Você está na página 1de 21

CONQUISTAR

AS RAZES DA VITRIA
TZVETAN TODOROV

O encontro entre o velho e o Novo Mundo,


que a descoberta de Colombo tornou
possvel, de um tipo muito particular
UMA GUERRA= UMA CONQUISTA!
UM MISTRIO CONTINUA LIGADO CONQUISTA: O
RESULTADO DO COMBATE ( UM MISTRIO!);
POR QUE ESTA VITRIA FULGURANTE, SE OS
HABITANTES DA AMRICA SO TO SUPERIORES EM
NMERO A SEUS ADVERSRIOS, E LUTAM EM SEU
PRPRIO SOLO?
NO CASO DO MXICO: CORTEZ (O COLONIZADOR)
LIDERAVA
APENAS ALGUMAS
CENTENAS
DE
HOMENS, CONSEGUIU TOMAR O REINO DE
MONTEZUMA, QUE DISPUNHA DE VRIAS CENTENAS
DE MILHARES DE GUERREIROS?

AS GRANDES ETAPAS DA
CONQUISTA DO MXICO(75)

A EXPEDIO DE CORTEZ= TERCEIRA QUE CHEGA COSTA MEXICANA


(1519)= ALGUMAS CENTENAS DE HOMENS;(75)
CORTEZ SABE DO IMPRIO ASTECA E SE DIRIGE EM LENTA PROGRESSO
AO MESMO;
PROCUROU A ADESO DAS POPULAES DURANTE ESSA PROGRESSO
AO INTERIOR DO IMPRIO ASTECA= EXPLOROU A DISSENSO ENTRE
ELES E O IMPRIO ASTECA, MAS TAMBM NO INCIO, BUSCOU A ADESO
COM PROMESSAS OU GUERRAS;
TLAXCALTECAS= FUTUROS ALIADOS;
CORTEZ CHEGA A CIDADE DO MXICO= BEM RECEBIDO..APS ALGUM
TEMPO, DECIDE PRENDER O SOBERANO ASTECA (MONTEZUMA);
O GOVERNADOR DE CUBA MANDA UMA EXPEDIO ATRS DE CORTE(...);
ALGUNS DOS SOLDADOS DE CORTEZ FICAM GUARDANDO SEU
PRISIONEIRO ILUSTRE (MONTEZUMA), EQUANTO CORTEZ VAI COMBATER
A EXPEDIO MANDADA PELO GOVERNADOR CUBANO PARA PREND-LOCORTEZ SAGRA-SE VENCEDOR NESSA BATALHA; (75/76)
PEDRO ALVARADO (SUBORDINADO DE CORTEZ E RESPONSVEL PELA
PRISO DE MONTEZUMA NA AUSNCIA DE CORTEZ); 76
ALVARADO(NA AUSNCIA DE CORTEZ), MASSACRA UM GRUPO DE
MEXICANOS DURANTE UMA FESTA RELIGIOSA= A GUERRA COMEA; (76)

A MORTE DE MONTEZUMA= A
NOCHE TRISTE!
CORTEZ FOGE COM OS SOLDADOS QUE AINDA LHE RESTAM;
OS BERGANTINS E A CONQUISTA DO MXICO= DOIS ANOS
DUROU A BATALHA= A CONQUISTA!
O TEATRO DA HISTRIA: PERSONAGENS E EVENTOS;
A) CORTEZ E OS SEUS SOLDADOS;
B) POPULAES SUBJUGADAS PELOS ASTECAS (=MEXICAS);
C) ASTECAS=MEXICAS;
D) MONTEZUMA= IMPERADOR ASTECA;
E) PEDRO ALVARADO;
F) A NOTCHE TRISTE= MASSACRE MEXICANO E MORTE DE
MONTEZUMA;
D) DA FUGA DE CORTEZ AO RETORNO A CIDADE DO MXICO E
A CONQUISTA= TUDOU DOIS ANOS;

AS RAZES DA VITRIA
(76/77)
1) MONTEZUMA: COMPORTAMENTO AMBGUO E HESITANTE= NO
OPE A CORTEZ NENHUMA RESISTNCIA (PRIMEIRA FASE DA
CONQUISTA QUE VI DA PRISO AT A MORTE DE MONTEZUMA);
76
UM COMPORTAMENTO DE MONTEZUMA QUE EST ATRAVESSADO
DE MOTIVOS CULTURAIS E PESSOAIS: 77
MOTIVOS PESSOAIS 1: DIFERE DO COMPORTAMENTO DE OUTROS
DIRIGENTES ASTECAS;
OBS: CORTEZ CONTRIBUI CONSCIENTEMENTE PARA QUE O
COMPORTAMENTO AMBGUO E HESITANTE DE MONTEZUMA SEJA
GARANTIDO;
MONTEZUMA (OS MOTIVOS PESSOAIS 2)= MELANCLICO E
RESIGNADO=
CORRODO
PELA
M
CONSCINCIA=
USURPADORES (77) DO REINO DOS TOLTECAS= COMPLEXO DE
CULPA

