Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 2006 Introducción

    Enviado por

    Gravatocopio Alonso
    13 visualizações12 páginas
    Introducción a la sintaxis histórica de Concepción Company, tomo 1

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Introducción a la sintaxis histórica de Concepción Company, tomo 1

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    13 visualizações12 páginas

    2006 Introducción

    Enviado por

    Gravatocopio Alonso
    Introducción a la sintaxis histórica de Concepción Company, tomo 1

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 12
    ‘eberar un simi aicinel ajo a algun de as os trades, aque os ‘i eatin ton suientementedopre, de manera gue le cntextos dere acim en ques emplean iinet converges leerpsbase empleo orl invstigndor ques consign a fn de cada «capital ao el aparead “Corps bibliog aparece samp em ern r= slp, e1"Corpus acon caundo ne conspna on ern alistica ‘Unpriteni con ana ech Ip dentro dl ters remit al explo donde 2c fendmenn tambien ent brad, debe Angulo tematic del atl en ‘st, pr eempla = Capital 9. ‘Moco dolor eptlos otinen tanta cure como exquemas: Is prime: os reniten informacion evantatvn numérica de fecuncar rates de ‘cer onesqundor son un cncecra inbrnative que a confine inn INTRODUCCION Hasta hace elativamente pcs mp, inguin heii haa mates en minor oneal, oo na diasiplins un tanta id almargen delat ‘andes corintes tora dela Linge. Bt asamiento po fe gratuits ¥ Sede tanta beter plantcamentde a mayorta de eri ing ‘as extrucualistas, cuanto als pocliaridades dl qoehace pond ‘stin hs Tal samen fe eepnsle, en pre como vere de ‘Gala fica no exter anaes rea del nga eat ‘on diverse enaque extrctralistay, nln Ine aereamietor generat vista, cifcment poden dar cent del echo fundamental de qu a seca ‘elas lng sn constant roneformace perceptible El eetractralian, isto desaroienormements, en onsecveco, esidas naturale sit {rie solyando un pobema central ala engua, ungus ent, de il ‘luc: ommend aie taney erin Gl interna one he ‘isin de que una lengua cambia constant eimperepblmente La conser ‘sentra delenit entrestatedady dna fugue nds Se ‘aricin se scereres oe came ingiticn con ua Spc ernie: da ‘ante macho tengo no fe oul un ands prom dele cabin ‘un aise del amin conn transom, io gue elo de sto foe eewerimentelcmbip ema cua comida toes sestiab un rb ‘a dado nun texto antiga —qoe se saponia representa un etd de gn “mst micmo erro bien formado—o en on ets coalgienments sees ‘oer ewyo tratamiento refi in mare una deep deiner ue ‘vay esque an andl de eaucon inguin propiamente De ah ‘ensccnts cn ets ineenin,micos de leo Rist de neta Tengu elias en lil Xs en relied grams omparedss qe po ssa denminre sinc cm un tan incl latin, yan nad pnt ‘el epmelsntgu, eer enw taalided yew coenid en ‘uimns como sno cera, ‘Merce la pena aera colacon agus prde mci abajo cstractar ego do qv gos la sneonia de las Tenguas el sinonismo miso dela oa lings histrica durante buena pare dl siglo on un profane stan clamientoenre incroata y dacrnia en oe mp Por una fart, el aticlo eBid "A at f patulatn or the nance of language” 19281070), ve ‘inal, ami modo de we pars deearalla dl etactaraisn ref Bin Carter derano ye estatiied gue pear ligt pr mbna fay el coerocis cram evnnes de low mais dneriize; por eel stud nero 143 de que las formas do ua gue so fase name” {p13 supe un va instantane, talents abareadoray eit el ‘tema Knit, in dear rei algun ars increment dsminucén de formas y cmatriones 0 nin rei alge para qo I nga cambie.Por ‘fra pare el are de Cone “Langage change dws at exit” (1983) etl (len cermin de nen crete i ater alata apertar wo oh ‘lin al onic ete la simon ett yl diamine oherents sae Jens, elimina el ney msm de aio ngs y enfin pot ‘ote alin erin delaleagun to hay tantra nae ‘en de tacones ures mr” ah que ormalcoes dlp > 6> x tevin en epi del eto exremadarenl pifcadore yu qe una Berea ‘ina naea fra, ye sina insane on noewo estado Se en, de manera ‘uso ei ol