Você está na página 1de 14

Histria do Teatro

Erica Pedro

[MOLIRE]
Teatro Francs

Pgin
a1

MOLIRE
Jean-Baptiste Poquelin, mais conhecido como Molire (Paris, 15 de janeiro de 1622 17
de Fevereiro de 1673[1]), foi um dramaturgo francs, alm de ator e encenador,
considerado um dos mestres da comdia satrica. Teve um papel de destaque na
dramaturgia francesa, at ento muito dependente da temtica da mitologia grega.
Molire usou as suas obras para criticar os costumes da poca. considerado o fundador
indirecto da Comdie-Franaise. Dele, disse Boileau: Dans le sac ridicule o Scapin
s'enveloppe je ne reconnais plus l'auteur du Misanthrope - ("No saco ridculo onde se
envolve Escapino, no reconheo mais o autor de O Misantropo"). Como encenador, ficou
tambm conhecido pelo seu rigor e meticulosidade. Filho de um arteso parisiense (JeanBaptiste Poquelin), Poquelin ficou rfo da me (Marie Cress) quando ainda era criana.
Entrou em 1633 na prestigiada escola de Jesutas do Collge de Clermont, onde
completou a sua formao acadmica em 1639. Existem vrias anedotas sobre a sua
estadia no colgio, as quais no tm, contudo, qualquer confirmao histrica. Por
exemplo, que o seu pai era muito exigente; que conheceu, a, o prncipe de Conti ou que
foi aluno do filsofo Pierre Gassendi. certo, contudo, que foi amigo ntimo do abade La
Mothe Le Vayer, filho de Franois de La Mothe-Le-Vayer, na altura em que este publicava
as obras de seu pai. Poquelin poder ter sido influenciado pelos dois. Entre as suas
primeiras obras encontrava-se uma traduo, hoje perdida, do De Rerum Natura do
filsofo romano Lucrcio. Quando chegou aos 18 anos, o seu pai passou-lhe o ttulo de
Tapissier du Roi (Tapeceiro ordinrio do rei), e o cargo associado de valet de chambre
(criado de quarto), pelo que teve desde cedo contacto com o rei. H quem afirme que
ter tido formao em direito em Orlees em 1642, mas subsistem algumas dvidas
quanto a isso.

Molire numa gravura do frontispcio das suas "Obras"


Desde cedo se interessou pelo teatro que estava muito na moda na altura,
principalmente depois de Lus XIII, a pedido de Richelieu (que tambm era apreciador
desta arte), ter honrado a profisso de comediante com um cdigo de moralidade. Em
Junho de 1643, juntamente com a sua amante Madeleine Bjart e um irmo e uma irm
dela, fundou a companhia (troupe) de teatro L'Illustre Thtre. Fazem algumas actuaes
na provncia e, em 1644, apresentam-se em Paris, no Jogo da Pla dos Mtayers. Nesta
altura passa a dirigir a companhia, que, entretanto, entra na bancarrota em 1645. A
partir dessa altura assumiu o pseudnimo de Molire, inspirado no nome de uma
pequena aldeia do sul de Frana. A falncia da companhia valeu-lhe algumas semanas de
priso por causa das dvidas. Foi libertado graas ajuda do pai. Partiu, ento, numa
Pgin
a2

