Datos técnicos HS 825HD Groéa hidraulica sobre cadenas GenesDimensiones 1a base con chasis infe: XX f+ 1700 = +1200 = 2335 b. 4610 | bk. 5480 1080 FF bk 11285, 3260 ~ 1060 + 4200 + I peso operacional incluye la méquina base con chasis inferior, 2 cabrestantes principales de 160 KN, Incluidos los cables (60 m), luna pluma principal de 11 m, que se compone de un caballete, implementos, pie de pluma (5 mr, cabeza de pluma (5 m), ccontrapeso trasero (12.8 9, tejas de tres nervios de 700 mm y un ‘anche de 50 t de capacidad, Peso total aprox. sat Presién sobre el suelo 0.84 ka/em® Puma principal standard wo. 11219 longitud dx 50m Plumin fo mo, 836309 a petcién Equipo con diset0 modular para trabajar come gria, dragalina o con cucharas. Para trabajos de dragalina, existe una pasteca gratoria montada en 1p de pluma. Esto minimiza el angulo del cable al amor, reducl- fenda el desgaste del cable en las capas inerores. 1 6 Las mencionadas capacidades de carga son valida para trabajos die elevacion (corresponden segun clasiicacin de grias FEM. 1.001, grupo de gras A). La gria debe estar situada sobre un terreno horizontal firme. Los pesos de los implementos de elevacin tales come cables do clovacién, ganchos, cuferos ete) se tenen que deducr de los valores de carga Equipos acécionales montados on la pluma (ales como pasarela) lumi auxliar se tenen que deducirde ls valores de carga Para conocer as velocicades maximas del viento durante el trabajo conla gra, consuarlainvoduccion de a tabla de cargas. radio de trabajo se mide desde el centro de a corona. 7, Las capacidades de carga estén indicadas en toneladas y son valdas para 360 grados de giro El clculo de establidad bajo la carga esta basado en SO 4805 tabla 1 +2, valor weleo 4" Las estucturas estan caleuladas segin FEM, 1.001 - 1898 (EN 13001-2 / 2008, 2 HseshoDimensiones y pesos de transporte Maqvina base y pluma principal (No. 1310.17) Ret IX TXXXXXXXXXXXXKAL s2v40. 6300 -| + Incluye trantes, sin accesorios adicionales on chasisinferir, pie de pluma, imolementos, caballo, 2 cabrestantes {de 160 KN, incluidos las cables (60 m), sin cortrapeso trasero Anche 3000 mim Peso 40000 kg ‘Ancno 1430 mm Pesot 300 kg Ancno 1430 mm Pesot 480 kg ‘Anno 1430 mm Pesot 880 kg ‘Ancno 1430 mm Pesot 1140 kg +} Poleas de poliamica Hsesho 3Dimensiones y pesos de ‘Ancho 820 mm Peso 12800 kg 1800 3000 ‘Anche 350 mm Peso 800 kg) 0:9 ‘Ancho 350 mm Peso 515 kg ‘Ancho 350 mm Peso 380 kg 9 Bee aw 4 HseshoDescripcién técnica (=) Potencia controlada de acuerdo a fa norma ISO 9248, 270 KW (867 ev) 2000 r.p.m. Tipo de motor Liebherr 0 996 LAS: ‘Capacidad dl tanque ~ 78011 de capacidad con indicador continuo de nively de reserva De acuerdo con NRMM certiicacion de escapes EPA/CARS Tier 3 y 97/68 CE Stage I. Opcional: Potencia controlaca de acuerdo ala norma SO 9269, 180 kW (245 ev) Liebherr D934 LAB 780 | de capacidad con indicador continuo de nively de reserva De acuerdo con NRMM certficacién de escapes EPA/CARS Tier 3 y 97/68 CE Stage I. LB siete tideauttes Una bomba doble de desplazamiento con accionamiento integrado funciona en un circuto abiero, permitiendo asi que se puedan realizar todos lot movimientos de forma simultanea. Para evitar picos de presién hidrdulica se incorpora una valvula de corte en la bomba. ‘Todos los fitros estan contrelados electréricamente. Existe la posibiidad de utilizar aceites snteicos ecolégicos (iodegradabies), Para poder montar equipos hicraulicos extemos come cucharas hidrulicas, entubadoras, vibradores, tresas, etc. se dispone de sistemas hidréulcos opcionales que se pueden integrar en la maquina, Presign max. $50 bar ‘Capacidad del tanque - 6501 Tiro dl eable ——— max, 2 50 kN Dismetro del cable se mm Velocisad (60 15° 282° en 45s Corona de giro de dlentes exteriores, motor hidraulico de pistones ‘axiales, frenos de discos miles’ accionados hidréulcamente, ‘engranaje planetarioy pinén, Velocidad de giro: 0~4.5 rp.m,regulable sin escalonamientos, selector de 3 velocidades para aumentar la precision de giro. Lacmisiénde sonidos curplelanormativa2000/14/CE correspondiente 8 equipos en trabsios exteriores. Mk Opciones de los eabrestantes: Tiro del cable (carga nom) — 80 KN —— 120 kN —— 160 kN, Dimetra del cable 20 mm —— 24 mm —— 26 mm Didmetro del tambor 420 mm — 525 mm — $50 mm Velocidad del cable —— 0-126 r/min 0-130 m/min 0-130 rvmin ‘Capacidad del cable ‘onla primera capa 425m 40m —— 415m Los cabrestantes destacan por su diserio compacto y su faclidad de ‘ensamblaje. En el cabrestante con caida libre se realiza la funcién ce treno y de embrague solo con el freno de trabalo, Este freno es un ‘ono de discos multiples de disero compacta, de bajo desgastey sin necesidad de mantenimiento Para los cabrestantes se utllzan motores hiddullcos de control de aita presion y caudal variable. Este sistema dispone de sensores que ‘automticamente ajustan el caudal de aceite para aleanzar la maxima, Velocidad dependiende de la carga euspendida, pcional: CCabrestante auxliarantgiro — 20 kN con caida libre TH snecanisne de trastasion EI chasis inferior es ajustable automaticamerte a través de clindros hiréuicos de posicién de transporte a pasicin de trabajo. Mecanismo de traslacién, libre de mantenimiento, con motor hidréulco de pistones axiales,frenos de discos muhiples accionados hidrSulcamente, tensores hidrduicas de cadenas, Toyas de tes nervios Velociciad dle trasacién Opcional: + Motor hrdulico con 2 velocidades para obtener una mayor Velocidad de traslacién 700.mm 0-1.85 km a hsesho 5Equipo de treabeajo piuma principal No. 1310.17 y contrapeso de 12.8 t) Entubadora 160 kN ‘0-180 m/min Didmetvo de perforacion = *) Capacidades de carga en aplicacién de excavacién ver pagina 8 6 HseshoEquipo de treabeajo Pima principal No. 1310.17 y contrapeso de 12.8 t) Cuchara de pantallas ‘Opciones de cabrestantes $$$ eg Velocidad del cable en la primera capa <0 min Peso max. del tépano at hsesho 7Capacidades de carga en aplicacion de excavacion Contrapeso de 12.8 ¢ {Pluma principal No. 1310.17) 5 324 325 302 260 5 6 243 244 244 264 228 1988 6 7 194 194 194 194 19.4 1984 168 139 7 8 160 160 16: 163 160 169. 159 139 8 ° 138 138 136 136 16 136 135 134 8 10 7 18 ne ne 18 "7 "7 4 10 2 92 92 92 92. 91 94 39 7 4 74 74 74 74 74 73 74 1“ 16 62 61 64 61 60 58 16 8 52. 52. 