKYŸRì @ K]S U J7î  VK P5 

à  Ï È ¨Ñ Ë À ÅÖà ÓË Ô@¡‡© ¿ Z¢!ÅÇÓÌ 9 : ‘ רÅÖÝ‚Ì Ô Ë+Äà с×0* Ž1’ ÛÜà Å,Ë ÔÖÊ¨È Ñ¨ËÄÃnËÝ¹Ä È Ì È Ë Ï Å Ô+) ːÌÎXå Ï ÌÄ È ×É× È
× È À à ݐÌÓÅ À ËÑ À Ã Ý ÃÍרÅÖ× ÊQÈ _ Ý Ëjà ÏÈ Ñ¨Ë À ÅÖà ÓË ÔÈ ËÍÑ È Ä È È9ÊQÈ Ñ¨ÓË>:V£Ã Å Ï Ã É× × ¤  í ÈDÔ Ì×QË+ÑcÌݳÓË¡í È Æ7ËÄà Ñ
Ï ËѨËRíÅÖ×¨Å Ê ËÑ ÏäË ÆÅÇÓË× À Ã Ó Ê ÇÅ ÄË×jÓÃ × È ÑÉíÅÖÄÃ Ñ¶Ø È , ÄË Ï Å Ô) Ë ÌÎXå¥Ì È_È × Ê Ëí+Ë × È ÓÄÃ È 9ÈÕÀ Ì Ê ËÄË
ÓÃnt× * Ž1’ :

“ 5D ¦u™C§ P œH;UL-UIJ¨

 Ó Ê Ñ È Ë ×ÄÅ= À Ì Ô ÄËÄ È × È Ó À Ã Ó Ê Ñ¨ËÄË×ÞÓÃ Ä ÈDÀ Ã Ñ¨Ñ È ÑÞÄÃ Ê Ñ¨Ë,Ë Ô) Ã Ò í+Ë ÔÇÈ Ñ È ×¨×¨Ë ÔÖÊ ËÑnË Ï Ñ¨Ã À ÌÑ¨Ë Ä È
ÌÝ ËÝ,Å È Ó Ê¨È Ä È Ä È × È Ó7í Ã Ô íÅÖÝ È Ó Ê Ã Ï Ë+ÑQËnà ^@Ž1’ :  × Ê¨È ,ËÑÉÑ È ÅÇÑQ˂ÛÜÃ Å Ê ÑQËÓ× Ï Ã × Ê Ë À ÃÝ Ã_Ë À5) ËÄÃ
Äà ù ž ë•ë Ò ÄË ¡j© ¿ : ‘ ù ž ë•ë ÛÜà ÑÉÓ ÈDÀÕÈ Ì{Ó Ë Ã × Ãã  à À Ã Ý Ï Å Ô ËÄà ÑjݦË× Ê ËÝ-, ÂÈ Ý Ã ×¨ÅÇÝÌ Ô ËÄÃ Ñ Ò
Û ÈDÀ5) ËÓÄà à À Å ÀÕÔ Ã Ä È Ä È × È Ó7íÃ Ô íÅÇÝ È Ó Ê Ã<: ‘ רÅÖÝ‚Ì Ô Ë+ÄÃ Ñ Ò Ë Ô;ÂÈ Ý~Ä È½È 9ÈDÀ Ì Ê ËÑ‚Ã Ï Ñ¨Ã ÆÑQËÝ¦Ë À Ã Ý ?
Ï Å Ô ËÄÃ Ò Ê ËÝ-, ÂÈ Ý Ï#È Ñ¨ÝÞÅ ÊQÈ íÅÇרÌË Ô Å*¡ËÑäà À Ã Ó ÊQȆÌ ÄýÄË½Ý È Ý Ã Â Ñ¨ÅÇËn×ÉÅÇÝ‚Ì Ô ËÄË È Ý ÜÛ Ã Ñ¨Ý¦ËnÄ È ÄËÄà ×
È Ä ÈÀ!à  ÄÅÖÆ Ã<:Jž È ×¨Ä È Ã ÅÖÓ ¤  À ÅÇÃÞÄ È × ÊQÈ‚Ê ÑQË,Ë Ô+) Ã Ò Ã ù ž ë•ë È í Ã Ô ÌÅÇÌ,Ë+× Ê +Ë Ó Ê¨È Ò ÖÅ Ó ÀDÔ Ì ×¨Å í ȐÀ à ݪ©;«s
¬l­¯® r ¬ °²± ÄÃÞËÌ Ê Ã Ñ•Ä È × Ê ËÞÄÅÇ×É× È Ñ Ê ËÀâ Ë Ã<:

“ q ³TVL´L-µS#˜¨·¶œWK…œHT…#˜¨

‹ À Ñ È ÄÅ Ê ËݦÃ׸Ì ÈÍÈ × Ê¨ÈÊ Ñ¨Ë,Ë Ô) Ã Ï Ã ×É×QË_× È Ñ È × ¨Ê È Ó ÄÅÇÄÃ È Ý í Ë+ ѨÅñË+× ÄÅÖÑ È À â à  È ;× : ‘ Ï Ñ Ã Â 9 ÖÅ Ý¦Ã Ï Ë ×ÉרÃ
Ä È ×¨× È‚Ê ÑQË, Ë Ô+) Ã¦× È Ñ¨ÅñË_Ë_ÅÇÓ ÊQÈ Æ ÑQËÀâ Ë æÄË Ï Å Ô+) ËÞÌÎXå ˦ÌÝ ×¨ÅÇ× ÊQÈ Ý_˹,Ë× È ËÄ Ã Ó Ã ^@Ž’¦Ï Ë Ñ¨Ë ÊQÈ × ¨Ê È ×
È Ý À à ÓÄÅÉÀâ à  È ×äÑ È ËÅÇ×C:
‹ × È ÆÌÅÇÑ À Å Ê Ë+ݦà וÃÌ Ê Ñ¨Ë× Ï ÃררÅ,Å Ô ÅÇÄË+Ä È ×C

º¼»@½¾À¿\Á>»<ÂM¿Äà ¿ ¦ Ý Ë¶ËÓ Ë Â Ô ÅÇ× È ÄÃ¶Ó ÌÂ Ý È ÑÉÃuÄ È 4  °± ȁÊQÈ Ý Ï Ã¶Ä È Ñ È × Ï Ã × Ê Ë¶Ä È × È ÑÉíÅÇÄÃÑ È × Ø È , Ï ËѨË
×ÉÅÇ× Ê¨È Ý¦Ë× È Ý,ËÑ À ËÄÃ × _
òÆÅ8ÇóFÈ]÷ÀÉËÌ Ê ÷ © Ýí+Ë×FÅÖÝ ÏÔÖÈ Ý È Ó Ê ËÀâ à  È × ÄË Ï Å Ô) ËYA ë åZkÎXå Ò íÅÇרËÓÄÃ_Ë Ô ÅÇÆ7Ë#Àâ Ë ÃÞÄ È ×ÉÅÇ× Ê¨È Ý¦Ë× È Ý ?
,Ë+Ñ À Ë+Äà ×sËÍÑ È Ä È × È 9Ê¨È ÑÉÓË× Ò Ï ÃÄ È Ý À Ã Ó ÊQÈ ÑÛÜÌѨÃ×Ä È × È ÆÌÑQËӆÀ â Ë>:  × Ê¨È ×ÛÜÌÑÉÃ × Ï ÃÄ È Ý³× È Ñ
È 9ÏÔ Ã Ñ¨ËÄÃ × Ï Ã ÑÍÌ×¨Ì Ë+ ѨÅÇÃׂÝ_Ë Ô ÅÖÓ Ê¨È Ó À ÅÇà ÓËÄà ×C:͞uÌÑQËÓ Ê¨È½È ×É× È Ê Ñ¨Ë,Ë Ô) à ×ÉÌÑ Ï Ñ ÈDÈ ÓÄ È Ì Ë
ÛLË Ô Ê Ë‚Ä ÈjÏ Ñ È Ã À Ì Ï Ë#À â Ë Ã È Ý Ñ ÈDÔ Ë#Àâ Ë+ ÃHË
Î × È Æ ÌѨËÓÀ â Ë Ï Ã Ñ Ï ËÑ ÊQÈ Äà ×ìËÌ Ê Ã Ñ È × È ÛÜÃ Ñ¨Ó ÈÕÀDÈ ÄÃ Ñ È ×;:
ÏÑÐ ½ÒÓÔÒ1Õ1Õ h Í Ë Â ÌÝ_ËÍÆ ÑQËÓÄ È Ä È Ý_Ë+ÓÄË ÏÈDÔ Ë‡Ì Ê Å Ô Å*¡Ë#Àâ Ë ÃÍÄÃ(A ë åZkÎXå È Ý»ÄÅÖ× Ï Ã ×¨Å Ê ÅÖíà ×Ëm  ¬5­Ö+­5±5± Ò
Ê¨È Ý¦ËY Ì È Ó Ë+ ÃÞÛÜà Å,ÃnÛÜà À n
Ã Ä È ×¨×¨Ë¦ÄÅÖ×¨× È Ñ Ê Ë#Àâ Ë Ã>:
× x ˆØ ƒ
Ù Ú ÛM„܈ ×

Ý ˆßÞÞ wXà ˆÙƒ| w †

‹ ×ä× È Æ ÌÅÖÓ ¨Ê È ä
× Û È ÑÉÑQËÝ È Ó Ê Ë+×äÛÜÃÑQËÝ¹Ì Ê Å Ô Å+*DËÄË×cÓÃ × QÊ È × ¨Ê È ì
× ÄËÞÌÎXåá

âÄã ÉFÇ ‘ Ï ÉÑ Ã Æ ÑQË+Ý_Ë Ï ÅÖÓÆ{× È ÑÉí È Ï ËÑ¨Ë È Ó7íÅñËÑ Ï Ë À Ã Ê¨È × Î ë ç å Ä È*ë h ‘ èË[ä ¿ 9ù A~Ë{ÌÝ
Ä È;ÊQÈ ÑÉݦÅÖÓËÄà ) Ã × Ê ËÝ Ä È í È Ñ¨Å= À ËÑ× È ÈDÔÖÈ_È × Ê Ë Â Ë Ê ÅÖíÃ<: ‹ Ô;ÂÈ Ý Ä È ÝÞÃ × Ê ÑQË+Ñ× È Ã ) Ã × Ê
È × Ê Ë¦Â Ë Ê Å í ÃnÃ Ì Ó Ë Ã Ò Ã Ï ÅÇÓÆ Ê ËÝ-, ÂÈ Ý Ý¦Ã× Ê Ñ¨ËÃ Ê¨È Ý Ï ÃnÄ ÈÕÀ à ÑÉѨÅÇÄÃ È Ó Ê Ñ È ËÞ×ÉÃ Ô Å À Å Ê Ë#Àâ Ë Ã È Ë
Ñ È × Ï Ã × Ê >Ë :  × Ê Ë Â Ï Ñ È × È Ó ÊQÈ ÓËnݦËÅÖà ѨÅÇːÄà ×äרÅÖ× Ê¨È Ý¦Ëוà ÏÈ ÑQË À ÅÇÃÓËÅÇ× À Ã Ý ×ÉÌ Ï Ã Ñ Ê¨È ËÑ È Ä È :
ø ã ÉFå}æ ‘ Ô ÅÖÓ ï × ÂÈ ÌݹÓË¡í È Æ ËÄÃ Ñ Ï ËÑ¨Ë À à Óרà ÔÖȘç ÝÞÃÄà QÊ È9Ê éà è Ò 
Ý ÌÅ Ê ÃרÅÇÝÞÅ Ô ËÑÄê_Ë Ê ÂÈ ÓÃÞÓÃ Ý È ê
ËÃ Ï ÑÉÃ Æ ÑQË+Ý_Ë øëFÉ}ì Ò Ä È Ý È ×¨Ý¦Ë ÛÜÌ Ó À ÅÖà ÓË Ô ÅÇÄËÄ È : ‘ Ô ÅÇÓ ï u × ÛÜÃÅBÌ Ê Å Ô Å+*DËÄÃ Ï ËQÑ ËRË ÀÕÈ ×¨×¨ËчÃ
× È ÑÉíÅÇÄÃ Ñ•Ø È , ÄË Ï Å Ô+) ˂ÌÎXå\:
í  °¯­ >î8ïéïðòñ ZZ
/ó \8ô ¤Äõ¨¤ ]>£`7?+£éö õ \  ï Z

÷ ÷ø²ÅöøÉ ‘ ¡ Ë ÔÖÈ Ã Ó ÂÈ Ã Ì Ê Ñ¨Ã ÓË¡í È Æ7ËÄÃ Ñ‹Ø È , Ï ËÑ¨Ë Ã¶Ë+Ý-,Å È Ó ÊQÈ Æ Ñ Ë Â  À à ¡j© ‘ ç  : BÔÇÈÞÂÈ ,Ë+× È Ë+ÄÃ
Óà ç Ã1*DÅ ÔÇÔ Ë Ò  Ì È½Ï Ã ÑÍרÌË í È * ÂÈ ,Ë× È ËÄà Óà ©ìÈÕÊ × À Ë Ï#È : ‘ ¡ Ë ÔÖÈ Ã ÓêÛÜà Å*Ì Ê Å Ô Å+*DËÄÃ Ï Ë Ñ¨Ë
Ë ÀÕÈ ×¨×¨ËÑ Ë× ÏäËÂ Æ ÅÖÓËוÄÃÞ× È ÑÉíÅÇÄÃ Ñ•Ø È ß , ÄËnÌÎXå\:
í  °¯­ >î8ïéïðòñ ZZ ö <
 \¼Qõ ¤ ]>£`  ?+£éö  õ \  ï Z