tourne pelas aldeias como comediante itinerante. Esta vida errante durou cerca de 14
anos, durante os quais actuou com a companhia de Charles Dufresne. Mais tarde, voltaria
a criar uma companhia prpria. Durante estas viagens conheceu o Prncipe de Conti,
governador do Languedoc, que se tornou seu mecenas de 1653 a 1657, pelo que deu o
seu nome companhia. Esta amizade terminaria mais tarde, quando Conti se uniu aos
inimigos de Molire no Parti des Dvots ( a "Cabala dos Devotos"). Nessa altura foi
escrevendo algumas pequenas peas que no se distinguem muito na sua obra. Em Lyon,
Mme Duparc, conhecida como la Marquise, juntou-se companhia. A marquesa tinha sido
cortejada, em vo, por Pierre Corneille, tendo-se tornado, mais tarde, amante de Jean
Racine, que ofereceu a Molire a sua tragdia Thagne et Charicle (uma das suas
primeiras obras depois de ter terminado os seus estudos de teologia), mas Molire no a
encenou, ainda que tivesse encorajado Racine a seguir a carreira de escritor. Diz-se que
pouco depois Molire teve uma zanga com Racine que ter tambm apresentado,
secretamente, a sua obra companhia do Htel de Bourgogne. Molire chegou a Paris
em 1658 onde apresenta no Louvre a tragdia Nicomde de Corneille e a sua pequena
farsa Le docteur amoureux (O Mdico Apaixonado), com algum sucesso. Data desta
altura o tmino da relao de mecenato que mantinha com o prncipe de Conti, j que a
companhia passa a ser a Troupe de Monsieur (o Monsieur era o irmo do rei) e com a
ajuda do novo mecenas, junta-se a uma famosa companhia local italiana dedicada
commedia dell'arte. Estabelece-se definitivamente no teatro do Petit-Bourbon, onde, a 18
de Novembro de 1659, faz a estreia da sua pea Les Prcieuses ridicules ("As Preciosas
Ridculas") - uma das suas obras primas que no era mais que a primeira incurso do
autor na crtica dos maneirismos e modos afectados que ento eram comuns em Frana
e considerados "distintos". A pea foi inicialmente proibida, mas pouco depois recebeu
autorizao para ser posta em cena. O estilo e contedo deste seu primeiro sucesso
relativo tornou-se rapidamente no centro de uma vasta controvrsia literria.
Apesar da sua preferncia pelo gnero trgico, Molire tornou-se famoso pelas suas
farsas, geralmente de um s acto e apresentadas depois de uma tragdia. Algumas
destas farsas eram apenas parcialmente escritas, sendo encenadas ao estilo da
commedia dell'arte' com improvisao a partir de um canovaccio (esboo muito geral da
pea). Escreveu tambm duas comdias em verso, mas tiveram pouco sucesso e so
consideradas de pouca importncia pelos crticos em geral. "Les Prcieuses" suscitou
interesse e crticas em relao a Molire, mas no foi, contudo, um sucesso popular.
Pediu, ento, a ajuda do seu scio italiano, Tiberio Fiorelli, famoso pela sua pea
Scaramouche, para se inteirar da tcnica prpria da Commedia dell'arte. A sua pea de
1660, Sganarelle, ou le Cocu imaginaire ("O cornudo imaginrio") parece um tributo
Commedia dell'arte e ao seu mestre. O tema das relaes matrimoniais era aqui
enriquecido pela perspectiva de Molire em relao falsidade das relaes humanas,
descrita com um certo grau de pessimismo. Isso tornar-se-ia evidente nas suas obras
seguintes e tornar-se-ia a fonte de inspirao de futuros dramaturgos como, por exemplo
(e ainda que noutro campo e a outro nvel), Luigi Pirandello. Em 1661, com a inteno de
agradar ao seu mecenas (Monsieur), escreveu e encenou Dom Garca de Navarre, ou le
Prince jaloux ("O Prncipe ciumento"), uma comdia herica derivada de uma obra de
Cicognini. Monsieur, que era Philippe, Duque de Orlees, estava de tal forma seduzido
pela arte e pelo entretenimento que rapidamente foi excludo das suas responsabilidades
de estado. 1661 foi ainda o ano da bem sucedida L'cole des maris ("Escola de Maridos")
e de Les Fcheux ("Os Importunos"), com o subttulo Comdie faite pour les
divertissements du Roi (Comdia para divertimento do Rei), j que foi encenada por
Pgin
a3

ocasio de uma srie de festas dadas por Nicolas Fouquet em honra do soberano. Estes
divertimentos deram azo a que Jean-Baptiste Colbert ordenasse a priso de Fouquet por
gasto desnecessrio do errio, e que terminaria com uma sentena de priso perptua.
Em 1662, Molire mudou-se para o Thtre du Palais-Royal, ainda com os seus colegas
italianos, e casou-se com Armande, acreditando ser irm de Madeleine Bjart - na
verdade, seria sua filha ilegtima, nascida de um caso passageiro com o Duque de
Modena, em 1643, quando Molire e Madeleine iniciaram a sua relao amorosa. No
mesmo ano, encenou L'cole des femmes ("Escola de Mulheres"), que , sem dvida,
uma das suas obras-primas. Tanto a pea quanto o casamento foram razo para crticas.
Molire respondeu s crticas que se relacionavam com a pea, escrevendo duas obras
menores mas, ainda assim, de interesse reconhecido: La Critique de "l'cole des
femmes" (na qual imaginava a reaco dos espectadores vendo a pea referida) e
L'Impromptu de Versailles ("O Improviso de Versalhes") (sobre um improviso feito pela
sua companhia teatral). Estava aberta a la guerre comique (Guerra cmica), onde Molire
tinha como rivais Donneau de Vis, Boursault e Montfleury. Um chamado parti des
Dvots comeou a emergir de entre a alta sociedade francesa, protestando contra o
excessivo realismo e irreverncia de Molire, "defeitos" que j estariam a causar
embaraos. Outros acusavam-no de se ter casado com a prpria filha. O Prncipe de
Conti, que o apoiara no seu incio de carreira teatral, voltou-se tambm contra ele. Entre
outros inimigos, podiam-se ainda contar os jansenistas e alguns dramaturgos da escola
tradicional. Os "devotos" insurgiam-se contra a "impiedade" do autor que, alis, pertencia
a um crculo de amigos que defendia ideias epicuristas, de acordo com as teorias de
Gassendi). O rei, Lus XIV que lhe tinha ainda h pouco concedido uma penso (privilgio
pela primeira vez efectuado por um rei a um comediante), no deixou,contudo, de tomar
o partido de Molire. Mesmo com a incluso de Molire no ndex da Universidade de Paris,
Lus XIV decide mostrar o seu apoio ao tornar-se padrinho do primognito do dramaturgo.
Boileau tambm o apoiou, como se pode verificar em vrias passagens da sua Art
potique.
Le Tartuffe ("Tartufo"), foi tambm encenado em Versalhes, em 1664, tornando-se no
maior escndalo da carreira artstica de Molire. A descrio da hipocrisia geral das
classes dominantes e, principalmente, do clero, foi considerada ofensiva e
imediatamente contestada. Por influncia da rainha-me e do Partido dos Devotos, o rei
v-se obrigado a suspender as actuaes desta pea. Molire escreve, logo de seguida,
em 1665, Dom Juan (traduzido tambm por "Dom Joo"), ou Le Festin de Pierre ("O
Festim de Pedro") para substituir "Tartufo". Esta obra, considerada uma das mais
intemporais de Molire, baseava-se numa pea de Tirso de Molina, passada para prosa,
inspirada na vida de Giovanni Tenorio. Descreve a histria de um ateu que ao assumir
hipocritamente o papel de religioso, punido por Deus. A obra interdita logo depois. O
Rei, ainda assim, mantendo o seu apoio a Molire, torna-se o patrocinador oficial da
companhia, concedendo-lhe 6000,00 de penso.

