William

MacDonald

O DIA
EM QUE JESUS
VEIO
A MINHA

CASA

William
MacDo nald

Ttulo do original:
The day Jesus came to my house
William MacDonald
Everyday Publications Inc.
421 Nugget Awe., Unit 2
Scarborough - ON - CANADA

Traduo de
William Crawford
Desenhos de
J. Boyd Nicholson Jr.
1a. edio brasileira:
Janeiro de 1984

Publicado no Brasil, com a devida autorizao e

com todos os direitos reservados, por
EDIES CRISTS
Caixa Postal 400
19900 - OURINHOS - SP - BRASIL

O DIA

EM QUE JESUS VEIO

A MINHA

CASA

Tudo comeou no dia em que convidei um

jovem, dedicado servo do Senhor Jesus, para ficar em casa, enquanto ele estava em minha cidade. Este rapaz era totalmente entregue a Cristo.
O seu ser inteiro foi posto disposio do Salvador. Nem sempre era agradvel ficar com ele.
Bem, de qualquer modo, estacionei o carro
em frente a minha casa e, ao andarmos em direo porta, ele disse:
"Hei, como ser interessante ficar na casa do
autor do livro Discpulos Verdadeiros". Repentinamente, senti como se tivesse sido mergulhado
num barril de leo fervente. Imediatamente, comecei a pensar nos vrios cmodos da casa e no
que ele poderia ver neles. Eu gostaria de saber se
ele consideraria minhas possesses como tendo
um relacionamento direto com o Reino de Cristo ou se ele pensaria que eram luxos desnecessrios e que revelavam uma indiferena total ante a
agonia atual do mundo. Minha paz estava seriamente perturbada.
Mas, ao destravar a porta, pensei: "Porque voc est preocupado com o que este rapaz pode
ver? ao Senhor Jesus que voc tem de agradar
e Ele contempla a sua casa o tempo todo. O que
5

Ele v na sua casa diariamente? "

Ento pensei no que F. W. Grant disse certa
vez: "No h outro teste para qualquer coisa, a
no ser como ela parea na Sua presena", isto
me deixou ainda mais desajeitado. Uma coisa me
levou a outra. Comecei a imaginar que eu estava
trazendo o Senhor Jesus para minha casa. Meu
hspede no era mais o jovem e sincero discpulo; era o prprio Mestre. Hoje, Ele no era s o
meu Pastor e Salvador, mas meu Investigador
tambm. Em Sua presena, eu veria coisas que
nunca tinha visto antes.
Antes de comearmos o passeio pela casa, devo explicar que nem todas as coisas descritas tm
sido realmente verdadeiras em relao a mim e a
minha casa, mas as tenho aplicado propositalmente a mim para dar uma viso mais compreensiva do que o Senhor Jesus poderia ver num lar
cristo.
HALL
Nesta altura, a porta da frente j estava aberta
e ns entramos no espaoso hall. Logo nossa
frente estava minha escrivaninha de madeira de
lei. Em cima da escrivaninha, estavam meus tales de cheques, aes, ttulos e aplices de seguro. Horas antes eu os havia tirado do cofre de
parede para examin-los, pois (voc entende, no
? ) neste mundo de incertezas e mudanas, dava-me uma certa sensao de segurana manuse-los.
E agora ainda estavam l, para minha grande
humilhao, quando Jesus foi escrivaninha. Ha-

via outra coisa sobre a escrivaninha: um globo

terrestre. E havia tambm meu calendrio favorito com meus versculos dirios. Era uma estra-

nha coincidncia, mas os versculos para este dia

eram: "No ajunteis tesouros sobre a terra, onde
a traa e a ferrugem tudo consomem e onde os
ladres minam e roubam; mas ajuntai tesouros
no cu, onde nem a traa nem a ferrugem consomem e onde os ladres no minam nem roubam.
Porque onde estiver o vosso tesouro, a estar
tambm o vosso corao" (Mateus 6.19-21).
Eu me senti to envergonhado pela minha exibio no intencional de riquezas que rapidamente juntei meus tesouros e coloquei "meu corao" novamente no cofre. Quando voltei escrivaninha, o Senhor Jesus ainda estava l, encarando o globo terrestre, olhando pensativamente
7