õ Ì âVù ó!ú ⠑ ÊQÀDÏ ÄÌÝ ÏÂÈ ÌÝ ±û  : ­¬ Ò Ã Ì × È Œ¨Ë Ò ÈDÔÖÈüÉÈ × À Ì Ê Ë  Ã× Ï Ë À à ÊQÈ ×—Ì ÈnÊ Ñ¨Ë+Û È Æ7Ë+Ý ÏÈDÔ Ë
Ñ È Ä È‚Ô Ã À Ë Ô!È Ã × È9 Å+, È ÓÌÝ ÛÜà ÑÉÝ_Ë Ê Ã Ï Ë Ô Ë ÊË+ í ÈÕÔ : ‘ æµÉ'öö â È Ããýâ õjÈ]÷ Ì Å ×QË+Ã Ï Ñ¨ÃÆ ÑQËݦË×
רÅÖÝ¦Å Ô ËÑ È ×cÄÅÇ× Ï Ã Ó ¤  í È ÅÇ× Ï Ë+ÑQË ù Ã Ô Ë+ѨÅÇ× È ‹ Îÿþ Ò Ñ È × ÏÈDÀ;Ê Å íË+Ý È Ó Ê¨È : ‘ ʨÀDÏ ÄÌÝ Ï ÛÜà Å,Ì Ê Å Ô Å+*DËÄÃ
Ï ËѨËìíÅÇ×ÉÌË Ô Å+*¡Ë+Ñ†Ë ÅÇÓ ÊQÈ ÑQË#Àâ Ë ÃFÄË Ï Å Ô) ËìÌÎXå À Ã ÝªÃ Ì Ê Ñ¨Ã ×†Ì Ê Å Ô Å ÊË ѨÅÖà ×;: ‘ Ë Ï È › ÓÄÅ ÀDÈ ] À Ã Ó ÊÂÈ Ý
ÌݦË×QË ¤  ÄËÄà ÊQÀDÏ ÄÌÝ Ï Ï ËÑQËÌÝ ÊQÈ × ÊQÈjÀ ÃÝ Ã¦×ÉÅÇÝ‚Ì Ô ËÄÃÑ;:
í  °¯­ >î8ïéïðòñ ZZk¥¥¥ õ ï ` ð  >7a ð õ +£éö Z

é û
é à
C Pð S d  U P
  P c0cðA N PðSH A  
 × x ˆØ ƒ
Ù Ú ÛM„܈

  ˆ à x €! Ú ˆ ˆ  ˆŠ„¥~ „ w‡ 

Ë ÌÎXå!: ‹ ä
© È × QÊ È Ë Ï È › ÓÄÅ ÀDÈ Ë Ï Ñ È × È Ó Ê Ë+ݦà וÌÝ ¨Ê È × Ê¨ÈjÈ9ÈDÀ Ì Ê ËÄà À Ã Ý ‚ Ï Ã Â ×•ÃÅÇÓ ¤  À ÅÖÐÄ˂×ÉÅÇÝ‚Ì Ô Ë#Àâ Ë à Ò
à ×ä× È Æ ÌÅÇÓ ¨Ê È × À à ݦËÓÄÃ×sÛÜà ÑQËÝ È9ÈDÀ Ì Ê +Ë Äà ×ìÓæ×ÉÅÇ× ÊQÈ Ý¦Ëà ÏÈ QÑ Ë À ÅÇÃÓË Ô}j ¡ © Z¢!ÅÇÓÌ 9 

 "Õ7Ðr e g  h 

 
 (7Õˆ !" g  h 
 

‘ Ï ËэË+› Ý È;Ê Ñ¨Ã$# ? À #Äà À à ݦËÓÄÃ Ï ÅÖÓÆ ÂÈ Ì Ê Å Ô Å*¡ËÄÃ Ï ËÑQË È × Ï#ÈÕÀ Å À ËÑcÃÍÓ ÌÂ Ý È ÑÉÃÍÄ È Ï Ë À Ã Ê¨È ×Ä È
% ` î'& £ %( > % ¤ ß ï Ë× È Ñ È Ý È Ó7íÅñËÄÃ×;:
‹ × È Æ ÌÅÖÑ‡Ë Ï Ñ È × È Ó Ê ËÝÞÃ ×‡Ë ×¨Ë ¤  ÄËRÄà À à ݦËÓÄà ï ` ð  >a ð*) \ ) ó ï < ð,+ È 9ÈÕÀ Ì Ê ËÄÃ È Ý Ï Ë ?
ÑQË ÔÖÈDÔ Ã Ëà ÊQÈ × ÊQÈ.- : ‘ Ï ËэË› Ý ÈÕÊ Ñ¨Ã/# ? Ó0#× È Ñ®í È Ï ËѨËãà ʨÀDÏ ÄÌÝ ÏÐÈ9 Å+,ÅÖÑ È ÓÄ È Ñ È À â ÃצÓÌÝ ÂÈ ÑÉÅ À Ã× È
à ËѨÆÌÝ È Ó Ê Ã1# ? Å Ê Ë ÏÀ’ # È × Ï#ÈÕÀ Å= À Ë ËãÅÖÓ Ê¨È Ñ®ÛLË ÀDÈ Ëã× È Ñ È × À Ì Ê ËÄË/: ‘ È ÓÄ È Ñ È À â à ÄË Ï Å Ô+) Ë ÌÎXå ÂÈ
2 Ù7à : 243 Ž : ’ : àÈ Ã È ÓÄ È Ñ È À â Ã_Ì Ê Å Ô Å+D* ËÄà ÏÈDÔ ÃÞ×ÉÅÇ× ÊQÈ Ý¦Ë ÂÈ Ã 2 Ù7à : 243 Ž : ’ : 2 :
© Ã Ê ËݦÃ×¹ Ì È Ë Ï ÑÉÅÇÝ È ÅÇÑ¨Ë ËÀâ Ë Ã Ñ È Ë Ô Å+D* ËÄË ÏÈDÔ Ã ×¨ÅÖ× Ê¨È Ý¦Ë¢'ÅÖÓÌ 9¹ÂÈ Ä È × À Ã1,ÑÉÅÇÑ½Ã È ÓÄ È Ñ È À â Ã
Ä È ) ËÑÉÄØsË+Ñ È À à ÑÉÑ È × Ï ÃÓÄ È Ó Ê¨È ËÃ È ÓÄ È Ñ È À â à ÎXå 2 Ù7à : 243 Ž : ’ : à : ‹ Ï Å Ô+) Ë ÌÎXå Ñ È × Ï Ã ÓÄ È À à ݒÃ
È ÓÄ È Ñ È À â à ’   , Ä@6 5,@6 55> ¢  é 2 :

 e "]]l7"Bin(7D7¡; ¡& [D"h

hg‹i , i 879:8 g  h 2 "Ѓ „ & r „  !" g  h : 7((  g  h "
hg‹i , i 879:7 7 hg 7 2 " 2 ¡"(.; !" g  h :  rÐh†i=<i?>4<Bi:>>‹i@'i 7A

BDCFE?G IKH J GMLONQP “ RQTS.U G J GWV8G U GXV TQ UZY 6P [ZP U GXP6\[ QTU?] G_^`G]Qa G_b N J N E ] N Y/Q \[ G H U PKNE2Þ
é 5
é c
C PQ S dd  U Pe gfih PðN C JÜK d P‡P h P U.j UT A V K

© Ë× Ï Ñ Ã Â 9 ÅÇݦË× ŽÔ ÅÖÓ ) Ëׁí È ÝÞÃ × Ën× È !Ì@k È › Ó À ÅñËnÄ È c Ï ÅÇÓÆ ×•Ñ È × Ï Ã ÓÄÅÖÄÃ × Ï#ÈÕÔ ËÌÎXå\:

hg‹i A i 879?77l @8>  g h " t !" g h : inm e l owiqp eՄsrt p 4u vspdwxzy:{|,}
hg‹i A  i 879 g s g ~ g h  t !" g h   inm e lowiqp eÕs„ rt p4os.;*y:{|,}
hg‹i A  i  g ? 87 >  g h "  t !" g h : inm e l owq i p eÕs„ rt p u4vspdwxzy:{|,}
hg‹i A  i  g ?7  g+h  >  g h  t !" g h   inm e l owq i p eÕs„ rt p4os.;*y:{|,}
hg‹i A  i 89? 8 g  g h "  t !" g h : inm e l owq i p eÕs„ rt p u4vspdwxzy:{|,}
hg‹i A  i 89?7 >> € g h  t !" g h   inm e l owq i p eÕs„ rt p4os.;*y:{|,}
hg‹i A  i:+> h ? 8 h  g h "  t !" g h : inm e l owq i p eÕs„ rt p u4vspdwxzy:{|,}
hg‹i A  i:+> h ?7 +@ h A7 g h  t !" g h   inm e l owq i p eÕs„ rt p4os.;*y:{|,}
 ~Ý × È Æ ÌÅÇÄËRË Ï ËÑ ÈÕÀDÈ Ã È × Ê Ë, ÈÕÔÇÈÕÀ ÅÇÝ È Ó Ê ÃßÄË À Ã Ó È9
Ë ÃA ë å Ï ËѨËRà ÓË¡í È Æ7ËÄÃÑ Ô ÅÇÓ ï ×C: ‹ ×
5 Ô ÅÇÓ ) Ë+×‡Ä È Q× Ë ¤  ÄË ÜÛ ÃÑQËÝ Ì È ,ÑQËÄË× Ï ËÑ¨Ë È Ó À ËÅ 9 Ë+ѐÓË ÏäËÂ Æ ÅÖÓË>: ‘ È ÓÄ È Ñ È À â Ã Ä È Ä È × Ê ÅÇÓà ÄÃ
Ï ÑÉÅÇÝ È ÅÇÑÉÃ Ï Ë À Ã Ê¨È ÂÈ 2 Ù7à : 243 Ž : ’ : à  Ž’ ÅÇÓÄÅ À ËÓÄÃßÌÝ Ë ÀDÈ ×¨×¨Ã3Ë Î Ï Ã Ñ Ê Ë Ž’ ÄË Ï Å Ô+) Ë ÌÎXå!: ‹ ÔÖÈÕÊ Ñ¨Ë
#K‚ƒ# Ô Ã ÆÃnË ÏäÃ Â × Ò ÅÇÓÄÅ À Ë- Ì È Ãn„ Ëƅ‚d† © ÄÃYA ë å È × Ê Ë Â Ô ÅÖÆ7ËÄÃ<: © Ë× È Æ ÌÓÄË Ô ÅÖÓ ) ˂ÓÃ Ê ËÝÞà ׼Ì È
ÓÃ Ï Ë À à ÊQÈ Ä È Ñ È × Ï Ã × Ê Ë Ò Ë¦ÌÎXå È × ÏÈDÀ Å À Ë_ÌݦËnŒ¨Ë+Ó ÈDÔ ËÞÄ È 2 à 3 ,‡ Ê¨È × È ÌÝ × È Æ Ý È Ó Ê Ã¦Ý Ë Â 9 ÅÖݦÃ
Ê Ë+Ý-, ÂÈ Ý Ä È 2 à 3 , ‡ Ê¨È ×C:

hg‹i A i 9?7 h   @ € g  h "ˆ @@8> s t !" g  h ! g+h†i
‰ 87 7A7 i 87 7A7 y®hl}_ƒlmŠ‹@+g  h
Œ l'ww  h m w. e ˆdŽ4 m xlmðlApswxd;lo 7 >  h  @ h m Š r o m ƒ,w e 8p h ty:{|A}
hg‹i A i 9 g  @ 7 7 g  h ! gh t  g  h "ƒ @@8> l i
‰ 87 g  h   i  7 g  h 8 y®hl}‘ e ˆ 87 7A7 >êƒlmŠ   Œ l'ww    t
hg‹i A i 9 g  7A @  g  h "ˆ @@8> s t !" g  h ! g+h†i
  e ˆ  ƒlmŠ‹k@ g  h’y{|A}
‹ × È Æ ÌÅÖÑ ¨Ê È ³Ý ÅÇÓ ¤  À ÖÅ ÃÍË Ê ÑQË+Ó×ÉÛ È Ñ;È › Ó À ÅñËÍÄË Ï ÉÑ ÅÇÝ È ÅÇÑ¨Ë ÏäËÂ Æ ÅÖÓË ç Z+ÅÇÓÄ È9 : 7) Ê Ý Ô è: ‹ ÏäËÂ Æ ÅÖÓË È 9È Ý ?
ÏÔ Ã Ê¨È Ý ÀÕÈ Ñ À ËRÄ È 2 Ú ,@: © Ã Ê ËݦÃ×nÌ È Ë+× Ï Å Ô+) Ë× À ÌÝ Ï Ñ È Ý~Ã È × Ê Ë, ÈDÔÖÈDÀ ÇÅ ÄÃRÅÇÓÅ À ÅÇË Ô Ý È Ó ¨Ê ÈÈ Ý
Ñ ÈÕÔ Ë#Àâ Ë ÃÞËÃ Ê ËݦËÓ ) ÃÝ Ë Â 9 ÅÖÝ¦Ã‚Ä È × È Æ Ý È Ó Ê Ã È¶Ê Ë+Ý_ËÓ ) ÃnÄ È Œ¨ËÓ ÈDÔ Ë>:

ž¡œˆ“•”d–s“=”.— ŸLœ™˜¡ž¡œDœ™š›–"—™šŸœ–¡œŸLžŸD–ŸŸž™ž™ š–¢¡–"—šŸœ–"¡œ ŸLžŸŸšŸÜœ¡žˆ“nŸq–s“£”'¤:™ 8¥n™k §¦~–©¨ª«¬ž¡œ”]ž­¤Z®™¯¥

