Transcripcin de ASTM D4006: Mtodo de ensayo estndar para la prueba

ASTM
D4006
: Mtodo de ensayo estndar para la prueba
de agua en crudos por destilacin
INTRODUCCIN
En la presente desarrollaremos cuestiones bsicas acerca de la norma internacional ASTM
D4006, norma que dicho sea de paso es una de las ms importantes para la caracterizacin
del crudo.
No se busca una simple traduccin de la norma, sino una explicacin de ella.
Esto es, especificar hacia que tipo de hidrocarburos (crudo o productos de petrleo) est
dirigida esta prueba, cuales son los correctos pasos a seguir para realizar el test, de igual
forma se detallarn uno a uno los clculos que se utilizarn para la correcta presentacin del
informe siguiendo los parmetros establecidos por
American Society for Testing and Materials.
ALCANCE
Esta norma ser utilizada para la determinacin de agua en crudos de petrleo utilizando la
destilacin.
NOTA
: Esta norma no detalla procedimientos de seguridad, pero si hay algn problema el usuario
de la norma debe de estar capacitado para solucionarla.
SIGNIFICADO Y USO / IMPORTANCIA
El conocimiento del contenido de agua en crudos de petrleo es importante en el proceso de
refinacin, la compra y la venta de la misma.
El contenido en agua en el crudo a la salida del pozo, es en general bajo, crece
generalmente durante el transporte y almacenamiento, donde puede alcanzar hasta 3%.
El agua, al ser uno de los factores que afecta la calidad del crudo, es importante conocerla
de forma cuantitativa para caracterizarla.
Aparatos
Matraz de vidrio de destilacin (1000 ml de fondo redondo), provisto con junta cnica
hembra 24/40.
Un condensador (400-ml).

Una trampa de vidrio graduado con capacidad de 5 mL y divisiones de 0,05 mL. (Un tubo
lleno de desecante para evitar la entrada de la humedad colocada en la parte superior del
condensador).
Calentador (preferible un manto elctrico de calentamiento, por razones de seguridad).
Reactivos a utilizar
Solvente:
Xileno, es una mezcla de ismeros orto, meta y para que contienen etil-benceno.
Nota
: La destilacin sigue el principio de arrastrar el agua formando un azetropo con ayuda de
un hidrocarburo aromtico (en general, el xileno industrial). A temperaturas ambiente este
azetropo se separa en dos fases: agua y xileno. El volumen de agua se mide y se relaciona
con el volumen total del crudo tratado.
PROCEDIMIENTO
Antes de comenzar con la parte experimental, tomar en cuenta las siguientes condiciones:
- Verificar que el sistema de destilacin se encuentre limpio y seco.
- Asegurar que el suministro o circulacin de agua potable del sistema de condensacin
funcione correctamente.
- Se deber contar con el laboratorio a temperatura ambiente.
PROCEDIMIENTO
Ahora, sigue un procedimiento casi predictivo. Dependiendo del volumen porcentual de
contenido de agua esperado, tomaremos un volumen de prueba de petrleo.
Dependiendo de la tabla anterior, vertiremos en una probeta o 5, 10, 20, 50, 100 o 200 ml
de crudo.
Despus, vertiremos xileno hasta completar 400 ml de mezcla crudo-xileno.
PROCEDIMIENTO
Con el equipo ensamblado como se mostr en la penltima imagen, vertemos la mezcla
crudo-xileno en el matraz de destilacin.
Luego de ensamblar el equipo, asegurndose de que todas las conexiones queden
hermticamente selladas para prevenir escapes de vapor y lquidos. Haga circular agua con
una temperatura de 20-25 C, por la camisa del condensador.
PROCEDIMIENTO
Aplicar calor al matraz de destilacin, lentamente durante las primeras etapas de la

destilacin (aproximadamente 1/2 a 1 hora).

El destilado deber descargarse en la trampa a una razn de aproximadamente
2 a 5 gotas
por segundo.
Contine la destilacin hasta que no haya nada de agua visible en ninguna parte del aparato,
excepto en la trampa y hasta que el volumen del agua en la trampa permanezca constante
durante por lo menos
cinco minutos.
PROCEDIMIENTO
Finalizada la extraccin de agua,
deje enfriar la trampa
y su contenido. Desaloje cualquier gota de agua que pudiera quedar adherida a los lados de
la trampa usando un punzn y chela a la capa de agua. Tmese la lectura del volumen de
agua en la trampa, la cual est graduada en incrementos de 0,05 mL, pero el volumen se
calcula con una
precisin de 0.025 ml
CLCULOS
Primero definiremos:
A= Volumen de agua medida en la trampa
B= Volumen de agua utilizada para preparar el solvente
C= Volumen de crudo para la muestra
Para encontrar el porcentaje de volumen de agua en crudo est definido por la siguiente
frmula.
NOTA: Para hacer el solvente, se mezcl xileno con una cierta de cantidad de agua. Es por
eso que restamos A con B.
REPORTE
Reportar el resultado anterior al 0.025% ms cercano, como contenido de agua en crudo,
haciendo referencia a este mtodo de prueba ASTM D4006 como procedimiento usado.
Ejemplo:
Si en la frmula anterior obtuvimos un porcentaje de 0.068 % en contenido de agua, se
deber reportar:
Contenido de agua
= 0.075 %
(Puesto que es el mltiplo de 0.025 ms cercano)

RESUMEN DEL MTODO

La muestra (crudo) es calentada bajo condiciones de reflujo con un solvente inmiscible en
agua el cual se co-destila con el agua de la muestra.
El solvente condensado y el agua estn constantemente separndose en una trampa.
El agua cae en la seccin graduada de la trampa y el solvente retorna al matrz de
destilacin.
PONENTES
- Panta Sifuentes, Jhonatan Ral
- Pcn Dvila, Bruce
CURSO
HC 322B
- Laboratorio de Hidrocarburos