Você está na página 1de 137
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA, REITORIA. Coordenadoria Geral de Bibliotecas MARC 21 FORMATO CONDENSADO PARA DADOS BIBLIOGRAFICOS 2. ed. ‘Uma tradugio e adaptagio de MARC 21 Concise Format for Bibliographic Data da "Network Development and MARC Standards Office — Library of Congress -USA por MARGARIDA M. FERREIRA val Marfia UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Reitor Prof. Dr. José Carlos Souza Trindade Vice-Reitor: Prof. Dr. Paulo Cesar Razuk Coordenadoria Geral de Bibliotecas Coordenadora: Dra. Mariangela Spotti Lopes Fujita Publicagdes Técnicas n. 2 Editorasio Eletronica ce Atte Final: Edevaldo Donizeti dos Santos Gabriela Pereira de Oliveira FSGS MARCTI : Fornaio condensado para dados biogrificos Juma radujio® sdapiag30. de MARC 2) : Concise Format for Bibliographic Datada Network Development and MARC Standards Office Library of ‘Congress USA. por Margarida M. Ferreira. - 2 ed. - Maria UNESP. Maria Publicagées, 2002. v1 21 em ~ @Publicagbes Técnicas;2) ISBN 85-96738-21-2 L. Sistema MARC ~ Estados Unidas - Formato 2. Dados bibiosrifice legiveis por computador - Norma ~ Estados Unidos I. Universidade Estadual Paulista, Reitora, Coordenadoria Geral de Bibliotecas, HT. IL Série cpp 025.302854 cpu 0753, Coordenadoria Geral de Bibliotecas A. Santos, 617 Cerqueira César ‘Av. Vicente Feteira, 1278 -Cascats CEP: 01419-901 ~ S80 Paulo SP (CEP: 17515-901 - Marfa SP ‘Tel O11) 252.0374 -252.0376~252.0589 Tel (14) 429-2804 ax (011)252.0208 Ieret: ipsivawicgb.unesp.be Email: margot@retoriaumesp.br Preficio Introdusio Maudangas no formato Lider (01 Némero do controle dentificador do nimero de conole ‘Data e hora da sitima intervengao. (Campos fixos -caracterfsticas materiais adicionals —Informagbes gerais CCaracteristicas materiais adiciona - Livro CCaracteristicas materaisadicionais - Arquivo de computador. ‘Caractersticas materiais adicionais - Mapa. ‘Caracterfstcas materais aicionais - Misica Caracteristcas materisis adicionais- Periédicos (Caracteristcas materiaisadicionais - Material visual Caracteristcas materais adicionals - Materiais mistos ‘Campos fixos de desericao fisiea ~ Informagio geral Mapa. Arquivo de computador Globo Material tictil Material projetivel Microformas 7 Material nio projetivel Fime.. Kit Misica comentada Sensoriamento remato. Registro sonoro Texto Gravagioem video Nao especificado Campos fot de dados—nfrages ges ‘Todos os materais . Lives... : Arquivos de computador. MAPA nn Misica Perisdicos Material visual Materiais mistos SSSRSRSRRS SSS agg ggegeggsssgasgsagsas BANASBYBEMSSEH SETHE URUBRNBa Se ORE ee Formato Boriico MARC Subcampos de controle 010 Numero do controle da Library of Congress (013. Controle de informacdo de patente O15 Naimero biliografico nacional (16 Instituigdo que atribuiu o nimero bibliogréfico nacional 017 Nimero de copyright. O18 Taxa de cobranga de copyright. 0 ISBN International Standard Book Number ~ (2 ISSN- International Standard Serial Number ~ (24 Outros nimeros ov cédigos padtio. [Nameros de aquisigd0 no exterior [Naimero padro de relatériotécnico (STRN) \Naimero do editor para misica. ‘NimeroCODEN Numero de registro postal Datalhora e lugar de um evento Dado cartogrfica matemético codificado ‘Niimero de controle do sistema... ‘Nimero de estudo original para arquivo de computador Fonte de aquisigio Fonte da catalogasio. Césdigo de idioma Cédigo de autenticagio Cédigo de area geografica i Cédigo do pats da empresa de publicagio/produgio 7 Cdigo de periodo cronol6gico. : Cédigo especiais de data : - (087 | Cdigo da forma de composigio musical 7 ~ Beebe a eee see 048 Cédigo do miimero de instruments € ¥OZES amo ect nimerodechanata "Niimero de chamada da Library of Congress (BL. Informacto LC deca eg separa (52 Cédigo de classficagio geogrAfiea en. {5 Nimero de chamada / Nimero de lasiticagdostrbuidos no Canad 040 Nimero de chamada da National Library of Medicine 061 Informagio de cépia da National Library of Medicine 066 Conjunto de caracteres presente. 070 Némerode chamsda da National Agricultural Library ‘O71 Informagio de cépia da National Agricultural Library O72 Cédigo de categoria de assunto. 4 Nimerodo tem GPO 080 on CDU~Cassificagdo Decimal Universal ‘CDD~Classificagdo Decimal de Dewey 4 8 @ 2 » 0 % a 2 B of 4 95 % 96 6 % 8 » » 110 m2 ited Ww 1B us us us 16 16. un 47 ug us us mata Rings MARC (81 Outro nsimero de classificagio. us (86 Nimero de clasiicagdo de doctmentogovernamental 120 88 | Némeroderrelatério ——- 120 @X__Nimeros dechamada local vw 1D ‘Campos de entrada principal 100 Entrada principal -Nome pessoal. 10 Entrada principal ~Nome corporativo. IIL Entrada principal -Nome de evento 130 Entrada principal ~ Titulo uniforme. ‘Campos detitulosetitulos relacionados. 210. Titulo chave abreviado. 22 TitwloChave. 240 Titulo uniforme = 242 Titulo traduzido por instituicio catalogadora — 23 Tilo niformeeoetvo(Tialode coletdnes) . 18 245. Titulo : 246 Forma variante do titulo 247 Titulo anterior ou variagbes do titulo ‘Campos de edico,imprenta,ete Ei g80 Informagio de apresentagdo musical Dado cartogréfico materatio ‘Caracteristica de arquivo de computador. Pais da instituigio produtora do filme de arquivo. Iinprenia.. Data estimada de publicagao, Enderego ‘Campos de deserigdofisia, ete 300 Descrigiofisica 306 Tempo de duracio 307 Horirio,ete 310. Periodicidade corrente BDI Periodicidade anterior 340 Meio fisico.. M2. Dados de referencia geoespacial 343. Planar coordinate data 351 Organizagtoearranjo dos materiais 352 Representagho gréfica digital 355. Controle de classificaguo de seguranga 357 Controle do autor sobre a disseminaga0 SBBYRRRE 362_Datas de publicagio c/ou indicagao de sequéncia, ‘Campos desérie 440. Informagio de série— Entrada secundaria Titulo 490 Informagio de série. Campesdenota ‘Nota geral 51 Nowa nila yor'con Nota de dissertagde ou tese Nota de escala para material grafico [Nota de crédito de producto / eriag20 510 Notade citagdo/referéncia S1L_ Nota de participante ou executor eon ‘13 Nota tipo de telatério e periodo coberto ‘514 Nota de qualidade dos dados SIS Nota de peculiaridade na numera¢ao. 5516 Nota tipo de arquivo ou dado de computador ‘S18 Nota data / hora e lugar de um evento 520 Nota de resamo... 521 Nota de piblico alvo 522. Nota de cobertura geogréfica S04 Nota de forma preferida para descrigio do material 525. Nota de suplemento. 526 Nota de informasto sobre programa de estudo 530. Notade disponibilidade de forma fisica adicional 1533 Nota de reproducio 534 Notade versio original 1585 Nota de localizacio dos originais / duplicatas 536 Notade informagio sobre financiamento ‘538 Nota de detalhes do sistema 54 Nota de termos governando uso ¢ reprodugao Si] Notade fonte imediata de aquisicao Si4Notade localizaglo de materiais de arquivo 545. Nota biogrfica ou hstrica M6 Notade idioma 547 Notacomplexa de ttl anterior 530 Nota de informagao sobre a edigio 552__Nota de informacio de atributo e unidade 555. Notade indice cumulative eremissivo 5356. Nota de informagio sobre documentagao. xe ead 505 505 Nota de acesso restrit 307 308 M6 M6 a7 ur ur M3 19 wo 10 151 132 12 12 1 134 155 155 156 136 137 138 138 139 139 180 16 161 18 16 16s 166 “16 ist 168 1@ 19 1 170 m m Formate Blogs MARC S61 Nota de histrico de procedénci m ‘5 Nota de identificagio de cépia e versio. 1B ‘565 Nota de caracteristicas de arquivo 174 567 Nota de metodologia a us ‘580 Nota e ligacio complexa de entrada us ‘581 Nota de publicagSes sobre materiais descritos.... 176 583. Nota de acto... 176 ‘584 Nota de acumulagio e frequéncia de uso 178 [S85 Nota de exposig€e oon 18 586 Notade premiagio 19 5BX_ Notas locais = rn 1D Campos de assunto ... = ry 00. Assunto - Nome pessoal 19 610 Assunta ~ Nome corporativo. BL 611 Assunto — Nome de evento. 12 80 Assunto - Titulo uniforme. 168 650 Assunto ~ Termo tépico. 7 184 GS1_Assunto—Nome geogrtico .. 186 653 Assunto ~ Termo livre von 187 654 Assunto ~ Terms tépicos facetados s 187 665. Termo indice — Género/formalearacteristicas isices cs 188, 656 Termo de indice - Ocupagio 189 667 Tero indice ~Fungio . 190 658 Termo indice -Curriculam 190 a Entrada secundria ~ Nome pessoal Entrada secundéria ~ Nome corporativo Entrada secundéria - Nome de evento... Entrada secundéria — Nome ndo controlado Entrada secundaria Titulo uniforme 740. Entrada secundéria ~ Titulo nao controlado. . 752. Entrada secundéria ~ Nome hierdrquico de lugar von 196 753. Detalhes de sistema para acesso a arquivos de computador. 7 754. Entrada secundiria~ Identificagio taxon6mica 197 ‘Campos de ligacio de entrada : 198 LigagBes de registros e notas. 19 76) Entrada de série principal 200 7 Enirada de sub-séte vo . 208 765 Entrada de idioma original 205 761 Entrada de tradusto... 2 Pate Dgetfe MARE Entrada de suplemento edicio especial Entrada de suplemento relacionado Entrada analitca Entrada de unidade constituime Entrada de outra edigio Entrada de forma fisia adicional Entrada de “Publicado com” Entrada anterior Entrada posterior Entrada da fonte dos dados Entrada de relagio no especitica BRGSIARAAT ‘Campos de entrada secundéria de série Entrada secundatia de série - Nome pessoal Entrada secundéria de série ~ Nome corporativo Entrada secundéria de série - Nome do evento Entrada secundéria de série - Titulo uniforme ‘Valores de dados codificados de holdings. Designagio textual deforma fisiea [Nota de reproduso Nome da unidade. Nota, termos regularizadores de uso e reproducéo Instituigdo depositaria Localizagio/ Nimero de chamada Localizacio e acesso eletrinico Representagio grfica alternada (Campo deinformacdo para MARC estrangeiro. ‘Campo de informagao nto MARC... SRESSRRESEESSES au 124 216 218 23 247 PREFACIO: ‘Como foram introduzidas vérias modifcacbes no formato MARC 21 desde sua primeira \wadusdo em 2000, uma 2*edigSo foi necesséra para manter a atualidade da informasio. Nesta edigdo foram retirados os campos referentes a Holdings, uma vez que ndo tem sido tilizados no Brasil © formato bibliografico MARC - Machine Readable Cataloging Format, desenvolvido ‘© mantido pela US Library of Congress (Biblioteca do Congresso Norte Americano), ppadroniza a representagio descritiva automatizada dos acervos bibliogréficos,e tem. sido considerado um padrio a nivel internacional. Para a realizagdo da presente tradugZo, foram consultadas as seguintes edigbes: USMARC format for bibliographic data : including guidelines for content designation, Edigio de 1994, preparada pela Network Development and MARC ‘Standards Office, Library of Congress, Washington, USA e revista soba luz do MARC ‘21 Concise for Bibliographic Data, 2001 Library of Congress, Network Development ‘and MARC Standards Office, hip /leweb loc.gov/marc. Gostaria de ter mais tempo dispontvel parame dedicar pesquisa de exemplos econsultar ‘especialistas no sentido de traduzir algumas partes muito especificas sobre alguns tipos de mateiais, por isso essas partes continuam sem tradugao. Por kltimo, externo 0 convite 20s leitores que colaborem, enviando suas sugestbes € ‘comentarios eiticos para o endereco abaixo. Receberei de bom grado, ¢ organizarei as colaboragdes enviadas, com vistas & publicagio de uma nova versio do trabalho. Assim, com acolaboraca0 e o entusiasmo de todos, teremos uma versio mais completa ce adequada realidade brasileira. Agradego as Bibliotecrias Céssia Adriana Gatti: Dilnei Fatima Fogolim e Maria José Stefani Butarello pelo trabalho de revisio desse livro, bem como pelas valiosas contribuigbes © comentérios durante o uso da ediglo anterior Margarida M. Ferreira UNESP - Universidade Estadual Paulista Al. Santos, 647 -Cerqueira César S40 Paulo SP-Cep: 1419-901 Tek: 11252-0878 e-mail margot @reitoria unesp.be INTRODUCAO (0s formatos MARC 21 sto padrbes amplamente usados para representagio e exporta- ‘80 de dados bibliogréficos, de autoridade, classificaglo, informacio de comunidade ‘edados de colegio, em formato legivel por maquina. Bles se constituem numa familia «de 5 formatos coordenados: Formato MARC 21 para Dados Bibliogréficos; Formato MARC 21 para dados de Autoridade; Formato MARC 2para dados de Colesio; Formato MARC 21 para Dados de Classificacio; Formato MARC 21 para Informaso ‘Comunitria, ‘Componentes de um registro MARC As caractersticas do formato MARC sio comuns a todos os formatos ¢ so descritas, nesta introdugio geral 0 registro MARC € composto de 3 elementos: estrutura do registro, indicagéo de ‘onteido ¢ conteido dos elementos que compdem o regisuo. A estrutura do regis- tro, € uma implementagio da American National Standard pata 0 Inereimbio de Informagdo Bibliogrifica (ANSUNISO 239.2) ¢ a sua ISO equivaleste ISO 2709. A Indicagao de contetido- 0s cédigose convengéesestabeecidos explcitamente para ientficarecarctrizar os dados dento do registo e permit sua manipulas3o-s30 Polonaises ® Misica popular be Prelddios Ds Passacaglias Pt Part-songs Pr Pavanas re Rock rd Rondés re Ragtime Fi Ricercars Rapsédias ny Réquiems 194, Square dance music sg Songs 0 04 os 06 sm Sonatas sp Poemas sinfonicos st Estudos eexercicios su Suites sy Sinfonias te Tocatas ts Trio-sonatas tua Desconhecido vw Variagdes wz Valsas zz Outro | Semtentaiva de codificar Formatodamisiea Full score Fall score, miniature or study size ‘Accompaniment reduced for keyboard Voice score Condensed score or piano-conduetor score Close score Multiple score formats Nio aplicavel Desconhecido Outro Sem tentaiva de codificar Bad Indefinido;contém branco (#) ou caractere cheio (|) Piiblicoalvo 4 Desconhecido ov nfo especificado a Pré-escolar b Primirio © E.G d 2.Grau ® Adulto £ Especializado 8 Gel J Javenil | Sem tentativade codificar Formadoitem # Nenhuma das seguintes a. Microfilme b Microficha © Microficha opaca 4 Impressio ampliada t ! Braille Impressio regular Eletr6nico Sem tentaiva de codificar Material complementar Nee nwon gore nance ‘Nao tem material complementar Discografia Bibliografia Indice temstico Livreio outexto Biografia do compositor ov autor do miésico ou hist6ria do grupo sobre miésica Informagao histrica Informacio etnolégica Item é um registro sonoro musical Autobiografia Biografia Proceedings Drama Ensaio Fiogo Reportagem Historia. Instrugio Curso de idioma Coméatia Palestas, discursos Memérias, Nao aplicavet Lenda popular Poesia Ensaio geral Sons Entrevistas Outro. 