ž¡ˆ œ “•”d–s“=”.— ŸL™œ ˜¡™ž —–"ž›–"—™šœŸ –¡œŸLžDŸ –ŸŸ ž™ž™ š–¢¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡ˆ ž “±°F”ƒ“œ–"š™˜,¤?™  ¥™]§  ¦~–q¨ª« ž¡Qœ ”]­ ž ¤Z®™¯¥
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž¡ž ŸŸ  ”.—™˜D™œ ˜›–"—™šœŸ –¡œŸLž£Ÿ šŸLœ¡² ž ¡–—™šœŸ –"DœŸLžœŸ –ŸŸ ž™ž™ ™š–d“nq Ÿ –s“D–"š™˜,¤"–š™ ¥™]§  ¦g”‘¨ª«/–š™
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž¡ž ŸŸ  ”.—™—š™š›–"—™šœŸ –¡œŸLžDŸ –ŸŸ ž™ž™ š–¢¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡ˆ ž “nq Ÿ –"š˜ˆ“œ–"—¡Až ¤:™  ¥‚™k§  ¦~–"š™˜…¨ª«¬ž¡œ ”³ ž ¤Ÿ®™¯¥
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž¡ž ŸŸ ˜™—–Qœ š™š›–"—™šœŸ –¡œŸLž£Ÿ šŸLœ¡² ž ¡–—™šœŸ –"DœŸLžœŸ –ŸŸ ž™ž™ ™š–d“nŸj™k"  ¦´–š™˜…¨ª«1–"š™
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž¡ž ŸŸ ˜™—–"—š™ ›–"—™šœŸ –¡œŸLžDŸ –ŸŸ ž™ž™ š–¢¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡ˆ ž “nŸj™k"  ¦´–š™˜…¨ª«¬ž¡œ ”]­ ž ¤Z®™¯¥
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž–ŸLž¡™œ š¡ž –"ž›–"—™šœŸ –¡œŸLž£Ÿ šŸLœ¡² ž ¡–—™šœŸ –"DœŸLžœŸ –ŸŸ ž™ž™ ™š–d“nq Ÿ –"š˜ˆ“Ÿš™ž™ A¤"–"š™ ¥™k§  ¦´–"—¡… ž ¨ªT«1–š™
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž–ŸLž¡™œ š–™ž›–"—™šœŸ –¡œŸLžDŸ –ŸŸ ž™ž™ š–¢¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡ˆ ž “±°/–"—Dˆ ž “Ÿš™ž™ A¤:™  ¥‚™k§  ¦gš™ž™ …¨ª«¬ž¡œ ”³ ž ¤Ÿ®™¯¥
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž–ŸLž¡™œ š–¨™œ  ›–"—™šœŸ –¡œŸLžDŸ –ŸŸ ž™ž™ š–¢¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡ˆ ž “nµ Ÿ š™ž ˆ“Ÿ –"A¤:™  ¥‚™k§  ¦gš™ž™ …¨ª«¬ž¡œ ”³ ž ¤Ÿ®™¯¥
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž–ŸŸ ž™˜™—™˜–"š›–"—™šœŸ –¡œŸLž£Ÿ šŸLœ¡² ž ¡–—™šœŸ –"DœŸLžœŸ –ŸŸ ž™ž™ ™š–d“nµ Ÿ š™ž ˆ“Ÿ ™˜™—A¤"–"š™ ¥™k§  ¦ š™ž™ …¨ªT«1–š™
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž–ŸŸ ž™˜™—¡Qœ ”. ›–"—™šœŸ –¡œŸLžDŸ –ŸŸ ž™ž™ š–¢¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡ˆ ž “±°F –ˆ“Ÿ ™˜™—A¤:™  ¥‚™k§  ¦g ™˜™—…¨ª«¬ž¡œ ”³ ž ¤Ÿ®™¯¥
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž–ŸŸ ˜™ ™ž–¡› œ –"—™šœŸ –¡œŸLž£Ÿ šŸLœ¡² ž ¡–—™šœŸ –"DœŸLžœŸ –ŸŸ ž™ž™ ™š–d“nŸj™k"  ¦  –"…¨ª«1–"š™
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž–ŸŸ ˜™ ™ž™š ¡› ž –"—™šœŸ –¡œŸLžDŸ –ŸŸ ž™ž™ š–¢¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡ˆ ž “nŸj™k"  ¦  ˜™—…¨ª«¬ž¡œ ”]­ ž ¤Z®™¯¥
ž¡ˆ œ “•”d–s“Ÿž–ŸŸ —™ ™—™ ™ ›–"—™šœŸ –¡œŸLž£Ÿ šŸLœ¡² ž ¡–—™šœŸ –"DœŸLžœŸ –ŸŸ ž™ž™ ™š–d“nµ Ÿ  ™˜—ˆ“Ÿž¡™ž žA¤"–"š™ ¥™k§  ¦  ™˜™—…¨ªT«1–š™
 é¢

ž¡œˆ“=”–s“Ÿž–Ÿ£—™ ™—”.˜Džg–"—šŸœ–"¡œ ŸLžŸœ–Ÿ£ž™ž™ š–¶¡·–"—™š Ÿœ–"¡œŸÜžŸŸšŸLœDžˆ“X°  ™˜™—'“=”.š™—,¤?ž¡ž ¥™] §¦gž¡ž™ž¸¨ª« ž¡œ”]ž­¤Z®¯¥

ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™š£Ÿ ˜™™ž™™ g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦ Ÿ ž¡™ž ž'“Ÿ™ –¤–"š™ ¥™k §¦‘”.š™—…¨ª«´–"š
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™šŸÜœ¡™ž š™ž™ž g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦g™ –©¨ª«FžDœ”]ž­¤Z®™¯¥
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ ŸÜ™ž ™™ ™š—g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦ Ÿ ™ –d“Ÿ˜™ž™˜,¤–"š™ ¥™k§  ¦‘”.š™—…¨ª«´–"š
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ ŸÜ™ž ™”.˜šg–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦g˜™ž˜¸¨ª«FžDœ ”]­ ž ¤Z®™¯¥
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ £Ÿ š–Qœ –™–žg–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦ Ÿ ˜™ž™˜'“Lœ¡™œ  ,¤–"š™ ¥™k§  ¦‘”.š™—…¨ª«´–"š
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ £Ÿ š–Qœ –QQœ ”¬–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦ßœ¡œ  ¸¨ª«FžDœ ”]­ ž ¤Z®™¯¥
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ •Ÿ ”]™ž ˜™˜–g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦Ÿuœ¡™œ  '“œ–Qž¡™ž —A¤"–"š™ ¥™k§  ¦›”.š—¹¨ªT«1–š™
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ •Ÿ ”]™ž ˜¡œ –œ”¬–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦~–QžD™ž —…¨ª« ž¡œ ”]­ ž ¤Z®¯¥
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ £Ÿ ž™™ž™ž™žšg–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦© Ÿ –Qž¡ž —ˆ“œ–™–" ž,¤"–"š™8¥‚™k"  ¦‘”4š™—…¨ª«1–"š™
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ £Ÿ ž™™ž™™˜Dg œ –"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦~–™– ™ž…¨ª« ž¡œ ”]­ ž ¤Z®¯¥
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ £Ÿ ˜™š™˜™¡ž šg–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦© Ÿ –™–" žˆ“œ–"š™–¤"–"š™8¥‚™k"  ¦‘”4š™—…¨ª«1–"š™
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ £Ÿ ˜™š™˜™˜–g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦~–"š–¨ª« ž¡œ ”]­ ž ¤Z®¯¥
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ ŸÜ™œ —™ ™ –g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦© Ÿ –"š™–s“œ–" ¡œ ˜,¤"–"š™8¥‚™k"  ¦‘”4š™—…¨ª«1–"š™
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž™ ŸÜ™œ —™ ”d–—g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦~–" D™œ ˜…¨ª« ž¡œ ”]­ ž ¤Z®¯¥
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž”,DŸ –"š™˜¡™œ ˜˜g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦© Ÿ –" ¡œ ˜ˆ“œ–"ž– ,¤"–"š™8¥‚™k"  ¦‘”4š™—…¨ª«1–"š™
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž”,DŸ –"š™˜™—¡œDg ž –"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦~–"ž–" …¨ª« ž¡œ ”]­ ž ¤Z®¯¥
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž”,£Ÿ š¡™œ š–"Dgž –"—šœŸ –"¡œ ŸLžŸŸ šŸÜœ¡$ ž ¡–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ ™š–“¦© Ÿ –"ž– ˆ“œ–"ž™ž—,¤Z”. ¥™k§  ¦›”.š—¹¨ªT«1–š™
ž¡ˆ œ “=”–s“Ÿž”,£Ÿ š¡™œ š™š™ž˜g–"—šœŸ –"¡œ ŸLžœŸ –£Ÿ ž™ž™ š–¶¡·–"—™š œŸ –"¡œŸÜžŸŸ šŸLœDˆ ž “¦Ÿu™k§  ¦~–"žž™—…¨ª« ž¡œ ”]­ ž ¤Z®¯¥

å†Ã ÑVÝ Ò Ë À ÃÓ È9
Ë à ì ÂÈ Ê¨È Ñ¨ÝÞÅÇÓËÄË>: ‹ ÔÖÈÕÊ ÑQËn# £W#7ÓËÍ×¨Ë ¤  Ä˶ÅÖÓÄÅ À J
Ë Ì È µ
à „ ËÆR£Î ©‘È × ÊË Â Ô ÅÇÆ7ËÄÃ<:
ä Ì È Ý ÊQÈ Ñ¨ÝÞÅÇÓË Ë À Ã Ó È9
Ë à ÂÈ ËFÌÎXåêÅÖÓÄÅ À ËÓÄÃËÝ ÄöËÑ0ÌÅÖí Ã>: ‹ Ô ÅÇÓ ) Ëá ÓË Ô*ÂÈ È Ý¦Å Ê ÅÇÄËËÌËÓÄÃ
ËרÅÇÝÌ Ô Ë#À â Ë à ÂÈ Ë,Ã Ñ Ê ËÄË È Ã¦ÄÅÇ× Ï Ã ×ÉÅ Ê Å í Ã Ê Ë ÏÀ’ Ò Û ÈÕÀ5) ËÄÃ>:

hg‹i , i >  h+h@ ­ g  h  gh t " g  h

i@ ƒ @@ > l i
|  @@  i  @@  y®hl}F e ˆ   ƒAmQŠ ™8
hg‹i , i@ i >  h  g  h "ƒ @@8> l t  g h ! gh‹i
|   i   y®hl}¬ e ˆ  @  h ƒAmŠ‹@kg  hºy{|A}
hg‹i , i@ i @   g@  g  h  gh t " g  h ƒ @@ > l i
  e ˆ  > h ƒlmŠ ™8
x e od».v]lBo i¢o e ™ol¼  r r wo i t p e™½¾8tr lciͅp8xkƒ r8t ˆ‹mw·» r 8ƒ Š
é 3
C PQ S dd  U Pe gfih PðN C JÜK d P‡P h P U.j UT A V K
 × x ˆØ ƒ
Ù Ú ÛM„܈ v

~ ¿ À Á   ˆ à x €! Ú ˆ  ÛM†W|Oˆ à w Ú ˆ

× Þ­Ã ~ Û!ā †

 × ÊQÈ Ë Ï È › ÓÄÅ ÀÕÈ íÅÇרËßÅ Ô Ì× Ê ÑQË+Ñ À à ÝÞÃ Þ ÂÈ À à Ó× Ê ÉÑ Ì ¤  Äà à ×ÉÅÇ× ÊQÈ Ý¦ËRÄ È ËÑ0ÌÅÖíà ×ÍÄË Ï Å Ô+) ËRÌÎXå!:  × Ê¨È
רÅÖ× ÊQÈ Ý_Ë _ ÂÈ È × Ê Ë Â Ê Å À Ã Ò Ï Ã ÅÇ× _ ÂÈ À à Ó× Ê Ñ¨Ì ¤  ÄÃ È Ý ¨Ê È Ý Ï ÃßÄ È½À Ã Ý Ï Å Ô ËÀâ Ë Ã È ÆÌËѨÄËÄÃãÓË ÛÜÃ Ñ¨Ý¦Ë Ä È
À à Ó× Ê Ë+Ó Ê¨È × È ÝoÌÝ Ï Ñ¨Ã ÆÑQËÝ¦Ë ë Ò Ã‘Å ¤8ÆlÇ ï ÇVõ ` : ‘ Ï Ñ¨Ã Æ Ñ¨ËÝ¦Ë ë ÂÈ Æ È Ñ¨ËÄà ËÌ Ê Ã Ý_Ë Ê Å À ËÝ È Ó ÊQÈ
Ï ÃÑsÌÝ × À ÑÉÅ ÏÊ å È Ñ Ô  Ì È ÂÈ ÄÅÇ× Ê Ñ¨Å, Ì ¤  ÄÃáɌ ÌÓ Ê Ë+Ý È Ó Ê¨È¶À Ã Ý Ë Ï Å Ô) Ë Ò Ã a Çô %Å ¤ ÆlÇ ï Ç Ò Ë Ï Ë+Ñ Ê ÅÖсÄÃ×
ËÑt ÌÅ í Ã × À Ã Ó Ê ÅÖÄà וÓÃnÄÅÖÑ ÈÕÊà  ѨÅÖ銤7Z w : ÎO×ÉרÃnÛLË À Å Ô Å Ê ËÍË À ѨÅñËÀâ Ë ÃÄÃn×ÉÅ ÊQÈ Ò Ï Ã ÅÇוÃÄ È × È Ó7í Ã Ô í È ÄÃ Ñ × Ã Â
Ï Ñ ÈÕÀ ÅÖ×QË À Ã Ô Ã À ËÑcË× ÏäË+Â Æ ÅÇÓË+× È ÃÌ Ê ÑÉà וËÑ0 ÌÅÖí ÃׁÓÃÄÅÖÑ È;Ê Ã Â ÑÉÅÇ⊤7Z‚ÈFÈ Ó Ê;Ë à È9ÈDÀ Ì Ê Ë+Ñ•Ã‚× À ѨŠÏÊ : ‘
Ñ È ×¨Ì Ô Ê ËÄà ÂÈ Ã Ï Ñ¨Ã ÆÑQËÝ¦Ë ë Œ Ë Â Ý È Ó À ÅÇà ÓË+ÄÃ Ò  Ì È × È Ñ Ë Â À Ã Ý Ï Å Ô ËÄÃ È‡Ô ÅÇÆ7Ë+ÄÃË Î Ï Å Ô) ˂ÌÎXå\:
‘ ËÑt ÌÅ í ÃqÅ ¤8ÆAÇ ï ÇVõ ` ÂÈ ÛÜà ÑÉÝ_Ë+ÄÃ Ï ÃÑ Ê Ñ;È › ×ä× È Àâ à  È ×C
È Åõ¡öøÈ 8Å æ ù Åß÷<È8Éó £ã Ê öøæ ë ËÄ˽ËÑtÌÅ í à ÂÈ Ä È × À Ñ¨Å Ê Ã Ï Ã ÑäÌÝ í ÕÈ Ê Ã ÑFÄ È ,‡ QÊ È × ç ` î Ç Ì
£ Ë:Í èäÅÇÓÅ À ÅÇË ?
Ô Å*¡ËÄà À Ã Ý Ã À Ã Ó ÊQȆÌ ÄÃ_Ë× È Ñä× È Ñ®íÅÇÄÃ È Ý ÛÜÃ Ñ¨Ý¦Ë Ê Ã )È 9 ËÄ DÈ À ÇÅ Ý¦Ë Ô :
© Ë í È Ñ¨ÄË+Ä È Ò ËÓ ÊQÈ ×FÄ ÈjÀ à ÄÅ= À Ë ÑäæËÑtÌÅ í Ã È Ý Ì Ý í ÈÕÊ Ã Ñ Ä È , ‡ QÊ È × Ò ¦ Ã × À ¨Ñ Å ÏÊ Ë ÄÅ À ÅÇÃÓËÃ
À Ë , È À â Ë Ô) Ã_Ì Ê Å Ô Å+*¡Ë+ÄæÓÃ Ï Ñ¨Ã Ê Ã À Ã Ô Ã h AòAäå 2 : ’ :  × ÊQ
È À Ë, È À â Ë Ô+) Ã Í ÂÈ À Ã Ý Ï Ã × Ê Ã  Ï ÈDÔ Ë× Ê Ñ;È › ×
× È Æ ÌÅÖÓ Ê¨È × Ô ÅÖÓ ) Ë×C