Pgin
a4

Pintado por Pierre Mignard (1658) Molire como Csar, em "A Morte de
Pompea" de Racine.

A amizade que estabelecera com Jean Baptiste Lully levou-o a escrever Le Mariage forc
("O Casamento Forado", de 1664) e La Princesse d'lide ("A Princesa lida", com o
subttulo "Comdie galante mle de musique et d'entres de ballet" - "Comdia galante
com msica e nmeros de dana"), apresentadas nos "divertissements" de Versalhes.
Tambm com msica de Lully, Molire apresenta, depois, L'Amour mdecin ("O Amor
Mdico"). Cartazes da poca indicam que a obra tinha sido pedida "par ordre du Roi", por
ordem do Rei, o que poder explicar, tambm, o acolhimento mais favorvel do pblico.
Em 1666, apresenta Le Misanthrope ("O Misantropo"). Considerada, hoje em dia, uma das
obras mais refinadas e com um contedo moral mais elevado das peas de Molire, foi,
contudo, pouco apreciada no seu tempo, tendo sido um fracasso comercial. Retrata uma
personagem que se recusa a integrar-se no mundo devido sua exigncia de sinceridade
e averso hipocrisia. Donneau de Vas, que fazia parte dos seus opositores rende-se,
devido a esta pea, ao gnio de Molire e torna-se um dos espectadores mais assduos
do seu teatro. Molire no mesmo ano escreve Le Mdecin malgr lui ("Mdico Fora")
para fazer face ao insucesso da obra precedente. O Prncipe de Conti escreve nessa
altura um tratado de moral onde critica o teatro em geral e Molire em particular.
"Mdico fora" , no entanto, um sucesso. Depois de Mlicerte e da Pastorale comique,
tenta pr em cena, mais uma vez o seu "Tartufo", agora designado de Panulphe ou
L'imposteur. Assim que o rei deixa Paris, devido a viagem, Lamoignon e o arcebispo
decidem censurar de novo a pea (o rei faria impor o respeito por esta pea uns anos
mais tarde, quando passou a ter poder absoluto tambm sobre o clero). Tendo adoecido,
a produo teatral de Molire teve uma quebra na quantidade. Le Sicilien ou L'Amour
peintre ("O Siciliano" ou "O Amor Pintor") foi escrito para as festividades do castelo de
Saint-Germain, tendo sido seguido, em 1668, por Amphitryon ("O Anfitrio"), pea
inspirada na pea homnima de Plauto e com aluses mais ou menos bvias aos casos
amorosos do rei. George Dandin ou Le Mari confondu ("O Marido Confundido") foi pouco
apreciado na altura, mas voltou a ter sucesso com L'Avare ("O Avarento"), comdia (mais
na forma que no contedo) ainda hoje muito representada, inspirada na pea Aulularia,
de Plauto. Com Lully a compor a msica, escreveu ainda Monsieur de Pourceaugnac, Les
Amants magnifiques ("Os Magnficos Amantes") e Le Bourgeois Gentilhomme (traduzido
literalmente por "O Cavalheiro Burgus", "O Burgus Gentil-Homem" ou "O Burgus
Fidalgo", mas tambm conhecido pela traduo no literal de "O Burgus Ridculo"). Esta
ltima, tambm muito louvada pela crtica actual, considerada por muitos como um
ataque pessoal a Colbert, o ministro que condenou o seu antigo patrocinador, Fouquet.
Retrata a classe dos novos-ricos, desejosos de imitar os hbitos da nobreza, como o
interesse pelas artes e pelas armas. H quem veja influncias, nesta obra, de "O Fidalgo
Pgin
a5