1s Pama Bie MARC 3 2008 1847 006, 00 a 02 03 | Sem tentative de codificar 04 Indefinido;cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) CARACTERISTICAS MATERIAIS ADICIONAIS = PERIODICOS (R) Tipo de cédign 006 s Peri6dico Fregiiéncia # Freqigneia nto determinada 0s a Amval b_ Bimestral (inclu! 6, , ow 8 niimeros por ano) fe Bissemanal Ditto © Qainzenal £ Semestal (inclui 2 nimeros por ano) & Bienal 1h Trienal i Tres vezes por semana 4 Trés vezes por més 7 Ik Atuslizagio constante m Mensal (inclui 9, 10,11, ou 12 niimeros por ano) 4. Trimestral (inclu 4 nimeros por ano) Duas vezes por més Quadrimestral u Desconhecido w Semanal x Outro | Semtentativa de codificar 07 Tiregular nomalizado Regular ‘Desconhecido CCompletamenteiregular ‘Sem tentativa de codificar Centro queatribuio ISSN # Nenhum cédigo atribuldo © Centro Internacional (ISSN Center, Pars, Franga) 1. Estados Unidos 4 Canadé 2 Outro | Sem tentative de codificar PaeatnMbogrfice MARE, 0, 2003 ‘Tipode continuagio da fonte # ‘Nenhum dos seguintes feste cédigo é usado para livros do ano € relatérios anuais} 4 Atualizacio da Base de Dados 1 Atvalizacio com folhas soltas m Série monogréfica 1 Jornal _ Revista?Publicacio periédica Ww Atualizagio do site da WEB. | Sem temtativa de codificar Formado item original # Nenhuma das seguintes a Microfilme b. Microficha © Microficha opaca 4 Impressio ampliada © Formatode jornal f Braille 8 Eletnico | Semtentativa de codificar Forma doitem # Nenhuma das seguintes a Microfilme b Microficha ‘© Microficha opaca 4 Impressio ampliada £ Brille Fr Impressio regular s Eletnico | Semtentativa de coditicar Naturezadaobra Nio especificado a Resumos/sumirios (o item consiste de resumos/sumérios de outras publicagées) b Bibliogratias © Catélogos _Dicionétios (o cédigo também & usado para glossério e gazeteer) e Enciclopédias f Manvais 8 Artigos legais 1 Biografia i Indices (0 irem consiste de um indice de material bibliogrfico, dife- vente dele mesmo) 0 Formate Bier ico MARC. 7°. 2002 08-10 ke Discogratias L Legislagso m Teses 1m Levantamento da literatura de uma rea © Recensies (crticas) P. Textos programados 4 Filmogratias F Guiasindicadores s Estatisticas t Relatérias téenicos ¥ Notas sobre casos legais ‘w RelatGrios de legislagao e jurisprudéncia z Tratados | Semtentativa de codificar 4 Naoespecificado a Resumos/sumérios (0 item consiste de resumos/sumarios de outras publicagées) D Bibliografias © Catélogas 4 Dicionsrios € Enciclopédias f Manuais Artigas legais A Biografia 1 Indices (o item consiste de um indice de material bibliogréfic, dife rente dele mesmo) K Discografias 1 Legislacio m Teses 1m Levantamento da literatura de uma érea (9 Recensdes(critcas) P_ Textos programados @ Filmografias F Guiasfindicadores 5 Estatisticas t Relatérios téenicos ¥_ Notas sobre casos legais Ww Relatérios de legisagao e jurisprudéncia, 2 Tratados | Sem tentaiva de codificar Publicagio governamental # Nao é publicagio governamental 2 13.5 16 Farms Bibogifco MARC, 2 2002 ‘A Membros auténomos/semi-autSnomos de uma federacio ‘© Multilocal f Federalinacional {Internacional imergovernamental 1 Municipal m Moultiostadual Estado, provincia, territério,jurisdigao, etc. ‘©. Publicesdo governamental—nivel indeterminado tu Desconhecido seo item é publicagio goveramental 2 Ouro | Sem tentativa de codificar Publicagiode evento 0 Nao é publicaglo de evento 1. Publicagao de evento | Sem tentativa de codificar ndefinido ; cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) Alfabeto original ou eserita do titulo '# Nenhum alfabeto /escrita determinado / Nao hi titulo chave ‘Romano bisico (Nado inclul caracteres especiais ou diacrticos) ‘Romano estendido (Inclui diacrticas e caracteres especiais) Cinco Teponts ‘Chines Aribico Grego Hebrew Tallandés Devanagari Coreano ‘Tamil Desconhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar [Entrada convencionada 0 Entrada sucessiva [Um novo registro bibliogrifico & criado cada vez ‘que hé uma mudanca no titulo ou no nome da Insttigao usada como ‘entrada principal. As forma anteriores ou posteriores do titulo ou autorhtulo, sao registradas nun campo de ligacdo 780/785, em cada registro} 1. Entrada mais rocente /O periddico é catalogado sob othulo ou edicto ‘mais recente. As formas anteriores, sto informadas em notas (campos 247, $47 @ 550)] 9 Fomato Biter tco MARC 7, 2002 006 00 1-03 4 08 06-10 uu 2. Integracio de entrada | Semtentativa decodificar CARACTERISTICAS MATERIAIS ADICIONAIS. 2 - MATERIAL VISUAL (R) Tipo de eédigo 006 Material projetdvel Material bidimensional ndo-projetével © Kit F_Arcefato tridimensional ouredlia ‘Tempo de duragio para filmes. videos 000 Tempo de duracio excede trés caracteres ie 001-999 Tempo de duragéo ae — Tempo de duragao desconhecido ‘mn Nioaplicavel {| Semtentativa de codificar ndefintdo; contém branco (#) oucaracterecheio (|) Piiblicoalvo # Desconhecido ou no especificado Pré-escolar Primésio 0.Grau 20, Grau ‘Adulto Especializado Geral Juvesil ‘Sem tentaiva de codificar ndefinido ; cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) PublicacSo governamental Nao 6 publicagio governamental ‘Membros autSnomos/semi-aut6nomos de uma federagio Multilocal Federal/nacional "7 Internacional intergovernamental Municipal sm Multiestaduat Estado, provincia, teritério, jursdicao, etc. ‘©. Publicagio governamental—nivel indeterminado Pomme Biagbiee MARC 3.2002 'u_ Desconhecido se o item é publicaco governamental 2 Outro || Sem tentativade codificar Formadoitem ‘Nenbuma das seguintes Microfiime Microficha Microficha opaca Impressio ampliads Brille Inmpressio regular Eletrénico ‘Sem tentativa de codificar Indefinido ; cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) ‘Tipode material visual ‘Ate (original) Kit Arte (reprodugio) Diorama Tirade filme Jogo Quadro Ane gréfica Desenho técnico Filme Mapa Cartio relimpago Slide de microscopia ‘Modelo Redlia Slide ‘Transparéne Gravaglo em video Bringuedo ‘Outro Sem tentativa de codificar Técnica a Animagio © Animagio ¢ ag30 com atores 1 Agio com atores 1 Nioaplicével u_ Desconhecido onnancee wetter ewong rm taney a Ferme Biionrfce MARC ed. 2002 2 Outro || Sem tentativa de codificar 006 CARACTERISTICAS MATERIAIS ADICIONAIS - MATERIAIS MISTOS (R) 00 ‘Tipo de cédigo 006 Material misto 01-05 Indefinido ; cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) 05 Formadoitem # Nenhuma das seguintes @ Microfilme b- Microficha © Microficha opaca 4 Impressio ampliads f Baile 1 Impressio regular s Eleténico | Som tentative de coditicar 07-17 Indefinido; cada um contém branco (8) ou caratere cheio (|) 007 CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA (INFORMACAO GERAL) Este campo contém as earactersticas fisicas de um item, de forma codificada. As caractersticasfisicas geralmente derivam de informagies explcitadas em outros cam= pos do registro MARC21. especialmente do campo 300 (Descrigdo fisica)e/ou um dos campos de notas (SXX). (© campo 007 tem uma estrutura em forma de drvore, por meio da qual os valores atrbufdos para 007/00 (Categoria do material), determinam os dados a serem definidos para as posigbes subsequentes. ‘Os dados no campo 097 possuem posigses dafinidas e o nimero total de posigbes no ‘campo, varia de ecordo com 0 e6digo informado em 007/00. Exceto no caso do campo (007 para filme, (007/00 = m), a ocorréncia de um campo O07 em umn registro deve conter todas as posigdes dfinidas paraele, mesmo que alguma posigdo contenta um caractere ‘cheio (|). Todas as posigbes estabelecidas devem conter ou um cédigo definido ou um ‘caractere cheio ‘Ocampo 007 para filmes, éa nica instincia onde o tamanho do campo pode variar. AS 8 primeiras posigbes (007/00-07), devem sempre ser usadas. Uma instituigio pode adicionalmente codifiear a posighes até e incluindo 007/22. Como as definigées dos 2 Fama ibigriiee MARC, 2 ob 2088 €6digos no campo 007 dependem da posicdo em que o caractere aparece, acodificasio 4d qualquer posigio de caractere seguinte co 007/07, obriga aque cada posigdo prece- dente contenha um eddigo ou um caractere cheio (|). © caractere cheio ( | ) € usado em uma posigio definida, quando a orgenizagio catalogadora ndo vé nevessidade de codificar uma determinada posico. O e6digo m (Nao aplicével) é usado para um elemento quando a definigio para a determinada Posigio nto se aplica 20 registro. ‘sas 0 c6tgo w (Desconecde), quando adeno para apoio se atic 90 registro, mas a informacao necessdria € desconhecida. para aposisio sean Os cédigos definidos para a primeira posicdo (Categoria do material) em qualquer ‘campo 607, sio apresentados a seguir. A definigao das demais posigSes no campo 007 pode ser encontrada em uma das seqGes par a categoria especifica do material (exem- plo, Registro sonoro) Primeira posiglo (00) definigo a= Mapa Arquivo de computador Globo ‘Material técit ‘Material projetivel ‘Microforma “Material ndo projetavel Fine Kit ‘Milica comentada ‘Sensoriamento remoto Gravagio sonora Texto Gravagaioem video ‘Nao especificado 007 CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA -MAPA (R) 00 Categoria do material a Mapa (Material cartogréfico diferente de globo} o Designagto especifica do material a Atlas & Diagrama {mapa que se caracteriza pela representagdo esquemética ow simplficada} 4 Mapa ke Peet Formats Boric MARC 2°. 2002 02 05 enteames Aa ° | Sem tentativa de codificar Indefinido; contém branco (#) ou caractere cheio (|) Coe 2 Monocromético © Mulicolorido | Semtentativa de coificar oo7 Melo fisien [Tndicao tipo de material no gual o item é feito} a Papel b Madeira. 0 Pedra @ Metal o ce Material sitético (Material feito pelo homem, diferente de tecido} 1 Pele (Nao inclu material sintéic, que parega com pele animal} 4 Tecido {Incluitecidos com fbras siniticase natura] J Vicro P Gesso Suporte fotogriticoflexivel,postivo F Suporte fotogrficoflexive, negativo 5. Suporte forogrficonioflexivel,postivo {Suporte fotopsiico ndoflexivel, negative 1 Desconhecido ¥ Outromeio fotogrético 2 Outro |) Semteatativa de coiticar ‘Tipo de reprodusio 1 Posie 1 Nioaplicével u Desconhecido 2 Outro |). Semtentativa de codificar Detalhes de produsta/reprodusao 2 Fotocépia,heliografia bb Fotocépia © Pré-produgio Filme Desconhecide uve Sem tentativa de cogificar Positivo/negativo a Positive b_ Negativo ‘m Polaridade mista 1 Nioaplicsvel | Semtemtativa de coditicar CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA - ARQUIVO DE COMPUTADOR (R) Categoria do material © Arquivo de computador Designacio especifica do material 2 Fitaemcartucho D Chipcanridge © Disco 6ptico de computador f Fita cassete 1h Fitaemrolo J Disco magnético 'm Disco 6ptico-magnético © Disco 6ptico F Remoio, 1 Nio especificado 2 Outro | Semtentativa de coditicar ndefinido; contém branco (#) ou caractere cheio (|) Cor a Monocromético b Brancoe preto © Mulkicolorido & Variagbes decinza m Misto a Nao aplicével Nao especificado 2 Ouro || Semtentativa de codificar 2s FamaieBiordice MARC 2.2002 04 os 06-08 09 6 Dimensées 3:17 pol, 12pel. 43/4 pol, ou L2em, 118x238 pol 37/8x2 LO pal. [Nao aplicavel S1Apol Desconhecido Spol Ouro Sem tentativa de codifiear Som # Semsom silencioso) 4 Somnomeio fisico uu Desconhecido { Semtentativade coditicar Espessura da imagem em bite ‘Tréscaracteres numérios especificando a espessura exata da(s) imagens) escaneada (s) que compreende o arquivo de computador, ou um cédigo de 3 caracteres alfabéticos que indique a partir de que espessura exata, nfo Poderé ser gravada. Desde que a espessura em bite esteja diszonivel, 0 6digo nao precisa incluirdigitos que faltam, representados por hifens (-). Teés caracteres cheios ( |) s4o usados quando nenhuma tentativa de codificagao desse elemento, foi fita (001-999 Espessura exata em bite mmm — Miltipla nnn Nao aplicdvet — —_Desconhecida i Sem tentativa de codificar Formatodoarquivo [Um cédigo que indica se o(s) arquivo(s) compreendidos no arquivo do compuiador € do mesmo formato ou tipo para materiais refomatados digitalmente} a Un m Makiplo 1a Desconhecido {Sem tentativa de codificar 10 u 2 2B Ferme Dbhogtce MARC, 2 oy 3802 CCritérios de garantia de qualidade ‘Um aractere que indica se critério de garantia de qualidade foram incl dos apropriadamente no momento da reformataglo/eriagio a Ausente a Nioaplicével B Presente 4 Desconhecida | Sem tentativa de codificar Antecedente/fonte ‘Um caractere que informa sobre a fonte do arquivo digital, importante para ctiaglo, uso e manutengio dos materiais digitalmente reformatados Arquivo reproduzido do original Arquivo reproduzido de microforma Arquivo reproduzide de arquivo de computador Arquivo reproduzido de um intermedidrio (n2o microforms) Misto [Nao aplicével Desconhecido ‘Sem tentativa de codificar ‘Nivel decompressio ‘Um e6digo que indica 0 tipo de compressio ao qual o arquivo de computa- dor fo} submetido a Nic comprimido b Semperda Pouca perda m Misto 1 Desconhecido | Sem tentativa de codificar (Qualidade da reformatagio ‘Um caractere que indica a qualidade da reformatago; uma avaliagio total dda qualidade fisica do arquivo de computador em relaglo ao uso que se pretende. Pode ser usado para julgar o nivel de qualidade de um arquivo, ‘.compromisso de uma insttuigd0 de mante sua disponibilidade ao longo do tempo. a Acessivel (Indica que o arquivo de computador & de uma qualidade {que suportard freqientes acessos eletrénicos ao item original, mas no sufictente para servir como eépia de preservacdo} a Nio aplicével Preservagio (Indica que 0 arquivo de computador foi criado via ‘reformatagao, para ajudar a preservar o item original] 1 Substituigio /Indica que 0 arquivo de computador é de alta qualidas dde e quando impresso, visto na tela, ox tocada, pode servir como substimigdo se 0 original foi perdido, danificado ou destrutde} a amass Boric MARC 2. 