para os vrios pases e continentes. Sem Ele falar, senti-me ferido pelo que aquelas minhas riquezas poderiam fazer se usadas para a propagao do Evangelho no mundo inteiro e no estavam fazendo! Eu tinha certeza que Ele estava
olhando o globo. Ele no estava to interessado
com as fronteiras geogrficas; Ele estava interessado com as almas dos homens pelas quais Ele
havia morrido na cruz do Calvrio.
Erguendo Sua cabea, Ele me disse: "Voc est vivendo pela f? " Sempre pensei que sim. Eu
no era ativo no servio do Senhor? No estava
vivendo com um salrio modesto? Incoerentemente, tentei dar uma desculpa, mas parece que
no deu sentido para Ele. Ele me perguntou:
"Qual a diferena entre sua vida hoje e a de um
homem de negcios? Ambos ajuntam para um
dia chuvoso. Ambos dependem de coisas materiais para sua segurana. Em que a sua vida
diferente? No esto ambos vivendo pela viso,
em vez de viver pela f? " Enquanto Ele apresentava as coisas deste modo, tive de admitir que
era verdade. Abalou-me um tanto o compreender que, pelo menos neste aspecto, minha vida
no era diferente da vida de meus amigos descrentes.
Meus diplomas estavam pendurados em cima
da escrivaninha. Eu tinha estudado tanto para
adquiri-los, assim como para conseguir as medalhas que estavam ao lado deles. Sentia-me orgulhoso em ter conquistado mritos em tantos
campos profissionais. Mas foi s at Ele me dizer
mansamente: "Por que voc foi atrs destas honrarias? " Foi s isto o que Ele me disse.
- 8 -

Antes nunca tinha vindo ao meu pensamento

o quanto eu estava procurando grandes coisas
para mim. Naquele momento, as palavras do Senhor atravs do profeta Jeremias, vieram a mim:
"Procuras tu grandezas? No as procures"(Jeremias 45.5). Naquele momento tambm rrie lembrei do que Rudyard Kipling certa vez disse a
uma classe de formandos na Universidade de
McGill: "No decorrer da vida, no procurem fama, ou dinheiro, ou poder, pois um dia encontraro um Homem que no se importa com essas
coisas e ento vocs compreendero quo pobres
so".
Naquele momento, senti que havia encontrado aquele Homem e compreendi quo pobre eu
era.
BANHEIRO
Ao prosseguirmos pelo corredor, dei uma
olhada ao banheiro e vi todos os vidros e potes
de loo e meus artigos de toucador com todos
os aparelhos e acessrios. Minha escova dental
- 9 -

eltrica estava pendurada ao lado do armrio.

Escova eltrica! Sempre fora bem aceita socialmente por mim, mas, agora, estava maravilhado
comigo mesmo. Com uma escova dental comum,
eu poderia escovar os dentes to bem quanto
com a escova eltrica e com a diferena no preo
algum poderia estar ouvindo o Evangelho na
Malsia. Nunca pensara nisto antes, isto , antes
que o Senhor Jesus viesse a minha casa. Fiquei
bem surpreso com minha prpria indignao.
Desejava poder imitar Joo, caindo aos Seus ps
como morto. A experincia inteira era esmagadora.
SALA DE JANTAR
Ns entramos na sala de jantar e, felizmente,
no havia nada decepcionante ali. Nada, exceto
o jogo de prata no guarda-roupa. Preocupou-me
um pouco, pois recentemente havia lido num
dos livros de A. T. Pierson: "H, enterrado em
pratos de ouro e de prata e em ornamentos nas
casas dos crentes, o suficiente para construir
uma frota de 50 mil navios, lastr-los com Bblias, ench-los com missionrios, construir uma