Aprendiz" de D. Francisco Manuel de Melo (que viveu em Paris em 1663), ainda que se
possam indicar outras fontes de inspirao, como a "Cortigiana" de Aretino ou a obra de
Erasmo de Roterdo, "Emerita nobilitas". A ltima colaborao com Lully consistiu num
ballet trgico, Psych, escrita com a ajuda de Thomas Corneille (irmo de Pierre). Em
1671, Madeleine Bjart morre, acrescentando mais um motivo de dor doena que
continuava a agravar-se. Mesmo assim, ainda consegue escrever o bem sucedido Les
Fourberies de Scapin ("As Artimanhas de Escapino" ou "As Velhacarias de Scapino"), uma
farsa cmica em 5 actos, em estilo italiano. A obra seguinte, La Comtesse d'Escarbagnas
("A Condessa de Escarbagnas") no , contudo, to elogiada. Passa depois a criticar a
soberba e a arrogncia do chamado "Bel esprit", tipo de humor corrosivo e erudito
prprio da alta sociedade francesa da poca, em Les Femmes savantes ("As Sabichonas"
ou "As Eruditas") de 1672 - uma obra-prima nascida perante a possibilidade de que o uso
da msica e da dana fosse privilgio das encenaes operticas de Lully. Efectivamente,
o compositor obtm essa exclusividade, ao patentear a pera em Frana. O sucesso
desta pea levar ltima obra de Molire, Le Malade Imaginaire ("O Doente Imaginrio"
ou "O Doente de Cisma"), tambm hoje uma das suas peas mais conhecidas. Trata-se de
um pea com nmeros musicais de Marc-Antoine Charpentier (uma excepo dada pelo
rei para esta pea), onde a personagem descobre os verdadeiros sentimentos de quem
com ele convive, ao fingir-se de morto. Um dos mais famosos momentos da biografia de
Molire a sua morte, que se tornou numa referncia no meio teatral. dito que morreu
no palco, representando o papel principal da sua ltima pea. De facto, apenas desmaiou
a, tendo morrido horas mais tarde em sua casa, sem tomar os sacramentos j que dois
padres se recusaram a dar-lhe a ltima visita, e o terceiro j chegou tarde. Diz-se que
estava vestido de amarelo, o que gerou a superstio de que esta cor fatdica para os
actores.
Os comediantes (atores) da poca no podiam, por lei, ser sepultados nos cemitrios
normais (terreno sagrado), j que o clero considerava tal profisso como a mera
"representao do falso". Como Molire persistiu na vida de actor at morte, estava
nessa condio. A sua mulher, Armande, pede, contudo, a Lus XIV que lhe providencie
um funeral normal. O mximo que o rei consegue fazer obter do arcebispo a
autorizao para que o enterrem no cemitrio reservado aos nados-mortos (no
baptizados). Ainda assim, o enterro realizado durante a noite. Em 17 de janeiro de
1673, enquanto representava no palco o protagonista de sua ltima obra, Le Malade
imaginaire (O doente imaginrio), Molire sofreu um repentino colapso e morreu poucas
horas depois, em sua casa de Paris. Como se assinalou com freqncia, no de
estranhar que o mestre do duplo sentido e da dissimulao tenha encerrado a vida e a
carreira no momento em que encarnava um falso doente . Em 1792, os seus restos
mortais so levados para o Museu dos Monumentos Franceses e, em 1817, transferidos
para o cemitrio do Pre Lachaise, em Paris, ao lado da sepultura de La Fontaine. Em
2007 foi lanado o filme Molire, com durao de 116 minutos, dirigido por Laurent
Tirard, com roteiro de Laurent Tirard e Grgoire Vigneron. Do elenco participam Romain
Duris (no papel de Molire), Fabrice Luchini, Laura Morante, Edouard Baer e Ludivine
Sagnier.
A MORTE EM CENA

Pgin
a6

A Morte de Molire, um leo de Flavart.


Em 17 de janeiro de 1673, enquanto representava no palco o protagonista de sua ltima
obra, Le Malade imaginaire (O doente imaginrio), Molire sofreu um repentino colapso e
morreu poucas horas depois, em sua casa de Paris. Como se assinalou com freqncia,
no de estranhar que o mestre do duplo sentido e da dissimulao tenha encerrado a
vida e a carreira no momento em que encarnava um falso doente.
Jean-Baptiste associou-se a uma famlia de atores, os Bjarts, adotou o pseudonimo
Molire e os ajudou a fundar uma nova companhia, "L'Illustre Thtre" em 1644, que faliu
16 meses depois. Molire e os Bjarts deixaram Paris em 1646. O Duque de pernon
patrocinava a trupe. A trupe do Duque de pernon basearam-se em Bordeaux antes de
mudarem para Lyons em 1653. Nessa poca Molire comeou a escrever comdias,
incluindo O Marido Ciumento. Em 1658 Molire e os Bjarts voltaram a Paris. Agora sob o
patrocnio de Monsieur, irmo do Rei, a trupe passou a compartilhar um teatro com uma
companhia italiana de commedia dell'arte muito popular na poca. Um dos italianos,
Tiberio Fiurelli, que fazia Escaramuche tido como mestre de Molire, principalmente em
estilo de interpretao, e Molire certamente se influenciou como autor. Em 1659, "As
Preciosas Ridculas" lanou Molire como diretor. Em 1663 Molire casou-se com Armande
Bjart. Armande era supostamente irm mais nova de Madeleine, mas inimigos de
Molire alegavam que ela era na verdade filha de Madeleine e, portanto, que Molire
seria seu pai. Nessa poca, Molire tornou-se um dos autores favoritos do Rei, muitas
vezes estreando na Corte antes mesmo de para o pblico em geral. Nos festivais de
Versailles de1664 estreou Tartufo. Essa comdia, cujo tema era a hipocrisia religiosa, foi
imediatamente proscrita e trouxe problemas para Molire. Molire, no entanto, manteve
o prestgio junto ao Rei j que Louis XIV foi padrinho do 1o.filho de Molire. Louis XIV
demonstrou ainda mais prestgio pelo autor tornando-se patrocinador da trupe. Em
Dezembro de 1665 Molire, atuando como diretor, teve uma famosa discusso com um
jovem autor de tragdias, Jean Racine, que transferiu sua pea para uma companhia rival
e os dois jamais se falaram novamente. Molire reescreveu Tartuffo e tentou encen-la
sob outro ttulo, O Impostor, em 1667, no que foi novamente impedido. Tartuffo foi
encenada finalmente em 1669, na verso que conhecemos hoje. Molire tambm
colaborou com o compositor italiano Lully num gnero relativamente novo, a comdiaballet , em Monsieur de Pourceaugnac. Molire retornou comdia que o consagrou em
As Artimanhas de Scapino. Em "O Doente Imaginrio", Molire fazia o papel ttulo quando
ironicamente teve um ataque em pleno palco, durante a 4a. apresentao. Ele foi levado
pra casa e morreu pouco. Sua esposa Armande teve que implorar ao Rei Louis XIV que
intercedesse junto ao Arcebispo de Paris para que o pudesse enterrar, um direito ao qual
os atores tinham de abdicar ao escolher tal profisso
Pgin
a7