ÎdÏdÏdÐ ZÒÑFõ +’Ód+d+ÕÔÖ

× % £Ø % £ ñ›ÙƒÚ Ð Z + õDÛ b î8ïéïðòñ ZZ Æ Ù \8ô %lÜ ¤Mõ ` & a ZÇÆlÇ a Z Ù ó ð Z d
Ý & \ ïA% \ ïA)ïsÞð,%VñïA%ßéï Z î8ï a Ü
‘ À Ë+Ý Ï Ã Ý & \ ï,% \ ïA)ïlÞ1ð,% +í ËÑÉÅñË Ä È Ë À à ÑÉÄà À Ã Ý Ã Ê Å Ï Ã Ä ÃãË+ÑtÌÅÖíÃã× È ÓÄà À à ÄÅ À Ë ÄÃ<:
‘ ×uÛÜÃ Ñ¨Ý¦Ë Ê Ã ×u×¨Ì Ï Ã Ñ Ê ËÄÃ × Ï#ÈÕÔ Ã × À ѨŠÏÊ × Ë+ à à h A ç ¢ Òà å ¡ Ò å ©n¡»È˜¡ Î £ : ‘ Ì Ê ÉÑ Ã × Ê Å Ï Ã ×
Ä È ËÑ0ÌÅÖí Ã×ì× Ë à À à Ó×ÉÅÇÄ È ÑQËÄÃ × À à ÝÞÃ-ïA%ßï Z ð'Ü Ç ó \ :

é é
 é Ž
âá Pð S dd  U P©ã  jäDåçæ fihˆè"éáƒêŸë d è ì   í è"é¸î d ïè
_c ð j :ñ ë  

ò æÕõµÈ+ó!õ]óFÈ]÷ ‘ ¨× ÅÖ× ÊQÈ Ý_ËÍÄ È Ë Ñ0ÌÅÖí Ã× ÂÈ Ä È × À Ñ¨Å Ê ËË Ê Ñ¨Ë¡í ÂÈ ×sÄ È ÌÝ_Ë Ô ÅÇ× Ê Ë Ô ÅÇÆ7Ë+ÄË>: ‹ Ô ÅÖ× Ê Ë Ô ÅÖÆ7ËÄË ÂÈ
Ä È
 ÓÅÖÄË Ï#ÕÈ Ô 
Ë × È Æ ÌÅÇÓ Ê¨‡
È È × Ê Ñ¨Ì Ê ÌÑQË>:

wdx t v ósx ¾ wl»0,xôˆ¼ ¾ mÒˆpöõ

ó r Šiwdx÷wdx t v9ósx ¾ wl»øÒx0ƒ¼ ¾ m''púùҊ0pÒûÒx¢ü‹ýƒùþo tƒr 0û mÿ r  t uAv9m ½ƒr Aù ý
ó r Šiwdx ó
 t ù ¾ ¼sŠôÿpü ˆý ù Š r ÿ!p » r  t uAvm ½ƒr ùAý
ó r Šiwdx ó
 t ù ¾ ¼,»ƒAx0ü ˆý ù so r Šƒx0 oô t  r ½ p,x rÒt Ò» pÌ»ƒ,» r w
ùAý
ó r Šiwdx mŠˆx ¾ ¼'ÒplŠ¶ü ˆý ù xøÿsŠ
r » r  t uAvm ½ƒr pÿ <ø;'xƒp0w ùAý
 ü

 ÷ ã ‹ À ÃÓ× Ê ËÓ ÊQÈsÀ Ã Ñ¨Ñ È × Ï Ã ÓÄ È Ó ÊQÈ ËÃ Ï Ñ¨ÅÖÝ È ÅÇÑÉà Ë+ÑtÌÅÖíÃFÄË Ô ÅÇ× Ê Ë ç ѨËÅ+*µè ÂÈ ÅÇÄ È Ó Ê Å À ËÄËìË Ê ÑQË¡í ÂÈ ×
Ä È ÌÝ_˽ÄÅÖÑ È;Ê ÅÖí+Ë Æ %Å ó  %<:(A†ËÝ-, ÂÈ ÝoÃ Ó ÌÂ Ý È Ñ¨Ã Ä È ËÑtÌÅ í Ã × ÂÈ Ä È   ÓÅÇÄÃ<:  × Ê¨È ×jÄËÄà ×
× Ë ÃnÌ×QËÄÃ × ÏÈDÔ Ã× È ÑÉíÅÇÄÃÑ Ï ËÑQË Ï ÑÉà À ÌÑQËÑäÌÝ ËÑtÌÅ í Ãn×¨Ã Ô Å À Å Ê Ë+ÄÃ<:

j”   BIJE GC#

‹
 !"#"#$&%'!(*)+, 9 +-*.)/0+-.0#1()20"%#+-2(!"3405!)67%8.0 * !()9$)2"5:(*)

;  , (<=*>@?BA ‘ (*C%D)
 ") Å<E4FHG )$&%7# +I()0JK3405!)L!M#$<K  H1!$H"$ G <!. ç $(*CNOAQP&%+-. è
R+S%CN:%8) ç %CN:%8)AT%"N:% è A
È8ÉWV
U ã£ÊMXOã É ù ÅZ ì Y\[O]j_ ú ^a`

Œ<b<c7d<egf
Œ<b<hi { føŒMckj&c<e<hlfnm Šø»MoÒû 
xAÿqp h Dû oÿˆo0 r Œ ý ckj&c<e<hJf0Œ ý b<hi { f
ŒDr Ž<{ s f
ŒitbDuMh w| vBxAOx oÒûÒx r x'û,xyx fMekm ŠMz oô t  vlÿ Mx o,û,x r Œ ý iwf
Œ ý r Žd{<s f
Œ ý b<c*d<egf
È8ÉWV ã£ÊMX j] ÅìW]
U µì
X Y{] W]&`

|4} ïA%ßï'& Æ %Õ%ßl% } ð'Üd& õ

~ ó }

‘ !"3:*05) Å<E ÆlÇ ï ÇVõ #!()/O.)/ G 0*%€

 +-)a%8!()2L#!A
 ã 0‚€fih'è§é¶áøêŸë ƒK„

È8ÉWV ã=ÊMX†… æ ùˆ‡

U ] ‡ Y Ì `

dw xøAx m ó ó r Šiwdx ó
 t 0» ,x0ƒ¼ m 0Š »Ooˆûø¼
Ax ÿiŠ‰'‹Iv õ

ýƒù ý m Šø»MoÒû 
xlÿ Aù ý
Œ D û=¾ Ž Œ û ,HŽ Œ û  o Ž Œ û A=Ž Œ û  @ Ž Œ û 7=Ž Œ ûD*o Ž Œ û HŽ Œ û 7A=Ž Œ û» Ž Œ ûó
Ž Œ Ž
Œ û HŽ Œ ûÒ@ =Ž Œ û'@ 9Ž Œ û'@ Œ Ž û ¾
Œ D =Ž Œ < ‘Ž û  Œ D*o û Ž Œ < Œû Ž û
Œ < Œ Ž Œ << û Ž
Œ < Œû Ž Œ  Œ û Ž û
Œ D Œ Ž Œ û ,¾=Ž Œ û< Ž Œ Aû » Ž Œ û, Ž Œ û'@* Ž Œ û@ Ž Œ û7  Ž
Œ û 7AHŽ Œ û@ Ž Œ û7  Ž Œ û<Ò Ž û
Œ D Œ Ž Œ û7@ Ž Œ û ÒHŽ Œ û'@ Œ Ž û ¾
Œ < =Ž Œ < Œ û Ž
Œ D7oû Ž Œ û H  Ž û
Œ D Œ Ž û
Œ D HŽ Œ û *HŽ Œ û 7A9Ž Œ û 7A=
 Ž Œ û7 Œ Ž Œ ûÒ Ž Œ D Ž û ¾
Œ D =Žû ¾ Œ û A=  Ž Œ û7@ Ž Œ û o Ž Œ û< Ž Œ û@ Ž Œ ûó Ž Œ û7  Ž û
Œ <*o Ž Œ û Ž
Œ û l¾=Ž Œ û» Ž Œ ûD 9 ¾ Ž Œ û 06Ž Œ û l=
 Ž Œ û 0‘Ž Œ û» Ž û ¾
Œ D =Ž Œ û7@ Ž Œ û ,RŽ
Œ û7Œ Ž Œ û< = ¾ Ž Œ ûD =  Ž Œ ûl» Ž Œ Òû  Ž Œ û   Ž û A¾9Ž û  o Ž û 7l=Ž û  @ Ž
Œ Œ Œ Œ
Œ ûo Ž Œ û 7A=  Ž Œ ûDl» Ž Œ û 7A=Ž Œ û 7AHŽ Œ û7 Œ Œ û  @ Ž
Ž Œ û<Ò Ž Œ û< Œ Ž Œ û 7AŽ
Œ û@ Ž Œ û 7 HŽ Œ û 7A9 Ž Œ D û= ¾ Ž Œ û *HŽ Œ û 7A9Ž Œ û  » Ž Œ û  ó Ž Œ ûA» Ž Œ û, Ž
Œ ûl» Ž Œ ûҍ Ž û<ˆó Ž û <HŽ Œ û'@ =
Œ Œ  Ž Œ û  » Ž Œ û  ó Ž Œ û<o Ž Œ û, Ž Œ û<ˆó Ž
Œ û HŽ Œ û  @ Ž Œ û ô‘Ž Œ û ,=  Ž Œ <û *o Ž Œ û<ˆó Ž Œ û'@ =  Ž Œ û ÒHŽ Œ ûÒ@ =Ž Œ û  ó Ž
Œ û@ Ž Œ ûo Ž Œ û ,=Ž Œ û  o Ž Œ û l=  Ž Œ û  @ Ž Œ û  7 HŽ Œ ûD*o Ž Œ û HŽ Œ û 7AŽ
Œ û» Ž Œ û  ó Ž Œ D û  Œ Ž Œ Dû l» Ž Œ Dû  Œ Ž Œ û  @ Ž Œ û  7 HŽ Œ û  @ Ž Œ û  » Ž Œ û 7 Œ Ž
Œ ûó Ž Œ û A¾=Ž Œ < û ˆó Ž Œ Dû  = ¾ Ž Œ û'@ =  Ž Œ û Ò=  Ž Œ û'@ =  Ž Œ û  ó Ž Œ û  @ Ž Œ û<o Ž
Œ û 'ó Ž
< Œ û< ¾=Ž Œ û <=Ž Œ û  @ Ž Œ û 06  Ž Œ û ,9  Ž <û o Ž Œ û, Ž Œ û<ˆó Ž Œ û   Ž
Œ
Œ û A¾=Ž Œ û ,=Ž Œ ' û @ =Ž Œ <û o Ž Œ û, Ž Œ û<ˆó Ž Œ û 06 Ž Œ Dû  Œ Ž Œ û < HŽ Œ û'@ Ž
Œ û@ Ž Œ û ÒHŽ Œ < û A» Ž Œ Dû  Ž Œ û 7l=  Ž Œ û  @ Ž Œ û  7 HŽ Œ û 7A=  Ž Œ û A= ¾ Ž Œ Dû *o Ž
Œ û 7l=Ž Œ û 7HŽ Œ û 7A9Ž Œ D û  Ž Œ <û *o Ž Œ û  ó Ž Œ û ,H  Ž Œ û  o Ž Œ û  < Ž Œ Dû  Œ Ž
Œ û7Œ Ž Œ û 06Ž Œ û 7  Ž Œ û 06  Ž Œ Dû  Œ Ž Œ û 7 @ Ž Œ û  » Ž Œ Dû  Œ Ž Œ û 7A=  Ž Œ û@ Ž
Œ û 7*HŽ Œ û 7A=Ž Œ û A¾9Ž Œ < û ˆó Ž Œ Dû  = ¾ Ž Œ û ô‘  Ž <û o Ž û, Ž <û ˆó Ž Œ Dû  
Œ Œ Œ ¾ Ž
Œ û Ž Œ û ,¾=Ž Œ û ,9Ž Œ û'@ H  Ž Œ <û *o Ž Œ ûҍ Ž Œ < û 'ó Ž Œ Dû  9 ¾ Ž Œ û < HŽ Œ û'@   Ž
Œ û» Ž Œ û  ó Ž Œ < û o Ž Œ û, Ž  ü
dw xøAx m ó ó r Šiwdx ó
 t 0» ,x0ƒ¼,xWo'û'x r ¼Òxƒû'x‰’‹Ivþõ
ýƒù ý!xOoÒûÒx r x'û,x ùAý
Œ D û= ¾ Ž Œ û 7A=Ž Œ û  @ Ž Œ û 7HŽ Œ û 7l=Ž Œ û A¾9Ž Œ ûD*o Ž Œ û 7A=Ž Œ û 7HŽ Œ û 7AHŽ Œ Ž
Œ û   HŽ Œ ûÒ@ =Ž Œ û'@ 9  Ž Œ 'û @ Œ Ž Œ ûD ¾=Ž Œ û< ‘Ž Œ ûD*o Ž Œ û< Œ Ž Œ û< Œ Ž Œ û<< Ž
Œ < û  Œ Ž Œ û  Œ Ž Œ ûD Œ Ž Œ û ,= ¾ Ž Œ û  < Ž Œ ûA» Ž Œ û, Ž Œ û'@* Ž Œ û  @ Ž Œ û 7  Ž
Œ û 7AH  Ž Œ û@ Ž Œ û 7  Ž Œ <û Ò Ž Œ Dû  Œ Ž Œ û 7 @ Ž Œ û ÒHŽ Œ û'@ Œ Ž Œ û< ¾=Ž Œ û< Œ Ž
Œ D û 7o Ž Œ û  H  Ž Œ ûD Œ Ž Œ Dû  HŽ Œ û * HŽ Œ û 7A9  Ž Œ û 7A= Ž Œ û 7 Œ Ž Œ ûÒ Ž Œ ûD ¾Ž
Œ D û= ¾ Ž Œ û A=  Ž Œ û 7 @ Ž Œ û  o Ž Œ û  < Ž Œ û  @ Ž Œ û  ó Ž Œ û 7  Ž Œ û<*o Ž Œ û   Ž
Œ û l= ¾ Ž Œ û» Ž Œ ûD 9 ¾ Ž Œ û 06 Ž Œ û l=  Ž Œ û 0‘ Ž Œ û  » Ž Œ Dû  =
¾ Ž Œ û 7 @ Ž Œ û ,RŽ
Œ û 7 Œ Ž Œ < û= ¾ Ž Œ ûD =  Ž ûl» Ž ûҍ Ž û   Ž û A9
Œ Œ Œ Œ ¾ Ž û  o Ž Œ û 7l=Ž Œ û  @ Ž
Œ
Œ û  o Ž Œ û 7A=  Ž Œ ûDl» Ž Œ û 7A=  Ž Œ û 7AH Ž Œ û 7 Œ Ž Œ û  @ Ž Œ <û Ò Ž Œ û< Œ Ž Œ û 7AŽ
Œ û  @ Ž Œ û  7 HŽ Œ û 7A9  Ž Dû  = Œ ¾ Ž û 7 Œ Ž Œ û  ó Ž Œ û 06 Ž Œ û ,H
Œ  Ž Œ û  o Ž Œ ûA» Ž
Œ û, Ž Œ ûA» Ž Œ ûҍ Ž Œ ûÒ@,@ Ž û  » Ž Dû  Ž û 7l=
Œ Œ Œ Œ  Ž û  @ Ž Œ û 7 =Ž Œ û 7ARŽ
Œ
Œ û l= ¾ Ž Œ <û  Œ Ž Œ û A9  Ž Œ û  @ Ž Œ Dû  Œ Ž Œ û  @ Ž Œ û 7 HŽ Œ û  @ Ž Œ û  » Ž Œ û 7 Œ Ž
Œ û  ó Ž Œ û A= ¾ Ž Œ ûD*o Ž Œ û, Ž Œ û Ò=  Ž Œ û ,H Ž Œ û  » Ž Œ ûҍ Ž  ü
Ž1’
âá è' “O” • è ã  jäDåçæ fihˆè"éáƒêŸë/”,èì   í è"é¸î-”,èï
‘– ð j :ñ ë  