-10-

igreja em cada aldeia que no tem e fornecer a

cada ser vivente o Evangelho durante 20 anos".
Sem dizer palavra, o Senhor acenou com a
cabea como se concordasse com o meu pensamento.
No havia alimento na mesa, logicamente, nada a no ser o ornamento do centro. E, mesmo
assim, no podia evitar de pensar em tantas refeies nos feriados, quando sentvamos nesta mesma mesa e nos fartvamos e, sinceramente, comiamos at ficar saturados. Ento nos arrastvamos
at a poltrona mais prxima para nos recuperar
da enorme provao e esperar o lanche da noite.
Repentinamente pensei nas 7.000 pessoas morrendo diariamente de fome e nas terras onde suplementos vitamfnicos so desconhecidos e onde
regimes e dietas so um absurdo. Eu me senti um
miservel. Naquele momento preferiria ser mergulhado num mar de lava derretida. Enquanto o
Senhor permanecia ali comigo, lembrei-me que
frequentemente Ele falara em jejuar, mas eu
sempre colocara estes versos num arquivo dispensacional, dizendo que no se aplicam a ns
hoje em dia. Mas, agora, no estava to certo
disto, talvez Ele realmente tencionava dizer o
que realmente disse.

QUARTO
Foi um descuido da minha parte deixar a porta do guarda-roupa aberta, pois parecia uma mini-loja de roupas.'De parede a parede, havia ternos, palets e camisas. Realmente, no precisava
de todas aquelas roupas, mas, de qualquer modo,
-

11 -

parecia que lisonjeava o meu ego. Era agradvel

sempre ouvir as pessoas comentando favoravelmente sobre isto. 0 Senhor Jesus no me disse
nada. Mas nem precisava dizer. A Sua presena
ali j era o suficiente.
Em cima da cmoda, havia inmeros artigos
de joalheria e vrias bijuterias. Eu fui criado para
apreciar a qualidade. Agora fiquei imaginando
quem iria receber tudo aquilo, se por acaso eu
morresse aquela noite. O pensamento de pr tudo aquilo ao servio do Senhor nunca viera a
minha mente antes. De repente, lembrei-me de
quando, certo dia, recebi um grosso envelope pelo correio. Era de uma viva crente. Ao desenrolar o papel de seda, um anel de diamantes caiu
do envelope. A carta dizia o seguinte: "Deus falou muito comigo acerca deste anel. o tesouro
mais precioso que possuo, mas quero do-lo a
Ele. Por favor, use-o para o servio de Jesus". Ao
lembrar-me daquele incidente, reparei na parede
um quadro com um texto bblico que eu ganhara num concurso de memorizao de versculos
bblicos na Escola Dominical e que dizia: "Amars o teu prximo como a ti mesmo". Pensei em
toda aquela roupa, todas as jias, todo o gasto
egosta de dinheiro e no verso: "Amars o teu
prximo como a ti mesmo".
SALA DE ESTAR
Em seguida, entramos na sala de estar. Meu
equipamento de golf estava guardado l no canto. 0 Senhor me perguntou: "Voc gosta de
golf? " Foi s disto de que eu precisava para
iniciar um discurso entusistico sobre os pontos
- 12 -

mais importantes deste jogo. At me surpreendi em

ver quo ntido e fluente eu
estava falando sobre o golf.
Mas, quando acabei de falar
e Jesus no fez nenhum comentrio, comecei e meditar. Impressionou-me saber
que eu no era to entusiasmado e fluente em repartir
o Evangelho com os outros.
Fiquei imaginando se era
justificado eu gastar tanto tempo e dinheiro, jogando uma pequena bola branca atravs do gramado.
Havia uma agenda na mesa um relatrio da
minha recente visita a Atenas. Foi uma bela viagem turstica e logicamente podia justificar a viagem, por causa das referncias bblicas a Atenas.
Foi maravilhoso visitar a Acrpole, o Arepago e
o Parteno. Alguma coisa engraada aconteceu
comigo quando voltei para casa. Um amigo me
perguntou: "Voc teve frutos na Grcia? " Falei-lhe sobre as laranjas e toranjas e as deliciosas
uvas. Mas no era a isto que ele se referia. Ele
queria dizer frutos do Evangelho. Vira eu almas
salvas para Cristo?
Agora, repentinamente senti-me envergonhado em pensar que tinha ido como turista e no
como um ganhador de almas. Senti-me completamente repugnado comigo mesmo. Lembrei-me
de quando o apstolo Paulo tambm visitara Atenas. Ao ver as pessoas submersas na idolatria,
- 13 -

