A Aplicabilidade Das Tropas Paraquedistas.

ACADEMIA MILITAR
A Aplicabilidade das Tropas Paraquedistas nos Quadros da

Atual Conflitualidade
Aspirante-Aluno de Infantaria Miguel Cndido Pereira Espinha Domingos De

Almeida
Orientador: TCor Inf Para Hilrio Dionsio Peixeiro
Relatrio Cientfico Final do Trabalho de Investigao Aplicada

Lisboa, julho 2012
ACADEMIA MILITAR
A Aplicabilidade das Tropas Paraquedistas nos Quadros da

Atual Conflitualidade
Aspirante-Aluno de Infantaria Miguel Cndido Pereira Espinha Domingos De

Almeida
Orientador: TCor Inf Para Hilrio Dionsio Peixeiro
Relatrio Cientfico Final do Trabalho de Investigao Aplicada

Lisboa, julho 2012
Dedicatria
Dedico este trabalho aos meus pais, aos meus amigos e ao meu curso.
Agradecimentos
Ao meu orientador, Tenente-Coronel de Infantaria Paraquedista Hilrio Peixeiro pela
forma imediata como aceitou orientar-me na fase final deste trabalho.
Sr Professora Hayde Pisa por toda a disponibilidade e simpatia com que me ajudou
nesta investigao.
Ao Coronel Tirocinado de Infantaria Paraquedista Correia pelo apoio que me deu,
simultaneamente com a frequncia do seu curso.
No posso, tambm, deixar de manifestar o meu apreo a sua Ex Tenente-General Amaral
Vieira, ao Coronel de Infantaria Paraquedista Duarte Costa, ao Coronel de Infantaria
Paraquedista Cardoso, ao Tenente-Coronel de Infantaria Paraquedista Henriques e ao
Tenente-Coronel
de
Infantaria
Paraquedista
Cordeiro
pela
disponibilidade
que
demonstraram para serem entrevistados.

Agradeo, ainda, ao Tenente-Coronel de Infantaria Paraquedista Serra Pedro, pelo
incentivo inicial que me transmitiu para o arranque deste trabalho.
Aos meus camaradas de curso, pelos bons e maus momentos, pelas discusses e
desavenas, pelos sorrisos e gargalhadas e acima de tudo, pelo apoio que sempre
demonstraram e sei que sempre demonstraro. AD UNUM.
Aos meus amigos que, ainda que indiretamente, sempre estiveram l para mim, uma
promessa: por mais longe que estejamos, estaremos sempre juntos.
Como para todas as atividades da nossa vida, faz-nos falta, ainda que inconscientemente,
ter uma retaguarda slida em que nos podemos apoiar. , por isso, com um profundo
sentimento de gratido que aqui refiro o papel dos meus pais, acima de tudo pela sua
pacincia. Ao longo de toda a minha vida, e em especial nesta fase, tenho a noo perfeita
de que sem eles nunca seria possvel chegar onde cheguei, nem ser quem sou.
ii
Resumo
Este trabalho cientfico, enquadra-se no domnio da Infantaria Paraquedista e est

subordinado ao tema A Aplicabilidade das Tropas Paraquedistas nos Quadros da Atual
Conflitualidade. Com este trabalho tem-se em vista confirmar as capacidades atuais das
tropas paraquedistas portuguesas.
O fio condutor que guiou a investigao foi verificar se os dois Batalhes de
Infantaria Paraquedista e o Batalho Operacional Aeroterrestre da Brigada de Reao
Rpida, esto aptos a cumprir com as misses que lhes possam ser atribudas.
Atravs de um enquadramento histrico, de uma anlise constituio e
organizao territorial das atuais tropas paraquedistas e uma introduo a dois teatros de
operaes atuais, os quais tentmos classificar na conflitualidade. Atravs duma
comparao dos atuais quadros orgnicos de pessoal e com o que pretendido pela OTAN,
foi constitudo o conjunto de dados necessrios para continuao da investigao desta
temtica.
No desenvolvimento da metodologia cientfica, utilizou-se a anlise de livros e
peridicos da especialidade para obter a informao complementar necessria. Recorreu-se
tambm a fontes documentais e a entrevistas para a consolidao dos dados j disponveis
para posterior validao da investigao.
Resultado desta, concluiu-se que neste momento as tropas paraquedistas
portuguesas esto aptas a cumprir as misses que lhes esto ou podero vir a ser atribudas.
PALAVRAS-CHAVE: Paraquedistas, Conflitualidade, BIPara, BOAT, BrigRR
iii
Abstract
This scientific work falls within the field of Parachute Infantry and is related to the
theme "The Applicability of Parachute Troops in the range of the current conflict." This
work aims at confirming the current capabilities of the Portuguese parachute forces.
The thread that guided the research was to determine whether the two Battalions of
Parachute Infantry and the Air-land Operational one belonging to the Rapid Reaction
Brigade, are able to fulfill the tasks that may be assigned to them.
Through an historical context, an analysis of the constitution and territorial
organization of current parachute troops and an introduction to two operations theaters in
use nowadays, which we tried to classify in the conflict spectrum. Through the comparison
between their equipment and personnel tables and what NATO requires, a pack of
necessary data was built to carry on with the research.
Regarding the scientific methodology development, we used the analysis of books
and journals to obtain the necessary information. In addition, documental sources were
used as well as interviews to collect all relevant data to validate the researchs results.
As the final result, we concluded that right now the Portuguese parachute forces are
capable of fulfilling the missions assigned or that may be assigned to.
KEY-WORDS: Paratroopers, Conflict Spectrum, BIPara, BOAT, BrigRR
iv
ndice Geral
Dedicatria.............................................................................................................................. i
Agradecimentos ..................................................................................................................... ii
Resumo ................................................................................................................................. iii
Abstract ................................................................................................................................. iv
ndice Geral ........................................................................................................................... v
ndice de Figuras ................................................................................................................ viii
ndice de Tabelas e Quadros ................................................................................................. ix
Lista de Abreviaturas, Siglas e Acrnimos .......................................................................... xi
Captulo 1 - Introduo ...................................................................................................... 1

1.1. Enquadramento da Investigao ................................................................................. 1
1.2. Justificao do Tema .................................................................................................. 2
1.3. Definio dos Objetivos ............................................................................................. 2
1.4. Metodologia ................................................................................................................ 3
1.4.1. Pergunta Central, Perguntas Derivadas e Hipteses ............................................... 5
1.5. Enunciado da Estrutura do trabalho ........................................................................... 6
Captulo 2 - Reviso da Literatura .................................................................................. 8

2.1. As Tropas Paraquedistas ............................................................................................. 8
2.1.1. Como Surgiram em Portugal .................................................................................. 8
2.1.2. Mstica Paraquedista ............................................................................................. 11
2.1.3. Constituio da Fora Paraquedista Portuguesa ................................................... 13
2.1.3.1. BrigRR Brigada de Reao Rpida ................................................................ 13
2.1.3.2. Os Batalhes de Infantaria Paraquedista (1 e 2 BIPara) ................................. 16
2.1.3.3. BOAT Batalho Operacional Aeroterrestre ................................................... 17
v
2.1.4. Material e Equipamento ...................................................................................... 188

2.2. Anlise aos Conflitos Recentes .............................................................................. 188
2.2.1. Conceitos .............................................................................................................. 18
2.2.2. Os Atuais TOs ..................................................................................................... 19
2.2.2.1. Afeganisto........................................................................................................ 20
2.2.2.2. Kosovo .............................................................................................................. 21
2.2.3. Consideraes ....................................................................................................... 22
Captulo 3 - Metodologia e Procedimentos ..................................................................... 24

3.1. Mtodo de Abordagem ao Problema ........................................................................ 24
3.2. Tcnicas e Procedimentos ........................................................................................ 25
3.4. Local e Data de Recolha de Dados ........................................................................... 27
3.5. Amostragem: Composio e Justificao ................................................................. 27
3.6. Meios Utilizados ....................................................................................................... 28
Captulo 4 - Apresentao, Anlise e Discusso de Resultados .................................... 29

4.1. Anlise Documental ................................................................................................. 29
4.2. Apresentao, Anlise e Discusso de Resultados ................................................... 30
4.2.1. Perguntas 1.1 e 1.2 ................................................................................................ 31
4.2.2. Perguntas 2.1, 2.2 e 2.3 ........................................................................................ 32
4.2.3. Perguntas 3.1, 3.2 e 3.3 ......................................................................................... 34
4.2.4. Perguntas 4.1, 4.2 e 4.3 ......................................................................................... 36
4.2.5. Perguntas 5.1, 5.2 e 5.3 ......................................................................................... 37
4.2.6. Pergunta 6 ............................................................................................................. 38
4.2.7. Pergunta 7 ............................................................................................................. 39
Captulo 5 - Concluses ..................................................................................................... 41

5.1. Verificao das Hipteses. ....................................................................................... 42
vi
5.2. Resposta s Perguntas ............................................................................................... 43

5.3. Sugestes de Investigaes Futuras .......................................................................... 44
Bibliografia ......................................................................................................................... 45
Apndice 1 Guio da Entrevista ............................................................................... AP1 - 1

Apndice 2 Dados sobre o Afeganisto .................................................................... AP2 - 1
Apndice 3 Dados sobre o Kosovo .......................................................................... AP3 - 1
Apndice 4 Relao dos Entrevistados ..................................................................... AP4 - 1
Apndice 5 Resumo das Entrevistas ......................................................................... AP5 - 1
Anexo 1 Mtodo Cientfico ........................................................................................ A1 - 1
Anexo 2 Resumo QOM 1 BIPara .............................................................................. A2 - 1
Anexo 3 Resumo QOM 2 BIPara .............................................................................. A3 - 1
Anexo 4 Resumo QOM BOAT .................................................................................. A4 - 1
vii
ndice de Figuras
Figura 1: Organigrama da Brigada de Reao Rpida
15
Figura 2: Distribuio Geogrfica das Subunidades da BrigRR
15
Figura 3: Organigrama de um BIPara
16
Figura 4: Organigrama do BOAT
17
Figura 5: Espetro do Conflito
19
Figura 6: Mtodo Cientfico
A1 - 1
Figura 7: Resumo QOM 1 BIPara
A2 - 1
Figura 8: Resumo QOM 2 BIPara
A3 - 1
Figura 9: Resumo QOM BOAT
A4 - 1
viii
ndice de Tabelas e Quadros
Tabela 1: Resultados da pergunta 1.1
28
29
Tabela 3: Resultados das perguntas 2.1 e 2.2
30
31
32
32
33
34
34
35
Tabela 11: Resultados da pergunta 6
35
Tabela 12: Resultados da pergunta 7
36
Tabela 13: Relao dos Entrevistados
AP4 - 1
Tabela 14: Pergunta 1.1
AP5 - 1
AP5 - 2
AP5 - 2
AP5 - 3
AP5 - 4
Tabela 19: pergunta 3.1
AP5 - 4
AP5 - 5
AP5 - 5
AP5 - 6
AP5 - 6
AP5 - 7
AP5 - 7
AP5 - 8
AP5 - 8
Tabela 28: Pergunta 6
AP5 - 9
Tabela 29: Pergunta 7
AP5 - 9
ix
Lista de Apndices e Anexos
Apndice 1
Guio da Entrevista
Apndice 2
Dados sobre o Afeganisto
Apndice 3
Dados sobre o Kosovo
Apndice 4
Dados dos Entrevistados
Apndice 5
Resumo das Entrevistas
Anexo 1
Mtodo Cientfico
Anexo 2
Resumo QOM 1 BIPara
Anexo 3
Resumo QOM 2 BIPara
Anexo 4
Resumo QOM BOAT
Lista de Abreviaturas, Siglas e Acrnimos
AGRBRAVO
Agrupamento Bravo
AMSJ
rea Militar de So Jacinto
BAAT
Batalho de Apoio Aeroterrestre
BAI
Brigada Aerotransportada Independente
BCP
Batalho de Caadores Paraquedista
BETP
Base Escola de Tropas Paraquedistas
BI
Batalho de Instruo
BIAT
Batalho de Infantaria Aerotransportada
BIPara
Batalho de Infantaria Paraquedista
BOAT
Batalho Operacional Aeroterrestre
BOTP
Base Operacional de Tropas Paraquedistas
BRIPARAS
Brigada de Paraquedistas Ligeira
BrigRR
Brigada de Reao Rpida
CIA
Central Intelligence Agency
CIEP
Challenge Inter Escolas de Paraquedismo
CJSOR
Combined Joint Statement of Requirement
CorInfPara
Coronel de Infantaria Paraquedista
CSI
Comunicaes e Sistemas de Informao
CTAT
Centro de Tropas Aerotransportadas
CTC
Centro de Tropas Comandos
CTOE
Centro de Tropas de Operaes Especiais
EME
Estado Maior do Exrcito
ETAT
Escola de Tropas Aerotransportadas
ETP
Escola de Tropas Paraquedistas
FAP
Fora Area Portuguesa
FND
Fora Nacional Destacada
FRI
Fora de Reao Imediata
Gen
General
GOAT
Grupo Operacional Aeroterrestre
GU
Grande Unidade
xi
IFOR
Implementation Force
ISAF
International Security Assistance Force
KFOR
Kosovo Force
KLA
Kosovo Liberation Army
MGen
Major-General
ONU
Organizao das Naes Unidas
OTAN
Organizao Tratado Atlntico Norte
PDE
Publicao Doutrinria do Exrcito
PITOP
Plano Integrado de Treino Operacional
QO
Quadro Orgnico
QOP
Quadro Orgnico de Pessoal
QOM
Quadro Orgnico de Material
RA4
Regimento de Artilharia n 4
RCP
Regimento de Caadores Paraquedista
RI3
Regimento de Infantaria n 3
RI10
RI15
SFN
Sistema de Foras Nacional
TG
Teatro de Guerra
TGen
Tenente-General
TO
Teatro de Operaes
UALE
Unidade de Aviao Ligeira do Exrcito
UnAp
Unidade de Apoio
UNMIK
United Nations Interim Administration

Mission in Kosovo
xii
Captulo 1
Introduo
O presente trabalho, tem como principal objetivo, enquadrado j pelas normas da