O avarento de mollire e a corte de Luis XIV/Frana Sculo XVII - A nobreza impera


O rei Lus XIV dedicou muito de seu tempo de reinado patrocinando artistas, escritores,
pintores, msicos, atores, escultores, cientistas e arquitetos. O rei Sol, como era
chamado, foi o responsvel pela construo do palcio de Versalhes, pela academia de
pintura e escultura, o observatrio de Paris, a academia de literatura e a finalizao da
construo do museu Louvre. Fortunas foram gastas pelo rei para transformar a Frana,
que estava vivendo seu perodo pos medieval em um pas que se tornou sinnimo de
bom gosto, classe e etiqueta at hoje. Lus XIV foi um rei egocntrico e extremamente
vaidoso, chegando a criar dentro do perodo barroco seu prprio estilo de decorao,
utilizando mrmores, brocados vermelhos, ouro e muita extravagncia. Ele foi o
responsvel pela decorao e contnuas reformas na estrutura do palcio de Versalhes,
que at hoje considerado um dos locais mais bonitos do mundo para ser visitado. O
palcio era ocupado por nobres franceses que eram obrigados a seguir uma lista de
regras de vestimenta, movimentos e etiqueta. A posio social era determinada pelo
aperfeioamento no cumprimento dessas normas, pois quanto melhor o desempenho do
nobre, maior seria a sua ascenso social, aproximando sua relao com o rei. Para ser
considerado um membro influente da aristocracia, a pessoa tinha que ser convidada para
fazer parte dos rituais dirios e privados do rei. O primeiro era o de acompanhar o
despertar, ajudando o rei a se vestir de manh. Cerca de sete nobres das mais altas
camadas disputavam espao para ajudar o rei a colocar sua camisa, porm, ainda mais
importante que ajudar no ritual matinal, era tomar parte no segundo ritual, que consistia
em auxiliar o rei a se despir e a colocar a sua roupa de dormir. Esses rituais dirios eram
s vezes acompanhados por at 100 integrantes da aristocracia e, acredite ou no, mas a
honra de fazer companhia ao rei Lus XIV enquanto ele defecava era considerada
inigualvel e incomparvel. Ser convidado para um jantar com o rei era um privilegio de
poucos, e tambm um fardo, pois esse acontecimento, que geralmente durava cerca de
14 horas, era recheado de eventos como jogos, comida, teatro e bailes. Esses eventos
serviam como um teste para saber se a pessoa era merecedora de ser parte da nobreza
e habitar o palcio. Na maioria das vezes esses jantares no terminavam em uma
maneira muito agradvel: a pessoa no dia seguinte receberia uma carta do rei
convidando a se retirar do palcio de Versailles e tendo seu titulo revogado, devido
alguma gafe cometida na conduta de etiqueta.
Como viver na Frana do Sculo XVII (para mulheres... ricas).
A silhueta para ambos os sexos era esguia e elegante, com movimentos delicados e
muitas vezes baseados em movimentos de ballet. O corpo da mulher era desenhado com
a cintura fina, o busto grande. A delicadeza e a graciosidade eram o ideal feminino da
poca. A vestimenta era extravagante e exuberante, com corseletes e vestidos muito
cavados, com a cauda inteiramente bordado a mo. As mangas dos vestidos cobriam at
o cotovelo, e o acabamento era feito com as mais delicadas rendas. Os sapatos eram de
salto alto, sendo que o mais importante dos assessrios era o leque, que tinha toda uma
etiqueta para ser usado propriamente.
A forma de mostrar reverncia era tambm parte das normas de conduta do palcio.
Cada tipo de evento, encontro ou passagem requeria uma movimentao diferente,
porm sempre efetuados com a leveza de uma bailarina e o porte de uma rainha.
Pgin
a8

Como viver na Frana do Sculo XVII (para homens... ricos).