cmb lngtc sino ate opertvdad sacriiea de he ‘SriemasOtra char taajor dest do astor hay que decreas Ton, octane ene plantain rc, andi dinamo donde ee. ‘iy vlan cnn torr lites ere ua eco pore {nnvarin abajo do Blood mre mevitintnca del enc es ‘ony article tern de Coser mea longun awa cid emer, {Ynmanergonopraducto ae, "aslamiento en ue pr lar tiempo eta linge istrea espee- ‘ial queeor propo d eb dpa ya quel ebeapa de manera natral a ‘mayen de portaladon yore dl eatrcuralinn, de manera Qe por ‘cde ne dio na enn tajanta entre snconia acon I sl proves tl etraimiento de os este diners, muy epcialnnte lo do sinks hstren Pr macho empo linguistic teres pa por alo qe vari fr lestadn natural dele itera linge, Uns santas sep ser ‘fete, [Lendcolomi saussureane lngue-hebla,osstema-as, co implceines stisonlescompeteni-etacin genet un qiebre na spars prt ‘a etr la linguatien sinriien i icra. Dado que cies de xeio ea nga debe we a lengus stereo u tala, y dado qo ol cambio ings ene orgen eel abl, en relizacin de un hablante Individual ol tad dl cambios vonve atomaticament nip de dnp ‘na peculiar. quo no puede plantenre como abjeto de ste stem miko, ‘Sno becos perticalare del uo ing. Allo ve ana el heck stale ‘or la myriad eration (Martine 19560704 Mae 191319652; Pal 1821/1966:19) de que el cambio ington oper sabre l sistema ens Tad yo eiirs eke cmtrutinen tts completa, io gue aca store partes minias ocementor siden de ete paren e esi. {ema lobelmeate eel que posta re preion para qe om slemento ‘bin ol esque len cnmooumtcin da caro repereten en el atena total yx que de guna manera spre esracara. La evel de st Tenge una constant Intercin entree lente asad qu ena yt ‘Sitema que vnrngey etalon cambios yobls, om setalab dakshoca ‘No retzar una cist anno ene sineronia dno, Hl divorc entresneraiydacrana legs tl punt on letra ‘rnreutnca natural dos cambios ingdstics es que formas insovadoras¥ mes conserve. presse, abetted al eno y comple varicinsncrnica qu consitaye ol fannamints nora ‘elas lengus. ave, ls ani ernie sllan muchas vce pasar poe sltoene planteumiente de cambios que eo propio sisters el qu conic "hecho de qe el cambio ligase tng su organ enel hablo Ia eal cin, permite eander por qo ela tinos ao lo nai dhcréns, patclarmente quello eniieados en proces dermal, nea redo de manera consent Ia pragmatic, standin cosine tals com I elrscinee del hablants, 2 frei, su nwa omunicattas © ‘intercon oyent, qu ls permitn na mor coprensn delat ‘siacones del cambio ng, Comecent ambien con In xtc ra Sn ene cambio rian eta inoporain de as econ rltvas ‘ete de a formar parte emit eal cri 9 tabi Se ‘tem dnplon yeriacnitn cmon lesson eens de un gue on "tetrente eran panes po alo «insano deprcada, ono poo impo ‘ant leant en la major dee ans eetractraistas ‘Batechametereacoonda comin toda engurhaa eta conrore- habla cambio se orgie el hablante individual, In segunda tae «In eng a auifsinen una comunided lng, er, predicament, clo In fin del cambio oe metodalgcamenteabvervabley analiza, de he- ‘dad os trae de generaciones. Una soln estrctralista atl eanteoerla fe eiminarl tine entre rge y dfn de eambie:el ambi es Afri” Weinrich, Lowy Hers 1968,y cm lil et de oad de a nga hist pata atuars en lengua enel sistema, none habe deters qu ena daciplina sada como ea langues iste pda Partcipar dene amos above del nai wneiic entrar, Hata Dropucsta cinstituye un evanceindadbl, sn embargo, ocr foe que el ‘ulate dacinico de as lenges eg mantnsond oma una dling de acl ana, al inaertado nti otrcturalits, Otro ta bales han infantado tambien concur eta problematic dined entre 0 en y iin potalando que en oe protaor de cambio ete un punt de {use inabervable, una "mano inl” (llr 1985) entre el ndividoo {ue origin of cambio stern que I roperete yo dtu. Aims, la iene etre renaisyatualzci dl rans Tmterkke 1977) <1 primero cocenint a individ, nseguds al istema— intent aprtar na ‘olin coelndrs Tenia ea de qe el camo nga oem een Gl, a gnerlizacinosovalitaln do infrenclsdacursvas indus