Declarao de Bolonha, no processo da transio das Licenciaturas em Cincias Militares
em Mestrados Integrados em Cincias Militares, garantir a aplicao do mtodo cientfico
numa investigao aplicada relacionada com o curso frequentado. a fase final de um
percurso longo de quatro anos na Academia Militar, com uma preparao intensa mas
essencial, pois habilita a entrada nos quadros permanentes, como oficiais do Exrcito
Portugus dos alunos da Academia Militar.
1.1.
Enquadramento da Investigao
No mundo atual em que, resultado da constante transformao e rpida evoluo

que vem sofrendo, no possvel estabelecer uma definio ou um esteretipo de campo
de batalha. aceite, considerar-se que o nosso Exrcito pode ser empregue em qualquer
tipo de misso. Como est provado com misses executadas, como em 1994, onde o
Exrcito Portugus contribuiu com uma unidade de transmisses para Moambique
(Machado, 2011), ou em 1996, com o envio de tropas paraquedistas para integrar a IFOR
(Implementation Force) da OTAN (Organizao do Tratado Atlntico Norte) para a
pacificao da Bsnia-Herzegvina (Machado, 2011). E ainda, com as misses que se
encontram atualmente em curso, no Kosovo, no Afeganisto, no Lbano e na Somlia.
Assim o enfoque deste trabalho ser o estudo da aplicabilidade das tropas
paraquedistas nos quadros da atual conflitualidade, no mbito das Organizaes
Internacionais, como a OTAN e a ONU (Organizao das Naes Unidas), dando especial
nfase aos Teatros de Operaes ativos, com maior nvel de exigncia, como o Afeganisto
e o Kosovo.
Captulo 1 Introduo
1.2.
Justificao do Tema
No que concerne s Unidades Paraquedistas, mago deste trabalho, so de realar

os dois Batalhes de Infantaria Paraquedista (BIPara), estes como unidades de manobra da
Brigada de Reao Rpida (BrigRR) e o BOAT (Batalho Operacional Aeroterrestre), este
como uma unidade tcnica no mbito aeroterrestre, que tem a misso de apoiar as
operaes aerotransportadas, ttica e logisticamente.
A escolha do tema prende-se com o facto de as Tropas Paraquedistas, combinarem
o seu baixo custo de operao e projeo com um elevado nvel de versatilidade.
Por serem as unidades atuais aquelas que conservam as tradies e o saber-fazer
herdado das suas precursoras, incidiremos o nosso esforo de pesquisa nos batalhes de
paraquedistas que constituem a BrigRR cujo emprego recente como Foras Nacionais
Destacadas (FND) remonta dcada de noventa, embora desde 2011 no sejam
empregues. O ltimo foi destacado, no mbito da KFOR (Kosovo Force), no Kosovo.
1.3.
Definio dos Objetivos
As tropas Paraquedistas foram as primeiras, aps o Conflito do Ultramar a serem

convocadas para uma ao, de combate. Atualmente, mais do que nunca, as misses no
mbito internacional so usuais, assim, neste mbito que pretendemos elaborar este
estudo.
Analisar onde estas tropas esto enquadradas, qual a sua constituio, que
equipamentos dispem ir contribuir para o objetivo final desta investigao, em conjunto
com uma comparao do que est descrito nos QOPs e no que est estipulado pelos
CJSOR1 (Combined Joint Statement of Requirements) da OTAN.
Esta investigao procura saber quais as capacidades destas tropas no momento
atual, tendo em conta a anlise dos Teatros de Operaes em que Portugal se encontra.
Ser mais do que um mero cruzar de dados entre as capacidades destas tropas e do
ambiente vivido nestes teatros. Ter-se-o em conta opinies, testemunhos e saberes de
CJSOR Lista de capacidades e exigncias emitidas pela OTAN, para cada tarefa dos diferentes TOs, s
quais cada nao deve corresponder para poder realizar essa mesma tarefa.
Captulo 1 Introduo
experincia feitos que, certamente, enriquecero as bases de conhecimento do autor e a

fundamentao das concluses apresentadas.
1.4.
Metodologia
De acordo com Gil (1999, p.26), este define () mtodo como caminho para se
chegar a determinado fim. E, mtodo cientfico como o conjunto de procedimentos

intelectuais e tcnicos adotados para se atingir o conhecimento.
No nosso caso, apesar de ser um trabalho com um ncleo militar, no ser por esse
mesmo motivo que o manual que se ir adotar, de Raymond Quivy e Luc Van
Campenhoudt, no ser mais que adequado. O procedimento cientfico apresentado no
mesmo, constitudo por trs atos e sete etapas.
O primeiro ato, A Rutura, consiste no quebrar dos preconceitos e das falsas
evidncias que apenas nos iludem em relao nossa perceo das coisas. (Quivy &
Campenhoudt, 2008, p. 26) Este constitudo por trs das sete etapas, Etapa 1 A
pergunta de partida, Etapa 2 A explorao e a Etapa 3 A problemtica. Pode-se
considerar que a rutura, literalmente representa o que significa, ou seja, um surgir de uma
luz na nossa mente, para algo que esteja fora do normal e que se ache necessrio abordar.
Mas como est descrito por Berthelot in Quivy & Campenhoudt ( 2008, pp. 26-28)
Esta rutura s pode ser efetuada a partir de um sistema concetual organizado,
suscetvel de exprimir a lgica que o investigador supe estar na base do
fenmeno. graas a esta teoria que ele pode erguer as proposies explicativas
do fenmeno a estudar e prever qual o plano de pesquisa a definir, as operaes a
aplicar e as consequncias que logicamente devem esperar-se no termo da
observao. Sem esta construo terica no haveria experimentao vlida. No
pode haver, em cincias sociais, verificao frutuosa sem construo de um
quadro terico de referncia. No se submete uma proposio qualquer ao teste
dos factos. As proposies devem ser o produto de um trabalho racional,
fundamentado na lgica e numa bagagem concetual validamente constituda.
Este ento o segundo ato, A Construo, que envolve a Etapa 3 e a Etapa 4 A
construo do modelo de anlise.
No ltimo ato, A Verificao, Uma proposio s tem direito ao estatuto cientfico
na medida em que pode ser verificada pelos factos. Este teste pelos factos o terceiro ato
Captulo 1 Introduo
(Quivy & Campenhoudt, 2008, p. 28) Compreende a Etapa 5 A observao, a Etapa 6

A anlise de informaes e a Etapa 7 As concluses.
Os trs atos do procedimento no so isolados, muito pelo contrrio, esto ligados
entre si. Os trs atos, no desenvolver de cada investigao, so realizados ao longo de uma
sucesso de fases, que aqui esto organizadas em etapas. (Quivy & Campenhoudt, 2008)
A etapa 1 Pergunta de partida. Esta etapa servir como fio condutor de toda a
investigao, e esta tem de ser precisa, concisa e unvoca, realista, ser uma verdadeira
pergunta, abordar o estudo existente, basear o estudo da mudana no do funcionamento e
ter uma inteno de compreenso dos fenmenos estudados (Quivy & Campenhoudt,
2008)
A etapa 2 A explorao. Esta etapa composta por duas partes, um lado as
leituras e em paralelo, entrevistas exploratrias ou outros mtodos. A primeira parte, as
leituras, servem para obter informao sobre investigaes j elaboradas sobre o mesmo
tema. Estas leituras devem estar relacionadas com a pergunta de partida. As entrevistas
exploratrias complementam as leituras, diretamente com informao ou com um
descodificar para uma verdade ainda mais profunda. Estas so usualmente usadas com
outros mtodos, como a observao e anlise de documentos (Quivy & Campenhoudt,
2008)
A etapa 3 A problemtica. Esta etapa consiste numa perspetiva terica que se
decide adotar para tratar o problema colocado pela pergunta de partida. Ou seja, como se
vai abordar o problema. Esta etapa pode executar-se em dois momentos. Num primeiro,
faz-se o balano das problemticas possveis onde se analisam e comparam as suas
caractersticas. No segundo momento escolhe-se e explana-se a prpria problemtica com
o conhecimento de causa. (Quivy & Campenhoudt, 2008)
A etapa 4 A construo do modelo de anlise. Este modelo de anlise a
continuao da problemtica que operacionaliza os marcos e as pistas que sero retidos
para guiar o trabalho de observao e anlise. Distingue-se os conceitos operatrios
isolados que se baseiam em observaes diretas ou de informaes coligidas. Uma
hiptese uma relao entre dois termos que podem ser conceitos ou fenmenos. (Quivy
& Campenhoudt, 2008)
A etapa 5 A observao. Ao longo desta etapa so recolhidas vrias informaes.
No entanto no importante apenas recolher estas informaes que traduzam o conceito,
mas sim obter essas informaes de forma, a que depois seja possvel aplicar-lhes o
Captulo 1 Introduo
tratamento necessrio verificao de hipteses. imperativa a preocupao com o tipo de

informao recolhida e o tratamento a aplicar-lhe. (Quivy & Campenhoudt, 2008)
A etapa 6 A anlise de informaes. Esta etapa, onde se vai tratar a informao
obtida pela observao para comparar os resultados observados com os esperados nas
hipteses. Consiste em trs operaes. Na primeira operao descreve-se os dados, na
segunda operao mede-se as relaes entre as variveis com base na forma como essas
relaes foram previstas pelas hipteses, por ltimo na terceira operao compara-se as
relaes observadas com as relaes teoricamente esperadas. (Quivy & Campenhoudt,
2008)
A etapa 7 As concluses. Nesta etapa executa-se uma retrospetiva sobre todo o
procedimento levado a cabo e depois apresenta-se os resultados evidenciando os novos
conhecimentos e as consequncias prticas.
1.4.1. Pergunta Central, Perguntas Derivadas e Hipteses
Apresentado que foi todo o processo, importa agora centramo-nos na pergunta

central: Esto os BIPara e o BOAT em condies de corresponder s exigncias dos
atuais cenrios provveis de emprego?
Como perguntas derivadas temos:
1 A constituio e organizao atual das tropas paraquedistas so indicadas para
responder s tarefas que mais provavelmente lhes podem ser atribudas?
2 O treino efetuado nos dois Batalhes de Infantaria Paraquedista (BIPara) e no Batalho
Operacional Aeroterrestre (BOAT) o suficiente para corresponder s exigncias dos
atuais cenrios provveis de emprego?
3 - Tm os dois BIParas e o BOAT, perante os Quadros Orgnicos, efetivo suficiente 2 para
fazer face s exigncias destes mesmos cenrios?
4 - Qual o nvel de adequabilidade do atual equipamento e material orgnico dos dois
BIParas e do BOAT, tendo em conta estes cenrios?
5 Est este equipamento, em quantidade suficiente, para operacionalizar na totalidade os
dois BIParas e o BOAT?
Considera-se suficiente, perante os nveis de levantamento de cada unidade, que est estipulado como 67%.
Captulo 1 Introduo
Como hipteses, geraram-se as seguintes:

H1 A constituio e organizao desta unidade permite-lhes cumprir todas as suas
misses nos atuais cenrios provveis de emprego.
H2 O treino o suficiente e consegue preparar as tropas para corresponder s exigncias
dos atuais cenrios provveis de emprego.
H3 Os BIPara e o BOAT no tm efetivo suficiente,
H4 O equipamento e o material so os adequados.
H5 O equipamento disponvel nas unidades paraquedistas suficiente para
operacionalizar os seus batalhes para emprego nas atuais misses em que Portugal tem
compromissos
.
1.5.
Enunciado da Estrutura do Trabalho
Para este trabalho, usou-se a estrutura base, enunciada, na NEP 520/DE da

Academia Militar, onde priori definido, que estes trabalhos devem usar uma estrutura
de cinco captulos, no incluindo a bibliografia. (Academia Militar, 2011)
Captulo 1 Introduo. Neste captulo faz-se uma apresentao do trabalho. Ou
seja foi dito onde o trabalho esta enquadrado, o porqu do tema e qual o seu contributo, a
metodologia usada e os objetivos do trabalho.
Captulo 2 Reviso da Literatura. Procede-se reunio de toda a bibliografia de
outros autores que estivessem relacionadas com o tema. Faz-se um enquadramento
histrico das tropas paraquedistas, um enquadramento organizacional e ainda uma
abordagem a dois dos teatros de operaes em que o Portugal contribui com foras
nacionais destacadas; termina-se com uma comparao do que est estipulado nos QOPs e
no que exigido pelos CJSOR.
Captulo 3 Metodologia e Procedimentos. Procede-se explanao de como,
quando, com qu e onde se levou a cabo o trabalho de campo, referem-se entrevistas, e
inclui-se a relao dos entrevistados
Captulo 4 Apresentao, Anlise e Discusso de Resultados. Neste captulo
apresentam-se os dados recolhidos das entrevistas e da anlise documental, o seu
tratamento e anlise e a discusso dos mesmos
Captulo 1 Introduo
Captulo 5 Concluses. Apresentam-se as concluses finais, atravs da validao

das hipteses e da resposta s questes da investigao. Elaboram-se tambm algumas
sugestes de investigaes futuras.
Captulo 2
Reviso da Literatura
2.1.
As Tropas Paraquedistas
QUE NUNCA POR VENCIDOS SE CONHEAM3
Lema da Escola de Tropas Paraquedistas
2.1.1. Como Surgiram em Portugal
Com uma existncia de mais de 50 anos, os Paraquedistas fazem a sua primeira

apario, na Serra da Carregueira, no dia 14 de agosto de 1955, na cerimnia do dia da
Infantaria, participando no desfile com uma fora composta por oficiais, sargentos e praas
dos trs ramos das foras armadas. Eram militares que haviam frequentado os cursos de
paraquedismo, uns, na cole des Troupes Aeroportes do exrcito Francs, em Pau, no ano
de 1952, e outros, em 1955, na Escuela de Paracaidismo Mendes Parada da Fora Area
Espanhola, em Mrcia (ETP, 2006).
A 23 de Maio de 1956 foi inaugurado assim o Batalho de Caadores Paraquedista
(BCP) em Tancos pelo Subsecretrio de Estado da Aeronutica o General Kalza de
Arriaga4. Esta data foi escolhida intencionalmente para coincidir com o dia em que a bula
Manifestis Probatum de Alexandre III reconheceu pela primeira vez o reino de Portugal.
O BCP, embora de pequena dimenso, teve alguma dificuldade em ser aceite no
seio das foras armadas, mas valeu na altura a viso de quem detinha o poder polticomilitar (ETP, 2006). Fez ento, o Ministro da Defesa Nacional, Fernando dos Santos
Divisa retirada da Obra Os Lusadas, canto stimo, estrofe 71.

Arriaga, Kalza de, (1915- 2004) Subsecretrio de Estado da Aeronutica entre 1955 e 1962. Poltico,
professor, conferencista, escritor, dirigente e membro de organismos cientficos e administrador pblico e