seu esprito ficou oprimido. Ele no fez uma

viagem luxuosa de turismo. Ele estava procura
de almas. Como tinha sido diferente comigo!
Havia um relgio de p nesta sala. Com o Senhor ali, ao meu lado, parecia que o seu tiquetaque era mais forte do que nunca. Tornei-me
extremamente sensvel com o passar do tempo.
Estava pensando tambm em alguns encontros
que foram realizados nesta sala as fofocas, os
inteis bate-papos, as noites perdidas tanta
conversa, mas nada de valor eterno.
Meu corao disparou quando Jesus foi olhar
a televiso. Eu estava amedrontado com o que
Ele poderia dizer. Todas aquelas horas perdidas
naquelas bobagens a cores. As piadas duvidosas
que eram embaraosas, se por acaso algum da
igreja estivesse ali. Sem dvida alguma, a televiso trouxe o mundo para dentro de minha casa.
Jesus no falou nada. No disse que estava erra-

-14-

do. No disse que era pecado. Simplesmente no

disse nada e isto me fez sentir pior do que nunca!
Ao permanecer ali com o Senhor, vi coisas
que nunca tinha considerado antes. As cortinasI
E ser que eu esqueceria a pequena fortuna gasta
em coloc-las? Procurei em todas as lojas especializadas num raio de 80 quilmetros para conseguir as que combinavam perfeitamente com os
mveis e tapetes. O piano I E todos aqueles belos
momentos cantando hinos ao seu redor. Certa
noite, quando os jovens estavam cantando, perguntaram se algum tinha um hino favorito.
Quando pedi aquele belo hino "Apenas um peregrino aqui, morando numa tenda", ouvi um rapaz sabido dizer baixinho: " E que tenda,
heim? "
No sei porque, mas comecei a pensar no ano
do jubileu, de que se fala no Velho Testamento.
Cada 50o. ano, todas as propriedades eram revertidas ao primeiro proprietrio. Isto significava
que, quanto mais perto se estava do ano do jubileu, menos valor a propriedade tinha no mercado. Eu fiz um balano mental de toda a mnha
riqueza e percebi que seu valor estava caindo ao
nos aproximarmos da vinda do Senhor. Hoje eu
poderia usar tudo aquilo na propagao do Evangelho; amanh talvez fosse intil para mim.
Meu sonho foi interrompido quando meu desajeitado cachoro bigle pomeriano veio, pulando
para dentro da sala. Desejei que ele nem tivesse
aparecido. Eu ainda estava desnorteado com a
conta que tive de pagar ao veterinrio pelas injees. Sempre pensara que ficava bem em conta
- 15-

tratar de um cachorro, mas esse era enjoado

ele s comia carne de primeira e os alimentos
caninos mais caros. Eu tinha certeza que alguns
seres humanos em alguma parte do mundo poderiam viver facilmente com o que eu gastava para
sustentar esta peste. Meu Hspede, o Investigador, observou tudo e no falou nada.
L no canto da sala, eu podia ver minha coleo de selos todos os selos que Israel j havia
lanado. Pensei: "Jesus ficar contente em ver
que estou interessado em Israel e no seu significado proftico". Mas, de repente, pensei no que
poderia ser realizado a favor d Ele se os selos
fossem vendidos e o dinheiro revertido em literatura evanglica. At aquele momento, aquela coleo de selos era um tesouro, mas, agora, repentinamente, cessei de estim-la.
Na mesa de centro havia uma conta da floricultura. Enviei um buqu que me custou muito
dinheiro para o enterro do Sr. Manoel. Parecia
to estranho gastar tanto dinheiro em flores que
teriam to curta existncia. Se o dinheiro fosse
gasto em Bblias, teria sido bem melhor. Mas,
como voc bem sabe, as presses sociais so to
fortes e senti que tinha de me conformar.
BIBLIOTECA
Como voc poderia esperar, o Senhor foi oIhar os livros na minha biblioteca. Eu tinha tanto
orgulho da tbleo de Darby, composta de 34
volumes luxuosamente encadernados. Para ser
franco, nunca li aqueles livros, mas davam-me
certa aparncia de conhecimento e espiritualidade. Havia outros livros que tambm nunca li e
- 16-