2002 1u Desconhecido [Sem tentative de codificar 007 CAMPOS FIXOS DE DESCRIGAO FISICA ~ GLOBO (R) 00 Categoriadomaterial @ Globo oO Designasio especifica do material Globo celeste Globo planetario ou nar Globo terreste Globo lunar Nao especificado Outro Sem tentativa de codificar 2 Indefinido ; contém branco (#) ou caractere cheio (|) 03 Cor a Monocromitico © Multicolorido | Sem tentativa de codificar 4 Meio fisico a Papel b Madeira © Pedra Metal © Material simético f Pele & Tecido P. Gesso u Desconhecido x Outro | Semtentativa de codificar os t Nao aplicével uw Desconhecido 2 Ouro | Semtemtativa de codificar 2 007 CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA = MATERIAL TACTIL () ‘Quando o campo 007/00 contém cédigo f possuiinformagdo codificada sobre aspec- tos fisicos de materiais que pretendem ser apreendidos pelo tao, 00 Categoria do materia £ Material tstit 0 Designago especitica do material a Moon b Brie © Combinagzo 4 Téctil, sem sistema de escrta I Nao especificado Outro Sem tentaiva de codificar 02 ndefinido ; contém branco (#) ov earactere cheio (|) 03-04 Tipo de eserita braile Um earactere que indica a que tipo de Braille o item pertence. Este nio éo ‘cédigo pars 0 tipo de braile usado, mas o tipo de cédigo braile usado, representando diferentes tipos de escritas.At62 tipos de baile, podem set indicados, ou a agéncia catalogadora poderd escolher codificar, apenas o tipo predominante. Miltiplos eédigos sio apresentados por ordem de pre- ‘domindncia. Se menos de dois eddigos forem atribuidos, 0 oSdigo € just ceado & esquerda e as posigdes nto usadas, contém branco (). rail iterrio Formato dec6digo braile Braile mateméticoecientfico Braile para computador Braile paramisica Mitiplos tipos de Braile Nao aplicavet Desconhecido Outro Sem entativa de codificar os Nivel decontragio/redusio ‘Um caractere que indica se foram usedas contragBevredugdes a Nioreduzida b_ Redurida ‘m Combinagio a No aplicével uw Descomhecido 2 Outro 007 00 a 30 | Semtentativa de codificar Formato Braile para miisica “ids caraceres qu indcam o formato baile para misica, do item Os for- tmatos para misica so a maneira de selacionar medidas, segde, partes € informacio relacionada, tis como palaras. At 3 formatos podem ser indi cas, justificados a esquerda por ordem de imporinca, Se menos de 3 6digos forem auibudos, 0 edigos sero justificados 4 esqueda ¢ as pasigées néo utlizadas, contém branco (Ht). Tréscaracteres cheios (|) sero usados, quando nfo for feita meahumatentativa para codifiar esse dado. Barover bar Barby bar Line over line Parigrafo Link ica Section by setion Lineby line Open seore ‘Spanner shor form scoring Shor form seoring Outine Vertical score io aplicivel, Desconhecido Sem tetativa de codiicar Caracteristicas fisicas especificas ‘Baile impresso Baile ampliado [Nao aplicével Desconhecido Outro Sem tentativa de codificar ‘CAMPOS FIXOS DE DESCRIGAO FISICA ~ MATERIAL PROJETAVEL (R) Categoria do material Material projetével Designagio especifica do material ¢ Filmeemcartucho 4d Tiradefiime o os Farman Batons MARC > 7009 ‘Outros tipos de filme Rolode filme ‘Slide ‘Transparencia Nao especificado uo ‘Sem temtaiva de codificar Indefinido; contém branco (6) ou caracterecheio (|) or @ Monocromético Branco e preto © Multicolorido hh Colorido’ mio m Misto Ni aplicivel u Desconhecido z Outro | Sem tentativa de codificar ‘Base da emulsiio Video © Material sinético J Filme seguro Base filme, diferente de filme seguro m Colego mista © Papel 1 Desconhecido. z Outro | Sem tentativa de codificar ‘Som no vefeulo ou separado 4 Sem som (silencioso) @ Somno veiculo 1b Som separado do veiculo uw Descomhecido | Semtentativa de codificar ‘eiculo paraosom # Sem som (silencioso) ‘Tritha sonora éptica em filme Fita Magnética de &udio em cartucho Disco sonora Fita magnética de Sudio em rolo Fits magnética de Sudio em cassete a1 PameinRngifon MARE 7003 06-08 007 oa | Semtentativa de codificar Formato Braile para misica ‘TBs caracteres que indicam o formato braile para masica, do item Os for- ‘matos para misica sto a maneira de relacionar medidas, segGes, partes € informagiorelacionada,tais como palavras. Até 3 formates podem serini- ccados, justficados a esquerda por ordem de importincia. Se menas de 3 cédiges forem atribuidos, os e6digos serio justficados & esquerta e as pposigbes ndo utilizadas, contém branco (#). Trés caracteres cheios ||) serio usados, quando nio for feita nenhura tentativa para codificar esse dado. a Baroverbar b Barby bar © Lineoverline a Parigrafo © Linha nica {Section by seetion g Lineby line Ih Open score i k I I a 3 Spanner short form scoring Short form scoring Outline Vertical score ‘Nio splicével Desconhecido Sem tentativa de codifiear 4 Caracteristicas fisicas especificas Brae impresso b Braileampliado 1 Nao aplicével 0s u Desconhecido x Outro [Sem tentativade codificar CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA < MATERIAL PROJETAVEL (R) Categoria do material & Material projetivel Designasao especifica do material © Filmeemeartucho 4 Tiradefilme Formate Bibogrifce MARC. e, 2002 ‘Outros tipos de filme Rolode filme ‘Slide ‘Transparéncia Nao especificado Outro ‘Sem tentativa de codificar Indefinidos coatém branco (#) ou caractere cheio (|) g “Monocromético Branco e preto Malticolorido Colorido a mio Misto Nao aplicével Desconhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar da emulsio Vio Matesial sintético Filme seguro Base filme, diferente de filme seguro Colegio mista Papel Desconhecido Ouro ‘Sem tentativa de codificar ‘Som no velculo ou separado # Semsom (silencioso) a Somnovetculo Som separado do vefculo u Desconhecido | Sem tentativa de codificar ‘Veiculo paraosom # Semsom ilencioso) ‘a Trilha sonora Opticaem filme Fits Magnética de éudio em cartucho Disco sonoro t ponenectc mneegeton Fita magnética de éudioem roto Fit magnética de éudio em cassete a Format bone MARC. 2 od 202 8 Trilha sonora éptica e magnética em filme 1 Fitade video 1 Videodisco u_Desconhecido z Outro || Sem tentativa de codificar 7 Dimensbes a Desconhecido 2 Ouras dimensdes Filmes a Padtio 8 mm, b Super8mm/3mm, © 95mm. 4 6m. e 28mm. £ 35mm 2 70mm Slides J 2x2polegadas ou SxScm k 24x2% polegadas ou 6x6em «4x5 polegadas ou 10x13 em. ‘5x7 polegadas ow 13x18cm_ x10 polegadas ou 21x26em Ww 9x9 polegadas ou 23x23 om. x 10x10 polegadas ou26x26em y_ 7x7polegadas ou 18x18 em | Semtentativa de codificar 08 Suporte secundiério do material ‘Nao hi suporte secundério Cartolina Vio Material sintético Metal Metal e video Material sintético e vidro Colegio mista Desconhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar oe 2 007 1 o 03 4 08 Paro Bionrbce MARC. 2 e202 CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA < MICROFORMAS () Categoria do material b Microforma Designago especifica do material Cartio com janela Microfilme em cartucho Microfilme cassete ‘Microfilme em rolo Microficha Microficha cassete Microficha opaca io especificado Outro ‘Sem tentativa de codificar ndefinido; contém branco(#) ou caractere cheio () Positivofnegativo Positive b Negative ‘m Polaridade mista 1a Desconhecido | Semtentativade coditicar Seem nena Dimensbes Microfilme a 8mm @ 16mm, f 35mm 2 mm 105mm. Microficha e Microicha opaca 1 3x5polou8xi3em. ‘m 4x6pol.ou lixl5em. © 6x9)pol.ou 16x23em. Cartto com janela 31/8x73(8pol.ouxi9em, 1 Desconbecido 2 Outro | Sem tentativa de coditicar Abrangtnciadaredusio 2 Boina edugho [Menos que 16:1) 3 Pome siterAce MARC 2, 2002 10 a 2 bb Reducio normal /Entre 16:1 ¢30:1) Alta tedugio (Entre 31:1 ¢ 60:1) Altissima reduc (Entre 61:1 ¢ 90:1] Ura alta redugio (Acima de 90:1) Desconhecida ‘Abrangéncia de red Sem tentativa de codificar Proporsioda redugio ‘A medida espectfica de redugdo da microform, registada em 3 dgitos. 0 ‘nimero€ justficado&diritae as posigBes nfo utilizadas contémzero. Uma hifen € usado para qualquer parte desconhecida da medida de redugio Cor bb Branco epreto (ou monocromético) € Multicoloride m Misto u_ Desconhecido 2 Outro | Semtentativa de coditicar b © Vesicular 1m Ermlsiomista Nao aplicével uu Desconhecida z Outra || Semtentatva de codificar 2 Primeira gerag3o (master) bb Printing master (Qualguer geragdo usada principalmente para pro- dlugdo de outras microformas} Service copy [Cépia de servico} m Geragiomista 1 Descoahecido | Semtentaiva decoditiear Base do filme Base segura a Base segura, indeterminado ¢ Base segura, acetato indeterminado Base segura, diacetato Base segura, poliester 007 00 or 02 03 Formate Bibiog iio MARC, Pe, 202 Base segura, mista t Base segura, tiacetato Nitrato 1 Base de Nitrato 'm Base mista (nitratoe segura) a Nao aplicével 1 Desconhecida x Oura | Sem tentativa de codificar CAMPOS FIXOS DE DESCRIGAO FISICA ~ MATERIAL NAO PROJETAVEL (R) Categoria domaterial ke Material nao projetével Designago especitica do material ‘Colagem Desenho Pintura Impressto fotomectnica Fotonegativo Fotoimpressio Foto Impressto Desenho t€enico Mapa Flash card (Cartio relampago) Nao especificado Outro ‘Sem tentativa de codificar Indefinido; contém branco (#) ou caractere cheio (|) Cor Monocromético Branco e preto Multicolorido Colorido mio Misto Desconhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar 38 Fama Bbberifee MARC, 2, 2002 04 os ‘Suporte primério do material > a gras Sherer evogemawacce ey —nenunewo Tea Papel Bristol Papelio (Carolina) Video ‘Material sintético [ado inclui material sintético feito para parecer text) Pele / Nao inclui material sintético que parece pele) ‘Tecido (inelui todas as bras naturais ou siméticas, excetp tela] Metal Colegio mista /O suporte primdrio do material varia para os diferen- tes itens de uma colecdo} Papel Gesso ‘Quadro de madeira Porcelana Pedra Madeira Desconhecido Ouro Sem tentativa de codificar sporte secundsrio do material [Nao ha suporte secundétio Tela Papel Bristol Papelto (Carolina) Vitro Material sintético Pete Tecido Metal ‘Coleg mista Papel Gesso ‘Quadro de madeira Poreelana Pedra Madeira Desconhecido Outro Semtentaiva de codificar 007 00 o1 a 03 4 os Format Dogs MARE, ok 002 CAMPOS FIXOS DE DESCRIGAO FISICA — FILME (R) Categoria domaterial m Filme Designagzo especifica do material Filme em cartucho Filme cassete Filme emrolo Nao especificado 2 Outro | Sem tentativa de codificar Indefinidos contém branco (#) ov caractere cheio (|) Cor b- Brancoe preto © Multicolorido hh Coloridoa mao m Misto 1a Nido aplicével uw Desconhecido 2 Outro | Sem tentativa de codificar Formato deapresentacgo do filme 8 Abertura padrio sonoro (Nao ¢ formato de tela grande. Filme sonore. Janeta redusida) bb Nao anamérfico (Tela grande ~ Efeito de tela grande, sem comprimir ‘opticamente a imagem ou requerer o uso de téenicas especiais de projecao) © D 4d Anamérfico (Tela grande} © Outro formato de tela grande f Abertura padrio silenciosa (janela completa) (Filme 35mm no qual a jinagem exposta ocupa aproximadamente todo o expaso entre as per furasbes da janeta. Filme silencioso} 1 Desconhecido 2 Ouro | Semtentativa de codificar ‘Som no meiofisico ou separado # Sean som silencioso) 2 Somnomeio fisico b_ Som separado do meio fisico uu Desconhecide | Semtentativa de codificar 2 Format ibogrics MARC, a 2002 06 7 09 38 ‘Melo fisicodosom ‘Um caractere que indica 0 meio especifico usado para armazenar 0 som, quer ele eteja colocado no préprio item ou na forma de material comple- mentar, ¢ tipo de equipamento requerido # Sem som (silencioso) ‘a Trilha sonora 6ptica no filme Trilha sonora magnética no filme © Fita magnética de Sudio em cartucho Disco sonoro €¢- Fita magnética de éudio em roio al Fita magnética de éudio em cassete Trilha sonora 6ptica e magnética no filme 1 Fitade video i Videodisco uw Desconhecido 2 Outro | Semtentativade codificar Dimensies a Padso8mm. . a @ 16mm, e 28mm, f 3mm, 2 70mm, 1 Desconhecido 2 Ouro | Sem tentativa de codificar ‘Configuragio dos canais de playback k Misto ‘m Mono-aural (apenas para um ouvido) Ni aplicével 4. Quadfnico, multicanal, ou surround s Estereofénico u Desconhecido 2 Outro | Sem tentativa de codificar Blementas de produsio 8 Cépia de trabalho {Workprint] [Uma cépia do original filmado peta ‘camera, que & editada para chegar & versdo final] 'b Tiras de filme que sobram da montagem. ¢ Filmagens descartadas/ tomadas descartadas (Outtakes) Fats Mbngehce MAC, 2002 4d Copii /Primeiro positive feito do dia anterior de filmagem} fe Tilhas mistas (Trithas sonoras que so combinadas para a trilha sonora final] {Banda de titulo/rolos de interttulo & Rolos de produgao {Varios tipos de elementos da produgéo antes de serem cortados e reunidos em rolos] 1m Nao aplicavel 2 Ouwo ‘Sem tentativa de codificar Positivo/negativo ‘Um caractere que define se um filme & postivo ou negative 8 Positivo [As cores e tons sdo 0s mesmos do objeto