de bse metnimice mettre or tanciaionee recurrent om deter ‘inados elemento del acre Travgaty Dasha 2002 ymamarocar fee fla ai cited) construe sn dada un pucte para el quire tec etre trigen ifn del aio Tuslent, en det consid portsads sansuoana de qT ange et unsyetme o tout tent esto un laste par dasa das etaos de varann ya quel ini apie onesie eamb como un hen dngice ‘mpi tambien Incmparacin costa bio paral asin nguic. "sto, po un Idol poem de quo un stoma ete quien pret, alone ul ela sida de que cambi? Por ar lado sun sistema" {outae tnt” no ene enti laconparacin- sr gualmete inact cx arr doe estado de lengua, goed alectosemparetado, qe oe lenge [ratcarentaditaten, ps en loos lee ace la mnperacin no sve para ada. En its un clement we define por ar rlaone on dea etre ‘dn stem, cleambir ete elemento ser yotr,yporl tanto we erage lease paral comparssin, co detruye leone mismo de cambio inghstco cong ini ye destroyers cmparcin cn el messed (sian acipinns nites que opera on varia. Lalingtistic histrea weapaa también de manera natura otros pin pony objetivo etractaralintas, tales como In sutonomia dels aiveles Je Sodio in banqede y formulcin de elas 9 gneralzaiones, princpce ‘qu on buena mei nadyuraron al laments de a xt diacrénio Br cuanto el primer prep, nists hstrie,por su propia aturalre, Pe oper con tna ntraein constants de nivel de elini oecambion ‘Shntdtcos son mulcaueles por excelnsa de manera quo no este pee ‘matic foliar 0 vfs. El qoshacer en tna tren se ‘ene in ot us aeramento mie multiline, ue erp, lemas Aloe tra nice deena, la pragmatic, ein el concent de undo lee hehe xternee no eiricamente linger, coma componenter Indipensble del andi ngs, “amb a banged de regs eneraliacionc rte objet fendamen taldalearoctarlnme edi de lagen sinatra Jurtamente por {uel cambib cl tectan apres mininas des istenaingstinymupen ‘ots en a tala y dado qe le maori de ls cambos Len un wien Samet del nai ngtic.Subyaconte ela fomulacén ders y {oerlccines eel poe de cl eel grad de idealcacin elon da tee in embarg, ol prada de alnacinalannaleeaboltamente itn: toon un andl earucurlinta de naturales tin sineénea Herfrd 197) Gaede ve pode oleae iniencin adioeal el opus, idan, poede ‘ini ene queen en nlc arden que oper acer fan is prclnts dun ors cerrado 70 manipulble ilo prove! yor ‘hcodas or portant iver ear ali ter yas rcedestet ‘ecorpve. Las eplnsoesttricas een cntrien orl gears con en oto, slecionado en ido consrido oho usd competent del repolingita, no co datos els inners en content saris ea engn fro; etn ct mune se omabe en cuenta gurl wo eal de lengua tucconrantesinpereptiblomente mednay res lista Ae, a plas que ecesariament paren del, de neal, no compen fimo con ing hist ol daetolgi sla ace desripcones ‘ey deta dels enon init, persia peer por comaar una perspectiva tiny tpl ns tos nos. de manera be psa ‘eons chssdn ental patialatamizain qu constuyecl panto (he partid de as inci inguin intra y qe lo eatin deni sigleranInsrtoa ems perpectiva mi liga que ng, un ant seas al ir dela ing (2 peeral Toei taj come conecoecin que eters por bce en ‘nls hstéien de noetre long, Ea tinas 20025 as, a diciplinaa de combo ingaisticn de manera Ts, que ba vnid elena iporiantes hoe de iformacn dae, ae slide problemas sic de nga y rons, pops e et Derapetiva tire tiple los fedmonor tedionales de cambio. Este oevo age ha vend tambien de alguna forma, eglirarelsttus pee [Bn yea exyentede que goraban oe eta nena asta ace roe Varian on lan razon de ete resorts, Por una patel ample desaraliea oe a setentaocenta de a ipso sin delnreidingtiton 7d etn dency prngton igre ‘pli el exosept de gramdtic, ya inororer cr seein alanine tanto un concepto ampli dl sg, cuanto le varia since, et ‘onl gocnsncomanicativa que diaramente rain habla yoente or ot parte, ha vei dandose es ultins 209 30 as un et st- furan cn agen que ha Vera oa iplantaa el fannalne, sus diversas cores exc oncooacgntvn constrain more Isic) como un mare ero noel de ads que prope un nuevo overpode stoma, no