A movimentao das pernas e dos braos dos homens, juntamente com as vestimentas,
tambm eram baseados no ballet, dana muito apreciada e praticada por Lus XIV. A
esgrima, esporte que tinha que ser dominado por todos os homens de boa posio social
e reputao, tambm influenciava na movimentao e gesticulao dos membros
masculinos da corte. Os sapatos para homens eram de bico quadrado, salto alto e
adornados com laos feitos das mais nobres fitas de seda. O andar, para ser considerado
apropriado, tinha que ser similar a o de uma pessoa andando nas pontas dos ps, o que
dava a os homens um jeito delicado e quase afeminado. Perucas de cachos longos e
chapus tambm faziam parte da vestimenta, porm chapus nunca poderiam ser
utilizados perante o rei, que criou inclusive a etiqueta de como se retirar o chapu
propriamente perante a sua pessoa. As calas eram feitas de seda e eram usadas
extremamente justas ao corpo, com meias brancas que deixavam os calcanhares a
mostra, parte que era considerada extremamente sexy no corpo masculino. O colete,
geralmente de cores vivas, sempre combinava com a jaqueta ajustada, e a camisa era
coberta pela cravata, um leno de seda com vrios babados e o acabamento feito em
renda. Outras trs peas fundamentais na vestimenta masculina eram as bengalas com
laos combinando com os dos sapatos; lenos grandes e quadrados de tecido, com renda
nas bordas; e as espadas, trabalhadas e ornamentadas, usadas como adorno na lateral
do corpo na altura da cintura.
Molire: o queridinho do rei.
Foi nesse contexto, que no dia 15 de janeiro de 1622 nasceu Jean-Baptiste Poquelin, filho
de um dos tapeceiros reais. Desde pequeno ele teve acesso as melhores escolas e a
corte do rei, onde passava boa parte do seu tempo imitando membros da realeza. Aps a
morte de sua me, Jean-Baptiste teve que se tornar aprendiz se seu pai no ramo de
tapearia. Porm a localizao do ateli de seu pai teve um grande impacto na vida de
Jean, pois era prximo aos dois mais importantes teatros da cidade: Pont-Neuf e o hotel
de Bourgogne. Pont-Neuf era o teatro onde os artistas faziam comdias e farsas para
vender remdios, enquanto o hotel de Bourgogne tinha peas mais srias, apresentadas
por companhias teatrais patrocinadas pelo rei. Aos 21 anos, e totalmente apaixonado por
uma atriz, Jean-Baptiste resolve juntamente com seus amigos e sua amada a formar sua
companhia teatral, chamada de L'Illustre Thtre, e dedicar sua vida, corpo e alma ao
teatro. Para poupar seu pai do desgosto de ter um membro de uma companhia teatral na
famlia, Jean-Baptiste Poquelin muda seu nome para Molire. Em Paris a companhia
teatral no conseguiu obter sucesso, e aps dois anos de fracassos, os sete membros
restantes da companhia teatral decidem deixar Paris e ir para cidades menores. Por doze
anos, Molire e sua companhia teatral viveram uma vida nmade, aonde ele escrevia,
dirigia e atuava nas peas apresentadas. Quando o boato de que o irmo do rei, o duque
de Anjou, estava procura de uma companhia teatral para apadrinhar, a trupe de Molire
resolve voltar a Paris e tentar a posio de protegidos do Duque. Molire exibiu para o rei
Lus XIV a apresentao de um drama (escrito por outro autor), que no foi recebido com
entusiasmo. Percebendo a reao da corte e do regente, Molire pede uma segunda
chance de reapresentao, montando ento sua prpria pea. A montagem foi um
sucesso, e garantiu a pequena companhia de teatro o direito de se apresentar no Htel
du Petit Bourbon, que na poca era um dos trs principais teatros de Paris.
Pgin
a9

Muitas peas de Molire eram crticas diretas a sociedade de costumes da poca.


Retratando as pessoas e suas particularidades de maneira sarcstica e, na maioria das
vezes, cmicas, Molire formulou a expresso "ridendo castigat mores" (rindo se
castigam - ou criticam - os costumes), o que trouxe para ele uma boa gama de inimigos
poderosos na corte. Porm, sem nenhuma razo aparente, Molire estava na lista dos
queridos de Lus XIV, que mesmo tendo que autorizar o fechamento do Htel du Petit
Bourbon, concedeu o uso do Thtre du Palais Royal, onde Molire escreveu, dirigiu e
atuou suas peas ate (literalmente) o dia de sua morte, em 17 de fevereiro de 1673.
Molire escreveu uma quantidade enorme de monlogos, dramas, farsas, comdias e
alguns poucos poemas. Dentre sua obra podemos destacar grandes textos, que foram
imortalizados pelo tempo e pelo teatro, tais como: Escola de Maridos (1661); Escola de
Mulheres (1662); A crtica da escola de mulheres (1663); Tarfugo(1664, 1667, 1669); Don
Juan (1665); O avarento (1668); O Burgus Fidalgo(1670); Psych (1671); Doente
Imaginrio(1673).