privado, foi, sobretudo, militar e chefe militar (Cidade Virtual, 1999).
Captulo 2 Reviso da Literatura
Costa5, depender estas novas foras especiais da recm-criada Fora Area Portuguesa
(FAP) sob o critrio de que era indispensvel um corpo de foras especiais na mesma,
acrescentando ainda, como segundo critrio, a posio dos Chefes do Exrcito, contra as
foras especiais, que aconselhava colocao das Tropas Paraquedistas sob a alada deste
nova ramo das Foras Armadas, onde evidentemente seriam acarinhadas, ao invs do
Exrcito onde a sua dissoluo seria precoce (Arriaga, 2002) in (ETP, 2006).
Em Tancos a instruo foi adaptada de acordo com o conflito que muitos j
avizinhavam em Africa atravs de enviados na Arglia e Inglaterra para observar o que os
paraquedistas franceses e ingleses faziam. Novo equipamento foi adquirido e uma nova
arma tambm, a AR-10 Armalite6. O combate anti subversivo era a sua vocao, apenas
no sabiam quando iriam ultimar o seu primeiro teste, que iria traar o seu destino, a sua
permanncia ou a sua extino (ETP, 2006).
Com o romper da guerra, o BCP em 1961 extinto e nasce no seu lugar o
Regimento de Caadores Paraquedistas (RCP), que englobava assim o Batalho de
Instruo (BI) e o Batalho de Caadores Paraquedistas n 11 (BCP 11). No seguimento da
guerra, no Ultramar so criados quatro Batalhes de Caadores Paraquedistas: O BCP 21
(Luanda - Angola), o BCP 12 (Bissalanca - Guin), o BCP 31 (Beira - Moambique) e o
BCP 32 (Nacala - Moambique). O desempenho desta tropa durante a guerra foi devido
instruo que foi ministrada e aperfeioada no Batalho de Instruo cujo lema Instruo
Dura Combate Fcil ainda hoje se mantm (ETP, 2006).
Aps o trmino da guerra, e j com todas as unidades de regresso Metrpole7,
foi criado o Corpo de Tropas Paraquedista, com Comando em Lisboa: Base Escola Tropas
Paraquedistas (BETP) em Tancos e bases operacionais em Lisboa e S. Jacinto.
O enfoque da instruo, ficou ento na guerra convencional, onde novos
equipamentos e armamento seriam adquiridos vocacionados para esse combate
convencional (ETP, 2006).
Outra vertente que as tropas paraquedistas desde cedo iniciaram, foi a cooperao
internacional. Esta comeou na dcada de 70, precisamente em 1977, com a Brigada
Paracaidista do Exrcito Espanhol, prosseguindo pela dcada de 80, com Brigata
5
Costa, Fernando dos Santos (1899-1982) foi um oficial do Exrcito Portugus que assumiu diversos cargos
polticos. Era um dos homens mais fortes a seguir a Salazar (Sitio do Livro, 2012) .
6
Projetada por Eugene Stoner da diviso Armalite da Fairchild Engine and Airplane Corp. Esta espingarda
teve mais sucesso postriori do seu lanamento, muito em conta, das evolues que dela partiram (Boinas
Verdes, 2005).
7
Referida, no tempo do conflito do Ultramar, como Portugal continental.
Paracadutisti e Compagnia Alpini Paracadutisti em 1981, com o Rgiment ParaCommando Belga em 1982 e em 1988 com Fallschirmjger Bataillon 273 da Alemanha.
parte desta cooperao, em exerccios tticos, vocacionando o salto de
paraquedas, tanto em Portugal como em qualquer um desses pases, alguns militares da
BETP, por norma do GOAT (Grupo Operacional Aeroterrestre), participavam em algumas
competies, como o Challenge8 inter-escolas de paraquedismo e o Volant Rodeo9. A
BETP conta tambm, no seu registo em 1987 o incio da cooperao com os paraquedistas
de Angola e Moambique (ETP, 2006).
Em 1993, em cerimnia militar, na parada Alferes Miliciano Paraquedista Mota da
Costa, na BETP, deu-se a transferncia das Tropas paraquedistas para Exrcito.
Consequncia disso, criado o Comando das Tropas Aerotransportadas, em Tancos na
Antiga Base Area n 3, pertencendo a partir desse momento ao Exrcito. A BETP passou
a designar-se de Escola de Tropas Aerotransportadas (ETAT), a antiga BOTP 2 em S.
Jacinto, passa a ter a designao de rea Militar de S. Jacinto, e a BRIPARAS deu lugar
Brigada Aerotransportada Independente (BAI). (ETP, 2006)
No estava a BAI ainda com os alicerces bem fixos quando foi requisitada em 1995
para iniciar o envolvimento Nacional em misses de apoio paz no continente europeu.
Em 1996 quase mil militares, na sua grande maioria paraquedistas foram enviados para a
Bsnia-Herzegovina. Este marco histrico, foi o incio de uma participao mais ativa de
Portugal nas misses de apoio paz, teve como resultado o envio posterior de outras
unidades para este teatro e para outros, nomeadamente, o Kosovo, Timor-Leste, Lbano e
Afeganisto. Com a Transformao, processo de reorganizao do Exrcito no ano de
2006, procedeu-se extino do CTAT e de algumas unidades paraquedistas, como o
caso do 3 BIPara. Foram alteradas certas designaes, como exemplo da ETAT, que a
8
O Challenge Inter Escolas de Paraquedismo iniciou-se em 1980 por iniciativa da Escola de Tropas
Aerotransportadas de Frana, da a designao em francs CIEP. Portugal foi um membro fundador. Tratase sobretudo de um encontro entre Escolas de Paraquedismo Militar Europeias, onde decorre o Challenge em
si, e um frum para os comandantes das unidades participantes, para discusso de temas relacionados com a
instruo e doutrina aeroterrestre. Na competio participam equipas compostas por 5 instrutores de
paraquedismo que competem em 5 provas distintas: Preciso de aterragem manual; Preciso de aterragem
automtico; Natao militar; Tiro de preciso; Percurso de orientao (Machado, Operacional, 2009).
9
Competio criada na dcada de 60 que dura ate aos dias de hoje. Esta competio visa desafios para a
componente do abastecimento areo. Inclui provas de lanamento quer de material, quer de pessoal,
aterragens e descolagens de assalto e inspees de manuteno (traduo livre ao encargo do autor)
(McHord Air Museum, 2012). Portugal orgulha-se de ter conquistado o trofu de melhor equipa estrangeira
em 1986, 1992 e 1993.o
10
partir do dia 23 de maio desse mesmo ano, passou a designar-se Escola de Tropas
Paraquedistas (ETP) e a AMSJ (rea Militar de So Jacinto) que se passou a designar por
Regimento de Infantaria n10. Ffoi transformada na Brigada de Reao Rpida, onde na
sua constituio passou a incluir, entre outras as tropas de Operaes Especiais, as
Companhias de Comandos e a Unidade de Aviao Ligeira do Exrcito, ainda em fase de
constituio. (ETP, 2006)
2.1.2. Mstica Paraquedista
Mstica pode ser uma atitude coletiva assente com bastante afeto na devoo a uma
ideia, uma causa, uma personalidade, e pode ainda ser uma adeso entusistica aos grandes
valores ou a princpios ideais (Infopdia, 2012).
Distintivo pode considerar-se uma insgnia de pano ou metlica, para ser usada no
fardamento, em posio j previamente definida de modo a permitir a identificao da
especialidade, posto ou funo que um militar possa desempenhar.
Distintivo de Especialidade pode tambm ser um emblema bordado ou de metal que
indica a especialidade de um militar sendo ou no graduado (Soares & Adelino, 1962).
Insgnia um sinal distintivo de uma funo ou dignidade. Estes soldados so
conhecidos um pouco pelo mundo: em francs les paras, em alemo die
fallschirmjger, em espanhol paracaidistas, em ingls paratroopers e em portugus
paraquedistas. A mstica que paira sobre as tropas paraquedistas de outros exrcitos est
bem enraizada no foro mais profundo dos paraquedistas portugueses. Tanto em Portugal
como noutros pases a coragem, a determinao e o treino intenso e duro so usados para
incutir no interior de cada soldado um senso de responsabilidade e uma extraordinria e
arrogante confiana (Costa, 2012).
Agregados de certos smbolos que enaltecem esta extraordinria confiana
unnime no seio dos especialistas de simbologia e herldica, que os distintivos e insgnias
tm elevada importncia no ambiente militar, e no s, na medida em que permitem
identificar e distinguir o portador (Carmo, 2006).
Estes conceitos, cedo se evidenciaram nas Tropas Paraquedistas. Desde o seu
aparecimento nunca foram muito amadas pelas foras armadas, em particular, na altura da
sua criao, pelo Exrcito, mas esta tal mstica era o que fazia esta tropa to especial,
assim como confirmam os relatos de quem viveu lado a lado com eles. () Um Corpo (os
11
paraquedistas) com uma mstica prpria e para quem as virtudes militares da

Camaradagem, do Dever e da Honra eram envolvidas por um esprito de corpo que
constitua a solidez da sua coeso e a eficcia das suas aes ()" (GEN Esprito Santo in
Mensurado, 2002).
No seria apenas a mstica que faria das tropas paraquedistas uma fora diferente,
os distintivos usados eram nicos em Portugal. No significava que seriam melhores ou
piores que o remanescente das foras armadas, pelo contrrio, contudo eram notrios e
ningum ficava indiferente.
A boina, atualmente, usada na maioria dos exrcitos, em Portugal foi implementada
pela primeira vez atravs das Tropas Paraquedistas, assim como o distintivo de
qualificao paraquedista vulgo brevet de paraquedismo. Confirmou-se assim com o
Decreto N 40.395 de novembro de 1955, que as Tropas Paraquedistas Portuguesas foram a
primeira fora em Portugal, tanto militar como policial em que a boina verde era usada
como cobertura de cabea, e a primeira a usar o distintivo de qualificao paraquedista
(Carmo, 2006).
A cor verde foi escolhida pelo Ministro da defesa Nacional em funes, Fernando
dos Santos Costa. A sugesto inicial dos elementos fundadores, que haviam frequentado
o curso em Espanha, foi vermelho ou vermelho-grenat. Ao que se indica, devido a
razes de ordem ideolgica essa escolha foi alterada em virtude da poca poltica vivida na
altura, em que o vermelho era associado ao movimento comunista internacional, da o
Ministro Santos Costa, que tinha por hbito assinar o despacho com uma caneta de tinta
verde permanente, quis que a boina ficasse da cor da tinta com a qual escrevia o despacho.
A 16 de novembro de 1964, para que se evitassem variaes na tonalidade da cor da boina,
foi emitida uma Portaria, N 20.911, que estabeleceu a curva espectrofotomtrica com a
designao de Verde Caadores Pra-Quedistas (Carmo, 2006).
Contudo, a cor no foi a nica parte da boina que teve significado. As duas fitas
negras a cruzarem na sua retaguarda abrangem mais que a nossa nao. Estas fitas so
negras, como forma de luto dos militares que pereceram na Operao Market-Garden10 em
1944 nos Pases Baixos. A campanha de tal maneira admirada que as foras
10
Operao levada a cabo pelas foras Aliadas entre os dias 17 e 25 de setembro e 1944. O principal
objetivo era conquistar uma srie de pontes sobre os rios principais dos Pases-Baixos. Para tal foram
utilizadas tropas Paraquedistas em grande escala pra conquistar o objetivo de maneira a que os Aliados
pudessem transpor o rio Reno (Kalicheski, 2011). A operao apesar de envolver milhares de militares de
vrias naes, saldou-se um fracasso total e as foras paraquedistas sofreram um elevado nmero de baixas
(Carmo, 2006).
12
paraquedistas de todo o mundo usam as fitas negras como sinnimo de luto para com as
vtimas dessa operao (Carmo, 2006).
O distintivo de qualificao paraquedista estabelecido pelo artigo 20 do decreto
supracitado seria ento usado do lado direito no peito e acima do bolso, onde continua
atualmente. A verso deste distintivo foi adotada em 1966, tendo-lhe sido precedidos dois
modelos (Carmo, 2006).
Ostentar as Asas ao Peito11 e usar a Boina Verde so msticas que fazem do
soldado pra-quedista um vitorioso, o cobrem de vaidade por ter granjeado, unicamente
por fora das suas qualidades pessoais, o destaque e o orgulho de exibir, em pblico, a
postura insinuante que lhe empresta o uso da BOINA VERDE (Costa, 2012).
O que em Tancos se tem passado nos ltimos 50 anos, explica aquilo que sem
qualquer convocatria ou pagamento, reencontra anualmente no dia 23 de maio, milhares
de portugueses, numa espcie de peregrinao de todos aqueles que pertencem famlia
paraquedista. As tradies e o esprito de corpo no se decretam por despacho, constroemse, fabricam-se, fomentam-se com o correr dos anos, das dcadas independentemente de
todos os possveis atritos que possam existir (ETP, 2006).
2.1.3. Constituio da fora Paraquedista Portuguesa
A fora Paraquedista Portuguesa, no se encontra aquartelada numa nica

localizao geogrfica, como o o caso das unidades da Brigada Mecanizada. Com os seus
Batalhes, o 1, o 2 e o BOAT em localizaes distintas, est enquadrada e inserida na
organizao da BrigRR. a partir desta organizao que delimitamos a nossa pesquisa.
2.1.3.1.
BrigRR Brigada de Reao Rpida
A Brigada de Reao Rpida, antecedida pela Brigada Aerotransportada

Independente (BAI), criada a 1 de janeiro de 1994 que, por sua vez, provinha da extino
do Corpo de Tropas Paraquedistas na Fora Area Portuguesa e do Regimento de
11
Uso do brevet de paraquedismo militar
13
Comandos no Exrcito, uma das mais recentes Grandes Unidades do Exrcito Portugus
(Exrcito Portugus, 2010).
Desde 23 de maio de 2006, data em que assume a atual designao, engloba na sua
constituio o Grupo de Helicpteros do Exrcito, a Fora de Operaes Especiais, os
Batalhes de Paraquedistas, o Batalho de Comandos, o Batalho Operacional
Aeroterrestre, o Esquadro de Reconhecimento, o Grupo de Artilharia de Campanha, a
Bataria de Artilharia Antiarea, a Companhia de Engenharia, a Companhia de
Transmisses, a Companhia de Comando e Servios e o Batalho de Apoio de Servios
(Exrcito Portugus, 2010).
, assim, constituda uma Brigada com capacidade de dar resposta plausvel
emergente necessidade do pas fazer projetar rapidamente e com custos aceitveis, foras
de combate e respetivos apoios para os teatros onde tal seja necessrio ou solicitado.
Assim, de acordo com o Sistema de Foras Nacional sob a dependncia do
Comandante da BrigRR existe uma estrutura fixa, constituda pelos Regimentos de
Infantaria N3 (RI3 - Beja), N10 (RI10 S. Jacinto), N15 (RI15 - Tomar), pela Unidade
de Aviao Ligeira do Exrcito (UALE), pela Escola de Tropas Paraquedistas (ETP)
ambas em Tancos, pelo Centro de Tropas de Operaes Especiais (CTOE) em Lamego,
pelo Centro de Tropas Comandos (CTC) na Serra da Carregueira e pelo Regimento de
Artilharia N4 (RA4) em Leiria, unidades estas, responsveis pela manuteno do treino e
prontido das unidades operacionais a elas atribudas (Exrcito Portugus, 2010).
Tem, assim, a BrigRR na sua Estrutura Operacional, para alm do Comando e
Estado-Maior, dois Batalhes de Paraquedistas, um Batalho de Comandos, um Grupo de
Artilharia de Campanha, um Esquadro de Reconhecimento, uma Companhia de
Engenharia, uma Bataria de Artilharia Antiarea, uma Companhia de Transmisses, a
Fora de Operaes Especiais, a Unidade de Helicpteros do Exrcito e o Batalho
Operacional Aeroterrestre como se mostra na Figura 1.
14
Figura 1 Organigrama da Brigada de Reao Rpida

Fonte: www.operacional.pt
A localizao geogrfica de cada uma das subunidades pertencentes BrigRR a

que se apresenta na Figura 2.
Figura 2 Distribuio Geogrfica das subunidades da BrigRR

Fonte: www.exercito.pt
15
2.1.3.2.
Os Batalhes de Infantaria Paraquedista (1 e 2 BIPara)
Aquartelado em Tomar, o primeiro, e em S. Jacinto, o segundo, tm desde agosto e

maio de 1999, respetivamente, a designao de Batalho de Infantaria Paraquedista
(BIPara).
Dos respetivos Quadros Orgnicos de Pessoal (QOP), aprovados pelo Estado-Maior
do Exrcito (EME) a 2 de dezembro de 2009, nmero extrai-se que so () uma fora de
infantaria ligeira, vocacionada para as operaes convencionais, com capacidade de
projeo imediata e elevado estado de prontido, caraterizando-se pela concentrao de
potencial de combate, rapidez na ao e flexibilidade, dotadas de capacidade de insero
no Teatro de Operaes atravs de salto em paraquedas (Estado-Maior do Exrcito,
2009).
So unidades de manobra da Brigada, constitudas por trs Companhias de
Paraquedistas e outras valncias de apoio de combate e de servios, das quais interessa
destacar os pelotes de reconhecimento, anticarro e de morteiros mdios, para alm das
que lhe permitem exercer o comando e controlo das atividades de todas as suas unidades e
das que lhe forem atribudas. Sobressai da anlise do equipamento disponvel, que estas
unidades, dada a sua caraterstica ligeira, no possuem, organicamente, viaturas blindadas
nem equipamento para controlo de tumultos. Diz-nos tambm a histria recente destas
unidades que, para o desempenho das misses que lhes foram atribudas, foram reforadas
com os equipamentos e viaturas necessrias tendo, para isso, recebido formao especfica.
Figura 3 Organigrama de um BIPara