COLONIZADORES:
DESCENDENTES DOS
TOLTECAS? Quero meu reino
MOTIVOS PESSOAIS de
3 (78)=
SINGULAR: SE DEIXA PRENDER
volta!
E PROCURA EVITAR DERRAMAMENTO DE SANGUE: LOUCO
OU SBIO?
OBS: O LTIMO IMPERADOR ASTECA (CUAUHTEMOC,
SUCESSOR DE MONTEZUMA); FAZ DA GUERRA AOS
COLONIZADORES O SEU GOVERNO, DIFERENTEMENTE DE
MONTEZUMA QUE ABNADONA SEU PODER, SEUS
PRIVILGIOS E SUAS RIQUEZAS; (78/80);
OBS 2; A LENDA DA CONVERSO DE MONTEZUMA E A
AUSNCIA DE UM PADRE, NESSE MOMENTO, QUE ESTAVA
MAIS PREOCUPADO E OCUPADO EM JUNTAR OURO (78);

MONTEZUMA: UNIVERSO
MENTAL E NO RESISTNCIA
AO
MAL!?
79
SEGUNDA RAZO DA VITRIA FULGURANTE DE CORTEZ (80):

A
DIVERSAS

EXPLORAO DAS DISSENES INTERNAS ENTRE AS


POPULAES QUE OCUPAM O SOLO MEXICANO;
COMANDA UM EXRCITO DE TLACALTECAS E OUTROS NDIOS AIADOS
NUMERICAMENTE COMPARVEL AO DOS MEXICANOS (80);= DEZ
ESPANHIS E DEZ MIL NDIOS
GRANDE QUESTO; POR QUE OS NDIOS NO RESISTEM MAIS?
SER QUE NO SE DO CONTA DAS AMBIES DOS
COLONIZADORES? (80/81);
RESPOSTAS: a)OS NDIOS, ALIADOS DE CORTEZ, J TINHAM VIVIDO A
EXPERINCIA DA CONQUISTA E DA COLONIZAO PRATICADA PELOS
ASTECAS SOBRE ELES; b) O MXICO NO ERA MAIS UM ESTADO
HOMOGNEO H MUITO TEMPO (81)= CONGLOMERADO DE
POPULAES SUBJUGADAS PELOS ASTECAS, QUE OCUPAVAM O TOPO
DA PIRMIDE;
O BVIO: CORTEZ, LONGE DE SER A ENCARNAO DO MAL MAIOR, O
MAL ABSOLUTO, ELE APARECER FREQUENTEMENTE COMO UM MAL
MENOR, COMO UM LIBERTADOR, QUE PERMITE ACABAR COM UMA
TIRANIA PARTICULARMENTE DETESTVEL, PORQUE MUITO MAIS
PRXIMA (81);

PARA OS CONGLOMERADOS DE POPULAES INDGENAS


SUBJULGADAS
PELOS
ASTECAS,
CORTEZ
ERA
UM
LIBERTADOR; UM MAL MENOR(...);(81/82);

O OURO E AS PEDRAS PRECIOSAS QUE ATRAEM OS


ESPANHIS, J ERAM RECOLHIDOS COMO IMPOSTO EPLOS
FUNCIONRIOS DE MONTEZUMA (82);
SEMELHANAS ENTRE MONTEZUMA E CORTEZ: SE OS
ANFITRIES INATENCIOSOS OU INDIFERENTES, OS ASTECAS
ROUBAVAM E SAQUEAVAM AS ALDEIAS, DESPIAN AS
PESSOAS DE SUAS ROUPAS, SURRAVAM-NOS, TOMAVAMLHES TUDO O QUE TINHAM
E OS DESONRAVAM;
DESTRUIAM-LHES AS SEMENTES E INFLIGIAM-LHES MIL
INJRIAS E PENAS (...); ERA O POVO MAIS CRUEL E
DEMONACO QUE SE POSSA IMAGINAR, DEVIDO AS
MANEIRAS COMO TRATAVAM SEUS VASSALOS, QUE ERA BEM
PIOR DO QUE A MANEIRA COMO OS ESPANHIS TRATARAMNOS E TRATAM-NOS- PGINA 82-83;