original) b_ Negativo /Para filmes preto e branco, as tonalidades so opastos ao do objeto original. Para filmes coloridos, so complementares do ‘objeto original] 1 Nioaplicével u_ Desconhecido | Ouro ‘Sem tentatva de codificar Geragio Um caractere que indica o tempo que separa. item do material original. A data de geragio € usada para avaliar a qualidade das edpias disponives, para tomada de decisbes de preservacio e para identificar materitis dispo- niveis para ver e pesquisa. @ Duplicado © Master /Uma e6pia do original, a partir da qual novas céplas podem ser feitas] (Original Copia de referéncia/viewing copy Desconhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar Basedo filme Base segura Base segura, indeterminado Base segura, acetato indeterminado Base segura, diacetato Base segura, poliester Base segura, mista Base segura, wiacetato Nitrato i Base de Nitrato Formato Bboy Sco MARC 2", 2002 B “4 1s o ‘m_ Base mista (nitrato e segura) Nao aplicavel u Desconhecida x Outra || Semtentativa de codificar Definisio da categoria de cor ‘Um caractere que indica de forma mais especifica as caracterisicas de cor do filme, que as informagdes contidas no campo 007/03 3 camadas de cor {3 layer color} 2 core, tra nica (2.cotor, single strip) 2eores indeterminado 3 cores indererminado 3 faixas de cor 2faixas de cor Red strip Blue or green strip Cyan stip Magenta strip Yellow stip SEN2 SEN3 Nao aplicavel Viragem sépia Outro tom, Tingido Tingido ov tonalizado Stencil color Desconhecido Colerido’ mio Outro Sem tentativa de codificar Kind of color stock or print 8 Imbibition dye transfer prints b_ Three layer stock ¢ Three layer stock, low fade 4. Duplitized stock Nae renew ag orem em ance Nao aplicévet Descomhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar 16 17-22 007 Nutrato ‘Nitrato: odor suspeito [Nitrato: odor pungente ‘itrato: amarronzado, descolorado, desbotado, empoeirado Nitrato: pegajoso Nitrato: espumado, embototado, com bolhas Nitrato:crstalizado ‘Nitrato: empocirado Nao-nitrato k-Nio-nitrato: deterioragdo descoberta (odor de diacetato) 1 Nao-nitrato: deterioragao avancada im Nio-nitrato: desastre [Sem tentativa de codificar Integridade ‘Um caractere que indica seo filme pode ser julgado completo © Competo i Incompleto ni Nioaplicével u Desconhecido | Sem tentativa de codificar Datade inspegto do filme ‘Seis caracteres que indicam a data mais recente de inspego no filme: a data 6 registrada no padrio ceyymm (século/ano/més). O hifen & usado para ‘qualquer parte deseonhecida da data. Seis caractereschetos (fl) sto usa- os se no optarmos por nenhuma data, CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA - KIT (R) Indica que o Item € um kit, o qual édefinido como uma combinagdo de varios compo- nentes, editados como uma unidade e programado primariamente para prop6sitos educacionais. Nenhum componente 6 identificado como elemento principal do Item. 00 a (Categoria do Material © Kit Designagao especifica do material u Nioespecificada | Sem tentativa de codificar a FumatoBbgrife MARC, 2°, 2002 007 CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA MUSICA COMENTADA. (R) Indica que Item é uma misica comentada, a qual 6 definida como gratia, representa- ses de tabalhos de misica nto realizados, tanto manifestagSes impressas ou igitalizadas. Inclui partituras musicas e/ou partes, representagbes na forma de dia- _gramas, ablaturas, instrugBes sobre a possibilidade de composigées. Imagens ou Pinturas entendidas como composicio musical anotagses de rodapé, anctagdes de ‘canto, neumes, baile, € outras maneiras de representar 0s 4 componentes da misica sonora: altura, duragZo, timbre e sonoridade. 00 Categoria do material 4 Misica comentada oa Designasio especifica do material u_ Nio especificado | Semtentativa de codificar 007 CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA ~ SENSORIAMENTO REMOTO (R) Indica que o Item é uma imagem de sensoriamento remoto, a qual é defnida como uma imagem produzida através de um anificio de gravagio a qual nfo € obtida através de Contato fisico ou diteto com o objeto em estudo, Pode ser um mapa ou our imagem (que €obtida através de vérios artfcios de sensoriamento remoto tas como cimeras, computadares, lasers, receptores de freqléncias de radio, sistemas de radar, sonar, sisméprafos, gravimetros, magnetometros esensores de cintilaio. 0 Categoria do material Imagem de sensoriamentoremoto ©1 —_Designagio specifica do material Nao especificado | Sem tentatva de coditicar o Indefinido ; contém branco (#) ou caractere cheio (|) 03 Altitude do sensor (Indica a posicdo geral do sensor, relativa 70 objeto em estudo] Superficie ‘Aérea Espacial [Nao aplicével Descomhecido Outro ‘Sem tentaiva de codificar 2 04 os 06 Co Porte Bing ify MARE, 2 802 Posigiodo sensor ‘a Pouco oblique B- Muito oblique © Vertical 1a Nic aplicavel | Semtentativa de codificar Cobertura denuvens 09% 10-19% 20.29% 30.39% 049% 50598 0% 09% 80.89% 90-1008 [Nao aplicével Descomecido ‘Sem tentativa de codificar ‘Tipo de construgioda plataforma Balio ‘Aeronave— baixa altitude ‘Aeronave ~ média altitude ‘Aeronave ~ alta altitude Expagonave tripalada -Espagonave nfo tripulada Aparelho de sensoriamento remoto baseado em terra Aparelho de sensoriamento remoto baseado na superficie da égua Aparelho de sensoriamento remoto submerso Nao aplicavet Desconhecido Outro ‘Sem tentaiva de codificar (Categoria de uso da plataforma 2 Meteorol6gica 1b Observacao de superficie © Observacio espacial 1m Usos mistos 1 Naoaplicévet u Desconhecido 2 Outro [Sem tentativa de codificar 3 Formas Sibiogifco MARC, 2, 2002 08 09.10 ‘Tipodesensor a Ativo b Passivo 1 Desconhecide 2 Ouro | Sem temtativa de codificar Tipo de dado (Doiscaracteres que indicam as caracterttcas expects, acistcas ou magnéticas do dado recebido pelo aparelho prodtor da ‘imagem de sensoriamento remoto. Pode serusado para indiar tanto 0 tamanho de onde ou a medida daradiag aoe otpo de sensor wsado para media u. 007 aa Luz visivel (Proxim do infravermelho Nomeiodo infravermelbo ‘de Longe do infravermelho 4 Infravermetho térmico de Onda curtainfravermetha @ Infravermelhorefletivo 00 & Combinagves {@ Outro dado infravermelho | 8 Sidelooking airbone radar SLA) ‘sh Synthetic aperture radar (SAR)-Single frequency ‘ge SAR~multi-frequency (multicanal) ‘1 SAR ‘Ike polarization af Infomeiric SAR 88 Polarmetric SAR {gu Mapeamento de microonda passivo (Passive microwave mapping) £82. Outro dado de microonda (Other microwave data) ‘2 Longe do ultavioleta } Nomeiodoultravioleta 4 Préximo do uitravioleta JF Combinagdes de ultravioleta 4 Outro dado ultravioteta 02 ‘ma Multispectral multidata - ‘mb Multi temporal ‘mm Combinagdo de varios tipos de dados ‘mn Nao aplicével Bt Sonar ~ Aguas profundas ib Sonar ~ bottom topography images, sidescan ‘Be Sonar — bottom topography, near surface BI Sonar ~ bottom topography, near bottom pe Seismic surveys be Outro dado acistico FarnteBisnece MARC, 2 3002 a Gravity anomalies (general) vb Froe-sir re Bouger i Isostatic sa Campomagnético fa Radiometric surveys mi Desconhecido zz Ouro | Sem temtativa de codificar CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA + REGISTRO SONORO (R) ‘Um disco, fita filme, cilindro ou tela na qual vibragSes sonoras foram regstradas de tl aneira que 0 som possa ser reproduzido; erolos de papel no qual as notas musicais sto representadas por perfuragBes no papel, a partir das quais o som possa ser repro- duzido mecanicamente, Categoria do material Registro sonoro Designacioespecifiea do material Disco sonaro Giindro ‘Cartucho de som ‘Trilha sonora de filme Rolo ‘Som emeassete Rolo de fita sonore Nao especificado Reprodugdo magnética de som Outro Sem tentativa de codificar Indefinido; contém branco (#) ox caractere cheio (|) ae a 16pm b 3313%pm. © 45:pm, a 78pm, f me gene a-e ee 8pm 14m, porsegundo Citindros 1B 120pm Formato store MARC, 7 ed, 2002 1 160mpm Fitas 1/i6ips 1718s 35/4 ps 719s 1Sips 20ips Desconhecido outro Som tentativa de coiear 04 Configuragio dos canals de playback, m Monosural 4 Quadeifico 3 Estereofenico u Descontecido 2 Ow | Sem tentatva de codifiar 0S ——_Larguradocanatvolume do canal Micro-canal/fine Ni aplicsvel Grosso/padrio Desconhecida Outro Sem tentativa de codificar 06 Dimensbes Carrerel aberto ¢ disco 3 pol. 5 pol T pot 10pol. 12pol. 16pol. 4314 pol. ou 12em. —Nenwoger Cassete J 3718x21pol Cartucho © $1/4x37/8pol. Cilindro 1 Naoaplicavel 46 07 Farate Bisngce MARC 2, 2002 5s 23/4x4pol uw Desconhecido z Outro | Semtentativa de codificar Larguradafita 1 1p, m 4 pol, Nao aplicavet Unpel, I pol Desconhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar Configuracio dafita Faixa dnica Full (1) rack) Dua faixas (Half) track) Quatro faixas (Quarter (4) rack) ito faixas Eight rack) Doze fsixas (Twelve track) Dezesseis faixas (Sixteen track) Nao aplicsvel Desconhecido Outro Sem tentativa de codificar ‘Tipo de disco, ciindro ou fita ‘a Fita matriz (4 fica matrs final de producio que é usada para facer wm disco matrie ou fia matris de duplicacdo} 'b_ Duplicagio de fta matriz (Uma fita sonora produzida a partir da fita matric} 4. Discomatriz (negativo) [Um disco matri negativo que é usado paraa reparagdo da fonte a partir da qual sdo geradas mais matrizes de servigo e masrizes mais duradouras de metal] Instantineo (registrado no ato) 1m Produzido em série (Mass produced) [Inclui discos ou fitas editados como edigio ou impressao limitada, para distribuigéo particular) 1n Nao aplicivel Fonte (positivo) (Uma cépia exata do disco de gravasao original, rensado a partir da matriz do disco e que dard origem a um disco de ‘gravacdo de metal, 0 qual geraré discos para distribuigdo) $s Matriz(negativo) (Uma parte de metal negativa, produzida a partir de ‘uma fonte num proceso de galvanizagdo (eletroplating), a partir do ‘qual 500 ou 750 discos serdo prensados} ” Formato Bioyrifce MARC 2°, 2002 0 un n € Copia de teste u Desconhecido 2 Outro | Sem tentativa de codificar ‘Tipo domaterial a Laqueado 1 Metal m Metal e plstico [Nao aplicével P. Plistico s Lace 1u. Desconhecido | Cera ‘Sem tentaiva de codificar ‘Tipodeinciséo hh Hi-and-dale cutting {Incisdo vertical; ndo hé informagdo lateral, com objetivo de reprodugo} 1 Incisdo lateral ou combinada nL Naoaplicével uw Desconhecido | Sem tentaiva de codificar ‘Caractersticasespeciais de reproduso (play-back) ‘Um caractere que indica as caracter(sticas de reprodugio para a gravagio ‘sonora, incluindo e equipamento especial ou equalizagio necessérios para uma adequada reproduc, (0 oédigo nfo ¢ usado para indicar processos especisis usados durante a ‘gravagio, a menos que esses processos devam ser aplicados durante a reprodugao, Padtio NAB [National Association of Bradcasters} Padrao CCIR Dolby-B codificado dbx codificado Registro digital Dolby-A cadificado Dolby-C codificado CX codificada Nao aplicavel Desconhecido Outro ‘Sem tentaiva de codificar wes en sean ee 13 007 00 1 007 00 Formas Bibondica MARC. 2 2002 ‘Téenica de captura earmazenamento ‘Um caractere que indica como osom foi originalmente capturadoe armazena- do. A regravagio de um regisro 6 codificada para a técnica de captura € armazenameato original a Captura acéstica, armazenamento diteto (Geralmente um disco ou ci lindro gravado, capturade usando-se um chifre ou diafragma actist- 0 € armazenado diretamsnte numa superficie matriz (Geralmente ddatado de antes de 1927- b Armazenamento direto, nio actstico [Um disco gravado usando-se cequipamento elérico e registrado diretamente numa superficie ma- triz. Todas as gravagdes feitas com microfones ¢ outros equipamentos elétricos, antes que estivessem disponiveis as técnicas magnéticas de _gravagio no final dos anas 40 usados para armazenamento direto). 