Entrevistado: Pedro Navarro Alburquerque (P)

Entrevistador: Mximo Saavedra Daz (M)

Fecha de la entrevista: 02/10/2012
Hora: 19:00-20:00pm
Escenario: Negocio de Pedro
Pedro es un pequeo comerciante, su negocio se ubica en el centro de
la ciudad. Tiene X Aos. La entrevista tuvo lugar en el negocio de
Pedro, quien cerr momentneamente las puertas del lugar para
llevar a cabo la cita que habamos acordado una semana antes.
Comenc a grabar desde mi computador porttil, y compartiendo un
nctar de naranja, la entrevista comenz.
M: Deseara saber su opinin acerca de nuestro pas, y la manera en que
usted lo percibe. Si tuviera que describir Chile a un extranjero que no lo
ha visitado, de qu manera lo hara?
P: Mira, lo que yo te puedo decir es que Chile es un pas que tiene muchas
posibilidades. Pero siempre y cuando, las personas que estn a cargo sean
personas con una visin de futuro y puedan proyectar el pas, para que este
este pas sea algn da desarrollado. Sobre lo otro que me consultas, describir
Chile ms que nada la geografa: las montaas, las torres del paine, el
campo, la flora la fauna y tambin la gente, las etnias. Y tambin el chileno,
pero ms que nada el chileno de provincia porque el chileno capitalino es
agresivo, poco tolerante y mal educado. Yo le recomendara a las personas que
hicieran un paso por Santiago y luego se fuera a regiones, sobre todo a alguna
parte del sur de Chile
M: Hay cosas que le sorprendan de nuestro pas?
P: La poca memoria que tiene la gente. T le preguntas a una persona: Oiga,
se acuerda de lo que pas el ao pasado? Y no se acuerdan. Tienen muy
mala memoria, y nunca reconocen las cosas buenas, siempre viendo lo
negativo. No reconocen los avances, son un poco inconformistas.

M: En el ltimo tiempo, las denominadas marchas han tenido un

notable apogeo. De qu modo interpreta usted dichas marchas y los
acontecimientos relacionados con ellas? Cmo los ha vivido?
P: Yo particularmente no he tenido la oportunidad de marchar por el asunto de
que paso muchas horas ac en el boliche. Pero me imagino que a las personas
que tienen negocios en la ruta de la marcha, como por ejemplo, Alameda y
Plaza Italia, les tiene que haber afectado mucho ms, en el sentido de los
destrozos: tienen que cerras sus locales. La verdad, es que por la ubicacin
que yo tengo, no me ha afectado.
M: Qu cree usted que opinan otros comerciantes del sector sobre esto?
Su opinin general?
P: Particularmente, los que yo conozco, no han tenido problemas. El
microcentro no ha tenido problemas en ese sentido
M: cul es su opinin sobre la poltica y los polticos (dirigentes, partidos,
alcaldes, diputados, senadores, etc)?
P: Yo creo que el presidente que tenemos en estos momentos, y segn mis
recuerdos, ha sido el presidente ms malo, ms ineficiente, ms inepto de
todos los presidentes que hemos tenido: Payaso. Por algo hubo muchas ms
marchas. Creo que quedan como 12 meses, ms o menos. Lo nico que yo
espero es que pasen luego esos 12 meses y que se vaya. Pero ahora, la
persona que asuma despus yo no s cmo lo va a hacer. Va a agarrar unos
fierros calientes. [risas]
M: Y qu opina de los movimientos sociales en general (por la educacin,
en defensa de los consumidores)?
P: Las manifestaciones estn en su pleno derecho, por decirlo de alguna
manera: creo que es un derecho el que tienen las personas a manifestarse.
Cul es el problema? Que la polica, el servicio de seguridad, no son capaces
de controlar a 200 encapuchados que dejan la embarrada en todos lados.
Entonces Qu es lo que aparece en la tele? 20 minutos de puros destrozos, y
1 minuto apenas, en el caso de los cabros que se manifiestan en favor de la