era, ll oe compata com alamente ele ¥ parma sstematnaonescnantos, per que da cbs tambn ala am ‘eed, a redundance «ln instabiid as inwoitencias congue ‘ines las lnguse naturales (Thom 1989), Al menos tre potaldon del "inguin yon lanai go tracinalmenta hain en ington ist ea Le ucts" eoneptn dents, de sales y de ators son = ‘opera eter In evindcan dea dicpinae de varias, Por nos define In sintasincom l ivel de simtolzacin de laconte ios" Langucher 187 cp. 1 ete rango ecundari toga al tale ‘rope alomaticaente que aetzatade nivel po gutnome quel nm ‘Senex un componente crncil del oer linge, Pure ben ane ihn gonramont eepean en linge itr dsde os nengramé- ‘So es gue oe problemar de aturalezs sumtin son daparsdre nde "Sempre incorporarn ol significa cme parte integral de a expen Sl ‘cambio itt, rr olra part, se ample concept de gic: ya noo analzble a es sino qe, se portal el igaieado no puede ser estdiado de manera ilada del consent enon gue poset au habantes (Haima 1980) Sig nie yoompunzacin se uparan de manera qu aa esti sno ‘an ano coneptualizaconsetabledas, can nace nrtrvson de nae ‘es tnuls rinse etal live etapeiicied oeeqoemsticld ‘eas forman pel eontent ial ademas dl Hingis cept qu at ex resin lnglticas son generalente olsiicasy fran una eld sign Sao, yencoseconca a poieia ya noe un pots a redver—aunque ‘gn tendo to de os lexnlogae~ tna na caractoristin connate ‘gnosis. Pues bern ingutienhstiien sempre oer eon un cn ‘eplo muy ampli desgieado, qo inl ant semaine, unt la ‘conception sjetva del abla, al oma el antes extrling ttc, Jncapaciad des signs de ser empledosenicamente ademas de coestianc pragmatic latins, pare der dr cuentacalnientede un pct ‘ant y del ngn cn lo comunind aco del hecho esencial de Que ae ‘pind son enable of ndislbs de fray Qo caller pre ‘de cmbisnepne una indica de pra yganancia emai, en donde Ins formas entrans nor eontetar rcangindsee de niwwos sien ‘icindae cada ver mds polsemica ala ver que sic viejo poe nslents, part epi de ets resurimiots I costa sn ad a fexlzain del once de catgria Las calorie a lng 20 eos ‘ry anielablo de manera creative por las habants: La negra ne. ne una caformacin interna haan po tants noe puede etbleat a ios craters i snacin merle, par 2 ier tes Ins oma gist cottyen por lo regular un continu ati, ‘ana entre ctor como el nterir delat mista, on nna aldo se sian La entrada lees que en mejores eepenntanties Ge a caer,» Unites catagrno po nian i ben etalon, ncn algunas entradas lies pode estar stands en ona entree y exis propia de os categoria. La eigen eater vee daa 0 Sl por peopiede {de verifeabos de manera independent, ino tmn orl ans de Ie farmas en contest do modo tal qe a gramaia se contre en buena medida ‘alu var debaswabsreunids ea Haman 1885 en Bye Hoppe 20), Pues fe, eve new enfioecategoria a eta er deepal alia dcpins que parton enfcanneowariamente euro y deacbre tanto le tristan el sao en stem cunt as nestabidades det, cme ‘sn dela lings hiatren en done concep alee rans ae ‘pra atari o ambigodad enteral foro sempre prt en {ela dinamica de eulquer cambio sitesi ste cambio de efoque en el guchsce es ngusticn ener caller ‘un importante eambio do perepetva eo a onsdercin de I que ce un ‘ambi ingen. De ser enti e el etractralism camo un dent, {es decompastirs del nuns pn eoneptlzarse ee una nneracion ‘eas da hablante qo login emit fie omuniatiea y ‘qe garati quel lengua siga manteniado ou fun bse, com ‘ean, Amos protagonist tienen qe raleartareaseomplmetara pr) ‘besten frente ena de aroma omurcacin El abate eee ‘como trea er omprenie yoga que lo emncad nn oon ¥en porta parts, a tare fundamental del oyente efriun mensaje cbere- {eda paqct ingtstic que le pretets el hblane, ya qe ln formas no ‘un mansae totalmente explo, sino que comparta presupsianee, soe Italics, vcs iformativs, tate, el mensaje del habante ene In caracterntca de sr abet Bangor y Sears 1969/1951). Quiche emo proeesocomuniativo entre halantey ent, reaterpretacones pe parte

    Você também pode gostar