4 Armazenamento digital (Uma gravagao sonora a qual foi capturada letricamente e armazenaio usando-se técnica digitais] © Armazenamento elétrico anal6gico [Uma gravasdo sonora a qual foi ‘caprurada usando-se técnicaselétricas ¢ armazenada como modula- {0es €pulsos em uma superficie magnética, Multas gravacoesfeitas a artir dos fins da década de 40 até 0 inteio dos anos 80, sao grava- es elésricas analégicas) 1 Desconhecido 2 Ouro | Sem tentativade coditicar CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA - TEXTO (R) Categoria do material t Testo Designasio especifica do material Impressio regular Impressio ampliada Braille ‘Textoem folhas sotas [Nao especificado Outro ‘Sem tentativade codificar —Neance CAMPOS FIXOS DE DESCRICAO FISICA - GRAVAGAO EM VIDEO (R) Categoria domaterial ¥. Gravagioem video o 02 05 ose ARC, 2, 2002 Designagdo especifica do material Um caractere que indica o tipo de videogravacao & qual o item pertence ‘Cartucho de video Videodisco Videocassete . Rolo de video Nic especificado Outro Sem tentativa de codificar ndefinido; contém branco (#) ou caracterecheio (|) Cor a Monoeromético b Branco e preto ‘© Malticolorido m Misto Nic aplicfvel (0 Item ndo tem imagem, é apenas uma gravagdo sono- ral uu Desconhecido 2 Outro 7 | Sem tentativa de codificar Formatodagravaghoem video Beta (1/2 po, videocassete) VHS (1/2 pol, videocassete) U-matic (3/4 po, videoeasseee) EIAJ (2pol.r0l0) ‘TipoC( pol, rolo) ‘Quadruplex (I polo» pol.,rolo) Disco laser ‘CED (Capacitance Electronic Disc) videodisco 08 Betacam (1/2pol., videocassete) Betacam SP (1/2 pol.,videocassete) ‘Super-VHS (1/2 po.,videocassete) ‘MAI (1/2 pol, videocassete) 23/4 pol, videoeassete) 8mm, ‘Super-8 mm. Desconhecido DD Outro : ‘Sem tentativa de codificar Som no meio fsico ou separado 4 Semsom (ilencioso) Forte Bitortce ARC 742009 Some meio fisico b- Som separado do meio fisico 1 Desconhecido | Sem tentativa de codificar Metofisico para osom # Semsom (silencioso) ‘Trilha sonora 6ptica no filme ‘Trilha sonora magnética no filme Fita magnética de dudio em cartucho Disco sonoro Fita magnética de éudioem rolo Fita magnética de éudio em cassete ‘Trilha sonora 6pticae magnética no filme Fita de video Videodisco Desconhecido Outro Sem tentativa de codificar Dimensbes Sm, V4 pol. L2pol. pol. 2pol. 3/4 pol Desconbecido Outro ‘Sem tentativa de codificar ‘Configurago dos canais de reprodugio (play-back) ‘Um caractere que indica aconfiguragio prevista para os canais de reprodu- ‘Ho (play-back) da parte sonora da gravacio de video. ke Misto m Monoaural 1B Nio aplicdvel (A gravagdo em video ndo possui som uo som estd num ‘meio separado} Quadrifonico, multicanal, ou surround. Estereofbnico Desconhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar —Nenevege 3. Pete Diblgfce MARC 3002 007. CAMPOS FIXOS DE DESCRIGAO Fisica 008 = NAO ESPECIFICADO (R) 00-05 A forma fisica do Item descrito nfo € idemtificada por qualquer outro e6digo 007- e ‘Categoria do material. Essa categoria € também usada para um Item que posiui mil plas formas fisicas que sto identificadas separadamente 00 Categoria do materiat 1 Naoespecificado oO Designacio especifica do material ‘m_Miitiplas formas fisias tu Nao especificada 2 Ouro | Semtentativa de codificar 008 CAMPOS FIXOS DE DADOS - INFORMACOES GERAIS Este campo contém 40 posigses (00-39) que contém informagdes codificadis sobre 0 registro como um todo ou sobre aspectos espectficos do item que esti seni catalo- gado, Esses dados codificados podem ser usados para propésitos de reeuperacio & zerenciamento de dados. ‘As posigbes 00-17 e 35-39 sio definidas igualmente para todas as formas de material, ‘com especial consideragio para a posicao 06. Os posicées 18-34, sio geralrente dife- rentes para cada formato, embora slguns dados sio definidos para mais de um formato, ‘cem tais casos eles ocupam a mesma posigdo, onde quer que estejam defiridos. ‘0s dados tem posigdes definidas, As posicées que nio esto definidss, contém um ‘espago em branco (1). Todas as posigSes definidas devern conter, quer um cédigo, ‘quer um caraetere cheio (|). O caractere cheio (|) € usado em uma posigao definida, ‘quando a organizagio catalogadora nao vé necessidade de codificar uma de:erminada posigio. 008 © CAMPOS FIXOS DE DADOS ~ TODOS OS MATERIAIS (NR) Cet 00-05 —Datadeentradano arquivo 06 ‘Tipo de data/stams de publicagio U-14 Data 2Datatfinalde publicagio 15-17 Lugar de publicasio, produo, ou execucio 3837 Idioma 38 Registro 39 Fonte da catalogacio 2 CAMPOS FIXOS DE DADOS - LIVRO (NR) Data deentradanoarquivo ‘Tipo de data/status de publicagio Nao bi datas; envolve data A.C. [Cada posigdo 008/07-10 ¢ 11-14, ‘ontém branco (#)) ¢ Item de periddico de publicagio corrente (008/07-10 contém a data Iniciat da publicagao; O08/II-14 contém 9999] Item de peri6dico encerrado {008/07-10 contém a data inicial da pu blicagao; 008/11-14 contém a data final da publicaao} Data detalhada (008/07-10 cont'm o ano e 008/II-14 contém més. o dia, registrados no padrio mmdd) DDatas limite de uma colegio Datas que abrangem os volumes de uma colegdo Maitiplas datas (008/07-10 geraimente contém a data inicial e 008/ H-14 a data final) Data desconhecida {Indica que as datas apropriadas para o 008/07- 10 ¢ 11-14, sdo desconhecidas, exemplo quando nio hd datas no campo 260} 1p Data de distibuigloflangamenta/publicago e produglo ou sessto de aravagio, quando diferentes q__ Data incompleta /questionsvel {008/07-10 contém a primeira data possivel; OO8/II-14 contém a iiltima data possivel) 1 Datade reimpresstovteedigio ¢ data original (008/07-10 contéma data de reprodugéo ou reimpressao; 008/lI-14 contém a data do original, se conhecida, ou 0 cédigo u (“uuu”), se desconhecida) 's Data conhecida / provéve! (008/07-10 contém a data; OO8/II-I4 con- tém branco (####)} 1 Data de publicagio e data de copyright 1u- Status do periédico desconhecido 008/07-10 contém a data inicial a publicagdo; 008/11-14 contém cédigo w (“uaauu")) | Sem tentativa de codificar Data 1/Data inicial de publicaga0 /A determinacao da data éfeita geral- ‘mente com a escolha do cédigo para 008/06} # Oclemento data nio éuplicével U Oclemento data é total ou parcialmente desconhecido | Sem tentativade coditicar Data 2/Data final de publicagio [A determinasao da data ¢ fetta geval- ‘mente com a escotha do cédigo para 008/06) # Oclemento data ndo éaplicdvel 1u Oelemento data é tote ou parcialmente desconhecido | Sem tentativade coditicar 3 Forma sieedfco MARC. 2 ed 2002 18.17 18-21 2 23 Lugar de publicagio, produglo, ou execugio [Dois digas MARC que indicam o lugar de publicagdo, produgdo, ou execusdo. O cédigo de lugar € um dado atrbutdo por instiuigdo autrieada. A fonte do cédigo a Listade Cédigos para Pases MARC. mantida pela Library of Congress. ‘A escolha de um céigo MARC é€ geralmente elacionada &informagdo ‘no campo 260 ~ Imprenta. Tres caracteres cheios (|) podem ser usados no lugar de um cédigo vido, mas seu uso no 008/57, nao & aconse- thado} Iustragtes /Aré quatro cbdigos, registrados em ordem alfabéica, que indicamapresengade pos de lutragdo no lien Se menos de 4carcteres Jorem aribuides, 0s ebdigas sdo justficados 2 esquerda e as posigoes ‘no aribuidas convém branco (#)] # Semilusvagio Tusrages Mapas Retratos Gritios Plantas Estampas Misia (parituray Fae smiles Eseudos ou brastes Arvre genesl6gica Formulérios Amostras,tabelas estatsticas Gravagies Fotografias ‘Transparencia Sem tentativa de codificar Piblica alvo { Indica o pablico ao qual o tem é indicado} 4 Descomhecido ou ni especificado Pré-escolar Primo 1o.Grau 20, Grau ‘Adulto Especis Geral Juvenil Sem tentativa de codificar Formadoitem # Nenhuma das seguintes swe gore izado 24.27 Microfilm Microficha Microficha opaca Impressdo ampliada Braille mpressto regular Eletnico ‘Sem tentativa de codificar "Natureza do conteside /Aré quatro cédigos, registrados em ordem alfabé- ica, que indicam se uma parte significativa do Item & ou contém certos ‘pos de material. Se menos de 4 caracteres forem atribuidos, os cédigos sho justficados a esquerda e as posicdes ndo atribuidas contém branco aol 4 Natureza do contesdo no especificada ‘a Resumos/sumsios /0 Item contém sumdrios e resumos de outras p= blicagées} Bibliogrfias Catdlogos Dicionérios (Tembém usado para glossérios ¢ gacetteers] Enciclopédias Manuais Artigos legais indices {0 lem contém outro indice de material bibliogréfico e née ‘apenas 0 préprio} Patentes Discografia Legislagio (0 Item é ou contém textos completos ou parciais de decre- tos-lei, de matéria legislativa ou textos de regras ¢ regulamentagbes editadas por instsuigées administrativas ou executivas} “Teses Levantamento da literatura de uma érea Recensdes ‘Textos programados Filmografas Guiasfindicadores Estatisticas Relat6rios tcnicos Notas sobre casos legais RelatGrios de legislagi e jurisprudénei Tratados Sem tentativa de codificar un girenocong 35 Farate Bsr MARC, 2 2002 28 29 3m 2 33 | Publicagio governamental [Um cédigo que indica seo Item épublicado (0u produzido por ou para uma instituicao governamental e, se for, 0 Ambito de jurisdicao da instituico} # Nao é uma publicagio governamental “Membros autdnomos/semi-autdnomos de uma federagio Matilocal Pr Federal/nacional Internacionsis intergovernamentais Manicipal Multiestadual ublicagio governamental—nivel indeterminado Estado, provincia erit6rio, jurisdigio, et Desconhecido seo item é publicacio governamental Outros ‘Sem tentaiva de codificar Publicagiode evento 0 Nio € publicagio de evento I. Publicagto de evento | Sem tentaiva de codificar Coletinea dehomenagem Nao 6 coletinea de homenagem 1. Coletinea de homenagem | Semtentativa de codificar indice 0 Nio possui indice 1. Possui indice | Sem tentativa de codificar Indefinido; contém branco (#) ou caractere cheio() Forma litersria [Indica a forma literdria do tem. Os cédigos numéricos € 1 fornecem identificagao genérica sobre se. Item ou ndo una obra de {ficgio, Os ebdigosalfabéticos podem ser usados para identificar a forma literdria espectfica} © Nioé fiegdo 1 Ficgto © Histéria em quadrinhos @ Drama fe Ensaio t h 35.37 38 Romance 39 Humor, sia, etc Cartas J Contos ‘mae ogres MARC. 2, 2002 Formas mistas Poesia Discursos Desconhecide ‘Sem tentaiva de codificar rafia "Nao contém dados biogréficos ‘Autobiografia Biografia individual Biografiacoletiva ‘Contém informacto biogrstica ‘Sem tentativa de codificar Hdioma (Trés eddigos MARC que indicam 0 idioma do Item. A fonte do cbdigo €a Lisea de Cédigos para Idiomas MARC, mantida pela Library of Congress. A escolha do cédigo MARC é baseada no idioma predomi. ante no Hem. . Trés caracteres cheios (||) podem ser usados se ndo for Jfeita nenkuma opedo de eédigo para 008/35-37,} Cédigos especiais mul Méltiplos idiomas sen _Linguagem dos sinais ud Indeterminado Registro modifieado (Um cédigo que indica se algum dado no registro bibliogrdfico é uma modificagio da informagao que aparece no item que ‘std sendo catalogado, ou havia sido programado para ser inclutdo no registro MARC. Os cédigos si listados por ordem de prioridade, 0 que determina gual eSigodever ser erbutdo quando mals de wm se epca 20 Item] Naomodificado ‘Omissées substituidas por tragos (Completamente romanizado/Imprmasficha romanizada. ‘Completamenteromanizado/imprimitfichamaeserita Abreviado (Aiguns dados foram omitidos pois o registro excederia 0 tamanho maximo permitido peta sistema} x Faltam caracteres (Caracteres que ndo puderam ser convertdas em formato legivel por méquina devido as limiragses do conjunto de caracteres disponivel, esto faltando no registro} | Sem tentativa de codificar Fonte a caalogagio Un cig que indica rade do registro oi 4 Instituigao bibliogrtica Nacional © Programa de catalogasio cooperativa [O criador do registro biblio- ees # a > © a i 37 Formate Biegifce MARC, 2, 2002 08 06 38 sréfico um participante (outro que nao a Instituigdo BibLogrifica Nacional) em um programa de catalogagfo cooperativa) 4 Oura uw Desconhecido | Sem tentativa de codificar CAMPOS FIXOS DE DADOS - ARQUIVO DE COMPUTADOR (NR) Data de entradano arquivo ‘Tipodedatastatus de pubicagio by Nio hi datas envolve data AC. (Cade posigdo 008/07-10 I-14 contém branco (#)] «Tem de periodico de publicagto corrente £00807-10 contén a daa Inicial da publica; 008/11-14 contem 9999) 4 Item de pericoencerrado (008/07-10 contém a data inital da pu- bieagdo: 008/T-14 contém a data falda publicaedo} Data detathada (0080710 cont'm o.ano€ O08/11-14 contém més 0 dh, registrados no padréo mndd] 4 Dats timitede uma colegio, 1k Datas que abrangem os volumes de oma colegio 1m Mitples dats 100807-10 geralmente contém a data incl e 0087 11-14 a daa final} nn Data desconbecida [Indica que as datas apropriadas pare © 008/07- 10 II, sao desconhecidat, exemplo quando néo ha dares no campo 260) p_Datade distrbuigéovlangamentofpublicasioe produ fou sesso de aravagio, quando diferentes 4 Data incompleta /questonével (0087-10 contém a primeira data possivel; OO8/1-14 contém aia data posse!) + Datadereimpressto/reedigi data original {008/7-10contima data de reprodugai ou reimpressao; OO8/II-14contéma data do original, Se conhecida, ou 0 cédigow ("uuu"), se desconhecida} Data conhecida /provével 008/07-10 contém a data; O0S/1I-14con- tém branco (####)] Data de poblicagioe data de copyright {Status do periddico desconhecido {008/07-10 contém a deta iniiat ada publicagao; O08/11-14 contém ego ("uuu") |. Semtentativadecoiticar Data L/Data nicil de publiasio (A determinasdo da data é feta geral- mente com a escotha do cédigo para 008/06} # Oclemento data no €spiedvel 44 18-21 2 23.25 26 te Bogren Mane, et 2 u Octemento data 6 total ou parcialmente desconhecido | Sem tentativa de codificar Data 2/Data final de publicagio /A determinagdo da data ¢feita geral- ‘mente com a escotha do cédiga para 008/06} # Oclemento data nko € aplicével u Oclemento data é total ou parcialmente desconhecido | Sem tentativa de coditicar Lugar de publicagio, produgo, ou exeeucio (Dois cédigas MARC que indicam 0 lugar de publicacae, produséo, ou execugéo. O cédigo de |wgar é um dado atribuido por instiuigéo autorizada. A fonte do cédigo a Listade Cédigos para Patses MARC, mantida pela Library of Congress. ‘A escolha de um cédigo MARC é geralmente relacionada a informagao ‘no campo 260 - Imprenta. Trés caracteres cheios (|) podem ser usados no lugar de un cédigo vilido, mas seu uso no OO8/I5:17, néo é aconse- Yhado} Indefinido ; cada um contém branco (#) ou caracterecheio (|) Piiblicoaivo Desconhecido ou nto especificado Préescolar Primisio Jo.Grau 20. Gra Adulto Especializado Geral Juvenit Sem tentativa de codificar Indefinido ; cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) Tondo arguivode computador mio ut ines oripdearguivo computador desert no repro iblogdfie a Dado numérico . ead) Programa decomputador € Represtaconl [forma pictiaou grea qu pode ser ma Mipada em conjnto com outs tipes de arquvos per pada Padres grafiecs qu pen ser sas para intra la de 2 iyomartol Document Dato itp Fou Jogo Sn FomatoBborifce MARC 2°. 