ó r Š9wdx÷wsx t vósx ¾ wl»0,xôˆ¼ ¾ m Mo ¾ m Doø¼ m Š0»Ooˆûø¼
xAÿi—v

õM˜:™ ee Ž »ƒAxøˆ¼ m Šø»Mo'ûƒ¼
xlÿ9 Ž›š ø» Òx0ƒ¼ m Šô»Ooˆûø¼
xAÿiŠ‰  *‹ Ž w m7œ o rÒ¾ž
»øÒx0ƒ¼ m Šô»Ooˆûø¼
xAÿiWŸ p    ü
ó r Š9wdx÷wsx t vósx ¾ wl»0,xôˆ¼ ¾ m Mo ¾ m Doø¼,xWo'û'x r ¼Òxƒû'xSv
õ ši¾ m < oˆ¼ m Šø»MoÒûø¼
xlÿ Ž »ƒ,xø'¼AxOo'ûÒx r ¼AxƒûÒx Ž›š »øÒx0ƒ¼,x¡oˆû'x r ¼,xøû'xR‰ Ò ‹ Ž w m7œ o rÒ¾ž
»øÒx0ˆ¼Òx¡oˆû'x r ¼,xøû'xBŸ¢p Ò  ü
£ »Mo ¾ m ŠWo | ‰ ¼ u Ž'Ž c ¾ m Doø¼,x¡oˆû'x r ¼,xøû'x
£ Mo » ¾ m WŠ o | ‰ ¼<˜<™ d | j7eMh ‰ 
 × ¤
ˆØ ƒ
Ù Ú ÛM„܈ ¥

¦
 §
Ú ÛB¨‰ Á2©1ª¬«¬­Oˆ

‹#!R
 !"#"#$&%'!(*)) G )
 (0)K®°¯)$&%8Š()!6"$ G <K1!"3405!)±(<L>@?²R() ‚/žR³1³ +2)7(\´*®

G !(*)±$)2%8!$*M)"%!A ‚O!µ )2#.0# 

Ù ó ðDFï Ç ð Æ%Ø õ·¶ "%¸+¹)

 (*.)(<>@? G )$&%7 +º!/)K%8$!9(» G "0%8¼€.0#0%8½$<+-+²)
 "¾

0+9.!(<9()-¿ Ž1’ A ¶ "8!ž)!%$<Ky¯)+-!+I+ ü ("05!#À/( G #") Î

L"#(<!2L>@?ˆA

E D4 FÆ ï Ç Mð E ó } õ î ¶ "%8 G !ÁM7G  K.P) G )$&%7# + G )$*"%'K$4%#R349( K

 µ )»!$0´ G !()»K)Š#$*(#"7G  )!(

+2#+¹)
 2"+9.!(<2 G )$*"%'K$4%#R() G )+-!$()!‘#$&%#$(0()M#.0)("O)!0%05!)ÈĊ?Å$
0+9.OG!
 !
µ )*A

E D4 FÆ ï Ç 7ð Æ:Çs+ õ84ȶ a%82+²)

 (*.) G )!$4%7# +É!)!%$<K342.0(<!+q("%'K+-$4% G )+¢)¸("O)"\®
%8\5)€ÃˆÄŠ?BA ¶ .!Š¯Ê!Ë#+ <!a%8L()¸0+9.!()6ËÍÌ!θL !
 µ )½’N7 G 7%'!(<KH(2 G )(*) G )+ K

G P<!+-!(<Kž+ Ù ó ðMFï Ç ð Æ%Ø õ A

³ )+-)‘)‘0+9.!()ˆË#ÌÎ*Ï!34g¯Ê!ËJ<K"%8J() G )+-*.¾K() ‚*ÐR³1³ Ï!* G ‘Ñ!.\%8#!()6<!8‘

0+9.¾MG!
 !
µ )±¯$ G )$<K#Ï!¯)4.¾!ÁM)8K()‘+ ®*Ò°ÔÓ'Õ 34 G )$&%7 +Ö%8):(<!n!ÑK.0%88OGK
 )
µ #B$)Š¯)"+K%)6(*
8*×  (<=()L*)!+- Æ ó sÅ Å A ¶ "% ®*Ò°@Ó'Õ Š
 (0"%8"ÁW×  ()1Ø"$&%'!+2#$&%8 G )+Ù9>@?›<!8H)2¿WÌÎ*A ¶ .

O):(6#y!. G !(*)=!) G )
 (*)K®°¯)$&%8ž() G )+-*.¾K() G )!+I)=)!8!+- ð Ç ï î A  +S!.\5)H(#$&%8")

()€ÚÛKÜ!´.9¯) G "¾!(*)<!#!.0ËÍ!ž!*. G O
 !
G Â K
µ )()-Ý Ò!ÞÔÓ'Õ !*%8)!+K% G !+-$&%8!ÏD¯Ê G .\%'!$*()2

G )+20.¾OGK
 !
µ )A

Ì 2
Ì&ß
âá è8 “O” • è‘àn ãâë!á ” 0ã ë æåä ëæ“ í è

ç è é êëÍì_íîÑï=ì_ðâñ‘ò_è"ó

ô&õ
õ÷ö±ø4ùÊú:ûýükþ ÿ



ü
 ü 


ü
 ü   
ø    !#" 
ü $
õ " &%
' û#)(#*,+.- ù /'0
123"54 ö ' 687ø9
# %
õ
õ;:+ ' þ ù< '0
1=>#1@?A?A?A6?CBDEDB ô D&F ô B B þ H F
DBGDA? þ A 
I6J
LKNM< :
õ#ô

PZV Z[ Y
Q[R GVÒE§P Y ZJ[
OQPRTSUVTW,X)Y
OQPRTSUVTW,X)Y Y
OQPRTSUVTW,X  E[ J P\ N Z][ $
^_`a_ PSbVcR ^ PedIRXWfSg `ih P?V G J'J U/jkElnm
oqpTrs tuNrs C t/t/uTvcwnpTr.s t/u,r.s C t/
t uyx0wnpTrs t/u,rs C t/t/uzcw{pTr.s tuNrs C t/t/uT|G}c~

ô&õ

 úA !ü õ

'I
B ú
2Mi ¡ù 1 €

o
%&ù‚ Dù 2ƒ úA !ü ú
‚M " ø,„H…I†
 Wù  †
ú
‚M " ø„ B …ˆ‡ D †
 ‡ 1  ô ?0‰ †
ú
‚M " øa„ D …Š‡  $‹Œ I Ž&‘Q?#D6€ þ , ’D“Žn‚€ †
 ‡
1 5”!?‰ †
ú
‚M " øa„ ? …Š‡  $‹Œ I Ž&‘Q?#D6€ þ , ’D“Žn‚€ †
ü
ù"ø<ü# ú
5M " 
ø N
 †
}

1 û '
' ø  " ø2  A
ø a% –• 
'ƒ A
ú !ü õ " ø‚ G
>  Wù 
 €
o
 Wù  †
  ù] #—I' ø0  " ø2Mþ J
&‡ ”N'˜  —i>#
 € †
ü 
ˆ
!û:ü i ‡ D †   
† <Ž/ŽI€ o
 ü  ˆ  ù] 6—™” % —A>'I
#B ú
2Mš# øAa% –• 
'› ¡ù €œ" ø A„  … €€ †
 A5Žy?€I” ‡‡ D6€ o
 A‚Žy?€I”?‰ ‡‡ D6€ o
 ü  w ù ‚—™˜  —6€ †
}
I %
o
 ü  w ù — —6€ †
}
}
}
 ü  ˆ  ù] #—=˜  —6€ †
}

õ#ô
àŸž¡ ž£¢’” •#•6¤ í îáN¢¦¥ 駞©¨ Ì&ª

ô4õ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ õÍô

«a¬ P–W
­#®E¯T°c±i² ³´,³J­/µ «A¬ P–W¶
o¸·A¹ ·
·0¹ s ºEp»&s u · m µ VcR · ^ PedIRXW¼PR _ ¶¾½ ³¯ ®°°a¿ j v l ~
s ÀÁa m À rÃyr ~
}
ô4õ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ õÍô
VR ^ PedIRXWÄPR _
­‚®¯N°c±² ¯cÅEÆJÆIµ «A¬ P–W¶
o ·0¹ ·
s ÀÁa ·/m ¹ À sÁÇiÇÈ~
h X _ V h R s ÉrÊËÌ~
}
ô4õ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ õÍô
VR ^ PedIRXWÄPR _
­‚®I¯c°a±² ¿2±&®0°µ «A¬ P–W¶
o¸·A¹ ·
·/¹ s ºEp»&s u m µ VcR ^ PedIRXW¼PR _ ¶ÎÍ ³¯ Ï ÍcÐ ~
·0¹ s É#rÊIË m · pÑrs º ¹ py»É#rJÊË\~
s ÀÁa ·/m ¹ À uaË t{~
h X _ V h R s ÉrÊËÌ~
}
ô4õ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ õÍô

«a¬ P–W
­2®¯°A±² ҙ±´°Qµ «A¬ P–W¶
o ·A¹ ·
s ºEp»&s u m µ VcR ^ PedIRXW¼PR _ ¶ÎÍ ³¯ Ï ÍcÐ ~
P™Ó ·/µ¹ Í ³¯ ÆJ±´ $ k v=Ô/p/r–s Ç0Ç0Õ Ç0ËNà ¶
s É#rÊIË m@k vԐp/r–s Ç0Ç0Õ Ç0ËNß~
XAU ^ X /
· ¹
·0¹ s É#rÊIË · m Í ³¯ · Ɓ±i´ ~
s ÀÁa m À Ö×uar Ë~

P™Ó A· ¹ µ Í ³ ¯ ÆJ±´ · $ k v=Ô/p/r–s Ç0Ç0Õ Ç0ËNà ¶ o

·/¹ s E º p»s u m µ VR ^ PedIRXW¼PR _ ¶@Í ³¯ ®¯a¯°a®i­5® ~
·0¹ s #É rÊIË m · µ P R _ ¶I· Í ³J¯ ÆJ±&´ ‘ k v ‘ pr–s Ç0ÇÕ ÇËcß~
s ÀÁa m À ×Ö uar ËQ~
}
·0¹ ·
s ÀÁa m À É=ËEÃNtØ~
}
ô4õ ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ õÍô

ç è=Ù ÚÑðó6óRíîÑï=ìŠÚÑë‚Û è6Ü

·¹
O¾PÝÓ¦RWÑXÓ · ¹ s,ɂr–Â
 Õ
OÞWXIÓÝPJRX s,ɂr–Â Õ
Ì&ß àQáÌè8⠓O”I¥ è
• ‘àŸž ãâë!á ”I¥ ã ë æåä ëæ“ í è

·¹ ·
O °N± Ð ³´,± ·a¹ s ºap,»s u vã ± v ôýôSù¦ ä" øi¦
üå '&' ü
OWX0ÓÝPJRX ·Ñ¹ s aÀ Á, v ã ± k
 ôýôSù¦ ƒ û=  '
OWX0ÓÝPJRX s ÉrÝÊË v ã ±‚æ
 ôýôSù¦  ü
' ôylç ü  ù


ü% ø  ù E Wù €
·E¹ · ·¹ ·
OWX0ÓÝPJRX ·¹ s ºp»&s u µ õ µ VR ^ PedIRcXW¼PR _ õ ¶ ·a¹ s ºapN»s u ¶
OWX0ÓÝPJRX ·/¹ s À0Á µ õ ·Ñ¹ Sè `ih õ ¶
µ VR ^ PedIRcXWf s À Á, ¶
a
OWX0ÓÝPJRX s ÉrÊË µ õ µ PR _ õ ¶ s ÉrÝÊË ¶

ôýôSù¦ é û2·  2 ' · %

OWX0ÓÝPJRX · À rÃy¹ r v    ù  ¡û&ù@ú   • Kû7üG&û™ç €
ôýô
OWX0ÓÝPJRX · À uaË t· x
' ù8û " øi¦
ü
ôýôÙü
OWX0ÓÝPJRX · À Ö×uar Ë z ôýôêçlü  ù
ù8ûÙù™  " ø&
OWX0ÓÝPJRX · À É=ËEÃNt | ôýôœ%
 ' ù™  " ø& ù'û ù< 
OWX0ÓÝPJRX · À sÁÇi· Ç k ôýô   9
ù)< ü!ü <1  Œ
OWX0ÓÝPJRX À Ëaë/r xv ôýô •A