H MUITAS SEMELHANAS ENTRE CONQUISTADORES


ANTIGOS E NOVOS (...) 83-84
ASTECAS=
INVASORES
RECENTES:
NA
DESCRIO
DOS
CONQUISTADORES NOVOS (ESPANHIS) 83;
OBSERVAES IMPORTANTES: OS ESPANHIS QUEIMARAM
QUEIMARO OS LIVROS DOS MEXICANOS PARA APAGAR A
RELIGIO DELES; DESTRUIRO OS MONUMENTOS, PARA
FAZER DESAPARECER QUALQUER LEMBRANA DE UMA
GRANDEZA ANTIGA. MAS, CEM ANOS ANTES, DURANTE O
REINO DE ITZCOALT, OS PRPRIOS ASTECAS TINHAM
DESTRUDO TODOS OS LIVROS ANTIGOS, PARA PODEREM
ESCREVER A HISTRIA A SEU MODO (83);
OBS 2: AO MESMO TEMPO, EM QUE OS ASTECAS GOSTAM DE
APARECER COMO CONTINUIADORES DOS TOLTECAS ASSIM,
DESSA MESMA MANEIRA, OS ESPANHIS OPTAM POR UMA
CERTA FIDELIDADE AO PASSADO, SEJA EM RELIGIO, SEJA
EMM POLTICA= SO ASSIMILADOS ENQUANTO ASSIMILAM;

DESAPOSSAR O OUTRO DE SEU PASSADO, PRESENTE E FUTURO O


MESMO QUE CONQUISTAR O OUTRO- TRANSFORM-LO NUMA PGINA
EM BRANCO ESPERA DA INSCRIO SEJA ESPANHOLA, SEJA ASTECA
(...)
CORTEZ PROCURA ALGUM MODO DE CONSTRUIR PARA SI UMA
LEGITIMIDADE, NO MAIS DIANTE DO REI DA ESPANHA(...), MAS
DIANTE DA POPULAO LOCAL, ASSUMINDO A CONTINUIDADE DO
REINO DE MONTEZUMA (84); SEJA NA RELIGIO (EXEMPLO:
RETIRADA
DOS
MONUMENTOS
RELIGIOSAS,
MAS
PRESERVAO DO LOCAL DE CULTO, SEJA NA POLTICA
(EXEMPLO: RE-UTILIZAO DOS REGISTROS FISCAIS DO
IMPRIO ASTECA) 84;
IMPORTANTE (85): AS RETICNCIAS DE MONTEZUMA; A
EXPLORAO DAS DISSENES INTERNAS;A SUPERIORIDADE DE
ARMAS (ESPANHIS); A GUERRA BACTERIOLGICA (VAROLA)=
SUPERIORIDADES INCONTESTVEIS, MAS QUE NO EXPLICAM
TUDO, SOBRE AS RAZES DA VITRIA FULGURANTE DO
COLONIZADOR (CORTEZ) SOBRE OS COLONIZADOS MONTEZUMA E
OS SEUS); SE, LEVARMOS EM CONTA A RELAO NUMRICA ENTRE
OS DOIS CAMPOS;

AO P DA LETRA: AS RAZES
DA CONQUISTA-DERROTA (86)
OS MAIS E OS ASTECAS: PERDERAM O CONTROLE
DA COMUNICAO;
A
PALAVRA
DOS
DEUSES
TORNOU-SE
ININTELIGVEL,
OU
ENTO
S
DEUSES
SE
CALARAM!!!!!!
A COMPREENSO EST PERDIDA, A SABEDORIA
EST PERDIDA- DIRIA UM IMPERADOR ASTECA, INCA
OU MAIA, NO TEMPO DA CONQUISTA!!!! (86);
A PERGUNTA QUE NO QUER CALAR: TERIAM
OS ESPANHIS TRIUNFADOS SOBRE OS
NDIOS
COM
A
AJUDA
DOS
SIGNOS?????????????????????????EIS
A
QUESTO, COMO DIRIA HAMLET!!!

MONTEZUMA E OS SIGNOS (87139)

OS NDIOS E OS ESPANHIS PRATICARAM A


COMUNICAO DE MANEIRAS DIFERENTES (87);
O discurso da diferena um discurso difcil:
A) o postulado da diferena leva facilmente ao
sentimento de superioridade;
B) o postulado da igualdade ao de indiferena;
Obs: difcil resistir a esse duplo movimento onde o
resultado final parece indicar j o vencedor: NO
SERIAM
OS
ESPANHIS
OS
VENCEDORES
E
INDIFERENTES????