2002 7 29.34 35:37 i Moltimiia interaiva J Sistema ou servigo on-line ‘m Combinasio u_ Desconhecido x Outro | Sem tentaiva de coditicar Indefinido ; contém branco(#) ou um caractere cheio(|) Publicasio governamental [Um cédigo que indica se o Item & pablicado ‘ou producido por ou para uma instituigdo governamental e, se for, 0 “Ambito de jurisdicto da instiuigdo) # Nao uma publicagdo governamental ‘Membros autSnomos/semi-autSnomos de uma federaeio ‘Malilocal FederaVnacional Internacionais intergovernamentais ‘Municipal Maltiestadual Publicacio govenamental—nivel indeterminado Estado, provincia teritério, jurisdigao, et. Desconhecido seo item € publicagSo governamental Outros Sem tentativa de codificar Indefinido; contém branco (#) ou um caractere cheio (|) Idioma (Trés c6digos MARC que indicam 0 idioma do Item. A fonte do cédigo éa Lista de Cédigos para Idiomas MARC, mantida pele Library of Congress. A escolha do cédige MARC é baseada no idioma predomi rnante no Item. . Trés caracteres cheios (||) podem ser usados se nao for ‘feita nenhuma ope0 de cédigo para 008/35-37,] Céidigos especiais mul —-Miltipls idiomas sgn Linguagem dos sinais ud Indeterminado Registro modificado [Um cddigo que indica se algum dado ne registro bibliogréfico é wma modificasao da informagao que aparece no item que std sendo catalogado, ou havia sido programado para ser incluido no registro MARC. Os cédigos sao listadas por ordem de prioridade, 0 que determina qual eédigo dever ser atribuido quando mais de um se aplica 20 tem. # Niomodifieado 4d. Omissées substituldas por tragos (© Completamente romanizado/Imprimirficha romanizada. Seen egeosoe 39 008 06 Pam Bierce MARC, 2, 2002 F Completamente romanizado/imprimisficha naeserita 8 Abreviado /Alguns dados foram omitides pois o registro excederia o famanho maximo permitido pelo sistema) x Faltam caracteres [Caracteres que ndo puderam ser convertidos em formato legivel por mdquina devido as limitagdes do conjunto de ‘caracteres dispontvel, etd faltando no registro] | Sem tentativa de codificar Fonte da catalogagio (Um codigo que indica o criador do registro origi ral} 4 Instituigdo bibliografica Nacional ‘© Programa de catalogagdo cooperativa [0 criador do registro biblio- anifico é wm participante (outro que ndo a Insttuigdo Bibliogrifica Nacional) em um programa de catalogasdo cooperativa] @ Oura uw Desconhecida | Sem tentativa de coditicar CAMPOS FIXOS DE DADOS - MAPA (NR) Datadeentradanoarquivo ‘Tipode data/status de publicago b Nao hi datas; envolve data A.C. {Cada posigdo 008/07-10 ¢ 11-14, contém branco (#)] {© Item de perisico de publicacto corrente (008(U7-10 contém a data iniciat da publicagdo; 008/1I-14 contém 9999) 4. Item de perisdico encerrado (008/07-10 contém a data inicial da pu blicagao; 008/11-14 contém a data final da publicagio} ‘€ Data detathada (008/07-10 cont’m o ano e OO8/I1-14 contém més €0 dia, registrados no padrio mmdd) i Datas limite de umacolegao ke Datas que abrangem os volumes de uma colegio 'm Méltiplas datas (008/07-10 geralmente contém a data inicial e 008/ 1-14 a data final 18 Data desconhecida fIndica que as datas apropriadas para 0 008/07. 10 ¢ I-14, sao desconhecidas, exemplo quando ndo hé datas no campo 260) P_ Data de distribuigSo/ancamenta/publicagio e produgio /ou sessto de gravacio, quando diferentes 4 Data incompleta /questionavel (008/07-10 contém a primeira data ‘posstvel: 008/11-14 contém a iitima data possivel] Data de reimpressto/reedisio e data original /008/07-10 contém a dara de reprodugio ou reimpressto; 0O8/II-14 contém a data do original, se conhecida, ou 0 ebdigo u (“uuu”), se desconhecida} o Ferme Boric MARC 2°. 2002 7-10 44 18-17 18-21 ‘8 Data conhecida / provavel (008/07-10 contém a data; 008/:1-14 con- tém branco (####)) t Data de publicagdo e data de copyright 'u_ Status do peri6dico desconhecido /008/07-10 contém a data inicial dda publicagao; OO8/I1-14 contém cédigo w (“uuun")] | Semtentativa decodificar Data Mata inicial de publicagio (A determinacio da data éfeita geral- ‘mente com a escotha do cédigo para 008/06} # Oclemento data nfo éaplicavel 1u. Oclemento data é total ou pareialmeate desconhecido | Semtentativa de codificar Data 2/Data final de publicagio [A dererminacto da data & feta geral- ‘mente com a escotha do cédigo para 008/06] # Oclemento data nio éapticavel 8 Oclemento data € total ou parcialmente desconhecido | Sem tentativa de codificar Lugar de publieagdo, produglo, ou exeeusio (Dois cddigos MARC que indicam o lugar de publicasdo, produgdo, ou execugao. O cddigo de lugar é um dado atribuldo por institwigdo autorizada. A fonte do cédigo 64 Listade Cdigos para Patses MARC, mantida pela Library of Congress. A escolha de um cédigo MARC é geralmente relacionada a informagao ‘no campo 260 - Imprenta. Trés caracteres cheios (|) podem ser usados no lugar de wm cédigo vilido, mas seu uso no 008/15-17, néo é aconse- Thado} Relevo [Até quatro cédigos, que indicam o tipo de relevo especificado no item Os cAdigos sdo registrados em ordem de importancia para 0 lem escrito. Se menos de 4 caracteres forem atribuides, os cédigo: so justi- ficados a esquerda e as posigdes ndo atribuidas contém branco (#)} # Nao representagio de relevo Contorno do releve Sombreado Gradiente batimetria Hachuras Batimetria e sondagens Linhas de forma Pontos cotados Pict6rico Formas derelevo Batimetria/isolinhas Tndicagio de afloramentos rochosos ‘Outros tipos de relevo eee Pema Base MAR | Sem enativa de codifear Projego 4 Projegto nto especiicada m Aitoft 2 Goornie ae Lambert's azimuthal equal area 1 Onhographie se Acimuthal equidistant af Stereogrephic 2g General vertical near sided sam Modified stereographic for Alaska an Chamberlin rimetric ap Polar stereographic ‘ay Azimuthal, tipo especticodescontecido a Azimutbal, Ouro hn Gat bb Goode's homolographic bbe Lamber'’sylindial equal area bbd Merestor be Miler Mf Moliweide ba Sinusoidat 1 Teansversa de Mercator Wi Gause-Kruger 1 Equiretangular bo Obliqua de Mercator br Robinson bs Space oblique Mercator bu Cylindical, Tip espectfico desconhecido ‘Cylindrical, Outro ca Alber's equal area Bonne c¢ Clnicaconforme de Lambert cf Clinica equigistante «@ Policdnica ‘1 Céniea, Tipo espectfico desconhecido 2 Céniea, Ouro & Amadilo & Burertly ée Eckert € Goose's homolosine ‘e Miler’s bipolar oblique conformal conie @ VanDer Grinten aaa Rig fin MARC: 2,202 RE 26.27 28 4g Dimaxion ah Cordiform ‘dl Lambert conformal zz Ouro | Sem tentativa de codificar Indefinido; contém branco (#) ou caractere cheio () Tipo de material cartogréfico [Um cédigo que indica o tipo de item 5 cartogréfico, nao livra, descrito no registro bibliogréfico} : 31 ‘Mapa tnico : 1D Sériede mapas (Um certo niimero de unidades cartogréficasrelacio- rnadas, mas fisicamente separadas ¢ bibliogréficamente aiferentes, pensadas pelo produtor ou editor para formar um grupo inico] © ‘Mapa seriado [Um publicagdo cartografica, em partes sucestivas, com 2 indicacoes numéricas ¢ cronolégicas, e planejadas para continua 33.34 rem indefindamente} 4 Gite © Atlas {Mapa como suplemento de out obra Mapa agregado, como parte de outra obra 1 Desconecido 2 Outro [Sem tentativadecoificar Indefinido cada um conémbranco(#) ou caractre che ({) Publicado governamental [Um cddigo que indica seo Item é publicado ‘0 prodicide por ou para uma insttuigdo governamental¢, se for 0 ambito de jurisdigéo da instituicao} 4 Nio é ma poblicagSo governamentl 8 Membros atGnomovsemi-autdaomos de uma federagao © Mulgiocal f Federalnacional i _Imernacionais intergovernamentais 1 Municipal 1m Mulestadal © Publicagio goveramental—nfvelindterminado 4 Exado, provincia, tet, jursdigao, te. 1 Desconhecido se item ¢ pblicaso governamental 2 Outros | Semtentativa de codificar Forma do Item [Um caractre que indica aforma do materia parao Hem} # Neahuma das seguites a Microfime 38 Formato wtoyitee MARC, 2, 2002 Microficha Microficha opaca Impressto ampliada Brille Impressio regular Eketénica ‘Sem tentativa de codificar Indefinido ; contém branco (#) ou caractere cheio(|) indice © Neo contém indice 1 Contém indice | Sem tentativa de coditicar Indefinido ; contém branco (#) ov um earactere cheio (|) Caracteristieas especiais do formato /Até dois cddigos, que indicam as caracteristicas especiais do formato do mapa. Os cédigos sdo registrados ‘em ordem de importancia para o Item descrito. Se apenas | caractere for atribuido, 0 codigo é justificado a esquerda e a posicdo nao atribuida, contém branco (#)} # Nio hi caracteristicas especiais do formato € Manuscrito J. Cartao ilustrado, cartio postal k Calendisio 1 Quebra cabega m Brae Togo © Mapa de parede Jogo de cartas F Folhas soltas 2 Ouro | Sem tentativa de codificar Idioma (Trés eédigos MARC que indicam o idioma do Item. A fonte do digo éa Lista de Cédigos para Idiomas MARC, mantida pela Library of Congress. A escolha do cédigo MARC é baseada no idioma predominan- te no Item. Trés caracteres cheios (|!) podem ser usados se ndo for feita rnenhuma opedo de cédigo para O08/35-37,] Cédigos especiais mul Miltiplos idiomas sgn Linguagem dos sinais und Indeterminado Registro modificado /Um cédigo que indica se algum dado no registro 6 Formate Biber bce MARC 7 ef, 2002 39. RE8 bibliogréfico é uma modificacdo da informacdo que aparece noitem que ‘std sendo catalogado, ou havia sido programado para ser inculdo no registro MARC. Os cédigos sdo listados por ordem de prioridade, o que determina qual cédigo dever ser atribuido quando mais de um :e aplica 40 Item} # Niomodificado 4. Omissdes substitutdas por tayos © Completamente romanizado/Imprimir fica romanizada. 1 Completamenteromanizada/imprimir ficha na escrita 5 Abreviado /Alguns dados foram omitidos pois o registro excederia 0 tamanho maximo permitide pelo sistema] x Faltam caracteres (Caracteres que ndo puderam ser converidos em formato tegivel por méquina devido as limitagaes do conjunto de caracteres dispontvel, esto faltando no registro} | Sem tentativa de codificar Fonte da catalogagio (Um cédigo que indica o criador do regisro origt- nal] e710 # Insttuigiobibliogréfica Nacional € Programa de catalogacio cooperativa [0 criador do registr biblio- sréfico & um partcipante (outro que ndo 2 Insiuigao Biblogrética Nacional) em um programa de catalogagao coopertiva] a one mad uw Desconhecido | Sem tentatva de coditicar CAMPOS FIXOS DE DADOS - MUSICA (NR) boas Datadeentradano arquivo ‘Tipo dedatastatus de publicagio bb Nao hé datas; envolve data A.C. (Cada posigao 008/07-10 11-14, contém branco (#)] «© Item de peridico de publicagto corrente (008/07-10 contém a data inicial da publicagdo; 008/I-14 contém 9999] 4 rem de perisdieo encerrado (0087-10 contém @ data inicial da publi capdo; 008/1I-14 contém a data final da publicagéo} © Data detalhada/008/07-10 cont'm o ano e 008/11-14 contém mes €0 dia, registrados no padrdo mndd an i Datas limite de uma colegio 1k Datas que abrangem os volumes de uma colegio 'm Miltiplas datas /008/07-10 geralmente contém a data inicial ¢ 008/ I-14 a data final} Perce Bibngiics MARC, ‘a Data desconhecida (Indica que as datas apropriadas para o 0O8A0?- 10 ¢ I-14, sd0 desconhecidas, exemplo quando no hd datas no ‘campo 260) Data de distibuigéo/langamento/publicagao e produsio fou sessio de sravagio, quando diferentes 4 Data incompleta /questionével {008/07-10 contém a primeira data osstvel; OO8/II-14 contém a iltima data possivel] 1 Data de reimpressio/reedigio e data original 008/07-10 contém a data de reprodugao ou reimpressao; G08/11-14 contém a data do original, se conhecida, ou o cbdiga u (“uuuu"'), se desconhecida] 's Data conhecida J provavel (008/07-10 contém a data; OO8/11-14 con= tém branco (W###)) Data de publicacio e data de copyright '& Status do peri6dico desconhecido [008/07-10 contém a data inicial da publicagao; 0O8/II-14 contém cAdigo w (“uuuu”)} | Sem tentaiva de coditicar Data 1/Data inicial de publicagio (A determinaro da data éfeita geral- ‘mente com a escotha do éédigo para 008/06} # Oclemento data nio € aplicsvel 'u Oclemento data € total ou parcialmente desconhecido | Sem tentaiva de codificar Data 2/Data final de publicagio {4 determinacao da data éfeita gerat ‘mente com a escolha do cédigo para 008/06) ¥ Oclemento data ndo 6 aplicével 'w Oclemento data € total ou parcialmente desconhecido | Sem tentativa de codificar Lugar de publieagio, produsio, ou execugio (Dols cédigos MARC que indicam 0 lugar de publicasdo, producdo, ou execucao. O eédigo de lugar é um dado atribuido por instiwigdo autorizada. A fonte do cédigo 4a Listade Cédigos para Paises MARC, mantida pela Library of Congress. A escolha de um cOdigo MARC é geralmente relacionada a informagio ‘no campo 260 ~Imprenta, Trés caracteres cheios (I) podem ser usados no lugar de um cédigo vélido, mas seu uso no OOB/IS-17, ndo é aconse: thado} # Octemento data nio ¢aplicdvel 1U Oclemento data € total ou parcialmente desconhecido | Semtemtativade codificar Forma da composigao ‘an Cangio patristica Ud Balada o Fermate Bboy fieo MARC, 2, 2002 6 bg Bluegrass music WF Blues it Batt x Chaconnes Cangées, ouuas rligides cx Cangbes, crisis cg Concert rossi ch Corais cl Chorale preludes a Canons and rounds 1 Concertos & Canges, polionia et Clntico de Natal €s Chance compositions et Cantatas ey Misia ror ex Canzonas af Formas de danga & Divertimentes, serenatas, notarnos Fantasias fin Misicafolelérica fg Fugas gmMisica Gospel by Hino je Taz 20 ime Revistas ¢ comédias musicais mi Madrigais ni Minoetos m0 Motetos 1p Misica de filme mmr Marchas| ms Missas ru Miltipls formas rma Mazureas ne Noturnos 1m Nio aplicével ® Operas 2 ‘or Oratrios (or Aberturas = i Program music mu Passion music 1 Polonaises Misica popular © Prekidios ps Passacaglias Pt Part-songs Pavanas re Rock mi Rondés ve Ragtime ri Ricercars 1p Rapsédias 1 Réquiems 9 Square dance music sg Songs sn Sonatas ‘9p Poemas sinfOnicos st Estudos eexereicios su Suites sy Sinfonias te Tocatas ts Trio-sonatas wu Desconhecido We Varingdes | vz Valsas zz Outro | Sem tentativa de codificar Formatodamiésica all score Fall score, miniature or study size ‘Accompaniment reduced for