A montagem atual de O Avarento, com direo Felipe Hirsch.


claro que eu vou comear a contar sobre a pea falando do protagonista, Paulo Autran,
que no auge dos seus 84 anos, continua sendo com certeza um dos melhores atores de
teatro de todas as geraes. Para a pea, que comemora a sua nonagsima produo
teatral, Autran comps seu personagem de forma magnfica. O fato do ator j ter
participado de outras quatro montagens de peas de Molire (O Burgus Fidalgo, em
1968; As Sabichonas, em 1971; e Tarfugo em 1985), deu a ele uma vantagem incrvel no
momento de dar vida ao Avarento, pois o ator j conhece na intimidade o mundo e a
mente de vrios personagens criados pelo teatrlogo. A impresso que eu tive que
Paulo Autran conseguiu transcender a barreira do tempo, que separa o escritor do ator e,
trouxe para o palco um personagem cheio de dimenses e faces, acontecimento que s
pode ser fruto de um entendimento ntimo do contexto histrico em que a obra foi
escrita, e conhecimento pleno do trabalho do autor e da pea que vai ser interpretada.
Autran, que h muitos anos atrs deixou sua carreira de advogado para iluminar os
palcos, mostra o protagonista criado por Molire na medida certa. Seu personagem
Harpago, o protagonista que mais conhecido como o avarento, faz o pblico rir de
uma maneira ingnua e prazerosa, com uma seqncia rpida de acontecimentos que
obstrui a capacidade lgica do espectador de julgar o que sente pelo personagem. Nos
olhares da platia vemos vrios tipos de emoes misturadas, talvez pena e raiva sejam
os dois sentimentos mais evidentes, porm nenhuma das pessoas presentes no teatro
pode questionar a honestidade do personagem, que exposta de maneira hilria quando
ele assume o seu amor incondicional por dinheiro, o que me leva a imaginar e desejar
que um dia ns teremos o prazer de ver Paulo Autran atuando em o Mercador de Veneza,
de William Shakespeare.Com um tempo impecvel os dilogos da pea so
extremamente bem reproduzidos, no s por Autran, mais por todo o elenco que trabalha
em perfeita sincronia e harmonia. Cleanto, filho do avarento, interpretado por Gustavo
Machado, mostra a caricatura dos nobres que pretendiam freqentar a corte de Lus XIV e
que para isso seguiam todas as normas de etiqueta e movimentao apropriada, ditadas
pelo rei.

Pgin
a 10

Elisa (interpretada por Claudia Missura) a outra filha do avarento. Seu personagem
mostra o lado exagerado de uma jovem dama do sculo XVII, que em segredo se
apaixona por um criado. injusto citar apenas alguns dos personagens da pea, sendo
que todo elenco atua de maneira que s pode ser descrita com elogios.
A pea conta a histria de um homem avarento, que tem uma fortuna escondida em seu
jardim, e sua relao danificada com seus filhos por causa de sua mesquinhez. Entre
encontros e desencontros amorosos, a pea enfoca temas como lealdade, honestidade,
solido, avareza e manipulao humana. A pea uma obra tragi-cmica, que com muito
humor trs uma forte crtica a sociedade. Mesmo os expectadores mais difceis de
impressionar e a faco de no amantes de Molire vo achar algo para ser apreciado
nessa montagem de O avarento. Chamo a ateno dos leitores para o figurino que
muito bem montado e para completar essa pea que j veio com tudo para arrasar,
faltou apenas dizer que o cenrio s pode ser descrito como maravilhoso! A primeira
cena da pea onde todos os personagens so encaixotados dentro do cenrio de tirar
o flego e provavelmente inesquecvel. Infelizmente O Avarento vai ficar em cartaz por
apenas mais quatro semanas, e se voc correr e tiver sorte, pode ser que ainda consiga
um ingresso para assistir a pea que em todas as apresentaes tem mantido o teatro
lotado (e satisfeito).
Avareza: apego excessivo s riquezas; mesquinhez, sovinice. Avarento: excessivamente
apegado ao dinheiro, sovina. O dicionrio oferece as definies exatas do pecado e do
pecador. Mas a metfora do segundo na lista dos sete pecados capitais talvez nunca
tenha sido to bem retratada, especificamente no teatro, do que pelo dramaturgo francs
Molire (1622-1673).Conhecido por abordar temas religiosos e cotidianos, misturando
dramas viso satrica dos hbitos da sociedade francesa do sculo 17, em O Avarento
(LAvare, de 1668), o autor cria o protagonista Harpagon, um velho mo-de-vaca que
carrega os filhos para a sua mesquinharia e desconfia da lealdade de todos. Por trs das
passagens cmicas fica a farsa hilariante, ambgua, revelando as fragilidades humanas.
Harpagon no descansa com medo de ser roubado, pois guarda todo seu dinheiro em
casa, e na viglia para que os filhos no casem com algum sem dotes. O apego material
traz a tona o que Goethe definiu como pea trgica. Vivo, o personagem solitrio, malhumorado, infeliz. Em um trecho do texto, seu filho Cleanto resume a crtica ao
comportamento do avarento. Do que nos adianta a fortuna se ela s vir s nossas mos
no momento em que no poderemos gozar de seus benefcios?!. A histria segue pelo
drama dos filhos que se apaixonam, justamente, por dois jovens de famlia modesta e
esperam a aprovao do pai para futuros casamentos. Dentre as inmeras montagens do
espetculo, a mais memorvel a protagonizada por Paulo Autran (1922 2007), que
ficou em cartaz por alguns meses no antigo Teatro Cultura Artstica, em 2006. Sob a
direo de Felipe Hirsch j em parceria com Daniela Thomas , o ator aproximara-se
novamente de um texto clssico. Pela quarta vez Autran trabalhava com peas de
Molire. Desde a estreia como profissional no Teatro Brasileiro de Comdia, em 1949,
havia interpretado "O Burgus Fidalgo" e "As Sabichonas", nos anos 60; e "Tartufo", nos
anos 80. Levando-se em conta os 84 anos de idade do protagonista, na poca, a direo
de Hirsch poupava grandes movimentos do ator. O cenrio era composto por caixas de
papelo de onde saiam os outros integrantes do elenco. Infelizmente, foi durante a
temporada do espetculo que Paulo Autran sentiu-se mal, e nunca mais voltou a pisar em
um palco. Se o texto de Molire ainda ganha constantes verses. No Festival de Curitiba
2010, com incio em 16 de maro, a pea ser apresentada sob direo de Reikrauss
Pgin
a 11