Fonte: QOP (Estado-Maior do Exrcito, 2009 )
16
2.1.3.3.
BOAT Batalho Operacional Aeroterrestre
Tem como antepassados o Grupo Operacional Aeroterrestre (GOAT), pertencente

ao extinto Corpo de Tropas Paraquedistas da Fora Area Portuguesa e o Batalho de
Apoio Aeroterrestre (BAAT) que surgiu simultaneamente com a BAI a 1 de janeiro de
1994 (Exrcito, 2010).
De acordo com os QOP aprovados a 8 de fevereiro de 2010 pelo EME este
Batalho adotou a atual designao na mesma data e tem as seguintes capacidades:
() a) O BOAT uma unidade operacional () que fornece () apoio ttico,
tcnico e logstico, exclusivamente vocacionada para o Apoio Aeroterrestre. organizado
modularmente em Companhias que integram sub-capacidades especficas de: (I) Operao
de Bases de Partidas; (II) Equipamento Areo; (III) Abastecimento Areo e (IV) Controlo
de Trfego Areo, Operao de Zonas de Lanamento e de Aterragem para avies e
helicpteros; b) Organiza Destacamentos de Apoio Aeroterrestre para a preparao da
projeo de Foras, lanamento das operaes Aerotransportadas, Operaes Aeromveis,
e ainda, o Controlo de Trfego Areo nas Bases de Partida, Zonas de Aterragem e de
Lanamento (Estado-Maior do Exrcito, 2010).
Para o efeito, est organizado em quatro companhias que materializam as diferentes
capacidades enunciadas, como representado no organigrama seguinte.
Figura 4 Organigrama do BOAT

Fonte: QOP (Estado-Maior do Exrcito, 2010)
17
2.1.4. Material e Equipamento
O material e equipamento utilizado o descrito pelos respetivos QOM que, pela sua
extenso, constituem os anexos 2, 3 e 4 a este documento.
2.2.
Anlise aos Conflitos Recentes
Neste subcaptulo por uma questo de objetividade analisamos os dois Teatros de

Operaes em que Portugal mantm atualmente foras do exrcito
Comearemos, no entanto, por definir alguns conceitos que sero utilizados ao
longo do presente trabalho.
2.2.1. Conceitos
Conflito Uma situao de competio em que as partes esto conscientes da
incompatibilidade das posies possveis e na qual cada uma delas quer ocupar uma
posio que incomparvel com a que a outra parte quer ocupar (Choque Internacional)
(Kenneth Boulding in Borges, 2008, p. 2) Este difere da competio, porque no abrange a
luta do homem com o meio fsico, e nesta os competidores no se impedem mutuamente de
alcanarem os seus objetivos. (Borges, 2008, p. 2)
Crise uma sequncia de interaes entre os Governos de dois ou mais Estados,
em conflito intenso, perto da iminncia da Guerra, porm com a perceo do perigo que
representa uma elevada probabilidade de Guerra (Borges, 2008, p. 6) Esta no mais do
que uma rotura do equilbrio existente, com um aumento de tenso e ameaa da guerra, ou
seja situa-se entre a Guerra e a Paz.(Ibidem)
Espetro do Conflito Com base no PDE 3-00 (2012, p. 2/1), o espetro do
conflito o pano de fundo para as operaes conduzidas pelas foras terrestres, Figura 5,
() abrange () desde a paz estvel at guerra total. Inclui nos seus nveis intermdios,
a paz instvel e a subverso.
18
Figura 5 Espetro do Conflito

Fonte: PDE 3-00 (2012, p. 2/1)
Guerra Ato de violncia destinado a forar o adversrio a submeter-se nossa

vontade ( Clausewitz in Borges, 2008, p. 5). Ainda assim, O General Abel Cabral Couto,
in Borges (2008, p. 8), refere a guerra como uma violncia organizada entre grupos
polticos em que o recurso luta armada constitui, pelo menos, uma possibilidade
potencial, visando um determinado fim poltico, dirigida contra as fontes de poder do
adversrio e desenrolando-se segundo um jogo contnuo de probabilidades e azares.
Paz Este conceito tem-nos aparecido, hoje em dia, como a suspenso, mais ou
menos durvel das modalidades violentas da rivalidade entre os Estados. Costuma dizer-se
que reina a paz quando o intercmbio entre as naes no se manifesta por meio de formas
militares de luta Aron in Borges (2008, p. 11). Segundo o General Lopes Alves, in Borges
(2008, p. 12), a guerra existe sempre associada Paz, com interpenetrao dos dois
fenmenos no tempo e no espao, sendo a passagem de um para o outro marcada por
transformaes mais ou menos profundas nos diversos sectores da vida dos Estados e das
Naes.
Teatro de Guerra (TG) e Teatro de Operaes (TO) - Um TG todo o espao
areo, martimo ou terrestre que est ou poder vir a estar envolvido na conduta da guerra;
um TO a parte do TG necessria para a conduo ou apoio de aes de combate
(Ministrio da Defesa Nacional, 2012, p. B/23).
2.2.2. Os Atuais TOs
Atualmente, Portugal, mantm foras de combate projetadas nos TO do

Afeganisto e do Kosovo.
19
2.2.2.1.
Afeganisto12
Fundado em 1747 por Ahmad Shah Durrani atravs da unio das tribos Pashtun13, o
Afeganisto serviu como pas tampo entre os Imprios Ingls e Russo at 1919, ano em
que obtive a independncia dos Ingleses (CIA, 2012a).
No ano de 1979, invadido pela Unio Sovitica em apoio do instvel regime
Comunista Afego vigente, resultando numa violenta guerra que se arrastou at 1989,
aquando da retirada daquela, por manifesta incapacidade de neutralizar a oposio
Mujahedin14. Seguiram-se uma srie de guerras civis que fizeram a cidade de Kabul cair
nas mos do movimento Paquistans Taliban (Ibidem).15
Aps os ataques terroristas do 11 de Setembro de 2001 nas cidades NorteAmericanas de Nova Iorque e Washington D.C., foi decretada uma ao militar contra o
Afeganisto por ter dado abrigo a Osama Bin Laden, que, supostamente ter ordenado
esses mesmos ataques. Em 2001 comeou um processo de reconstruo poltica e, em
2004, eleito democraticamente o primeiro presidente Afego. No entanto, at aos dias de
hoje, uma contnua instabilidade permanece nos distritos mais a sul e a este do pas
(Ibidem).16 A ISAF (International Security Assistance Force) no terreno desde 2003,
liderada pela OTAN, tem como objetivo ajudar o Governo Afego a manter a paz, atravs
do treino equipamento das foras locais, para construir uma capacidade poltica mais forte
(Human Security Report Project)17.
Desde 2005, Portugal contribui com FNDs para este TO com unidades de
Comandos, Paraquedistas e ainda Fuzileiros.
Num ambiente dominado pela insegurana provocada pelas aes e atentados
levados a cabo por movimentos radicais islmicos, em 20 de Novembro de 2010, a OTAN
concordou em passar o controlo da segurana do Afeganisto, at ao final de 2014 para o
governo Afego (Human Security Report Project).
12
Ver Apndice 2.
Pashtun, religio islmica. Habitantes do Sudeste Afego e do Noroeste Paquistans. Apesar de serem um
dos maiores grupos tnicos no Afeganisto, no h relatos histricos do seu territrio ou cultura. So
nmadas, com uma organizao sobretudo tribal (Everyculture, 2012)..
14
Mujahedin, do rabe, Lutadores. um termo aplicado a qualquer Muulmano, que se junta guerra santa
Jihad. Usado hoje em dia por muitos grupos terroristas Islmicos. (Encyclopedia of the Middle East, 2008)
(Traduo livre ao encargo do autor).
13
15
Traduo livre ao encargo do autor.
16
17
20
Para este TO, Portugal contribui com um pacote de foras com atribuies to
distintas como a acessoria aos quadros superiores do Exercito Afego, a segurana ao
aeroporto de Kabul e ainda outras de carter administrativo-logstico. Destas, para o
objetivo deste trabalho destacamos a Companhia de Proteo integrada na Unidade de
Apoio (UnAp) ao contingente nacional. Consultado o CJSOR18 (Combined Joint Statement
of Requirements) respetivo, extrai-se a exigncia da fora destacada, com a tarefa de
garantir a proteo s unidades ou destacamentos do contingente nacional na execuo das
suas tarefas, possuir capacidade prpria de transporte, proteo, poder de fogo e
equipamentos CSI (Comunicaes e Sistemas de Informao) adequados (NATO, 2011).
2.2.2.2.
Kosovo19
Na dcada de oitenta, Slobodan Milosevic20 subiu ao poder em Belgrado atravs da

explorao do nacionalismo srvio e da questo do Kosovo. Assim, suspendeu a autonomia
do Kosovo e iniciou o despedimento de todos os empregados de origem Albanesa. Numa
tentativa de resposta pacfica, os lderes do Kosovo de origem Albanesa, liderados por
Ibrahim Rugova21, comearam um movimento de contestao que, por no ter resultados
se transformou gradualmente e assumiu a forma de resistncia armada. Com o nome de
Kosovo Liberation Army (KLA) tinha o objetivo de obter a independncia do Kosovo22
(Bureau of European and Eurasian Affairs, 2012).
Em 1998, Milosevic lanou uma campanha contra os Kosovares de etnia Albanesa,
obrigando a que mais de 800.000 abandonassem as suas casas. A mediao internacional
levou aos Acordos de Rambouillet23 que Milosevic no aceitou. Esta recusa conduziu ao
18
CJSOR ISAF 11.5 - Por se tratar de um documento com classificao OTAN no constituir apndice ou
outra qualquer parte deste trabalho.
19
Ver Apndice 3.
20
Milosevic, Slobodan. Presidente da Srvia de 1990 a 2000 e presidente da Jugoslvia de 1997 a 2000.
Aps uma carreira como bancrio, fundou o Partido Socialista da Srvia. Autor da crise do Kosovo e dos
confrontos com a OTAN, em 2000 perdeu o poder e foi acusado de crimes contra a humanidade. Morreu na
sua cela em 2006. (Traduo livre, ao encargo do autor) (Biography, 2012).
21
Rugova, Ibrahim. Fundador do partido Liga Democrtica do Kosovo (LDK), durante a crise do Kosovo
tornou-se lder do KLA na busca da paz. Em 2002 foi eleito presindete do Kosovo. Morreu em 2006 de
cancro. (Traduo livre ao encargo do autor) (Ibrahim Rugova).
22
23
Os Acordos de Rambouillet Acordo interino de trs anos que providenciava um governo autnomo, paz e
segurana a todos os habitantes do Kosovo (Traduo livre ao encargo do autor) (Bureau of European
Affairs, 1999).
21
lanamento de uma campanha militar, por parte da OTAN, com vista a acabar com a
violncia no Kosovo. Esta campanha consistiu numa srie de bombardeamentos aeros
sobre alvos no interior da Repblica Federal da Jugoslvia, incluindo Belgrado, e conclui
ao fim de setenta e oito dias com a capitulao de Milosevic. O Conselho de Segurana da
Organizao das Naes Unidas (ONU) adotou, a ento, Resoluo 1244 que suspendia o
poder de Belgrado sobre o Kosovo, estabeleceu a UNMIK (United Nations Interin
Administration Mission in Kosovo) e autorizou uma operao de Manuteno de Paz por
parte da OTAN (Ibidem)24.
Esta misso da OTAN, designada KFOR, tem como misso manter um ambiente
seguro, como descrito na resoluo 1244 do Conselho de Segurana das Naes Unidas,
nos territrios que constituem o Kosovo (NATO, 2012)25.
Foi integrado na KFOR, que Portugal, no ano de 1999 com o AGRBRAVO
(Agrupamento Bravo) da BAI, contribuiu com trezentos homens. At atualidade,
Portugal j contribuiu com mais de 4000 homens, atravs das unidades aprontadas pelas
trs Brigadas do seu sistema de foras.
Persiste ainda um ambiente de desconfiana e mal-estar entre as etnias principais
srvios e albaneses.
As foras destacadas por Portugal, para este TO, constituem a reserva ttica do
comandante do teatro e, consultando o CJSOR26 respetivo, tm como exigncia garantir
uma equipa de operaes especiais, um peloto de reconhecimento, duas companhias de
infantaria montadas em viaturas blindadas de rodas e uma companhia de comando e
servios. Todas estas subunidades devem ser helitransportveis e com autossuficincia
para ser destacadas e conduzir operaes at nvel batalho. Devem, ainda, ter capacidade
para desempenhar todas as tarefas de uma fora de uma unidade de infantaria incluindo
controlo de tumultos. (NATO, 2010)
2.2.3. Consideraes
guisa de concluso da anlise efetuada aos documentos e fontes consultadas,

podemos afirmar que, hoje em dia, os dois TO em apreo apresentam caractersticas
24
Traduo livre do encargo do autor.

26
CJSOR KFOR GATES 2 E 3 - Por se tratar de um documento com classificao OTAN no constituir
apndice ou outra qualquer parte deste trabalho.
25
22
diferentes devendo, por isso, ser includos em faixas distintas do espetro do conflito
anteriormente apresentado. Esta observao tambm suportada pelas capacidades
exigidas s foras a destacar para cada um deles que, pelo detalhe como esto expressas,
permitem desenhar planos de aprontamento completamente distintos e com exigncias
diferentes. No caso do Kosovo, onde a atuao da fora destacada est diretamente
relacionada com o conceito de operao do Comandante que dispe desta como a sua
reserva ttica, as caractersticas atuais do ambiente vivido permitem inclui-lo na zona da
paz instvel uma vez que, de momento, no existe nenhum movimento ou organizao
ativos com objetivos subversivos. Quanto ao caso da fora destacada para o Afeganisto,
esta tem a sua atuao centrada na garantia da proteo e segurana dos militares
portugueses que compem o contingente nacional no desempenho das suas tarefas de
acessoria militar s unidades afegs s quais esto atribudos. Tm que atuar num ambiente
caracterizado pela continuada existncia de movimentos radicais islmicos que, pela
violncia das suas aes e seus objetivos de impedir a ao do governo e do estado afego,
pode ser designado de guerra subversiva.
23
Captulo 3
Metodologia e Procedimentos
Neste captulo apresentaremos a metodologia cientfica usada para o trabalho de

campo. Especificaremos o mtodo de abordagem ao problema inicial e as tcnicas usadas,
assim como analisaremos a amostragem e os dados recolhidos. Para o efeito recorremos,
pela utilidade e clareza como esto expressos os conceitos e mtodos, aos textos e obras e
publicados pelos Professores Clara Pereira Coutinho e Antnio Carlos Gil, de Raymond
Quivy e Luc van Campenhoudt e ainda de Graa Silva, Joana Azeredo e Vitria Pinto.
3.1.
Mtodo de Abordagem ao Problema