keyboard Voice score ‘Condensed score or piano-conductor score Close score ‘Multiple score formats Nao aplicével Desconhecido Outro Sem tentativa decodificar Seep gmeance Indefinido; contém branco (#) ou caracterecheio (|) Piblico alvo Desconhecido ow nao especificade Pré-escolar Primirio Jo.Grau 20.Grau 6 Forte Bibories MARC, 2002 23 24.29 30-31 fe Adulto J Juvenit | Semtentativade coditicar Forma do Item (Um caractere que indica a forma do material para misiea Iimpressa ou manuscrita] # Nenhuma das seguintes ‘Microfikme Microficha Microficha opaca Impressto ampliada Braille Impressio regular Bletnica ‘Sem tentativa de codificar swan eeee ‘Matéria complementar (Até seis cOdigos, registrados em ordem alfabéti- a, que indicam o conteildo do programa, notas e outros mateviais com- pplementares ao registro sonoro, msica impressa ou meanuscrisa . Se me- nos de 6 caracteres forem atribuidos, os cédigos so justificados & es- ‘querda e as posigdes ndo atribuidas contém branco (#)} 4 Nao tem material complementar Discografia Bibliografia Indice temitico Livretoou texto Biografia do compositor ou autor Biografia do misico ou hist6ria do grupo Informagdes técnicashhistéricas sobre instrumentos Informagao técnica sobre misica Informagio histérica Informagao etnolégica Material de instrugto Mésica Outro ‘Sem tentaiva de codificar ‘Texto literério para gravagiio sonora (Até dois eédigos, registrados em ‘ordem alfabética, que indicam o tipo de texto literdrio conti em uma ‘gravacto sonora ndéo musical. Se apenas 1 caractere for at‘ibuldo, @ cédigo € justificado a esquerda ea posi¢do ndo atribuide, contém branco (4)) # em um regist sonoro musical 3234 35-37 38 Autobiografia Biografia Proceedings Drama Ensaio Ficgao Reportagem Histéria Instrugdo Cursode idioma Comédia Palestras, discursos Memérias [Nao aplicével ‘Lenda popular Poesia Ensaio Sons Entrevistas Outro Sem teatativa de codificar Indefinido;cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) Taioma (Trés cédigos MARC que indicam 0 idioma do Item. A fonte do cbdigo éa Lista de Cédigos para Idiomas MARC, mantda pela Library of Congress. escotha do cdigo MARC ¢ baseada no idioma predominan- {eno Item. Tréscaracterescheios\) podem ser usados se no for feta nenhuna opedo de cédigo para 008/35-37,] Cédigos especiais mul Miltiptos idiomas sgn Linguagem dos siais wed Indeterminado Registro modificado (Um cédigo que indica se algum dado no registro bibliogréfico é uma modificasao da informagdo que aparece no item que std sendo catalogedo, ou havia sido programado para ser incluido no registro MARC. Os eddigos sdo listados por ordem de prioridade, 0 que determina qual cOdigo dever ser atribuido quando mais de um se eplica 420 Item.) # ‘Nuomodificado 4d. Omissdes substituidas por tracos (© CompletamenteromanizadoyImprrmrficharomanizada, Completamente romanizadovimprimis fiche naescrita SN enw ergo remem ae ance n Fomato Boric MARC, 2°, 2002 39 08, 00.05 06 n § Abreviado /Aleuns dados foram omitidos pois registro excederia 0 tamanho méximo permitida pelo sistema) x. Faltam caracteres (Caracteres que ndo puderam ser convertidos em formato legivel por mdquina devido ds limitagBes do conjunto de ‘caracteres dispontvel, esto faltando no registro) | Sem tentativa de coditicar Fonte da catalogagSo (Un céiigo que indica o criador do registro origi- sal.) 4# Institugdobibliografca Nacional € Programa de catalogagio cooperativa (0 criador do regisro biblio- agréfico € um participant (ouro que ndo a insttuigio Bitliogréfca Nacional) em um programa de catalogagiocooperatva] 4 Outa uu Desconhecide | Sem tentativa de coditicar CAMPOS FIXOS DE DADOS - PERIODICOS (NR) Data deentradano arquivo ‘Tipode data/status de publicagio Db Nio hi datas; envolve data A.C. (Cada posigdo 008/07-10 e 11-14, contém branco (#)] ‘¢ Item de peri6dico de publicagio corrente (008/07-10 contém a dara inicial da publicagdo; 008/1I-14 contém 9999} 4 Item de peridico encerrado [008/07-10 contém a data inicia! da publi casdo; OO8/I1-14 contém a data final da publicagao} fe. Data detalhads 008/07-10 cont’m o ano ¢ OO8/II-I4 contém més ¢o dia, registrados no padrio mmdd} 4 Dataslimite de uma colegio 1k Datas que abrangem os volumes de uma colegio 'm Miaitiplas datas (008/07-10 geralmente contém a data inicial ¢ 008/ 1-14 @ data final] ‘n_ Data desconhecida [Indica que as datas apropriadas para o 008/07. 10 e 11-14, sao desconhecidas, exemplo quando ndo hd datas no campo 260] 1p Data de distrbuigdoflancamento/publicaglo ¢ produgio /ou sesso de gravagdo, quando diferentes 4 Data incompleta /questionavel (008/07-10 contém a primeiradata pos sivel; OO8/11-14 contém a itima data posstvel) ¥ Data dereimpressio/reedicio e data original (008/07-10coniéma data de reproduco ou reimpressao; 008/II-14 contém a data do original, se conhecida, ou o cédigo u (“uuu”), se desconhecida] 07-10 wad 15.17 18 Forman hibogico MARC, 2 ob 2002 Data conhecida / provavel (008/07-10 cantém a data; OO8/II-14 con- tém branco (###)) Data de publicacao e data de copyright 1 Status do peri6dico desconhecido /008/07-10 contém a data inicial da publicagdo; 008/11-14 contém eddigo w (“uuu")) | Semtentstiva de coditicar Data L/Data inicial de publicagio/A determinag.o da data ¢feita geral- ‘mente com a escotha do cédigo para GO8!06) # “Ocemento data nfo aplicdvel 48 Oclemento data ¢ total ou parcialmente desconhecido | Sem tentativa de codificar Data 2Data final de publicagio /A determinagao da data ¢ felta geral mente com a escolha do cédigo para O08AI6} # Oclemento data nao é aplicivel 18 Occlemento data € total ou parcialmente desconhecido {Sem tentative de codificar Lugar de publicaglo, producio, ou execugso {Dois cédigos MARC que indicam o lugar de publicacte, produgéo, ou execugao. 0 cédigo de lugar é um dado atribuido por instituigdo autor. sada. fontedo cddigo éa Lista de Cédigos para Pa(ses MARC. mantida pela Library of Congress. A escolha de um eddigo MARC é geralmente relacionada @ informagdo no campo 260 ~ Imprenta, Trés caracteres cheios (I) podem ser usados no lugar de wn eédigo vélide, mas seu uso no 008/15-17, nao é aconsethado} Freqiéncia /Um cédigo que indica a fregiténcia do peribdice; usada em © a t z b Tailandes 4 Devanagari k Coreano 1 Tami 1u_ Desconhecido x Ouro {Sem tentativa de codificar Entrada convencionada © Entrada sucessiva /Um novo registro bibliogrifico é criado cada vez ‘que hd uma mudanga no titulo ou no nome da Insttulgdo usada como entrada principal.As forma anteriores ou posteriores do titulo ou ‘autorfttulo, sdo regisiradas num campo de ligasao 780/785, em cada registro} 1 Entrada mais recente (O periddico é catalogado sob 0 ttulo ou edico ‘mais recente. As formas anteriores, sdo informadas em notas campos 247, 547 € 550)} 2 Integragio de entradas | Sem tentativa de codificar Idioma [Trés cédigos MARC que indicam 0 idioma do Item. A fonte do cédigo é.a Lista de Cédigos para Idiomas MARC, mantida pela Library of Congress. A escolha do cédigo MARC é baseada no idioma predominan te no liem. Trés caracteres cheios (|) podem ser usados se ndo for feita nenhuma op¢do de cédigo para 0835-37, Cédigos especiais mul Miltiplos idiomas sgn _Linguagem dos sinais und Indeterminado Registro modificado [Um cédigo que indica se algum dado no registro bibliogréfico é uma modificagao da informagao que aparece no item que std sendo catalogado, ou havia sido programado para ser incluido no ” 39 008 06 n registro MARC. Os e6digos sdo listados por ordem de prioridade, 0 que determina quel cédigo dever ser atributdo quando mais de um se aplica 40 Item} # Nuomodificado a. Omissbes substituidas por tagos © Completamente romanizado/Ienprimirfcha romanizada Completamente romanizadovimprimirficha naescrita S Abreviado /Alguns dados foram omitidos pois o registro excederia 0 tamanko méximo permitido pelo sistema] x Faltam caracteres [Caracteres que ndo puderam ser convenidos em formato legivel por maquina devido as limitagées do conuunto de ‘caracteres disponivel, estao faltando no registro] | Semtentativa de codificar Fonte da catalogagio [Um cédigo que indica ocriador do registro origi- nal.) 4 insttuigto bibliogrética Nacional © Programa de catalogacio cooperativa [0 eriador do registro biblio ‘gréfico é um participante (outro que néo a lnstiwigio Biblingrética ‘Nacional) em um programa de catalogaco cooperativa] @ Outa 1u Desconhecido [Sem tentativa de codificar CAMPOS FIXOS DE DADOS - MATERIAL VISUAL, Datade entrada no arquivo ‘Tipo de datastatus de publicacio Nao ha datas; envolve data A.C. {Cada posigae 0087-10 ¢ 11-14, contém branco (#)} € Item de peridico de publicagio corrente [0087-10 contém a data inicial da publicagao; 008/11-14 contém $999] 4. tem de periédico encerrado (0080710 contém a data inicicl da pu- licagdo; OO8/11-14 contém a data final da peblicaséo] © Data detathada/008/07-10 cont'm o ano e 008/11-I4 contém més €0 dia, registrados no padréo mmdd} Data limite de umacoleg30 1k Datas que abrangem os volumes de uma coleso 1m Mkilas datas (008/07-10 geralmentecontém a data iniccte 008/ U-H4 a data final} nn Data desconhecida (Tndica que as datas apropriadas para 0 008/07- 10 € 11-14, sZo desconhecidas,exemplo quando nao hé datas no ‘campo 260] tery 18:17 18:20 Pronto sicowanc MAR 2 2002 P_ Data de distibuigo/langamento/publicagio e produgio fou sessio de sravagio, quando diferentes 4 Data incompleta /questionével (008/07-10 contém a primeira data possvel: O8/1-14 consém a iltima data possivel} Data de reimpressiotrcedigao data original 008/07-10 contém a data de reproducdo ou reimpressdo; OO8/II-I4 contém a data do original, se conhecida, ou 0 cédigo w (“uuuu"), se desconhecida} Data conhecida / provivel /008/07-10 contém a data; 008/11-I4 cone tém branco (#448) Data de pubicagioe data de copyright 1 Status do periédico desconhecido /008/07-10 cantém a data inicial da publicagdo: 008/11-14 consém cédigo w (“tut”) || Sem teatatva de coditicar Data 1/Data inicial de publicagao (A determinagdo da data éfeita geral- ‘mente com a escolka do cédigo para 008/06} # Octemento data nto aplicdvel 14 Oclemento data € total ou parcialmente desconhecido | Sem tentative de codificar Data 2/Data final de publicagio (A determinacdo da data é feita geral- ‘mente com a escotha do cédigo para 008/06} # Oclemento data nio apliedvel &_ Oclemento data é total ou parcialmente desconhecido || Semtentativa de codificar ‘Lugar de publicagdo, producio, ou execugao [ois eédigos MARC que indicam o lugar de publicagao, produgéo, ou execusao. O cédigo de lugar é um dado atribuido por insttuigo autori- zada. A fontedo cédigo éa Listade Cédigos para Patses MARC, mantida pela Library of Congress. A escolha de um eédigo MARC é geralmente relacionada a informagdo no campo 260 ~ Imprenta. Trés caracteres cheios (||) podem ser usados no lugar de um cédigo valido, mas seu uso no 008/15-17, no é aconsethado} ‘Tempo de duragdo para flmese videos 000 Tempo de duracao excede tés caracteres. 001-999 ‘Tempo de duragao = Tempo de duracio desconhecido ‘ann Nio aplicével il Semtentativa de coditicar Indefinido; comtém branco (#) ou caractere cheio (|) Piibico avo # Desoontiecido ou nde especificado a Pré-escolar Pome Bato VARC 2°, 2002 b Primo 1.Geau 2.Graw ‘Adulto Especializado Gert Jovenil Sem tentativa de codificar 23.27 Indefinido ; cada um cantém branco (#) ou caractere cheio (|) 8 Publicagio governamental # Nao € publicacio governamental ‘Membros autSnomos/semi-auténomas de uma federagio Mukilocal Federal/navional Internacional intergovernamental Municipal ‘Multiestadual Estado, provincia, teritrio,jrisdigdo, et. ublicacio governamental—nfvel indeterminado Desconhecido seo item é publicago governamental Out ‘Sem tentativa de codificar 29 ‘ormadoitem Nenhuma das seguintes Microfilme Microficha Microficha opaca JImpressio ampliada Braille Reproduco em impressio regular Eletnico ‘Sem tentaiva de codificar 30-32 Indefinido ; cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) 33 ‘Tipo de material visual ‘Ate (original) Kit Arte (reprodugio) Diorama Tirade filme Jogo Quadro Sennen ce ay nec ong— 80 38.37 38 Porat Bbtoeea MARE 2 2007 K Ame grfica 1 Desenho técnica m Fie n Mapa © Canto relampago _ Slide de microscopia @ Modelo Fr Redlia s Slide t Transparéncia ¥. Gravagaoem video w Bringuedo 2 Outro | Semtentativa de coditicar ‘Técnica { Um cédigo que indica a técnica wsada na criagdo do movimen- 10 no filme ou video] Animagaoy ‘Animagio e apo com atores ‘Aglo com atores ‘Nao aplicdvel Desconhecido Outro ‘Sem tentativa de codificar Idioma [Trés cédigos MARC que indicam 0 idioma do Item. A fonte do ‘cédigo é a Lista de Cédigos para Idiomas MARC, mantida pela Library ‘of Congress. A escotha do cédigo MARC & baseada no idioma predomi- ‘nante no Item, . Trés caracteres cheios (|) podem ser usados se nao for {feita nenhuma opcdo de eSdigo para 008/35-37,] Cédigos especiais mul Mltiplos idiomas san _Linguagem dos sinais und Indeterminado Registro modificado (Cm cédigo que indica se algum dado no registro bibliogréfico é uma modificacdo da informagao que aparece no item que ‘sid sendo catalogado, ou havia sido programado para ser incluido no registro MARC. Os cédigos sdo lstados por ordem de prioridade, 0 que determina qual cédigo dever ser atribuldo quando mais de um se aplica 129 Item. } # Niomodificado 4d. Omissées substituidas por tragos (© Completamente omanizado/Imprimit ficha tomanizads. ‘Completamente romanizadovimprimirficha na seria Abreviado [Alguns dados foram omitidos pois o registro excederia 0 at 39 08 00-08 tamanho maximo permitido pelo sistema x Faltam caracteres {Caracteres que ndo puderam ser converidos em