Janeiro de 1973 BUJAO ROSCADO COM ARO E SEXTAVADO EXTERNO QIN TEPO PESADO ROSCA cILEupRTCA 910 Buberieui DIN OT Ressalto cil fndei- co ou aio 0)8 nan, eeteenee ee! verniocived | FN! sxainex I Ne ns | Ly Toman hf. i P| stared Rebaixo port peengagee per- e|| tinsieet SI posca ehanfvads até 0 dtdaetso Desianasio de um bujio con rosce fina M0 1,5 « classe de resietdaca 5,0 ulto ao 213 bin’ toeste esisnacio de um bujzo con fonca de evo nieworth R1/2 6 clease de reatecdocia si uso n1/2 DL 910-5,8 ove nicrica” | Hae, | « so cf-bn tg | Sean) pase | =e ps Miris[ =] PRS pees] = | iy [3 nae, = ae 3 eS aS mivais| = | MA |G Rina =f S| eA ae Mae? — 3 | a6 [2956] a6 7 wed [ame [3] [Bsa a wages | RD [ss |szas) ae | a: | ae ‘Maen “s | 64 [3935] 20 | ae | as = fie [as [i]s /se/e fale [x s = |necs |“. Te hsige] gis] |e EH Evitar na medida do possivel as roseas finas entre patdatosea e av Uhivworth ae tubo. Fachnornenauaschus Mectanische Verbindungselemente iu Deutschen Normonaveschaa (ONY) cece eee) 1a ~ ~[7 vIn O10 ae ad otha 2 DIX 910 Parts t (YSOIGOES TECNICA DO FORMECINETO conforwe DIN 367 (14388 DE RESISTENCTA OU MATERIATS: 5,8 conforne DIN 267 parte 3 Noe Liga de cobre © 2inco (lato) conforne DIN 17072 tipo a critécie do fornccedor, S= XZCHMiNo 1B 15 (oterial wf 1139539) pa ra Fins nao nagnéticos Ke Gutla 1 Gaterial n@ 2.1270) aplicacses prova de gua do maz. Sutras classes de reriatEncis ou materiais nediante acorlo especifica, MCABANENTO: =p conforne DIN 267 parte 2 Desojandonse vrotecio da superficie, coupletar 4 designasdo nos tex ros da DIN 26) parte 9 ou DIY 50942" casos excepeionaia, os bujoes poden vir com iehaixo do ressalto da forma 1113852, passando a der deaignados da seguinte fore Buje B M20 X 1,5 DE 3100543 1) Sonente para fechanento dos fares roscados pars vitvulas conforne DIN 6273 ) Bvitar ne medida do possivel os tanathos com attronidade de aparafusaneata(s) cura, Ea casos excepeionais ex que isto soja secessacio indicer na designs Ho cono por ex. Bufo RI/4 x 8 DIN 910-548 SFERENCTA A OUTRAS NORAS DIX 3852 partes 1 @ 2, furos roscados para bujées DIN 7603 andi de vosncio DIN 7604 bujoea do eipo. leve DIN 910 parte 2, dujoes com furo para escape do er ESCLARECIMENTOS ta relapio & edfgio Je setenbro do 1959 a presente norma apresenta as seguintes aleeragses « romplonontapiees * As antigas classes de resisténcia 4D ov 59 foran substitufdas pela classe de Tesistencia 5,8 da DIN 267 parte 3, Acrescentarsase os materinta § ¢ A's pods oda marinha’ sends: S0X2 CrNiMo 10 13 © Arnorma ganhow nova vedasio, ferescentounse "parte 1" a0 titulo da noma porque foi criada a parte 2 para nomalizar bujéer com furo para escape de at, As aberturas de chave 11 ¢ Tim foram substitufdss por 10 ¢ 13m. O wodelos com pinos roscador cuctos dos tanariios Ri/4 a 83/4 (a excepto do R5/8) foram mantidos devido & sua grande frequéncia de utilizasso. ‘as dinensses da furagao Interna dos tananhor a partir de M18 X'1y5 foram alte- tados de maneira a nao penetrar na drea da ranhura de rosea, e 4° diainelsse ao Gidnerro visa a evitar un enfraguecizento do material no locale®=: 1.29 001 Janeiro 197 ‘BUSKO ROSCADO CON ARO E SEXTAVADO EXTERNO TIPO PESADO com PURO nosca CILINoRtcA, Ressslto eilfadrice ae ete BAUR ar) Rosca chantrada até o diaates interno. Designacio de un bujio roscado com furo(E) de desseracio com rosca de tubo White sereh ® ‘Bust ROSCADO E R 1 DIN 910 5 = ete | Jada lal « [: [om fT aD a]: fees Vhieworeh or ° a7 1000 peces me i feel [a need. ft ae BL LTRTE LR lo) BR Teh Sryperets ie Le Lg (818 Us Condigies téenicas do fornecinento conforme DIN 267 CLASSE DE RESISTRNCIA OU MATERTAtS? 5,8 conforme DIN 267 parte 3 até R 1" geioa de K 1": 5,8 conforme DIN 267 parte 3 ou IW 35 DIN 1692, a critério do Fornecedor. Outras classes de resisténcia ou materiais mediante acordo especifico. acasato: ‘ag conforne DIN 267 parto 2 Desejando-se protecio da superficie, coapletar s designacio nos ternos da DIN 267 parte 9 ou DIN 50 942, REEERENCTA A OUTRAS NORMS Dts 3852 parte 2, furos roscados para o bujio loin 7603, anéis de vedacio, forma C 2) Nos tananhos R 1 1/2 R 2 no co permite cone cavado para aio enfraquecer @ be Fachoormcnausschus Wechaniachs Vorbiadungselenenta. Im Deutschen Norasnaisache? (BN PachnormonausschudSchienenfahrneuge te DHA 150