provavelmente nunca iria ler. Havia outros que j

havia lido, mas nunca leria novamente. Enquanto o Senhor observava os livros, pensei que deveria vender alguns e usar o dinheiro para cooperar
no servio do Senhor.
GARAGEM
Preferiria, se possvel fosse, no passar pela
garagem, mas o Senhor j estava porta e Ele
suspeitaria o meu receio se tentasse impedi-Lo
de entrar. Nao acho que haja necessidade de contar o que Ele viu: meu carro esportivo, ltimo
tipo, minha lancha, todo meu equipamento esportivo. Nem gosto de pensar em todo aquele
equipamento carssimo que estava guardado ali.
FIM DO PASSEIO
Ao sairmos ao ptio, o Senhor perguntou-me,
e creio que o fez com ternura,: "Voc est contente, William? "
Eu tive que responder: "No, Senhor. Eu no
estou contente. Sei que os bens materiais no
trazem felicidade. Eles nunca podem satisfazer
meu corao. Mas no esta a nica razo por
no estar contente. Em minha vida falta poder.
Parece-me que algo est impedindo a liberdade
do Seu poder em mim. E tambm sinto-me culpado em pensar que tenho gasto tanto dinheiro
comigo mesmo, quando metade do mundo nem
ouviu dizer que Tu morreste por eles".
Ento falei bem heroicamente: "Senhor, podes levar o que quiseres. Estou disposto que Tu
tenhas o que desejas". Mas Ele me corrigiu: "William, eu no levo nada. voc que tem de tomar
-17 -

a iniciativa. Coloque o que quiser me dar no

altar do sacrifcio".
Ele acenou para que eu me sentasse ao Seu
lado, no muro. Ento me disse mui afetuosamente: "H algumas coisas que gostaria de dizer-lhe
antes de partir. Assim, pois, qualquer de vs que
no renuncia a tudo quanto tem, no pode ser
Meu discpulo. No ajunteis tesouros na terra,
mas ajuntai tesouros no cu. Pois onde estiver o
vosso tesouro, a estar tambm o vosso corao".
"William, porque voc no comea a viver sacrificial mente para a propagao do Evangelho?
D at doer. Lembre-se do que Davi disse: 'Eu
no oferecerei ao Senhor meu Deus holocaustos
que no me custem nada'. Porque voc no comea a viver pela f e no pela viso? Ento,miIhares de argumentos surgiram na minha mente,
argumentando que no poderia fazer assim porque no era prudente ou prtico. Mas Ele antecipou-se a meus pensamentos, dizendo: "Sua responsabilidade ser obediente Minha Palavra.
Deixe as consequncias comigo". Ele continuou:
"Sua vida de orao tem sido montona porque
voc possui tanto. Voc no passa por nenhuma
necessidade. Ponha-se numa posio onde voc
ter de confiar em Mim. Isto revolucionar sua
vida de orao".
"Outra coisa, William, frequentemente voc ora por coisas quando voc tem as respostas ao
seu alcance. Mas isto, realmente hipocrisia.
No pea ao Pai fazer algo que voc mesmo pode
fazer".
- 18-

"Finalizando, h mais alguma coisa que gostaria de dizer a voc: Lembra-se quando falei a
Meus discpulos sobre a cruz? Durante a sua
vida inteira voc tentou escapar de sacrifcios e
sofrimentos. No momento em que a cruz aparecia no seu caminho, voc encontrava uma sada
escapatria. Voc tentou proteger muito a sua
vida, para conserv-la. Se algum quiser vir aps
Mim, renuncie-se a si mesmo, tome a sua cruz e
siga-Me".
Foi s isto que Ele disse e partiu. Eu fiquei
contente. Contente em ficar sozinho, para que
pudesse me ajoelhar. Tinha algumas decises a
fazer e queria faz-las com urgncia.