ü :ù
%ì+]*ní +*šîcï    i
û2
M ù J€
OX0RWPÓ ô&õ ïKö î‚+ð ñqõÍô

ç èò ÚÑðóžóíîÑï=ìôó{õŸö¸è"óžó

ô&õåïA  úA  93Kû7ü)%™÷ Dœ"54 ÿ
]/
ø 
ü 
 ü õ#ô

OQPRTSUVTW,X)Y ­=®&¯ù­™®i¯aÒ³–ú Z [ Y

PR _ ­#®0¯ Ð ° ~
VR ^ eP dIRcXWfSè `ih ­5®I¯ Ï ÍaÐ j xEûzcv l ~Lôýôü%&øi ™
%;Kû7ü K ù@ú
ü#
ù

«a¬ –P W
ý Æ I þ ÿ v
 ­®¯ ý Åú µ‚­ ®0°°¿@®°I°¿ w PR _ ²a®IÆ ¶ o
·a¹
P=Ó µ ®i°°¿ m s ÀaÁ, ¶ o
$ ® °E°0¿ ¶ w ²a®IÆ ¶ ~
¿®2ú ‘ ҂±&­µ‚µ­ ®0°c°a¿ ¶ µi
Xh _ V h R ~
}
·
P=Ó µ ²a®IÆ m
 À sÁÇiÇ ¶
Ð
¯,¿³Ý´,­ µ Y 5
É e
r 
  ã  ‘ 㠘 ´ Y w µ PR _ ¶ ®°I°I¿ w ²A®0Æ ¶ ~

^ P _ Sè · µ²a®IÆ ¶ · o
S `0^ X À rÃyr
­®a¯ ³´³Ý­Èµ ¶ ~
h X `
~
· ¹
S `0^ X À uaË t
­5®0¯ ¿5±®0°¾µ ¶ ~
h X `
~
àŸž  Iž£¢’” •#•6¤ í î5áž •#• 
Ì

· ·
S `0^ X À Ö×uar Ë
­#®¯ ¿5³­‚±µ ¶ ~
h X `
~
·
S `0^ X À É=ËEÃ, t
­5®0¯ ҙ±´c°µ ¶ ~
h X `
~
·
S `0^ X À sÁ/Ç& Ç
­®A¯ ¯TÅaÆÝƵ ¶ ~
h X `
~
· ·
S `0^ X À Ëaë/r ·
Ò5­#®­#± m ɂr–Â ypr ~
h X `
~
WXIÓ ` V U_
h X `
~
}
}

OQPRTSUVTWTX  Í  ´ ³Jҙ­5° Z][ $

OQPRTSUVTWTX  Ò#­°TÆ6³Ï Z][ $
OQPRTSUVTWTX  Ò aÒiù0­ A¯±Ò Z[ $
OQPRTSUVTWTX  Ò aÒiùAÒ5Å ý  ±­ Z][ $
OQPRTSUVTWTX  ÆJ³J´ Í ã ù P=Ó Z[ $
OQPRTSUVTWTX  ÆJ³J´ Í ã ùN³ Ð ­ Í ´ Z[ $
OQPRTSUVTWTX  Ò aÒiù,³6Å ý ­&Æ Z[ $
OQPRTSUVTWTX  Ð ý ´­Æ Z][ $

OQPRTSUVTWTX Y =­ ®&¯/ùi­™®i¯aÒ³–ú Z [ Y
OQPRTSUVTWTX Y þ™ÿ v ú\® ý Z[ Y

«a¬ –P W
ý Æ I þ ÿ v ! ­®a¯ ³´³Ý­µ a« ¬ P–W¶
o
Sè `ih Ï ÍEÐ j xIvcz kAl ~
^‚_5h VS _ ³ Ð ¿±#" ³ Ð ¿ ~
VR ^ Ped0RXW¼PR _ ³]¯ ®0 ° °¿ ®0°°a¿ ~

­#®¯ Ð ° m Å&¯0±5´Èµ Y  ù °I±5²aù´a±#­ùi­ Í ´ Y w Á u0t0Ö{u ¶ ~

P™Ó i µ ­#®0¯ Ð °  v ¶ o
¯N±¿‚¿‚Å¿Nµ Y ­®a¯ ³´³Ý­ ů±2´ Y¶ ~
± ã ³­/µ x ¶ ~
}

ú±úÌҁ±<­5µ ½ ³ Ð ¿ wnv{w ^ P%$0X ·¬ ¹ Ó Eµ ³ Ð ¿ ¶i¶ ~

г ¿ Z ³ Ð ¿ Ð ™Æ ®&Ò m r–E
» » s'r»N» ÐÁ sr0~
(
Ì àQáÌè8⠓O”I¥ è
• ‘àŸž) * á ”I¥ ã *,+åä-* /“ .10

· ·
P=Ó µ ³<Å ý ­iƵ5­‚®I¯ Ð ° w
a pTÃÉ™Ë r.»I»šw µ «A¬ P–W õ ¶ ½ ³ Ð ¿ ¶  v ¶ o
¯c±&¿‚¿‚Å¿cµ Y ­&®a¯ 6³ ´³Ý­ ³<Å ý ­&Æ Y¶ ~
± ã ³­/µ x ¶ ~
}
·¹ ·
³¯ ®°°a¿ 0 ® °°¿ m &I±­ z µ s ºapN»s u ¶ ~
Ò´,¯T¿³´N­ Ð ™µ Ï Í0Ð w ^ P2
$X¬ Ó µ5Ï Í Ð#¶ w Y ³
 Ð ý Åc´ Ð ³%& ­™®i¯ v ³´N±&­  ° Z ° Z ° Z ° Y w
µ PR _ ¶ &I±­ x 5µ µ­ ®0°°a¿ ¶ ³¯ ®°°a¿ ®0°°¿ Ôv ¶ w
µ PR _ ¶ &I±­ x µ5µ­ ®0°°a¿ ¶ ³¯ ®°°a¿ ®0°°¿ ÔÞx ¶ w
µ PR _ ¶ &I±­ x µ5µ­ ®0°°a¿ ¶ ³¯ ®°°a¿ ®0°°¿ Ԑz ¶ w
µ PR _ ¶ &I±­ x µ5µ­ ®0°°a¿ ¶ ³¯ ®°°a¿ ®0°°¿ Ô| ¶2¶ ~
Ò3Ò¦­<±‚úˆµ5Ï ÍEÐ#¶ ~

¯,¿³Ý´,­ Ð µ Y É5reÂ4 ­=®&¯ ³¦´Ñ³¦­&³®NƦ³<þE±E°  Ò ˜ ´ Y w Ï ÍEЂ¶ ~

}

«a¬ –P W
ý Æ I þ ÿ

v  ­®A¯ ¯TÅaÆÝƵ «a¬ PW¶
o
PR _ Ì ú ® ã а ~
Ð ° Ò ± ­ Ð °TÒ#±i­ ~
^‚_‚h VS _ ­2³úر²a®IÆô­=² ~

­=² Z #­ ² ҂± ý m ­=² Z ­5² Í Ò5± ý m vc~

»t ÊËuT· Á µ ½ Ð °TÒ#±i­ ¶ ~
»0t É5Ë µ#­5®I¯ Ð ° w ½qÐ °TÒ#±i­ ¶ ~
úÌ® ã Ð ° m ­‚®¯ Ð ° ÔÄxE~
P=Ó µaÒ±IƦ± ý ­Ñµ¦úÌ® ã Ð ° w ½ Ð °cÒ5±­ w ÃcpNÇÇyw c à pNÇÇaw ½ ­=² ¶  v ¶ o
¯c±&¿‚¿‚Å¿cµ Y ­®A¯ ¯TÅaÆÝÆ Ò±0Æ6± ý ­ Ya¶ ~
± ã ³­/µ x ¶ ~
} ·¹ ·
Ò5­#ÅA¿#± µ z s 
É J
r 0
Ê q
Ë ×
w a
» t ]
r 
É 
É Ë µ5­5®0¯ Ð ° w  ½ Ð °T#Ò ±i­ ¶¶ ~
}

«a¬ –P W
ý Æ I þ ÿ v
 ­5®0¯ 2¿ ±&®0°µ a« ¬ PW¶
o
PR _ ҂³þi± w ³ ~
­ ®°°a¿ °Ò=­ 0 ® °c°a¿ ~

¯,¿³Ý´,­ Ð µ Y É5reÂ4 ­‚®I¯ ¿2±&®0° ˜ ´  Y ¶ ~ ·y¹

·  ¹
Ò#³þ0± m ¿™± ®°µ‚­‚®I¯ ° Ð w ­2®¯ Ï A
Í Ð w µ 
P R _ ¶ & ±#­ µ s ÉrÝÊË ¶¶ ~
I z
Ò5­#ÅA¿#± µz s 
É J
r 0
Ê ×
Ë w è
µ ^ ¬Eh#_ P  R _ ¶ Ò ³þ0± ¶ ~

¯,¿³Ý´,­ Ð µ Y É<r  t,pcÂs5 Ò³6þI± m  ° Ï60­=±µ5Ò ¶ ˜ ´ Y w Ò³þI± ¶ ~

Óa¬ h µ³ m vI~ ³  Ò ³þI± ~ ³ ÔÔ ¶ o
P=Ó µ=µc³  ÿ ¶½½ µ#³ \x æ ¶5¶
¯T¿³´N­ Ð µ Y Ya¶ ~
P=Ó  µ =µc³  x æ ¶2¶
¯T¿³´N­ Ð µ Y ˜ ´ y| ° Y w ³ ¶ ~
àŸž  Iž£¢’” •#•6¤ .875áž •#• ̃

 v#z5ã Y w ­5®I¯
¯T¿³Ý´,­ Ð µ Y Q Ï ÍaÐ j ³ l ¶ ~
}
¯T¿³Ý´,­ Ð µ Y ˜ ´ YA¶ ~
·¹ ·
°ҙ­  ® °°a¿ m &I±#­ z µ s aº p,»s u ¶ ~
Ó ¬ah E µ ³ m vI~ ³  Ò#³þI± ~ ³ 
Ô Ô ¶ o
Ò5­#ÅA¿#± x µ°ҙ­ ®°°a¿ Ô ³ w ­‚I ® ¯ Ï ÍaÐ j ³ l ¶ ~
}
}

^_`a_ PS
VR ^ PedIRcXW¼PR _ ­®A¯ Ò#³Ýþ± m vc~

«a¬ –P W
ý Æ I þ ÿ v ! ­#®0¯ Þ¿‚³­‚±Èµ «a¬ P–W¶
o
PR _ Ò ³6þ± ~
VR ^ Ped0 R XW¼PR _ ҙ¿ ý ®0°c°a¿ w ³ ~
·Ñ¹
Ò#³6þI± m &I±#­ z µ s ÉrÝÊË ¶ ~ ·¹ ·
Ò5¿ ý ®°N°¿ m &I±#­ z µ‚µ­ ®0°c°a¿ ¶ s ºapN»s u ¶ ~
P™Ó µ0҂³þi± $Èv ¶
Ó ¬ah µ&³ m vI~ ³  µ VcR ^ PedIRXW¶ Ò#³6þI± ~ ³ ÔÔ ¶ o
­5®0¯ Ï ÍÐ j ­®A¯ Ò#³Ýþ± Ô ³ l{m &I±#­ x µÒ5¿ ý ®°N°¿ Ô ³ ¶ ~
}
­®A¯ Ò³Ýþ± Ô m Ò³þI± ~
¯T¿³Ý´,­ Ð µ
Y É5re4  ­#®0¯ ¿5³­‚± µ  ° / Ï ­5±Ò Ð ¿¦Å&ú šãw ­®A¯ Ò#³þ± m   ã  ã  ã  ã
° ¶  ZZZ ˜ ´ Y w
҂³þi± ҙ¿ ý ®°°a¿ w ­®¯ ҂³þi± w
w
­5®0¯ Ï ÍaÐ j v l w ­5®I¯ Ï ÍaÐ j x l w
­5®0¯ Ï ÍaÐ j z l w ­5®I¯ Ï ÍaÐ j | l ¶ ~
}

«a¬ –P W
ý Æ I þ ÿ v ! 5­ ®0¯ ҙ±´c°µ «a¬ P–W¶
o
^ è ¬Eh#_ P R _ ¿#±&­ ~

¯T¿³Ý´,­ Ð µ Y 5É reÂ9 ­5®I¯ 2Ò ±´c° µ  °  ã  ã  ã  ã

¶  ZZZ ˜ ´ Y w
­®E¯ ҂³þi± w
­5®0¯ Ï ÍaÐ j v l w 5­ ®I¯ Ï a
Í Ð jx l w
­5®0¯ Ï a
Í Ð z w
j l 5­ ®I¯ Ï a Í Ð j| l ¶ ~
¿#±­ m µ ^ è  ¬ h#_ PR _ ¶ Þ¿‚³]­‚±/µ‚­‚®I¯ Ð ° w ­2®¯ Ï ÍAÐ w ­®A¯ Ò#³Ýþ± ¶ ~
·¹
Ò5­#ÅA¿#± z µ s ÉrJÊ0Ëqw ¿#±&­ ¶ ~
­®A¯ Ò³Ýþ± m vN~
}
ÌÌ àQáÌ08⠓O”I¥ 0
• ‘àŸž) * á ”I¥ ã *,+åä-* /“ .10
: ; ©
;=<?>; « @BADCFE G ADH IJABªt¨ < L
C § K @MCFE