Benemond e grande elenco. Apesar de ter quatro sculos de existncia, O Avarento


nunca deixar de ser atual, j que sovinas e inescrupulosos continuaro a rondar nossas
vidas. Como Paulo Autran bem disse em entrevista "Folha de S. Paulo", "num certo
sentido, Harpagon se parece muito com alguns polticos que a gente conhece".
Breve Sinopse de O Avarento

A ao decorre em Paris, no Sculo XVII. Harpago um velho vivo, pai de famlia, o


qual mantm bem fechados os cordes bolsa. No que seja indigente: ganha bastante
bem a vida como usurio. sua famlia impe o peso duplo de uma absurda pobreza e de
uma vivncia quase clandestina. No dia em que anuncia o casamento da sua filha com o
velho com que a comprometera sem ela saber, e destinado ao seu filho a uma viva
qualquer, tambm sem o seu consentimento, a revolta comea a soar na sua casa.
Porque os filhos de Harpago j no podem mais com a tirania do pai, a qual comea a
ressentir-se na sua vida amorosa Rever Lvare de Molire, percorrer com um olhar
crtico a nossa contemporaneidade. O viver simplesmente, sem dessa mesma existncia
emergirem preocupaes de ndole filosfica, isto , evitando o irromper da racionalidade
especificamente humana; a imediatez da ao em funo, diramos ns, quase do acaso
e de valores menores (o dinheiro, a paixo e o desejo); a degradao acentuada das
relaes humanas apenas sustentadas na base de um mercantilismo levado ao extremo;
a imposio e sobreposio de vontades que sistematicamente se cruzam com
consequncias cmicas, no caso da pea encenada, nefastas e trgicas nos nossos dias;
tudo perpassado com o olhar crtico e irnico de Molire (contextualizado numa poca
especfica) e, obrigatoriamente do espectador que, face ao texto e representao desta
obra, no dever deixar passar a oportunidade de ser refletida a sua vida quotidiana,
com os sues vcios e virtudes, vida esta jogada em palco e quase sempre negada
conscincia.

Lista de obras principais


- As preciosas ridculas (1659)
- A Escola de Mulheres (1662)
- Tartufo (1664)
- O Misantropo (1665)
- Mdico a fora (1666)
- O Avarento (1668)
Pgin
a 12

- Anfitrio (1668)
- O burgus fidalgo (1670)
- As sabichonas (1672)
Frases de Molire
- "Para quem acha os chifres a suprema vergonha, no casar a nica forma de estar
seguro".
- "Em qualquer negcio o dinheiro a chave mestra."
- "Quem ri o que quer rido o que no quer."
- 'Um tolo que no diz palavra no se diferencia de um sbio que se cala".
- "Todos os vcios, quando esto na moda, passam por virtudes".
- "Antes viver dois dias na terra do que mil anos na histria".
MOLIRE/O AVARENTO
HARPAGO DE SOUSA Empregado no Pao. Vivo, com um filho e uma filha; 60 anos
puxados. Gnio rspido. Fato antiqurio e rafado; com seu hbito de Cristo. Botas de
borla. Cabeleira estupentada, e de rabicho. Cangalhas no nariz. No dedo um belo anel de
brilhantes.
JLIO DE SOUSA Filho de Harpago. Rapaz esbelto e puxado; 25 anos. Amante de D.
Mariana.
TOMS Criado particular, e confidente de Jlio.
D. LUSA DE SOUSA Filha de Harpago. Cerca de 20 anos. Gnio amorvel. Traje
singelo.
SEBASTIO Cozinheiro e cocheiro de Harpago. Velhaco descambado. Por baixo do
sobretudo de cocheiro traz encoberto o avental de cozinha.
MEALHADA Outro criado de Harpago, mais ordinrio que o precedente.
CLAUDINA Criada da casa de Harpago. Mulher quarentena, vestida mais saloia que
cidade; com seu avental de riscado e leno amarrado na cabea. No fala.
ANSELMO Negociante rico, e orando pelos seus 60. Vesturio srio e de luto. Noivo
destinado por Harpago a D. Lusa. Modos graves e afidalgados.
DUARTE Mancebo de menos de 30 anos. Esperto e simptico. Fingindo mordomo em
casa de Harpago, e amante oculto e correspondido de D. Lusa de Sousa.
D. MARIANA Menina de 26 anos. Senhoril e naturalmente melanclica, trajada de
preto, sem galas de espcie alguma.
GUIOMAR DOS ANJOS Velha casamenteira, adela espertalhona e de grande lbia.
Vestido de roda. Grandes arrecadas e cordo de ouro.
SIMO FORTUNA Traficante de agncias de todo o gnero
FELISBERTO Escrivo do regedor.

Pgin
a 13

Pgin
a 14