De acordo com Gil (1999, p. 27) A adoo de um ou outro mtodo depende de
muitos fatores: da natureza do objeto que se pretende pesquisar, dos recursos materiais
disponveis, do nvel de abrangncia do estudo e sobretudo da inspirao filosfica do
pesquisador.
Neste estudo consideraram-se as Tropas Paraquedistas como uma organizao
representada pelos dois Batalhes de Infantaria Paraquedistas e o Batalho Operacional
Aeroterrestre que compreende valncias to diferentes mas complementares como os
percursores, o abastecimento areo e o equipamento areo. Sendo o objeto da investigao
verificar se as atuais capacidades das Tropas Paraquedistas correspondem s exigncias
dos cenrios em que provavelmente podero ser empregues, julga-se adequado o estudo
de caso, pois, de acordo com Silva, Azeredo, & Pinto (2005, p. 1) () uma
metodologia de cariz qualitativo () com um plano de investigao que se concentra no
estudo pormenorizado e aprofundado, no seu contexto natural, de uma entidade bem
definida: o caso . As mesmas autoras adiantam que tudo pode ser um caso, desde um
indivduo a um pequeno grupo, a uma organizao ou at mesmo um incidente. (Silva,
Azeredo, & Pinto, 2005)
24
Captulo 3 Metodologia e Procedimentos
Assim, esta investigao assume a forma de um estudo qualitativo sobre a

aplicabilidade das tropas paraquedistas portuguesas para os cenrios em que atualmente
com maior probabilidade podero ser empregues.
Sendo um estudo de caso, este () baseia-se no raciocnio indutivo () (Bravo,
1998; Gomez, Flores & Jimenez, 1996 in Silva, Azeredo, & Pinto, 2005, p. 2) para o qual
considera apenas uma nica hiptese para responder pergunta de partida. Da em diante
procede-se conjugao de vrios outros conceitos e hipteses tendo em vista encontrar
resposta para os diferentes aspetos que compem o problema (Quivy & Campenhoudt,
2008).
3.2.
Tcnicas e Procedimentos
O primeiro passo foi conceber um raciocnio condutor que ditasse o

desenvolvimento de toda a investigao e que permitisse, de uma forma slida, arrancar
com o processo de investigao. Como ponto de partida, havia que construir uma base de
conhecimentos suficientemente completa e abrangente que nos permitisse, com a maior
segurana possvel, construir um caminho coerente que conduzisse resposta ao problema.
Para cumprir esta tarefa tratmos de localizar e aceder s referncias documentais mais
atualizadas, nacionais e estrangeiras, que contivessem os dados necessrios.
Para tal, optou-se por uma pesquisa na literatura existente livros, revistas e artigos
da especialidade, tanto na Biblioteca da Academia Militar - Sede, como na do
Aquartelamento da Amadora. Uma vez que esto includos neste estudo teatros de
operaes sob o comando das estruturas da OTAN, recorreu-se tambm a extratos dos
CJSOR respetivos, documentao classificada arquivada no Comando das Foras
Terrestres, para obter a informao necessria. Fundamentais foram tambm os quadros
orgnicos das unidades paraquedistas em estudo. Outra das principais fontes para a
obteno de dados acerca do tema foi a pesquisa online, em virtude de, atualmente, ser o
local privilegiado de armazenamento de documentao em formato digital.
Para alm do referido, com o intuito de obter as sensibilidades das pessoas que mais
diretamente lidam com este assunto, entrevistmos um conjunto de oficiais do Exrcito
cujas funes, direta ou indiretamente, tivessem relao com o objeto da investigao e
que julgamos poder ser considerada representativa das sensibilidades dos componentes do
universo em estudo.
25
A entrevista vista como uma interao social onde uma das partes est em busca
de conhecimento para a obteno de dados que interessam investigao, e a outra parte se
disponibiliza para fornecer essa mesma informao (Gil, 1999).
De acordo com Seltiz et al in Gil (1999, p. 117), () a entrevista bastante
adequada para a obteno de informaes acerca do que as pessoas sabem, creem,
esperam, sentem ou desejam, pretendem fazer, fazem ou fizeram, bem como acerca das
suas explicaes ou razes a respeito das coisas precedentes; defendida por vrios
autores () como a tcnica por excelncia na investigao social, atribuindo-lhe valor
semelhante ao tubo de ensaio na Qumica e ao microscpio na Microbiologia. (Gil, 1999,
p. 117).
A entrevista a tcnica mais flexvel para a coleta de dados, existindo vrios tipos,
conforme o seu nvel de estruturao. As entrevistas que necessitam de uma estrutura mais
fixa so aquelas que predeterminam em maior grau as respostas que se esperam obter;
aquelas que so menos estruturadas, so elaboradas de uma forma mais espontnea, sem
um modelo estabelecido priori (Gil, 1999). Para este caso, a entrevista estruturada foi a
tcnica utilizada. Esta () desenvolve-se a partir de uma relao fixa de perguntas, cuja
ordem e redao permanece invarivel para todos os entrevistados () (Gil, 1999, p.
121).
Estas entrevistas tm como principais caractersticas o facto de serem mais rpidas
de executar, no necessitarem de uma exaustiva preparao dos pesquisadores, tendo
portanto custos mais reduzidos. Acima de tudo, so mais fceis no que toca ao tratamento
estatstico das respostas uma vez que estas esto j padronizadas. Uma contrapartida o
facto de as respostas, ao serem padronizadas, impedirem uma anlise dos factos com uma
maior profundidade. (Gil, 1999).
O modelo da entrevista encontra-se em apndice27 e foi elaborado com dois blocos
principais de perguntas. O bloco A, onde o entrevistado responde a perguntas do foro
profissional e pessoal: nome, posto, arma ou servio e a funo que desempenha; o bloco
B, onde o entrevistado responde a perguntas do foro tcnico relacionadas com o tema.
27
Ver Apndice 1
26
3.4.
Local e Data de Recolha de Dados
Para alm da consulta bibliogrfica que decorreu, de forma sistemtica, desde o

primeiro momento e ao longo de todo o trabalho de investigao com deslocaes
Academia Militar Sede, ao Comando das Foras Terrestre, Escola de Tropas
Paraquedistas, ao Quartel-General da Brigada de Reaco Rpida e ao Regimento de
Infantaria n15, conduziram-se, como referido anteriormente, as entrevistas. Obtido o
consentimento dos entrevistados, foram enviadas eletronicamente a partir do dia 17 de
Julho de 2012 tendo as respostas sido obtidas entre 19 e 25 de Julho de 2012.
.
3.5.
Amostragem: Composio e Justificao

Amostragem, de acordo com Coutinho (2011, p. 85), o processo de seleo do
nmero de sujeitos que participam num estudo. Como Gil refere (1999, p. 99), Universo
ou populao, um conjunto definido de elementos que possuem determinadas
caratersticas. Dentro desta, existe a populao disponvel ou acessvel, que ser da qual
se selecionar a amostra (Coutinho, 2011) que no mais do que () um grupo de
sujeitos ou objetos selecionados para representar a populao inteira de onde vieram
(Charles in Coutinho, 2011, p. 85).
A amostra pode ser probabilstica, podendo determinar-se o grau de probabilidade
de um elemento de uma certa populao pertencer ou no amostra; e ainda pode ser no
probabilstica onde no se consegue especificar a probabilidade de uma elemento pertencer
a uma dada populao (Coutinho, 2011).
Dentro da amostragem no probabilstica, o caso presente, o procedimento que se
usou foi a amostragem por cotas. Assim de acordo com Gil (1999) e Coutinho (2011), a
populao escolhida consoante as suas caractersticas e se se enquadram ou no com a
investigao em questo.
Numa pesquisa social, onde o universo de elementos to vasto, quase
impossvel consider-los a todos, da, numa investigao deste gnero, ser frequente
trabalhar-se com uma amostra (Gil, 1999).
Para este estudo, foi identificado um grupo de nove Oficiais Generais e Oficiais
Superiores que, como dissemos, julgamos poder considerado representativo das
sensibilidades dos elementos que constituem o universo em estudo. O racional para a
27
escolha baseou-se na cadeia de comando iniciando-se pelo Comandante das Foras

Terrestres, seguindo-se o Comandante da Brigada de Reao Rpida. O primeiro porque
comanda as Brigadas do nosso exrcito e o segundo porque comanda a Brigada onde esto
enquadradas as Tropas Paraquedistas. Os Oficiais Superiores, so todos Coronis e
Tenentes-Coronis. Foi convidado o 2 Comandante da Brigada de Reaco Rpida pela
sua grande experincia neste ramo e foram convidados os comandantes dos Regimentos de
Infantaria N 10 (S. Jacinto - Aveiro) e N 15 (Tomar) por compreenderem na sua
constituio o 2 e 1 BIPara, respetivamente, e o comandante da Escola de Tropas
Paraquedistas (Tancos), onde est aquartelado o BOAT. Foram ainda convidados os
comandantes de cada um dos batalhes supra mencionados.
No Apndice 4 pode ser consultada a relao dos oficiais que foram entrevistados.
3.6.
Meios Utilizados
Para este trabalho de investigao aplicada, recorreu-se sobretudo a meios

informticos, mais especificamente ao Microsoft Office, com o mais recente acordo
ortogrfico em vigor.
Para a recolha de dados, dado que se recorreu a meios eletrnicos para a conduo
das entrevistas, apoiadas no questionrio, foi novamente o recurso ao Microsoft Office
ainda com a ajuda do correio eletrnico.
28
Captulo 4
Apresentao, Anlise e Discusso de Resultados
Concluda a fase de construo da base de conhecimentos, dados documentais e

testemunhos colhidos das personalidades entrevistadas, basilar para o desenvolvimento da
investigao, propomo-nos de seguida apresentar o resultado do trabalho de anlise da
informao obtida.
Este captulo constitudo por trs subcaptulos onde pretendemos, no primeiro,
apresentar os resultados obtidos atravs da anlise documental e das entrevistas efetuadas
previamente.
No segundo subcaptulo procederemos anlise dos resultados. Atravs de tabelas
que resumem os resultados das entrevistas identificaremos quais os pontos que cada
entrevistado tem em comum para, tendo em conta o que no Captulo 2 Reviso da
Literatura foi referido, conseguirmos ter uma perceo geral da opinio dos entrevistados
acerca das trs unidades em estudo: os dois BIPara e o BOAT. No mesmo captulo, sempre
que oportuno, confrontaremos esta informao com o que so as exigncias impostas na
documentao OTAN e nacional.
No terceiro subcaptulo retiraremos ilaes do contedo do captulo anterior quanto
verificao das hipteses e respostas s questes derivadas. Concluiremos a nossa
investigao com a resposta pergunta de partida.
Apesar de apenas seis dos nove entrevistados terem respondido entrevista estamos
convencidos de que, por serem quem so e as funes que desempenham, tal facto no
constitui um obstculo solidez das concluses que foram retiradas.
4.1.
Anlise Documental
Como ponto de partida para a anlise dos resultados, socorremo-nos da

documentao oficial disponvel, nomeadamente aquela produzida pela OTAN e pelo
29
Captulo 4 Apresentao, Anlise e Discusso de Resultados
EME, onde esto explanadas, quer as capacidades requeridas quer as possibilidades

oferecidas pelas unidades a ser destacadas para as misses em que Portugal tem
compromissos. Tratam-se, no caso dos documentos OTAN, de matria classificada que,
por motivos de segurana, apenas pode ser acedida por pessoal credenciado sendo que, no
caso em apreo, nos foi permitido o acesso a extratos.
O objetivo foi claramente conseguido j que podemos saber com segurana, quais as
capacidades exigidas pelos comandos superiores, em cada TO, para as foras que esto em
aprontamento para ser destacadas.
A consulta dos QO (Quadros Orgnicos) de pessoal e material permitiu-nos saber
que capacidades e possibilidades dispem estas mesmas unidades.
Como resultado deste cruzamento de dados, obtivemos um panorama exato da
relao oferta-procura que nos evidenciou a adequabilidade das unidades em estudo face
ao que exigido. Concretizando, a ausncia de viaturas blindadas, equipamento especfico
de comunicaes e equipamento para controlo de tumultos nos seus QO, requeridas para os
TO em questo, so os campos com que as unidades se devem preocupar e garantir o treino
adicional, no caso de serem nomeadas para a cumprir a sua misso.
4.2.
Apresentao, Anlise e Discusso de Resultados
Neste subcaptulo iremos fazer a anlise dos dados que obtivemos atravs das
entrevistas. No nosso estudo, apesar de qualitativo, iremos adotar o mtodo quantitativo
para o tratamento destes dados, com o auxlio de tabelas. A anlise qualitativa ser
apresentada na sequncia da respetiva tabela. Como referido, sempre que oportuno,
faremos o contraponto com o que est expresso na documentao OTAN e nacional
consultada.
30
Perguntas 1.1 e 1.2

Tabela 1 Resultados da pergunta 1.1
Pergunta
1.1
A Constituio atual das tropas paraquedistas indicada para responder s

tarefas que mais provavelmente lhes podem ser atribudas?
Entrevistado
E1
E2
E3
E4
Concorda
Discorda
E5
E6
Contagem
Ao analisarmos a pergunta 1.1, pudemos verificar que cinco dos entrevistados

concordam que a atual constituio das tropas Paraquedistas adequada ao atual cenrio
de possibilidades de emprego. As razes principais que apoiam esta escolha so acima de
tudo a capacidade de interveno que possuem para atuar em qualquer parte do territrio
nacional e teatros de operaes, devido sua grande mobilidade, flexibilidade, capacidade
modular e instruo diversificada que lhes conferem a possibilidade de serem configuradas
e reorganizadas consoante a sua misso.
Confrontando estes resultados com as exigncias dos CJSOR dos TO em estudo,
detectam-se algumas lacunas em termos de material. Com os testemunhos pudemos saber
que estas so conhecidas e que so preenchidas aquando da nomeao da unidade para a
misso. Podemos assim confirmar que de facto a constituio das tropas paraquedistas est
de acordo os cenrios de probabilidade de emprego e que so de facto muito flexveis,
ligeiras e de grande mobilidade. Com a sua configurao idntica, os dois BIPara
conseguem se for necessrio reforar-se um ao outro. Quanto ao BOAT, as capacidades
que apresenta so testadas e validadas diariamente em condies reais o que permite
deduzir positivamente da sua adequabilidade para as tarefas que lhe forem atribudas.
Pergunta
1.2
Entrevistado
A Organizao territorial das tropas paraquedistas indicada para responder s

E1
E2
E3
E4
Concorda
Discorda
E5
E6
Contagem
2
3
31
No
Comentou
A pergunta 1.2 aborda a questo do dispositivo territorial das tropas paraquedistas.

As unidades paraquedistas no se encontram todas juntas num s permetro militar. Elas
encontram-se dispersas, fundamentalmente, em duas localizaes: centro e norte do pas.
Do universo dos entrevistados, trs discordam que estas unidades estejam separadas, por
razes maioritariamente do foro dos recursos monetrios e pela dificuldade que representa
esta disperso para o comando e controlo. Dois dos entrevistados referem que esta
disperso foi natural, dado que a adoo das unidades, que anteriormente j existiam, foi a
principal inteno e no uma adaptao precisa. Denotaram que esta era importante para o
recrutamento, evita os aglomerados militares e possibilita uma maior interao com a
populao, especialmente quando se trata de apoiar OMIP (Outras Misses de Interesse
Pblico).
Fazendo uma anlise aos resultados desta pergunta, observamos que existe uma
discordncia dentro da amostra, o que nos leva a crer que a organizao territorial um
tema ainda a debater a um nvel superior, pois no se sabe se o nfase deve ser dado
aplicabilidade desta a nvel ttico, estratgico ou at poltico. Houve, no entanto,
concordncia em que, atualmente, este fator no constitui um obstculo maior ou menor
adequabilidade das unidades para o cumprimento das suas misses.
4.2.1. Perguntas 2.1, 2.2 e 2.3

Tabela 3 Resultados das perguntas 2.1 e 2.2
Considera o treino efetuado nas seguintes unidades suficiente para corresponder

Perguntas
s exigncias dos atuais cenrios provveis de emprego?
2.1 e 2.2
2.1 1 Batalho de Infantaria Paraquedista