Discutindo esses
sentimentos: superioridade
e indiferena

No h nenhuma inferioridade natural dos ndios;


importante lembrar: OS NDIOS DEDICAM GRANDE PARTE DE SEU
TEMPO E FORA INTERPRETAO DAS MENSAGENS, E QUE ESSA
INTERPRETAO TEM FORMAS EXTREMAMENTE ELABORADAS,
RELACIONADAS S DIVERSAS ESPCIES DE ADVINHAES (88);
A) ADVINHAO CCLICA: O CARTER PRPRIO DE CADA DIA NO
CALENDRIO DOS ASTECAS (88)= UMA INTERPRETAO PRESTABELECIDA E SISTEMTICA= QUE FICA ESTABELECIDO
UMA VEZ POR TODAS....(88-89);
B) O ADVINHO PROFISSIONAL(90-91): SO SOLICITADOS QUANDO
OS SIGNOS TARDAM...ESTE RESPONDE RECORRENDO A UMA
DE SUAS TCNICAS HABITUAIS: PELA GUA, PELOS GROS,
PELOS FIOS DE ALGODO; OS GRANDES CHEFES ASTECAS
MANTM VISITA REGULAR AO ADVINHO PROFISSIONAL;

ASTECAS:
O
PASSADO
DETERMINANDO O PRESENTE E O
FUTURO (90-91-92)

TODA A HISTRIA DOS ASTECAS FEITA DE REALIZAES


DE PROFECIAS ANTERIORES, COMO SE UM ACONTECIMENTO
NO
PUDESSE
OCORRER
SE
NO
TIVESSE
SIDO
PREVIAMENTE ANUNCIADO; NESSA LGICA, S POSSVEL
ALGO TRONAR-SE ATO S QUANDO ESSE ALGO TER SIDO
PREVIAMENTE TER SE TORNADO VERBO (J TER SIDO DITO) 91/92;
OS ASTECAS ESTO CONVENCIDOS DE QUE TODAS ESSAS
ESPCIES DE PREVISO DO FUTURO SE REALIZAM, E S EM
CASO EXCEPCIONAIS TENTAM RESISITIR SORTE QUE LHES
ANUNCIADA; EM MAIA, ESSA PALAVRA ANUNCIAO
SIGNIFICA PROFECIA, LEI, NO SENDO POSSVEL ESCAPAR
AO QUE DEVE ACONTECER;
DETALHES: E AS COISAS EFETIVAMENTE SE REALIZAM, J
QUE OS HOMENS FAZEM PARA ISSO TUDO QUANTO PODEM;
EM OUTROS CASOS, A PROFECIA AINDA MAIS
VERDADEIRA, POR TER SIDO, NA REALIDADE,FORMULADA
RETROSPECTIVAMENTE, APS A OCORRNCIA DO FATO
(TOMAR DESEJOS POR REALIDADE) 91;

O MUNDO ASTECA SUPERDETERMINADO(91/92/93);


A VIDA SOCIAL DOS ASTECAS MINUCIOSAMENTE
REGULAMENTADA POR ESSA SUPER-DETRMINAO;
TUDO PREVISVEL;
TUDO J EST ORGANIZADO: UMA ORDEM (PRDETERMINADA= SUPER-DETERMINADA);
UMA SOCIEDADE COMPLETAMENTE RITUALIZADA
(92/93);
O INDIVDUO MENOS IMPORTANTE DO QUE O
COLETIVO (93);A VIDA DE UMA PESSOA NO UM
CAMPO ABERTA E INDETERMINADO (95);O FUTURO DO
INDIVDUO DETERMINADO PELO PASSADO
COLETIVO; O INDIVDUO NO CONSTRI SEU
FUTURO, ESTE SE REVELA; NO UMA QUESTO
DE PRAXIS, MAS DE EPISTEME (95);

DUAS FORMAS DE COMUNICAO:


ENTRE HOMENS E ENTRE O HOMEM E
O MUNDO (95-96);
OS NDIOS PRATICAM MAIS ESSA LTIMA, OS
ESPANHIS A PRIMEIRA(95-96);
E ESTE SEGUNDO TIPO DE COMUNICAO
QUE
DESEMPENHA
UM
PAPEL
PREDOMINANTE NA VIDA DO HOMEM
ASTECA, QUE INTERPRETA O DIVINO, O
NATURAL E O SOCIAL ATRAVS DE
INDCIOS E PRESSGIOS, COM O AUXLIO
DO PROFISSIONAL QUE O SACERDOTEADVINHO (96-97);ISSO NO EXCLUI O
CONHECIMENTO
DOS
FATOS=
H
COLETORES DE INFORMAES= UMA
REDE DE ESPIES(97/98);