formato legivel por maquina devido as limitagaes do conjunto de ‘caracteres dispontvel, eso faltando no registro} | Sem tentativa de codificar Fonte da catalogacio [Um cédigo que indica 0 criador do registro origi nal.) # Instituigho bibliografica Nacional ‘¢ Programa de catalogasio cooperativa (0 criador do registro biblio- ‘gréfico é um participante (outro que ndo a Instituigdo Biblingréfica Nacional) em um programa de catalogacao cooperativa} @ Oura 1u Desconhecido | Sem tentativade codificar CAMPOS FIXOS DE DADOS - MATERIAIS MISTOS Datadeentrada no arquivo ‘Tipo de data/status de publicago 1b Nio hi datas; envolve data A.C. (Cada posigdo 008/07-10¢ 11-14, contém branco (#)] 1c Item de perisdico de publicagio corrente [008/07-10 contém a data inicial da publicacdo; 008/11-14 contém 9999} 4d_ Ttem de periédico encerrado [008007-10 contém a data inicial da pu- blicagao; O08/11-14 contém a data final da publicagao} ‘€ Data detalhada 008/07-10 cont'm o ano e OOS/I1-14 contém més € 0 dia, registrados no padrido mmdd} Datas limite de uma coleg30 1k Datas que abrangem os volumes de urna colegao ‘m Miitiplas datas [008/07-10 geralmente contém a data iniial ¢ 008/ H-14.a data final} 1a Data desconhecida [Indica que as datas apropriadas para o 008/07- 10 ¢ Il-14, sao desconhecidas, exemplo quando nao hd datas no ‘campo 260) 1p Data de distibuicio/langamento/publicaglo ¢ produgio /ox sessio de sgravacio, quando diferentes 4 Data incompleta /questionével /008/07-10 contém a primeira data ‘posstvel; 008/1I-14 contém a iltima data posstvel} 1 Datade eimpressio/reedicioe data original (008/07-10 contim a data de reproducio ou reimpressdo; OO8/II-14 contém a data do original, se conhecida, ou 0 cédigo u (“uuu”), se desconhecida} 's_ Data conhecida / provavel (008/07-10 contém a data; O08/11-14 con- tém branco (##4#)] o7-10 m4 15.17 18-22 23 24.34 35.37 Date de publicacao e data de copyright 'u_ Status do periddico desconhecido /008/07-10 contém a dara inicial dda publicagdo; 008/1I-14 contém cédigo w ("uuu") | Sem tentativa de codificar Data 1/Data inicial de publicagio [A determinagao da data éfeita geral- mente com a excolha do eédigo para 008/06) # Oclemento data nto ¢ aplicvel W Oclemento data é total ou parcialmente desconhecido | Semtentativa de codificar Data 2/Data final de publicasio [A determinagdo da data ¢feita geral- ‘mente com a escolha do cédigo para 008/06) ¥ Oclemento data nao é aplicével u_ Oclemento data é total ou parcialmente desconhecido | Semtentativa de codificar Lugar de publicagdo, produgéo, ou execusio. [Dois cédigos MARC que indicam 0 lugar de publicagto, produgao, ou texecugdo. O cédigo de lugar & um dado atribuido por insttuigo autori- zada. A fonte do cédigo éa Lista de Cédigas para Patses MARC, mantida pela Library of Congress. A escolha de um eédigo MARC é geraimente relacionada a informagao no campo 260 ~ Imprenta. Trés caracteres cheias (|) podem ser usados no lugar de um cédigo vélido, mas seu uso no O08/15-17, no & aconselhado} ndefinido ; cada um contém branco (#) ow caractere cheio (|) Formadoitem # Nenhuma das seguintes Microfilm Microficha Microficha opaca Impressao ampliads Braille Impressio regular Bletrénico Sem tentaiva de codificar Seanacce Indefinido; cada um contém branco (#) ou caractere cheio (|) toma {Trés cédigos MARC que indicam 0 idioma do Item. A fonte do cédigo éa Lista de Cédigos para Idiomas MARC. mantida pela Library of Congress. A escotha do cédigo MARC & baseada no idioma predomi- nnante no Item. . Trés earacteres cheios (|) podem ser usados se ndo for {feita menhuma op¢do de cédigo para 008/35-37,] a Formate Biboprfce MARC, 2 e, 2002 Cédigos especiais mul Milltplos idiomas sgn __Linguagem dos sinais umd Indeterminado 38 Reistro modificado (Um cédigo que indica se algum dado no registro bibtiogrifico é uma moadificagdo da informagdo que aparece no item que esté sendo catalogado, ou havia sido programado para ser ineluido no registro MARC. Os cédigos sdo listados por ordem de prioridade. 0 que determina qual eédigo dever ser atribuido quando mais de um se aplica ‘a0 Item.) # Niomodifiado 44. Omissoes substituidas por tapos ‘© Completamente romanizado/Imprimirficharomanizada, + Completamente romanizado/imprimicficha naescrits 5 Abreviado /Alguns dados foram omitidos pois o registro excederia o tamanho maximo permitido pelo sistema} x Faltam caracteres (Caracteres que néo puderam ser convertidos em Jormato legivel por méquina devido as limitagdes do conjunto de caracteres disponivel, esto faltando no registro} 1 Semientativa decodificar 39 Fonte da catalogagio [Um cédigo que indica o criador do registro origi nal.) 4# lnsiuigiobibiogrfica Nacional Programa de catalogasio cooperativa [0 criador do regisve biblio- grifico éum_participante (outro que ndo a Institugao Bidiogrdfca Nacional) em um programa de caalogacao cooperativa} a Outra u_Desconhecido Sem tentativa de codificar SUBCAMPOS DE CONTROLE Esta seedo descreve 3 subcampos que slo usados para ligar campos de dados @ institwigbes especificas ou a outros campos. Esses subcampos ($5 (Insttuigdo 2 ‘qual o campo se aplica) ou ainda $6 (Ligaao), « $8 (Ligagao de campo e xeqléncia ‘umérica) sio definidos para virios campos no formato, por isso eles foram reunidos nesta se¢o. Os subcampos sio includes deatro dos campos, na lista de. subcampos, toda vez que forem definidos, com apontamentos para esta sega. '$5~ Instituigio a qual ocampo se aplica ‘© subcampo $5 contém 0 c6digo MARC da instituigdo ou organizagio que possui a 6pia 8 qual o dado no campo se aplica. Os dados no campo podem no se aplicar escrigZo universal do Ttem, ou pode se aplicar universalmente ao item, mas ser de interesse de uma local especifico. As Fontes do eddigo MARC sio 0 MARC Code List Jor Organizations (mantido pela Library of Congress) ¢ Symbols and Interlibrary ‘Loan Policies in Canada (mantida pela National Library of Canada). ‘Exemplos: ‘500 ##SaFrom the papers ofthe Chase family. $SDLC ‘500 wHSaThe Library of Congress copy has bookplate ofthe Benedictine Monastery jn Grafschat; inscribed by Thomas. Jefferson. $SDLC $6—Ligacao © subcampo $6 contém dados ligando campos que sto diferentes representagces sréficas um do outro. © subcampo $6 pode conter 0 nimero da etiqueta de um campo assaciado,o mimero de ocorréncias, um céudigo que identifica a primeira escrita encontrada sum exame do ‘campo da esquerda para a direita, ea indicacio que a orientacio para a exibigdo do dado no campo € da esquerda para a direita. Um campo normal (a0 880), pode ser ligado a um ou mais campos 880 que contenham diferentes representagoes descitivas do mesmo dado. O subcampo $6 é estruturado da seguinte maneira '$6- etiqueta de ligagdo - némero da ocorréncia /c6digo de identifiagio da escrita! ‘éaigo de orientagio do campo ‘O subcampo $6 € sempre o primeiro subcempo no campo. Etiqueta deligacao - Namero da ocorréncia Appartereferente& eriquera de ligagao, contém o némero da eiqueta do campo asso- ciado. Esta parte seguida imediatamente por um hifene dois diitosreferentes& parte do nimero da ocorréncia. Um nimero diferente de ocoréacia ¢ aribuido a cada ‘conjunto de campos associados dentro do mesmo registro. A fungio do nimero de ‘ocorréncia é permit a combinacto dos campos associados (no determinar a se- _quéncia de campos dentro do registro). Um nimero da ocorréncia pode se atrib aleatoriamente para cada conjunto de campos associados. Um nimero de ocorrént sde menos de 2 digitos € justficado &direita e as posigbes nao utilizadas contém zeros. ‘Quando nio houver um campo associado 20 qual o campo 880 estea ligado, 0 Nimero dda ocorréncia no subcampo $6 sera 00. usado quando uma instituigdo deseja sepa rar escritas em um registro. A parte da Etiqueta de ligagdo do subeampo $6 conters a possiveletiqueta do campo normal associado, se este existisse no registro. 100 1# $6880-01$a(Heading in Latin script) £880 14 $6100-01/(NSaGHTeading in Cyrillic script) 245 10 $6880-03SaSose to kak&comacr;SbNihon Sosei Kak&omact; Gakkai shi 880 10$6245-03/S1$(Title in Japanese script): Sb(Subttle in Japanese script), 85 Fomato Biotic MARC 2°. 2002 © miimero da ocorréncia 6 seguido imediatamente pela barra (/) € 0 eSdigo de identi- ficagdo da escrita. Este c6digo identifica a escritaalternativa encontrada no campo. Os seguintes cédigos sio usados: Cécigo —Escrita @ Aribico 6 Lain 1. Chinés, japonts, coreano WN Catico @ Hebraico [Nao & necessério que todo o campo estejanaescritaidemtificada no subcampo $6, Se ‘mais de uma escritaestiver presente no campo, 0 subcampo $6 deverd conte aidenti- ficagio da primeira escrita encontrada num exame do campo da esquerda para adieita. Notar também que 0 cédigo de idenrificagdo da escrita, € usado no campo 880, subcampo $6, mas este dado nio é usado para o subcampo $6 do campo normal assoviado. No campo associado, o dado € considerado como sendo a escrité principal para o registro, Céidigode orientagso ‘Num registro MARC, os componentes do campo 880, so sempre registrados em sua ‘ordem I6gica, do primero ao sltimo caracter, de acordo com 8 arientaglo do campo. ara a exibigio do campo, a orientacio padrio é da esquerda para adieita, Quando.o ‘campo possuir texto com orientacdo da direita pars a esquerda, o cédigo de ientifica- so da eserita € seguido por uma barra () € 0 cédigo de orientagio de zampo. 0 ‘édigo de orientagio de campo MARC, para escritas de esquerda para a cieita, €@ Tetra r.O cdidigo de orientagio €somente incluido em campos com orientagac da dieita, para a esquerda, ja que a orientacio padrao nos campos 880 € da esquerda para a icin, Para uma descrigio detalhada da orientago do campo, ver MARC 21 Specifications for Record Structure, Character Sets, and Exchange Media. 11028 $6880-01$a(Heading in Latin scrips) {880 2# $6110-01/(2/rSa(Heading in Arabic script linked to associated field) Notar também que o cédigo de idemtificagao, € usado no campo 880, subcampo $6, mas este dado nio & usado para o subcampo $6 do campo normal assoriado, No ‘campo associado, o dado € considerado como sendo a orientagao usual da esct principal para o registro. ‘$8 Namero de ligagdo eseqiéneia [Osubcampo $8 contém dados que idemtificam campos ligedos ¢ pode tambsm propor ‘uma seqUéncia para a ligagio desses campos. ‘Osubcampo $8 pode ser repetido para ligar um campo, a outros grupos de campos. A. cestruturae a sintaxe para a ligagdo de campo nimero da sequéncia &: 36 Fama iingriie MABE: 2 003 ‘$8 [nndmero de igasdo}{seqéncia)\tipo de igagio de campo} ‘Niimero de ligagao Eo primeiro dado no subcampo.e€ obrigatcro, se 0 subcampo for usado. E um mimero inteiro de tamanho variével que aparece no subcampo $8, em todos os campos que deve ser ligados. Campos com 0 mesmo niimera de ligago so considerados liga dos) Seqiténcia E separada do ndmero de ligaglo por um ponto ."e €opcional. E um nimerointeiro de tamanho varisvel que pode ser usado para indicar a ordem para exibicae dos campos ligados (uma seqléncia de ndmeros baixa, ser exibida antes de uma sequéncia mais 2a) Se or ass deve parecer em ods a ocorrnsas osubeampo 88 contendo ‘omesmo niimero de ligagdo. Tipo de ligagao de campo # separada do dado precedente por uma barra invertida “\". um c6igo indicando 0 ‘motivo da ligagdo ¢ vem seguindo o ndimero de ligacto e sequéncia, se presentes. Tipo de ligaglo de campo € obrigat6rio, exceto quando o subcampo $8 6 usado para ligare cordenar campos de colegao 86X-87X. Os seguintes caracteres foram definidos para ‘uso no subcampo $8: Item Constituinte ‘Usado em um registro para colesdo, ou item nico, consistindo de unidades consticu- intes identficéveis, para ligar 0s campos relacionados &s unidades constituintes. ‘Todos os outros dados nfo ligados no registo, fazem parte da colegio ou item como uum todo 245 10SaBrevard Music CenterSnProgram #24 $h [sound recording] ‘305 OFSaFrom my window /Siegmeister (world premiere) -Don Giovanni. II mio tesorof «. esoro] / Mozart - Martha. M’ appari /Flotow - Turandot. Nessun dorma / Puccini ines of Rome / Respighi. {65040 $8 i\cS2Suites (Orchestra), Arranged, {650 #0 SBC$BN1CSH4\cBaOperas SxEXcerps. {65040 $85\e$aSymphonic poems. 700 1# $#2\c$84\c$aDi Giuseppe, Enrico, $1938. S4pcf 700 12 $81\cSaSiepmeister, lie $41909-$tFram my window; Soar 700 12 $82\cSaMozart, Wolfgang Amadeus, $d1756-1791 $tDon Giovanni SpMio 700 12 $83\cSaFlotow, Fredvich von, $41812-1883 $tMatha. $pAch! So fromm, ac traut $lltalian 700 12 $8s\eSaPuccini, Giacomo, $41858-1924 $tTurandot. SpNessun dorma. 700 12 $85\$aRespighi, Otorino $1879-1936 $tPini di Roma. F Reprodusio ‘Usada em registros para reproduc, para identificar os campos ligados porque con- ‘ém apenas informagdo referente & reproducio. Outras informagies desertivas no registro, pertencem a0 original, com exceso do campo 007 (Campo fixo éedescricio 7 Forme io dco MARC, 2 o, 2002 {sica), 008 (Campos de dados fixos: Livros, Musica, Peri6dicos, ov Materiais mistos) Posiges 23 (Forma do item), campo 245 subeampo Sh (Informagio de itulo/Meio),e ‘campo 533 (Nota de reprodusio). (007 (microform) (008/23.a (Microfilm) 245 04SaThe New-York misror, and ladies’ literary gazette $hmicroform] ‘533, SaMicrofilmbAnn Arbor, Mich: $eUniversity Microfitms,41950. $e3 microfilm ‘eels 35mm. $f(American periodical series, 1800-1850: 164-165, 785) 830 #0881\SaAmerican periodical series, 1800-1850; S¥164- 165,785. CAMPOS DE NUMEROS E CODIGOS 010 NUMERO DE CONTROLE DA LIBRARY OF CONGRESS (NR) Este campo contém um \inico nimero, atibuido aura registro bibliogrifico pela Library of Congress. © ndmero de controle da LC € informado no campo O01 em registros

Você também pode gostar