51 51 48 18 20 44 44 44 43 40 20 2 38 38 36 34 2 24 32 34 29 2 26 27 26 26 28 24 23 2 20 20 30 1) Los dos cabrestantes no pueden tener un sobreesfuerzo superior ‘su capacidad a tr directo, En una aplicacion con una cuchara al cable, la carga total esta Capacidad de tro de cabrestantes kv | 80] 120] 160 limitada por el tr directo do un cabrestante Didmetro cables mm} 20) 2] 26 Todos los Implements y cables forman parte dela carga total. Fuerza de rotura minima kN | 365] 517] 615 2) Las cargas de trabajo no sobrepasan e! 75% del limite del velco. Tues ER ERS at SaaS ATES) , Lia grda debe estar stuada sobre un terreno horzorraly time, un eabrestante mm) 2 Tiro directo - en excavacién con « | 121| re2| 951 dos cabrestantes Las capacidades de carga en aplicacion de excavacién sirven unicamente come informacign y no estén programacias en el lmitador de carga. Todas las capacidades y contiguraciones del contrapeso son valores maximos y no se pueden sebrepasa. Hay que restar pesos de accesoris adicionales en la pluma (pe. pasarelas, enrolladores de ltiguilos etc) de la capacidad de carga, 8 HseshoCon equipo de dreagealimer eum principa no. 1310.17) Contrapese de 12.8 t — Las cargas de trabajo no sobrepasan al 75% del limite de vuelco, [Las capacidades de carga en aplicacion de excavacin sirven Unicamente como Informacin y no estan programadas en el imitador de carga EI tamafia del caze para dragar se elige segin condiciones locales. C= Alcance cance de dragado mix. Ce Shasta 172J-K rofuncidas de dragact 40-50% de C tara de trabajo prox. prox. J ik © Longitu del eaz0 para dragar (Segun fabricate) 1500 Fo: Las cargas de trabajo no sobrepasan el 66.7% del limite de vuelco. Las capacidades de carga en apicacion de excavacion sven ineamente come Informacién y no estan programadas en el imitador de carga, C= Alcance P s J Altura de trabajo k= Ahura de la cuchara (Geotin fabricate)(No. 1310.17) tom 200 = 2 0 E| Plumin aun fo 161 6 52] 160 44) La carga max. del plumin z auar et de 16 Este plumin tone su propia 120 56 tabla de carga y requiere su correcta seleccién programa del limtador 2 fcga en la cabina 100 28 80 24 = 20 ry 6 0 12 = al 20 = 4| oF ol a 4s 4s 6k r mT my TTT mn 01402010080 60 40 20 or Longitud [Numero de tramos de pluma princ'pal Pie de pluma ssm( 1 [a fafafrfafayrfapapayr yr do 30m 1 1 1 1 1 1 1 Tramos pluma 60m a4 a ]4 1 120m vfafafr]2}2]2]}2fefes (Cabeza pluma. ssm| 1 [af a fa fafa fa fa fo a4 Longitud pluma (np n |v | | 20 | 23 | 26 | 29 | sz | os | os | a | ae | a7 | 50 10 HsersHDCapacidades de carga en aplicacion de elevacion Contrapeso de 12.8 ¢ {Pluma principal No. 1310.17) 3a | 238 33 4 | 425 | 4 4 s | az4 | ao7 | 202 | ar7 | 2a 5 6 | 257 | 246 | 236 | 225 | 216 | 208 | 199 6 7 | 205 | 204 | 187 | 189 | 182 | 176 | 169 | 163 | 157 | 150 7 a | wo | 19 | 18 | 162 | 157 | 152 | 146 | 142 | 137 | 132 | v27 | 124 4 e | 13 | 14a | 149 | 142 | 197 | 139 | 129 | 124 | 120 | a17 | 113 | 110 | 106 8 to | 123 | 124 | 124 | 123 | 122 | tra 115 | 111 | to | 06 | 101 | 98 | a4 | 10 2 e6| o6| 07 | o6 | o6 | o6 | es | eo | 7 | a4 | a2 | 79 | 76 | 12 “ za| 7a | 77 | 77 | 77| 76 | 74 | 72 | 70 | oe | os | o3 | 14 16 ea | 64] 64] 63] 63 | 62 | 61 | so | s7 | ss | 52] 16 8 s4| sa] 54] 53] 53 | 52] 51] 50] 48] 46] 44] 18 20 4s | 46 | 45 | a5 | a4 | aa | a2 | a1 | a0 | a7 | 20 22 ss | se | ss | a7 | s7 | a6 | a5 | 3 | a1 | 2 24 sa | 3s | 32 | 32 | 31 | 30 | 28 | 27 | 28 6 29 | 28 | 28 | 27 | 26 | 26 | 24 | 23 | 26 28 2s | 24 | 23 | 23 | 22 | 21 | 19 | 28 30 21 | 20 | 19 | 19 | 18 | 17] 30 2 we | a7 | a7 | se | 15 | 14 | 32 4 1s | 14 | ta | a2 | 12 | ae 36 a2 | sa | 10 36 Estas tablas de cargas sivven Unicamente com informacién. Para trabajos de elevacién consular las tablas de cargas de fa cabina o el manual Heesto 11lebherr-Werk Nenzing GmbH P.O. Box 10, A-6710 Nenzing/Austria Tel: +43 50809 41-473, Fax: +43 50809 41-499, crawler crane@liebher:.com