Entrevistado
E1
E2
E3
E4
E5
Concorda
Discorda
E6
Contagem
5
-
32
No
Comentou
Dada a semelhana entre os dois BIPara a anlise das perguntas 2.1 e 2.2 que so
idnticas, ser feita no seu conjunto. O objetivo foi saber se o treino nos dois BIPara seria
suficiente para corresponder aos atuais TOs. Na sua maioria, cinco dos entrevistados
concordaram que o treino efetuado nestas unidades era o suficiente, dado a sua constituio
e fruto das lies aprendidas em FNDs anteriores e atendendo ao treino base. Este treino
base, estipulado pelo Plano Integrado Treino Operacional (PITOP) que dita cada
parmetro para as subunidades de cada brigada treinarem. O facto do treino ministrado
pelas tropas paraquedistas ser de elevada qualidade, foi tambm um dos pontos tocados.
De facto, na sua formao complementar com vista obteno da qualificao como
paraquedista, o militar recebe formao, que posteriormente desenvolve no mbito do
treino operacional do batalho em que inserido, que lhe permite atuar e sobreviver em
ambiente de guerra subversiva, como implicitamente requerido para o caso do Afeganisto.
Os batalhes tm, no seu planeamento anual blocos de treino vocacionado para a prtica de
Tcnicas, Tticas e Procedimentos (TTP) caractersticas do ambiente de Guerra
Subversiva.
Apesar da diversidade de funes que cada elemento da amostra apresenta, a
uniformidade das suas opinies reflete que o treino praticado pelos dois BIParas o
suficiente para corresponder s exigncias dos TOs. De acordo com o PITOP, caso seja
necessrio um treino mais especfico, nomeadamente do que diz respeito a controlo de
tumultos, como o caso do Kosovo, o aprontamento para as misses suprime essas falhas.
Pergunta
2.3
Considera o treino efetuado nas seguintes unidades suficiente para corresponder

s exigncias dos atuais cenrios provveis de emprego?
2.3 Batalho Operacional Aeroterrestre
Entrevistado
E1
Concorda
Discorda
E2
E3
X
E4
E5
E6
Contagem
4
-
33
No
Comentou
Com a pergunta nmero 2.3 a anlise tende agora para o Batalho Operacional
Aeroterrestre. Quatro dos entrevistados concordaram que o treino era suficiente. Do total
que concordou dois referem que o BOAT, devido sua especificidade e volume de
trabalho, atua sempre em condies de situao real. Os outros dois entrevistados que
concordaram referem novamente o PITOP e que, dentro deste, o treino tem sido
adequado.
4.2.2. Perguntas 3.1, 3.2 e 3.3

Tabela 5 Resultados da pergunta 3.1 e 3.2
Perante os Quadros orgnicos, as seguintes unidades tero efetivo

Perguntas
suficiente para fazer face a estes mesmos cenrios?
3.1 e 3.2

Entrevistado
E1
Concorda
Discorda
E2
E3
E4
E5
nem Discorda
Contagem
1
No Comentou
No Concorda
E6
X
X
1
2
As perguntas 3.1, 3.2 e 3.3 abordam a temtica do efetivo das trs unidades em
estudo. Dois elementos no concordam nem discordam, apenas do uma opinio sobre esta
pergunta: referem a modularidade como resposta e ainda que os Quadros Orgnicos so
apenas uma referncia; o que realmente est, atualmente, estabelecido como obetivo para
as unidades operacionais do exrcito so os nveis de levantamento. Um dos entrevistado
concorda que tm efetivo suficiente para o atual quadro de misses atribudas que, na
realidade envolvem um efetivo muito reduzido se comparado como dos batalhes,
34
enquanto que outro discorda nomeadamente pelo facto de haver quebras no efetivo das
estruturas de apoio de servios; as companhias com tarefas de apoio administrativologstico tem grandes dificuldades em obter os especialistas previstos no respetivo quadro
orgnico.
Estas falhas, como as indicadas na anlise das perguntas anteriores, so colmatadas
aquando da nomeao e aprontamento da unidade para cumprir a sua misso no exterior.
Perante os Quadros orgnicos, o BOAT ter efetivo suficientes para fazer

Pergunta 3.3
face a estes mesmos cenrios?

Entrevistado
E1
E2
E3
E4
E5
E6
Contagem
Concorda
Discorda
No Comentou
No Concorda
nem Discorda
Nesta pergunta, trs elementos no concordam nem discordam, pelas mesmas razes da
pergunta 3.1 e 3.2. reiteram novamente a modularidade.
Podemos retirar da anlise s respostas s trs perguntas que os quadros orgnicos
de pessoal so vistos apenas como uma referncia; que deve ser, por outro lado, tido em
conta os nveis de levantamento que so considerados os indicadores da capacidade
mnima da unidade para se manter ativa. Da a opinio maioritria de que as unidades no
necessitam de estar a cem por cento e que a capacidade modular das tropas paraquedistas
compensam esta necessidade. Contudo, continuam a observar-se lacunas nomeadamente na
componente do apoio de servios.
35
4.2.3. Perguntas 4.1, 4.2 e 4.3
Qual o nvel de adequabilidade do atual equipamento destas unidades, tendo em

Perguntas
conta estes cenrios?
4.1 e 4.2

Entrevistado
E1
E2
No
E4
comentou
Opinou
E3
E5
E6
Contagem
2
As opinies convergem no sentido de que os equipamentos disponveis so os

adequados e que, no caso de preparao e projeo da unidade para um dos TO, o
equipamento necessrio e no contemplado nos QO, como so os casos das viaturas
blindadas, do equipamento para controlo de tumultos e equipamento de counicaes
especfico fornecido para efeitos de treino e cumprimento da misso.
Pergunta
4.3
Entrevistado
No
comentou
Opinou
Qual o nvel de adequabilidade do atual equipamento destas unidades, tendo em

conta estes cenrios?
E1
E2
E3
E4
E5
E6
X
X
Contagem
3
As opinies convergem no sentido de que o material adequado e o mais recente a

nvel mundial.
36
Aqui conseguimos afirmar, aps a anlise dos resultados e comparao com os

CJSOR e QO das unidades em estudo, que o material adequado embora existam faltas.
bvio que dada a nossa conjuntura, a capacidade de dotar as unidades com material novo
praticamente impossvel. No entanto, nas FNDs, durante o aprontamento e na misso
propriamente dita ou deve ser fornecido material especfico para cada TO em que a fora
tenha de se empenhar. No que toca componente aeroterrestre, dada o seu carter sempre
real e onde no h espao para erros humanos, quanto mais de material, este deve ser todo
do mais moderno e mais recente.
4.2.4. Perguntas 5.1, 5.2 e 5.3

Pergunta
5.1 e 5.2
Entrevistado
Considera o equipamento suficiente para operacionalizar na totalidade:

E1
E2
E3
E4
Concorda
Discorda
E5
E6
X
X
No
Comentou
Contagem
1
2
X
Um dos entrevistados de opinio que o material suficiente enquanto que dois

outros discordam dadas as lacunas existentes a nvel de comunicaes, viaturas e
armamento nos dois BIPara, mesmo considerando o objetivo do nvel de levantamento.
O material que existe em cada um dos BIPara no suficiente para operacionalizar
cada um deles. Esta situao tem maior evidncia nas viaturas e equipamentos de
comunicaes. No que toca a armamento este est operacional.
Apesar do referido, e como j indicado em respostas anteriores, o equipamento no
existente e exigido para materializar as capacidades exigidas nos CJSOR dos TO onde
estas unidades podem ser empenhadas, fornecido para efeitos do treino, aprontamento e
cumprimento da misso.
37
Pergunta
5.3
Entrevistado

E1
E2
Concorda
E3
E4
E5
E6
Contagem
Discorda
No
Comentou
Trs dos entrevistados so de opinio que suficiente sublinhando que a nica

lacuna ser o tempo de vida dos paraquedas que comea a extinguir-se j no incio do ano
de 2013.
Na componente aeroterrestre, o material o suficiente para operacionalizar o
BOAT na sua totalidade.
assim, patente, que o BOAT dispe de material e equipamentos com qualidade e
atualizados em quantidade suficiente para equipar a totalidade do efetivo.
4.2.5. Pergunta 6
Tabela 11 Resultados da pergunta 6
Pergunta 6
Entrevistado
Considera suficiente a frequncia das Tropas Paraquedistas na participao em

exerccios de nvel operacional?
E1
E2
E3
E4
Concorda
Discorda
No
Comentou
E5
E6
X
X
X
X
Contagem
1
4
1
Nesta pergunta aborda-se o tema do treino a nvel operacional. A razo que

fundamenta esta pergunta reside no facto de as operaes que esto atribudas s unidades
38
destacadas nos TO estarem frequentemente sob comando de um comandante operacional

da OTAN. Quatro dos elementos discordam e referem que a conjuntura atual e os
condicionamentos financeiros limitam a participao em exerccios. Um concorda, refere
que em conjunto com outros exerccios de outros ramos consegue-se otimizar o processo.
O treino a nvel operacional uma das componentes mais importantes na
preparao de uma unidade que se pretende que esteja pronta a ser projetada para os TO
atualmente em vigor. No entanto, a conjuntura atual no favorvel, o que se reflete nas
respostas de mais de metade da amostra. No entanto, fica patente que as oportunidades de
treino no so em nmero suficiente. Em ocasies pontuais tem-se conseguido melhorar
esta questo, como foi o caso dos Exerccios Real Thaw 12, da OTAN e Hot Blade 12 da
Agncia Europeia de Segurana. Este consistiu num exerccio de validao de capacidades
de aeronaves de asa mvel (helicpteros) de diferentes pases da Unio Europeia, durante o
qual a BrigRR conseguiu, atravs do planeamento concorrente com o Comando Areo e
criterioso uso dos meios postos disposio, executar o seu exerccio anual, o Apolo 12
com custos significativamente reduzidos.
4.2.6. Pergunta 7
Tabela 12 Resultados da pergunta 7
Pergunta 7
Tendo em conta a funo das Tropas Paraquedistas considera-as aptas,

atualmente, a cumprir as misses que lhes so atribudas?
Entrevistado
E1
E2
E3
E4
E5
E6
Contagem
Concorda
Discorda
Na pergunta final os entrevistados foram questionados sobre se consideravam as

tropas paraquedistas atualmente, aptas a cumprir com as misses. Concordaram todos,
referindo que mesmo com as dificuldades atuais so adequadas para o efeito.
A unanimidade nesta pergunta foi atingida. Ou seja, neste momento, consensual
que as tropas paraquedistas portuguesas esto aptas a cumprir as misses que lhe forem
atribudas. um facto que, apesar das dificuldades que vive o nosso pas, as Tropas
Paraquedistas conseguem executar todas as misses, com mais ou menos pessoal. Muito se
39
deve coeso vivida no seu foro interior por parte dos oficiais, sargentos e praas que
fazem desta a sua segunda famlia.
40
Captulo 5
Concluses
Concludo que est todo o processo de investigao, dispomos nesta fase, de todos
os elementos necessrios para dar resposta ao problema que nos propusemos resolver.
Cientes de que a amostra de entrevistados poder parecer limitada, em contraponto com a
documentao consultada que tem a exatido e o rigor necessrios ao planeamento da
preparao e projeo das unidades militares para os TO designados, temos a convico de
que a mesma suficientemente representativa do universo em anlise e, por consequncia,
vlida, pela distino dos entrevistados, as funes que desempenham e a qualidade dos
seus depoimentos. Foi de facto o contributo precioso das suas contribuies que
possibilitaram o esclarecimento de dvidas surgidas aps o simples cruzamento da
informao disponibilizada pela documentao consultada.
Assim, para apurar a aplicabilidade das tropas paraquedistas portuguesas nos
quadros e cenrios da atual conflitualidade, para uma mais eficaz sistematizao do
raciocnio condutor desta investigao, antes mesmo de passar apresentao das
concluses, descreveremos de seguida, de forma sinttica, a forma como analismos o
cruzamento dos dados obtidos com a complementaridade oferecida pelos depoimentos.
Retirados que foram os elementos necessrios comparao da oferta e da procura
materializados pelos documentos emitidos, respetivamente, pelo EME (QO de pessoal e
material) e pela OTAN (CJSOR), identificamos lacunas que procuramos perceber,
recorrendo aos depoimentos dos entrevistados, se, no caso de uma das unidades em estudo
ser nomeada para desempenhar misses num dos TO indicados, aquelas seriam colmatadas
por forma a responder aos requisitos.
Ao longo deste captulo responderemos s perguntas derivadas atravs da
verificao ou no das hipteses aventadas, e como objetivo final desta investigao,
responderemos pergunta principal. posteriori sero referidas algumas limitaes da
investigao e oportunidades para investigaes futuras.
41
Captulo 5 - Concluses
5.1.
Verificao das Hipteses.
A hiptese H1, a constituio e organizao destas unidades permite-lhes

cumprir todas as suas misses nos atuais cenrios provveis de emprego foi validada
pelos resultados das entrevistas com ficou patente no contedo das respostas. Se, no que
diz respeito primeira parte da questo, onde cinco dos entrevistados concordaram que a
constituio a melhor, se nota uma uniformidade de opinies, no que diz respeito sua
organizao e disperso territorial, apesar de existirem maiores divergncias, consideramos
que a hiptese pode-se considerar confirmada tendo-se, no entanto, em considerao uma
opinio expressa sobre a localizao das unidades paraquedistas que no favorece o
comando e controlo, principalmente na fase do aprontamento.
Relativamente hiptese H2, o treino o suficiente e consegue preparar as
tropas para corresponder s exigncias dos atuais cenrios provveis de emprego, esta
foi confirmada pelos resultados das entrevistas que complementaram as observaes
retiradas dos documentos consultados (CJSOR e QO). A maioria dos entrevistados (cinco)
concorda que o treino suficiente e que, no caso de ser necessria formao adicional a ser
ministrada em forma de mdulo, aquele constitui a base fundamental para a frequncia
desta. Todos os mdulos de formao especfica para cada TO so assegurados pela
estrutura superior do exrcito e ministrados durante a fase de aprontamento.
A hiptese H3, os BIPara e o BOAT no tm efetivo suficiente, foi parcialmente
verificada. Uma vez que as opinies dos entrevistados foram diferentes umas das outras, a
resposta pde ser deduzida da comparao dos QOP com a situao das unidades. Se
alguns referem que os quadros orgnicos so apenas uma referncia, que nunca est a cem
por cento, quanto aos nveis de levantamento os entrevistados esto de acordo que estes se
situam abaixo do nvel desejado.
A hiptese H4, o equipamento e o material so os adequados, foi validada pelos
resultados das entrevistas que confirmaram a nossa observao dos QOM em comparao
com o requerido nos CJSOR sendo de salientar que, no que diz respeito aos BIPara, para
misses mais especficas necessrio equipar as unidades com material adequado e
exigido para a misso. No BOAT o material o mais recente a nvel mundial.
No que diz respeito hiptese H5 o equipamento disponvel nas unidades
paraquedistas suficiente para operacionalizar os seus batalhes para emprego nas
42
atuais misses em que Portugal tem compromissos, esta foi refutada, no caso dos dois
BIPara, pela mera comparao dos QOM com os CJSOR. Esta observao foi confirmada
pelos depoimentos dos entrevistados que responderam questo. No entanto no BOAT
considera-se que o material suficiente, constituindo uma preocupao apenas a partir de
2013 data em que os paraquedas terminam o seu ciclo de uso.
5.2.
Resposta s Perguntas
No seguimento do mtodo cientfico, para uma mais objetiva resposta pergunta de