- 1 9 -

UMA
ORAO
Nosso Pai, ns s podemos pedir que Tu sondes os nossos coraes para que possamos saber
realmente onde est o nosso corao. Tu nos
disseste qque onde estivesse o nosso tesouro, ali
estaria tambm o nosso corao. Ns pedimos,
Deus, que Tu nos leves cruz onde Ele Se fez
pobre, sem nenhuma reputao, despido das glrias dos cus para que ns pudssemos ser enriquecidos, filhos de Deus, coherdeiros com Jesus
Cristo. Que ns possamos chegar com os nossos
coraes quebrantados cruz. Que possamos
deixar de resistir ao Esprito Santo e que possamos estar desejosos de entregar-nos totalmente a
Cristo: nossas vidas, nossos talentos, nossas
lnguas, nossos coraes, nossas casas. Que possamos orar com toda a convico: "Tudo, Cristo, a Ti entrego; tudo, sim, por Ti darei". Tu
sabes, Senhor, que ns no somos discpulos,
pois estamos longe da realidade. Pedimos-Te
que, ao arrependermo-nos, nos tomes e nos enchas com o Esprito Santo. Sabemos, Senhor,
que no podemos fazer estas coisas sozinhos.
Ns nos tornamos frustrados e desencorajados
com os nossos fracos esforos e oramos para que
uma revoluo possa ocorrer em ns. Uma revoluo de amor, para arrancar-nos da era materialista em que vivemos, para livrar-nos da servido
do secularismo, materialismo e culto da moleza
- 2 0 -

que se alastra no nosso mundo mais rapidamente

do que o comunismo. 0 , Senhor, atende a nossa
orao, para que possamos saber a realidade de
andar como Ele andou. Pois pedimos em o nome
de Jesus Cristo. Amm.
George Verwer

-21

OUTROS LIVROS QUE RECOMENDAMOS:

ESTUDOS EM 2a. TIMTEO de Luiz Soares

Esta carta pastoral apresentada em oito estudos.
Pode ser usado para estudo pessoal ou em grupo.
Assuntos especiais para jovens.
OS REFORMADORES de Jo"o S. Canuto
Biografias de treze Heris da F usados por Deus
na Idade Mdia para fazer desabrochar a verdade
bblica que naqueles dias esta quase que totalmente oculta.
O DIRIO DE GEORGE MULLER de A. R. Short
Extratos do dirio deste grande servo de Deus. O
livro um verdadeiro desafio a fim de que trilhemos a senda da f.
PALESTRAS COM OS RAPAZES do Dr. L. Sperry
Orientao sexual para os jovens, por um mdico
cristo, explicando a reproduo desde os vegetais
at ao homem e enfatizando a pureza sexual, conforme a Bblia ensina. Todo jovem o deveria ler e
os pais tambm.
PEAM EM MEU NOME de G. I. Harlow
Meditaes dirias para um ms sobre o importante assunto da orao. Linguagem simples e profundamente instrutivo.

-22 -

CNTICOS DE SIO
Hinrio com corinhos e hinos apropriados para os
jovens e adolescentes em suas reunies de mocidade e para a Escola Dominical. Existe a edio s
com a letra e a edio com a msica (esta em
brochura e encadernada).
O CRISTO EM CASA de S. E. McNair
Como todos os livros que este servo de Deus escreveu, tambm este escrito em linguagem simples
altura de qualquer pessoa. Sejamos cristos no s
na Casa de Orao, mas tambm no lar.
QUEM CR, SEJA BATIZADO de Victor Jack
Livro evangelfstico e que doutrina o recm convertido quanto sua responsabilidade com o batismo
e ligao com a igreja local.
ONDE ESTA O TEU TESOURO? de W. MacDonald
Um dos melhores livros deste dedicado servo de
Deus. Depois de o ler, voc ter certamente uma
outra atitude em relao s riquezas deste mundo.

Adquira-os em sua livraria evanglica ou diretamente desta Editora no endereo constante nas
primeiras pginas deste livro.