N Ä6#Î&ßO đ"#$<7ÏMß!ÎÎ&ß7A QPSRRUTWV F:FXXXZY [ R %Y \] RUP Y E^7F TS_a`b ^  R E&FUc _ ^dec*F A
N ÄZÃgf½„„O€ÄZÃgf ¶ihkj )"O)!8K%)$WAJlmon#p,q/rsUtUsvu Ò!Þ°Òw'ÕexyxCÞ Ï{z „„„*A
N Äg|:8ÎÎO }!+2#€Ä~:| "##Ayl Ý&Ý/€ ÓÒ!Þ -‚ƒ…„‚ Þ1x trt‡†‰ˆ w Šƒ#‹ Þ ÕexŒŽ!,wCÞ°Ò € Œ q/rn#pUpl‘Šƒ’r“2” Þ
• ‚– x A jZ—™˜%˜›šœžh Ÿ¡— G£¢¥¤ G A0ÏiPSRRUTWV F:FXXX6¦ R *^ E R Y S§ __ M] EY  ` } F^dDF T ]#¨ME4FUc TT6©e`R ^*F
cd«æª Ç/ª¬Y T [#­ Ï{}® ¤¯ —™˜›Ÿ ßKÎÎÎ6°
N²±Z±W³ ÌÌO=´ ° ± ˜ ®µ ¯¤ Ï Ð ° ± Ÿ˜›¶ ® ¤ Ïe® ¤ µ j ° ³ ® ˜%·›˜›— µ ¡ ¯ °¸´g¹ j z Î&ƒ#zº jZŸ¶¼»š6·3— ¤ ¡v·3½ ¯ ¢¥¤ · ¯ ˜ ¤¯ ·
¾ ½ ¯¾ Ü œ%š¶ Ï«¿ ¯ · ¯ ¶ Á ˜›Ÿ z „!ÌÌ6°
N²± ¯¤ ÎÎO } ¯ ˜ ¯ ¶ | ± ¯¤ ·3½ ® ¶ °Àm ŒoÁ¬Â6ÃyÁ’ĬxÒ ƒ/Å4Æ x ”Çq xŽÈxŽ3wÉ ‚ ŽËÊÍÌ ” x –U– x –Îq ÏwCÞ1xÌÐw ° j f ³
± Ÿ#Ÿ Ü œ ÏMß!Î!ÎÎ6°
N²± ˜ ®Ì„O ´ ° ± ˜ ®µ ¯¤ °?´~¹ j zzæßßSº´ ¯Ñ š—™˜ ¯ ¶ ¯¤ ·3œ ¯ Ÿ˜ ¢¥¤ · ¯ ˜ ¤6¯ ·ÓÒ~Ÿœ2·3œÕÔ×ÖZŸ¶¼¶Ëš ¤ — ¾ ® ·›—™Ÿ ¤
h ®Ø| ¯ ˜%œ ÏÙ š6·3š Á ˜›Ÿ zÏÚ ÌÚ6°
Û²±¸Ü ÎÎO Ý ® ¯ · ® ¤ Ÿ ± Ÿ˜›˜%— ¯Þ™Þ Ÿ ® ¤ µ4´ Ÿ | Ü ® ¤ · ° ¶i¶ Á ¯ µµ ¯ µ ÖZŸ¶Ç»6š6· ® ·›—™Ÿ ¤ßÓ¯¯ ·3œ·3½ ¯ Ü Ÿ˜ Þ µ
Ü — µ ¯ Ü ¯ Á«° Œ ‚ ÌvÌvà ƒe ÓÒ!Þ -‚ƒ w ‚ R É Þ Õex l Œ • ÏEߪeá-âºãÚ Ô (7( Ï ß ® —äŸ ß!ÎÎÎ6°
Û Ö ® — ÌÎO ´ Ÿ ¤ Ö ® — ¤ ° ³ š6·›·›— ¤ ¡å֒Ÿ ¤ ® ¶¼— ¾ ˜›Ÿ ¾ Ÿ¶¼»š6· ¯ ˜ º1à ½ ¯ Ÿ˜›—ä¡— ¤ ® Þ ¿ ¶ ® Þ™Þ ® Ö ° u Žæ u˂”Ï” w Ï
ß7  Ïe} š Þ ½Ÿ zÏ!Ú ÌÎ6°
Û ÖÖ 7¿ Î&ßO ÖÖ O¿ Ï ¢¥¤¾ ° ÖÖ O¿ Ï ¢¥¤¾ w° ® Ò~—䡽 Þ | Ÿ»6·3—ä¶Ç—äç ¯ µ ³ ¢ ÖZ¶Ç— ¾ ˜%ŸèÖ ¾ Ÿ¶¼»— Þä¯ ˜ ÏZß!ÎÎßS°ÎP#RRUTV
éé X#XXZY›êê#ë § d ­ ` Y›ê `Ïì é T § êêDY3ë P#RUì \ °
Û ÖZ—ä˜ Î6zO ÖZ—™˜%˜›šœ5h Ÿ¡— ¾ Ï ¢¥¤¾ ° Œ q/rn#pUpl Á͎ ‚– à<ÓCÞ u Ò!Þ Ò q ÕexyxCÞ ÏÄ6Á ˜›— Þ ß!ÎÎ6z°
Û ÖWíî ß O ï — ¤ ·3Ÿ ¤ ݞ° Ö ¯ ˜ ¯Ð® ¤ µð´ Ÿ Á ¯ ˜%·»¶ ° í ® ½ ¤ ° Ä »˜›Ÿ·3Ÿ ¾ Ÿ Þ ¯ Ÿ˜¼» ® ¾ Ü ¯ · ¤ ¯ ·¥ñ͟˜ Ü — ¤ · ¯ ˜ ®
¾ Ÿ¶Ç¶Ëš ¤ — ¾ ® ·3—äŸ ¤ ° ÃyÊiÊiÊ m ŽÒ ƒ #w Ò:ÓCÞ -‚ƒ w ‚ƒ Œ ‚ v
Ì Ìvà ƒe ÓÒ!Þ -‚ƒ w Ï Ö Ù ß ®aß!ߝá-â!ºã(&ª îÏÔ &( ßÌ*Ï
ß ® —äŸ zÏÚ î ß6°
ÌÚ
ÚÎ ò~óiôóiò ió â õË)Döà
÷ÎøZö1øWù öú ûgò üà á ôoö)yà
÷

Û Ö Þ ®Ì&ß,O Ð ®Øý — µ Ö ° Ö Þ ® ˜ Üa°g´~¹ Ö Ì6z î º ß Ÿ µ š Þ ® ˜›—þ· |ή ¤ µ ¯ÿǾ — ¯¤¾ | — ¤ »˜›Ÿ·›Ÿ ¾ Ÿ Þ —™¶¼» ޙ¯ ¶ ¯¤ · ®ý®
·›—™Ÿ ¤ Ïa} š Þ ½6Ÿ zØÚÌ&ßS°
Û Ö ß
Î&ß,O Ö ß ¿#| œ2· ¯ ¶¼œ ° Ö ß
‰ß — ¾ ˜›Ÿ ¯ · ÏMß!ÎÎ&ß#°oP#R#RUTWV éé XXXZY›ê ì Y›ê `,ì é ì § ê _` de^ R Y PSRUì{°
Û ÖZŸ¶ ÌßO Ð Ÿš¡ Þ ® œüÖZŸ¶ ¯ ˜  ° BÝ xŽ"Ò!Þ Šƒ#‹ wÏwCÞ1xÌ – xyw þ‹ƒ/Å Þ Õex
~à „£ˆ Ò Ý&Ý Ž ‚ Ò:Ó'Õ ° ³ ˜ ¯¤ ·3— ¾¯ ® Ò ® ÞäÞ Ï
¢¥¤6¾ \° ÏQzØÚ Ì&ߝ°
Û ÖZŸ¶ Ú®O Ð Ÿš¡ Þ ® H œ ¶ ° ÖZŸ¶ ¯ ˜ ° à ƒ Þ1xŽ ƒ xCÞ ‚ Ž Šƒ#‹   Þ Õ m ŒoÁ¬Â6ÃyÁ‰È tUÅ Á͎ Šƒ Ó  Ý/€ xywüÁ͎ ‚ Þ ‚ Ó ‚€ w
Ò ƒ/–vl 8 Ž Ó'Õ  Þ¥Cx Þ à#Ž3x ϝý Ÿ Þ š¶ ¯ z° ³ ˜ ¯¤ ·›— ¾¯  Ò ® ޙޫ¢¥¤6¾ \° Ϫ ˜ µ ¯ µ —þ·3—äŸ ¤ Ï{zØÚÚUS°
Û ÖZŸ¶ ÚK Á6O Ð Ÿš¡ Þ ®  œ  ° ÖZŸ¶ ¯ ˜ ° à ƒ Þ¥xŽ ƒ xCÞ ‚ Ž Šƒ#‹   ÞÕ m ŒoÁ¬Â6ÃyÁ‰È Å Á͎ Šƒ Ó  Ý/€ xyw~Á͎ ‚ Þ ‚ Ó ‚€ w
Ò ƒ/–vl 8 Ž Ó'Õ  Þ¥Cx Þ à#Ž3x ϝý Ÿ Þ š¶ ¯ z° ³ ˜ ¯¤ ·›— ¾¯  Ò ® ޙޫ¢¥¤6¾ \° Ϫ ˜ µ ¯ µ —þ·3—äŸ ¤ Ï{zØÚÚUS°
Û ÖZŸ˜ Î&ß,O ±Ù Äü´ ÖZŸ˜%» °¸n´ à  ß O¿ ÏMß!Î!Î&ßS°DP#RRTWV éé X#XXZY ` c _ ê `_T Y›ê `Ïì é  Sé _UR ^ ì ëDY P#RUì \ °
Û µ Ö ³ ÚÚO Ü — Þ ·›Ÿ ¤ µ ¯ Ö ® œ%·›˜›Ÿ ³ ®µ ˜"®! Ÿ °$# ¶ ® ¡ ¯¤ · ¯ Á͎ ‚&%  ¯ ¶('š6·›— µ Ÿ£» ® ˜ ® ¡ ¯ ˜"¯) ¤¾ — ®£µ ¯ # ³ ¿/°
* ¯ œ ¯ µ ¯ ¶ ¯ œ2·3˜ ®µ Ÿ Ï Ð ÖÖ  # ¹ ß ÝLÏ ± ¯Þ Ÿ¼Ò~Ÿ˜›—™çŸ ¤ · ¯ Ï,+ ¡Ÿœ%·3Ÿ zÏÚÚÚ6°
Û Ð ¿ ³ Î&ßO Ð ¿ ³ Ù ¿OÏ ¢¥¤¾ °¹ šœ›—äŸ ¤  ¯ ·  J¶(' ¯ µµ ¯ µ  ¯ ·¥ñZŸ˜ Ü — ¤ ¡ ³ ˜›Ÿ·›Ÿ ¾ Ÿ Þ œ ρß!ÎÎßS°LP#RRUTWV
éé XXXWY [ ë Ta` ëDY›ê `Ïì é.-0/12 ^¨ é TS_e` [ ]/ê R ë03d^ R Y P#RUì{°
Û Ð š ¤ 4 zÏ® O +~µe® 6 ¶ 5üš ¤ Ü ¯Þ œ ° 5 ¯ œ%—™¡ ¤ ® ¤ µ —™¶¼» ޙ¯ ¶ ¯¤ · ® ·›—™Ÿ ¤ Ÿ07o·3½ ¯Þ ñ ¢ ³ * Ö ³98 ¢ ³ œ%· ® ¾ Üa° * ¯¾ ½ 
¤ — ¾ ® Þ ˜ ¯ »/Ÿ˜2;· : ¿ ñ ¯ µ —™œ›½ ¢¥¤ œ%·›—ä·›š6· ¯ Ÿ07ÖZŸ¶¼»š6· ¯ ˜ ¿ ¾ — ¯¤¾¯ : ¹ ¯ ý ¯ ˜ ¯ —™˜%Ÿ ß 44 z°
Û 5üš ¤ 4 z '  O +~µe® < ¶ 5üš ¤ Ü ¯Þ œ ° + »˜›;Ÿ = | ' ® œ ¯ µ® ˜ ¾ ½6—ä· ¯ ·3š˜ ¯ 7 Ÿ˜ * Ö ³98 ¢ ³ ° ß ® œ2· ¯ ˜&> œ ·›½ ¯ œ%—™œ": ¿ ñ ¯ µ —䜛½
¢¥¤ œ%·3—þ·3š6· ¯ 0Ÿ 7üÖZŸ¶Ç»6š6· ¯ ˜ ¿ ¾ — ¯¤¾ ¯  ¿ ¢ Ö ¿ : P#RRUTV éé XX#XZY›ë § ê#ëDY›ë^ é? c [ c ì é RUP ^ë § ëDY
T [@­ : ¹ ¯ ý ¯ ˜ ¯ —䘛Ÿ ß 44 z°
Û 5üš ¤ 4 ß®O +~µe® A ¶ 5üš ¤ Ü ¯Þ œ °¸¹ š ÞäÞ * Ö 9³ 8 ¢ ³ — ¤
B '—ä·›œ C° + '˜›— Þ ß 44 ß#°
Û 5üš ¤ 4 ß ' 
O +~µe® ¶A5üš ¤ Ü ¯Þ œ ° š ¢ ³ œ%· ® ¾ Ü : ß 404 ßS°oP#RRUTV éé XX#XZY [ ]dED6^S\#ëDY3ê `Ïì é c [ c ì é ] § T°
Û 5üš6· 4 ß,O S¿ ® ¤ µ ¯¯ »F5üšS·›· ®S°¸¿ 5 Ö ÖG: ß 44 ß#°DPSRRUTWV é#é ë [ êêY›ë ` ] _ ê^ ­ `_H ^iY d^ R é °
Û  ¤ ¡ 4 ßO h —䡽U· ¤¯ ˜I ¤ ¡— ¤¯¯ ˜›— ¤ ¡ ° ³ — ¾ Ÿ Ü ¯ 'J: ß 44 ßS°DP#RRUTV éé XX#XZY T § ê ` X6^¨WY-d^ R é °
Û ¹oÝ ßLK ÚÚO´°g¹ — ¯Þ µ — ¤ ¡: }6°~Ý ¯ ·›· | œ&: }6° ß Ÿ¡š Þ :
Ò °5¹ ˜ | œ2· |EM :h ° ß ® œ›— ¤ · ¯ ˜&: ³ ° h ¯ ® ¾ ½N: ®¤µ
* ° ± ¯ ˜ ¤¯ ˜%œ  h ¯¯ °´~¹ Ö ß(6zØ(6º Ò | » ¯ ˜%· ¯ =#· * ˜ ® ¤ œO7 ¯ ˜ ³ ˜›Ÿ·3Ÿ ¾ Ÿ Þ Ô Ò *P* ³98 z°þz : } š ¤ ½Ÿ
zØÚÚÚ6°
ò~óiôóiò ió â õË)Döà
÷ÎøZö1øWù öú ûgò üà á ôoö)yà
÷ ÚSz