partida, foram elencadas perguntas derivadas que abordam a globalidade do problema de
forma setorial.
A primeira pergunta, que procura aquilatar da adequabilidade da constituio e a
organizao atual das tropas paraquedistas para os atuais cenrios de empregos de foras
militares portuguesas, foi respondida afirmativamente, como o confirma a uniformidade de
opinies dos entrevistados com uma reserva no tocante localizao das unidades
paraquedistas que no favorece o comando e controlo, principalmente na fase do
aprontamento. Esta resposta foi corroborada com a verificao da hiptese H1.
A segunda pergunta, que questiona se o treino efetuado nos dois BIPara e no BOAT
o suficiente, respondida afirmativamente pela validao da hiptese H2 pela maioria
dos entrevistados que concorda que o treino suficiente e adequado.
Relativamente terceira pergunta que procura saber se os dois BIPara e o BOAT
tm efetivo suficiente para desempenhar as misses provveis nos TO em questo, foi
parcialmente respondida positivamente, semelhana da verificao da hiptese H3. Uma
vez que das opinies dos entrevistados no foi possvel obter uma resposta conclusiva, esta
pde ser deduzida da comparao dos QOP com a situao das unidades. Se alguns dos
entrevistados veem os QOP como uma mera referncia que nunca completo, j quanto aos
nveis de levantamento os entrevistados esto de acordo que estes se situam abaixo do
nvel desejado.
No respeitante quarta pergunta, onde se procurava saber se o material e o
equipamento orgnico seriam os mais adequados para as tropas paraquedistas, esta atravs
da validao da hiptese H4, recebe resposta positiva. O material o mais adequado,
nalguns casos do melhor a nvel mundial, para as misses que lhes so atribudas. Tem de
43
se ter em conta que para misses mais especficas necessrio que seja facultado material
especfico para essa mesma misso.
A quinta pergunta pretendia saber se este mesmo material seria suficiente para
operacionalizar os dois BIPara e o BOAT. Atravs da mera comparao dos QOM com os
CJSOR suportada pelos depoimentos dos entrevistados que responderam questo,
refutamos parcialmente a hiptese H5 no respeitante aos BIPara. Quanto ao BOAT o
equipamento suficiente, constituindo uma preocupao apenas a partir de 2013 data em
que os paraquedas terminam o seu ciclo de uso. Assim, consideramos que, no essencial e
uma vez que existe maior probabilidade de projetar um BIPara para uma misso num dos
TO em questo, a resposta a esta pergunta dever ser negativa. Temos, no entanto, a noo
de que a probabilidade de ter que aprontar e projetar um BIPara completo residual, pelo
que o impacto da resposta a esta pergunta -o da mesma forma.
Respondidas que foram as perguntas derivadas resta-nos agora responder
pergunta principal. Esto os BIPara e o BOAT em condies de corresponder s
exigncias dos atuais cenrios provveis de emprego? Atravs das respostas s questes
derivadas e das respostas obtidas pergunta nmero sete da entrevista que questionava se
as tropas paraquedistas estariam aptas a cumprir com as misses que lhes so atribudas,
podemos considerar responder afirmativamente pergunta principal e, por conseguinte,
considerar atingido o objetivo deste trabalho de investigao.
5.3.
Sugestes de Investigaes Futuras
Com este trabalho como ponto de partida, esto lanadas sugestes e reflexes que
podem servir de motivao e pretexto para aprofundar, de forma setorial, vertentes desta
problemtica que, por se afastarem do fio condutor da investigao no foram
exaustivamente estudadas. Como investigaes futuras sugere-se o estudo de cada um dos
batalhes de manobra da BrigRR com a finalidade de aprofundar o conhecimento sobre as
respetivas capacidades e limitaes.
44
Bibliografia
Livros Eletrnicos
Carmo, A. E. (2006). Os Dois Principais Smbolos das Tropas Pra-Quedistas
Portuguesas: Tradio e Vocao.
Obtido
em
28 de Junho de 2012, de
http://www.paraquedistas.com.pt/Os%202%20Principais%20Simbolos%20Das%20Tropas
%20PQ.pdf
Documentos Oficiais
Academia Militar. (30 de Junho de 2011). NEP 520/DE. Normas de Execuo Permanente
Estado-Maior do Exrcito. (03 de Dezembro de 2009 ). 1 BIPara - Quadro Orgnico Nmero 24.0.21.
Estado-Maior do Exrcito. (03 de Dezembro de 2009 ). 2 BIPara - Quadro Orgnico Nmero 24.0.22.
Estado-Maior do Exrcito. (08 de Fevereiro de 2010). BOAT - Quadro Orgnico - Nmero

24.0.28.
NATO. (01 de Dezembro de 2011). CJSOR ISAF 11.5.
NATO. (16 de Novembro de 2010). CJSOR KFOR GATE 2 E 3.
Doutrina
Borges, J. J. (2008). Cadeira M322 - Teoria Geral da Estratgia. Lisboa: Servios
Grficos da Academia Militar.
Ministrio da Defesa Nacional. (2012). PDE 3-00. Lisboa.

45
Bibliografia
Livros
Arriaga, K. d. (2002). Histria das Tropas Pra-Quedistas Portuguesas (Vol. I). Tancos:
CTAT.
Exrcito Portugus. (2010). Um ano na vida da Brigada de Reao Rpida. Praia do

Ribatejo: Exrcito Portugus.
Coutinho, C. P. (2011). Metodologia de Investigao em Cincias Sociais e Humanas:

Teoria e Prtica. Coimbra: ALMEDINA.
ETP. (2006). 50 Anos 1956 - 2006. Praia do Ribatejo: Escola de Tropas Paraquedistas
Gil, A. C. (1999). Mtodos e tcnicas de pesquisa social. So Paulo: ATLAS S.A.
Mensurado, J. (2002). Os Paras na Guerra - 1961-63, 1968-72. Lisboa.
Quivy, R., & Campenhoudt, L. V. (2008). Manual de Investigao em Ciencias Sociais (5

Edio ed.). Lisboa: GRADIVA.
Soares, V. H., & Adelino, E. A. (1962). Dicionrio de Terminologia Militar.
Nascentes, A. (1981). Dicinonrio de Sinnimos (3 Edio ed.). Rio de Janeiro: Nova

Fronteira.
Endereos Eletrnicos
Biography. (2012). Slobodan Milosevic. Obtido em 25 de Julho de 2012, de

http://www.biography.com/people/slobodan-milosevic-9409281
Bureau of European Affairs. (01 de Maro de 1999). Understanding the Rambouillet

Accords.
Obtido
de
U.S.
Department
of
State:
http://www.state.gov/www/regions/eur/fs_990301_rambouillet.html
46
Bibliografia
Bureau of European and Eurasian Affairs. (2012). Background Note: Kosovo. Obtido de
U.S. Department of State: http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/100931.htm#
CIA. (2012 a). The World Factbook. Obtido em 20 de Julho de 2012, de Central
Intelligence
Agency:
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-
factbook/geos/af.html
CIA. (2012 b). The World Factbook. Obtido em 20 de Julho de 2012, de Central
Intelligence
Agency:
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-
factbook/geos/kv.html
Cidade Virtual. (04 de Abril de 1999). Obtido em 27 de Junho de 2012, de Cidade Virtual:
http://www.paraquedistas.com.pt/34103/index.html
Costa, J. (2012). Boinas Verdes Asas ao Peito. Obtido em 28 de Junho de 2012, de

http://www.boinasverdes-asasaopeito.com
Encyclopedia of the Middle East. (2008). Mujahedin. Obtido em 23 de Julho de 2012, de

MidEastWeb
for
Coexistence
R.A
Middle
East
Resources:
http://www.mideastweb.org/Middle-East-Encyclopedia/mujahedin.htm
.
Everyculture. (2012). Countries and Their Cultures. Obtido em 23 de Julho de 2012, de
http://www.everyculture.com/wc/Afghanistan-to-Bosnia-Herzegovina/Pashtun.html#b
Exrcito. (2010). Resenha Histrica do Batalho Aeroterrestre. Obtido em 04 de Julho de

2012, de http://www.exercito.pt/sites/ETP/Actividades/Paginas/1970.aspx
Human Security Report Project. (s.d.). Afghanistan Conflict Monitor. Obtido em 23 de

Julho de 2012, de http://www.conflictmonitors.org/countries/afghanistan/about-the-conflict
Ibrahim Rugova. (s.d.). Dr Ibrahim Rugova - Biografia. Obtido em 25 de Julho de 2012,

de http://www.ibrahimrugova.org/
47
Bibliografia
Infopdia. (2012). Infopdia - Enciclopdias e Dicionrios Porto Editora. Obtido em 28 de

Junho de 2012, de http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/m%C3%ADstica
Kalicheski, L. (24 de Novembro de 2011). Laifi. Obtido em 28 de Junho de 2012, de

http://www.laifi.com/laifi.php?id_laifi=3136&idC=58694#
Lxico. (2012). Lxico dicionrio de portugus online. Obtido em 28 de Junho de 2012, de

http://www.lexico.pt/insignia/
Machado, M. (21 de Janeiro de 2011). A MISSO NA BSNIA EM 1996 E O ACIDENTE

DE 24 DE JANEIRO. Obtido em 3 de Julho de 2012, de Operacional - Defesa, Foras
Armadas e de Segurana: http://www.operacional.pt/a-missao-na-bosnia-em-1996-e-oacidente-de-24-de-janeiro/
Machado, M. (24 de Novembro de 2009). XXX CHALLENGE INTER COLES DE

PARACHUTISME. Obtido em 02 de Julho de 2012, de Operacional - Defesa, Foras
Armadas
de
Segurana:
http://www.operacional.pt/xxx-challenge-inter-ecoles-de-
parachutisme/
McHord
Air
Museum.
(2012).
Obtido
em
02
de
Julho
de
2012,
de
http://mcchordairmuseum.org/REV%20B%20OUR%20HISTORY%20UNITS%20MISC.
%20%20AIRLIFT%20RODEO-HISTORY-VOLANT%20RODEO.htm
NATO. (2012 de Junho de 2012). Kosovo Force (KFOR). Obtido de Key Facts and
Figures: http://www.nato.int/kfor/structur/nations/placemap/kfor_placemat.pdf
Silva, G., Azeredo, J., & Pinto, V. (2005). Joo Carlos de Matos Paiva. Obtido em 09 de
Julho
de
2012,
de
http://www.jcpaiva.net/getfile.php?cwd=ensino/cadeiras/metodol/20052006/90dad/ffc43&
f=d9a14
Sitio do Livro. (2012). General Santos Costa. Obtido em 28 de Junho de 2012, de Stio do
Livro: http://www.sitiodolivro.pt/pt/autor/general-santos-costa/30595/
48
Apndice 1 Guio da Entrevista
A Aplicabilidade das Tropas Paraquedistas nos Quadros da Atual

Conflitualidade
Bloco A Dados do entrevistado
Nome:
Posto:
Arma/Servio:
Funo desempenhada:
Bloco B Perguntas no mbito do Tema
1.1 - A constituio atual das Tropas Paraquedistas indicada para responder s tarefas
que mais provavelmente lhes podem ser atribudas?
1.2 - e a sua organizao territorial?

2 Considera o treino efetuado nas seguintes unidades suficiente para corresponder s
exigncias dos atuais cenrios provveis de emprego?
2.1 - Batalho de Infantaria Paraquedista 1 (BIPara)
2.3 - Batalho Operacional Aeroterrestre (BOAT)
3 Perante os Quadros Orgnicos, as seguintes unidades tero homens suficientes para

fazer face a estes mesmo cenrios,?
AP1 - 1
Apndice 1 Guio da Entrevista
4 Qual o nvel de adequabilidade do atual equipamento destas unidades tendo em conta

estes cenrios?
5 Considera o equipamento suficiente para operacionalizar na totalidade?

6 Considera suficiente a frequncia das Tropas Paraquedistas na participao em

exerccios de nvel operacional?
7 Tendo em conta a funo das Tropas Paraquedistas, considera-as aptas, atualmente, a

cumprir as misses que lhes so atribudas?
AP1 - 2
Apndice 2 Dados sobre o Afeganisto
Afeganisto
Localizao
rea Total
Pases Fronteiros
Costa Martima
Geografia
Terreno
Sul Asitico, a norte e a oeste

do Paquisto e a este do Iro.
652.230 km2, cerca de 6,5
vezes maior que Portugal
Continental (82.256km2).
China,
Iro,
Paquisto,
Tajiquisto, Turquemenisto
e Uzebequisto.
No tem.
Na sua maioria terreno
montanhoso
e
alguns
planaltos a norte e a sudoeste
do pas. Ponto mais alto
Noshak com 7.485 metros de
de altura.
As montanhas Hindu Kush
que correm de nordeste para
sudoeste,
dividem
as
provncias do norte do resto

do pas
Recurso Naturais
Gs natural, petrleo, cobre,

carvo,
talco,
enxofre,
chumbo, zinco, ferro, sal e
pedras
preciosas
e
semipreciosas.
AP2 - 1
Apndice 2 Dados sobre o Afeganisto
Nacionalidade
Grupos tnicos
Populao e Sociedade
Lngua
Religio
Populao
Literacia
Governo
Afego
Pashtun 42%, Tajik 27%,
Hazara 9%, Uzbek 9%,
Aimak 4%, Turkmen 3% e
outros 4%
Persa Afego ou Dari 50% e
Pashto
35%
(oficiais),
Lnguas Turcas (Uzbek e
Turkmen na maioria) 11%, 30
dialetos e ainda 4% bilingue.
Sunitas 80%
Xiitas 19%
Outros 1%
30.419.928 pax
Populao total: 28,1%
Tipo de Governo
Repblica Islmica
Capital
Kabul
Dia de Independncia
19 de Agosto de 1919
Fonte : Adaptado de CIA ( 2012 a)
AP2 - 2
Apndice 3 Dados sobre o Kosovo
Kosovo
Localizao
rea Total
Pases fronteiros
Geografia
Costa Martima
Terreno
Recursos Naturais
Nacionalidade
Grupos tnicos
Populao e Sociedade
Lnguas
Religio
Populao
Literacia
Tipo de Governo
Governo
Capital
Dia da Independncia
Sudoeste Europeu, entre a Srvia e

a Macednia
10,887 km2, cerca de um dcimo
da rea de Portugal Continental
(82,256km2)
Albnia, Macednia, Montenegro
e Srvia
No tem
Terreno plano, a uma altura de 400700 metros acima do nvel da gua,
rodeado de cadeias montanhosas
com uma altura entre 2000 e 2500
metros. Ponto mais alto, Gjeravica
com 2656 metros de altura.
Nquel, zinco, cobre, magnsio,
crmio, e bauxite.
Kosovar (Albans)
Kosovac (Srvio)
Albaneses 92%
Outros 8%
Albans, Srvio (Oficiais)
Bsnio, Turco e Romeno
Muulmano, Srvio Ortodoxo e
Catlico
1.836.529 pax
Populao total: 91,9%
Repblica
Pristina
17 de Fevereiro de 2008
Fonte: Adaptado de CIA ( 2012 b)
AP3 - 1
Apndice 4 Relao dos Entrevistados
Tabela 13 Relao dos Entrevistados
Entidade
Entrevistada
TGen Amaral Vieira
Funo
Comandante das
Foras Terrestres
MGen Campos
Comandante da
Serafino
BrigRR
CorTirInfPara
2 Comandante da
Perestrelo
BrigRR
CorInfPara Cardoso
Comandante RI 10
CorInfPara Guerreiro
da Silva
CorInfPara Duarte
Costa
Comandante RI 15
Comandante ETP
TCorInfPara Peixeiro
Comandante 1 BIPara
TCorInfPara Cordeiro
Comandante 2 BIPara
TCorInfPara Henriques
Comandante do BOAT
AP4 - 1
Apndice 5 Resumo das Entrevistas
Tabela 14 Pergunta 1.1
Entrevistado
E1
A Constituio atual das tropas paraquedistas indicada para responder s

Concorda. ()segue as unidades estrangeiras similares, com os ajustes
necessrios para manter a coerncia nacional(); Permite a necessria
flexibilidade de emprego desde o nvel mais baixo at ao topo, nvel mais
elevado de conflitualidade (); ()flexibilidade potenciada pelas
caratersticas ligeiras das unidades()
Concorda. Est adequada na medida das necessidades, i.e. face sua
E2
tipologia enquadra-se no conjunto de foras normalmente utilizadas nos

principais teatros de conflito.
Concorda. () qualquer escalo de Fora que tenha a capacidade de
interveno rpida em qualquer rea de um Teatro de Operaes, fruto da sua
grande mobilidade estratgica, sempre atual e oportuna em qualquer
E3
tempo(...); ()as unidades de Paraquedistas respondem ao requisito

estabelecido para uma interveno, em todo o espetro de operaes
militares();()o estabelecido para o Sistema de Foras Nacional obedece
aos compromissos e quesitos estabelecidos ao nvel poltico()
E4
Concorda.
E5
Discorda.
Concorda Apesar de a estrutura organizacional das Unidades
Paraquedistas assentar numa constituio clssica de unidades operacionais a
modularidade das suas subunidades e o tailloring que tal modularidade
permite, e sobretudo a sua instruo diversificada e de qualidade, permitem
E6
que facilmente sejam adaptadas e reconfiguradas em termos organizacionais

por norma a fazer face a todo o tipo de conflitualidade ()qualquer escalo
de Fora que tenha a capacidade de interveno rpida em qualquer rea de
um Teatro de Operaes, fruto da sua grande mobilidade estratgica, sempre
atual e oportuna em qualquer tempo ou circunstncia.
AP5 - 1
Entrevistados
A organizao territorial das tropas paraquedistas indicada para responder

s tarefas que mais provavelmente lhes podem ser atribudas?
Discorda () A disperso das unidades operacionais a par da sua
E1
localizao em unidades fora da cadeia de comando da Brigada no facilita a

ao de comando do comandante()
Discorda () Est desfasada da realidade Nacional, no obtemos efetivos
suficientes para a manuteno em simultneo de dos dois Batalhes de
E2
Infantaria Paraquedista e de uma estrutura tipo BOAT(); Urge definir a

montante, todo um conjunto de conceitos e medidas legais que sustentem e
deem corpo componente Operacional do Exrcito e das Foras Armadas.
E3
No se pronunciou.
E4
Discorda No justificvel devido falta de recursos()
E5
Concorda Disperso boa para o recrutamento, Conceito de exrcito

napolenico, Evitar aglomerados de tropa
Concorda - A organizao territorial das Unidades Pra-quedistas, assente
numa lgica de aproveitamento das infra-estruturas existentes e no numa
adaptao precisa, relativamente conflitualidade. Assim sendo esta
E6
organizao territorial est apenas assente em unidades territoriais que j

existiam com unidades Pra-quedistas ()a organizao territorial no est
enquadrada com a nova conflitualidade, nem tem de estar, e nem sequer foi
pensada para estar
Considera o treino efetuado nas seguintes unidades suficiente para

Entrevistado
corresponder s exigncias dos atuais cenrios provveis de emprego?