A COMUNICAO INTER-HUMANA PRATICADA POR


MONTEZUMA RECUSADA PELO MESMO: ISSO
EMBLEMTICO (97/98);

MEDO OU INCAPACIDADE DE SE COMUNICAR


(NA
COMUNICAO
INTER-HUMANA
GARANTIDA PELA COLETA DE INFORMAES=
REDE DE ESPIES)? INCAPACIDADE DE SE
COMUNICAR!! (98/99);= ISSO SIMBOLIZA O
RECONHECIMENTO DE UMA DERROTA;
DETALHE: DE MODO TOTALMENTE COERENTE,
ESTO ASSOCIADOS EM MONTEZUMA O
MEDO DE INFORMAO RECEBIDA E O MEDO
DE INFORMAO PEDIDA PELOS OUTROS,
ESPECIALMENTE QUANDO SE REFERE SUA
PESSOA (98);

OS
ESPANHIS
FAZEM
MUITAS
PERGUNTAS:
MONTEZUMA
FICA
RETICENTE (99/100);
A RECUSA DE MONTEZUMA EM SE COMUNICAR
OU SER VISTO PELOS CONQUISTADORES NO
UM ATO PESSOAL(99/100);
O CORPO DO REI CONTINUA INDIVIDUAL, MAS A
FUNO DO REI, MAIS DO QUE QUALQUER
OUTRA, PURO EFEITO SOCIAL= A TORNAR-SE
UM INDIVDUO VULNERVEL;
OBS: FAZER LEITURA DA PGINA 100;

PORQUE TINHA SIDO


ASSIM DESDE
SEMPRE(100-101);
MESMO QUANDO A INFORMAO CHEGA A MONTEZUMA,

SUA INTERPRETAO, NECESSRIA, SE FAZ NO MBITO DA


COMUNICAO COM O MUNDO, E NO DA COMUNICAO
COM OS HOMENS; AOS DEUSES QUE PEDE
CONSELHO SOBRE O COMPORTAMENTO HUMANO;
Montezuma sabia colher informaes de seus inimigos
quando eles se chamavam tlaxcaltecas, tarascos,
huastecas, mas a identidade dos espanhis to
diferente, o comportamento deles a tal ponto
imprevisvel que abalam todo o sistema de
comunicao, e os astecas no conseguem mais
fazer algo que era justamente especialidade
deles!!!! (102/103);

Estratgia e ttica: da batalha


regular a batalha de guerrilhaeis a questo!(102/103);
Tudo leva a crer que os pressgios foram
inventados a posteriore; mas por qu? (103);
Em vez de perceberem o fato como um encontro
puramente humano apesar de indito- a chegada
de homens vidos de ouro e de poder-, os ndios
integram-no numa rede de relaes naturais,
sociais e sobrenaturais, onde o acontecimento
perde sua singularidade; de certo modo
domesticado, absorvido numa ordem de crenas
preexistentes; (103);
OS ASTECAS VEM A CONQUISTA-ISTO , A
DERROTA- E AO MESMO TEMPO SUPERAM-NA
MENTALMENTE, INSCREVENDO-A NUMA HISTRIA
CONCEBIDA SEGUNDO SUAS EXIGNCIAS(104);

O PRESENTE TORNA-SE INTELIGVEL, MAS


INADIMISSVEL:
ESSA
IDEIA

PARALISANTE!! 104

PARA MONTEZUMA, AS DIFERENAS ENTRE ASTECAS,


TLACALTECAS E CHICHIMECAS EXISTEM, CLARO, MAS SO
AUTOMATICAMENTE ABSORVIDAS NA HIERARQUIA DO
MUNDO ASTECAS- OS OUTROS SO OS SUBORDINADOS,
AQUELES QUE PODEM SER- OU NO- AS VTIMAS DO
SACRFCIO (106); PORM, MESMO NOS CASOS MAIS
EXTREMOS, NO H SENTIMENTO DE ESTRANHEZA
ABSOLUTA (106);
OS ASTECAS RENUNCIAM, DIANTE DOS ESPANHIS, A
SEU SISTEMA DE ALTERIDADES HUMANAS, E SO
LEVADOS
A
RECORRER
AO
NICO
OUTRO
DISPOSITIVO ACESSVEL: O INTERCMBIO COM OS
DEUSES(107);