Û Ý ® ¤ Ú B O }® ¾ MÝv°Ý ® ¤ œ%œ Þä¯ ° ¢¥¤ · ¯ ˜ ¤¯ · ¾ Ÿ ¤¤¯¾ ·›— ý —ä· |/ºD¿ · ® ¾ M — ¤ ¡~·›½ ¯ Ÿ µµ œo— ¤ | Ÿš˜Q7 ®Ïý Ÿ˜ ° ÊÍÌ ” x –“
– x –q ÏwCÞ1xÌÐw5Á͎ ‚›‹ ŽSRÌvÌ Šƒ#‹ : zØÚÚ B °aPSRRUTWV é#é XXXZY2^ ì ¨^ [#[ ^ [ Y›ê `Ïì éTUeéTUV ª ­ ^ÍY P#Rì °
Û ¢ »6œ 4W O ¢ »œ%— Þ : ¢¥¤6¾ Ÿ˜%»Ÿ˜ ® · ¯ µ«° ¢ ³ š B Úiª 4 : W044W ° P#RRUTWV éé XXXWY § T ë § \Y›ê `Ïì é TS_` [ ]ê R ë é
[ UTXV Y P#RUì{°
Û — ´ ¯"4W ®O — ´ ¯ ®µ6|° Ÿ˜›¡ ° — ´ ¯ ®µS| * ¯¾ ½ ¤ Ÿ Þ Ÿ¡ |À¹ Ÿ˜%š¶  ÒgŸ¶ ¯ : W044W °P#RRUTWV éé XXXWY § _ ^c [Y Y
`_ H é °
Û — ´ ¯"4W ' O — ´ ¯ ®µ6|° Ÿ˜›¡ ° — ´ ¯ ®µS| * ¯¾ ½ ¤ Ÿ Þ Ÿ¡ |=¹ Ÿ˜%š¶  š Ü ¯ 'œ ¯ ˜ ý ¯ ˜": W044W ° PSRRUTWV é#é XXXZY
§ _ ^#c [ Y Y `_ H é TS_e`b ^6ê R ë é ]#X6^¨/ë^ _ Z ^ _ é °
Û } ±Z± Ú W O ïË°e}® ¾ Ÿ '6œ›Ÿ ¤ : ´° ± ˜ ®µ ¯¤ : ® ¤ µ 5 ° ± Ÿ˜%¶ ® ¤ °´g¹ Ö #z ª W ª6º * Ö ³ ¯ =S· ¯¤ œ%—™Ÿ ¤ [œ 7 Ÿ˜W½—™¡½
» ¯ \˜ 7 Ÿ˜›¶ ® ¤¾¯ : ß ® —äŸ zÏÚÚ W °
Û } 5 4W O ß — ¾ ½ ® ¯Þ 5üš˜%˜ ® ¤ · } ¯&] 5ü—™Ÿ ¤¯ ° šaÖWh — ¤ Eš =ž^ Ô J( ¶ ' ¯ µ6µ ¯ µ h — ¤ Eš = 8 ß — ¾ ˜%Ÿ ¾ Ÿ ¤ ·3˜%Ÿ ޙÞä¯ ˜ ³ ˜›Ÿ 
_ ¯¾ ;· : W0404W °oP#RRUTV éé XX#XZY ]/êU\ § d]  Y `_ H é °
Û í ® ˜ 4 ªO ³ ½— Þ í ® ˜ ¤ ° * ½ ¯ í +üÚ`  Ù ¿ * Ö 9³ 8 ¢ ³M³ ® ¾ M® ¡ ¯ : W44 ª6°WP#RRTWV éé X#XXZYaD6c Tb Y d^ R é
ê ` [ ^ é D6c Tb d ` ë é °
Û í ¯ œ Ú î O ¿° í ¯ œ›½ ®Ïý/°al ƒ Ê ƒ#‹Šƒ xyxŽ Šƒ#‹gdl cc Ž ‚ Refhg ‚ Œ ‚ Ì c àg1xŽ „ xig ‚ Ž Šƒ#‹UÅJlm • ƒ xig ‚ Ž Ïw
gjfex à ƒ g¥xŽ ƒ ix gjkR ƒ/– gjfelx g¥x € x c f ‚ƒ x ƒ ix gm ‚ Ž C° +~µµ —™œ%Ÿ E¤  Ü ¯ œ ޙ¯ | : zÏÚÚ î °
Û í
˜ ® 4W O ß ® =S—ä¶ í
˜ ® œ ¤ |® ¤ œ M|° * #  8 * + ³ µ ˜%— ý ¯ "˜ : W044W ° P#RRTWV éé Z#R ]dWY›ë ` ] _ ê^ ­ `_ H ^¸Y
d^ R é R ]d é °
Û h ® ¤,4W O Ý š | h ® ¤¾ ® œ%· ¯ ˜ ° š ¾ 8 ¢ ³ : W044W °oP#R#RUTWV éé ]/ê § T Y3ë ` ] _ ê^ ­ `_H ^¸Y d^ R é °
Û ß — ¾;4 ª O ¿š… ¤ ß — ¾ ˜%Ÿœ | œ%· ¯ ¶¼œ °L} — ¤ — ¤6¯ ·¥ñ͟˜ M · ¯¾ ½ ¤ Ÿ Þ Ÿ¡ | : W 44 6ª °BP#RRTWV éé X#XXaëDY›ë,]dWY›ê `,ì é
ë ` ­ R X6c _ ^ é b § d § é °
Û ß —ä· ÚÚO h ® ˜›˜ | ß —ä·%· ® ¡ ° ¢¥¤¤ Ÿ ý® ·›—™Ÿ ¤ œo— ¤¢¥¤ · ¯ ˜ ¤¯ · ® »6» Þ — ® ¤¾¯ µ ¯ œ›—™¡ ¤ ° ÊÍÌ ” x –U– x –üq ,wig¥xÌÐwZÁ͎ ‚“
‹ Ž\RÌvÌ Šƒ#‹ : zÏÚÚÚ6°oP#RRUTV éé XX#XZY1^ ì ¨e^ [[ ^ [ Y›ê `Ïì é ª TTETSéTTEVnSéTETVn ì § RR c H Y PSRUì{°
Û ß í Ú 4 O * ° ß ® Þ™Þ Ÿ˜ |Õ® ¤ µ
+а í
š ÞäÞ ' ¯ ˜›¡ °´g¹ Ö zz‚ߝzº ¢¥¤¾ ˜ ¯ ¶ ¯¤ · ® Þ # » µe® ·3— ¤ ¡žŸ07Q·3½ ¯
¢¥¤ · ¯ ˜ ¤¯ ·
ÖZ½ ¯¾ M œ%š¶
: }® ¤¯ —䘛Ÿ zÏÚÚ 4 °
Û ß Ÿ ˜ 4W ®O 5üŸ¶¼— ¤ — ¾üß Ÿ˜›˜%—™œ °9o B0B 5
íp: W044W °oP#R#RUTWV éé0qUU [ DWY›ë ` ] _ ê^ ­ `_H ^iY-de^ R é °
Û ß Ÿ˜ 4W ' O 5üŸ¶¼— ¤ — ¾üß Ÿ˜›˜%—™œ 9° o ¿ Ÿ ¾ M : W044W °DP#R#RUTWV éé XXXZY _ ë R XU Y `_ H Y ]ED é q ë ` êrD é °
ÚW ò~óiôóiò ió â õË)Döà
÷ÎøZö1øWù öú ûgòtàüs ôoö)yà
÷

Û ³ ®µ 4W O ± Ÿ ' ³ ®µµ Ÿ ¾ Ma° * — ¤ | * Ö ³ : W44W °P#RRTWV éé X#XXZY ]d#]/ëÏ]cS\ _ ^6ë^c _ ê P Y3ê `Ïì é R § d Y R ê T é
R§dYR ê T Y P#RUì{°
Û ³ Ÿœ B zO } Ÿ ¤ ³ Ÿœ%· ¯Þ °¸´g¹ օî Ú&ª6º * ˜ ® ¤ œ%¶Ç—䜛œ›—äŸ ¤å¾ Ÿ ¤ ·›˜›Ÿ Þ »˜%Ÿ·3Ÿ ¾ Ÿ Þ : ¿ ¯ · ¯ ¶('˜%Ÿ zÏÚ B z°
Û ` 
4W OF`  ¿ 0Ÿ 7Š·¥ñ ® ˜ ¯ ¿#| œ%· ¯ ¶¼œ~h«· µ«°9`   ¯ š6·3˜%— ¤ Ÿ ´ * Ù ¿ Ò~Ÿ¶ ¯ : W044W °oP#R#RUTWV éé XXXZY
b d  Y›ê `Ïì é TS_e` [ ]/ê R ë é T 0ë 3d^] RS_ § d ` é °
Û ` š6— Ú î O ´ —¾ ½ ® ˜ l µ +Ð.° ` š— ¤¤¯Þ ° Ü ¯ 'œ ¯ ˜ ý ¯ ˜›œo— ¤ ¯ ¶(' ¯ µ6µ ¯ µ œ | œ%· ¯ ¶¼œ ¯¤ ½ ® ¤¾¯ š6œ ¯ ˜¬— ¤ · ¯ ˜ ® ¾ ·›—™Ÿ ¤ °
Ê uü„ • R ‹ Ru Šƒ x : + »˜%— Þ zØÚÚ î °
Û ´ ¯ ® 4 zO ´ ¯ ® Þ · ¯ MÓ¿ ¯ ¶¼— 8¾ Ÿ ¤ µ š ¾ ·›Ÿ˜üÖZŸ ° :{h · µ«
° v
m Ä rSptUnÏl
q9†v xSR € g¥x ^w«à €Š€“2– à c/€ x % ÊkgjfexŽ ƒ xig
Œ ‚ƒ g Ž ‚€Š€ x$  w{à ƒ eig -‚ƒ : ß ® —™Ÿ W044 z°i¿ » ¯¾ —{z ¾ ® ·3—äŸ ¤ °
Ž   gxf£Á € à ‹“ R ƒ/–“ Á € Ry
Û ´ ¯ µ 4 ªO ´ ¯ µ Ò ® · ° ¯ ÖZŸ"œ : W0404 ª6°oP#RRUTV éé ë ` ] _ ê^6ëY _ ^ [ P c R Y›ê `ì é ^6ê ` ë é °
Û ¿ ¯ — 4W O ¿ ¯ — M Ÿ ¢¥¤ œ2·3˜%š¶ ¯¤ ·3œ #üE¿ + : ¢¥¤¾ ° ¿  î ( 44 + ¿ ¯ ˜›— ¯ œ&: W044W ° P#R#RUTWV éé XXXZY
ë^ § D ` ¦#]/ëc¦e^6ê [ Y›ê `Ïì é § d R ê § _ é T_` [ ]/ê R ë é _UR ê 3c6ëë T é ë |} VV c¸Y P#RUì \ °
Û ¿ ½˜ 4W O Ò °«¿ ½˜›— M š6¶ ® ˜ ° ¢ ³ — ¾$ ® ¶ ® · ¾ ½½ ¯ ®µ œ%—™ç ¯ µ ñ ¯ '  œ ¯ ˜ ý ¯ "˜ : W0404W °WP#R#RUTWV éé XXX6¦êê#ëDY
êëDY ] ì c6ëëDY1^ [ ] Eé ? ë PS_ § é § / § êY P#Rì \ °
Û ¿ · ¯ Ú&ßO Ü °i´ — ¾ ½ ® ˜ µ‡¿ · ¯ ý ¯¤ œ ° m ŒoÁQÂ6Ã3Á à €Š€ àUwig ŽSR0g¥x –UÅ gjfex c Ž ‚ g ‚ e ‚€ w : ý Ÿ Þ š¶ ¯ z~ ° +~µµ —™œ%Ÿ ¤
Ü ¯ œ ޙ¯ | : zÏÚ&Ú ß6°
Û * ® ¤ Ú(O + ¤ µ ˜ ¯ ñ ¿° * ® ¤¯¤ ' ® š¶ ° Œ ‚ Ì c àEg¥xŽ „ xig ‚ Ž Ïw ° ³ ˜ ¯¤ ·3— ¾¯ Ò ® Þ™Þ : ª ˜ µ ¯ µ —ä·›—™Ÿ ¤ : zÏÚÚ(6°
Û * š˜ ÚÚO } ä— ¶ * š6˜ ޙ¯ |° i¶h' ¯ µµ ¯ µ »˜›Ÿ ¾¯ œ›œ›Ÿ˜›œ' | ·3½ ¯Í¤ š¶(' ¯ ˜›œ ° ÊÍÌ ” x –U– x – q ,wig¥xÌÐw¸ÁZŽ ‚›‹ Ž\RÌ “
Ì Šƒ#‹ : z W á-â : ß ® —äŸ zÏÚÚÚS°eP#RRUTWV éé XXXWY1^ ì ¨^ [[ ^ [ Y3ê `Ïì é ª TTTSéTTVn6éTTVn R ] _ \U^ Y Y
P#Rì{°
Û Ü ¯ ' Ú B O Ü ® ˜%˜ ¯¤ Ü ¯ '' ° ·3½ ¯ ˜ ¤¯ ·i— ¤ ý®µ ¯ œ ¯ ¶(' ¯ µµ ¯ µ œ›» ® ¾¯ ° Ê uü„ • R ‹ Ru Šƒ x :» ® ¡ ¯ œ¸î z Ô B4 :
¿ ¯·¯( ¶ '˜%Ÿ zÏÚÚ B °
Û Ü ¯ ' ÚÚO Ü ® ˜%˜ ¯¤ Ü ¯ ',' ° J( ¶ ' ¯ µ ·3½ ¯ ñ ¯ '^7 Ÿ˜€7 š ¤ ® ¤ µ »˜%Ÿ0z· ° Ê uü„ • R ‹ Ru Šƒ x :U» ® ¡ ¯ œ  B Ô ( B :
ß ® ˜ ¾  Ÿ zÏÚÚÚ6°
Û Ü ½— 4W O ¹ ˜ ¯ µ ˜%— ¾ Ü ½—þ· ¯ ° ñ ¯ ' + ‚Ö  ¿ ¯ ˜ ý ¯ "˜ : W0404W °oP#RRUTV éé [ ª#ªr}iY›ê `,ì é c6ê^ é °
Û Ü ¿6ÚUO Ý ® ˜ | ´ ° Ü ˜%—™¡½U· ® ¤ µ Ü °«´ — ¾ ½ ® ˜ µè¿ · ¯ ý ¯¤ œ °m ŒoÁ¬Â6ÃyÁ×à €Š€ àUwig Ž\R0g¥x –UÅ gxfex  Ì c/€ xÌÕx ƒe“
gaR0g -‚ƒ : ý Ÿ Þ š¶ l¯ W C° + µµ —䜛Ÿ ¤ Ü ¯ œ Þä¯ | : zÏÚÚUS°
ò~óiôóiò ió â õË)Döà
÷ÎøZö1øWù öú ûgòtàüs ôoö)yà
÷ Ú&ª

Ûo —ÞÚ î O o — Þ Ÿ¡ „° ƒQr;… Œ tUs Á͎ ‚– à@eigC†5Ž  x É : zÏÚÚ î °

Û o — އ4W O o — Þ Ÿ¡,: ¢¥¤¾ °ko — Þ Ÿ¡,: W044W °oP#RRTWV éé X#XXZY q § \ `H Y›ê Ï` ì é °