2.1 Batalho de Infantaria Paraquedista 1
Concorda ()resultado dos ensinamentos e sistematizao de
E1
procedimentos apreendidos nas misses que cumpriu nos TO da Bsnia,

Kosovo, Timor-Leste, Afeganisto
AP5 - 2
Concorda () As unidades operacionais tm uma tipologia de emprego

E2
prpria(); () Podem receber/adequar-se a configuraes diferentes em

funo da misso especfica atribuda, i.e. so permitidas alteraes()
Concorda ()O melhor treino preparar soldados e lderes habituados
E3
incerteza e inconstncia e, nesse aspeto, a formao e o treino ministrados aos

militares paraquedistas , sem dvida, o melhor que as Foras Armadas
possuem em Portugal.
E4
Concorda Atendendo ao treino base, sim

Concorda De acordo com cada Plano Integrado Treino Operacional
E5
(PITOP), cada unidade cumpre o com o treino para se preparar para cada
TO. Para cada Brigada so estabelecidos parmetros
E6
No se pronunciou.

Entrevistado

Concorda ()resultado dos ensinamentos e sistematizao de
E1
procedimentos apreendidos nas misses que cumpriu nos TO da Bsnia,

Kosovo, Timor-Leste e Afeganisto.
Concorda () As unidades operacionais tm uma tipologia de emprego
E2
prpria(); () Podem receber/adequar-se a configuraes diferentes em

funo da misso especfica atribuda, i.e. so permitidas alteraes()
Concorda ()O melhor treino preparar soldados e lderes habituados
E3
incerteza e inconstncia e, nesse aspeto, a formao e o treino ministrados aos

militares paraquedistas , sem dvida, o melhor que as Foras Armadas
possuem em Portugal.
E4
Concorda Atendendo ao treino base, sim()

E5
TO. Para cada Brigada so estabelecidos parmetros
E6
No se pronunciou.
AP5 - 3

Entrevistado

E1
Concorda ()deve ser encarado tendo em conta as suas diferentes

valncias();() no que diz respeito aos percursores e abastecimento, o
treino adequado.
E2
E3
E4
No se pronunciou.
Concorda o treino no existe. Todas as misses so reais, tanto como se
uma operao se tratasse
No se pronunciou
E5
TO. Para cada Brigada so estabelecidos parmetros de treino
Concorda O BOAT no desempenha quase nenhumas misses de treino
pois as suas misses so sempre reais. A actividade aeroterrestre no se
E6
compadece apenas com o treino, j que todas as misses se enquadram no

aspecto da Real World Operations.() No h lanamentos virtuais (pessoal
e carga), nem balizagens virtuais. O BOAT desempenha sempre misses
reais.
Perante os Quadros orgnicos, as seguintes tero homens suficientes para

Entrevistado
fazer face a estes mesmos cenrios?

E1
Discorda () nas suas estruturas de apoio de servios ()
E2
Concorda ()no atual quadro de misses atribudas.
E3
A modularidade parece ser a resposta adequada a cada situao()
E4
No se pronunciou
E5
No existe nenhuma unidade que tenha os QOP a 100%, este uma

referncia, Possui nveis de levantamento que so o valor mnimo para uma
AP5 - 4
unidade estar ativa

E6
No se pronunciou.

Entrevistado

E1
Discorda () nas suas estruturas de apoio de servios ()
E2
Concorda ()no atual quadro de misses atribudas.
E3
A modularidade parece ser a resposta adequada a cada situao()
E4
Discorda () na atual conjuntura no tem sido possvel respeitar os nveis

de levantamento estabelecidos
E5

unidade estar ativa
E6
No se pronunciou.

Entrevistado

E1
No tenho elementos suficientes para responder.
E2
No se pronunciou
E3
A modularidade parece ser a resposta adequada a cada situao ()
E4
No se pronunciou
E5

unidade estar ativa
O conceito a explorar o da Modularidade, onde a anlise de casa caso, de
E6
cada operao determinar a operao e a constituio quer dos

Destacamentos Operacionais de Base de Partida, quer dos Destacamentos de
AP5 - 5
Precursores. A anlise dos Fatores Operacionais que possam influir a Misso

so essenciais. Inimigo, terreno e Meios, e a Misso a cumprir definiro a
composio adequada. O Quadro Orgnico quer de pessoal quer de Material,
so apenas referncias de trabalho.
Qual o nvel de adequabilidade do atual equipamento destas unidades, tendo

Entrevistado
em conta estes cenrios?

Os equipamentos so atualmente os adequados (); () no entanto, para
E1
misses especficas () deve ser fornecido material e equipamentos

especficos para o efeito.
Considera-se o QOM das unidades operacionais no em funo dos TO de
E2
possvel emprego mas da misso que est atribuda a cada Unidade quando
integrada no SFN.
E3
No se pronunciou.
E4
No se pronunciou
E5
So adequados.
E6
No se pronunciou.

Entrevistado

Concorda Os equipamentos so atualmente os adequados () ; () no
E1
entanto, para misses especficas () deve ser fornecido material e

equipamentos especficos para o efeito.
Considera-se o QOM das unidades operacionais no em funo dos TO de
E2
possvel emprego mas da misso que est atribuda a cada Unidade quando
integrada no SFN
E3
No se pronunciou.
E4
Tem um nvel mdio. () Existem atualmente na fora lacunas ()
AP5 - 6
E5
So adequados.
E6
No se pronunciou.

Entrevistado

E1
E2
No se pronunciou
E3
() estes so o que de mais recente existe a nvel mundial()
E4
No se pronunciou.
So adequados. Acima de tudo a nvel de material de salto. Tambm
E5
adequado especialmente no que toca a uma situao de catstrofe. Capacidade

de cargas dirigidas.
O BOAT encontra-se equipado com o que de mais moderno existe no
E6
momento para a utilizao quer a nvel de equipamento de oxignio e

paraquedas para os destacamentos de Precursores, quer a nveis de paraquedas
para uso das unidades Para-quedistas, quer a nvel do Abastecimento Areo.
Tabela 25 Resultados pergunta 5.1
Entrevistado
E1

Discorda Existem algumas lacunas a nvel do material de comunicaes,
viaturas e armamento
E2
Discorda Existem limitaes em reas especficas.
E3
No se pronunciou
E4
No se pronunciou
E5
E6
Concorda, embora existam algumas lacunas, a nvel de material de

transmisses
No se pronunciou
AP5 - 7

Entrevistado
E1

Discorda Existem algumas lacunas a nvel do material de comunicaes,
viaturas e armamento
E2
Discorda Existem limitaes em reas especficas.
E3
No se pronunciou
E4
No se pronunciou
E5
E6

transmisses
No se pronunciou.
Entrevistado

E1
E2
No se pronunciou
E3
E4
E5
Concorda Falha () mas somente no que concerne ao equipamento

aeroterrestre, nomeadamente os paraquedas, do BOAT()
No se pronunciou
transmisses
Concorda - Neste momento temos o equipamento para cumprir a misso de
podermos lanar na totalidade uma Unidade de escalo Batalho (de
Paraquedistas) usando o SAA, e mantemos esta capacidade at 2013, data em
E6
que algum do material atinge o limite de vida. Para continuarmos s deter esta
capacidade precisamos de manter os atuais programas de aquisio de
material aeroterrestre.
AP5 - 8

Tabela 28 Pergunta 6
Entrevistado
Considera suficiente a frequncia das Tropas Paraquedistas na participao

em exerccios de nvel operacional?
Discorda () so fundamentalmente de nvel ttico pelo que considero
E1
insuficiente o nmero daqueles. Atualmente resumem-se ao Exerccio

Lusada do EMGFA, que simula e testa o emprego da Fora de Reao
Imediata (FRI).
E2
Discorda desejvel uma maior frequncia.
E3
No me compete ajuizar essa ocorrncia.
E4
Discorda Os condicionamentos financeiros atuais condicionam o

treino()
Concorda mesmo sem a capacidade para pagar os exerccios, o exrcito,
E5
no mbito de outros exerccios internacionais consegue enquadrar os nossos

prprios exerccios
Discorda () mais treino, melhor desempenho, sendo sempre
insuficiente.() considero ser insuficiente nomeadamente na instruo de tiro
E6
e no treino operacional de unidades constitudas.() no mbito aeroterrestre

at se tem conseguido manter a proficincia em termos operacionais, j a
nvel das companhias e batalhes o actual programa de treino parece-me ser
verdadeiramente insuficiente.
Tabela 29 - Pergunta 7
Entrevistado
E1
E2
Tendo em conta a funo das Tropas Paraquedistas considera-as aptas,

atualmente, a cumprir as misses que lhes so atribudas?
Concorda So unidades constitudas por pessoal treinado nos ambientes
mais diversos()
Concorda.
Concorda ()mesmo com as recentes alteraes estrutura operacional
E3
do Exrcito as unidades de paraquedistas, os Batalhes de Infantaria

Paraquedista
cumprem
exemplarmente
as
misses
que
lhes
so
atribudas()
E4
Concorda ()para operar como sistema de combate Batalho.
E5
Concorda no h misses imorais, cada unidade faz o que lhe possvel,
AP5 - 9
com os recursos humanos e material que possuem, cumprem as misses

Concorda as foras Pra-quedistas esto aptas para cumprir as misses
E6
que lhe so atribudas () acordo com as possibilidades das unidades que as

tm de cumprir. Assim no sendo ter-sede criar um ciclo de aprontamento e
treino
AP5 - 10
Anexo 1 Mtodo Cientfico
Figura 6 Mtodo Cientfico

Fonte : (Quivy & Campenhoudt, 2008, p. 27)
A1 - 1
Anexo 2 Resumo QOM 1 BIPara
Figura 7 Resumo QOM 1 BIPara

Fonte : (Estado-Maior do Exrcito, 2009 )
A2 - 1
Anexo 3 Resumo QOM 2 BIPara
Figura 8 Resumo QOM 2 BIPara

Fonte: (Estado-Maior do Exrcito, 2009 b)
A4 - 1
Anexo 4 Resumo QOM BOAT
Figura 9 Resumo QOM BOAT

Fonte: (Estado-Maior do Exrcito, 2010)
A4 - 1

A Aplicabilidade Das Tropas Paraquedistas.

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Aplicabilidade Das Tropas Paraquedistas.

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ACADEMIA MILITAR

A Aplicabilidade das Tropas Paraquedistas nos Quadros da

Aspirante-Aluno de Infantaria Miguel Cndido Pereira Espinha Domingos De

Orientador: TCor Inf Para Hilrio Dionsio Peixeiro

Relatrio Cientfico Final do Trabalho de Investigao Aplicada

A Aplicabilidade das Tropas Paraquedistas nos Quadros da

Aspirante-Aluno de Infantaria Miguel Cndido Pereira Espinha Domingos De

Orientador: TCor Inf Para Hilrio Dionsio Peixeiro

Relatrio Cientfico Final do Trabalho de Investigao Aplicada

demonstraram para serem entrevistados.

Este trabalho cientfico, enquadra-se no domnio da Infantaria Paraquedista e est

PALAVRAS-CHAVE: Paraquedistas, Conflitualidade, BIPara, BOAT, BrigRR

KEY-WORDS: Paratroopers, Conflict Spectrum, BIPara, BOAT, BrigRR

Captulo 1 - Introduo ...................................................................................................... 1

Captulo 2 - Reviso da Literatura .................................................................................. 8

2.1.4. Material e Equipamento ...................................................................................... 188

Captulo 3 - Metodologia e Procedimentos ..................................................................... 24

Captulo 4 - Apresentao, Anlise e Discusso de Resultados .................................... 29

Captulo 5 - Concluses ..................................................................................................... 41

5.2. Resposta s Perguntas ............................................................................................... 43

Apndice 1 Guio da Entrevista ............................................................................... AP1 - 1

Figura 1: Organigrama da Brigada de Reao Rpida

Figura 2: Distribuio Geogrfica das Subunidades da BrigRR

Figura 3: Organigrama de um BIPara

Figura 4: Organigrama do BOAT

Figura 5: Espetro do Conflito

Figura 6: Mtodo Cientfico

Figura 7: Resumo QOM 1 BIPara

Figura 8: Resumo QOM 2 BIPara

Figura 9: Resumo QOM BOAT

ndice de Tabelas e Quadros

Tabela 1: Resultados da pergunta 1.1

Tabela 2: Resultados da pergunta 1.2

Tabela 3: Resultados das perguntas 2.1 e 2.2

Tabela 4: Resultados da pergunta 2.3

Tabela 5: Resultados das perguntas 3.1 e 3.2

Tabela 6: Resultados da pergunta 3.3

Tabela 7: Resultados das perguntas 4.1 e 4.2

Tabela 8: Resultados da pergunta 4.3

Tabela 9: Resultados das perguntas 5.1 e 5.2

Tabela 10: Resultados da pergunta 5.3

Tabela 11: Resultados da pergunta 6

Tabela 12: Resultados da pergunta 7

Tabela 13: Relao dos Entrevistados

Tabela 14: Pergunta 1.1

Tabela 15: Pergunta 1.2

Tabela 16: Pergunta 2.1

Tabela 17: Pergunta 2.2

Tabela 18: Pergunta 2.3

Tabela 19: pergunta 3.1

Tabela 20: Pergunta 3.2

Tabela 21: Pergunta 3.3

Tabela 22: Pergunta 4.1

Tabela 23: Pergunta 4.2

Tabela 24: Pergunta 4.3

Tabela 25: Pergunta 5.1

Tabela 26: Pergunta 5.2

Tabela 27: Pergunta 5.3

Tabela 28: Pergunta 6

Tabela 29: Pergunta 7

Lista de Apndices e Anexos

Dados sobre o Afeganisto

Dados sobre o Kosovo

Dados dos Entrevistados