educacin, de las actividades propias de la marcha. Tienen cmaras, tienen

helicpteros, tienen mucha tecnologa cmo no van a poder controlar a una
minora que empaa el mensaje del resto?
M: Qu lo motiv a ser comerciante? Hace cunto tiempo se desempea
en este trabajo?
P: Ms que nada, lo que me motiv, es una cuestin de dinero, monetaria.
Porque en las antiguas pegas que yo haca, ganaba muy poco. Para mantener
una familia, se necesita el doble o el triple. Por ejemplo, el sueldo mnimo que
hay en Chile, es una vergenza. Yo creo que ni siquiera un soltero puede vivir
con esa plata. Lleg un momento en que tena que definir qu es lo que iba a
hacer, y con lo que ganaba no me alcanzaba ni para vivir yo solo El sueldo
mnimo en Chile es una cosa absurda. Y tambin un asunto de que
generalmente los trabajos son un poco montonos. Es como hacer lo mismo, lo
mismo, una y otra vez, y te sents estancado. Y si te sents estancado, no te
sents bien poh
M: Considerando su actividad de comerciante qu le pedira o propondra a
la autoridad (municipio, intendencia o gobierno central)?
P: Mira, la verdad es que a las actuales autoridades no les pedira nada, lo
nico que espero es que se vayan luego, terminen en la fecha que corresponde
por ley ni siquiera un da antes y que se vayan: eso s, no pierdo la fe, de
que las prximas personas que vengan asuman, pero desde una perspectiva
seria, porque para payasos en septiembre tenemos hartos circos [risas] no es
necesario

ms

payasos.

tampoco

son

necesarios

ms

anuncios

propagandsticos, que vamos a hacer esto, que vamos a hacer esto otro: por
ejemplo, el sernac financiero, hace 3 meses est funcionado, que es un asunto
para las grandes empresas. Ninguna se ha asociado. En todo Chile. Por qu?
Porque el riesgo es mucho y los beneficios son pocos. Despus de los avisos
grandilocuentes y propagandsticos, no queda nada.
M: Y en este marco de las grandes empresas Cmo lo afectan los
supermercados del sector en su actividad?

P: No mucho. Lo que pasa es que yo tengo un muy pequeo comercio, y

particularmente

no

me

afecta:

Los

supermercados

compiten

con

los

supermercados. Yo tengo acceso a otro segmento de la clientela: Es gente que

quiere comprar algunas cosas pequeas, y no quiere ir al supermercado
porque siempre est lleno, le falta el cdigo de barra, no est la cajera,
entonces pierden mucho tiempo y ms encima a veces no encuentran lo que
andan buscando. Particularmente no me afecta en nada.
M: En las horas que no destina a su negocio Tiene algn hobbie o actividad
de esparcimiento?
P: S. Hobbie, ms que nada, escuchar un poquito de msica. Harta cueca,
Nano Nez, Los Chileneros, la cueca urbana, porque no tengo nada de huaso,
he vivido toda mi vida en la ciudad. A los huasos los he visto en la tele no ms.
La cueca de ciudad, la cueca urbana, esa es la que me gusta. Igual escucho
otros tipos de msica, pero principalmente esa.
M: He observado que usted logra una conexin muy especial con todos
aquellos los que le vienen a comprar, prcticamente pasa a ser uno ms
de la familia cmo logra tal acercamiento con los caseros?
P: Lo que pasa es que uno siempre trata de establecer un vnculo con los
clientes, ms all de que esto se trata de un negocio que yo lo hago para vivir.
Se trata de crear una conexin, una relacin amistosa y amable, como lo era
en los antiguos barrios en Santiago. La vida de barrio en que toda la gente se
conoca, se saludaba y haba respeto. Haba hasta incluso un poco de cario
por el vecino. Pero eso no se logra con toda la gente, porque en Santiago sobra
la gente maleducada y prepotente: se hace este vnculo con las personas que
se da la posibilidad.
M: Qu opina respecto a la forma en que sus clientes se comportan con
usted?
P: Nada que decir. Son bastante amables conmigo y muchas veces pasan
solamente a saludar, porque en realidad no necesitan nada. Conversamos un
poco, en general mi relacin con ellos es bastante buena.

M: Me podra hablar un poco de su familia? Hace cunto tiempo est

instalado en este sector con su negocio?
P: Nosotros nos cambiamos el ao 2006, llevamos prcticamente 7 aos
viviendo ac en el centro, lo que nos ha trado bastantes beneficios, porque el
centro est cerca de todo. Estamos en lo que se llama el barrio cvico,
vivimos a 3 cuadras de la moneda, estn todos los servicios, metro, micro,
banco, servicios de salud, notara, farmacia, todo lo que se podra necesitar.
Pero la contrapartida es que el centro es un poquito hostil, suele ser fro e
impersonal, de todas maneras Mi familia es mi mujer, mi hijo que tiene 17
aos, que ahora ya sale de cuarto para dar la prueba de aptitud acadmica
perdn! [Risas] La P.S.U! Y yo hablando de mala memoria antes Y est el
conchito, mi hija pequea que tiene 5 y va para los 6, que pas a primero
bsico. Vivimos dentro de todas las cosas bastante bien, sin grandes lujos,
pero no nos faltan las cosas ms bsicas y en general se podra decir que
somos felices.